2016 Minna No Nihongo Grammar - … · Minna No Nihongo Grammar Plz visit my page >>>>> 2016 . KyiPhyu(plz visit my page) Page 2 Lesson 1 Grammar

Minna No Nihongo

Grammar

Plz visit my page >>>>>> https://www.facebook.com/YoshikoMelodi/

2016

https://www.facebook.com/YoshikoMelodi/

https://www.facebook.com/YoshikoMelodi/

KyiPhyu(plz visit my page) Page 2

Lesson 1 Grammar

၁။ –ျဖစပါသည

--- は --- です

---wa --- desu

---သည/က---ျဖစပါသည။

わたしはミラーです。 watashi wa mira- desu. ကၽြနေတာ မလာ ျဖစပါတယ။

၂။ –မဟတပါဘး

--- は --- じゃ（では）ありません。

---wa ---jya(dewa) arimasen

---သည/က--- မဟတပါဘး။

わたしはがくせいじゃありません。 watashi wa gakusei jya arimasen ကၽြနေတာ ေကာငးသား မဟတပါဘး

၃။ –ျဖစပါသလား

---は ---ですか

---wa ---desuka

---သည/က---ျဖစပါသလား။

ミラーさんはかいしゃいんですか？ mira-san wa kaisha in desuka မလာစက ကမၸဏဝနထမးလား


၄။ –လညးဘ–ျဖစပါတယ

---も ---です

---mo ---desu

---လညးဘ---ျဖစပါတယ။

サントスさんもかいしゃいんです。 santosusan mo kaisha in desu စနတစစ လညးဘ ကမၸဏဝနထမး ျဖစပါတယ

文型(ぶんけい) ၀ါက

(ဇယား၏ေအာကတြင အသထြကက romajiျဖငေရးထားပါသည)

ဂပနစာအသထြကႏင ၀ါက ျမနမာဘာသာ အဓပၸါယ

1. わたしはマイク（まいく）・ミラ（みら）ーです。

ကၽြနေတာက မက(ခ)မလာ ျဖစပါသည။

2. サントス（さんとす）さんは学生（が

くせい）じゃ（では）ありません。 စနတစစက ေကာငးသား မဟတပါဘး။

3. ミラ（みら）ーさんは会社員（かいし

ゃいん）ですか。 မလာစက ကမၸဏ၀နထမး ျဖစပါသလား။

4. サントス（さんとす）さんも会社員

（かいしゃいん）です。 စနတစစလညးလ ကမၸဏ၀နထမး ျဖစပါသည။

1.watashi wa maiku mira- desu. 2.santosusan wa gakusei jya(dewa) arimasen. 3.mira-san wa kaishain desu ka. 4.santosusan mo kaishaindesu.


例文(れいぶん) ဥပမာစာေၾကာငးမား

ဂပနစာအသထြကႏင ၀ါက ျမနမာဘာသာ အဓပၸါယ

1. 「あなたは」マイク（まい

く）・ミラ（みら）ーさんです

か。

(ခငဗား) မက(ခ)မလာ ျဖစပါသလား။

．．．はい、「わたしは」マイ

ク（まいく）・ミラ（みら）ーで

す・

ဟတက (ကၽြနေတာ) မက(ခ)မလာ ျဖစပါတယ

2. ミラ（みら）ーさんは学生（が

くせい）ですか。 မလာစက ေကာငးသားလား။

．．．いいえ、「わたしは」学

生（がくせい）じゃありません。 ဟငအငး (ကၽြနေတာ) ေကာငးသားမဟတပါဘး။

3. ワン（わん）さんはエンジニア

（えんじにあ）ですか。 ဝမးစက အငဂငနယာျဖစပါသလား။

．．．いいえ、ワン（わん）さん

はエンジニア（えんじにあ）じ

ゃありません。

ဟငအငး ဝမးစက အငဂငနယာ မဟတပါဘး။

医者（いしゃ）です。 ဆရာဝန ျဖစပါတယ။

4. あの方（かた）はどなたです

か。 ဟလက ဘယသလ။

．．．ワット（わっと）さんで

す。さくら大学（だいがく）の先生（せんせい）です。

ဝတစ ျဖစပါတယ။ စာကရာတက သလရ ဆရာျဖစပါတယ။

5. テレサ（てれさ）ちゃんは何歳

（なんさい）ですか。 တလစာကနက အသကဘယႏစနစလ။

．．． 9 歳（きゅうさい）です。 ၉ ႏစျဖစပါတယ။


1.(anata) wa maiku mira- san desu ka.

…hai, (watashi) wa maiku mira desu.

2.mira- san wa gakusei desu ka.

…iie, (watashi) wa gakusei jya arimasen.

3.wan san wa enjinia desu ka.

…iie, wan san wa enjinia jya arimasen.

isha desu.

4.ano kata wa donata desu ka.

watto san desu. sakura daigaku no sensei desu.

5.teresa chan wa nansai desu ka.

…9sai desu.

ဥပမာစာေၾကာငးမား အတြငးမ သတျပစရာမား

၁ တြင မက(ခ)မလာျဖစပါသလား ဟေမးထားေသာေမးခြနး၌ နာမညက マイク(まいく)・ミラ(みら)ーさん (maiku mira- san)ဟ၍ さん san ထည၍သးႏႈနးထားပါသည။ တစဥးတစေယာကရ နာမညကေခၚရာတြင さん san ကသးေပမ ကယနာမညတြင သးေလမရပါဘး။

၅ တြင テレサ(てれさ)ちゃん teresa chan လ႔ေျပာထားပါတယ။ ၁၀ႏစေအာက မနးခေလးျဖစလ႔ ちゃん chan ကသးထားတာပါ။


Lesson 2 Grammar

၁။ ဒါက—ျဖစတယ

これは--- です。

kore wa--- desu.

ဒါက---ျဖစတယ

これはほんです。 kore wa hon desu. ဒါက စာအပ ျဖစတယ။ ၂။ –ရ—ျဖစတယ

これは---の---です。

kore wa---no---desu.

ဒါက---ရ-----ျဖစတယ

これはわたしのほんです。 korewa watashi no hon desu. ဒါက ကၽြနေတာရ စာအပပါ။ ၃။ ကၽြနေတာဟာ

この---は---わたしのです。

kono---wa---watashi no desu.

ဒ---ကကၽြနေတာဟာျဖစပါတယ။

このほんはわたしのです。 kono hon wa watashino desu. ဒစာအပက ကၽြနေတာဟာ ျဖစပါတယ။


ဝါကမား

1. これは辞書（じしょ）です。

kore wa jisho desu.

ဒါ အဘဓါဏ ျဖစပါတယ။

2. これはコンピューター（こんぴゅーたー）の本（ほん）です。

kore wa conpyu-tano hon desu.

ဒါ ကြနျပတာ (ရ)စာအပ ျဖစပါတယ။

3. それはわたしの傘（かさ）です。

sore wa watashi no kasa desu.

ဒဟာ ကၽြနေတာရ ထးျဖစပါတယ။

4. この傘（かさ）はわたしのです。

kono kasa wa watashi no desu.

ဒထးက ကၽြနေတာဟာ ျဖစပါတယ။

ဥပမာစာေၾကာငးမား

1. これはテレホン（てれほん）カード（かーど）ですか。

kore wa terehon ka-do desuka.

ဒါ တယလဖနးကဒ (ျဖစပါသ) လား။

．．．はい、そうです。

….hai, soudesu.

ဟတက၊ ဟတပါတယ။

2. それはノート（のーと）ですか。


sore wa no-to desuka.

ဒဟာ(က)မတစစာအပလား။

．．．いいえ、そうじゃありません。手帳（てちょう）です。

….iie,soujya arimasen. techoudesu.

ဟငအငး၊ ဒလမဟတပါဘး။ ေန႔စဥမတတမးပါ။

3. それは何（なん）ですか。

sore wa nan desuka.

ဒဟာ(က)ဘာလ။

．．．「これは」名刺（めいし）です。

…[kore wa] meishi desu.

ဒါ လပစာကဒ ပါ။

4. これは「９」ですか、「７」ですか。

kore wa [9] desuka, [ ７ ] desuka.

ဒါ ၉ လား၊ ၇ လား။

．．．「９」です。

….[9] desu.

၉ ပါ။

5. それは何（なん）の雑誌（ざっし）ですか。

sore wa nan no zasshi desuka.

ဒဟာ ဘာမဂၢဇငးလ။

．．．自動車（じどうしゃ）の雑誌（ざっし）です。

…. jidousha no zasshi desu,


ကား(ရ)မဂၢဇငးပါ။

6. あれはだれのかばんですか。

are wa dare no kaban desuka

ဟဟာ ဘယသ႔ရ အပလ။

．．．佐藤（さとう）さんのかばんです。

…. sato san no kaban desu.

စတစရ အပပါ။

7. この傘（かさ）はあなたのですか。

kono kasa wa anata no desuka.

ဒထး ခငဗားဟာလား။

．．．いいえ、わたしのじゃありません。

…. iie, watashi no jya arimasen.

ဟငအငး၊ ကၽြနေတာဟာ မဟတပါဘး။

8. このかぎはだれのですか。

kono kagi wa dare no desuka.

ဒေသာ (က) ဘယသ႔ဟာလ။

．．．わたしのです。

…. watashi no desu.

ကၽြနေတာဟာပါ။

နပါတ ၁ တြငသးထားေသာ これ kore ႏငနပါတ ၄တြငသးထားေသာこの kono ရ အဓပၸါယ ကြလြျခငးန႔ သးပသးနညး これ kore။ ။ ဒါ လ႔အဓပၸါယရပါတယ။ သတစလးတညးလညး သးလ႔ရပါတယ။ ဥပမာ “これ? kore?” ဒါလား ဆၿပးေမးလ႔ရပါတယ။ この kono။ ။ ဒ– လ႔အဓပၸါယရပါတယ။ တစလးတညးသးလ႔မရပါ။

သ႔ေနာကမာအၿမအရာဝတတစခ လကရပါတယ။

ဥပမာ “この傘(かさ) kono kasa” ဒထး ဆၿပးေျပာလ႔ရပါတယ။


Lesson 3 Grammar

၁။ ဒေနရာက—ျဖစတယ

ここは---です。

koko wa --- desu.

ဒေနရာက---ျဖစတယ

ここはびょういんです。 koko wa byouin desu. ဒေနရာက ေဆးရျဖစပါတယ။ ၂။ ဟးေနရာ

---はあそこです。

---wa asoko desu.

---က ဟးမာပါ။

ほんはあそこです。 hon wa asoko desu. စာအပက ဟးမာပါ။

ဝါကမား

1. ここは食堂（しょくどう）です。 koko wa shokudou desu.

ဒေနရာက ထမငးဆငျဖစပါတယ။

2. 電話（でんわ）はあそこです。 denwa wa asokodesu.

တယလဖနးက ဟးမာပါ။



1. ここは新大阪（しんおおさか）ですか。 koko wa sinoosaka desuka.

ဒေနရာက ရငးအဆာကာ ျဖစပါသလား။

…はい、そうです。 hai, soudesu.

ဟတက၊ ဟတပါတယ။

2. お手洗（てあら）いはどこですか。 otearai wa doko desuka.

အမသာက ဘယမာလ။

…あそこです。 asoko desu.

ဟးမာပါ။

3. 山田（やまだ）さんはどこですか。 yamada san wa doko desuka.

ယမဓစက ဘယမာလ။

…事務所（じむしょ）です。 jimusho desu.

ရးခနးမာပါ။

4. エレベーター（えれべーたー）はどちらですか。 erebe-ta- wa dochira desuka.

ဓါတေလခါးက ဘယဘကမာလ။

…そちらです。 sochira desu.

ဟဘကမာပါ။

5. ［お］国（くに）はどちらですか。 [o]kuni wa dochira desuka.

ႏငငက ဘယကလ။(ဘယႏငငကလ)

…アメリカ（あめりか）です。 amerika desu.


အေမရကပါ။

6. それはどこの靴（くつ）ですか。 sore wa doko no kutsu desuka.

အဒါ ဘယကဖနပလ(ဘယႏငငက လပတဖနပလ)

…イタリア（いたりあ）の靴（くつ）です。 itaria no kutsu desu.

အတလက ဖနပပါ။(အတလကလပတ ဖနပပါ)

7. この時計（とけい）はいくらですか。 kono tokei wa ikura desuka.

ဒနာရက ဘယေလာကလ။

… 18,600 円（えん）です。 18,600 en desu.

18,600 ယနးပါ။

ဥပမာစာေၾကာငးအတြငးမ သတျပစရာမား

၄ တြင “どちらですか” န႔ေမးခြနးေမးထားၿပး အဓပၸါယက “どこですか” န႔အတတဘျဖစပါတယ။ “どちらですか” န႔ေမးခြနးေမးထားရင အေျဖက “こちら、そちら、あちら” မသငေတာတာန႔ ေျဖေပးရပါမယ။ ၆ တြငどこの靴(くつ)ですか လ႔ေမးထားပါတယ။ အဓပၸါယကေတာ ဘယႏငငကလပတ ဖနပလ လ႔ေမးတာျဖစပါတယ။


Lesson 4 Grammar

၁။အခ

今（いま）--- です。

ima--- desu.

အခ ---- ျဖစတယ။

今(いま) ５時(じ) です。 ima goji desu. အခ ၅နာရ ျဖစပါတယ။ ၂။–ကေန၊မ—အထ

---から--- まで--- ます。

---kara ---made ---masu.

---ကေန၊မ--- အထ --- ျဖစတယ

９時(じ)から５時(じ)まで働(はたら)きます。 kuji kara goji made hataraki masu. ၉နာရမ ၅နာရ အထ အလပလပတယ။

“ —から kara—までmade ” ဆတာက “ —ကေန— အထ” လ႔ဆလတာပါ။ အခနန႔ ေနရာေတြကေဖၚျပတအခါသးပါတယ။

၃။—မာ

---に ---ます。

---ni--- masu.

---မာ ---တယ


６時(じ)に起(お)きます。 rokuji ni oki masu. ၆နာရမာ ႏးတယ။

“に ni မာ” အခနရေနာကလကပဒျဖစပါတယ။ အမားအားျဖင နာရရေနာကမာ လကေလရပါတယ။ ဒသငခနးစာမာ တးလာတ ပစသစမားက မေရာေထြးေစရန ေသခာခြ၍ ကကမတပါ၊

၄။ႀကယာပစမား

အရငသငခနးစာေတြအထ “です(ျဖစတယ)/ですか(ျဖစသလား)” ကသာေလလာခပါတယ။ です desu ရေရ႕မာ နာမဘလကေလရပါတယ။

o ဥပမာ–sensei desu ဆရာျဖစတယ။

o gakusei desu ေကာငးသားျဖစတယ။ စတာေတြပါ၊

ဒသငခနးစာမာေတာ “ます masu (—တယ) /ますかmasuka (—သလား)” ဆတာတးလာပါမယ။

o ます masu န႔ဆးတာေတြဟာ ႀကယာ (verb) ျဖစပါတယ။

o သ႔ကေမးခြနးအျဖစ ေျပာငးခငရင ေနာကကေန “か ka” ကထညေပးရပါမယ။

o masu ၏ verb form မားမာေအာကပါ ဇယားအတငး ျဖစပါသည။ အလြတကကမတရန ျဖစပါသည။

～ます/ ますか (ပစၥပၸန ကာလျပႀကယာ) ---တယ/လား

～ません/ ませんか (ပစၥပၸန ကာလျပႀကယာ) မ---ဘး/မ---ဘးလား

～ました/ ましたか အတတ ကာလျပႀကယာ) ---ခတယ/---ခသလား

～ませんでした/ ませんでしたか (အတတ ကာလျပႀကယာ)

မ---ခဘး/မ---ခသလား


ဝါက

1. 今（いま）４時（じ）５分（ふん）です。

ima yoji gofun desu.

အခ ၄ နာရ ၅ မနစပါ။

2. わたしは９時（じ）から５時（じ）まで働（はたら）きま

す。

watashi wa kuji kara goji made hataraki masu.

ကၽြနေတာ ၉ နာရမ ၅ နာရအထ အလပလပတယ။

3. わたしは朝（あさ）６時（じ）に起（お）きます。

watashi wa asa roku ji ni oki masu.

ကၽြနေတာ မနက ၆ နာရမာ ႏးတယ။

4. わたしはきのう勉強（べんきょう）しました。

watashi wa kinou benkyou shimashita.

ကၽြနေတာ မေန႔က စာကကခတယ။


1. 今（いま）何時（なんじ）ですか。

ima nanji desuka.

အခ ဘယႏစနာရလ။

…2 時（じ） 10 分（ぷん）です。

ni ji jyuppun desu.

၂ နာရ ၁၀မနစပါ။

ニューヨーク（にゅーよーく）は今（いま）何時（なんじ）で


すか。

nyu-yo-ku wa ima nanji desuka.

နယးေယာကက အခဘယႏစနာရလ။

… 午前（ごぜん） 0 時（じ） 10 分（ぷん）です。

gozen rei ji jyuppun desu.

မနက သညနာရ ၁၀မနစပါ။ (သနးေခါင ၁၂ နာရက သညနာရဟေခၚပါသည)

2. 銀行（ぎんこう）は何時（なんじ）から何時（なんじ）までで

すか。

ginkou wa nanji kara nanji made desuka.

ဘဏက ဘယႏစနာရမ ဘယႏစနာရအထလ။

…9 時（じ）から 3 時（じ）までです。

kuji kara sanji made desu.

၉နာရမ ၃နာရအထ ျဖစပါတယ။

休（やす）みは何曜日（なんようび）ですか。

yasumi wa nan youbi desuka.

နားရက(ပတရက)ကဘယေန႔လ။

… 土曜日（どようび）と日曜日（にちようび）です。

do youbi to nichi youbi desu.

စေနေန႔န႔ တနဂၤေႏြေန႔ပါ။

3. 毎晩（まいばん）何時（なんじ）に寝（ね）ますか。

maiban nanji ni ne masuka.

ညတငး ဘယႏစနာရမာ အပသလ။


…11 時（じ）に寝（ね）ます。

jyuu ichi ji ni ne masu.

၁၁ နာရမာ အပတယ။

4. 土曜日（どようび）働（はたら）きますか。

do youbi hataraki masuka.

စေနေန႔ အလပလပသလား။

… いいえ、働（はたら）きません。

iie, hataraki masen.

ဟငအငး မလပပါဘး။

5. きのう勉強（べんきょう）しましたか。

kinou benkyou shima shitaka.

မေန႔က စာကကခသလား။

… いいえ、勉強（べんきょう）しませんでした。

iie, benkyou shimasen deshita.

ဟငအငး မကကခပါဘး။

6. IMC の電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）です

か。

IMC no denwa bango wa nanban desuka.

IMC ရဖနးနပါတက ဘာနပါတ(ဘယေလာက)လ။

… 341 の 2597 です。

san yon ichi no ni go kyuu nana desu.

၃၄၁ ရ ၂၅၉၇ ျဖစပါတယ။


Lesson 5 Grammar

၁။–က၊ သ႔

---へ行 ( い ) きます。 ---he iki masu. --- က(သ႔) သြားမယ။

日本(にほん)へ行(い)きます。 nihon he iki masu. ဂပနက သြားမယ။

“へ he” က လားရာက ညြနျပတ လားရာျပပဒပါ။

၂။–ျဖင၊ ႏင၊

---で行（い）きます。

---de iki masu.

--- ျဖင၊ ႏင(န႔)သြားမယ။

飛行機(ひこうき)で行(い)きます。 hikouki de iki masu. -ေလယဥပန႔သြားမယ။

“で de” က အသးျခခရတ နာမတစခခရ႕ ေနာကမာ ထားျပးသးပါတယ။

၃။ႏငအတ

---と行（い）きます。

---to iki masu.

--- ႏငအတ သြားမယ။

家族(かぞく)と行(い)きます。 kazoku to iki masu. မသားစန႕ သြားမယ။

“と to” အတတသြားတ လပဂၢလရ ေနာကမာ ထားျပးသးပါတယ


၄။မာ(အခနျပ)

---に来（き）ました。

---ni ki mashita.

---မာ လာခတယ။

７(しち)月(がつ) ８(よう)日(か)に来(き)ました。 shichi gatsu youka ni ki mashita. ၇လ ၈ရကမာ လာခတယ။

“に ni” နာရေန႔ရကေတြ ရ ေနာကမာထားျပး သးပါတယ။

၀ါက

1. わたしは京都（きょうと）へ行（い）きます。

watashi wa kyouto he iki masu.

ကၽြနေတာ ကတက သြားမယ။

2. わたしはタクシー（たくしー）でうちへ帰（かえ）ります。

watashi wa takushi- de uchi he kaeri masu.

ကၽြနေတာ တကဆန႔ အမက ျပနမယ။

3. わたしは家族（かぞく）と日本（にほん）へ来（き）まし

た。

watashi wa kazoku to nihon he ki mashita.

ကၽြနေတာ မသားစ န႔ ဂပနက လာခမယ။



1. あしたどこへ行（い）きますか。

ashita doko he iki masuka.

မနကဖန ဘယက သြားမလ။

… 奈良（なら）へ行（い）きます。

nara he iki masu.

နာရာက သြားမယ။

2. 日曜日（にちようび）どこへ行（い）きましたか。

nichi youbi doko he iki mashitaka.

တနဂၤေႏြေန႔ ဘယက သြားခသလ။

… どこ［へ］も行（い）きませんでした。

doko [he] mo iki masendeshita.

ဘယကမ မသြားခဘး။

3. 何（なん）で東京（とうきょう）へ行（い）きますか。

ဘာန႔ တကက သြားမလ။

nande tokyou he iki masuka.

… 新幹線（しんかんせん）で行（い）きます。

shinkansen de iki masu.

ကဥဆရထားန႔ သြားမယ။

4. だれと東京（とうきょう）へ行（い）きますか。


dare to tokyou he iki masuka.

ဘယသန႔ တကက သြားမလ။

… 山田（やまだ）さんと行（い）きます。

yamada san to iki masu.

ယမဓစ န႔ သြားမယ။

5. いつ日本（にほん）へ来（き）ましたか。

itsu niho he ki mashitaka.

ဘယတနးက ဂပနက လာခသလ။

…3 月（がつ） 25 日（にち）に来（き）ました。

san gatsu nijyuugo nichi ni ki mashita.

၃ လ ၂၅ရက မာ လာခပါတယ။

6. 誕生日（たんじょうび）はいつですか。

tanjyoubi wa itsu desuka.

ေမြးေန႔က ဘယေတာလ။

…6 月（がつ） 13 日（にち）です。

roku gatsu jyuusan nichi desu.

၆လ ၁၃ရက ပါ။

ဥပမာ စာေၾကာငးမားအတြငးမ သတျပစရာမား

နပါတ ၁ တြင ဘယကသြားမလ ဆတာက “どこへ行(い)きますか” လ႔ေမးလ႔ရပါတယ။ နပါတ ၂ တြင ဘယကမ မသြားခဘးလ႔ ျငငးခငရင “どこも行(い)きませんでした” နပါတ ၃ တြင အသးျပစးနငးသြားသည ယဥက ေမးခငရင “何(なん)で行(い)きますか” လ႔ေမးပါ တယ။


Lesson 6 Grammar

၁။—က —を Vます。(V=Verb) — က (ます ႀကယာ) 新聞(しんぶん)を買(か)います。 သတငးစာက ဝယတယ။

၂။မ—ဘးလား (ဖတေခၚျခငးအေနျဖငသး) —Vませんか。 —မဘးလား။ いっしょに行(い)きませんか。 အတတ မသြားဘးလား။ (အတပါဝငေစခငေသာအခါတြင ေမးေသာ ေမးခြနးျဖစသည)

၃။—ရေအာင —Vましょう。 —(ႀကယာ)ရေအာင 今日(きょう)は帰(かえ)りましょう。 ဒေန႔(ေတာ) ျပနရေအာင။ (ကယတစေယာကတညးမဟတဘ အျခားသမားကပါ ပါဝငေစ ခငေသာအခါတြင သးသည။)

၄။—မာ (ေနရာျပ) (place)で— (ေနရာ)မာ— 駅(えき)で買(か)います。 ဘတာမာဝယမယ။


ဝါက

１．わたすはジュ(じゅ)ース(す)を飲(の)みます。 ကၽြနေတာ ေဖာရညေသာကမယ။ ２．わたしは駅(えき)で新聞(しんぶん)を買(か)います。 ကၽြနေတာဘတာမာ သတငးစာဝယမယ။ ３．いっしょに神戸(こうべ)へ行(い)きませんか。 အတတ Kobe ကမသြားဘးလား။ ４．ちょっと休(やす)みましょう。 ခဏနားရေအာင။


１．たばこを吸(す)いますか。 ေဆးလပေသာကသလား။ …いいえ、吸(す)いません。 ဟငအငး၊ မေသာကဘး။ ２．毎朝(まいあさ) 何(なに)を食(た)べますか。 မနကတငးဘာက စားသလ။ …パン(ぱん)と卵(たまご)を食(た)べます。 ေပါငမန႔န႔ ၾကကဥကစားတယ။ ３．けさ何(なに)を食(た)べましたか。 ဒမနကဘာက စားခသလ။ …何(なに)も食(た)べませんでした。 ဘာမမစားခဘး။ ４．土曜日(どようび) 何(なに)をしましたか。 စေနေန႔ဘာကလပခသလ။ …日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しました。それから映画(えいが)を見

(み)ました。 ဂပနစာကေလလာခပါတယ။ အဒေနာက ရပရငၾကညခတယ။ 日曜日(にちようび)は何(なに)をしましたか。


တနဂၤေႏြေန႔ ဘာကလပခသလ။ …友達(ともだち)と奈良(なら)へ行(い)きました。 သငယခငးန႔ Nara ကသြားခတယ။ ５．どこでそのかばんを買(か)いましたか。 ဘယမာ အဒအပကဝယခသလ။ …メキシコ(めきしこ)で買(か)いました。 မကစကမာဝယခတာပါ။ ６．いっしょにビ(び)ール(る)を飲(の)みませんか。 အတတဘယာမေသာကဘးလား။ …ええ、飲(の)みましょう。 အငး၊ ေသာကရေအာင။

ဥပမာစာေၾကာငးအတြငးမသတျပစရာမား

ဒအခနးမာ စာေၾကာငးႏစေၾကာငးက စကားဆကႏငဆကေသာ သငခနးစာတးလာပါတယ။ နပါတ ၄ တြင“それからအဒေနာက” ကသးၿပး စာေၾကာငးႏစေၾကာငးက ဆကထားပါတယ။ ႀကယာမား၏ေနာကဆးစာလးမာ “ます” ဆလင ပစၥပၸနကာလန႔အနာဂတကာလ အတြက သးၿပး၊ “ ました” ကေတာ အတတကာလအတြကသးျခငးျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင အခနျပပဒမပါ ေသာလညး သးထားေသာႀကယာပစကၾကညျခငးျဖင အတတကာလလား ပစၥပၸနကာလလား ဆတာ ကသႏငပါ တယ။ ဂပနႏငင အလပအကင အခြငအလမး


Lesson 7 Grammar

၁။—ၿပးၿပလား もう—ましたか。 —ၿပးၿပလား もう食(た)べましたか。 ထမငးစားၿပးၿပလား။

“もう” ကႀကယာအေရ႕တြငထားၿပးသးလင ၄ငးႀကယာရ ၿပးၿပဆတအဓပၸါယရပါတယ။

ေမးခြနးအေနန႔သးရင ၿပးၿပလားလ႔အဓပၸါယရပါတယ။

“もう” ရေနာကမာ အတတကလႀကယာ “ました” ဘလကပါတယ။

၂။မ—ေသးဘး まだ—ません。これから—ます。 မ—ေသးဘး။ အခကစၿပး—မယ။ まだ食(た)べません。これから食(た)べます。 မစားရေသးဘး။ အခကစၿပးစားမယ။

まだ” ဟာ တစခခက မလပရေသးဘးလ႔ေျပာတအဓပၸါယပါ။

ဥပမာ စားၿပးၿပလားလ႔ေမးရင “まだです” လ႔ျပနေျဖရငလညးလေလာကပါတယ။

“まだです”ရေနာကမာ “これから” န႔စကားဆကေလရၿပး “これから” ရေနာကမာ အၿမတမး ပစၥပၸနျပႀကယာ(“ます” န႔ဆး တႀကယာ)ဘလကပါတယ။

၃။—ကေန၊ —က/ —ထမ၊ —ထသ႔

～に —ကေန၊ —က/ —ထမ၊ —ထသ႔ 先生(せんせい)にもらいました。 ဆရာထမ ရခတယ။

“に” ကၿပးခတသငခနးစာမာ အခနေနာကကလကၿပး —မာ အေနန႔သးခပါတယ။ ဒသငခနးစာတြင လပဂၢလေနာကတြငထားၿပးသးပါသည။ —ကေန၊ —က/ —ထမ၊ —ထသ႔ အေနျဖငသးပါသည။


၄။—ျဖင၊ —န႔

～で —ျဖင၊ —န႔ ごはんを手(て)で食(た)べます。 ထမငးကလကန႔စားတယ။

ဝါက

１．わたしはワープロ(わーぷろ)で手紙(てがみ)を書(か)きます。２．わたしは木村(きむら)さんに花(はな)をあげます。３．わたしはカリナ(かりな)さんにチョコレート(ちょこれーと)をもらいました。 ၁။ ကၽြနေတာ လကႏပစကျဖငစာ (letter) ကေရးတယ။ ၂။ ကၽြနေတာ ခမရာစက(သ႔) ပနးကေပးမယ။ ၃။ ကၽြနေတာ ခရနာစ ကေန(ထမ) ေခာကလကကရခတယ။


１．テレビ(てれび)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましたか。 …いいえ、ラジオ(らじお)で勉強(べんきょう)しました。２．日本語(にほんご)でレポート(れぽーと)を書(か)きますか。 …いいえ、英語(えいご)で書(か)きます。３．“Goodbye” は日本語(にほんご)で何(なん)ですか。 …「さようなら」です。４．だれにクリスマスカード(くりすますかーど)を書(か)きますか。 …家族(かぞく)と友達(ともだち)に書(か)きます。５．それは何(なん)ですか。 …手帳(てちょう)です。山田(やまだ)さんにもらいました。６．もう新幹線(しんかんせん)の切符(きっぷ)を買(か)いましたか。 …はい、もう買(か)いました。７．もう昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べましたか。 …いいえ、まだです。これから食(た)べます。


၁။ တဗမာ(န႔) ဂပနစကားက ေလလာခတာလား။ ဟငအငး၊ ေရဒယန႔ေလလာခတာ။ ၂။ ဂပနစကားန႔ အစရငခစာ(report)က ေရးသလား။ ဟငအငး၊ အဂၤလပလေရးတယ။ ၃။ Goodbye ကဂပနလဘာလ(ဘယလေျပာလ) 「さようなら」ျဖစပါတယ။ ၄။ ဘယသ႔က ခရစစမတကဒ ေရးမာလ။ မသားစန႔သငယခငးဆက ေရးမယ။ ၅။ အဒါဘာလ ေန႔စဥမတတမးပါ။ ယမဓစဆက ရတာပါ။ ၆။ ကဥဆရထားရ လကမတက ဝယၿပးၿပလား။ ဟတက၊ ဝယၿပးၿပ။ ၇။ ေန႔လညစာ စားၿပးၿပလား။ ဟငအငး မစားရေသးဘး၊ အခကစၿပး စားမာ။(အခမ စားမာ)


Lesson 8 Grammar

နာမဝေသသနမား(adj) ရသးပသးနညးကြျပားပမား။

ဂပနစာတြငနာမဝေသသန ႏစမး ရပါသည။ ၁။ “い” ႏငဆးေသာ နာမဝေသသန(い adj) ၂၊ “な” ႏငဆးေသာ နာမဝေသသန(な adj) ေယဘယအားျဖင “い” ႏငအဆးသတလင い adj ဟမတယႏငၿပး၊ “い” ႏငမဆးေသာ အရာမားက な adj ဟအလြယမတႏငပါသည။

