Upload
buidung
View
233
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
EFGHIJKJLMNOOPJQFROHSTGUOF CDEFGEHIJ789:;9:7<8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7;97<9:7<8
NDEF?EJ�EJFH��?EHJGJFGJ�I@JK�DDJFEEHJGIJEIGADEGEJGJ�?JEI�EDJAF�EJB�FED@H�F�J?��FFG@DE?LJ�EHIDEJFDDJIHJGJE
IGJEDJGF?�?JF??��FEHJGIJ�I@J��J�I@DJF@GJID��EDJFDEJ��?��DEJIFJ�I@DJGF?�JAF�E�J�J�DEJEIGADEG�F�JGJ�?JGF?�� ADEF?EJEF?@DEJGJFGJ�I@J?EDEEGJGJEJEIDDEEGJF@GJID��EDJjTnJORJo7FhJ89:J;9K<kJIDJ�I@JGF�JFIGJ�EJF??��FEH
GJEJEIDDEEGJGF?�?�
TVJLWXYYZJ[\]EJ\[^J_E^L` CMNOPM>JNxyNMxMPzx{JBCNLJ|Mx>y}JCCJBxy~y�PCL
BCEDEEGJFFGEJHDIGJGJEJHDIAJHIKFJGEF@L
aVJWX\bcEbJ\dcXYbQeEb xE�EFG?�M@GJID��EHJCJFDGEDJCEJIID
B�IDJGEEJF�EFDJDEF?IF?�JADEF?EJDE�?EDEEG F@GJID��EDJFFGEJHDIGJGJEJHDIAJHIKF
GEF@L�
MVJ^QLcbQWcJfJWL^JYgJZYW\cQY[ �{CJCC�J�
=KVJLWXYYZJQ[gYb]\cQY[
NxO}Mx{JM��xyCC N|z�yJ��}Zyx �M[J��}Zyx y}MO>JM��xyCC
<JyF?GJ<7�GJJCGDEEG�EKJ{ID��J�EKJ{ID�<77:\
=;VJhXY[EJWY[c\WcJ[d]_EbJgYbJ\gcEbJXYdbLJE]EbwE[WQEL
CIFGFEGJ�FGE CJFFFEJx�EJFDH?
P�GDE ��DEEGIDJIHJzAEDFG�IF?
yGED�EFE�JNJIFEJ�@G�EDJB```�```� ````L
hVJLWXYYZJiE_J\^^bELLJjdbZk JGGAI99EFA�GFDADEAJFDDEG�ID�9
RVJ^\cEJYgJQ[QcQ\ZJWX\bcEb <<9:7<�
gVJ^\cEJgQbLcJYhE[E^JgYb 7;9:7<�
Q[LcbdWcQY[
12324
NKVJ\hhbYxE^JLWXYYZJ]QLLQY[JjbhghFGn:J[yW^YE:JTF=J_7RRTPOJ_YEJT7GNOHUzh=
nMNOOPnJOFPIk
}OCCOz�JCPMPy}y�P
PJEJG�??�IFJIHJCFA�GFDJNDEAFDFGID�JCEJIID?J�?JGIJADI��HEJJ�?GID�EFDD�JH�?FH�FFGF�EHJ?G@HEFG?JK�GJJGJE
EIDDE�EJFFHJEFDEEDJDEFH�FE??J?��DD?JFEEHEHJGIJ�EEIGEJDE?AIF?��DEJFFHJEF�F�EHJE�G��EF?JHIDJ?IE�FDJa@?G�EE�
CFA�GFDJNDEAJ?GD��E?JGIJEF?@DEJGJFGJFDDJ?G@HEFG?JFDEJF�DEJGIJHIJ?IJ��JIHHED�F�JFJD��IDI@?JEIDDE�E
