2016 上海国际供热及热动力技术展览会

Shanghai International Exhibition on Heating and Heat Power Technology 2016

第十四届上海国际锅炉、辅机及工艺设备展览会

The 14th Shanghai International Exhibition on Boiler Technology

2016 上海国际生物质能利用及技术展览会

Shanghai International Exhibition on Biomass Energy Utilization and Technology 2016

2016.10.11-13

中国 上海世博展览馆

Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center (SWEECC), PR China

主办单位 Organizers:

中国电器工业协会工业锅炉分会 Industrial Boiler Branch of China Electrical Equipment Industrial Association (CIBB)

上海工业锅炉研究所 Shanghai Industrial Boiler Research Institute (SIBRI)

承办单位 Co-organizers:

雅式展览服务有限公司 Adsale Exhibition Services Ltd

雅展展览服务（上海）有限公司 Yazhan Exhibition Services（Shanghai）Ltd

支持单位 Supporters:

中国可再生能源行业协会 China Renewable Energy Industry Association

上海市节能协会 Shanghai Energy Conservation Association

上海塑料行业协会 The Plastic Trade Association of Shanghai

上海市酿酒专业协会 Shanghai Drinks Association

上海市食品协会 Shanghai Food Association

上海印染行业协会 Shanghai Dyeing and Printing Association

上海日用化学品行业协会 Shanghai Daily Chemistry Trade Association

上海市旅游行业协会饭店业分会 Shanghai Tourist Hotel Association

上海市资源综合利用协会集中供热热电联产专业委员会 Shanghai Comprehensive Resources

Utilization Association - Central Heating Cogeneration Professional Committee

上海纺织协会

Shanghai Textile Association

名誉支持单位 Honorary Sponsors:

中国电器工业协会 China Electrical Equipment Industrial Association

上海电气（集团）总公司 Shanghai Electric (Group) Co., Ltd

参展商数目 No. of Exhibitors：136

展场面积 Exhibition Area：18,000 平方米 sqm

参展国家及地区数目 No. of Exhibiting Countries / Regions: 12个国家 / 地区，包括中国、芬兰、法国、德国、意大利、韩国、瑞士、瑞典、英国、美国、香港特别行政区、台湾省

12 countries / regions from China, Finland, France, Germany, Italy, Korea, Switzerland, Sweden, UK, USA, Hong Kong SAR and Taiwan Province.

参展商展品分类 Exhibitors by Product Category:

各类锅炉 Various Kinds of Boilers (含燃油锅炉、燃气锅炉、煤粉锅炉、水煤浆锅炉、生物质锅炉、蒸汽锅炉、

冷凝锅炉、余热锅炉、电锅炉、蒸汽发生器、中央热水机组、换热机、燃气模块炉等) (Including oil-fired boiler, gas-fired

boiler, pulverized coal-fired boiler, water coal-fired boiler, biomass boiler, steam boiler, condensing boiler, waste heat boiler, steam generators, central hot water unit, heat exchanger, gas furnace module, etc.)

29%

生物质能技术及相关产品 Biomass Energy Technologies and Related Products (含生物质锅炉、生物质燃

烧机及配件、生物质燃料、生物质气化设备、生物质燃料成型设备等) (Including biomass boilers, biomass

burners & accessories, biomass fuel, biomass gasification equipment, biomass fuel forming equipment, etc.)

11%

燃烧器及配套产品 Burners and Related Products (含燃气安全和控制系统、火焰监测设备、油泵及其它相关

配件) (Including gas safety and control systems, flame monitoring equipment, oil pumps and other

parts & accessories.)

21%

锅炉辅机 Boiler Auxiliaries (含锅炉监控及节能系统、炉排、风机、泵阀、仪器仪表、除尘器、水处理药剂、导

热油、耐火保温材料、锅炉设计软件等) (Including boiler monitoring and energy saving system, grates, fans,

pumps & valves, instruments and meters, dust collector, water treatment chemicals, thermal oil, refractory materials, boiler design software, etc.)

24%

锅炉替代产品及解决方案 / 节能减排技术 Boiler Replacement Products & Solutions / Energy-saving &

Emission Reduction Technologies (含余热回收装置、冷凝水回收装置、热泵、除尘脱硫脱硝等烟气净化设备、

锅炉水处理、省煤器、锅炉改造工程等) (Including waste heat recovery unit, condensate water recovery unit,

heat pump, flue gas purification equipment, dust remover, desulphurization and denitrification, boiler water treatment, coal economizer, boiler renovation project, etc.)

9%

锅炉及压力容器生产装备和技术 Boiler & Pressure Vessels Fabrication Equipment and Technologies

(含焊接及切割设备、坡口机、管板焊接机器人、蛇形管生产线等) (Including welding and cutting equipment,

beveling machine, plate welding robot, serpentine pipe production line, etc.)