နာမဝေသသန ပစျပဇယား

い ႏငဆးေသာ နာမဝေသသန

な ႏငဆးေသာ နာမဝေသသန

1. နာမဝေသသနမရငးပစ おいしいきれいな

အရသာရေသာ လေသာ

2. စာေၾကာငးတြငသးေသာ နာမဝေသသန

おいしいです / か

きれいです / か

အရသာရတယ /လား

လတယ /လား

3. အျငငးပစ နာမဝေသသန おいしくないきれいじゃあ

りません

အရသာမရဘး မလဘး

၁။ နာမဝေသသနမရငးပစ

မရငးပစသည –ေသာ ႏငဆးေသာနာမဝေသသနမားကဆလပါသည။ ဥပမာ လေသာ။ ေကာငးေသာ။ ႀကးေသာ စတာေတြျဖစပါတယ။ ဂပနလေတာ い/な န႔ဆးပါတယ။


၂။ စာေၾကာငးတြငသးေသာ နာမဝေသသန

မရငးပစက စကားေျပာႏင စာေၾကာငးေတြမသးရင ျမနမာလဆ —ေသာ၊ မ —တယ သ႔ေျပာငး လသြားပါတယ။ ဥပမာ လေသာ က လတယ လ႔ေျပာငးလလာပါမယ။ ဒအတြက ဂပနစာမာ adj ေနာကမ “です”ကထညေပးရပါမယ။ ဥပမာ きれいですကလတယ လ႔ေျပာတာပါ။ သတျပရမာက い adj အတြက ဒအတငး “です”ကထညလ႔ရေသာလညး な adj အတြက なကျဖတၿပးမ “です”ထညရပါတယ။ ဇယားရ နပါတ ၂ က な adj အကြကတြငေလလာပါ။

၃။ အျငငးနာမဝေသသန

い adj အတြက い ကျဖတၿပးくないထညရပါတယ။ な adj အတြက な ကျဖတၿပးじゃあり

ません ကထညရပါတယ။ ဇယားရ နပါတ ၃ တြငေလလာပါ။ ဒါေၾကာင နာမဝေသသနတစခဟာ い adj လား な adj လားဆတာကြျခားသဖ႔လပါတယ။

ဝါက

１．桜(さくら)はきれいです。２．富士山(ふじさん)は高(たか)いです。３．桜(さくら)はきれいな花(はな)です。４．富士山(ふじさん)は高(たか)い山(やま)です。 ၁။ ဆာကရာပနးက လတယ။ ၂။ ဖဂေတာငက ျမငတယ။ ၃။ ဆာကရာက လတပနးျဖစတယ။ ၄။ ဖဂေတာငက ျမငတေတာင ျဖစတယ။



１．大阪(おおさか)はにぎやかですか。 …はい、にぎやかです。２．琵琶湖(びわこ)の水(みず)はきれいですか。 …いいえ、あまりきれいじゃありません。３．ペキン(ぺきん)は今(いま) 寒(さむ)いですか。 …はい、とても寒(さむ)いです。シャンハイ(しゃんはい)も寒(さむ)いですか。 …いいえ、あまり寒(さむ)くないです。４．その辞書(じしょ)はいいですか。 …いいえ、あまりよくないです。５．東京(とうきょう)の地下鉄(ちかてつ)はどうですか。 …きれいです。そして便利(べんり)です。６．きのう映画(えいが)を見(み)ました。 …どんな映画(えいが)ですか。「七人(しちにん)の侍(さむらい)」です。古(ふる)いですが、とてもおもしろい

映画(えいが)です。７．ミラー(みらー)さんの傘(かさ)はどれですか。 …あの青(あお)い傘(かさ)です。 ၁။ အဆာကာက စညးကားပါသလား။ ဟတက စညကားပါတယ။ ၂။ ဘဝက(ေရကန)ရေရဟာ သန႔ရငးပါသလား။ ဟငအငး သပမသန႔ရငးဘး။ ၃။ ပကငးက အခ ခမးပါသလား။ ဟတက အလြနခမးပါတယ။ ရမဟငးလညး ခမးသလား။ ဟငအငး သပမခမးဘး။ ၄။ အဒအဘဓါဏ ေကာငးလား။ ဟငအငး သပမေကာငးဘး။ ၅။ တကရေျမေအာကရထားက ဘယလလ။


သန႔ရငးတယ၊ ၿပးေတာ အဆငေျပတယ(သးရလြယကတယ) ၆။ မေန႔က ရပရငၾကညခတယ။ ဘယလရပရငမးလ။ စာမရငး ၇ ေယာက ရပရငပါ။ ေဟာငးေပမလညး အလြနစတဝငစားဖ႔ေကာငတ ရပရငျဖစတယ။ ၇။ မလာစရ ထးက ဘယဟာလ။ ဟးက အျပာေရာငျဖစတယ။

ဥပမာစာေၾကာငးမားအတြငးမ သတျပစရာမား

နပါတ ၂ ဒတယစာေၾကာငးတြင “あまり” ကသးထားပါတယ။ –သပ လ႔အဓပၸါယရၿပး သ႔ရ ေနာကမာ အျငငးနာမဝေသသနဘလကပါတယ။

နပါတ ၅ ဒတယစာေၾကာငးတြင “そして” ကသးထားၿပး အဓပၸါယက အဒေနာက /ၿပးေနာက ျဖစပါတယ။ အဓပၸါယတညေသာ စာေၾကာငးေတြက တဆကတညးေျပာတအခါမာသးပါတယ။

နပါတ ၆ တတယစာေၾကာငးတြင “が” ကသးထားၿပး အဓပၸါယက “ေပမလ” ျဖစပါတယ။ ဆန႔ကငဘကအဓပၸါယက တဆကတညးေျပာတအခါမာ သးပါတယ။


Lesson 9 Grammar

၁။ “が” ၏သးပသးနညး “が” ကျမနမာလ –က ေနရာမာသးပါတယ။

“を” လညး –က အျဖစန႔သးပါတယ။

ကြာျခားပကေအာကတြငေလလာပါ။

“ が ” “ を ”

イタリア料理(いたりありょうり) が

好(す)きです水(みず) を飲(の)みます。

အတလအစားအစာ က ႀကကတယ ေရ က ေသာကတယ

日本語(にほんご) がわかります。それをください

ဂပနစာ က နားလညတယ အဒါ က ေပးပါ။

စတခစားမႈန႔ဆငတ နာမဝေသသနမား၊ ႀကယာ မားရေရ႕တြင が ကသးသည

ျပလပခ၊ အသးခခ အေနျဖင သးလင を ကသးသည

ဝါက

１．わたしはイタリア(いたりあ)料理(りょうり)が好(す)きです。２．わたしは日本語(にほんご)が少(すこ)しわかります。３．きょうは子(こ)どもの誕生日(たんじょうび)ですから、早(はや)く帰(かえ)

ります。 ၁။ ကၽြနေတာ အတလအစားအစာ ႀကကတယ။ ၂။ ကၽြနေတာ ဂပနစကားက နညးနညးနားလညတယ။ ၃။ ဒေန႔ခေလးရေမြးေန႔ျဖစလ႔ ေစာေစာျပနမယ။



１．お酒(さけ)が好(す)きですか。 ……いいえ、好(す)きじゃありません。２．どんなスポーツ(すぽーつ)が好(す)きですか。 …サッカー(さっかー)が好(す)きです。３．カリナ(かりな)さんは絵(え)が上手(じょうず)ですか。 …はい、［カリナ(かりな)さんは］とても上手(じょうず)です。４．田中(たなか)さんはインドネシア語(いんどねしあご)がわかりますか。 …いいえ、全然(ぜんぜん) わかりません。５．細(こま)かいお金(かね)がありますか。 …いいえ、ありません。６．毎朝(まいあさ) 新聞(しんぶん)を読(よ)みますか。 …いいえ、時間(じかん)がありませんから、読(よ)みません。７．どうしてきのう早(はや)く帰(かえ)りましたか。 …用事(ようじ)がありましたから。

၁။ အရကက ႀကကလား။ ဟငအငး မႀကကဘး။ ၂။ ဘယလအားကစားက ႀကကလ။ ေဘာလးအားကစားကႀကကတယ။ ၃။ ခရနာစ ပဆြေတာလား။ ဟတက အလြနေတာပါတယ။ ၄။ တနာခါစ အငဒနးရားစကား နားလညလား။ ဟငအငး လးဝနားမလညဘး။ ၅။ ပကဆ အေကြရပါသလား။ ဟငအငး မရဘး။ ၆။ မနကတငး သတငးစာက ဖတပါသလား။ ဟငအငး အခနမရလ႔ မဖတပါဘး။ ၇။ ဘာလ႔မေန႔က ေစာေစာျပနခသလ။ ကစၥရလ႔ပါ။


ဥပမာစာေၾကာငးမားအတြငးမ သတျပစရာမား

ဥပမာစာေၾကာငးအတြငးသးထားေသာ “どんな” န႔“どうして” ကြာျခားပ။ “どんな” — ဘယလမး သ႔ေနာကမာ နာမ (noun) လကေလရပါတယ။ ဒါေၾကာင ဘယလမးလ႔ေမးခငရင ေမးခြနးမာ “どんな” န႔စၿပးေမးရပါတယ။ “どうして” — ဘာျဖစလ႔ သ႔ေနာကမာ စာေၾကာငးရညန႔ ႀကယာမားလကေလရပါတယ။ “どうしてですか” ဆရင ဘာျဖစလ႔လ လ႔ေမးတာပါ။


Lesson 10 Grammar

၁။ —ရတယ

သကရရတယ (လ၊ တရစာၦန) သကမရတယ(အရာဝတ၊ ပစၥညး)

いますあります

どこにいますかどこにありますか

ဘယမာရလ ဘယမာရလ

ဝါက

１．あそこに佐藤(さとう)さんがいます。２．机(つくえ)の上(うえ)に写真(しゃしん)があります。３．家族(かぞく)はニューヨーク(にゅーよーく)にいます。４．東京(とうきょう)ディズニーランド(でぃずにーらんど)は千葉県(ちばけん)に

あります。 ၁။ ဟးမာ စတစရတယ။ ၂။ စားပြရ အေပၚမာ ဓါတပရတယ။ ၃။ မသားစက နယးေယာကမာေနတယ။ ၄။ Tokyo Disney Land ကခဘၿမ႕နယမာ ရတယ။


１．あそこに男(おとこ)の人(ひと)がいますね。あの人(ひと)はだれですか。 …IMCの松本(まつもと)さんです。２．この近(ちか)くに電話(でんわ)がありますか。 …はい、あそこにあります。３．庭(にわ)にだれがいますか。 …だれもいません。猫(ねこ)がいます。４．箱(はこ)の中(なか)に何(なに)がありますか。 …古(ふる)い手紙(てがみ)や写真(しゃしん)［など］があります。５．ミラー(みらー)さんはどこにいますか。


…会議室(かいぎしつ)にいます。６．郵便局(ゆうびんきょく)はどこにありますか。 …駅(えき)の近(ちか)くです。銀行(ぎんこう)の前(まえ)にあります。

၁။ ဟးမာ အမးသားတစေယာကရတယ။ အဒလက ဘယသလ IMC ရ မစမတစပါ။ ၂။ ဒအနးနားမာ တယလဖနးရသလား။ ဟတက ဟးမာ ရပါတယ။ ၃။ ၿခ(ထ)မာ ဘယသရလ။ ဘယသမမရဘး။ ေၾကာငရတယ။ ၄။ ဗးထမာ ဘာရလ။ စာအေဟာငးန႔ ဓါတပေတြရတယ။ ၅။ မလာစက ဘယမာရလ။ အစညးအေဝးခနးမာရတယ။ ၆။ စာတကက ဘယမာရလ။ ဘတာရရအနးမာ ျဖစပါတယ။ ဘဏရေရ႕မာ ရတယ။

ဥပမာစာေၾကာငးအတြငးမ သတျပစရာမား

နပါတ ၃ တြင “庭(にわ)に” ကျမနမာလ ဆေလာေအာင ၿခထမာ လ႔ဘာသာျပနပါမယ။

နပါတ ၄ တြင “古(ふる)い手紙(てがみ)や写真(しゃしん)［など］”က စာအေဟာငးန႔ဓါတပေတြလ႔ ဘာသာျပနပါတယ။

ဒမာ “～や～など” ကသးျခငးဟာ စာအေဟာငးန႔ဓါတပအျပင အျခားအရာမားလညးရသည လ႔အဓပၸါယရပါတယ။

စာအေဟာငးန႔ဓါတပဘရရငေတာ “と” လ႔သးႏငပါတယ။


Lesson 11 Grammar

၁၊ လႏငအရာဝတမားေရတြကပ

１人（ひとり） တစေယာက

２人（ふたり） ႏစေယာက

３人（さんにん） သးေယာက

ေလးေယာကမစ၍ ～人（にん） ဟေရတြကပါ။

４人（よにん） ေလးေယာက

５人（ごにん） ငါးေယာက

၂။ အခနမားရအဓပၸါယ

ဒသငခနးစာမာ အခနမားရၾကာခနကေျပာတေလကငခနးန႔ ေမးခြနးမားပါဝငပါတယ။

ေအာကပါၾကာခနႏငအခန ကြလြပကမတထားရန။

１ヶ月（いっかげつ） တစလ။(တစလၾကာျမငပါတယလ႔ေျပာတအခါမာသးသည)

１月（いちがつ） ဇနနဝါရလ

１時間（いちじかん） တစနာရၾကာ။(တစနာရႀကာျမငပါတယလ႔ေျပာတအခါတြငသးသည)

１時（いちじ） တစနာရ(တစနာရထးထာကေျပာတာပါ)


၃။ ေမးခြနးတြငေမးေသာ ေရတြကပအတငးအေျဖတြငျပနသးေပးရမည

၄။ ၾကာခနကေမးခြနးေမးျခငး

どのくらいかかりますか？ ဘယေလာကၾကာမလ

ဝါက

１．会議室(かいぎしつ)にテーブル(てーぶる)が７つあります。２．わたしは日本(にほん)に 1年(ねん) います。 ၁။ အစညးအေဝးမာ စားပြခ ၇ ခရတယ။ ၂။ ကၽြနေတာ ဂပနမာ ၁ ႏစေနတယ။


１．りんごをいくつ買(か)いましたか。 …4(よ)つ買(か)いました。

２．80円(えん)の切手(きって)を 5枚(まい)とはがきを 2枚(まい) ください。 …はい。全部(ぜんぶ)で 500円(えん)です。

いくつ ⇒ つ ဘယႏစခ

ေမးခြနးတြင “ いくつ ” ျဖငေမးလာလင အေျဖတြငအေရအတြကရေနာကမာ “ つ ” ကသး ၿပးေျဖရမယ။

何人(なんにん) ⇒ 人(にん) ဘယႏစေယာက

ေမးခြနးတြင “ 何人(なんにん) ” ဟေမးလငအေျဖတြင “ 人(にん) ” ကသးၿပးေျဖေပးရမည။

何回(なんかい) ⇒ 回(かい) ဘယႏစေခါက

ေမးခြနးတြင “ 何回(なんかい) ” ဟေမးလငအေျဖတြင “ 回(かい) ” ကသးၿပးေျဖရမည။


３．富士大学(ふじだいがく)に外国人(がいこくじん)の先生(せんせい)がいます

か。 …はい、3人(さんにん) います。みんなアメリカ人(あめりかじん)です。

４．家族(かぞく)は何人(なんにん)ですか。 …5人(ごにん)です。両親(りょうしん)と姉(あね)と兄(あに)がいます。

５．1週間(いっしゅうかん)に何回(なんかい) テニス(テニす)をしますか。 …2回(にかい)ぐらいします。

６．田中(たなか)さんはどのくらいスペイン語(すぺいんご)を勉強(べんきょう)しましたか。 …3ヶ月(さんかげつ) 勉強(べんきょう)しました。えっ、3ヶ月(さんかげつ)だけですか。上手(じょうず)ですね。７．大阪(おおさか)から東京(とうきょう)まで新幹線(しんかんせん)でどのくら

いかかりますか。 …2時間半(にじかんはん) かかります。

၁။ ပနးသးက ဘယႏစလးဝယခလ။ ၄လးဝယခတယ။ ၂။ ယနး ၈၀တန တဆပေခါငး ၅ခန႔ post card ၂ခ ေပးပါ။ ဟတက အားလး ၅၀၀ ယနးပါ။ ၃။ ဖဂတကသလမာ ႏငငျခားသားေကာငးဆရာရလား။ ဟတက ၃ ေယာကရတယ။ အားလး အေမရကလမးျဖစတယ။ ၄။ မသားစ ဘယႏစေယာကလ။ ၅ ေယာကပါ။ မဘ၊ အမန႔ အက ရတယ။ ၅။ တစပတမာ ဘယႏစေခါက တငးနစကစားလ။ ၂ ေခါကေလာက ကစားတယ။ ၆။ တနာခစက ဘယေလာကစပနစကားက ေလလာခသလ။ ၃လ ေလလာခတယ။ ဟယ ၃လ တညးဘလား။ ေတာတယေနာ။ ၇။ အဆာကာကေန တကအထ ကဥဆရထားန႔ ဘယေလာကၾကာလ။ ၂နာရခြၾကာတယ။


Lesson 12 Grammar

၁။な adjႏင နာမ noun မား၏အတတကာလမား

present tense

past tense past tense အျငငး

+ です + でした + じゃなかった/（じゃあ

りませんでした）

noun 雨(あめ) です

雨(あめ) でした

雨(あめ)じゃなかった/（じゃ

ありませんでした）

雪(ゆき) です

雪(ゆき) でした

雪(ゆき)じゃなかった/（じゃ


やすみです

やすみでし

たやすみじゃなかった/（じゃありませんでした）

きれい

ですきれいでし

たきれいじゃなかった/（じゃありませんでした）

（な）

adj 静(しず)かです

静(しず)かでした

静(しず)かじゃなかった/（じゃ


暇(ひま) です

暇(ひま) でした

暇(ひま)じゃなかった/（じゃありませんでした）

၂။い adj မား၏အတတကာလမား

present tense

past tense past tense အျငငး

い + くない + くなかった

မရငးပစ “ い ” ကျဖတ၍ “ くない ” ကထညပါ

“ い ” ကျဖတ၍ “ くなかった ” ကထညပါ

忙(いそが)しい

忙(いそが)しくない忙(いそが)しくなかった


おいしいおいしくないおいしくなかった

新(あたら)しい

新(あたら)しくない新(あたら)しくなった

暑(あつ) い暑(あつ) くない暑(あつ)くなかった

၃။ နာမ ႏစခက ႏႈငးယဥျခငး

“～より adjです” ထကပ ---- ျဖစတယ။

နာမႏစခကႏႈငးယဥၿပးေျပာခငလင ၄ငးနာမႏစခရေနာကမာ “～より adjです” ကထညပါ။

ဥပမာ။ 新幹線(しんかんせん)は電車(でんしゃ)より速(はや)いです。 ကဥဆရထားသည လပစစရထားထကျမနသည။

၄။ တစခတညးကသာ အေလးေပးေျပာျခငး

“ いちばん adjです” အ----ဆးျဖစတယ

နာမဝေသသန၏ေရ႕တြင “いちばん” ကထညလင ၄ငးနာမဝေသသန၏ အ—ဆးျဖစတယ ဆတအဓပၸါယျဖစပါတယ။

ဥပမာ။ いちばんおいしいです。 အရသာအရဆးျဖစတယ။

၅။ အရာဝတႏစခက ႏႈငးယဥၿပးေမးခြနးေမးျခငး

“ どちらが adjですか ” ဘယဟာက ပၿပး----ျဖစလ။

အရာဝတႏစခက ႏႈငးယဥၿပး ဘယဟာကလ႔ေမးခငရင အရာဝတရေနာကမာ “どちらが adjですか” လ႔ေမးရပါတယ။

ဥပမာ။ サッカー(さっかー)とテニス(てにす)とどちらが好(す)きですか。 -ေဘာလးန႔ တငးနစန႔ ဘယဟာက အႀကကဆးလ။

“ ほうが adjです ” က---ျဖစတယ။


အထကပါဥပမာအတငးေမးခြနးေမးလာလင ႀကကေသာအရာ၏ေနာကတြင “のほうが” ကထညေျဖရပါတယ။

ဥပမာ။ サッカー(さっかー) のほうが好(す)きです。 -ေဘာလး က ႀကကတယ။

ဝါက

１．きのうは雨(あめ)でした。２．きのうは寒(さむ)かったです。３．北海道(ほっかいどう)は九州(きゅうしゅう)より大(おお)きいです。４．わたしは１年(ねん)で夏(なつ)がいちばん好(す)きです。 ၁။ မေန႔က မးျဖစခတယ။(မးရြာခတယ) ၂။ မေန႔က ခမးခတယ။ ၃။ Hokkaido ကKyuushuu ထကပႀကးတယ။ ၄။ ကၽြနေတာ ၁ ႏစလးမာ ေႏြရာသက အႀကကဆးဘ။


１．京都(きょうと)は静(しず)かでしたか。 …いいえ、静(しず)かじゃありませんでした。２．旅行(りょこう)は楽(たの)しかったですか。 …はい、とても楽(たの)しかったです。３．天気(てんき)はよかったですか。 …いいえ、あまりよくなかったです。４．きのうのパーティー(ぱーてぃー)はどうでしたか。 …とてもにぎやかでした。いろいろな人(ひと)に会(あ)いました。５．東京(とうきょう)はニューヨーク(にゅーよーく)より人(ひと)が多(おお)い

ですか。 …はい、ずっと多(おお)いです。６．空港(くうこう)までバス(ばす)と電車(でんしゃ)とどちらが速(はや)いで

すか。


…電車(でんしゃ)のほうが速(はや)いです。７．海(うみ)と山(やま)とどちらが好(す)きですか。 …どちらも好(す)きです。８．日本料理(にほんりょうり)［の中(なか)］で何(なに)がいちばん好(す)き

ですか。 …てんぷらがいちばん好(す)きです。

၁။ Kyoto ကတတဆပခသလား။ ဟငအငး မတတဆပခဘး။ ၂။ ခရးသြားတာ ေပာခလား။ ဟတက ေပာခတယ။ ၃။ ရာသဥတက ေကာငးခသလား။ ဟငအငး သပမေကာငးခဘး။ ၄။ မေန႔ကပါတပြက ဘယလလ။ အလြနစညကားခတယ။ လအမးမးန႔ေတြ႕ခတယ။ ၅။ Tokyo က နယးေယာကထက လပမားလား။ ဟတက အရမးပမားတယ။ ၆။ ေလဆပအထကားန႔ ရထားန႔ ဘယဟာက ျမနသလ။ ရထားကပၿပးျမနတယ။ ၇။ ပငလယန႔ ေတာငန႔ ဘယဟာကႀကကလ။ ႏစခစလး(ဘယဟာမဆ) ႀကကတယ။ ၈။ ဂပနအစားအစာ(ထမာ)ဘယဟာက အႀကကဆးလ။ tenpura (ဂပနအေၾကာ)က အႀကကဆးပါ။


Lesson 13 Grammar

၁။ —လခငတယ

～ほしいです

အရာဝတတစခက လခငတယလ႔ ေျပာတအခါတြငသးသည။

ဥပမာ ။ 車(くるま)がほしいです。 ကားက လခငတယ။

သတျပရန ။ ～ほしいです၏ေရ႕တြင အေထာကအကျပ ႀကယာ が ကအသးမားသည။

၂။ —ခငတယ

Ⅴたいです(V= Verb)

ます form ႀကယာမ ます ကျဖတၿပး たいです ကထညရပါမယ။

ဥပမာ ။ たべたいです(たべます မ ます ကျဖတၿပး たい ကထညပါသည။) စားခငသည။

၃။ —လပခငတယ/မ—လပခငဘး

～したいです／したくないです

したいです／したくないです၏အေရ႕တြင နာမလကေလရသည။

ဥပမာ ။ 散歩(さんぽ) したいです。 လမးေလာကခငတယ။

၄။ ဖ႔(ရန)သြားမယ/လာမယ

Ⅴに行(い)きます／きます(V=Verb)

Ｎに行(い)きます／きます(N= Noun )


ဥပမာ ။ えいがをみにいきます。(みに＝みます＋に) ရပရင(က)ၾကညဖ႔(ရန) သြားမယ။

にほんへべんきょうにきました。(べんきょう=စာေလလာျခငး) ဂပနက စာေလလာဖ႔ လာခတယ။

ます form ႀကယာမます ကျဖတၿပးに行(い)きます／きます ကထညလင ဖ႔(ရန) သြားမယ/လာမယ ဆတအဓပၸါယရပါတယ။

နာမ(N)ရေနာကမာ ထညလငလညး အဒ နာမက လပဖ႔ သြားတယ/လာတယ ဆတအဓပၸါယရပါတယ။

၅။ —ျဖစလ႔/—ျဖစခလ႔

Ⅴますから／Ⅴましたから

～ます form/ました form ႀကယာမားရေနာကမာから ကထညၿပးသးႏငပါတယ။

ဥပမာ ။ ごはんをたべましたからおなかがいっぱいです。 ထမငးစားခလ႔ ဗကျပညတယ။

ဝါက

１．わたしはパソコン(ぱそこん)が欲(ほ)しいです。

２．わたしはてんぷらを（が）食(た)べたいです。

３．わたしはフランス(ふらんす)へ料理(りょうり)を習(なら)いに行(い)きま

す。


၁။ ကၽြနေတာ ကြနျပတာလခငတယ။

၂။ ကၽြနေတာ tenpura စားခငတယ။

၃။ ကၽြနေတာျပငသစက ဟငးခကသငဖ႔သြားမယ။


１．今(いま) 何(なに)がいちばん欲(ほ)しいですか。

…うちが欲(ほ)しいです。

２．夏休(なつやす)みにどこへ行(い)きたいですか。

…沖縄(おきなわ)へ行(い)きたいです。

３．きょうは疲(つか)れましたから、何(なに)もしたくないです。

…そうですね。きょうの会議(かいぎ)は大変(たいへん)でしたね。

４．この週末(しゅうまつ)は何(なに)をしますか。

…子(こ)どもと神戸(こうべ)へ船(ふね)を見(み)に行(い)きます。

５．日本(にほん)へ何(なん)の勉強(べんきょう)に来(き)ましたか。

…経済(けいざい)の勉強(べんきょう)に来(き)ました。

６．冬休(ふゆやす)みはどこか行(い)きましたか。

…ええ、行(い)きました。

どこへ行(い)きましたか。

…北海道(ほっかいどう)へスキー(すきー)に行(い)きました。


၁။ အခဘာကအလခငဆးလ။

အမလခငတယ။

၂။ ေႏြရာသပတရကမာ ဘယကသြားခငလ။

အခနာဝါက သြားခငတယ။

၃။ ဒေန႔ပငပနးခလ႔ ဘာမမလပခငဘး။

ဟတတယေနာ၊ ဒေန႔အစညးအေဝးက ပငပနးခတယေနာ။

၄။ ဒတပတစေန၊ တနဂၤေႏြမာဘာလပမလ။

ခေလးန႔ Kobe ကသေဘၤာၾကညဖ႔သြားမယ။

၅။ ဂပနက ဘာေလလာဖ႔လာခတာလ။

စးပြါးေရး(ပညာ)ေလလာဖ႔လာခတယ။

၆။ ေဆာငးရာသပတရကမာ တစေနရာရာကသြားခသလား။

အငးသြားခတယ။

ဘယကသြားခသလ။

Hokkaido ကႏငးေလာစးဖ႔သြားခတယ။


Lesson 14 Grammar

၁။ —လပေပးပါ (အမန႔ေပး/ ေတာငးဆျခငး) Ⅴて＋ください ႀကယာကて form ေျပာငးၿပး ください န႔တြေပးပါ။ ဥပမာ ။ たべてください。（たべる ⇒ たべて） စားပါ။ ၂။ —လပေနတယ Ⅴて＋います ႀကယာက て form ေျပာငးၿပး います န႔တြေပးပါ။ ဥပမာ ။ たべています。（たべる ⇒ たべて） စားေနတယ။

ဝါက

１．ちょっと待(ま)ってください。

２．ミラー(みらー)さんは今(いま) 電話(でんわ)をかけています。

၁။ ခဏေစာငပါ။

၂။ မလာစက အခဖနးဆကေနတယ။


１．ここに住所(じゅうしょ)と名前(なまえ)を書(か)いてください。

…はい、わかりました。

２．あのシャツ(しゃつ)を見(み)せてください。

…はい、どうぞ。

もう少(すこ)し大(おお)きいのはありませんか。

…はい。このシャツ(しゃっつ)はいかがですか。

３．すみませんが、この漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)を教(おし)えてください。


…それは「かきとめ」ですよ。

４．暑(あつ)いですね。窓(まど)を開(あ)けましょうか。

…すみません。お願(ねが)いします。

５．駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)きましょうか。

…いいえ、けっこうです。タクシー(たくしー)で行(い)きますから。

６．佐藤(さとう)さんはどこですか。

…今(いま) 会議室(かいぎしつ)で松本(まつもと)さんと話(はな)しています。

じゃ、またあとで来(き)ます。

၁။ ဒမာ လပစာန႔နာမညကေရးပါ။

ဟတက၊ နားလညပါၿပ။

၂။ ဟရပအငကကျပပါ။

ဟတက ၾကညပါ။

နညးနညးပႀကးတဟာ မရဘးလား။

ဟတက ဒရပအငကက ဘယလလ။

၃။ တဆပေလာကပါ။ ဒခနးဂရဖတနညးက ေျပာျပပါ။

အဒါက [kakitome] ျဖစပါတယ။

၄။ ပလကတာေနာ။ ျပတငးေပါကဖြငရေအာငလား။

ဟတကဖြငပါ။ (ေကးဇးျပၿပး ဖြငေပးပါ။)

၅။ ဘတာရအထ သြားႀကရမလား။

ဟငအငးရပါတယ။ တကဆန႔ သြားမာမလ႔

၆။ စတစကဘယမလ။

အခအစညးအေဝးခနးမာ မစမတစန႔စကားေျပာေနတယ။


ဒါဆေနာကမဘလာမယ။

Lesson 15 Grammar

Posted on : 22/02/2015 Last updated : 10/06/2015 Category : Grammar သဒၵါ

၁။ ယဥေကးစြာျဖင ျငငးဆျခငး すみません、ちょっと… တစေယာက ေယာကကေတာငးခလာတ အကအညက မေပးႏငတအခါမးတြင ယဥေကးစြာျငငးသည ပစျဖစပါသည။ ၂။ ရတယ (I have)

もっています ပငဆငတယ။ လကဝယရတယ ဆေသာအဓပၸါယန႔သးပါတယ။ ဥပမာ။ 自転車(じてんしゃ)をもっています。 စကဘး ရတယ။ ၃။ —လ႔မရဘး Ｖて+ はいけません တစခခက မလပရဘး။ လပလ႔မရဘးလ႔ တားျမစတအခါမာသးသည။ ဥပမာ ။ 歩(ある)いてはいけません。 လမးေလာကလ႔ မရဘး။ (လမးမလာကရဘး) ၄။ —လ႔ရတယ။ Ⅴて+ もいいです တစခခက လပလ႔ရတယ။ ခြငျပတယဆတ အဓပၸါယန႔သးႏငပါတယ။ ဥပမာ ။ 来(き)てもいいです。လာလ႔ရတယ။ ၅။ —မာ (ေနရာျပပဒ)

ဂပနစာတြင ေနရာျပပဒ に ႏငで ဟ၍ႏစမးရသည။ に ကလႈပရားမႈမပါေသာ ႀကယာႏငတြသးၿပးで ကလႈပရားမႈ ပါဝငေသာ ႀကယာျဖငသးသည။ ဥပမာ ။ デパート(でぱーと)で買(か)い物(もの)をします。 ကနတကမာ ေစးဝယမယ။ (လႈပရားမႈပါဝင) 土曜日(どようび) うちにいます。 စေနေန႔ အမမာရမယ။ (လႈပရားမႈမပါဝင)

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/category/grammar/


ဝါက

１．写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。２．サントス(さんとす)さんはパソコン(ぱそこん)を持(も)っています。 ၁။ ဓါတပရတလ႔ရလား။ ၂။ စနတစစမာ ကြနျပတာရတယ။