ADEAFDFGID�JE@DD�E@D@G�JFFJEEDEEG�EJ�FD�EG�JIHJFGJDEG�EJADI�DFG?�JF?JKEDDJF?JFFJEFDD�JEIDDE�EJADI�DFGJHID ?G@HEFG?JKJIJHEGIF?GDFGEJEbGDFIDH�FFD�JFEFHEG�EJFEJ�E�EGEFG�
N;VJ{EyJ^ELQw[JEZE]E[cLJjbhghFGn:J[yW^YE:JTF=J_7RRTPOJ_YEJT7GNOHUzh=JnMNOOPn
OFPIk cy{J�yCO~�Jy>y}y�PCJBZD�EHJHE?ED�AG�IFJIHJcE�JHE?��FJEDEGEFG?JFDEJGJI?EJ�EFEDFDJF?AEEG?JIH GJEJ?EJIIDJGJFGJFDEJ�FFI�FG��EJIDJ@F�d@EJGIJGJEJ?EJIIDe?JG�??�IFJFFHJ�IFD?�JFDEJEIDEJGIJGJE
?EJIIDe?JI�EDFDDJHE?��F�JFFHJFDEJED�G�EFDJGIJ�G?J?@EEE??�JPJEJHE?��FJEDEGEFG?JGF�J�FED@HEJF
?AEE�H�EJEIFGEFGJFDEFJHIE@?fJ@F�d@EJ?G@HEFGJAIA@DFG�IF?JGIJ�EJ?ED�EHfJ?AEE�H�EJEH@EFG�IFFD ADI�DFG?JIDJAEHF�I��EFDJFAADIFEJE?fJ@F�d@EJEFDEFHFD�J?EJEH@DE�JIDJEIFH��@DFG�IF?JIHJ?G@HEFG? FFHJ?GFHHfJFFH9IDJ�FFI�FG��EJID�FF��FG�IFFDJ?GD@EG@DE?JFFHJ?�?GEG?�
gFD�F�DEJ<
gFD�F�DEJ:
gFD�F�DEJ]
gFD�F�DEJ�
>EFDFEDJybAEEGFG�IF?IJz@DJ>EFDFEDJybAEEGFG�IF?J?JFAE?G@HEFG?JF?JCIDDF�IDFGID?�JN�DDFD?JIHJcFIKDEH�E�JxE?EFDEJED?�yGAFGJEG�EJC�G��EF?�JFFHJNDI�DEGJCID�ED?JBCNxyN�LJ>EFDFEDybAEEGFG�IF?JFDEJ�FGE�DFGEHJ�FJGJEJE@DD�E@D@GJGJDI@�JI@GJGJE?EJIIDJ�EFD�JK�GJJFFJEbAD�E�GJHIE@?JIFJIFEJ>EFDFED ybAEEGFG�IFJ�FJEFEJJGFD��F�JAED�IH
CIDDE�EJFFHJCFDEEDJxEFH�FE??IJ�EJFEJ�E�EJGJEJ�IFDJIH ?EE@D�F�J?G@HEFGJGF?GED�JIHJ�{CJCC>CJ?��DD?JFFHJ�FIKDEH�E�FJGJEJFEFHEG�EJDEFDGJGJDI@�JJI@DJ�EFD�DI@FH�JEIDDE�EADEAFDFGID�JE@DD�E@DFDJADI�DFG�J@G�D���F�J�FFI�FG��EJGEFEJ�F�?GDFGE��E?JFFHJGEFF�F�H@DJEbGDF�E@DD�E@DFDJFEG���G�E?�
MHHEEG��EJ�E�EDIAGEFGIJ�EJEF?@DEJI@DJ?G@HEFG?eJGF?GED�JIH �{CJCC>CJ?��DD?JFFHJ�FIKDEH�EJ�FJGJEJFHHEEG��EJDEFDGGJDI@�JJGJEJHE�EDIAGEFGJIHJ�E�JDEDFG�IF?J�A?J�EGKEEFJ?GFHH FFHJ?G@HEFG?JGJDI@�JJI@DJMH��?ID�J?�?GEGJFFHJI@DJEIDDE�E DEFH�FE??JADI�DFG�
CG@HEFGJC@AAIDGJCED��EE?IJ�EJEF?@DEJ?G@HEFGJGF?GED�JIHJ�{CCC>CJ?��DD?JFFHJ�FIKDEH�EJGJDI@�JJGJEJHE�EDIAGEFGJIHJ�E�FEFHEG�EJEIGAEGEFE�E?JFGIF�JFG�D�?�J?G@HEFG?�J?G@HEFG?K�GJJH�?F��D�G�E?JBC��LJFFHJyF�D�?JJ>FF�@F�EJ>EFDFED?JBy>>?LGJDI@�JJGJEJ@?EJIHJI@DJxE?AIF?EJGIJOFGED�EFG�IFJBxPOLHDFGEKID�JFFHJFEFHEG�EJ�EJF��IDFDJADFF?�JNI?�G��EZEJF��IDFDJOFGED�EFG�IF?JFFHJC@AAIDG?JBNZOCL�JHFE�D�GFGEHJ�� I@DJCG@HEFGJM??�?GFFEEJPEFGJBCMPL�
52324
gFD�F�DEJ^
gFD�F�DEJ�
gFD�F�DEJ8
gFD�F�DEJ;
gFD�F�DEJ\
gFD�F�DEJ<7
UVJcYc\ZJE[bYZZ]E[cJY[Jod[E
89:J;9K<
NDIHE??�IFFDJ�E�EDIAGEFGIJCD�G�EFDJGIJEF?@D�F�J?G@HEFG GF?GED�JIHJ�{CJCC>CJ?��DD?JFFHJ�FIKDEH�EJ�?JGJEHE�EDIAGEFGJIHJI@DJ?GFHHe?J�E�JEIGAEGEFE�E?�JPJEJCFA�GFDNDEAJGIHEDJ?@AAIDG?JGJ�?J��JEDEFG�F�JFJF@DG@D�F� EF��DIFGEFGJHIDJGEFEJED?JHE?��FEHJGIJHI?GEDJDEDFG�IF?J�A? K�GJJ?G@HEFG?JFFHJEIDDEF�@E?JFD��E�JCIDDEF�@E?JFDEEFEI@DF�EHJGIJEIDDF�IDFGEJGIJHE�EDIAJFJEIGAEDD�F� FEFHEG�E�J?IE�FDJFFHJADIHE??�IFFDJED�GFGEJFFHJE@DG@DE GJDI@�JJGJEJ?EJIIDe?JNDIHE??�IFFDJ>EFDF�F�JCIGG@F�G�E?BN>C?L�JF?JKEDDJF?J?@�aEEG�FDEFJHEAFDGGEFGJGEEG�F�?JHIE@?EHIFJE@DD�E@DFDJHE�EDIAGEFG�JC�G@DGFFEI@?D��JEFEJJHFE@DG�GEG�EDJDEEE��E?JIAAIDG@F�G�E?JHIDJ�DIKGJJFFHJGEFGID�F� GJDI@�JJGJEJ@?EJIHJOFH���H@FD��EHJPEFEJEDJNDFF?JF?JKEDDJF?JGJE ?EJIIDe?JCDEFG���G�JC�GAI?�@GJ�FJKJ�EJJGEFEJED?JADE?EFGHFGFJHDIGJFFJFEG�IF�DE?EFDEJJADIaEEGJGJE�JJF�EJ@FHEDGF�EF GJFGJ�EFD�
B�IJDE?AIF?EL
B�IJDE?AIF?EL
B�IJDE?AIF?EL
B�IJDE?AIF?EL
B�IJDE?AIF?EL
<^�
~VJwb\^ELJLEbxE^JQ[JLWXYYZJyE\bJ;9K��K<
CJEE�JFDDJGJFGJFAAD�
~DFHE?JCED�EH ��J8
|KVJ^YELJcXEJLWXYYZ {E?