5%

其它 Other（媒体及其它产品）(including media and other products) 10%

*参展商可选多项 Some Exhibitors Supply More than One Categories

参展商反馈 Exhibitors' Opinions

参展商表示观众质量为好至非常好

Exhibitors commented the quality of visitors from good to excellent

参展商表示满意观众数量

89% Exhibitors satisfied with the quantity of visitors

参展商成功地推广新产品 / 技术

Exhibitors managed to promote new products / technologies

参展商成功地建立新客户关系

Exhibitors managed to establish new business relations

参展商表示展会有助推广公司形象

Exhibitors indicated that the show helped to promote their company images

93%

89%

89%

91%

93%

主要出席开幕式嘉宾 Major VIPs Attended the Opening Ceremony 原机械工业部副部长 – 陆燕荪先生

Mr. Lu Yanxun - Vice Minister of the Former Ministry of Machinery Industry

中国电器工业协会副秘书长 – 白文波先生 Mr. Bai Wenbo – Deputy Secretary General of the China Electrical Equipment Industrial Association（CEEIA）

全国锅炉压力容器标准化技术委员会副主任委员兼秘书长 – 寿比南先生 Mr. Shou Binan – Deputy Director and Secretary General of the China Standardization Committee on Boilers and Pressure Vessels (CSCBPV)

中国电器工业协会工业锅炉分会理事长 - 沈欣先生 Mr. Shen Xin – President of the Industrial Boiler Branch of China Electrical Equipment Industrial Association (CIBB)

为期三天的展览会共接待了 8,236 人次，其中包括来自：中国、澳大利亚、孟加拉、芬兰、德国、香港、印度、印尼、

伊朗、意大利、日本、韩国、马来西亚、蒙古、巴基斯坦、菲律宾、波兰、俄罗斯、新加坡、台湾省、泰国、英国、

乌克兰、乌兹别克斯坦、越南、捷克、塔吉克斯坦等 27 个国家及地区的中外观众。 The 3-day show had attracted 8,236 visitors coming from 27 countries / regions, including China, Australia, Bangladesh, Finland, Germany, Hong Kong SAR, India, Indonesia, Iran, Italy, Japan, Korea, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Poland, Russia, Singapore, Taiwan Province, Thailand, U.K, Ukraine, Uzbekistan, Vietnam, Czech Republic and Tajikistan.

观众按行业分类 Visitors by Business Sectors

备注 Remarks：

服务供应商：包括热电厂 / 发电厂、合同能源管理、设备安装、节能改造、系统集成等 Service Providers: including heat & power plants / power plants, EMC, equipment installation, energy conservation and reconstruction, system integration, etc.

供热设备及相关产品供应商：包括各类锅炉、锅炉辅机及配套、节能减排 / 余热回收 / 工业热能产品及技术等 Heating Equipment & Related Products Suppliers: including various kinds of boiler, boiler auxiliaries, energy-saving & emission reduction / waste heat recovery / industrial thermal energy application products and technology, etc.

生物质能产品供应商及用户： 包括生物质燃料、燃料成型设备及炉窑供应商、农业用户（合作社、农庄）等 Biomass Energy Products Suppliers & End-users: including suppliers of biomass fuel, fuel forming equipment and furnaces, agricultural end-users (cooperatives and farms), etc.

其他：包括协会、科研单位等 Others: including associations, research institutes, etc.

商业用户：包括酒店 / 宾馆、饭店、度假村 / 会所、商场 / 购物中心、桑拿 / 洗浴中心 / 泳池、房地产、医院等 Commercial End-users: including hotels, restaurants, resorts / clubs, shopping malls, saunas / bath centers / swimming pools, real estate, hospitals, etc.

工业用户：包括食品、纺织、漂染、石油、造纸、木材加工、汽车、化工、酒 / 啤酒 / 饮料、钢铁 / 冶金、制药等 Industrial End-users: including food, textile, dyeing & finishing, petroleum, paper making, wood processing, automobile, chemical, brewery / beer / beverage, steel / metallurgy, pharmaceutical, etc.