１．このカタログ(かたろぐ)をもらってもいいですか。 …ええ、いいですよ。どうぞ。２．この辞書(じしょ)を借(か)りてもいいですか。 …すみません、ちょっと…。今(いま) 使(つか)っています。３．ここで遊(あそ)んではいけません。 …はい。４．市役所(しやくしょ)の電話番号(でんわばんごう)を知(し)っていますか。 …いいえ、知(し)りません。５．マリア(まりあ)さんはどこに住(す)んでいますか。 …大阪(おおさか)に住(す)んでいます。６．ワン(わん)さんは独身(どくしん)ですか。 …いいえ、結婚(けっこん)しています。７．お仕事(しごと)は何(なん)ですか。 …教師(きょうし)です。富士大学(ふじだいがく)で教(おし)えています。専門(せんもん)は？ …日本(にほん)の美術(びじゅつ)です。

၁။ ဒ ကတေလာကကယလ႔ရလား။ အငး ရပါတယ၊ ယပါ။ ၂။ ဒအဘဓါဏကငါးလ႔ရလား။ စတမရပါန႔ သပၿပးေတာ—။ အခသးေနတယ။ ၃။ ဒမာ ကစားလ႔မရဘး။ ဟတက။


၄။ ၿမ႕နယရးရ ဖနးနပါတကသလား။ ဟငအငးမသဘး။ ၅။ မာရယာစက ဘယမာေနေနလ။ အဆာကာမာ ေနေနတယ။ ၆။ ဝမးစကလပလား။ ဟငအငးလကထပထား(ေန)တယ။ ၇။ အလပကဘာလ။(ဘာလပသလ) ဆရာပါ။ ဖဂတကသလမာစာသငေနတယ။ အထးျပက？ ဂပနရ အႏပညာပါ။


Lesson 16 Grammar

၁။ adj(နာမဝေသသန) မားကて form ေျပာငးျခငး い adj မားက て form ေျပာငးပ

い ကျဖတ၍ くて ေပါငး

い adj て form

おいしいおいしくて

ほしいほしくて

たかいたかくて

やすいやすくて

な adj မားက て form ေျပာငးပ

な ကျဖတ၍ で ေပါငး

な adj て form

きれいなきれいで

しずかなしずかで

便利(べんり) な便利(べんり) で

親切(しんせつ) な親切(しんせつ) で

၂။ verb ၿပးေနာက て form ႀကယာ၏ေနာကတြင “から” ကဆကျခငးျဖင အဒ verb ရၿပးေနာကဆတအ

ဓပၸါယျဖစပါတယ။ Ⅴて + から ဥပမာ ။ たべてから、いきます。 စားၿပးမာ သြားမယ။


ဝါက

１．朝(あさ) ジョギング(じょぎんぐ)をして、シャワー(しゃわー)を浴(あ)びて、会社(かいしゃ)へ行(い)きます。２．コンサート(こんさーと)が終(お)わってから、レストラン(れすとらん)で食事

(しょくじ)をしました。

３．大阪(おおさか)は食(た)べ物(もの)がおいしいです。

４．このパソコン(ぱそこん)は軽(かる)くて、便利(べんり)です。

၁။ မနကအေျပးေလကငၿပး ေရခးၿပး ကမၸဏကသြားတယ။

၂။ ေဖာေျဖပြၿပးတအခါ စားေသာကဆငမာ ထမငးစားခတယ။

၃။ အဆာကာက စားစရာက အရသာရတယ။

၄။ ဒကြနျပတာကေပါၿပး သးရတာအဆငေျပတယ။


１．きのう何(なに)をしましたか。

…図書館(としょかん)へ行(い)って、本(ほん)を借(か)りて、それから友達(ともだち)に会(あ)いました。

２．大学(だいがく)までどうやって行(い)きますか。

…京都駅(きょうとえき)から 16番(ばん)のバス(バす)に乗(の)って、大学(だいがく)前(まえ)で降(お)ります。

３．国(くに)へ帰(かえ)ってから、何(なに)をしますか。

…父(ちち)の会社(かいしゃ)で働(はたら)きます。

４．サントス(さんとす)さんはどの人(ひと)ですか。


…あの背(せ)が高(たか)くて、髪(かみ)が黒(くろ)い人(ひと)です。

５．奈良(なら)はどんな町(まち)ですか。

…静(しず)かで、きれいな町(まち)です。

６．あの人(ひと)はだれですか。

…カリナ(かりな)さんです。インドネシア人(いんどねしあじん)で、富士(ふじ)大学(だいがく)の留学生(りゅうがくせい)です。

၁။ မေန႔က ဘာလပခသလ။

စာၾကညတကသြားၿပး စာအပငါးၿပး အဒေနာကသငယခငးန႔ေတြ႕ခတယ။

၂။ တကသလအထဘယလသြားမလ။

ကတဘတာကေန နပါတ ၁၆ ဘတစကားကစးၿပး တကသလေရ႕မာဆငးတယ။

၃။ ႏငငကျပနၿပးတအခါ ဘာလပမလ။

အေဖရကမၸဏမာအလပလပမယ။

၄။ စနတစစကဘယသလ။

ဟအရပရညၿပး ဆပငအနကေရာငလပါ။

၅။ နာရာက ဘယလၿမ႕လ။

တတဆပၿပးသန႔ရငးတၿမ႕ျဖစတယ။

၆။ ဟလကဘယသလ။

ခရနာျဖစပါတယ။ အငဒနးရားလမးျဖစၿပး၊ ဖဂတကသလရ ႏငငျခားေကာငးသားပါ။


Lesson 17 Grammar

၁။ ႀကယာမားက ま形(けい) မ ない形(けい)သ႔ေျပာငးပ (形(けい)=form) ႀကယာ Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ အပစကြမားႏငလက၍ေျပာငးပမတပါ။

အပစⅠ၏ေျပာငးပကေအာကတြငေလလာပါ။

ဥပမာႏင တြ၍ ေအာကကဇယားတြငၾကညပါ။

ႀကယာအပစ ၁

～います ⇒ わないすいます ⇒ すわない

～きます ⇒ かないいきます ⇒ いかない

～ぎます ⇒ がないいそぎます ⇒ いぞがない

～します ⇒ さないはなします ⇒ はなさない

～ちます ⇒ たないまちます ⇒ またない

～びます ⇒ ばないよびます ⇒ よばない

～みます ⇒ まないのみます ⇒ のまない

～ります ⇒ らないかえります ⇒ かえらない


အပစⅡမာႀကယာမားကます形(けい) မない形(けい) ေျပာငးလလင ます形(けい) မ ますကျဖတၿပး ない ကထညရဘျဖစပါတယ။

ဥပမာ။ ႀကယာအပစ ၂

たべます ⇒ たべない

いれます ⇒ いれない

おきます ⇒ おきない

あびます ⇒ あびない

အပစⅢမႀကယာမားကます形(けい) မない形(けい) သ႔ေျပာငးလလငきます ကこな

い သ႔ေျပာငးၿပးします ကしない သ႔ေျပာငးပါ။

ဥပမာ။ ႀကယာအပစ ၃

きます ⇒ こない

します ⇒ しない

၂။ မလပလ႔မရဘး (လပရမယ) Ⅴない form မない ကျဖတၿပးなければなりません ကဆကရမည။

Ⅴない form+ なければなりません ဥပမာ ။ 朝(あさ)6時(じ)に起(お)きなければなりません。 မနက ၆ နာရမာ မထရင မျဖစဘး။

၃။ မလပရန အမန႕ေပးျခငး Ⅴない form ကでくださいဆကေပးရမည။

Ⅴない form + でください ဥပမာ ။ ここに車(くるま)を止(と)めないでください。 ဒမာ ကားမရပပါန႔


၄။ မလပလ႔လညးရတယ Ⅴない form မないကျဖတၿပးなくてもいいですကဆကေပးရမည။

Ⅴない form+ なくてもいいです ဥပမာ ။ 明日(あした)は来(こ)なくてもいいです。 မနကဖန မလာလညးဘရတယ။

ဝါက

１．ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。２．パスポート(ぱすぽーと)を見(み)せなければなりません。

３．レポ(れぽ)ート(と)は出(だ)さなくてもいいです。

၁။ ဒမာ ဓါတပမရတပါန႔(ဓါတပရတလ႔မရဘး)

၂။ ပတစပ႔ကျပရမယ။ (မျပရငမရဘး)

၃။ report ကမတငရငလညးရတယ။


１．そこに車(くるま)を止(と)めないでください。…すみません。２．先生(せんせい)、お酒(さけ)を飲(の)んでもいいですか。

…いいえ、2，3日(にち) 飲(の)まないでください。

３．今晩(こんばん) 飲(の)みに行(い)きませんか。

…すみません。今日(きょう)は妻(つま)と約束(やくそく)があります。

ですから、早(はや)く帰(かえ)らなければなりません。

４．レポ(れぽ)ート(と)はいつまでに出(だ)さなければなりませんか。

…金曜日(きんようび)までに出(だ)してください。

５．子(こ)どももお金(かね)を払(はら)わなければなりませんか。

…いいえ、払(はら)わなくてもいいです。


၁။ အဒမာကားကမရပပါန႔

စတမရပါန႔။(ေတာငးပနပါတယ။)

၂။ ဆရာ အရကေသာကလ႔ရလား။

ဟငအငး ၂ရက၃ရက မေသာကပါန႔

၃။ ဒညသြားမေသာကဘးလား။

စတမရပါန႔။ ဒေန႔အမးသမးန႔ ကတ(ခနးထားတာ)ရတယ။

ဒါေၾကာငေစာေစာျပနရမယ(မျပနလ႔မရဘး)

၄။ report ကဘယေန႔အထတငရငရမလ (မတငရငမရဘး)

ေသာၾကာေန႔အထ တငပါ.

၅။ ခေလးလညး ပကဆေပးရမလား(မေပးရငမရဘးလား)

ဟငအငး မေပးလ႔ရတယ။


Lesson 18 Grammar

၁။ ます形(けい) က辞書形(じしょけい) သ႔ေျပာငးပ 辞書形(じしょけい) ：ます ျဖငဆးေသာႀကယာ၏မလပစျဖစေသာ （～う、～く、～ぐ、

～す、～つ、～ぶ、～む、～る）ႏငဆးေသာႀကယာမားျဖစသည။ dictionary form, plain form ဟလညး ေခၚသည။

အပစ Ⅰတြင 辞書形(じしょけい)သ႔ေျပာငးရနます形(けい)မます ကျဖတပါ။ ကနေနေသာ စာလးန႔လကၿပး ေျပာငးပကကြျပားပါတယ။ ေအာကပါဇယားတြငၾကညပါ။

ます形(けい) 辞書形(じしょけい) ေျပာငးနညးပေသ

かいますかういます → う

かきますかくきます → く

およぎますおよぐぎます → ぐ

はなしますはなすします → す

たちますたつちます → つ

よびますよぶびます → ぶ

よみますよむみます → む

はいりますはいるります → る

ေအာကမ ဥပမာႏင တြ၍ေလကငပါ။

ဥပမာ။ ႀကယာအပစ ၁

ます形(けい) ⇒ 辞書形(じしょけい)

かいます ⇒ かう

かきます ⇒ かく

およぎます ⇒ およぐ

はなします ⇒ はなす


たちます ⇒ たつ

よびます ⇒ よぶ

よみます ⇒ よむ

はいります ⇒ はいる

အပစ Ⅱတြင 辞書形(じしょけい) သ႔ေျပာငးရနます形(けい) မます ကျဖတ၍るကထညပါ။

ဥပမာ။ ႀကယာအပစ ၂


ねます ⇒ ねる

たべます ⇒ たべる

おきます ⇒ おきる

みます ⇒ みる

かります ⇒ かりる

အပစ Ⅲေျပာငးလပကပေသမတပါ။

ဥပမာ။ ႀကယာအပစ ၃


きます ⇒ くる

します ⇒ する

၂။ —လပႏငတယ၊ လပတတတယ 辞書形(じしょけい)※ ရေနာကမာことができます ကထညေပးပါ။ Ⅴことができます ဥပမာ ။たべる ⇒ たべることができる စားတယ ⇒ စားတတတယ


၃။ —မလပခင 辞書形(じしょけい) ရေနာကမာ まえに ကထညေပးပါ။

Ⅴまえに ဥပမာ ။ いく ⇒ いくまえに သြားတယ ⇒ မသြားခင

ဝါက

１．ミラ(みら)ーさんは漢字(かんじ)を読(よ)むことができます。

２．わたしの趣味(しゅみ)は映画(えいが)を見(み)ることです。

３．寝(ね)るまえに、日記(にっき)を書(か)きます。

၁။ မလာစခနးဂ ကဖတတတလား။ ၂။ ကၽြနေတာရ ဝါသနာက ရပရငၾကညတာ ျဖစတယ။

၃။ မအပခင ေန႔စဥမတတမး ေရးတယ။


１．スキ(すき)ーができますか。

…はい、できます。でも、あまり上手(じょうず)じゃありません。

２．マリア(まりあ)さんはパソコン(ぱそこん)を使(つか)うことができますか。

…いいえ、できません。

３．大阪城(おおさかじょう)は何時(なんじ)まで見学(けんがく)ができますか。

…５時(じ)までです。

４．カ(か)ード(ど)で払(はら)うことができますか。

…すみませんが、現金(げんきん)でお願(ねが)いします。


５．趣味(しゅみ)は何(なん)ですか。

…古(ふる)い時計(とけい)を集(あつ)めることです。

６．日本(にほん)の子(こ)どもは学校(がっこう)に入(はい)るまえに、ひら

がなを覚(おぼ)えなければなりませんか。

…いいえ、覚(おぼ)えなくてもいいです。

７．食事(しょくじ)のまえに、この薬(くすり)を飲(の)んでください。


８．いつ結婚(けっこん)しましたか。

３年(ねん)まえに、結婚(けっこん)しました。

၁။ ႏငးေလာစးတတလား။ ဟတက စးတတတယ။ ဒါေပမ သပမေတာဘး။

၂။ မာရယာစ ကြနျပတာ သးတတလား။

ဟငအငး မသးတတဘး။

၃။ အဆာကာရတကက ဘယႏစနာရအထ ေလလာလ႔ရလ။

၅ နာရအထျဖစပါတယ။

၄။ ကဒန႔ေပးလ႔ရလား။

စတမရပါန႔။ လကငငးေငြန႔ေပးေခပါ။

၅။ ဝါသနာကဘာလ။ (ဘာကဝါသနာပါလ)

နာရအေဟာငး စေဆာငးျခငးျဖစပါတယ။

၆။ ဂပနခေလးမားဟာ ေကာငးမဝငခင (ေကာငးမထားခင)မာ ဟရဂနကကကမတထားရလား။

ဟငအငး မကကမတထား လညးရတယ။

၇။ ထမငးမစားခင ဒေဆးကေသာကပါ။

ဟတကေကာငးပါၿပ (နားလညပါၿပ)

၈။ ဘယတနးက လကထပခသလ။ လြနခတ ၃ ႏစက လကထပခပါတယ။


Lesson 19 Grammar

၁။ လပဖးတယ၊ သြားဖးတယ た形(けい) ႀကယာရေနာကမာ ことがあります ကထညေပးပါ။

Ⅴた＋ことがあります ဥပမာ ။ いく ⇒ いったことがあります သြားတယ ⇒ သြားဖးတယ

ႀကယာမားကた形(けい)သ႔ေျပာငးပသည て形(けい)သ႔ေျပာငးပႏင အတတျဖစေသာေၾကာင အခနး၁၄သဒၵါတြင ေလလာပါရန။

၂။ —လက た形(けい) ႀကယာရေနာကမာ り ကထညေပးပါ။

Ⅴた＋り ဥပမာ ။ いく ⇒ いったり(သြားလက–) たべる ⇒ たべたり(စားလက—) くる ⇒ きたり(လာလက—)

၃။ —ျဖစလာတယ い adj မい ကျဖတၿပးくなります ကထညပါ။

な adj/noun ရေနာကမာ ဒအတငး になります ကထညပါ။

い adj ⇒ くなりますな adj/ noun ⇒ になります ဥပမာ ။ さむい（い adj） ⇒ さむくなりました ေအးေသာ ⇒ ေအးလာၿပေနာ 上手(じょうず)（な adj）⇒ 上手(じょうず)になりました ေတာေသာ ⇒ ေတာလာၿပ 先生(せんせい)（noun） ⇒ 先生(せんせい)になりました ဆရာ ⇒ ဆရာျဖစလာတယ


ဝါက

１．相撲(すもう)を見(み)たことがあります。

２．休(やす)みの日(にち)はテニス(てにす)をしたり、散歩(さんぽ)に行(い)っ

たりします。

３．これからだんだん暑(あつ)くなります。

၁။ ဂပနနပနးက ၾကညဖးလား။

၂။ အားလပရကမာ တငးနစကစားလက၊ လမးေလာကလက လပတယ။

၃။ အခကစၿပး တေျဖးေျဖးပလာေတာမယ။


１．北海道(ほっかいどう)へ行(い)ったことがありますか。

…はい、一度(いちど) あります。2年前(ねんまえ)に友達(ともだち)と行(い)きま

した。

２．馬(うま)に乗(の)ったことがありますか。

…いいえ、一度(いちど)もありません。ぜひ乗(の)りたいです。

３．冬(ふゆ)休(やす)みは何(なに)をしましたか。

…京都(きょうと)のお寺(てら)や神社(じんじゃ)を見(み)たり、友達(ともだち)と

パ(ぱ)ーティ(てぃ)ーをしたりしました。

４．日本(にほん)で何(なに)をしたいですか。

…旅行(りょこう)をしたり、お茶(ちゃ)を習(なら)ったりしたいです。


５．体(からだ)の調子(ちょうし)はどうですか。

…おかげさまでよくなりました。

６．日本(にほん)語(ご)が上手(じょうず)になりましたね。

…ありがとうございます。でも、まだまだです。

７．テレサ(てれさ)ちゃんは何(なに)になりたいですか。

…医者(いしゃ)になりたいです。

၁။ ဟကငးဒကသြား (ေရာက)ဖးလား။ဟတက တစေခါကသြား(ေရာက)ဖးတယ။ လြနခတ ၂

ႏစကသငယခငးန႔သြားခတယ။

၂။ ျမငးစးဖးလား။ ဟငအငး တစေခါကမ မစးဖးဘး။ ဆကဆက စးၾကညခ ငတယ။

၃။ ေႏြရာသပတရကမာ ဘာလပခလ။ ကတကဘရားေကာငးန႔ နတဘရားေကာငးေတြၾကညလက၊

သငယခငးန႔ပါတလပလက လပခတယ။

၄။ ဂပနမာ ဘာလပခငသလ။ခရးသြားလက၊ ဂပနေရေႏြး (green tea)ထညတာ ေလလာလကလပခငတယ။

၅။ ခႏာကယရ အေျခအေနကဘယလလ။

ေကးဇးေၾကာင ေကာငးလာပါၿပ။

၆။ ဂပနစကားေတာလာၿပေနာ။ ေကးဇးတငပါတယ။ ဒါေပမ အဒေလာကမဟတပါဘး (အမားႀကးလပါေသးတယ)

၇။ တလစာကနကဘာျဖစခငတာလ။ ဆရာဝနျဖစခငတယ။ ဂပနႏငင အလပအကင အခြငအလမး


Lesson 20 Grammar

Polite form to Plain form

ယဥေကးေသာအသးအႏႈနး ⇒ ရးရးအသးအႏႈနး

(Polite form) ⇒ (Plain form)

nounです ⇒ nounだ

nounじゃありません ⇒ nounだった


～ません ⇒ ～ない

～ませんでした ⇒ ～なかった

い adjです ⇒ い adj

な adjです ⇒ ～だ

ယဥေကးေသာအသးအႏႈနး ⇒ မားေသာအားျဖငအလပတြငးမအထကလႀကးႏင ရေသစြာေျပာ ဆဆကဆရမညသမားက အဓကထားေျပာဆေသာအသးအႏႈနး။

ရးရးအသးအႏႈနး ⇒ သငယခငးအခငးခငး၊ မသားစအခငးခငး၊ မမထကငယ ရြယသမားႏင တရငးတႏးဆကဆရမညသမားျခားေျပာေသာအသးအႏႈနး။

ဝါက

１．サントス(さんとす)さんはパ(ぱ)ーティ(てぃ)ーに来(き)なかった。

２．日本(にほん)は物価(ぶっか)が高(たか)い。

３．沖縄(おきなわ)の海(うみ)はきれいだった。

４．きょうは僕(ぼく)の誕生日(たんじょうび)だ。


၁။ စနတစစကပါတကမလာခဘး။

၂။ ဂပနကကနေစးႏႈနႀကးတယ။

၃။ အခနာဝါရ ပငလယကလခတယ။

၄။ ဒေန႔ကၽြနေတာေမြးေန႔ပါ။


１．アイスクリ(あいすくり)ーム(む)［を］たべる？

…うん、食(た)べる。

２．そこにはさみ［が］ある？

…ううん、ない。

３．きのう木村(きむら)さんに会(あ)った？

…ううん、会(あ)わなかった。

４．あしたみんなで京都(きょうと)［へ］行(い)かない？

…うん、いいね。

５．そのカレ(かれ)ーライス(らいす)［は］おいしい？

…うん、辛(から)いけど、おいしい。

６．今(いま) 暇(ひま)？

…うん、暇(ひま)。何(なに)？

ちょっと手伝(てつだ)って。

７．辞書(じしょ)［を］持(も)って［い］る？

…ううん、持(も)って［い］ない。


၁။ ေရခမန႔စားမလား။ အငးစားမယ။

၂။ အဒမာ ကပေကးရလား။

ဟငအငး မရဘး။

၃။ မေန႔က ခမရာစန႔ေတြ႕ခသလား။

ဟငးအငး မေတြ႕ခဘး။

၄။ မနကဖန အားလးန႔ ကတမသြားဘးလား။

အငးေကာငးသားဘ။

၅။ အဒမဆလာဟငးအရသာရလား။

အငးစပေပမလအရသာရတယ။

၆။ အခအားလား။

အငး–အားတယ။ ဘာလ။

၇။ အဘဓါဏရလား။

ဟငအငးမရဘး။


Lesson 21 Grammar

၁။ —လ႔ထငတယ မမ၏ထငျမငခကကေျပာျခငး

～と思(おも)います

ဥပမာ ။ いったとおもいます。 သြားခတယလ႔ထငတယ။

きれいだとおもいます。 လတယလ႔ထငတယ။

と思(おも)います ရေရ႕မာ ရးရးပစ(plain from) ႀကယာ၊ နာမဝေသသနန႔ နာမမားသာ လကေလရပါသည။

၂။ —လ႔ေျပာတယ တစေယာကေယာကက ေျပာတာက ျပနလညကးကားေျပာျခငး

～と言(い)いました

ဥပမာ ။おいしいと言(い)いました。 အရသာရတယလ႔ေျပာတယ။

勉強(べんきょう)していると言(い)いました。 စာေလလာေနတယလ႔ေျပာတယ။

と言(い)いました ရေရ႕မာ ရးရးပစ(plain form) ႀကယာ၊ နာမဝေသသနန႔ နာမမားသာ လကေလရပါသည။

၃။ —လပၾကညရေအာင တစခခက လပၾကညမျဖစမယလ႔ေျပာျခငး

Ⅴて＋みないと


ဥပမာ ။ いってみないと… သြားၾကညရမယ (သ႔) သြားမၾကညရင—

食(た)べてみないと… စားၾကညရမယ (သ႔) စားမၾကညရင—

ႀကယာて形(けい) ရေနာကမာ みないと ကထညပါ။

၄။ —မဟတဘးလား

～でしょう？

ဥပမာ ။ 遊(あそ)びに行(い)くでしょう？ ကစားဖ႔မသြားဘးလား (သ႔) ကစားဖ႔သြားမယမဟတလား

高(たか)いでしょう？ ေစးႀကးတယ မဟတလား။

စကားရေနာကဆးတြင —မဟတဘးလား၊ ဟတတယမဟတလား လ႔ေျပာျခငး

でしょう？၏ေရ႕တြငလကေသာ ရးရးပစ(plain form) ႀကယာ၊ နာမဝေသသနန႔ နာမမား သာလကေလ ရပါသည။

ဝါက

１．あした雨(あめ)が降(お)ると思(おも)います。２．首相(しゅしょう)は来月(らいげつ) アメリカ(あめりか)へ行(い)くと言(い)

いました。

၁။ မနကဖန မးရြာမယလ႔ထငတယ။

၂။ ဝနႀကးခပက ေနာကလအေမရကကသြားမယလ႔ေျပာတယ။



１．仕事(しごと)と家族(かぞく)とどちらが大切(たいせつ)ですか。

…どちらも大切(たいせつ)だと思(おも)います。

２．日本(にほん)についてどう思(おも)いますか。

…物価(ぶっか)が高(たか)いと思(おも)います。

３．ミラ(みら)ーさんはどこですか。

…会議室(かいぎしつ)にいると思(おも)います。

４．ミラ(みら)ーさんはこのニュ(にゅ)ース(す)を知(し)っていますか。

…いいえ、たぶん知(し)らないと思(おも)います。

ミラ(みら)ーさんは出張(しゅっちょう)していましたから。

５．テレサ(てれさ)ちゃんはもう寝(ね)ましたか。

…はい、もう寝(ね)たと思(おも)います。

６．食事(しょくじ)のまえに、お祈(いの)りをしますか。

…いいえ、しませんが、「いただきます」と言(い)います。

７．会議(かいぎ)で何(なに)か意見(いけん)を言(い)いましたか。

…はい。むだなコピ(こぴ)ーが多(おお)いと言(い)いました。

８．７月(がつ)に京都(きょうと)でお祭(まつ)りがあるでしょう？

…ええ、あります。


၁။ အလပန႔မသားစန႔ ဘယဟာကအေရးႀကးလ။

ႏစခစလး အေရးႀကးတယလ႔ထငတယ။

၂။ ဂပနန႔ပကသကၿပး ဘယလထငပါသလ။

ကနေစးႏႈနးႀကးတယလ႔ထငပါတယ။

၃။ မလာစကဘယမာလ။

အစညးအေဝးခနးမာ ရတယလ႔ထငတယ။

၄။ မလာစဒသတငးက သေနလား။

ဟငအငးမသေလာကဘးလ႔ထငတယ။ မလာစ အလပန႔ခရးသြားေနလ႔။

၅။ တလစာကနကအပၿပလား။

ဟတကအပၿပလ႔ထငတယ။

၆။ ထမငးမစားခင ဆေတာငးလား။

ဟငအငးမေတာငးေပမ「いただきます」လ႔ေျပာတယ။

၇။ အစညးအေဝးမာ တစခခထငျမငခကေျပာခလား။

ဟတက အလဟသ မတစာရြတေတြမားတယလ႔ေျပာခတယ။

၈။ ၇ လပငး ကတမာ ပြေတာရတယမဟတလား။

အငးရတယ။


Lesson 22 Grammar

၁။ —လပတဟာ(အရာ) ျဖစတယ ႀကယာႏငနာမကတြ၍ေျပာျခငး

plain Verb+ Noun です ဥပမာ ။ わたしが作(つく)った料理(りょうり) です。

ကၽြနေတာခကတဟငးပါ။

あの歩(ある)いている人(ひと)はだれですか。

ဟကလမးေလာကေနတလက ဘယသလ။

ႀကယာ၏ ရးရးပစအတတကာလႏင ပစၥပၸနကာလမား၏ေနာကတြင နာမကထညေပးပါ။

ဝါက

１．これはミラ(みら)ーさんが作(つく)ったケ(け)ーキ(き)です。

２．あそこにいる人(ひと)はミラ(みら)ーさんです。

３．きのう習(なら)ったことばを忘(わす)れました。

４．買(か)い物(もの)に行(い)く時間(じかん)がありません。

၁။ ဒဟာက မလာစလပတကတမန႔ပါ။

၂။ ဟမာရတသက မလာစပါ။

၃။ မေန႔ကသငခတစကားလးကေမသြားၿပ။

၄။ ေစးဝယသြားမအခနမရဘး။



１．これは万里(ばんり)の長城(ちょうじょう)で撮(と)った写真(しゃしん)で

す。

…そうですか。すごいですね。

２．カリナ(かりな)さんがかいた絵(え)はどれですか。

…あれです。あの海(うみ)の絵(え)です。

３．あの着物(きもの)を着(き)ている人(ひと)はだれですか。

…木村(きむら)さんです。

４．山田(やまだ)さん、奥(おく)さんに初(はじ)めてあった所(ところ)はどこ

ですか。

…大阪城(おおさかじょう)です。

５．木村(きむら)さんと行(い)ったコンサ(こんさ)ート(と)はどうでしたか。

…とてもよかったです。

６．どうしましたか。

…きのう買(か)った傘(かさ)をなくしました。

７．どんなうちが欲(ほ)しいですか。

…広(ひろ)い庭(にわ)があるうちが欲(ほ)しいです。

８．今晩(こんばん) 飲(の)みに行(い)きませんか。

…すみません。今晩(こんばん)はちょっと友達(ともだち)に会(あ)う約束(やくそく)があります。


၁။ ဒဟာဂရတေဝါမာ ရတခတဓါတပပါ။

ဟတလား၊ အၾသစရာဘေနာ(ေကာငးလကတာေနာ)

၂။ ခရနာစဆြတပ(ပနးခ)က ဘယဟာလ။

ဟဟာပါ။ ဟကပငလယပပနးခပါ။

၃။ ဟကမႏဝတထားတသက ဘယသလ။

ခမလာစျဖစပါတယ။

၄။ ယမဓစ အမးသမးန႔ ပထမဆးေတြ႕တာဘယမာလ။

အဆာကာရတကပါ။

၅။ ခမရာစန႔သြားတေဖာေျဖပြကဘယလလ။

အရမးေကာငးခပါတယ။

၆။ ဘယလျဖစတာလ။

မေန႔ကဝယတထးေပာကသြားလ႔ပါ။

၇။ ဘယလအမကလခငသလ။

ၿခအကယႀကးပါတအမက လခငပါတယ။

၈။ ဒညသြားေသာကရအာငလား။

စတမရပါန႔ ဒညသငယခငးန႔ေတြ႕ဖ႔ဂတရလ႔ပါ။


Lesson 23 Grammar

၁။ —တအခါ/—မာ Ⅴ辞書形(じしょけい)/Ⅴた形(けい)/ adj/nounの＋とき ဥပမာ ။ そとへ出(で)かけるとき、傘(かさ)を持(も)っていきます。

အျပငကသြားတအခါ၊ ထးယသြားမယ။

寂(さび)しいとき、家族(かぞく)に電話(でんわ)をかけます。

အထးကနတအခါ၊ မသားစထသ႔ဖနးဆကမယ။

誕生日(たんじょうび) のとき、プレゼント(ぷれぜんと)をたくさんもらいまし

た。

ေမြးေန႔မာ လကေဆာငအမားႀကးရခတယ။

ကစၥတစခကလပေနတနး ေနာကတစခကလညးလပေန

Ⅴ辞書形(じしょけい)(plain verb)、Ⅴた形(けい)、adj ရေနာကမာときကဒအတငးထညပါ။ နာမရ ေနာကမာの ခၿပးထညပါ။

၂။ —ျဖစရင/ —လပရင တစခခကျပလပတအခါမာ ေနာကတစခကလညးျဖစလာတယ။

Ⅴ辞書形(じしょけい) ＋と ဥပမာ ။ ここに手(て)を触(さわ)ると、水(みず)がでます。

ဒကလကန႔ထရင ေရထြကလာလမမယ။

ရးရးပစႀကယာရေနာကတြငと ကထညပါ။


ဝါက

１．図書館(としょかん)で本(ほん)を借(か)りるとき、カ(か)ード(ど)が要(い)