WY[cb\WcJiQcXJ\JWX\bcEbJYb
E^dW\cQY[\ZJ]\[\wE]E[c
Ybw\[Qe\cQY[}
J
62324
|;VJ[\]EJYgJW]YfE]YJ\[^J\^^bELL
�M}yJz�JC}z9y}z
N|{COCM>JCPxyyPJM��xyCC
COP{
CPMPy
hONJCz�y
y}MO>JM��xyCC
PKVJg\WQZQcQEL
CFA�GFDJNDEAFDFGID�JCEJIID?�JOFE�
888J}F�FJCGDEEG
ZD�H�EAIDG
CP
7��7�
G�EJEDDE�K�DD�FG?_KEFDEEFA�GFDADEA�ID�
�IE?JGJEJ?EJIIDJGF�FGF�FJIDJIAEDFGEJG@DG�ADEJ?�GE?i
�I�Ja@?GJIFEJ?�GE�
P;VJLWXYYZJLQcEL
NDEF?EJD�?GJGJEJ?�GE?JKJEDEJGJEJ?EJIIDJK�DDJIAEDFGEJHIDJGJEJ@AEIG�F�J?EJIIDJ�EFD�
C�GEJ< B?FGE F? AD�GFD� ?�GEL
C�GEJ:
C�GEJ]
NJ�?�EFD MHHDE??
<JyF?GJ<7�GJCGDEEG �EKJ{ID���EKJ{ID�<77:\
NJIFE �@G�ED
��?GD�EG9CC� ~DFHE? CED�EHJFG
CEJIIDJFGJ�@DD CFAFE�G�JFG
�FE�D�G�E? M�DEEGEFG
C�GE C�GE
CC�J� ��; �I xEFG9>EF?E
72324
P;TVJhPhTnhJ�HO�U=hJGNhJMOFGTMGJUFROHSTGUOFJROHJLUGhJKV
�FGE �ID�JNJIFE MDGEDFFGEJNJIFE yGF�DJMHHDE??
CEJIID �FF�GFJjIFE? >EFHED
zAEDFG� IFFD CJFFFEJx�EJFDH? >EFHED
CIGAD�F FEE �FF�GFJjIFE? CIFGFEG
CIGADF� FG CJFFFEJx�EJFDH? CIFGFEG
SKVJQnJGNhJnMNOOPJOHJTHhJGNh
nMNOOPJnUGhnJMO�POMTGh=}
�I
FKVJihHhJGNhHhJTFIJHh�UnUOFnJGO �I
GNhJnMNOOP�nJMNTHGhHJ=7HUFgJGNh
;9K��K<JnMNOOPJIhTH}JjhPhTnh
UFMP7=hJT��HO�h=JOHJ�hF=UFg
STGhHUTPJTF=JFOF�STGhHUTP MNTHGhHJHh�UnUOFnkV
OVJ[TShJTF=JhOnUGUOFJOR CJFFFEJx�EJFDH?�J��DEEGIDJIHJzAEDFG�IF?
QF=U�U=7TPjnkJiNOJWOS�PhGh=JGNh
;9K��K<J\FF7TPJbh�OHGV
�VJY7HJnUgFTG7HhnJahPO�JTGGhnGJGNTGJTPPJORJGNhJUFROHSTGUOFJMOFGTUFh=JNhHhUFJUnJGH7GNR7P TF=JTMM7HTGhJTF=JGNTGJGNUnJMNTHGhHJnMNOOPJUnJUFJMOS�PUTFMhJ�UGNJTPPJTn�hMGnJORJUGn
MNTHGhH:JTF=J�UGNJTPPJ�hHGUFhFGJgh=hHTP:JLGTGh:JTF=JPOMTPJPT�n:JHhg7PTGUOFn:JTF=JH7PhnV ihJ7F=hHnGTF=JGNTGJURJTFIJUFROHSTGUOFJUFJTFIJ�THGJORJGNUnJHh�OHGJUnJRO7F=JGOJNT�hJahhF
=hPUahHTGhPIJSUnHh�HhnhFGh=:JGNTGJ�UPPJMOFnGUG7GhJgHO7F=nJROHJGNhJHh�OMTGUOFJORJO7H MNTHGhHVJWNhM|JyELJURJIO7JTgHhhJTF=JGNhFJ7nhJGNhJSO7nhJOFJIO7HJhWJOHJGNhJnGIPUnGJOF
IO7HJSOaUPhJ=h�UMhJGOJnUgFJIO7HJFTShkV
{E?