观众按地区分类 Visitors by Geographical Area

部分主要知名观众及买家 Major Renowned Visitors & Buyers

A. 工业用户 Industrial End-users

统一 Uni-President / 光明 Bright Dairy / 雀巢 Nestlé / 金龙鱼 Arawana Brand / 美加净 Maxam / 太太乐 Totole / 金

光集团 Sinar Mas Group / 三得利 Suntory / 冠生园 Guan Sheng Yuan / 华润雪花 Resources Snow / 卡诺莎 Canoursa

/ 大赛璐 Daicel Group / 太学染化 Taixue / 熹汀化工 Seeding Tech / 森松制药 Morimatsu / 金蔡伦集团 Jin Cai Lun

Group / 仙鹤股份 Xianhe Corp / 海润服饰 Hai Run Garment / 海之杰服装 Hai Zhi Jie Garment

B. 商业用户 Commercial End-users

华东理工大学 East China University of Science and Technology / 中山市人民医院 Zhongshan City People's Hospital / 北

京中医药大学 Beijing University Of Chinese Medicine / 上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center / 上

海皇廷国际大酒店 Royal International Hotel / 兴国宾馆 Xing Guo Hotel / 华庭宾馆 Hua Ting Hotel & Towers / 百乐门大

酒店 Bailemen Hotel / 假日酒店 Holiday Inn / 皇冠假日酒店 Crowne Plaza / 锦江之星 Jinjiang Inn / 上海金外滩宾馆 The

Bund Hotel / 乐舒酒店 Leisurelnn / 西郊宾馆 Xijiao State Guest Hotel / 东冠集团 Orient Champion

C. 服务供应商 Service Providers

港华燃气 Towngas / 北京燃气 Beijing Gas / 宁夏电力投资集团有限公司 Ningxia Power Investment Corporation / 上海青

浦工业园区热电 Shanghai Qingpu Industrial Park Cogeneration /上海市莘庄工业园 Shanghai Xinzhuang Industry Park / 上

海漕泾热电 Shanghai Caojing Cogeneration / 外高桥热力 Shanghai Waigaoqiao Thermal / 溱湖新能源 Qinhu New

Energy / 上海华电热电 Shanghai Huadian Cogeneration / 上海金联热力 Shanghai Jinlian Thermal

D. 设计院及研究院 Design Institutes & Research Institutes

同济大学热能与环境工程研究院 Thermal Energy and Environmental Engineering Research Institute of Tongji University /

齐鲁工业大学造纸与植物资源工程学院 Paper and Plant Resources Engineering College of Qilu University / 中国船舶重工

集团公司第七一一研究所 Shanghai Marine Diesel Engine Research Institute / 如皋（江苏）绿色船舶技术研究院 Rugao

（Jiangsu）Green Ship Technology Research Institute / 吉林省能源研究所生物质工程研究中心 Biomass Engineering

Research Center of Jilin Energy Research Institute / 北京节能环保中心 Beijing Energy Saving and Environmental

Protection Center / 煤炭科学技术研究院煤炭科学技术研究院 China Coal Research Institute

华东 Eastern China (Excluding Shanghai)

上海 Shanghai

华南 Southern China

华北及东北 Northern & Northeastern China

海外 Overseas

西南 Southwestern China

华中 Central China

行业协会参观团及大企业参观团

Buyer Delegations Organized by Trade Associations & Large Corporations

中国可再生能源行业协会 China Renewable Energy Industry Association

上海纺织协会 Shanghai Textile Association

上海市节能协会 Shanghai Energy Conservation Association

常州市节能和新技术协会 Changzhou Energy Saving & New Technical Association

上海塑料行业协会 The Plastic Trade Association of Shanghai

宝钢集团有限公司 Baosteel Group Corporation

上海市酿酒专业协会 Shanghai Drinks Association

方块锅炉有限公司 Fangkuai Boiler Co., Ltd

上海市食品协会 Shanghai Food Association

浙江特富锅炉有限公司 Zhejiang Tuff Boiler Co., Ltd

上海印染行业协会 Shanghai Dyeing and Printing Association

江苏双良锅炉有限公司 Jiangsu Shuangliang Boiler Co., Ltd

上海日用化学品行业协会 Shanghai Daily Chemistry Trade Association

韩国 LG 集团 LG Group

上海市旅游行业协会饭店业分会 Shanghai Tourist Hotel Association

越南ANH DUONG (SUNSHINE) THERMAL EQUIPMENT

上海市资源综合利用协会集中供热热电联产专业委员会 Shanghai Comprehensive Resources Utilization Association - Central Heating Cogeneration Professional Committee

主题 / 日期 / 地点

Theme / Date / Venue 组织单位 Organizers 出席听众 Attendees

2016工业锅炉节能减排与行业发展论

Industrial Boiler Energy Saving & Emission Reduction and Industry Development Forum 2016 2016.10.11-13

展馆内会议室

Conference Room in SWEECC

中国电器工业协会工业锅炉分会

Industrial Boiler Branch of China Electrical

Equipment Industrial Association （CIBB）

上海工业锅炉研究所

Shanghai Industrial Boiler Research

Institute （SIBRI）

中国电器工业协会工业锅炉分会各理事

单位、国内主要锅炉企业的领导和代表逾

200人。

More than 200 attendees including top management and important representatives from the director units of CIBB and leading boiler plants in China.