ります。

２．このボタン(ぼたん)を押(お)すと、お釣(つ)りが出(で)ます。

၁။ စာၾကညတကမာ စာအပကငါးတအခါ ကဒလလား။

၂။ ဒခလတကႏပရင ပကဆအေကြထြကလာမယ။


１．よくテレビ(てれび)を見(み)ますか。

…そうですね。野球(やきゅう)の試合(しあい)があるとき、見(み)ます。

２．冷蔵庫(れいぞうこ)に何(なに)もないとき、どうしますか。

…近(ちか)くのレストラン(れすとらん)へ何(なに)か食(た)べに行(い)きます。

３．会議室(かいぎしつ)を出(で)るとき、エアコン(えあこん)を消(け)しました

か。

…すみません。忘(わす)れました。

４．サントス(さんとす)さんはどこで服(ふく)や靴(くつ)を買(か)いますか。

…夏休(なつやす)みやお正月(しょうがつ)に国(くに)へ帰(かえ)ったとき、買

(か)います。

日本(にほん)のは小(ちい)さいですから。

５．それは何(なに)ですか。


…「元気茶(げんきちゃ)」です。体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)いとき、

飲(の)みます。

６．暇(ひま)なとき、うちへ遊(あそ)びに来(き)ませんか。

…ええ、ありがとうございます。

７．学生(がくせい)のとき、アルバイト(あるばいと)をしましたか。

…ええ、時々(ときどき) しました。

８．音(おと)が小(ちい)さいですね。

…このつまみを右(みぎ)へ回(まわ)すと、大(おお)きくなります。

９．すみません。市役所(しやくしょ)はどこですか。

…この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、左(ひだり)にあります。

၁။ မၾကာခဏ တဗၾကညလား။

ဟတတယ base ball ရတအခါ ၾကညတယ။

၂။ ေရခသတာမာ ဘာမမရတအခါ ဘယလလပလ။

အနားက စားေသာကဆငက တစခခစားဖ႔သြားမယ။

၃။ အစညးအေဝးခနးက ထြကတအခါ အယားကြနးပတခလား။

ေတာငးပနပါတယ ေမခတယ။

၄။ စနတစစကဘယမာ အငကန႔ဖနပေတြကဝယလ။

ေႏြရာသပတရကန႔ ႏစသစကး ႏငငကျပနတအခါဝယတယ။

၅။ ဒါဘာလ။


ကနးမာေရး လကဘကေျခာကပါ။ ေနမေကာငးတအခါ ေသာကတယ။

၆။ အားတအခါ အမကအလညမလာဘးလား(အလညလာပါ)။

အငးေကးဇးတငပါတယ။

၇။ ေကာငးသားျဖစတနးက (ေကာငးသားဘဝတနးက) အခနပငးအလပလပခသလား။

အငး တခါတေလ လပခတယ။

၈။ အသကတးတယေနာ။

ဒခလတက ညာဘကလညရငက ယလာလမမယ။

၉။ တဆတေလာက ၿမ႕နယရးကဘယမာလ။

ဒလမးကတညတညသြားရင ညာဘကမာရတယ။


Lesson 24 Grammar

၁။ သမားကေပးတယ

～あげました

Ⅴてあげました

ဥပမာ ။ 帽(ぼう)子(し)をあげました。

ဥးထပကေပးတယ။

お母(かあ)さんに手(て)伝ってあげました。

အေမက ကညေပးတယ။

၂။ မမကသမားကေပးတယ

～くれました

Ⅴてくれました

ဥပမာ ။おばあさんがお菓(か)子(し)をくれました。

အဖြားက မန႔ေပးတယ။

カリナ(かりな)さんが本(ほん)を貸(か)してくれました。

ခရနာစက စာအပက ငါးေပးတယ။

၃။ လကခရရတယ

～もらいました

Ⅴてもらいました

ဥပမာ ။ この本(ほん)をミラ(みら)ーさんにもらいました。


ဒစာအပက မလာစထမ ရခတယ။

ワン(わん)さんに手(て)伝ってもらいました。

ဝမးစက ကညေပးခတယ။

ဝါက

１．佐藤(さとう)さんはわたしにクリスマス(くりすます)カ(か)ード(ど)をくれ

ました。

２．わたしは木村(きむら)さんに本(ほん)を貸(か)してあげました。

３．わたしは山田(やまだ)さんに病院(びょういん)の電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてもらいました。

４．母(はは)はわたしにセ(せ)ータ(た)ーを送(おく)ってくれました。

၁။ စတစက ကၽြနေတာက ခရစစမတကဒေပးတယ။

၂။ ကၽြနေတာ ခမရာစက စာအပငါးေပးတယ။

၃။ ကၽြနေတာ ယမဓစဆက ေဆးရရဖနးနပါတက ယခတယ။ (ယမဓစက ေဆးရဖနးနပါတက ေျပာျပခတယ။)

၄။ အေမက ကၽြနေတာက ဆြယတာအငကက ပ႔ေပးခတယ။


１．太郎君(たろうくん)はおばあちゃんが好(す)きですか。

…はい、好(す)きです。おばあちゃんはいつもお菓子(かし)をくれます。

２．おいしいワイン(わいん)ですね。


…ええ、佐藤(さとう)さんがくれました。フランス(ふらんす)のワイン(わいん)で

す。

３．太郎君(たろうくん)は母(はは)の日(ひ)にお母(かあ)さんに何(なに)をし

てあげますか。

…ピ(ぴ)ア(あ)ノ(の)を弾(ひ)いてあげます。

４．ミラ(みら)ーさん、きのうのパ(ぱ)ーティ(てぃ)ーの料理(りょうり)は全部

(ぜんぶ) 自分(じぶん)で作(つく)りましたか。

…いいえ、ワン(わん)さんに手伝(てつだ)ってもらいました。

５．電(でん)車(しゃ)で行(い)きましたか。

…いいえ。山田(やまだ)さんが車(くるま)で送(おく)ってくれました。

၁။ တာရခြနးက အဖြားက သေဘာကလား(ႀကကလား)

ဟတတယ သေဘာကတယ အဖြားကအၿမတမး မန႔ေပးတယ။

၂။ အရသာရတ ဝငေနာ။

အငး စတစကေပးခတာ။ ျပငသစက ဝငပါ။

၃။ တရခြနးက အေမမားေန႔မာ အေမကဘာလပေပးမလ။

ပယာႏ တးေပးမယ။

၄။ မလာစ မေန႔က ပါတရဟငးေတြအကနလးကယတငခကခတာလား။

ဟငအငး ဝမးစဆက အကအညယခတာပါ။ (ဝမးစကကညေပးခတာပါ)

၅။ ရထားန႔ သြားခတာလား။

ဟငအငး ယမဓစက ကားန႔ပ႔ေပးခတယ။


Lesson 25 Grammar

၁။ ျဖစခရင た形(けい) ႀကယာရေနာကမာ -ら ကထညပါ။

～たら

ဥပမာ ။ 晴(は)れたら、遊(あそ)びに行(い)きます。

ရာသဥတသာယာခရင အလညသြားမယ။

၂။ လညးဘ/ ေတာငမ နာမဝေသသန၏ေနာကတြငထား၍အသးမားသည။ な adj/ noun မား၏ေနာကတြင でも

ျဖငသးသည။

～ても/～でも

ဥပမာ ။ いくら遠(とお)くても、行(い)きます。（い adj）

ဘယေလာကေဝးလညးဘ သြားမယ။

嫌(きら)いでも、食(た)べます。（な adj）

မႀကကလညး စားမယ။

病気でも、行きます・（noun）

ေနမေကာငးလညး သြားမယ။


ဝါက

１．雨(あめ)が降(ふ)ったら、出(で)かけません。

２．雨(あめ)が降(ふ)っても、出(で)かけます。

၁။ မးရြာရငအျပငမသြားဘး။

၂။ မးရြာလညးဘ အျပငသြားမယ။


１．もし 1億(おく)円(えん) あったら、何(なに)をしたいですか。

…コンピュ(こんぴゅ)ータ(た)ーソフト(そふと)の会社(かいしゃ)を作(つく)りたい

です。

２．約束(やくそく)の時間(じかん)に友達(ともだち)が来(き)なかったら、どう

しますか。

…すぐ帰(かえ)ります。

３．あの新(あたら)しい靴屋(くつや)はいい靴(くつ)がたくさんあります

よ。

…そうですか。安(やす)かったら、買(か)いたいです。

４．あしたまでにレポ(れぽ)ート(と)を出(だ)さなければなりませんか。

…いいえ。無理(むり)だったら、金曜日(きんようび)に出(だ)してください。

５．もう子(こ)どもの名前(なまえ)を考(かんが)えましたか。

…ええ、男(おとこ)の子(こ)だったら、「ひかる」です。


女(おんな)の子(こ)だったら、「あや」です。

６．大学(だいがく)を出(で)たら、すぐ働(はたら)きますか。

…いいえ、1年(ねん)ぐらいいろいろな国(くに)を旅行(りょこう)したいです。

７．先生(せんせい)、このことばの意味(いみ)がわかりません。

…辞書(じしょ)を見(み)ましたか。

ええ。見(み)ても、わかりません。

８．日本人(にほんじん)はグル(ぐる)ープ(ぷ)旅行(りょこう)が好(す)きですね。

…ええ、安(やす)いですから。

いくら安(やす)くても、わたしはグル(ぐる)ープ(ぷ)旅行(りょこう)は嫌(きら)い

です。

၁။ တကယလ႔ ယနးသနးတစရာရခရင ဘာလပခငလ။

ကြနျပတာ ေဆာဝယာ ကမၸဏကတညေထာငခငတယ။

၂။ ခနးထားတအခနမာ သငယခငးမလာခရင ဘာလပမလ။

ခကျခငးျပနမယ။

၃။ ဟဖနပဆငအသစက ဖနပေကာငးေကာငးအမားႀကးရတယေလ။

ဟတလား ေစးသကသာရငေတာဝယခငတယ။

၄။ မနကဖနအထ report ကမတငရင မရဘးလား။

ဟငအငး အဆငမေျပရင ေသာၾကာေန႔မတငပါ။

၅။ ခေလးရနာမညက စဥးစားၿပးၿပလား။

အငး ေယာကားေလးဆရင ဟကာရ။


မနးခေလးဆရင အာယ။

၆။ တကသလၿပးရင ခကျခငးအလပလပမာလား။

ဟငအငး ၁ ႏစေလာက ႏငငအမးမးကခရးသြားခငတယ။

၇။ ဆရာ ဒစာလးရအဓပၸါယကနားမလညဘး။

အဘဓါဏၾကညခလား။

ဟတက ၾကညေပမလညး နားမလညဘး။

၈။ ဂပနလမးေတြက အပစလကခရးသြားရတာကႀကကတယေနာ။

ဟတတယ။ ေစးေပါလ႔။

ဘယေလာကဘေစးေပါပါေစ ကၽြနေတာက အပစလကခရးသြားရတာက မနးတယ(မႀကကဘး)


အပစ ၁ ႀကယာမား ပစေျပာငးပ

အပစ ၁ ႀကယာမားႏင ပစေျပာငးပ

အပစ ၁ တြငပါဝငေသာ ႀကယာမားသည ~ku,~gu,~su,~tsu,~nu,~bu,~mu,~ru,~u (~く、~ぐ、~す、~つ、~ぬ、~ぶ、~む、~る、~う) ျဖငဆးပါသည။

သတ႔ရ ေျပာငးလပမားလညး အနညးငယကြျပားပါတယ။

အေသးစတက ေအာကပါဇယားျဖင ေလလာပါ။

1.～ku ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ ku မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~ku ⇒ ku + imasu = ~kimasu aruku ⇒ aruki masu

te form ေျပာငးပ ⇒ ku မ ku ကျဖတ ite ေပါငး

~ku ⇒ ku + ite = ~ite aruku ⇒ aruite

nai form ေျပာငးပ ⇒ ku မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~ku ⇒ ku + a nai = ~ka nai aruku ⇒ aruka nai

aru ku 歩 ( ある ) く လမးေလာကသည

tsu ku 着 ( つ ) く ဆကေရာကသည

tsu ku 付 ( つ ) く ကပသည။ တြယကပသည

kawa ku 乾 ( かわ ) く ေျခာကေသြ႕သည

hatara ku 働 ( はたら ) く အလပလပသည

ki ku 聞 ( き ) く နားေထာငသည

ki ku 効 ( き ) く ေဆးစြမးသည

mu ku 剥 ( む ) く အခြခြာသည

mu ku 向 ( む ) く မကႏာမသည

ma ku 巻 ( ま ) く ရစပတသည။ လပသည


ka ku 書 ( か ) く ေရးသည

fu ku 吹 ( ふ ) く ေလမႈတသည

sa ku 咲 ( さ ) く ပနးပြငသည

wa ku 沸 ( わ ) く ေရေႏြးဆသည

na ku 泣 ( な ) く ငသည

na ku 鳴 ( な ) く ေအာျမညသည (တရစာၦန)

ka ku 描 ( か ) く ပနးခဆြသည

hi ku 引 ( ひ ) く ဆြသည (pull)

todo ku 届 ( とど ) く ေရာကသည (စာ၊ ပါဆယ)

shi ku 敷 ( し ) く အခငးခငးသည

hira ku 開 ( ひら ) く ဖြငသည (ဆင၊ တခါး)

ya ku 焼 ( や ) く ကငသည (မးျဖင)

o ku 置 ( お ) く ထားတယ (ပစၥညး)

tsuzu ku 続 ( つづ ) く ဆကသည။ အစဥအဆက ျဖစသည

miga ku 磨 ( みが ) く တကခၽြတသည

ha ku 履 ( は ) く ဖနပစးသည။ ေဘာငးဘ၊ ပဆးဝတသည

ugo ku 動 ( うご ) く လႈပရားသည

a ku 開 ( あ ) く ပြငသည (တခါး၊ အဖး)

kigatsu ku 気 ( き ) が付 ( つ ) く သတျပမသည

*i ku * 行 ( い ) く သြားသည

tsuretei ku 連 ( つ ) れて行 ( い ) く ေခၚသြားသည

※ႁခြငးခက။ ။ iku いくတစခတညး te form တြင itte いって သ႔ေျပာငးပါသည။


2.～gu ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ gu မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~gu ⇒ gu + imasu = ~gimasu oyogu ⇒ oyogi masu

te form ေျပာငးပ ⇒ gu မ gu ကျဖတ ide ေပါငး

~gu ⇒ gu + ide = ~ide oyogu ⇒ oyoi de

nai form ေျပာငးပ ⇒ gu မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~gu ⇒ gu + a nai = ~ga nai oyogu ⇒ oyoga nai

kase gu 稼(かせ)ぐ ေငြရာသည

iso gu 急(いそ)ぐ အရငလသည

oyo gu 泳(およ)ぐ ေရကးသည

sawa gu 騒(さわ)ぐ ဆညသည။ ဆပသည

nu gu 脱(ぬ)ぐ အငကခၽြတသည

fuse gu 防(ふせ)ぐ ႀကတငကာကြယသည။ တားစးသည

3.～su ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ su မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~su ⇒ su + imasu = ~simasu (shimasu) sagasu ⇒ sagashi masu

te form ေျပာငးပ ⇒ su မ su ကျဖတ shite ေပါငး

~su ⇒ su + shite = ~shite sagasu ⇒ sagashi te

nai form ေျပာငးပ ⇒ su မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~su ⇒ su + a nai = ~sa nai sagasu ⇒ sagasa nai


tao su 倒(たお)す လခသည

da su 出(だ)す အျပငသ႔ထတသည။ ထြကသည

sa su 刺(さ)す ခၽြနတကေသာ အရာျဖင ထးသည

sa su 指(さ)す လကညးထးသည

mawa su 回(まわ)す လညသည

modo su 戻(もど)す ျပနေပးသည။ ျပနအပသည။ ျပနပ႔သည

o su 押(お)す တြနးသည။ ဖသည

kowa su 壊(こわ)す ဖကစးသည

saga su 探(さが)す ရာေဖြသည

noko su 残(のこ)す ခနထားသည

mu su 蒸(む)す ေရေႏြးေငြ႔ျဖင ေပါငးသည

yuru su 許(ゆる)す ခြငလြတသည

hana su 話(はな)す စကားေျပာသည

kaku su 隠(かく)す ဖနးကြယသည

oro su 下(お)ろす ေအာကသ႔ခသည

noga su 逃(のが)す လကလႊတဆးရးသည

nao su 直(なお)す ျပျပငသည

nao su 治(なお)す ေရာဂါကသည

naga su 流(なが)す စးဆငးသည

ke su 消(け)す ခဖကျဖင ဖကသည။ မးပတသည။ တဗပတသည

koro su 殺(ころ)す သတသည


hazu su 外(はず)す ျဖတသည။ ခၽြတသည

hiya su 冷(ひ)やす အေအးခသည

omoida su

思(おも)い出(だ)す

ျပနသတရသည။ ေအာငေမသည

oko su 起(お)こす ႏႈးသည

yogo su 汚(よご)す ညစေပေစသည

naku su 無(な)くす ေပာကပစသည

oto su 落(お)とす ျပတကေစသည

kura su 暮(く)らす ေနထငသည။ လပကငစားေသာကသည

wata su 渡(わた)す လမးေပးသည။ လကဆငကမးေပးသည

sa su 差(さ)す ထးေဆာငးသည

kae su 返(かえ)す ျပနေပးသည။ ေပးဆပသည

ka su 貸(か)す ခးသည။ ေခးငါးသည lend

4.～tsu ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ tsu မ su ကျဖတ imasu ေပါငး

~tsu ⇒ tsu + imasu = ~ timasu(ti=chi) motsu ⇒ mochi masu

te form ေျပာငးပ ⇒ tsu မ tsu ကျဖတ tte ေပါငး

~tsu ⇒ tsu + tte = ~tte( って ) motsu ⇒ motte （かって）

nai form ေျပာငးပ ⇒ tsu မ su ကျဖတ a nai ေပါငး

~tsu ⇒ tsu + a nai = ~ ta nai motsu ⇒ mota nai


ka tsu 勝(か)つ ေအာငႏငသည

mo tsu 持(も)つ ရသည။ ပငသည။ ကငထားသည

ta tsu 立(た)つ မတတပရပသည

ma tsu 待(ま)つ ေစာငသည

u tsu 打(う)つ စာရတသည။ ထရတသည။ ရတႏကသည

ta tsu 経(た)つ အခနၾကာျမငသည

yakunita tsu 役(やく)に立(た)つ အသးဝငသည

soda tsu 育(そだ)つ ႀကးျပငးသည

5.～nu ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ nu မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~nu ⇒ nu + imasu = ~ nimasu shinu ⇒ shini masu

te form ေျပာငးပ ⇒ nu မ nu ကျဖတ nde ေပါငး

~nu ⇒ nu + nde = ~nde( んで ) shinu ⇒ shin de （しんで）

nai form ေျပာငးပ ⇒ nu မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~nu ⇒ nu + a nai = ~ na nai shinu ⇒ shina nai

shi nu 死(し)ぬ ေသသည

6.～bu ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ bu မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~bu ⇒ bu + imasu = ~bimasu manabu ⇒ manabi masu

te form ေျပာငးပ ⇒ bu မ bu ကျဖတ nde ေပါငး

~bu ⇒ bu + nde = ~nde( んで ) manabu ⇒ manan de （まなんで）

masu form ေျပာငးပ ⇒ bu မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~bu ⇒ bu + a nai = ~ba nai manabu ⇒ manaba nai


aso bu 遊(あそ)ぶ ကစားသည

nara bu 並(なら)ぶ တနးစသည

yo bu 呼(よ)ぶ ေခၚသည

sake bu 叫(さけ)ぶ ေအာသည

mana bu 学(まな)ぶ သငယသည။ ဆညးပးသည

musu bu 結(むす)ぶ ခေႏာငသည (ႀကးျဖင)

to bu 飛(と)ぶ ခနသည

koro bu 転(ころ)ぶ ေခာလသည

era bu 選(えら)ぶ ေရြးခယသည

hako bu 運(はこ)ぶ သယေဆာငသည။ သယယသည

uka bu 浮(う)かぶ ေရေပၚေပၚသည

7.～mu ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ mu မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~mu ⇒ mu + imasu = ~ mimasu yasumu ⇒ yasumi masu

te form ေျပာငးပ ⇒ mu မ mu ကျဖတ nde ေပါငး

~mu ⇒ mu + nde = ~nde( んで ) yasumu ⇒ yasun de （休んで）

masu form ေျပာငးပ ⇒ mu မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~mu ⇒ mu + a nai = ~ ma nai yasumu ⇒ yasuma nai

yasu mu 休(やす)む အနားယသည

su mu 住(す)む ေနထငသည

yo mu 読(よ)む စာဖတသည

ya mu 止(や)む ရပစသည။ ရပနားသည။ မးတပသည


fu mu 踏(ふ)む နငးသည (ေျခေထာကျဖင)

moushiko mu 申(もう)し込(こ)む ေလာကလႊာတငသည

ka mu 噛(か)む ကကသည။ ဝါးသည

tsutsu mu 包(つつ)む ထပပးသည

tanoshi mu 楽(たの)しむ ေပာရႊငသည

fuku mu 含(ふく)む ထညသြငးသည

kako mu 囲(かこ)む ပတပတလညဝငးသည

nozo mu 望(のぞ)む ေမာလငသည

su mu 済(す)む ၿပးစးသည

tano mu 頼(たの)む ေတာငးဆသည

no mu 飲(の)む ေသာကသည

naya mu 悩(なや)む စတညစသည။ စတဆငးရသည

8.～ru ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ ru မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~ru ⇒ ru + imasu = ~rimasu okuru ⇒ okuri masu

te form ေျပာငးပ ⇒ ru မ ru ကျဖတ tte ေပါငး

~ru ⇒ ru + tte = ~tte( って ) okuru ⇒ okutte （おくって）

masu form ေျပာငးပ ⇒ ru မ u ကျဖတ a nai ေပါငး

~ru ⇒ ru + a nai = ~ra nai okuru ⇒ okura nai


aga ru 上(あ)がる ျမငတကသည

saga ru 下(さ)がる ကဆငးသည

owa ru 終(お)わる ၿပးဆးသည

to ru 取(と)る ယသည

to ru 撮(と)る ဓါတပရတသည

kaka ru 掛(か)かる အခနၾကာသည။ ပကဆကနကသည

kaka ru かかる ဖနးလာသည

kaka ru かかる ေသာခတထားသည

hai ru 入(はい)る ဝငသည

maga ru 曲(ま)がる ေကြ႕သည

fu ru 降(ふ)る မးရြာသည

atsuma ru 集(あつ)まる စေဝးသည

kumo ru 曇(くも)る မးအသည

ata ru 当(あ)たる မနသည။ ထသည

o ru 折(お)る ခးသည။ ေခါကသည

mitsuka ru

見(み)つかる ရာေဖြသည။ ေတြ႕ရသည

kawa ru 変(か)わる ေျပာငးလသည

majiwa ru 交(まじ)わる ဆကဆသည။ ေပါငးသငးသည

futo ru 太(ふと)る ဝသည (ခႏာကယ)

shika ru 叱(しか)る ဆပႀကမးေမာငးသည

nemu ru 眠(ねむ)る အပခငသည။ အပငကသည


ho ru 掘(ほ)る တြငးတးသည

nakuna ru 亡(な)くなる ေသဆးသည

too ru 通(とお)る ျဖတသနးသည။ ျဖတေကာသည

butsuka ru

ぶつかる ေဆာငသည။ တကသည။ တကမသည

toma ru 止(と)まる ရပတန႔သည

toma ru 泊(と)まる တညးခသည။ ညအပသည

i ru 要(い)る လအပသည

kabu ru 被(かぶ)る ဥးထပေဆာငးသည။ ၿခသည

sawa ru 触(さわ)る ကငသည။ ထသည

wata ru 渡(わた)る ျဖတေကာသည

ganba ru 頑張(がんば)る

ႀကးစားသည

ya ru やる ျပလပသည။ လပကငသည

hashi ru 走(はし)る ေျပးသည

shima ru 閉(し)まる ပတသည

ha ru 貼(は)る ပါးလႊာေသာအရာက ကပသည

kaza ru 飾(かざ)る တနဆာဆငသည

tasuka ru 助(たす)かる အကအညရသည။ သကသာရာရသည

he ru 減(へ)る ေလာသည

sube ru 滑(すべ)る ေခာသည။ ေလာသည

yo ru 寄(よ)る လမးႀကဝငသည

no ru 乗(の)る စးသည (ကား၊ ရထား၊ ယာဥ)


tsuku ru 作(つく)る ျပလပသည။ ဟငးခကသည

ki ru 切(き)る လးသည။ ျဖတသည

mawa ru 回(まわ)る လညပတသည

nu ru 塗(ぬ)る ေဆးသတသည

u ru 売(う)る ေရာငးသည

mamo ru 守(まも)る ကာကြယသည။ ထမးသမး ေစာကေရာကသည

kae ru *帰(かえ)る အမျပနသည

suwa ru 座(すわ)る ထငသည

na ru 成(な)る ျဖစသည။ အသးသးသည

modo ru 戻(もど)る ျပနသည။ ျပနေရာကသည။ ျပနလညလာသည

ino ru 祈(いの)る ဆေတာငးသည

nobo ru 昇(のぼ)る အျမငသ႔တကသည

nobo ru 登(のぼ)る တကသည (ေတာငတကသည)

a ru 有(あ)る ရသည (သကမ)

noko ru 残(のこ)る ကနသည

nao ru 直(なお)る ေကာငးလာသည။ ပကတအတငး ျပနျဖစလာသည

shi ru 知(し)る သသည

koma ru 困(こま)る ဒကၡေရာကသည

odo ru 踊(おど)る ကခနသည

ayama ru 謝(あやま)る ေတာငးပနသည

haka ru 計(はか)る ခနတြယသည


oku ru 送(おく)る ပ႔သည (ပစၥညး၊ လ)

kuba ru 配(くば)る ေဝမသည

waka ru 分(わ)かる နားလညသည

hajima ru 始(はじ)まる စတငသည

kasana ru 重(かさ)なる ထပသည။ ပသည

9.～u ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ u မ u ကျဖတ imasu ေပါငး

~u ⇒ u + imasu = ~imasu a u ⇒ a imasu

te form ေျပာငးပ ⇒ u မ u ကျဖတ tte ေပါငး

~u ⇒ u + tte = ~tte( って ) a u ⇒ atte （あって）

masu form ေျပာငးပ ⇒ u မ u ကျဖတ wa nai ေပါငး

~u ⇒ u + wa nai = ~wa nai a u ⇒ awa nai

yo u 酔(よ)う မးသည (အရက၊ ကား၊ သေဘၤာ)

a u 会(あ)う ေတြ႕သည

a u 合(あ)う ကကညသည

mora u 貰(もら)う ယသည၊ လကခသည

hiro u 拾(ひろ)う ေကာကယသည

saso u 誘(さそ)う ဖတေခၚသည

uta u 歌(うた)う သခငးဆသည

mania u 間(ま)に合(あ)う

အခနမသည

ka u 買(か)う ေစးဝယသည

ka u 飼(か)う ေမြးျမသည (တရစာၦန)


kayo u 通(かよ)う သြားလက လာလက လပသည။ ေကာငးတကသည

shima u 終(しま)う ၿပးဆးသည။ အဆးသတသည

tetsuda u

手伝(てつだ)う ကညသည

tsuka u 使(つか)う သးဆြသည

urana u 占(うらな)う ေဗဒငေဟာသည

su u 吸(す)う ေလကစပယသည။ ေဆးလပေသာကသည

omo u 思(おも)う ေတြးေတာသည

ushina u 失(うしな)う ေပာကဆးသည

hara u 払(はら)う ေပးေခသည

tataka u 戦(たたか)う တကခကသည

ara u 洗(あら)う ေဆးေၾကာသည

wara u 笑(わら)う ရယသည

i u 言(い)う ေျပာသည

nara u 習(なら)う သငယသည

chiga u 違(ちが)う ျခားနားသည။ မဟတဘး

nega u 願(ねが)う ေတာငးဆသည


အပစ ၂ ႀကယာမား ပစေျပာငးပ

အပစ ၂ ႀကယာမားႏင ပစေျပာငးပ

အပစ ၂ ႀကယာမားသည ~iru, ~eru ျဖငဆးေသာ ႀကယာမားျဖစသည။

ပစေျပာငးပက ေအာကပါဇယားမားတြင ေလလာပါ။

1.~iru ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ru ကျဖတ masu ထည

~iru ⇒ iru + masu = ~ imasu kiru ⇒ kimasu

te form ေျပာငးပ ⇒ru ကျဖတ te ထည

~iru ⇒ iru + te = ~ ite kiru ⇒ kite

nai form ေျပာငးပ ⇒ru ကျဖတ nai ထည

~iru ⇒ iru + nai = ~ i nai kiru ⇒ ki nai

kiru 着(き)る အငကဝတသည

oriru 降(お)りる ဆငးသည (ကား၊ ရထား၊ ယာဥေပၚမ)

tariru 足(た)りる လေလာကသည

sugiru 過(す)ぎる ေကာလြနသည

tojiru 閉(と)じる ပတသည (ဆင၊ တခါး)

niru 煮(に)る ေရျဖငျပတသည

niru 似(に)る ဆငတသည

miru 見(み)る ၾကညသည

nobiru 伸(の)びる ဆန႔ထြကသည

shimiru 染(し)みる စမဝငသည


okiru 起(お)きる ႏးသည။ ထသည

kariru 借(か)りる ငါးယသည

iru 居(い)る ေနထငသည

abiru 浴(あ)びる ေရခးသည

dekiru 出来(でき)る လပတတသည။ ျဖစႏငသည။ ရသည

ochiru 落(お)ちる ျပတကသည

2.~eru ျဖငဆးေသာ ႀကယာမား

masu form ေျပာငးပ ⇒ru ကျဖတ masu ထည

~eru ⇒ eru + masu = ~ emasu taberu ⇒ tabemasu

te form ေျပာငးပ ⇒ru ကျဖတ te ထည

~eru ⇒ eru + te = ~ ete taberu ⇒ tabete

nai form ေျပာငးပ ⇒ru ကျဖတ nai ထည

~eru ⇒ eru + nai = ~ e nai taberu ⇒ tabe nai

taberu 食(た)べる စားသည

kikoeru 聞(き)こえる ၾကားသည

oboeru 覚(おぼ)える မတမသည

moeru 燃(も)える ေလာငကၽြမးသည

mieru 見(み)える ျမငသည

mukaeru 迎(むか)える ႀကဆသည

machigaeru 間違(まちが)える

မားယြငးသည

tsukeru 付(つ)ける ကပသည

makeru 負(ま)ける ရးသည


azukeru 預(あず)ける အပႏသည

akeru 空(あ)ける လစလပေစသည။ အားထားသည

kieru 消(き)える ေပာကကြယသည

tsutaeru 伝(つた)える တဆငၾကားသည။ ျပနၾကားသည

ueru 植(う)える စကပးသည

sasaeru 支(ささ)える ေထာကသည။ ခသည။ ပပးသည

nigeru 逃(に)げる ထြကေျပးသည

mazeru 混(ま)ぜる ေရာေႏာသည

kakeru かける ဖနးဆကသည

kakeru かける မကမနတပသည

kakeru かける ေသာခတသည

tsukareru 疲(つか)れる ေမာပနးသည

wasureru 忘(わす)れる ေမသည

kaeru 換(か)える လလယသည

suteru 捨(す)てる စြန႔ျပစသည

atsumeru 集(あつ)める ဆေတာငးသည

shiraberu 調(しら)べる ေလလာသည။ စးစမးသည

umareru 生(う)まれる ေမြးဖြားသည

ireru 入(い)れる ထညသည

kangaeru 考(かんが)える စဥးစားသည

okureru 遅(おく)れる ေနာကကသည

katazukeru 片付(かたづ)ける sသမးဆညးသည


kimeru 決(き)める ဆးျဖတသည

tsuzukeru 続(つづ)ける ဆကလပသည

mitsukeru 見(み)つける ေတြ႕ရသည။ ရာၾကညသည

ukeru 受(う)ける လကခသည။ စာေမးပြေျဖသည

hareru 晴(は)れる ရာသဥတ သာယာသည

nageru 投(な)げる ပစေပါကသည

akirameru 諦(あきら)める လကေလာသည

noseru 載(の)せる ထညသြငးသည။ (မဂၢဇငး၊ သတငးစာတြင ေဖၚျပျခငး)

yaseru 痩(や)せる ပနသည

nareru 慣(な)れる ကငသားရသည

homeru 褒(ほ)める ခးမြမးသည

umetateru 埋(う)め立(た)てる

ေျမဖ႔သည

kazoeru 数(かぞ)える ေရတြကသည (အေရအတြက)

tashikameru 確(たし)かめる စစေဆးသည

ijimeru いじめる ညငးဆသည။ ႏပစကသည

tasukeru 助(たす)ける ကညသည

fueru 増(ふ)える မားလာသည။ ပြားလာသည

neru 寝(ね)る အပသည


အပစ ၃ ႀကယာမား ပစေျပာငးပ

အပစ ၃ ႀကယာမားႏင ပစေျပာငးပ

အပစ ၃ ႀကယာတြင kuru くる ႏင suru する ၂ မးသာ ရပါသည။

၄ငးတ႔ရ ေျပာငးပမားက ပေသမတထားပါ။

masu form ေျပာငးပ ~uru ⇒ uru + imasu = ~ imasu kuru ⇒ kimasu

te form ေျပာငးပ ~uru ⇒ uru + ite = ~ ite kuru ⇒ kite

nai form ေျပာငးပ kuru ⇒ ko nai suru ⇒ shi nai အထကပါ အတငး ပေသမတပါ။

kuru 来(く)る လာသည

suru する လပသည


“い”adj

い adj မား ပစေျပာငးပ

い adj い ျဖငဆးေသာ adj おいしい အရသာရေသာ

い adj အျငငး い ကျဖတ ＋くない ထည

おいしい ⇒ おいしい＋くな

い＝おいしくない

い adj အတတ い ကျဖတ ＋かった ထည

おいしい ⇒ おいしい＋かっ

た＝おいしかった

い adj အတတအျငငး

い ကျဖတ ＋くなかった ထည

おいしい ⇒ おいしい＋くな

かった＝おいしくなかった

い adj မား

大(おお)きい ၾကးေသာ

小(ちい)さい ေသးေသာ

新(あたら)しい သစေသာ(new)

古(ふる)い ေဟာငးေသာ

良(よ)い/いい ေကာငးေသာ

悪(わる)い ဆးေသာ

暑(あつ)い ပေသာ၊ အကေသာ

寒(さむ)い ခမးေသာ

冷(つめ)たい ေအးေသာ

難(むずか)しい ခကေသာ

易(やさ)しい လြယေသာ

高(たか)い ျမငေသာ၊ ေစးၾကးေသာ


安(やす)い ေစးသကသာေသာ

低(ひく)い နမေသာ

面白(おもしろ)い စတဝငစားစရာ ေကာငးေသာ

おいしい အရသာရေသာ

忙(いそが)しい အလပမားေသာ၊ အလပရတေသာ

楽(たの)しい ေပာေသာ

白(しろ)い ျဖေသာ

黒(くろ)い မေသာ

赤(あか)い နေသာ

青(あお)い ျပာေသာ

近(ちか)い နးေသာ

遠(とお)い ေဝးေသာ

早(はや)い ေစာေသာ

速(はや)い ျမနေသာ

遅(おそ)い ေႏးေသာ

多(おお)い မားေသာ

少(すく)ない နညးေသာ

暖(あたた)かい ေႏြးေသာ

涼(すず)しい ေအျမေသာ

甘(あま)い ခေသာ

辛(から)い စပေသာ

重(おも)い ေလးေသာ


軽(かる)い ေပါေသာ

欲(ほ)しい လခငေသာ

寂(さび)しい လြမးေသာ။ အထးကနေသာ

広(ひろ)い ကယေသာ

狭(せま)い ကငးေသာ

若(わか)い ငယေသာ

長(なが)い ရညေသာ

短(みじか)い တေသာ

明(あか)るい လငးေသာ

暗(くら)い ေမာငေသာ

背(せ)が高(たか)い အရပရညေသာ

危(あぶ)ない အႏတရယရေသာ

痛(いた)い နာေသာ

眠(ねむ)い အပခငေသာ

強(つよ)い အားသနေသာ

弱(よわ)い အားနညးေသာ

調子(ちょうし)が良(よ)い

အေျခအေန ေကာငးေသာ

調子(ちょうし)が悪(わる)い

အေျခအေန မေကာငးေသာ

体(からだ)に良(よ)い ခႏာကယအတြက ေကာငးေသာ

すごい လြနကေသာ။ ပကေသာ။ ခးမြမးစရာေကာငးေသာ

都合(つごう)がいい အဆငေျပေသာ။ ဟနကေသာ


都合(つごう)が悪(わる)い

အဆငမေျပေသာ။ မဟနေသာ

気分(きぶん)が良(よ)い

ေနလ႔ေကာငးေသာ

気分(きぶん)が悪(わる)い

ေနမေကာငးေသာ။ မအမသာျဖစေသာ

素晴(すば)らしい ေျပာငေျမာကေသာ

優(やさ)しい သေဘာေကာငးေသာ၊

偉(えら)い ျမငျမတေသာ။ ဂဏႀကးေသာ

ちょうど良(よ)い အေနေတာျဖစေသာ

丸(まる)い လးဝနးေသာ

嬉(うれ)しい ဝမးသာေသာ

美(うつく)しい လပေသာ

可笑(おか)しい ပမနမဟတေသာ။ ရယစရာ ေကာငးေသာ။ တစမး ထးဆနးေသာ

うるさい ဆညေသာ

細(ほそ)い ပနေသာ

太(ふと)い ဝေသာ

苦(にが)い ခါးေသာ

正(ただ)しい မနေသာ

珍(めずら)しい ထးဆနးေသာ

詳(くわ)しい အေသးးစတေသာ

硬(かた)い မာေသာ


軟(やわ)らかい ေပာေျပာငးေသာ

気持(きも)ちが良(よ)い

စတၾကညႏးစရာ ေကာငးေသာ

気持(きも)ちが悪(わる)い

ရြစရာေကာငးေသာ။ မအမသာရေသာ။ အနခငေသာ

大人(おとな)しい လၾကးဆနေသာ

汚(きたな)い ညစပတေသာ

悲(かな)しい ဝမးနညးေသာ

恥(は)ずかしい ရကေသာ

可愛(かわい)い ခစစရာေကာငးေသာ

厚(あつ)い ထေသာ

薄(うす)い ပါးေသာ

美味(うま)い အရသာရေသာ

不味(まず)い အရသာမရေသာ

詰(つ)まらない ျငးေငြ႕စရာ ေကာငးေသာ

細(こま)かい ေသးေသာ

濃(こ)い အရညျပစေသာ။ အေရာငရငေသာ။ အရသာေလးေသာ

縁起(えんぎ)が悪(わる)い

ကေကာငးေသာ

酷(ひど)い မတရားေသာ။ ရကစကေသာ။ ျပငးထနေသာ

怖(こわ)い ေၾကာကေသာ

厳(きび)しい စညးကမးၾကးေသာ


“な”adj

な adj မား ပစေျပာငးပ

な adj な ျဖငဆးေသာ adj きれいな လေသာ

な adj အျငငး な ကျဖတ ＋じゃない ထည

きれいな ⇒ きれいな＋じゃ

ない＝きれいじゃない

な adj အတတ な ကျဖတ ＋だった ထည

きれいな ⇒ きれいな＋だっ

た＝きれいだった

な adj အတတအျငငး

な ကျဖတ ＋じゃなかった ထည

きれいな ⇒ きれいな＋じゃ

なかった＝きれいじゃなか

った

な adj မား

ハンサムな ခန႔ေသာ။ ေခာေသာ

綺麗(キレイ)な လေသာ။ ကကသေရရေသာ

静(シズ)かな တတဆတေသာ

賑(ニギ)やかな စညကားေသာ

有名(ユウメイ)な နာမညၾကးေသာ

親切(シンセツ)な ေဖာေရႊျပငာေသာ

元気(ゲンキ)な ကနးမာေသာ

暇(ヒマ)な အားေသာ

便利(ベンリ)な အဆငေျပလြယကေသာ

素敵(ステキ)な လပခစစဖြယ ေကာငးေသာ

好(ス)きな ႏစၾကကဖြယ ေကာငးေသာ

嫌(キラ)いな မနးတးေသာ


上手(ジョウズ)な ေတာေသာ

下手(ヘタ)な ညေသာ

色々(イロイロ)な အမးမးေသာ

簡単(カンタン)な လြယေသာ

大変(タイヘン)な ဒကၡေရာကေသာ

大切(タイセツ)な တနဖးထားေသာ

大丈夫(ダイジョウブ)な

ကစမရေသာ

無理(ムリ)な မျဖစႏငသာ

不便(フベン)な အဆငမေျပေသာ

無駄(ムダ)な ျဖနးတးေသာ

大好(だいず)きな အရမးႏစၾကကေသာ

不思議(ふしぎ)な ထးဆနးေသာ။ အၾသစရာ ေကာငးေသာ

自由(じゆう)な လြတလပေသာ

まじめな ရးသားေသာ

熱心(ねっしん)な အာရစးစကေသာ။ ဝရယာရေသာ။ အားထကသနေသာ

心配(しんぱい)な စတပေသာ

十分(じゅうぶん)な လေလာကေသာ

駄目(だめ)な မရေသာ

楽(らく)な သာသာေသာ။ ေခာငလညေသာ

特別(とくべつ)な အထးျဖစေသာ

豪華(ごうか)な စညးစမရေသာ


複雑(ふくざつ)な ရတေထြးေသာ

邪魔(じゃま)な အေႏာကအယက ျဖစေသာ

必要(ひつよう)な လအပေသာ

危険(きけん)な အႏာရယရေသာ

真(ま)っ白(しろ)な ျဖဆြပေသာ

丈夫(じょうぶ)な သနမာေသာ

変(へん)な ဆနးေသာ။ တမထးျခားေသာ

幸(しあわ)せな စတခမးသာေသာ

適当(てきとう)な သငေလာေသာ

安全(あんぜん)な လျခစတခရေသာ

丁寧(ていねい)な ပငါေသာ။ ယဥေကးသမေမြ႕ေသာ

嫌(いや)な ရြစရာေကာငးေသာ။ စကဆတေသာ


Lesson 26 Grammar

１．~んです စကားေျပာတြင အသးမားသည

「~です」（ျဖစသည）ႏင အဓပၸါယတသည။ 「~んです」ကသးျခငးျဖင ပ၍ရငးႏးမႈရေစၿပး ယဥေကးေသာ စကားေျပာပစက ျဖစေစပါသည။

အဓပၸါယ ⇒ ျဖစတာေပါ/ ျဖစလ႔ေလ/–မာေလ

ဥပမာ ⇒ 明日(あした)から旅行(りょこう)なんです。မနကဖနကစၿပး ခရးသြားမာေလ။

အသးျပပ

(verb)

る-動詞(どうし)、

ない-動詞(どうし)、

た-動詞(どうし)、

たい-動詞(どうし)

＋んで

す

行(い)くんで

す

行(い)かない

です

行(い)ったん

です

行(い)きたい

んです

(noun)

名詞(めいし)

＋なん

です

学校(がっこ

う)なんです

(adj)

い形容詞(けいようし)

＋んで

す

欲(ほ)しいん

です

(adj)

な形容詞(けいようし) (な

ကကကကကကကကကကကကကကကကကက )

＋んで

す

好(す)きなん

です

ない-形容詞(けいようし) ＋んで

す

好(す)きじゃ

ないんです


２．~していただけませんか အကအညေတာငးရာတြင သးသည

ယဥေကးေသာ အသးအႏႈနးျဖစသည

အဓပၸါယ ⇒ လပေပးလ႔မရဘးလား/ လပေပးပါလား

ဥပမာ ⇒ 連絡(れんらく)していただけませんか。ဆကသြယေပးလ႔ မရဘးလား (ဆကသြယေပးပါ)

အသးျပပ

名詞(めいし)

(noun)

＋していただけま

せんか

連絡(れんらく)していただけ

ませんか

て-動詞(どうし)

(verb)

＋いただけません

か

教(おし)えていただけません

か

ဝါက

1. あしたから旅行(りょこう)なんです。

2. 生(い)け花(ばな)を習(なら)いたいんですが、いい先生(せんせい)を紹介(しょうかい)していただけませんか。

၁။ မနကဖနကစၿပး ခရးသြားမာေလ။

၂။ ဂပနပနးအလျပငျခငးက သငယခငလ႔ ဆရာေကာငးေကာငးန႔ မတဆကေပးလ႔ရမလား။

ဥပမာစာေၾကာငး

1.渡辺(わたなべ)さんは時々(ときどき)大阪弁(おおさかべん)を使(つか)いますね。大阪(おおさか)に住(す)んでいたんですか。

…ええ、15歳(さい)まで大阪(おおさか)に住(す)んでいました。

2.おもしろいデザインの靴(くつ)ですね。どこで買(か)ったんですか。

…エドヤストアで買(か)いました。スペインの靴(くつ)です。


3.どうして遅(おく)れたんですか。

…バスが来(こ)なかったんです。

4.運動会(うんどうかい)に参加(さんか)しますか。

…いいえ、参加(さんか)しません。スポーツはあまり好(す)きじゃないんです。

5.日本語(にほんご)で手紙(てがみ)を書(か)いたんですが、ちょっと見(み)ていただけませんか。

…いいですよ。

6.NHKを見学(けんがく)したいんですが、どうしたらいいですか。

…直接(ちょくせつ)行(い)ったらいいですよ。いつでも見(み)ることができます。

၁။ ဝါတနာဘစက တခါတေလ အဆာကာစကားက သးတယေနာ။

အဆာကာမာ ေနဘးလ႔လား။

အငး ၁၅ႏစအထ အဆာကာမာ ေနခတယ။

၂။ စတဝငစားစရားေကာငးတ ဒဇငးန႔ ဖနပေနာ။ ဘယမာ ဝယခတာလ။

အဒယာစတးမာ ဝယခတာ။ စပနလပ ဖနပေလ။

၃။ ဘာျဖစလ႔ ေနာကကတာလဟင။

ဘတစကားက မလာခလ႔ပါ။

၄။ အားကစားပြမာ ပါမာလား။

ဟငအငး မပါဘး။ အားကစားက သပမႀကကဘးေလ။

၅။ ဂပနလ စာေရးခတာေလ နနၾကညေပးလ႔ ရလား။

ရပါတယ

၆။ NHK ကသြားေလလာခငလ႔ ဘယလလပရင ေကာငးမလ။ ဒါရတသြားရင ရတယေလ။ အၿမတမး ၾကညလ႔ရတယ။


Lesson 27 Grammar

1.可能動詞(かのうどうし)

可能動詞(かのうどうし) ဆတာ ႀကယာပစ တစခက “ႏင/တတ/လ႔ရတယ” စသည ႀကယာပစသ႔

ေျပာငးလ၍ သးျခငးက ေခၚပါသည။ ဥပမာ လမးေလာကတယ က 可能動詞(かのうどうし)

သ႔ေျပာငးမယဆရင လမးေလာကႏငတယ ဆတ ႀကယာပစျဖစပါတယ။ ႀကယာအပစမားႏငလက၍

ေျပာငးပျခငးမတပါ။ ေအာကက ဇယားတြင အေသးစတေလလာပါ။

動詞 ( ドウシ ) Ⅰ 動詞 ( ドウシ ) Ⅱ

動詞 ( ドウシ ) Ⅲ

歩 ( アル ) く ⇒ 歩 ( アル ) ける食 ( タ ) べる ⇒

食 ( タ ) べられる来 ( ク ) る ⇒ 来 ( コ ) られる

လမးေလာကႏင/တတတယ စားႏင/တတတယ လာႏင/တတတယ

立 ( タ ) つ ⇒ 立てる覚 ( オボ ) える

⇒ 覚 ( オボ ) えられる

します ⇒ できます

ရပႏင/တတတယ မတႏင/တတတယ လပႏင/တတတယ

泳 ( オヨ ) ぐ ⇒ 泳げる換 ( カ ) える ⇒

換 ( カ ) えられる

ေရကးႏင/တတတယ လလယႏငတယ

読 ( ヨ ) む ⇒ 読 ( ヨ ) める降 ( オ ) りる ⇒

降 ( オ ) りられる

ဖတႏင/တတတယ ဆငးႏင/တတတယ

呼 ( ヨ ) ぶ ⇒ 呼 ( ヨ ) べる借 ( カ ) りる ⇒

借 ( カ ) りられる

ေခၚႏင/တတတယ ငါးႏငတယ

話 ( ハナ ) す ⇒ 話 ( ハナ ) せる

ေျပာႏင/တတတယ

買 ( カ ) う ⇒ 買 ( カ ) える

ဝယႏင/တတတယ


可能動詞(かのうどうし) ၏အေရ႕တြင “が” အလကမားသည။ ေအာကက ပစအတငးမတပါ။

— が可能動詞(かのうどうし)。

日本語(にほんご)が読(よ)めます。

ဂပနစာ ဖတတတတယ။

寿司(すし)が食(た)べられます。

ဆရက စားႏင/တတတယ။

2.―できました

ဒသငခနးစာမာ “できました” က အရငတနးက မရခတ အရာတစခက အဒေနရာမာ ရလာတာမးမာ

သးပါတယ။

“できます/した”အေရ႕တြင “が” အလကမားသည။

新(あたら)しい空港(くうこう)ができました。

ေလဆပအသစ ဖြငလစတယ(ရလာတယ/ျဖစလာတယ)။

ここに新(あたら)しい道路(どうろ)ができます。

ဒမာ လမးအသစ ျဖစလာလမမယ(ဖြငလမမယ)

3.―しか

–ကလြၿပး

ေရြးခယစရာနေသာအခါမး၊ အေရအတြကအားျဖင နသညဟ ေဖၚျပလေသာ အခါတြင အသးမားသည။

”しか” ၏ေနာကလြ အျငငးပစ ႀကယာသာလကေလရသည။

休(やす)みは２(ふつ)日(か)しか取(と)れません。 ပတရကက ၂ရကကလြၿပး ယလ႔မရဘး

自転車(じてんしゃ)しかありません。

စကဘးကလြၿပး မရဘး။


文型(ぶんけい)

1. わたしは日本語(にほんご)が少(すこ)し話(はな)せます。

2. 山(やま)の上(うえ)から町(まち)が見(み)えます。

3. 駅(えき)の前(まえ)に大(おお)きいス(す)ーパ(ぱ)ーができました。

1. ကၽြနေတာ ဂပနစကား နနေျပာတတတယ။

2. ေတာငေပၚကေန ၿမ႕ကျမငရတယ။

3. ဘတာရေရ႕မာ ဆပါအႀကးႀကး ဖြငခတယ။

例文(れいぶん)

1. 日本語(にほんご)の新聞(しんぶん)が読(よ)めますか。 …いいえ、読(よ)めません。

2. パワー電気(でんき)では夏休(なつやす)みは何日(なんにち)ぐらい取(と)れますか。

…そうですね。3週間(しゅうかん)ぐらいです。いいですね。わたしの会社(かいしゃ)は 1(１)週間(しゅうかん)しか休(やす)めません。

3. このマンションでペットが飼(か)えますか。 …小(ちい)さい鳥(とり)や魚(さかな)は飼(か)えますが、犬(いぬ)や猫(ねこ)は飼(か)えません。

4. 東京(とうきょう)から富士山(ふじさん)が見(み)えますか。 …昔(むかし)はよく見(み)えましたが、今(いま)はほとんど見(み)えません。

5. 鳥(とり)の声(こえ)が聞(き)こえますね。 …ええ。もう春(はる)ですね。

6. 関西空港(かんさいくうこう)はいつできましたか。 …1994年(ねん)の秋(あき)にできました。


7. ステキなかばんですね。どこで買(か)ったんですか。 …通信販売(つうしんはんばい)で買(か)いました。デパートにはありますか。 …デパートにはないと思(おも)いますよ。

1. ဂပနစာ သတငးစာက ဖတတတလား ဟငအငး မဖတတတဘး

2. ပါဝါလပစစမာ ေႏြရာသပတရက ဘယႏစရကေလာက ရလ အငး–၃ပတေလာက ရတယ ေကာငးတယေနာ။ ကၽြနေတာ ကမၸဏမာ ၁ပတကလြၿပး နားလ႔မရဘး

3. ဒတကခနးမာ အမေမြးတရစာၦန ေမြးလ႔ရလား ေသးတ ငကတ႔ ငါးတ႔ ေမြးလ႔ရေပမ ေခြးတ႔ ေၾကာငတ႔က ေမြးလ႔မရဘး

4. တကကေန ဖဂေတာငက ျမငရလား အရငက ေကာငးေကာငး ျမငရေပမ အခ သပမျမငရေတာဘး

5. ငကရအသက ၾကားရတယေနာ အငး–ေႏြဥးေပါကက ေရာကၿပေနာ

6. Kansai ေလဆပက ဘယတနးက ဖြငခတာလ ၁၉၉၄ခႏစ ေဆာငးဥးေပါကမာ ဖြငခတယ

7. လလကတ အပေနာ ဘယမာ ဝယခတာလ On line shoppingမာ ဝယခတယ ကနတကမာေရာ ရလား

ကနတကမာ မရဘးလ႔ထငတယ


Lesson 28 Grammar

文法(ぶんぽう)သဒၵါ

1．～ながら

အဓပၸါယ ⇒ –ရငး။ တစခကလပရငးန႔ ေနာကတစခကလညးလပေန

အသးျပပ ⇒ ႀကယာ ます form မ ます ကျဖတၿပး ながら ႏငေပါငး

Vます + ながら

ご飯(はん)を食(た)べながらテレビを見(み)ています。

ထမငးစားရငး တဗၾကညေနတယ။

2．～し、～し

အဓပၸါယ ⇒ –ၿပး–။ အဓပၸါယတ adj, v, noun မားက တစခထကပ၍ သးေသာအခါတြင သးႏငသည

အသးျပပ ⇒ adj, v, noun မား၏ေနာကတြင ထား၍သးႏငသည

adj, v + し

な adj, noun + だし

このレストランは安(やす)いし、おいしいし、いいですね。

ဒစားေသာကဆငက ေစးေပါၿပး အရသာရလ႔ ေကာငးတယေနာ။

彼女(かのじょ)は頭(あたま)がいいし、きれいだし、だから人気(にんき)がありますね。

သမက ညာဏလညးေကာငးၿပး လလညးလတယ ဒါေၾကာင လႀကကမားတယေနာ။

※な adj, noun ၏ေနာကတြင だし ျဖင ဆကေပးရမည။

3．～いただけませんか

အဓပၸါယ ⇒ လပေပးလ႔မရဘးလား။ အကအည ေတာငးခရာတြင သးသည။

အသးျပပ ⇒Vて မား၏ေနာကတြင ထား၍သးႏငသည။

Vて + いただけませんか

ミラーさん、英語(えいご)を教(おし)えていただけませんか。

မလာစ အဂၤလပစာက သငေပးပါလား(သငေပးလ႔မရဘးလား)


文型(ぶんけい) ဝါကမား

1. 音楽(おんがく)を聞(き)きながら食事(しょくじ)します。

သခငးကနားေထာငရငး ထမငးစားမယ။

2. 毎朝(まいあさ)ジョギングをしています。

မနကတငး အေျပးေလကငေနတယ။

3. 地下鉄(ちかてつ)は速(はや)いし、安(やす)いし、地下鉄(ちかてつ)で行(い)きましょう。

ေျမေအာကရထားက ျမနၿပး ေစးသကသာလ႔ ေျမေအာကရထားန႔ သြားရေအာင။


1. 眠(ねむ)いとき、ガムをかみながら運転(うんてん)します。

…そうですか。私(わたし)は車(くるま)を止(と)めて、しばらく寝(ね)ます。

2. 太郎(たろう)、テレビを見(み)ながら勉強(べんきょう)してはいけませんよ。

…はい。

3. 彼(かれ)は働(はたら)きながら大学(だいがく)で勉強(べんきょう)しています。

…そうですか。偉(えらい)いですね。

4. 休(やすみ)みの日(ひ)はいつも何(なに)をしていますか。

…そうですね。たいてい絵(え)をかいています。

5. ワット先生(せんせい)は熱心(ねっしん)だし、まじめだし、それに経験(けいけん)もあります。

…いい先生(せんせい)ですね。

6. 田中(たなか)さんはよく旅行(りょこう)をしますが、外国(がいこく)へは行(い)きませんね。

…ええ。ことばもわからないし、習慣(しゅうかん)も違(ちが)うし、外国旅行(がいこくりょこう)は大変(たいへん)ですよ。

7. どうしてさくら大学(だいがく)を選(えら)んだんですか。

…さくら大学(だいがく)は父(ちち)が出(で)た大学(だいがく)だし、いい先生(せんせい)も多(おお)いし、それに家(いえ)から近(ちか)いですから。


1. အပခငတအခါ ပေကကဝါးရငး ကားေမာငးတယ။

ဟတလား။ ကၽြနေတာကေတာ ကားကရပၿပး ခဏအမတယ။

2. တရး တဗၾကညရငး စာမကကရဘးေနာ။

ဟတက။

3. သက အလပလပရငး တကသလမာ စာေလလာေနတယ။

ဟတလား။ ႀကးစားတယေနာ။

4. ပတရကမာ အၿမတမး ဘာလပေနလ။

ဟတတယေနာ မားေသာ(ေယဘယ)အားျဖင ပဆြေနတယ။

5. ဝပတဆရာက ႀကးစားၿပး တညၾကညၿပး ဒါအျပင အေတြ႕အႀကလညးရတယ။

ဆရာေကာငးဘေနာ။

6. တနခါစက ခရးခဏခဏသြားေပမ ႏငငျခားကေတာမသြားဘးေနာ

အငး ဘာသာစကားလညးနားမလညးဘး ဓေလစရတလညး မတေတာ ႏငငျခားခရးက မလြယပါဘး။

7. ဘာေၾကာင ဆကရာ တကသလက ေရြးခယခတာလ။

ဆကရာ တကသလက အေဖက ဘြ႕ရခတ ေကာငးျဖစၿပး ဆရာေကာငးလညးမားၿပး အမကေနနးလ႔ေလ။


Lesson 29 Grammar

文法(ぶんぽう)သဒၵါ

1．～(て)います

အဓပၸါယ ⇒ –လပေနတယ။ တစခခက လပေနစဥ အေျခအေနက ေဖၚျပျခငးတြငး သးသည

အသးျပပ ⇒ Vて၏ေနာကတြင ထား၍သးသည

Vて + います勉強(べんきょう)しています。 စာေလလာေနတယ။

ご飯(はん)を食(た)べています。 ထမငးစားေနတယ။

2．～(て)しまいました

အဓပၸါယ ⇒ လပမသြားခတယ။ တစခခက စတင၍ လပမသြားသည။ အမတမထင လပမသြားသည။ (ျပနလညရတသမးရန ခကခေသာ အေျခအေနမးျဖစ)

အသးျပပ ⇒Vて၏ေနာကတြင ထား၍သးသည

Vて+ しまいました遅(おく)れてしまいました。 ေနာကကသြားခတယ။

忘(わす)れてしまいました。 ေမသြားခတယ။


文型(ぶんけい) ဝါက

1. 窓(まど)が閉(し)まっています。

2. この自動販売機(じどうはんばいき)は壊(こわ)れています。

3. 電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。

1. ျပတငးေပါက ပတေန(ထား)တယ။

2. ဒ စကအေရာငးစက ပကေနတယ။

3. ရထားမာ ထးက ေမကနထားခတယ။


1. 会議室(かいぎしつ)のカギ(かぎ)が掛(か)かっていますね。

…じゃ、渡辺(わたなべ)さんに言(い)って、開(あ)けてもらいましょう。

2. このファクス、使(つか)ってもいいですか。

…それは故障(こしょう)していますから、あちらのを使(つか)ってください。

3. シュミットさんが持(も)って来(き)たワイン(わいん)はどこですか。

…みんなで全部飲(ぜんぶの)んでしまいました。

4. 昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きませんか。

…すみません。この手紙(てがみ)を書(か)いてしまいますから、お先(さき)にどう

ぞ。

5. 新幹線(しんかんせん)に間(ま)に合(あ)いましたか。

…いいえ。道(みち)が込(こ)んでいましたから、遅(おく)れてしまいました。

6. 切符(きっぷ)をなくしてしまったんですが、どうしたらいいですか。

…あそこにいる駅員(えきいん)に言(い)ってください。


1. အစညးအေဝးခနးရ ေသာက ပတေနတယ။

ကဒါဆ၊ ဝါတာနဘစက ေျပာၿပး ဖြငခငးရေအာင။

2. ဒ ဖကစ သးလ႔ရပါသလား။

ဒဟာပကေနလ႔ ဟဟာက သးပါ။

3. ရမစတစ ယလာတ ဝငကဘယမာလ။

အားလး အကနလးေသာကပစလကၿပ။

4. ေန႔လညစာ သြားမစားၾကဘးလား။

စတမရပါန႔ ဒစာက ေရးလကမာမ႔ အရငသြားႏငပါ။

5. ရငကနဆနရထား မခလား။

ဟငအငး လမးကပတေနလ႔ ေနာကကသြားခတယ။

6. လကမတ ေပာကသြားလ႔ ဘယလလပရင ေကာငးမလ။

ဟမာရတ ဘတာရဝနထမးက ေျပာပါ။


Lesson 30 Grammar

1.(て)あります အဓပၸါယ ⇒ ထားတယ။ တစစတစေယာက (သ႔)မမက တစခခက လပထားျခငး

အသးျပပ ⇒ Vて၏ေနာကတြငထား၍ သးသည။

Vて + ありますドアが閉(し)めてあります。

တခါးပတထားသည။

名前(なまえ)が書(か)いてあります。

နာမယေရးထားသည။

သတျပရန

てありますတြငသးေသာႀကယာသည 他動詞(たどうし)မားသည။ နာမႏငႀကယာျခားတြင 助詞(じょし)「が」အလကမားသည။ တစစတစေယာက (သ႔)မမက ကစၥတစခက ျပလပၿပးစးသြားေသာ အေျခအေနမားတြငသးသည။ ေသခာ၊ ကနးေသ ျပလပသည ဟေသာ အဓပၸါယကေဆာငသည။

ています ႏငကြာျခားပ ⇒ていますတြင自動詞(じどうし) အလကမားသည။ ကစၥတစခခက ဆကလကျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေနမားတြငသးသည။

ဥပမာ

1. 電気(でんき)が付(つ)いています。（自動詞(じどうし)）

မးပြငေနသည။ (တစစတစေယာက(သ႔) မညသမနးမသသက ဖြငထားချခငး။ မမျမငေသာအခနတြင မးပြငေနသည။)

2. 電気(でんき)が付(つ)けてあります。（他動詞(たどうし)）

မးဖြငထားသည။ (မမက ဖြငထားျခငး (သ႔) တစစတစေယာက ဖြငထားျခငး)

3. 窓(まど)が閉(し)まっています。（自動詞(じどうし)）

ျပတငးေပါကပတေနသည။ (တစစတစေယာကက ပတထားျခငးလညးျဖစႏငသည။ မမေတြ႕တအခနမာ ျပတငးေပါကက ပတေနသည)

4. 窓(まど)が閉(し)めてあります。（他動詞(たどうし)）

ျပတငးေပါကပတထားသည။ (ျပတငးေပါကက မမ (သ႔) တစစတစေယာကက ပတထားျခငးျဖစသည)