主题 / 日期 / 地点

Theme / Date / Venue 组织单位 Organizers 演讲企业 Speakers 出席听众 Attendees

2016 环保锅炉产品推介会

Environmentally Friendly Boiler Products Introduction Meeting 2016 2016.10.11-13

展馆内会议室

Conference Room in SWEECC

展览支持单位（相关锅炉用家

行业协会）

Exhibition Supporters

（Relevant Trade

Associations of Boiler User

Industries）

国内知名锅炉供应商，包括Renowned boiler suppliers in China, including:

博诺 Bono Energia

博瑞特 Bright

富尔顿 Fulton

杭州燃油锅炉 Hangzhou

Ranyou Boiler

波力维革 GMF

扬诺 Yano

华源前线 Runpaq

前田 Maeda

共 402 名需要锅炉改造的行业

终端用户（包括食品、酿酒、

纺织/印染、造纸、化工、酒店

/宾馆、医院、房地产等）出席。 Totally 402 audiences who are boiler end-users (including food, wine, textile / printing & dyeing, paper making, chemicals, hotels, hospitals, etc.) with the need of boiler retrofitting

A. 行业杂志 Trade Magazines

《工业锅炉》Industrial Boiler 《BIOENERGY》

《金属管》Metal Magazine 《供热制冷》Heating & Refrigeration

《中国特种设备安全》China Special Equipment Safety 《压力容器》Pressure Bessel Technology

《上海日化》Shanghai Daily Chemistry 《印染》China Dyeing & Finishing

B. 工业网站 Industrial Portals

BIOENERGY www.bioenergyinternational.com 中国生物质能网 www.zgswz.com

中国供热网 www.gongre.com 金属管 www.htxfgg.com

中国燃气设备网 www.ccgas.net 绿色节能网 www.greenjn.cn

中国燃烧器网 www.chinaburner.com 中国节能在线 www.cecol.com.cn

锅炉信息网 www.boilerinfo.net 锅炉世界 www.boilerworld.com.cn

中国新能源网 www.china-nengyuan.com 中国锅炉压力容器安全杂志社 www.csei.org.cn

环保 114 www.hb114.cc 中国锅炉网 www.eguolu.com

QC 检测仪器网 www.qctester.com 中国工程项目中心网 www.ccpc360.com

低碳工业网 www.tangongye.com 中国节能环保产业协会 www.eeps.org.cn

生物质能发展网 biomass.xnyfzw.com 中国压力容器技术网 www.chinapvt.com

国际节能环保网 www.gjjnhb.com 中国仪器仪表商情网 www.861718.com

建筑工程信息咨询网 www.vetaninfo.com 诸城食品机械网 www.zcfmw.com

中国热能设备网 www.51heat.com 工业水处理网 www.iwt.cn

新能源发展网 www.xnyfzw.com 中国供热信息网 www.china-heating.com

中国焊接采购网 www.weldchina.com 焊接 21 世纪 www.weld21.com

现代供热网 www.xdgrw.cn 供热节能网 www.hot588.com

中国生物质能源网 bio.china-nengyuan.com 中国焊接资讯网 www.weldinfo.net

亚洲流体网 www.liuti.cn 压力容器网 www.chinaylrq.org

《林产工业》杂志 www.cfpi.cn 《印染》杂志 www.shtexcloud.com

中国节能网 www.ces.cn 索展网 www.expofiles.com

土木在线 www.co188.com 首聚能源博览网 www.geo-show.com

中国供热设备网 www.gongre360.com

C. 大众媒体 Mass Media

腾讯网 www.qq.com 新浪网 www.sina.com.cn

网易 www.163.com 上海电视台 Shanghai TV

2017 上海国际供热及热动力技术展览会

Shanghai International Exhibition on Heating and Heat Power Technology 2017

第十五届上海国际锅炉、辅机及工艺设备展览会

The 15th

Shanghai International Exhibition on Boiler Technology

2017 上海国际生物质能利用及技术展览会

Shanghai International Exhibition on Biomass Energy Utilization and Technology 2017

2017 上海国际热工设备展览会

Shanghai International Exhibition on Thermal Equipment 2017

2017.10.10-12

中国 上海世博展览馆

Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center (SWEECC), PR China

雅式展览服务有限公司上海联络处 ADSALE EXHIBITION SERVICES LTD — SHANGHAI LIAISON OFFICE

电话 Tel: 86-21-51879766 传真 Fax: 86-21-64693665 电邮 Email: boiler@adsale.com.hk

展会网站 Official Website: www.heatecchina.com 雅式集团 Adsale Group: www.adsale.com.hk

2017 同期专题展览 Thematic Exhibitions in 2017:

NEW

新增