2.（て）おきます အဓပၸါယ ⇒ ထားတယ။ ႀကတငျပငဆငျခငး ကစၥမားတြင အသးမားသည။

အသးျပပ ⇒ Vて၏ေနာကတြငထား၍ သးသည။

Vて + おきます友達(ともだち)が来(く)る前(まえ)に、準備(じゅんび)をしておきます。

သငယခငးမလာခင ျပငဆငထားမယ။

本(ほん)を読(よ)んでおきます。

စာအပက ဖတထားမယ။

3.（て）おいてください

o အဓပၸါယ ⇒ ထားပါ။ ႀကတငျပငဆငထားရန ေတာငဆျခငး အမနးေပးျခငး။

o အသးျပပ ⇒ Vて၏ေနာကတြငထား၍ သးသည။

Vて + ておいてください会議(かいぎ)のために、書類(しょるい)を準備(じゅんび)しておいてください。

အစညးအေဝးအတြက စာရြတစာတနးမားက ျပငဆငထားပါ။

窓(まど)を閉(し)めておいてください。

ျပတငးေပါကက ပတထားပါ။

3.まだ～ています o အဓပၸါယ ⇒ ေနတနးဘ။ကစၥတစခက လပေနတနး မၿပျပတေသးဘးဟ ေျပာခငေသာအခါတြင

သးသည။

まだ+Vて+いますまだ勉強(べんきょう)しています。

စာကကေနတနးဘ။

まだ食事(しょくじ)をしています。

ထမငးစားေနတနးဘ။



4. 交番(こうばん)に町(まち)の地図(ちず)がはってあります。

5. 旅行(りょこう)のまえに、案内書(あんないしょ)を読(よ)んでおきます。

6. ရကငးမာ ရြပကြကရ ေျမပက ကပထားသည။

7. ခရးမသြားခင လမးညြနစာက ဖတထားမယ။


8. 駅(えき)の新(あたら)しいトイレはおもしろいですね。

…え？そうですか。

壁(かべ)に花(はな)や動物(どうぶつ)の絵(え)がかいてあるんです。

9. セロテープはどこですか。

…あの引(ひ)き出(だ)しにしまってありますよ。

10. お子(こ)さんの名前(なまえ)はもう決(き)めてありますか。

…いいえ。顔(かお)を見(み)てから、考(かんが)えます。

11. 次(つぎ)の会議(かいぎ)までに、何(なに)をしておいたらいいですか。

…この資料(しりょう)を読(よ)んでおいてください。

12. ボランティアに参加(さんか)したいんですが、2週間(しゅうかん)ほど休(やす)みをとってもいいですか。

…2週間(しゅうかん)ですか。うーん。部長(ぶちょう)に相談(そうだん)しておきます。

13. はさみを使(つか)ったら、元(もと)の所(ところ)に戻(もど)しておいてください。


14. 資料(しりょう)を片付(かたづ)けてもいいですか。

…いいえ、そのままにしておいてください。

まだ使(つか)っていますから。


15. ဘတာရက အမသာအသစက စတဝငစားစရာေနာ။

ဟယ။ ဟတလား။

နရမာ ပနးန႔ တရစာၦနပေတြ ေရးထားတယေလ။

16. တပက ဘယမာလ။

ဟ အဆြထမာ ထညသမးထားတယ။

17. ခေလးရနာမယ ေရြးၿပးၿပလား။

ဟငအငး မကႏာၾကညၿပးမာ စဥးစားမယ။

18. ေနာကအစညးအေဝးအထ ဘာလပထားရင ေကာငးမလ။

ဒစာရြတစာတနးေတြက ဖတထားပါ။

19. Volunteer မာပါဝငခငလ႔ ၂ ပတေလာက ခြငယလ႔ ရပါသလား။

၂ပတလား အငး– ဌါနမးန႔ တငပငထားမယ။

20. ကပေကးက သးၿပးရင အရငေနရာမာ ျပနထားပါ။

ဟတက နားလညပါၿပ။

21. စာရြတစာတနးေတြ သမးလ႔ရလား။

ဟငအငး အဒအတငးဘထားပါ။

သးေနတနးဘမလ႔။


Lesson 31 Grammar

1．意向形(いこうけい)-Verb

မမျပလပမည အေၾကာငးအရာက ေျပာရာတြငသးသည။

အဓပၸါယ ⇒ –ရေအာင (ましょう ႏငဆငတသည) 意向形(いこうけい)သည သငယခငး၊ မသားစ၊ ရငးႏးေသာသမားအၾကား သးေသာပစျဖစပါသည။ ます Vက意向形(いこうけい)-Verb သ႔ေျပာငးလင အပစ၁ ႀကယာ あるきます⇒あるこう အပစ၂ ႀကယာ たべます⇒たべよう အပစ၃ ႀကယာ します⇒しよう「-う」ႏငဆးေသာ ႀကယာပစရပါသည။ 意向形(いこうけい)-Verb မားတြငလညး အပစ ၁၊ အပစ၂၊ အပစ၃ႀကယာမားရ ေျပာငးပမားဟာ မတညပါဘး။

1.1.意向形(いこうけい)VⅠ

အပစ၁ ႀကယာေျပာငးပက ေအာကပါအတငးမတသားပါ။ -ます၏အေရ႕တြငရေသာ စာလးႏင လက၍ ေျပာငးရမည စာလးက ေအာကပါအတငးကကမတထားပါ။ ၄ငးစာလးသ႔ ေျပာငးၿပး ေနာကတြင 「-う」ထညေပးပါ။

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/05/%E3%81%84%E3%81%93%E3%81%86%E5%BD%A2.png


1.2.意向形(いこうけい)VⅡ

အပစ၂ ႀကယာေျပာငးပမာ ます Vမ ますကျဖတၿပး 「よう」ကေပါငးပါ။ ます V + よう寝(ね)ます⇒寝(ね)よう借(か)ります⇒借(か)りよう覚(おぼ)える⇒覚(おぼ)えよう

1.3．意向形(いこうけい)VⅢ

အပစ၃ ႀကယာေျပာငးနညးက ေအာကပါအတငး ပေသမတထားပါ။ します⇒しようきます⇒こよう

2．意向形(いこうけい)Vと思(おも)っています အဓပၸါယ ⇒ စတကးထားေသာ စစဥထားေသာ ကစၥရပတစခ စတဆႏၵတစခက ေျပာျခငး

意向形(いこうけい)V+と思(おも)っています明日買(あしたか)い物(もの)に行(い)こうと思(おも)っています。 မနကဖန ေစးသြားဝယမယလ႔— (စတကးေနတယ) 日本(にほん)へ留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています。 ဂပနက ေကာငးသြားတကမလ႔—(စစဥေနတယ) 3．Vつもりです အဓပၸါယ ⇒ ရညရြယတယ (ကနးေသျပလပမည ကစၥတစခကေျပာျခငး)

Plain V/ない V + つもりです先生(せんせい)になるつもりです。 ဆရာျဖစဖ႔ ရညရြယတယ။ 卒業(そつぎょう)したら帰国(きこく)するつもりです。 ေကာငးၿပးရင ႏငငက ျပနဖ႔ရညရြယတယ

⇒ 意向形(いこうけい)Vと思(おも)っています ႏင Vつもりです ကြာျခားပ 意向形(いこうけい)Vと思(おも)っていますက လပရနရညရြယထားေသာ အေၾကာငးအရာတြငသးၿပး Vつもりです က ကနးေသလပရန ဆးျဖတထားေသာ ကစၥမားတြငသးသည။


4．予定(よてい)です အဓပၸါယ ⇒ စစဥထားပါတယ။ အစအစဥဆြထားပါတယ (ေန႔လရကမား schedule မားကေျပာရာတြင အသးမား)

Plain V + 予定(よてい)です Aさん；試験(しけん)はいつですか。စာေမးပြက ဘယေတာလ။ Bさん；来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)の予定(よてい)です。ေနာကတစပတ ေသာၾကာေန႔ပါ။


1. いっしょに飲(の)もう。

2. 将来自分(しょうらいじぶん)の会社(かいしゃ)を作(つく)ろうと思(おも)っています。

3. 来月車(らいげつくるま)を買(か)うつもりです。

1. အတတေသာကရေအာင။

2. အနာဂတမာ ကယပငကမၸဏ ေထာငမယလ႔ စတကးထားတယ။

3. ေနာကလ ကားဝယမလ႔ (ရညရြယထားတယ)


1. 疲(つか)れたね。ちょっと休(やす)まない？ …うん、そうしよう。

2. お正月(しょうがつ)は何(なに)をしますか。 …家族(かぞく)と温泉(おんせん)に行(い)こうと思(おも)っています。それはいいですね。

3. レポートはもうできましたか。 …いいえ、まだ書(か)いていません。金曜日(きんようび)までに、まとめようと思(おも)っています。

4. ハンス君(くん)は国(くに)へ帰(かえ)っても、柔道(じゅうどう)を続(つづ)けますか。 …はい、続(つづ)けるつもりです。

5. 夏休(なつやす)みは国(くに)へ帰(かえ)らないんですか。 …ええ。大学院(だいがくいん)の試験(しけん)を受(う)けますから、今年(ことし)は帰(かえ)らないつもりです。

6. 明日(あした)からニューヨークへ出張(しゅっちょう)します。 …そうですか。いつ帰(かえ)りますか。来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)に帰(かえ)る予定(よてい)です。


1. ေမာလကတာေနာ။ ခဏနားရေအာင။ အငး နားရေအာင။

2. ႏစသစကးမာ ဘာလပမလ။ မသားစန႔ ေရပစမးသြားမလ႔… ေကာငးလကတာေနာ

3. Report ကေရးလ႔ၿပးၿပလား။ ဟငအငးမေရးရေသးဘး။ ေသာၾကာေန႔အထေတာ အၿပးသတလပမယလ႔ စတကးေနတယ။

4. ဟနစခြနက ႏငငကျပနသြားရငလညး ဂဒက ဆကကစားမာလား။ ဟတက ဆကလပမာပါ။

5. ေႏြရာသပတရကမာ ႏငငကမျပနဘးလား။ အငး ဘြ႕လြနတကဖ႔အတြက စာေမးပြေျဖမာမလ႔ မျပနေတာဘးလ႔ ရညရြယတယ။

6. မနကဖနကေနစၿပး နယးေယာကက အလပခရးသြားမယ။ ဟတလား။ ဘယေတာျပနမလ။ ေနာကတစပတ ေသာၾကာေန႔မာ ျပနမ အစအစဥပါ။


Lesson 32 Grammar 1．~（Vた/Vない）ほうがいいです အဓပၸါယ ⇒ လပတာ/ မလပတာ ေကာငးတယ အသးျပပ ⇒Vない/Vた + ほうがいいですたばこは吸(す)わないほうがいいです。 ‘ေဆးလပမေသာကတာ ေကာငးတယ 傘(かさ)を持(も)って出(で)かけたほうがいいです。 ထးကယၿပး အျပငသြားတာ ေကာငးမယ 2．~（Vる/Vない/Adj/N）でしょう အဓပၸါယ ⇒ ျဖစလမမယ/ မဟတေလာကဘး အသးျပပ ⇒Vる/Vない/Adj/N + でしょう星(ほし)が見(み)えるでしょう。（Vる） ၾကယေတြက ျမငရလမမယ 雪(ゆき)は降(ふ)らないでしょう。（Vない） ‘ႏငးမကေလာကဘး 寒(さむ)いでしょう。（い Adj） ခမးမယလ႔ထငတယ きれいでしょう。（な Adj） လတယလ႔ထငတယ 雨(あめ)でしょう。（Noun） မးရြာလမမယ (မးလ႔ထငတယ) 3．~（Vる/Vない/Adj/N）かもしれません အဓပၸါယ ⇒ လ႔ထငတယ (သပမသ၊ သပမေသခာေသာ ကစၥမားက ေျပာရာတြငသးသည) အသးျပပ ⇒Vる/Vない/Adj/N + かもしれませんやめるかもしれません。（Vる） အလပထြကမယ လ႔ထငတယ こないかもしれません。（Vない） မလာဘးလ႔ထငတယ 忙(いそが)しいかもしれません。（い Adj） အလပရတမယ လ႔ထငတယ ひまかもしれません。（な Adj） အားမယလ႔ ထငတယ 病気(びょうき)かもしれません。（Noun） ‘ေနမေကာငးဘး လ႔ထငတယ



1. 毎日運動(まいにちうんどう)したほうがいいです。

2. 明日(あした)は雪(ゆき)が降(ふ)るでしょう。

3. 約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)わないかもしれません。

1. ‘ေန႔တငး အားကစားလပတာ ေကာငးတယ

2. မနကဖန ႏငးကလမမယ

3. ခနးထားတ အခနက မမဘးလ႔ထငတယ


1. 最近(さいきん)の学生(がくせい)はよく遊(あそ)びますね。 …そうですね。でも、若(わか)いときは、いろいろな経験(けいけん)をしたほうがいいと思います。

2. 1か月(げつ)ぐらいヨーロッパへ遊(あそ)びに行(い)きたいんですが、40万円(まんえん)で足(た)りますか。 …十分(じゅうぶん)だと思います。でも、現金(げんきん)で持(も)っていかないほうがいいですよ。

3. 日本(にほん)の経済(けいざい)はどうなるでしょうか。 …そうですね。まだしばらくよくならないでしょう。

4. オリンピックは成功(せいこう)するでしょうか。 …大丈夫でしょう。ずいぶん前(まえ)から準備(じゅんび)していますから。

5. 先生(せんせい)、ハンスは何(なん)の病気(びょうき)でしょうか。 …インフルエンザですね。3日(にち)ほど高(たか)い熱(ねつ)が続(つづ)くかもしれませんが、心配(しんぱい)しないでください。

6. エンジンの音(おと)がおかしいと思(おも)いませんか。 …ええ。故障(こしょう)かもしれません。すぐ空港(くうこう)に戻(もど)りましょう。


1. အခတေလာ ေကာငးသားေတြက အရမး အေပာအပါးမကတယေနာ ဟတတယေနာ ဒါေပမ ငယတအခနမာ အမးမးအေတြ႕အႀကယထားတာ ေကာငးတယထငတယ

2. တစလေလာက Europe ကအလညသြားခငတယ ၄ သနးယနးေလာကန႔ ေလာကလား။ လေလာကမယလ႔ ထငပါတယ ဒါေပမ ေငြသားယမသြားတာ ေကာငးမယထငတယ။

3. ဂပနရ စးပြါးေရးက ဘယလျဖစလာမလ ဟတတယေနာ အခနအတငးအတာ တစခအထေတာ သပမေကာငးႏငဘးထငတယ

4. အလပစက ေအာငျမငပါမလား ကစၥမရဘးလ႔ ထငတယ ‘ေတာေတာၾကာၾကာခတညးက ျပငဆငထားတာမလ႔။

5. ဆရာ ဟနစက ဘာေရာဂါျဖစမလဟင တတေကြးမတာပါ။ ၃ရကေလာက ကယအပႀကးလမမယ။ စတမပပါန႔

6. အငဂငအသက တစမးျဖစေနတယလ႔ မထငဘးလား အငး ပကၿပလားမသဘး ခကခငး ေလဆပကျပနရေအာင


Lesson 33 Grammar

1.命令形(めいれいけい)/禁止形(きんしけい) အမန႔ေပးျခငး၊ တားျမစျခငးမားတြင သးသည။

ဆရာမ ေကာငးသားသ႔ ေျပာဆအမန႔ေပးျခငး။ မဘမ သားသမးသ႔ ေျပာဆ အမန႔ေပးရာတြင သးသည။ အားကစားပြမားတြင အားေပးရာတြငလညးသးႏငသည။ စကရ၊ အဖြ႔အစညးမားတြင အမန႔ေပးပစမး ျဖငလညးသးသည။

ပစေျပာငးပ

1. အပစ ၁ ႀကယာမားက Vます မ ますကျဖတၿပး ကနေနေသာစာလးႏငလက၍ ေျပာငးပကြျပားပါသည။ အေသးစတက ပတြငၾကညပါ။ ဥပမာ はしります ⇒ はしれ ေျပးစမးပါ (ေျပးစမးေျပးစမး)

2. အပစ ၂ ႀကယာမားတြင Vます မ ますကျဖတ၍ 〝ろ＂ထညပါ။

3. အပစ ၃ ႀကယာေျပာငးပက ပတြငျပထားသည အတငး ပေသမတယပါ။

2.Vるな

အနညးငယ ၾကမးတမးေသာ အမန႔ေပး၊ သတေပးပစျဖစသည။ ပမနတြင သးေလမရပါ။ စတဆး ရနျဖစေသာ အခါမးတြငသာ သးေလရသည။

အသးျပပ ⇒Vる+な

寝(ね)るな

မအပန႔

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/06/meireikei.png


3.Vる/い Adj/な Adj/Nounという意味(いみ)です အဒလ အဓပၸါယရပါတယလ႔ ေျပာေသာအခါတြင သးသည။

အသးျပပ ⇒Vる/い Adj/な Adj/Noun +という意味(いみ)です危険(きけん)は危(あぶ)ないという意味(いみ)です。

「きけん」ဆတာ အႏာရယရတယလ႔ ဆလတယ။

4.Vると言(い)っていました တစေယာကေယာကက ေျပာေသာစကားက တဆငျပနလည ေျပာရာတြငသးသည

အသးျပပ ⇒Vる+と言(い)っていましたミラーさんは明日国(あしたくに)へ帰(かえ)ると言(い)っていました。 မလာစက မနကဖန ႏငငက ျပနမယလ႔ ေျပာခတယ။ 5.もう~ない

ဘယလမ မတတႏင လကေလာလကရေသာ အေျခအေနမားတြင သးသည

အသးျပပ ⇒もう+Vないもう、走(はし)れない。 ေတာၿပ မေျပးႏငေတာဘး


1. 急(いそ)げ。 ‘ျမနျမနလပ

2. 触(さわ)るな。 မကငန႔

3. 立(た)ち入(い)り禁止(きんし)は入(はい)るなという意味(いみ)です。「立(た)ち入(い)り禁止(きんし)」ဆတာ မဝငရလ႔ ေျပာတ အဓပၸါယျဖစတယ

4. ミラーさんは来週大阪(らいしゅうおおさか)へ出張(しゅっちょう)すると言(い)っていました。 မလာစက ေနာကတစပတ အဆာကာက ခရးသြားမယလ႔ ေျပာခတယ။



1. だめだ。もう走(はし)れない。 မရေတာဘး။ မေျပးႏငေတာဘး။ …頑張(がんば)れ。あと 1000メートルだ。 ႀကးစားထား။ ေနာက မတာ ၁၀၀၀ ဘ။

2. もう時間(じかん)がない。 အခနမရေတာဘး …まだ 1分(ぷん)ある。あきらめるな。ファイト！ ေနာက ၁ မနစရေသးတယ။ လကမေရာန႔။ ဖက

3. あそこに何(なん)と書(か)いてあるんですか。 ဟမာ ဘာလ႔ ေရးထားတာလ …「止(と)まれ」と書(か)いてあります。 ရပပါလ႔ ေရးထားတယ

4. あの漢字(かんじ)は何(なん)と読(よ)むんですか。 ဟခနးဂက ဘယလဖတတာလဟင …「禁煙(きんえん)」です。「きんえん」ပါ たばこを吸(す)うなという意味(いみ)です。 ေဆးလပမေသာကရလ႔ အဓပၸါယရတယ။

5. このマークはどういう意味(いみ)ですか。 အဒအမတအသားက ဘယလအဓပၸါယလ …洗濯機(せんたくき)で洗(あら)えるという意味(いみ)です。 အဝတေလာစကန႔ ေလာလ႔ရတယဆတ အဓပၸါယပါ

6. グプタさんはいますか。 ဂပတစ ရပါသလား …今、出(で)かけています。30 分(ぷん)ぐらいで戻(もど)ると言(い)っていました。 အခ အျပငသြားေနတယ။ မနစ ၃၀ေလာကၾကာရင ျပနလာမယလ႔ ေျပာခတယ

7. すみませんが、渡辺(わたなべ)さんに明日(あした)のパーティーは 6時(じ)からだと伝(つた)えていただけませんか。 စတေတာမရပါန႔ ဝါတာနာဘစက မနကဖန ပါတ၆နာရကေနလ႔ ေျပာေပးလ႔ရမလား …わかりました。6時(じ)からですね。 ‘ေကာငးပါၿပ ၆နာရကေနေနာ


Lesson 34 Grammar

1．~とおりに

အဓပၸါယ ⇒ လသလ၊ တအတငး အသးျပပ ⇒ ႀကယာပစ အမးမးႏင နာမ၏ေနာကတြင အလကမားသည Vる/Vた/N + とおりに彼女(かのじょ)が話(はな)すとおりに、書(か)いてください。 သမေျပာတအတငး ေရးပါ။ 案内書(あんないしょ)のとおりに来(き)てください。 လမးညြနအတငး လာခပါ။ 2．~あとで

အဓပၸါယ ⇒ ၿပးမ အသးျပပ ⇒ အတတႀကယာပစႏင နာမ၏ေနာကတြင အလကမားသည Vた/Nの + あとで食事(しょくじ)をしたあとで、歯(は)を磨(みが)きます。 ထမငးစားၿပးမ သြားတကတယ။ 買(か)い物(もの)のあとで、友達(ともだち)に電話(でんわ)します。 ေစးဝယၿပးမ သငယခငးဆက ဖနးဆကမယ။ 3．~ないで V

အဓပၸါယ ⇒ –ဘန႔ အသးျပပ ⇒ အျငငးႀကယာ၏ေနာကတြင လကသည Vないで + Vます/くださいバスに乗(の)らないで、学校(がっこう)へ歩(ある)いて行(い)きます。 ဘတစကားမစးဘ ေကာငးက လမးေလာကသြားမယ။ コーヒーに砂糖(さとう)を入(い)れないでください。 ေကာဖက သၾကားမထညပါန႔။


文型（ぶんけい）

1. わたしが今(いま)から言(い)うとおりに、書(か)いてください。 ကၽြနေတာ အခေျပာတအတငး (လက)ေရးပါ။

2. ごはんを食(た)べたあとで、歯(は)を磨(みが)きます。 ထမငးစားၿပးမ သြားတကမယ။

3. コーヒーは砂糖(さとう)を入(い)れないで飲(の)みます。 ေကာဖက သၾကားမထညဘ ေသာကတယ။


1. 皆(みな)さん、盆踊(ぼんおど)りを練習(れんしゅう)しましょう。 …はい。わたしがするとおりに、踊(おど)ってください。 အားလး Bonအကက ေလကငရေအာင ဟတက ကၽြနေတာ လပသလ(တအတငး) ကပါ။

2. おもしろい夢(ゆめ)を見(み)ました。

…どんな夢(ゆめ)ですか。見(み)たとおりに、話(はな)してください。 စတဝငစားစရာ ေကာငးတ အမမကကမကခတယ။ ဘယလအမမကမးလ။ မကတအတငး ေျပာျပပါ။

3. このテーブルは自分(じぶん)で組(く)み立(た)てるんですか。

…ええ、説明書(せつめいしょ)の通(とお)りに、組(く)み立(た)ててください。簡単(かんたん)です。 ဒစားပြက ကယတင တပဆငရတာလား။ ဟတတယ။ ညြနၾကားစာအတငး တပဆငလကပါ။ လြယပါတယ။

4. どこで財布(さいふ)を落(お)としたんですか。 …わかりません。うちへ帰(かえ)った後(あと)で、気(き)がついたんです。 ဘယမာ ပကဆအပက ကေျပာကတာလ။ မသဘး။ အမေရာကၿပးမ သတထားမတာ။


5. 仕事(しごと)のあとで、飲(の)みに行(い)きませんか。 …すみません。きょうはスポーツクラブへ行(い)く日(ひ)なんです。 အလပၿပးရင သြားေသာကရေအာင။ စတမရပါန႔ ဒေန႔ အားကစားကလပက သြားရမရကျဖစေနတယ။

6. 友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)に何(なに)を着(き)て行(い)ったらいいですか。 …そうですね。日本(にほん)では男(おとこ)の人(ひと)は黒(くろ)か紺(こん)のス(す)ーツ(つ)を着(き)て、白(しろ)いネクタイをしていきます。 သငယခငးရ မဂၤလာေဆာငက ဘာဝတသြားရင ေကာငးမလဟင။ ဟတတယေနာ။ ဂပနမာ အမးသားေတြက အနကေရာင ဒါမာမဟတ နကျပာေရာင အေနာကတငးဝတစ ဝတၿပး အျဖေရာငနကကတငဝတၿပး သြားၾကတယ။

7. これはしょうゆをつけるんですか。 …いいえ、何(なに)もつけないでたべてください。 ဒါ shouyu ဆမးရမာလား။ ဟငအငး ဘာမ မဆမးဘန႔ စားပါ။

8. 少(すこ)し細(ほそ)くなりましたね。ダイエットしたんですか。 …いいえ。バスに乗(の)らないで駅(えき)まで歩(ある)いているんです。 နန ပနသြားတယေနာ။ ဝတေလာေနတာလား။ ဟငအငး ဘတစကားမစးဘန႔ ဘတာရအထ လမးေလာကေနတာေလ။


Lesson 35 Grammar

1．条件形(じょうけんけい)

~ば ႏငအဆးသတသည။ ဥပမာ 言(い)えば、聞(き)けば စသညစာလးမားျဖစသည။ စကားဆကအျဖစအသးမားသည။ 条件形(じょうけんけい)ေျပာငးပမားက ေအာကတြငေလလာပါ။

1g= ႀကယာအပစ ၁၊ 2g=ႀကယာအပစ၂၊ 3g=ႀကယာအပစ၃

2．~ば

အဓပၸါယ ⇒ –ရင အသးျပပ ⇒ စကားဆကအျဖစသးသည ~ば+~ます A：試験(しけん)はいつかわかりますか。 စာေမးပြက ဘယေတာလ B：いいえ、わかりません。 ဟငအငးမသဘး A：そうですか。誰(だれ)に聞(き)きますか。 ဟတလား ဘယသ႔က ေမးရမလ B：先生(せんせい)に聞(き)けばわかります。 ဆရာကေမးရင သလမ႔မယ

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/08/35bunpo.jpg


3．なれば

အဓပၸါယ ⇒ –ျဖစ/ေရာကရင အသးျပပ ⇒ စကားဆကအျဖစသးသည なれば+~ます春(はる)になれば、桜(さくら)が咲(さ)きます。 ☆ေႏြဥးေရာကရင ဆာကရာပနးေတြပြငတယ။ 4．~ば~ほど

အဓပၸါယ ⇒ –ျဖစ/လပရင ျဖစ/လပသေလာက အသးျပပ ⇒ ပစေျပာငးလတတေသာ သေဘာတရားမားက ေဖၚျပရာတြငသးသည။ ~ば+Vほど日本語(にほんご)は勉強(べんきょう)すればするほど、上手(じょうず)になります ဂပနစာက ေလလာရင ေလလာသလ ထးခၽြနလာလမ႔မယ


1. 春(はる)になれば、桜(さくら)が咲(さ)きます。 springေရာကရင ဆာကရာပနးေတြပြငတယ။

2. 天気(てんき)が良(よ)ければ、向(む)こうに島(しま)が見(み)えます。 ရာသဥတေကာငးရင ဟဘကက ကၽြနးကျမငရတယ။

3. 北海道旅行(ほっかいどうりょこう)なら、6(６)月(がつ)がいいです。 ဟကငးဒခရးဆရင ၆လပငးမာ ေကာငးတယ။

4. 結婚式(けっこんしき)のスピーチは短(みじか)ければ短(みじか)いほどいいです。 မဂၤလာေဆာငမာ ေျပာတအမာစကားက တရင တသေလာကေကာငးတယ။


1. 車(くるま)の窓(まど)が開(ひら)かないんですが…。 …そのボタンを押(お)せば開(あ)きますよ。 ကားရမနက မပြငဘး… အဒခလပက ႏပရင ပြငလမမယ။


2. ほかに意見(いけん)がありますか。 …いいえ、特(とく)にありません。なければ、これで終(お)わりましょう。 တျခားအႀကေပးစရား ရပါသလား။ ဟငအငး အေထြအထးမရပါဘး။ မရဘးဆရင ဒမာဘနဂးခပရေအာင။

3. 日本(にほん)の生活(せいかつ)はどうですか。 …何(なん)でもあって、便利(べんり)です。でも、もう少(すこ)し物価(ぶっか)が安(やす)ければ、もっといいと思(おも)います。 ဂပနမာ ေနရထငရတာ ဘယလလ ဘာမဆရၿပး အဆငေျပတယ။ ဒါေပမ နနေလာက ကနေစးႏႈနးသကသာရင ပၿပးေကာငးမယလ႔ ထငမတယ။

4. 明日(あした)までにレポートを出(だ)さなければ、なりませんか。 …無理(むり)なら、金曜日(きんようび)までに出(だ)してください。 မနကဖနအထ report က မတငရငမရဘးလား။ မျဖစႏငဘးဆရင ေသာၾကာေန႔အထ(မေအာင) တငပါ။

5. 2，3日旅行(にちりょこう)をしようと思(おも)っているんですが、どこかいい所(ところ)はありませんか。 …そうですね。2，3日(にち)なら、箱根(はこね)か日光(にっこう)がいいと思(おも)います。 ၂ရက၃ရကေလာက ခရးသြားမယလ႔ စတကးေနတာ။ ေကာငးတေနရာမား ရပါသလား။ ဟတတယေနာ။ ၂ရက၃ရကဆရင ဟကန သ႔မဟတ နကးက ေကာငးမယလ႔ ထငပါတယ။

6. 本(ほん)を借(か)りたいんですが、どうすればいいですか。 …受付(うけつけ)でカードを作(つく)ってもらってください。 စာအပငါးခငလ႔ ဘယလလပရင ရပါသလ (ဘယလလပရမလ)။ receptionေကာငတာမာ ကဒလပခငးပါ။

7. 小川(おがわ)よねさんは元気(げんき)な方(ほう)ですね。 …ええ。年(とし)を取(と)れば取(と)るほど元気(げんき)になりますね。 အဂါဝါ ေရာနစ က အၿမတမး ကနးမာတ ပဂၢလေနာ။ ဟတတယ အသကရလာရင ရလာသေလာက ကနးမာလာတယေနာ။


Lesson 36 Grammar

1．～ようになります/してください

အဓပၸါယ ⇒–ေအာငလပတယ/လပပါ အသးျပပ⇒ ေျပာငးလျဖစေပၚေသာ အေျခအေနမားက ေဖၚျပျခငး၊ အမန႔ေပးညြနၾကားျခငး၊ ဆေတာငးျခငးမားျပ လပရာတြငသးသည။ Vる/Vない+ように+なります/してください日本語(にほんご)がうまく話(はな)せるようになりました。 ဂပနစကား ေကာငးေကာငးေျပာတတလာၿပ။ 明日遅刻(あしたちこく)しないようにしてください。 မနကဖန ေနာကမကေစန႔ေနာ။ 早(はや)く元気(げんき)になりますように… ျမနျမန ကနးမာပါေစေနာ။ 2・~しなくなります

အဓပၸါယ ⇒–မလပျဖစေတာဘး အသးျပပ ⇒အျငငးပစ ႀကယာမား၏ ေနာကတြငထား၍သးသည။ ရညရြယထားေသာ အေၾကာငးအရာတစခက ရပတန႔လကျခငး၊ ဆကမလပေတာသည အခါမားတြငသးသည။ Vない + くなります明日雨(あしたあめ)が降(ふ)りますから、出(で)かけなくなりました。 မနကဖန မးရြာမာမလ႔ အျပငမသြားျဖစေတာဘး။ 結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)できなくなりました。 မဂၤလာေဆာငက မတကေရာကႏငေတာဘး။ 3．やっと

အဓပၸါယ ⇒–အခမဘ– အသးျပပ⇒ ေမာလငေစာငးဆငးေနေသာ ကစၥတစခ အထေျမာကေအာငျမငေသာ အခါတြငသးသည။ ေကာငးေသာကစၥရပမားတြငသးသည။ やっと JLPTテストの N1が合格(ごうかく)できました。 အခမဘ JLPT N1က ေအာငေတာတယ။


文型（ぶんけい）

1. 速(はや)く泳(およ)げるように、毎日練習(まいにちれんしゅう)しています。 ျမနျမန ေရကးႏငလာေအာင ေန႔တငးေလကငေနတယ။

2. やっと自転車(じてんしゃ)に乗(の)れるようになりました。 အခမဘ စကဘးစးတတေတာတယ။

3. 毎日日記(まいにちにっき)を書(か)くようにしています。 ေန႔တငး မတတမးေရးျဖစေအာင ေရး(ေန)ပါတယ။


1. それは電子辞書(でんしじしょ)ですか。 …ええ。知(し)らないことを聞(き)いたら、すぐ調(しら)べられるように持(も)っているんです。 အဒါ လပစစအဘဓါနလား။ အငး မသတအေၾကာငးအရာရရင ခကခငးရာလ႔ရေအာင ေဆာငထားတာေလ။

2. カレンダーのあの赤(あか)い丸(まる)はどういう意味(いみ)ですか。 …ごみの日(ひ)です。忘(わす)れないように、つけてあるんです。 ျပကၡဒနက ဟအနေရာအလးက ဘာအဓပၸါယလ။ အမႈကပစရမ ရကေလ။ မေမေအာငလ႔ ေရးမတထားတာေလ။

3. 布団(ふとん)にはもう慣(な)れましたか。 …はい。初(はじ)めはなかなか寝(ね)られませんでしたが、今はよく寝(ね)られるようになりました。 အပရာန႔(အသစ) ကငသားရၿပလား။ ဟတက အစပငးေတာ ေတာေတာန႔အပလ႔ မရဘး အခေတာ ေကာငးေကာငးအပေပာပါၿပ။

4. ショパンの曲(きょく)が弾(ひ)けるようになりましたか。 …いいえ、まだ弾(ひ)けません。早(はや)く弾(ひ)けるようになりたいです。 Chopinရ သခငးက ပယာႏန႔ တးတတလာၿပလား။ ဟငအငး မတးတတေသးဘး။ ျမနျမန တးတတခငပါတယ။


5. 工場(こうじょう)ができてから、この近(ちか)くの海(うみ)では泳(およ)げなくなりました。 …そうですか。残念(ざんねん)ですね。 စကရေရာကလာၿပးမ ဒအနးအနားက ပငလယမာ ေရကးလ႔မရေတာဘး (ေရမားညစပတလာေသာေၾကာင) ဟတလား စတမေကာငးစရာဘေနာ။

6. 甘(あま)いものは食(た)べないんですか。 …ええ。できるだけ食(た)べないようにしているんです。そのほうが体(からだ)にいいですね。 အခမစားဘးလား။ ဟတတယ တတႏငသေလာက မစားဘန႔ေနတယ။ အဒါ ကယခႏာကနးမာေရးအတြက ေကာငးတယ။

7. コンサートは 6時(じ)に始(はじ)まります。絶対(ぜったい)に遅(おく)れないようにしてください。遅(おく)れたら、入(はい)れませんから。 …はい、わかりました。 concert က ၆နာရမာ စမယ။ ေသခာ ေနာကမကေအာငလပေနာ။ ေနာကကရင အထက ဝငလ႔မရလ႔။ ဟတက ေကာငးပါၿပ။


Lesson 37 Grammar

1.受身動詞(うけみどうし)

受身動詞(うけみどうし)ဆတာ တစစတစေယာက ျပလပတာကခရျခငးလ႔ အဓပၸါယရပါတယ။ ေျပာငးလပမားက ေအာကပါပတြင ေလလာပါ။ ဥပမာ။ ။ 聞(き)きます（kiki masu）⇒ 聞(き)かれます（kikare masu）အပစ ၁ ႀကယာ 借(か)ります（kari masu）⇒ 借(か)りられます（kari raremasu）အပစ ၂ ႀကယာ 試験(しけん)を合格(ごうかく)したので、先生(せんせい)に褒(ほ)められました。 စာေမးပြေအာငလ႔ ဆရာခးမြမးျခငးက ခခရတယ။

သတျပစရာ။ ။ 受身動詞(うけみどうし)ကသးရာတြင အျပနအလနသေဘာရေသာ ႀကယာမားတြင သးေလမရပါ။ 別(わか)れる、話(はな)す、ケンカする ဆတ လႏစေယာကလပမ ျဖစေျမာကတ ႀကယာမားတြင သးေလမရပါ။ 2. ～によって

အဓပၸါယ ⇒ Aによって Bが作(つく)られました (AကBက ျပလပခတာပါ) Aန႔လကၿပး Bကျဖစေပၚလာတာက ဆလပါတယ။ ျမနမာလ တကတ အဓပၸါယ ေကာကလ႔မရေပမ Bရ ျဖစတညမႈအားလးဟာ Aေပၚတြငမႈတညတယဟ လညးအဓပၸါယ ေကာကလ႔ ရပါတယ။ သတျပရန။ ။～によって၏ေရ႕တြင လပဂၢလမား လကေလရသည။

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/10/37WBukemidousi.jpg



1. 子(こ)どものとき、よく母(はは)にしかられました。 ခေလးတနးက အေမဆတာ အရမးခခရတယ။

2. ラッシュの電車(でんしゃ)で足(あし)を踏(ふ)まれました。 ရထားကပကပထမာ ေျခေထာကက တကနငးခရတယ

3. 法隆寺(ほうりゅうじ)は 608年(ねん)に建(た)てられました。 Horyuji က ၆၀၈ခႏစမာ တညေဆာကျခငးခရတယ (တညေဆာကထားရတယ)


1. けさ、部長(ぶちょう)に呼(よ)ばれました。 မနကတနက ဌါနမႈးအေခၚခရတယ။ …何(なに)かあったんですか。 တစခခမားရလ႔လား။ 出張(しゅっちょう)のレポートの書(か)き方(かた)について注意(ちゅうい)されました。 ခရးထြကတနးက report ေရးထားတာန႔ ပကသကၿပး သတေပးခခရတယ

2. どうしたんですか。 ဘယလျဖစတာလ။ …だれかに傘(かさ)を間違(まちが)えられたんです。 တစေယာကေယာကက ထးမားသြားလ႔ (ထးမားသြားျခငးက ခခရတယ)။

3. また、新(あたら)しい星(ほし)が発見(はっけん)されましたよ。 ထပၿပး ၾကယအသစေတြျပနၿပတ …そうですか。 ဟတလား

4. 今年(ことし)の世界子(せかいこ)ども会議(かいぎ)はどこで開(ひら)かれますか。 ဒႏစ ကမာၻခေလးမား အစညးအေဝးက ဘယမာ ကငးပမာလ။ …広島(ひろしま)で開(ひら)かれます。 Hiroshimaမာ ကငးပမယ။


5. お酒(さけ)の原料(げんりょう)は何(なん)ですか。 အရကရ ကနၾကမးက ဘာလ။ …米(こめ)です。 ဆနပါ။ ビールは？ ဘယာကေကာ …ビールは麦(むぎ)から造(つく)られます。 ဘယာက ဂကေန ျပလပထားတယ

6. ドミニカでは何語(なにご)が使(つか)われていますか。 Dominika မာ ဘာဘာသာစကား အသးျပေနသလ …スペイン語(ご)が使(つか)われています。 စပနဘာသာက အသးျပေနပါတယ

7. 先生(せんせい)、飛行機(ひこうき)は誰(だれ)が発明(はつめい)したんですか。 ဆရာ ေလယာဥပက ဘယသက တထြငခတာလ …飛行機(ひこうき)はライト兄弟(きょうだい)によって発明(はつめい)されました。 ေလယာဥပက Wright ညအကကေန တထြငခတယ။


Lesson 38 Grammar

1.Vのは楽(たの)しいです အဓပၸါယ -လပရတာေပာတယ ေပာတယ楽(たの)しい ရေနရာမာ အျခားနာမဝေသသနမားႏငလညး အစားထး၍သးလ႔ရပါသည။ 海岸(かいがん)で散歩(さんぽ)するのは楽(たの)しいです。 ပငလယကမးစပမာ လမးေလာကရတာေပာတယ 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのはおもしろいです。 ဂပနစာကေလလာရတာ စတဝငစားဖ႔ေကာငးတယ။ 2.Vのが好(す)きです အဓပၸါယ -လပရတာႀကကတယ။ が ႏငအၿမတြသးေလရေသာ နာမဝေသသနမားအတြက Vのが ျဖငသးပါတယ။ が ျဖငသးေသာ နာမဝေသသနမား- 好(す)き、嫌(いや)、上手(じょうず)、下手(へた)、ほしい涼(すず)しいのが好(す)きです。 ေအးတာႀကကတယ 整理(せいり)するのが上手(じょうず)ですね。 အစအစဥတကသမးဆညးတာ ေတာတယေနာ 3.Vのを忘(わす)れました အဓပၸါယ -လပဖ႔ေမသြားတယ မျဖစမေနလပရမအလပတခက လပဖ႔ေမသြားတအခါတြင အသးျပသည 玄関(げんかん)にカギをかけるのを忘(わす)れた。 အမတခါးမႀကးေသာခတဖ႔ေမသြားတယ။



1. 絵(え)をかくのは楽(たの)しいです。 ပနးခဆြရတာ ေပာတယ။

2. わたしは星(ほし)を見(み)るのが好(す)きです。 ကၽြနေတာက ၾကယေတြက ၾကညရတာ ႀကကတယ။

3. 財布(さいふ)を持(も)ってくるのを忘(わす)れました。 ပကဆအပက ယလာဖ႔ ေမခတယ။

4. わたしが日本(にほん)へ来(き)たのは去年(きょねん)の 3(３)月(がつ)です。 ကၽြနေတာဂပနကေရာကခတာ လြနခတ မတလကျဖစပါတယ။


1. 日記(にっき)を続(つづ)けていますか。 …いいえ、３(み)日(っか)でやめてしまいました。始(はじ)めるのは簡単(かんたん)ですが、続けるのは難(むずか)しいですね。 ေန႔စဥမတတမး ဆကၿပးေရးျဖစလား ဟငအငး ၃ရကေလာကန႔ နားလကတယ စတာကလြယေပမ ဆကလကလပေဆာငဖ႔က ခယဥးတယေနာ

2. 花(はな)がたくさんあって、きれいな庭(にわ)ですね。 …ありがとうございます。夫(おっと)は花(はな)を育(そだ)てるのが上手(じょうず)なんです。 ပနးေတြအမားႀကးန႔ လလကတာေနာ ေကးဇးတငပါတယ ေယာကားကပနးစကတာ ေတာတယေလ။

3. 東京(とうきょう)はどうですか。 …人(ひと)が多(おお)いですね。それにみんな歩(ある)くのが速(はや)いですね。 တကကဘယလလဟင လအရမးမားတယ။ ၿပးေတာ အားလးလမးေလာကတာ အရမးျမနတယ။


4. あ、いけない。 …どうしたんですか。車(くるま)の窓(まど)を閉(し)めるのを忘(わす)れました。 ဟာ မျဖစေတာဘး ဘယလျဖစတာလ ကားတခါးမနက ပတခဖ႔ေမခၿပ

5. 木村(きむら)さんに赤(あか)ちゃんが生(う)まれたのを知(し)っていますか。 …いいえ、知(し)りませんでした。いつですか。１(い)ヶ(っか)月(げつ)ぐらいまえです。 ခမရာစ ခေလးေမြးတယတ သၿပးၿပလား ဟငအငး မသေသးဘး။ ဘယတနးကလ။ လြနခတ တစလေလာကက

6. 初(はじ)めて好(す)きになった人(ひと)のことを覚(おぼ)えていますか。 …ええ、彼女(かのじょ)に初(はじ)めてあったのは小学校(しょうがっこう)の教室(きょうしつ)です。彼女(かのじょ)は音楽(おんがく)の先生(せんせい)でした。 အခစဥးျဖစတသရ အေၾကာငးကမတမေသးလား။ အငး သမန႔ပထမဆးေတြ႕တာ မလတနးေကာငးကစာသငခနးမာပါ။ သမက ဂတဆရာမေလ။


Lesson 39 Grammar

1．Vて＋Adj/V အသးျပပ- အေရ႕က Verb ႏငလက၍ ေနာကက Adj ကစတခစားမႈက ေဖၚျပေသာအခါတြင သးသည 新聞(しんぶん)を読(よ)んで、びっくりしました。 သတငးစာဖတၿပး လန႔သြားတယ 母(はは)が退院(たいいん)して、安心(あんしん)しました。 အေမေဆးရကဆငးလ႔ စတေအးသြားၿပ 2．Adjで/くて＋Vない အသးျပပ-အေရ႕မ Adj ေၾကာင ေနာကက verb သည လကရအေျခအေန၊ ခစားခကတ႔ကေဖၚျပသည အခါတြငသးသည 内容(ないよう)が複雑(ふくざつ)で、良(よ)くわかりません。 အေၾကာငးအရာက ရတေထြးေနလ႔ ေကာငးေကာငးနားမလညဘး 遠(とお)くて、良(よ)く見(み)えません ေဝးေနလ႔ ေကာငးေကာငးမျမငရဘး 3．Nで＋結果(けっか) အသးျပပ- အေရ႕မ Nounအရ ေနာကပငးတြင အကး/အျပစကေဖၚျပသညအခါတြငသးသည။ 火事(かじ)で家(いえ)が焼(や)けました。 မးေလာငမႈေၾကာင အမေလာငသြားတယ 洪水(こうずい)で、たくさんの人(ひと)が困(こま)っています。 ေရႀကးမႈေၾကာင လအမားႀကး ဒကၡေရာကေနတယ 4．Nな/Adj/Vので（理由）＋V အသးျပပ- အရငဆးအေၾကာငးျပခကကျပၿပး ေနာကကVervျဖင လပေဆာငမည အေၾကာငးအရာက ေဖၚျပရာတြငသးသည။ おなかが痛(いた)いので、病院(びょういん)へ行(い)きます。 ဗကနာလ႔ ေဆးရသြားမယ 遅刻(ちこく)なので、早(はや)く歩(ある)きます。 ေနာကကေနလ႔ ျမနျမနလမးေလာကမယ



1. ニュースを聞(き)いて、びっくりしました。 သတငးနားေထာငၿပး လန႔သြားတာဘ

2. 地震(じしん)でビルが倒(たお)れました。 ငလငေၾကာင အေဆာကအဥးက ၿပသြားတယ

3. 体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)いので病院(びょういん)へ行(い)きます。 ကနးမာေရးသပမေကာငးလ႔ ေဆးရသြားမလ႔


1. お見合(みあ)いはどうでしたか。 …写真(しゃしん)を見(み)たときは、すてきな人(ひと)だと思(おも)いましたが、会(あ)って、がっかりしました。 ေတြ႕ဆပြသြားတာဘယလလဟင ဓါတပၾကညတနးကေတာ လတယလ႔ထငရေပမ ေတြ႕ၾကညေတာ စတပကသြားတယ

2. 今度(こんど)の土曜日(どようび)にみんなでハイキングに行くんですが、いっしょに行(い)きませんか。 …すみません。土曜日(どようび)はちょっと都合(つごう)が悪(わる)くて、行(い)けないんです。 အခလာမစေနေန႔မာ အားလးန႔ hiking သြားမလ႔ အတတသြားရေအာငလား စတမေကာငးပါဘး စေနေန႔ မအားလ႔ မသြားႏငဘး

3. あの映画(えいが)はどうでしたか。 …話(はなし)が複雑(ふくざつ)で、よくわかりませんでした。 အဒရပရင ဘယလလ စကားေတြက ရတေထြးၿပး သပနားမလညဘး

4. 遅(おそ)くなって、すみません。 …どうしたんですか。事故(じこ)でバス(ばす)が遅(おく)れたんです。 ေနာကကသြားလ႔ ေတာငးပနပါတယ ဘယလျဖစတာလ ယာဥတကမႈျဖစလ႔ ဘတစကားက ေနာကကသြားတာ


5. これから飲(の)みに行(い)きませんか。 …すみません。用事(ようじ)があるので、お先(さき)に失礼(しつれい)します。そうですか。お疲(つか)れ様(さま)でした。 အခသြားေသာကၾကမလား စတမရပါန႔ ကစၥရေနလ႔ အရငျပနမယေနာ ဟတလား ပငပနးသြားၿပေနာ

6. 最近(さいきん)、布団(ふとん)で寝(ね)ているんですが、便利(べんり)ですね。

…ベッドはどうしたんですか。部屋(へや)が狭(せま)くて、邪魔(じゃま)なので、友達(ともだち)にあげました。 အခတေလာ ေမြ႕ရာန႔အပေနတာ အဆငေျပတယေနာ ကတငက ဘယလျဖစလ႔တနး အခနးကကငးလ႔ ရတတာန႔ဘ သငယခငးကေပးလကၿပ


Lesson 40 Grammar

1．～かどうか အဓပၸါယ ⇒ –လား၊ ဘာလားဆတာ အေၾကာငးတစခက ေမးခြနးႏင အျငငးေမးခြနးပစတြ၍ သးပါသည။ သ႔ရေနာကတြင 「わかりません、覚(おぼ)えてません、知(し)っていますか、決(き)めていますか」စေသာ ႀကယာမား အလကမားသည။ ဥပမာ 明日行(あしたい)くかどうかまだ決(き)めていません。 မနကဖန သြားမလား မသြားဘးလားဆတာ မဆးျဖတရေသးဘး 安(やす)いかどうかわかりません。 ေစးသကသာလား မသကသာဘးလားဆတာ မသဘး 2．～てみます အဓပၸါယ ⇒ —ၾကညၾကညမယ အသးျပပ ⇒ Vて+みます ဥပမာ このお寿司(すし)おいしいですよ。食(た)べてみてください。 ဒဆရ ေကာငးတယေနာ။ စားၾကညၾကညပါလား။ 3．Adjい⇒Adjさ Adjい ကい ျဖတ၍ さထညျခငးျဖင Noun အျဖစအသးျပႏငသည။ ဥပမာ 長(なが)い ⇒ 長(なが)さ (အရည) 高(たか)い ⇒ 高(たか)さ (အျမင)



1. JL107便(びん)は何時(なんじ)に到着(とうちゃく)するか、調(しら)べてください。 JL107ေလယာဥက ဘယႏစနာရမာ ဆကေရာကမယဆတာ ရာၾကညေပးပါ။

2. 台風(たいふう)9号(ごう)は東京(とうきょう)へ来(く)るかどうか、まだわかりません。 မနတငး နပါတ ၉ က ဘယေတာ တကေရာကမလ မေရာကဘးလားဆတာ မသေသးဘး။

3. 宇宙(うちゅう)から地球(ちきゅう)を見てみたいです。 အာကာသကေန ကမာၻေျမက ၾကညခငတယ။


1. 二次会(にじかい)はどこへ行(い)きましたか。 …酔(よ)っていたので、どこへ行(い)ったか、全然覚(ぜんぜんおぼ)えていないんです。 ပါတၿပးရင ေနာကဆကတြဘယကသြားခတာလ မးေနလ႔ ဘယကသြားတယဆတာ လးဝမမတမေတာဘး

2. 山(やま)の高(たか)さはどうやって測(はか)るか、知(し)っていますか。 …さあ、どうやって測(はか)るんですか。 ေတာငရအျမငက ဘယလလပၿပးတငးတယဆတာ သလား ဟငး ဘယလလပတငးဘာလမေနာ

3. 私(わたし)たちが初(はじ)めてあったのはいつか、覚(おぼ)えていますか。 …昔(むかし)のことはもう忘(わす)れてしまいました。 ကၽြနေတာတ႔ အရငဆးေတြ႕တာ ဘယတနးကလညးဆတာ မတမလား ဟးအရငတနးက အေၾကာငးေတြက ေမသြားၿပ

4. 忘年会(ぼうねんかい)に出席(しゅっせき)できるかどうか 20(はつ)日(か)までに返事(へんじ)をください。 …はい、わかりました。 ႏစေဟာငးေပာရႊငပြက တကေရာကမယ မတကေရာကဘးဆတာ ၂၀ရကအထ အေၾကာငးျပနပါ။ ဟတက ေကာငးပါၿပ

5. あそこで何(なに)を調(しら)べるんですか。 …飛行機(ひこうき)に乗(の)る人(ひと)がナイフなど危険(きけん)なものを持(も)っていないかどうか、調(しら)べるんです。 ဟးမာ ဘာကရာေနတာလဟင ေလယာဥမာ စးမသက ဓါးတ႔ အႏာရယမားတပစၥညးေတြ ရလား မရဘးလားဆတာ စစေနတာ

6. すみません。この服(ふく)を着(き)てみてもいいですか。 …はい、こちらでどうぞ。 တစတေလာက ဒအငကက ဝတၾကညလ႔ရလား ဟတက ဒဘကမာ ဝတၾကညပါ


Lesson 41 Grammar

1．Nをいただきました

Vて＋いただきました。

အဓပၸါယ ⇒ လကခရရသည မမထကအသကႀကးသ မဘ၊ ဆရာ၊ အလပမ အထကလႀကးထမ တစခခက လကခရရသညအခါမးတြင သးသည။

お母(かあ)さんに誕生日(たんじょうび)プレゼントをいただきました。 အေမထမ ေမြးေန႔လကေဆာငက လကခရရခတယ။ 2．Vて＋くださいました အဓပၸါယ ⇒ တစခခကလပေပးတာက လကခသည မမထကအသကႀကးသ မဘ၊ ဆရာ၊ အလပမ အထကလႀကးထမ တစခခလပေပးတာ ကလကခရရသညအခါမးတြငသးသည။

先生(せんせい)は私(わたし)に日本(にほん)の歴史(れきし)を教(おし)えてくださいました。 ဆရာက ကၽြနေတာက ဂပနသမငး သငေပးခတယ။

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/12/41WBitadakimasu.jpg

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/12/41.jpg


3．Vて＋やりました အဓပၸါယ ⇒ တစခခကလပေပးသည မမထကအသကငယသ လကေအာကငယသား၊ ေမာငႏမက ကယက တစခခလပေပး သညအခါမးတြငသးသည။

私のペットミミちゃんにエサを作ってやりました。 ကၽြနေတာရ အမေမြးတရစာၦနက အစာလပေကၽြးခတယ။


1. 私(わたし)はワット(わっと)先生(せんせい)に本(ほん)をいただきました。 ကၽြနေတာ ဆရာဝကထမ စာအပက လကခရရခတယ။

2. 私(わたし)は課長(かちょう)に手紙(てがみ)の間違(まちが)いを直(なお)していただきました。 ကၽြနေတာက ဥးစးမႈးက စာမားေနတာက ျပငေပးခတယ။

3. 部長(ぶちょう)の奥(おく)さんは私(わたし)にお茶(ちゃ)を教(おし)えてくださいました。 ဌါနမႈးရ အမးသမးက ကၽြနေတာက ဂပနေရေႏြးထညနညး သငေပးခတယ။

4. 私(わたし)は息子(むすこ)に紙飛行機(かみひこうき)を作(つく)ってやりました。 ကၽြနေတာ သားက စကေလယာဥ လပေပးခတယ။

http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar/wp/wp-content/uploads/2015/12/41WByarimasu.jpg



1. きれいなお皿(さら)ですね。 …ええ。結婚(けっこん)のお祝(いわ)いに田中(たなか)さんがくださいました。 လလကတ ပနးကနေနာ အငး မဂၤလာေဆာငတနးက တနာခါစကေန လကဖြ႔အျဖစ ရခတာ။

2. お母(かあ)さん、あの猿(さる)にお菓子(かし)をやってもいい？ …いいえ。あそこにえさをやってはいけないと書(か)いてありますよ。 အေမ ဟကေျမာကက မန႔ေကၽြးလ႔ရလား။ ဟငအငး ဟးမာ အစာမေကၽြးရဘးလ႔ ေရးထားတယ။

3. 相撲(すもう)を見(み)に行(い)ったことがありますか。 …ええ。この間(あいだ)、部長(ぶちょう)に連(つ)れて行(い)っていただきました。 ဆမက သြားၾကညဖးသလား။ အငး ဟတေလာက ဌါနမႈးက ေခၚသြားေပးခတယ။ とても面白(おもしろ)かったです。 အရမးစတဝငစားဖ႔ေကာငးတယ။

4. タワポンさん、夏休(なつやす)みのホームステイはどうでしたか。 …楽(たの)しかったです。家族(かぞく)の皆(みな)さんがとても親切(しんせつ)にしてくださいました。 တဝါပနစ ေႏြရာသပတရက home stay သြားခတာ ဘယလလ ေပာစရာေကာငးခတယ။ မသားစအားလးက အရမးေဖာေရြစြာန႔ ဆကဆေပးခတယ။

5. お子(こ)さんの誕生日(たんじょうび)にはどんなことをしてあげますか。 …友達(ともだち)を呼(よ)んで、パーティーをしてやります。 ခေလးေမြးေန႔မာ ဘာေတြလပေပးလ သငယခငးေတြကေခၚၿပး party လပေပးတယ

6. 新(あたら)しいコピ(こぴ)ー機(き)の使(つか)い方(かた)がよく分(わ)からないんですが、ちょっと教(おし)えてくださいませんか。 …いいですよ。 ေကာပစကအသစရ သးပသးနညးက သပနားမလညလ႔ သငေပးလ႔ရလား ရပါတယ။


Lesson 42 Grammar

1．Nのために/Vために အဓပၸါယ ⇒ -ရန/အတြက/ဖ႔ (တစခခအတြက ရညရြယ၍ တစခခကျပလပျခငး)

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するために、来日(らいにち)しました。（Vために）

ဂပနစာေလလာဖ႔ ဂပနကလာခတယ။

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)のために、来日(らいにち)しました。（Nのために）

ဂပနစာေလလာဖ႔ ဂပနကလာခတယ။ 2．Nに/Vのに အဓပၸါယ ⇒ -ရန/အတြက/ဖ႔ (ために ျဖင သးပအလြနတၿပး အဓပၸါယလညးတပါသည။ のにက အခနက ေဖၚျပေသာ စာေၾကာငးမားတြင ပမအသးမားသညက ေတြ႕ရပါသည။ ေစးဝယတအခါ၊ ခရးသြားတအခါ၊ အလပလပတအခါ၊ ပလငးကဖြငတအခါ စတေနရာမားတြင အသးမားတတပါသည။)

家(いえ)の近(ちか)くにス(す)ーパ(ぱ)ーができたので、買(か)い物(もの)するのに便利(べんり)

です。（Vのに）

အမနားမာ စပါအသစဖြငလ႔ ေစးဝယရတာလြယကတယ။

家(いえ)の近(ちか)くにス(す)ーパ(ぱ)ーができたので、買(か)い物(もの)に便利(べんり)です。

（Nに）

အမနားမာ စပါအသစဖြငလ႔ ေစးဝယရတာလြယကတယ။

3．～は/～も အဓပၸါယ ⇒～は ေျပာသ၏ ခစားခကႏငလက၍ အေရအတြက၊ ကနးဂဏနး အနက ပမထငရားေအာငေျပာေသာ အခါတြငသးသည။ ～も ေျပာသ၏ ခစားခကႏငလက၍ အေရအတြက၊ ကနးဂဏနးအမား၊ ထငထားတာထက မားေနေသာအခါမားတြင သးသည။

A：日本(にほん)の結婚式(けっこんしき)はお金(かね)どれくらいかかりますか？

ဂပနက မဂၤလာေဆာငက ပကဆလယေလာကကနလ။

B：200万円(まんえん)はかかります。

ယနး ေသာငး ၂၀၀ေတာ ကနတယ။

A：200万円(まんえん)もかかるんですか。

ယနး ေသာငး၂၀၀ေတာင ကနတယ။



1. 将来(しょうらい)、自分(じぶん)の店(みせ)を持(も)つために、貯金(ちょきん)しています。 အနာဂတမာ ကယပငဆငေလးဖြငရန ပကဆစေနတယ။

2. このはさみは花(はな)を切(き)るのに使(つか)います。 ဒကပေကးက ပနးေတြကညပဖ႔(ရန) သးတယ။


1. この夏盆踊(なつぼんおど)りに参加(さんか)するために、毎日練習(まいにちれんしゅう)しています。 ဒႏစေႏြရာသ အဘြနးအကမာ ပါဝငဖ႔ ေန႔တငး ေလကငေနတယ။ …そうですか。楽(たの)しみですね。 ဟတလား။ ေပာစရာဘေနာ။

2. どうして一人(ひとり)で山(やま)に登(のぼ)るんですか。 ဘာျဖစလ႔ တစေယာကတညး ေတာငတကမာလ။ …一人(ひとり)になって考(かんが)えるために、山(やま)に行(い)くんです。 တစေယာကတညးေနၿပး စဥးစားဖ႔(ခငလ႔) သြားမာ။

3. 健康(けんこう)のために、何(なに)かしていますか。 ကနးမာေရးအတြက တစခခ လပေနပါသလား။ …いいえ。でも、来週(らいしゅう)から毎朝走(まいあさはし)ろうと思(おも)っています。 ဟငအငး။ ဒါေပမ ေနာကတစပါတကစၿပး မနကတငး ေျပးမယလ႔ ေတြးေနတယ။

4. きれいな曲(きょく)ですね。 ေကာငးလကတ သခငး(တးလး) ေနာ။ …「エリーゼのために」ですよ。ベートーベンがある女(おんな)の人(ひと)のために作(つく)った曲(きょく)です。 “Elise no tameni” ေလ။ Beethoven က မနးခေလးတစေယာကအတြက သးကနးထားတ သးခငးေလ။


5. これは何(なに)に使(つか)うんですか。 ဒါ ဘာအတြက သးတာလ။ …ワインを開(ひら)けるのに使(つか)います。 ဝငပလငးကဖြငးဖ႔ သးတာ။

6. 日本(にほん)では結婚式(けっこんしき)をするのにどのくらいお金(かね)が必要(ひつよう)ですか。 ဂပနမာ မဂၤလာေဆာငဖ႔ ဘယေလာကေလာက ေငြလအပပါသလ။ …200万円(まんえん)は要(い)ると思(おも)います。 ယနး ေသာငး ၂၀၀ေလာက လမယလ႔ ထငပါတယ။ えっ、200万円(まんえん)も要(い)るんですか。 အယ ယနး ေသာငး ၂၀၀ေတာင လတယလား။

7. そのバックは入れるところがたくさんありますね。 အဒအပက ထညစရာေနရာအမားႀကးဘေနာ။ …ええ。財布や書類やハンカチが別々にしまえるので、旅行や仕事に便利なんです。 အငး ပကဆအပ စာရြတစာတနးေတြန႔ လကကငပဝါက သပသပစခြၿပး သမးလ႔ရလ႔ ခရးသြားန႔ အလပမာလညး သးရလြယကတယ။


Lesson 43 Grammar

1．～そうです အဓပၸါယ ⇒ -မ႔ပဘ (အၾကညအျမငျဖင မနးဆ၍ေျပာျခငး) ます Formႀကယာမ ます ကျဖတ そうです ကထည Vます ⇒ Vます+そうですあの本(ほん)は棚(たな)から落(お)ちそうです。 ဟစာအပ စဥေပၚက ျဖတကေတာမယ။ (ျဖတကမပဘ) い adjမ い ကျဖတ そうです ကထည い adj ⇒ い adj + そうですこれはりんごケーキですか。おいしそうですね。 ဒါပနးသးကတလား။ အရသာရမပဘ な adjမ な ကျဖတ そうです ကထည な adj ⇒ な adj + そうですひまな ⇒ ひまそうですね အားမပဘ ないအျငငးပမ い ကျဖတ さそうです ကထည V/adjない ⇒ V/adjない + さそうですほしいものがこの店(みせ)になさそうですね。 လခငတပစၥညးက ဒဆငမာ ရပမရဘး 2．～てきます အဓပၸါယ ⇒ –လာမယ 持(も)ってきます ယလာမယ 行(い)ってきます သြားၿပးျပနလာမယ (သြားလကအနးမယ) 見(み)てきます ၾကညလာမယ 3．Vる+つもりです အဓပၸါယ ⇒ ရညရြယတယ (လပဖ႔စတကးထားသည) 6時(じ)に帰(かえ)るつもりです。 ၆နာရမာ ျပနဖ႔ရညရြယတယ 今年(ことし)の JLPTテストを受(う)けるつもりです。 ဒႏစ JLPTစာေမးပြက ေျဖဖ႔ရညရြယတယ။



1. 今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうです。 အခခကခငးပင မးရြာမပဘ

2. ちょっと切符(きっぷ)を買(か)って来(き)ます。 ခဏေလာက လကမတသြားဝယလကအနးမယ။


1. 上着(うわぎ)のボタンがとれそうですよ。 အေပၚထပအငကးရ ၾကယသးက ျပတထြကခါနးေနၿပ …あっ、ほんとうですね。どうもありがとうございます。 ဟ ဟတတယေနာ။ ေကးဇးတငပါတယ

2. 暖(あたた)かくなりましたね。 ေႏြးလာၿပေနာ …ええ、もうすぐ桜(さくら)が咲(さ)きそうですね。 အငး သပမၾကာခင ဆာကရာပနး ပြငမပဘ

3. ドイツのりんごのケーキです。どうぞ。 ဂာမနက ပနးသးန႔လပတ ကတမန႔ပါ။ စားၾကညပါ။ …わあ、おいしそうですね。いただきます。 ဟယ ေကာငးမပဘ။ စားမယေနာ။

4. 今度(こんど)の課長(かちょう)、頭(あたま)がよさそうだし、まじめそうですね。 ဒတစေခါကဥးစမႈးက ေခါငးေကာငးမပဘ တညၾကညတပလရတယ …ええ、でも、服(ふく)のセンスはなさそうですね。 အငး ဒါေပမ အဝတအစားပတနးႀကးျဖစမ႔ပဘ (ဖကရငမကဘး)

5. 資料(しりょう)がたりませんね。 စာရြတစာတနးေတြ မေလာကဘးေနာ …すみませんが、ちょっとコピーして来てください。 စတမရပါန႔ အနညးငယ ေကာပကးလာခပါ

6. ちょっと出(で)かけて来(き)ます。 ခဏအျပငသြားလကအနးမယ …何時(なんじ)ごろ帰(かえ)りますか。 ဘယအခနျပနလာမလ ４時(じ)までには帰(かえ)るつもりです。 ၄နာရမထးခငေတာ ျပနဖ႔ရညရြယတယ


Lesson 44 Grammar

1．～すぎます အဓပၸါယ ⇒ -မားသြားတယ။ -လြနသြားတယ Vます ⇒ Vます + すぎます食(た)べます ⇒ 食(た)べすぎます စားသည ⇒ အစားလြနသည い Adj ⇒ い Adj + すぎます面白(おもしろ)い ⇒ 面白(おもしろ)すぎます စတဝငစားစရာေကာငးေသာ ⇒ စတဝငစားစရာေကာငလြနးသည な Adj ⇒ な Adj + すぎますきれいな ⇒ きれいすぎます လေသာ ⇒ လလြနးသည 2．～やすい အဓပၸါယ ⇒ အဆငေျပတယ။ လြယကတယ Vます ⇒ Vます + やすい住(す)みます ⇒ 住(す)みやすい ေနထငသည ⇒ ေနထငရအဆငေျပသည 3．～にくい အဓပၸါယ ⇒ ခကခတယ Vます ⇒ Vます + にくい歩(ある)きます ⇒ 歩(ある)きにくい လမးေလာကသည ⇒ လမးေလာကရခကခသည 4．～く/～にします အဓပၸါယ ⇒ –လပသည/ ေရြးခယသည။ ေဖၚျပပါဝငေသာ Adj, Noun မားက လပမည/ ေရြးခယသည ဟ အဓပၸါယရသည။ い Adj ⇒ +くします早(はや)い ⇒ 早(はや)くします ျမနေသာ ⇒ ျမနျမနလပသည


な Adj ⇒ +にしますきれいな ⇒ きれいにします သန႔ရငးေသာ ⇒ သန႔ရငးေအာငလပသည Noun ⇒ Noun + にします天(てん)ぷら ⇒ 天(てん)ぷらにします ဂပနအေၾကာ ⇒ ဂပနအေၾကာကစားမယ (ဂပနအေၾကာက ေရြးခယသည)


1. ゆうべお酒(さけ)を飲(の)みすぎました。 ညက အရကေသာကတာမားသြားတယ။

2. このパソコンは使(つか)いやすいです。 ဒကြနျပတာက သးရတာလြယကတယ။

3. ズボンを短(みじか)くしてください。 ေဘာငးဘက တေပးပါ

4. 今夜(こんや)は楽(たの)しく踊(おど)りましょう。 ဒကေတာ ေပာေပာရႊငရႊငကရေအာင


1. 泣(な)いているんですか。 ငေနတာလား …いいえ、笑(わら)いすぎて、涙(なみだ)が出(で)たんです。 အငဟင ရယရလြနးလ႕ မကရညထြကလာတာ။

2. 最近(さいきん)の車(くるま)は操作(そうさ)が簡単(かんたん)ですね。 အခေနာကပငးကားေတြက ကငတြယရတာ လြယတယေနာ။ …ええ。でも、簡単(かんたん)すぎて、運転(うんてん)がおもしろくないです。 အငး ဒါေပးမ လြယလြနးေတာ ကားေမာငးရတာ စတဝငစားဖ႔မေကာငးဘး

3. 田舎(いなか)と町(まち)と、どちらが住(す)みやすいですか。 ေတာန႔ၿမ႕န႔ ဘယမာေနရတာ ေနလ႔အဆငေျပလ (ေနရလြယလ) …田舎(いなか)のほうが住(す)みやすいとおもいます。 ေတာက ေနရတာအဆငေျပတယလ႔ထငတယ 物価(ぶっか)も安(やす)いし、空気(くうき)もきれいですから。 ကနေစးႏႈနးလညး သကသာၿပး ေလေကာငးေလသန႔လညးရတယ။


4. このコップは丈夫(じょうぶ)でわれにくいですよ。 ဒခြကက မာေကာၿပး မကြလြယဘး …子(こ)どもが使(つか)うのに安全(あんぜん)で、いいですね。 ခေလးလညးစတခလကခ သးလ႔ရလ႔ ေကာငးတယေနာ

5. もう夜(よる)遅(おそ)いですから、静(しず)かにしていただけませんか。 ညနကေနၿပ တတတတေနေပးပါ။ …はい。すみません。 ဟတက ေတာငးပနပါတယ

6. 今晩(こんばん)のおかずは何(なに)にしましょうか。 ဒည ဘာဟငး ခကရငေကာငးမလ …きのうは肉(にく)を食(た)べたから、きょうは魚料理(さかなりょうり)にしようよ。 မေန႔က အသားစားခတာဆေတာ ဒေန႔ ငါးခကရေအာင

7. 電気(でんき)や水(みず)は大切(たいせつ)に使(つか)いましょう。 လပစစမးတ႔ ေရတ႔က တနဖးရစြာ အသးခရေအာင …はい、わかりました。 ဟတက နားလညပါၿပ

8. 野菜(やさい)は細(こま)かく切(き)って、卵(たまご)と混(ま)ぜます。 ဟငးသးဟငးရြတေတြက ႏႈတႏႈတဆငၿပး ၾကကဥန႔ေရာေမႊမယ။ …はい。これでいいですか。 ဟတက ဒါလရလား။


Lesson 45 Grammar

1．～場合(ばあい) အဓပၸါယ ⇒ အဒအခနကရင Vる/Vた/Vない + 場合雨(あめ)が降(ふ)った場合(ばあい)、係(かか)りの人(ひと)に連絡(れんらく)くさい。 မးရြာခရင တာဝနရသက အေၾကာငးၾကားပါ။ 明日来(あしたこ)れない場合(ばあい)、連絡(れんらく)してください。 မနကဖန မလာႏငရင အေၾကာငးၾကားပါ။ 2．～のに အဓပၸါယ ⇒ -ရသားန႔ (မနးဆထားေသာ အေၾကာငးအရာ မမထငသလ ျဖစမလာေသာ အခါမးတြင သးသည) Vる/Vた/Vない + のにダイエットをしたのに、太(ふと)ってしましました。 အစားေရာင (ဝတခ)ေနရသားန႔ ဝလာတယ။ 一生懸命勉強(いっしょうけんめいべんきょう)したのに、100点取(てんと)れなかった

です。 ႀကးစားပမးစားန႔ စာကကခေပမလညး အမတ ၁၀၀မရခဘး။


1. カードをなくした場合(ばあい)は、すぐカード会社(かいしゃ)に連絡(れんらく)してください。 ကဒေျပာကသြားရင ခကျခငး ကဒကမၸဏက အေၾကာငးၾကားပါ။

2. 約束(やくそく)をしたのに、彼女(かのじょ)は来(き)ませんでした。 ကတလပထားရသားန႔ သမက မလာခဘး။



1. まちがい電話(でんわ)をかけた場合(ばあい)は、何(なん)と言(い)って謝(あやま)ったらいいですか。 ဖနးမားၿပးဆကခမရင ဘယလေျပာၿပးေတာငးျပနရင ေကာငးမလ။ …「すみません。番号(ばんごう)をまちがえました。」と言(い)えばいいです。 ေတာငးပနပါတယ ဖနးနပါတမားသြားလ႔ပါ လ႔ေျပာရငရတယေလ။

2. これがこのコンピューターの保証書(ほしょうしょ)です。 ဒါကြနျပတာရ အာမခကဒပါ။ 調子(ちょうし)が悪(わる)い場合(ばあい)は、この番号(ばんごう)に連絡(れんらく)してください。 ပကတာရရင ဒဖနးနပါတက အေၾကာငးၾကားပါ။ …はい、わかりました。 ဟတက ေကာငးပါၿပ။

3. あのう、この図書館(としょかん)ではコピーの領収書(りょうしゅうしょ)がもらえますか。 ဟေလ ဒစာၾကညတကမာ ေကာပကးတ ေဘာငခာ ရႏငသလား။ …ええ、必要(ひつよう)な場合(ばあい)は係(がかり)に言(い)ってください。 အငး လအပရင တာဝနရသက ေျပာပါ။

4. 火事(かじ)や地震(じしん)の場合(ばあい)は、絶対(ぜったい)にエレベーターを使(つか)わないでください。 မးေလာငတာတ႔ ငလငလပတာတ႔ျဖစရင လးဝ ဓာတေလခါး မသးပါန႔ …はい、わかりました。 ဟတက နားလညပါၿပ

5. スピーチはうまくいきましたか。 မန႔ခြနးေျပာတာ အဆငေျပခလား။ …いいえ、一生懸命(いっしょうけんめい)練習(れんしゅう)して覚(おぼ)えたのに、途中(とちゅう)で忘(わす)れてしまいました。 ဟငအငး ႀကးစားပနးစား ေလကငထားရသားန႔ တစဝကမာ ေမသြားခတယ။

6. 雨(あめ)なのに、ゴルフですか。 မးရြာေနတာေတာင ေဂါသြားမလ႔လား …ええ。下手(へた)だけど、好(す)きなんです。 အငး သပမေတာေပမ (ညေပမ) ႀကကလ႔ပါ။


Lesson 46 Grammar

1．Vる/Vている/Vた+ところ Vる+ところ အဓပၸါယ ⇒ လပေတာမလ႔ အခဘလပေတာမလ႔ လ႔အဓပၸါယရပါတယ

今(いま)から買(か)い物(もの)に行(い)くところです。

အခဘ ေစးဝယသြားေတာမလ႔

寝(ね)るところです。

အပေတာမလ႔ Vている+ところ အဓပၸါယ ⇒ လပေနတနး

ご飯(はん)を食(た)べているところです。

ထမငးစားေနတနးဘ Vた+ところ အဓပၸါယ ⇒ လပၿပးခါစ

仕事終(しごとお)わったところです。

အလပၿပးရဘရေသးတယ။

2．Vた+ばかり အဓပၸါယ ⇒ လပၿပးခါစ （ばかりသည「Vた＋ところ」ႏင အဓပၸါယ အလြနတပါသည။ ဒါေၾကာင သးဆြရတြင ရတေထြးတတ၍ ばかりက တစသကမာ တစခါေလာကသာ လပေသာ ကစၥမားတြင အသးမားသည။ ဥပမာ 入学(にゅうがく)する、家(いえ)を建(た)てる、卒業(そつぎょう)するတ႔ျဖစၿပး ၄ငးတ႔က ところ ျဖင သးလ႔မရပါ။ ところကေတာ လြယလြယကက ကစၥမားျဖစေသာ ご飯(はん)を食(た)べる、仕事(しごと)が終(お)わる、寝(ね)る စေသာ သမရးက ကစၥမားတြင အသးမားပါသည။

日本(にほん)へ来(き)たばかりです。

ဂပနက ေရာကခါစဘ ရေသးတယ။ ～ばかりの N ばかりの ရေနာကမာ နာမလကေလရပါတယ။ あの人(ひと)は結婚(けっこん)したばかりの田中(たなか)さんでしょう。 ဟကလက မဂၤလာေဆာငၿပးခါစ တနာခာစ မဟတလား။ 3．Vる/Vない/Adjな/Nの+はず


အဓပၸါယ ⇒ ကမးေသျဖစလမမယ (အထငန႔ေျပာတာျဖစလ႔ 100% ကမးေသတာေတာ မဟတပါဘး။ ဒါေပမ လးဝက ျဖစႏငေခႏႈနးျမငမားတယ ဆတ အဓပၸါယ သကေရာကပါတယ။) 彼(かれ)はお酒(さけ)を飲(の)まないはずです。 သက အရကကမးေသ မေသာကဘး (သ အရကေသာကလမမယလ႔ (ကမးေသ) မထငဘး) 明日(あした)は雨(あめ)のはずです。 မနကဖန မးကမးေသ ရြာလမမယ။


1. 会議(かいぎ)は今(いま)から始(はじ)まるところです。 အစညးအေဝးက အခလ စေတာလ႔။

2. 彼(かれ)は３月(がつ)に大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したばかりです。 သက မတလတနးက တကသလက ဘြ႔ရၿပးခါစ။

3. 書類(しょるい)は速達(そくたつ)で出(だ)しましたから、あした着(つ)くはずです。 စာရြတစာတနးေတြက အျမနေခာန႔ ပ႔ထားလ႔ မနကဖန ကမးေသေရာကလမမယ။


1. もしもし、田中(たなか)ですか、今(いま)いいでしょうか。 ဟယလ တနာခါျဖစပါတယ။ အခ ရရလားဟင။ …すみません。今(いま)から出(で)かけるところなんです。 စတမရပါန႔ အခအျပငသြားေတာမလ႔ 帰(かえ)ったら、こちらから電話(でんわ)します。 ျပနလာရင ဒကေန ဖနးဆကလကပါမယ။

2. 故障(こしょう)の原因(げんいん)はわかましたか。 ပကသြားတ အေၾကာငးရငး သၿပလား။ …いいえ、今(いま)調(しら)べているところです。 ဟငအငး အခ ရာေနတနးဘ


3. 渡辺(わたなべ)さんはいますか。 ဝတာနာဘစ ရပါသလား။ …あ、たった今(いま)帰(かえ)ったところです。 ဟာ အခေလးတင ျပနသြားတယ။ まだエレベーターの所(ところ)にいるかもしれません。 ဓါတေလကားနားမာဘ ရခငရလမမယ။

4. 仕事(しごと)はどうですか。 အလပက ဘယလလ။ …先月(せんげつ) 会社(かいしゃ)に入(はい)ったばかりですから、まだよくわかりません。 ၿပးခတလကမ ကမၸဏက ဝငခါစဆေတာ သပမသေသးဘး။

5. このビデオカメラ、先週(せんしゅう)買(か)ったばかりなのに、もう動(うご)かないんです。 ဒ ဗဒအကငမရာ ၿပးခတအပတက ဝယခါစဘရေသးတာက အလပမလပေတာဘး။ …じゃ、ちょうと見(み)せてください。 က ခဏျပပါအနး

6. テレサの熱(ねつ)は下(さ)がるでしょうか。 တလစာရ အဖားကပါမလား …今(いま)注射(ちゅうしゃ)をしましたから、３時間(じかん)後(ご)には下(さ)がるはずです。 အခ ေဆးထးၿပးၿပဆေတာ ၃နာရေလာကၾကာရင ကမးေသ ကပါလမမယ


Lesson 47 Grammar

1．どうも မမ၏ထငျမငခကျဖင မနးဆ၍ေျပာေသာ အခါတြငသးသည စာေၾကာငး၏ေရ႕တြငထားသးေလရၿပး စာေၾကာငး၏ေနာကတြင ようだ/そうだ မားလကေလရသည။ でしょう、かもしれない、～とおもう မားျဖငတြမသးပါ どうも―――ようだ。どうも雪(ゆき)が降(ふ)りそうですね。 ႏငးကေတာမပဘေနာ 2．～によると တျခားသထမၾကားထားေသာ အေၾကာငးအရာက ျပနလညေျပာေသာ အခါတြငသးသည။ ～によると―――Vる/Vた/Vない/Adjい/Adjだ/Nだ+そうです天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうです。 မးေလဝသ သတငးအရ မနကဖန မးရြာမယတ テレビのニュースによると、東京(とうきょう)で地震(じしん)があったそうです。 တဗသတငးအရ တကမာ ငလငလႈပခတယတ 3．～ようです မမ၏ထငျမငခကျဖင မနးဆ၍ေျပာသည အခါတြငသးသည ―――Vる/Vた/Vない/Adjい/Adjな/Nの+ようです昨日(きのう)の晩雨(ばんあめ)が降(ふ)ったようです。 မေန႔ညက မးရြာခတပဘ။ (အထငန႔ေျပာျခငးျဖစၿပး တကယရြာမရြာေတာ သပမေသခာေသာ အေျခအေနမးျဖစသည)



1. 天気予報(てんきよほう)によると、あしたは寒(さむ)くなるそうです。 မးေလဝသ သတငးအတငးဆရင မနကဖန ေအးမယဆဘ။

2. 隣(となり)の部屋(へや)にだれかいるようです。 အနားကအခနးမာ တစေယာကေယာကရမ ပဘ။


1. 新聞(しんぶん)で読(よ)んだんですが、１月(がつ)に日本語(にほんご)のスピーチ大会(たいかい)があるそうですよ。ミラーさんも出(で)てみませんか。 သတငးစာဖတလကေတာ ဇနနဝါရလမာ ဂပနစာကားေျပာၿပငပြ ရတယဆဘ။ မလာစ ဝငၿပငၾကညပါလား။ …そうですね。考(かんが)えてみます。 ဟတတယေနာ စဥးစားပါမယ။

2. クララさんは子(こ)どものとき、フランスに住(す)んでいたそうです。 ခလာလာက ကေလးဘဝတနးက ျပငသစမာ ေနခတယတ။ …それでフランス語(ご)もわかるんですね。 ဒါေၾကာင ျပငသစစကားလညး နားလညးတာကး။

3. パワー電気(でんき)の新(あたら)しい電子辞書(でんしじしょ)はとても使(つか)いやすくて、いいそうですよ。 ပါဝါလပစစက အသစထပလကတ လပစစအဘဓါနက သးရတာလြယၿပး ေကာငးတယတ။ …ええ。わたしはもう買(か)いました。 အငး ကၽြနေတာဝယၿပးသြားၿပ။

4. この間(あいだ)インドネツアのバリ島(とう)へ遊(あそ)びに行(い)って来(き)ました。 ဟတစေလာက အငဒနရား ဘာလကၽြနးက အလညသြားခတယ။ …とてもきれいな所(ところ)だそうですね。 အရမးလတ ေနရာလ႔ ၾကားဖးတယ။ ええ。ほんとうによかったです。 အငး တကယက ေကာငးခတယ။

5. にぎやかな声(こえ)がしますね。 ဆဆညညအသ ၾကားရတယ။ …ええ。パーティーでもしているようですね。 အငး ပါတလပေနတာ ျဖစမယ။


Lesson 48 Grammar

1．使役動詞(しえきどうし) ေစခငးျခငးခ ႀကယာမား ⇒အမန႔ေပး။ ေစခငးျခငး ကစၥမားတြင သးသည။ ⇒ေစခငးသက ကတားတြင ထား၍သးသည။

အပစ ၁ ႀကယာမား (1g) Vます၏ ます ေရ႕တြငရေသာ စာလးႏငလက၍ ေျပာငးပမတပါ။ အေပၚတြင ျပထားတအတငး ます ကျဖတၿပး い ျဖစလင「わ+せます」ကထည။ 間(ま)に合(あ)います⇒間(ま)に合(あ)わせます အခနမသည⇒ အခနမေအာငလပခငးသည ႁခြငးခက။ ။ い ျဖငဆးေသာ စာလးမားသည 「あ+せます」မဟတဘ 「わ+せます」ကထညရပါမယ။ အျခား ます ကျဖတၿပး き ျဖစလင ၄ငးအတနးတြငရေသာ 「か+せます」ဆၿပးထညရပါမယ။ し⇒「さ+せます」傘(かさ)をさします⇒傘(かさ)をささせます ထေဆာငးသည⇒ ထးေဆာငးခငးသည ち⇒「た+せます」待(ま)ちます⇒待(ま)たせます ေစာငသည⇒ ေစာငခငးသည に⇒「な+せます」စသျဖင အပစ ၂ ႀကယာမား (2g) ます ကျဖတ「させます」ကထညပါ။


食(た)べます⇒ 食(た)べさせます စားသည⇒ စားခငးသည။ အပစ ၃ ႀကယာမား (3g) ၂ခဘရလ႔ အဒအတငးပေသ မတပါ။ 2．させていただけませんか ⇒ခြငေတာငးျခငး 「してもいいですか」ႏင အဓပၸါယတၿပး ပ၍ယဥေကးေသာ အသးအႏႈနးျဖစသည။ အထကလႀကးထတြင ယဥေကးစြာခြငေတာငးေသာ အခါမားတြငသးသည။ 「させて」ဆတ 使役動詞(しえきどうし)+いただけませんか 2(ふつ)日間(かかん)休(やす)みをさせていただけませんか ၂ရက ခြငယပါရေစ။


1. 息子(むすこ)をイギリス(いぎりす)へ留学(りゅうがく)させます。 သားက အဂၤလနသ႔ ေကာငးသြားတကခငးမယ။

2. 娘(むすめ)にピアノ(ぴあの)を習(なら)わせます。 သမးက ပယာႏ သငခငးမယ။


1. 駅(えき)に着(つ)いたら、お電話(でんわ)をください。 ဘတာေရာကရင ဖနးဆကပါ။ 係(かかり)の者(もの)を迎(むか)えに行(い)かせますから。 တာဝနကသက သြားႀကခငးလကပါမယ။ …わかりました。 ေကာငးပါၿပ။


2. ハンス(はんす)君(くん)は外(そと)で遊(あそ)ぶのが好(す)きですね。 ဟနစခြနက အျပငမာ ကစားရတာ ႀကကတယေနာ …ええ。体(からだ)にいいし、友達(ともだち)もできるし、できるだけ外(そと)で遊(あそ)ばせています。 အငး ကယခႏၶာအတြကလညး ေကာငးတယ သငယခငးလညးရတယ တတႏငသေလာက အျပငမာ ကစားခငးတယ။

3. もしもし、一郎君(いちろうくん)お願(ねが)いします。 ဟယလ အခရးခြနန႔ ေျပာပါရေစ။ …すみません。今(いま)おふろに入(はい)っています。 စတမရပါန႔ကြယ အခ ေရခးခနး ဝငေနတယ။ あとで一郎(いちろう)にかけさせます。 ၿပးမ(ေနာကမ) အခရးက ဆကခငးလကမယ။

4. ワット先生(せんせい)の授業(じゅぎょう)はどうですか。 ဝတဆရာ စာသငရတာ ဘယလလ …厳(きび)しいですよ。学生(がくせい)に絶対(ぜったい)に日本語(にほんご)を使(つか)わせませんから。 စညးကမးအရမး တငးကပတယ။ ေကာငးသားေတြက လးဝ ဂပနလ မသးခငးဘးေလ။ でも、言(い)いたいことは自由(じゆう)に言(い)わせます。 ဒါေပမ ေျပာခငတ အေၾကာငးေတာ လြပလပစြာ ေျပာခငးတယ။

5. すみません。しばらくここに車(くるま)を止(や)めさせていただけませんか。荷物(にもつ)を降(お)ろしますので。 စတမရပါန႔။ ခဏေလာက ဒမာ ကားရပခြငေလးရမလား။ အထပခမလ႔ပါ။ …いいですよ。 ရပါတယ။


Lesson 49 Grammar 1．お＋Vます＋になります Main Verb က ပမယဥေကးစြာ သးေသာအသး お＋Vます မ ます ကျဖတ＋になります ထည 帰(かえ)る ⇒ お帰(かえ)りになります

2．お＋Vます＋ください Main Verbက ပမယဥေကးစြာ သးေသာအသး お＋Vます မ ます ကျဖတ＋ください ထည 食(た)べる ⇒ お食(た)べください

3．お+和語(わご)N 和語(わご) ⇒ 仕事(しごと)、名前(なまえ)、国(くに)、話(はなし) ※和語(わご)=ဂပနအသထြက စာလးမား အထကပါဂပနအသထြက စာလးမား၏ေရ႕တြင 「お」ကထား၍ သးသည။ 4．ご+漢語(かんご) 漢語(かんご) ⇒ 住所(じゅうしょ)、両親(りょうしん) ※漢語(かんご)=တရတအသထြက ဂပနစာလး အထကပါ တရတအသထြက စာလးမား၏ေရ႕တြင 「ご」ကထား၍ သးသည။ 5．お＋Vます＋です Main Verbက ပမယဥေကးစြာ သးေသာအသး お＋Vます မ ます ကျဖတ＋ます ထည 待(ま)つ ⇒ お待(ま)ちですか


1. 課長(かちょう)はもう帰(かえ)られました。

2. 社長(しゃちょう)はもうお帰(かえ)りになりました。

3. 部長(ぶちょう)はアメリカ(あめりか)へ出張(しゅっちょう)なさいます。

4. しばらくお待ちください。

ဌါနခြမႈး ျပနသြားပါၿပ။ သေဌး ျပနသြားပါၿပ။ ဌါနမႈးက အေမရကက ခရး(အလပ) သြားပါတယ။ ခဏ ေစာငေပးပါ။



1. この本(ほん)は読(よ)まれましたか。 ဒစာအပဖတၿပးၿပလား။ …ええ、もう読(よ)みました。 အငး ဖတၿပးၿပ။

2. すみません。その灰皿(はいざら)、お使(つか)いになりますか。 စတမရပါန႔ ဒ ေဆးလပျပာခြက သးေနပါသလား။ …いいえ、使(つか)いません。どうぞ。 ဟငအငး မသးပါဘး။ ယပါ။

3. よく映画(えいが)をご覧(らん)になりますか。 ရပရင ခဏခဏ ၾကညပါသလား။ …いいえ。でも、たまにテレレビで見(み)ます。 ဟငအငး ဒါေပမ တခါတေလေတာ တဗမာ ၾကညျဖစတယ

4. 小川(おがわ)さんの息子(むすこ)さんがさくら大学(だいがく)に合格(ごうかく)したのをご存知(ぞんじ)ですか。 အဂါဝါစရ သားက ဆာကရာတကသလက ေအာငသြားတယဆတာ သလားဟင။ …いいえ、ちょとも知(し)りませんでした。 ဟငအငး နညးနညးေလးမက မသခဘး

5. 飲(の)み物(もの)は何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか。 ဘာမားေသာကမလ။ 遠慮(えんりょ)なくおっしゃてください。 အားမနာဘ ေျပာပါေနာ …じゃ、ビールをお願(ねが)いします。 ကဒါဆ ဘယာေသာကမယ။

6. 松本部長(まつもとぶちょう)はいらっしゃいますか。 မစမတ ဌါနမႈး ရပါသလား။ …ええ、こちらのお部屋(へや)です。どうぞお入りください。 အငး ဒဘကကအခနးပါ။ ေကးဇးျပၿပး အထကဝငပါေနာ။


Lesson 50 Grammar

1．お+Vます+します

မမကယက ႏမခေျပာျခငးတြင သးသည။ စကားလးမား၏ေရ႕တြင 「お」ထည၍သးျခငးသည မမကယႏမခေျပာျခငးတမးျဖစသလ တဘကသက ယဥေကးစြာ ေျပာဆဆကဆေသာ အဓပၸါယလညး ရပါသည။ ဒါေၾကာငမလ႔ ဒအသးမားက မမရ အထကလႀကးႏင မမကရေသစြာ ဆကဆသငေသာသမားႏင စကားေျပာေသာအခါတြင အသးမားသည။ お+貸(か)します+します ⇒ お貸(か)しします

2．ご+漢語(かんご)+します

မမကယက ႏမခေျပာျခငးတြင သးသည။ ご+説明(せつめい)/連絡(れんらく)/案内(あんない) +します အထကတြင ေရးသားထားေသာ 「お」အသးႏင အတတထား၍ သးႏငသည 3．謙譲語(けんじょうご)

မမကယက ႏမခေျပာေသာ အသးမား ဝနထမးမ အထကလႀကးသ႔ စကားေျပာဆရာတြင၊ ဝနထမးမ Coustomerသ႔ စကားေျပာရာတြင စသျဖင ရေသစြာေျပာဆ ဆကဆသငေသာသက စကားေျပာရာတြင သးသည။

ရးရးအသး ႏမခေျပာေသာ အသး

行（い）きますまいります သြားသည

きますまいります လာသည

いますおります ရသည

たべますいただきます စားသည

飲（の）みますいただきます ေသာကသည

もらいますいただきます ယသည

みますはいけんします ၾကညသည


いいますもうします ေျပာသည

しますいたします လပသည

ききますうかがいます ၾကားသည

知（し）っています存（ぞん）じております သသည

知（し）りません存（ぞん）じません မသဘး

あいますお目（め）にかかります ေတြ႕သည


1. 今月(こんげつ)のスケジュールをお送(おく)りします。 ဒလရ schedule ကပ႔လကပါတယ။

2. 私(わたし)はアメリカから参(まい)りました。 ကၽြနေတာ အေမရက ကေန လာခပါတယ။


1. 重(おも)そうですね。お持(も)ちしましょうか。 ေလးမပဘေနာ။ သယေပးရမလား …すみません。お願(ねが)いします。 စတမရပါန႔ေနာ ကညေပးပါ။

2. ガイドさん、ここを見(み)たあとで、どこへ行(い)くんですか。 Guideေရ ဒကၾကညၿပးရင ဘယကသြားမာလ …江戸東京博物館(えどとうきょうはくぶつかん)へご案内(あんない)します。 အဒတက ျပတကက လကျပပါမယ။

3. グプタさんの到着(とうちゃく)は２時(じ)ですね。だれか迎(むか)えに行(い)くんですか。 ဂပတစက ၂နာရ ေရာကမာေနာ။ ဘယသသြားႀကမာတနး။ …はい、私(わたし)が参(まい)ります。 ဟတက ကၽြနေတာ သြားႀကပါမယ။


4. ご家族(かぞく)はどちらにいらっしゃいますか。 မသားစက ဘယမာေနပါသလ။ …ニューヨークにおります。 နယးေယာကမာ ေနပါတယ။

5. ちょっと切符(きっぷ)を拝見(はいけん)します。 တစတေလာက လကမတက ၾကညခြငေပးပါ။ …はい。 ဟတက どうもありがとうございました。 ေကးဇးတငပါတယ။

6. ミラーさんがスピーチコンテストで優勝(ゆうしょう)したのをご存(ぞん)じですが。 မလာစက စကားေျပာၿပငပြမာ ဆရတာ သၿပးၿပလား။ …はい、部長(ぶちょう)から伺(うかが)いました。 ဟတက ဌါနမႈးဆက ၾကားၿပးပါၿပ။

7. こちらはミラーさんです。 ဒဘကက မလာစပါ။ …初(はじ)めまして。ミラーと申(もう)します。 ေတြ႕ရတာ ဝမးသာပါတယ။ မလာလ႔ ေခၚပါတယ။ どうぞよろしくお願(ねが)いいたします。 ခငခငမငမင ဆကဆေပးပါ။

8. この近(ちか)くに電話(でんわ)がありますか。 ဒပတဝနးကငမာ တယလဖနး ရပါသလား။ …はい、あちらの階段(かいだん)の横(よこ)にございます。 ဟတက ဟးက ေလခါးရ ေဘးမာ ရပါတယ။

Documents

2016 Minna No Nihongo Grammar - … · Minna No Nihongo Grammar Plz visit my page >>>>> 2016 . KyiPhyu(plz visit my page) Page 2 Lesson 1 Grammar