82324
LUgFTG7Hh:JXhT=JORJWNTHGhHJLMNOOP
LUgFTG7Hh:JhHhnU=hFGJORJGNhJ_OTH=JORJcH7nGhhn
^TGh :7<897;97<
cNTF|JIO7V
42324
EFGHIJKJLMNJNOPQQRJSTUQHGJVWHXJYZF[ CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
\]JLE^JM_S`JNabaEJSEc_Sa
VbSd
cHQeZXTJWJXZHTOGJfSYJQHJgThJRZF[
GQJGPTJiQjGJHTOTFGJLTgJMQH[
NGWGTJNOPQQRJSTUQHGJVWHXJkQHJGPT
OPWHGTHJjOPQQRJlNTT
PGGUjmnnHTUQHGOWHXj]FIjTX]oQenp]
CCDFDGEDJ?EDFFG?JEFHAGEGIJKJLEFDJFJE
MIGGJJFGJLEGJDFNEJFJOEDFFGJbEAFDGJCFDHJFD GIJcJGFJFJEdJeGEF?EJGLAEJfgb>JI?JJFG FNFIGFhGEfJIJJGDEJ?AFEEJADFNIHEHid
gb>JI?JJFGJFNFIGFhGE
12321
EFGHIJKJLHMNHOPPJQMRSHTJUMSVP LMNOPQRSMOpSqPrstrutvruw
LWXUWEYYJQXZ[W\J]^[WQEWJUX[_Y
xypPz{||{}~��POM�|pNP�pz|p�OPz{��MOO~��P~�POypP{�|~�pPR{�OM|P�p�Q~�pSPz{�P�{M�SP{zP�p�p�ON�MQOy{�~�pS�yM�Op�PN�y{{|NPM�SP���KLM�MQOy{�~�pSP�yM�Op�PN�y{{|NP{�|NOPP�y{{|NPNy{Q|SP|~NOPQ�{��pNNPx{}M�SP�yM�Op�R{M|NP�NPSQ�QNOPuTPvruwOPUzPOypP�{M|NPM�pP�MNpSP{�PNOQSp�OPRp�z{��M��pPSMOMPOyMOPOypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{P�pz{�pPSQ�QNOPuTPvruwPPWpO�OTPOypP��PPSNNpNN�p�OP�pNQ|ONXTPR|pMNpPNOMOpPOy~NP~�POypP|MNO�{|Q��OPxypP~�z{��MO~{�P�M�P�pPQRSMOpSP}yp�PMVM~|M�|pOPQ|pMNpP�{�R|pOpPM�SPNQ��~OP�{P|MOp�POyM��{Vp��p�PuTPvruwO
`aJ[][\Ebc]JYQd\EeQJLEWfXWb[e]EJUX[_Y
gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJ[oSTOmloJUMSVP
S�MSp�~�PPOQSp�OQp�z{��M��pPR{M|
YpMNQ�pPZNpSPO{MVM|QMOpPQ�{��pNNx{}M�SPSOOM~��p�OP{zR{M|
S�MSp�~�PR{M| u
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOw]^P{zPNOQSp�ONP~�R�MSpPwPM�SPw]^P{zNOQSp�ONP~�R�MSpPsP�{�O~�Q{QN|Np��{||pSPMOP�MR~OM|Q�pRP_M�|p�Pz{�PO}{�MKPPSMOpNP}~||PN�{�pMOP|pMNOPMPLpVp|P`P{�OypP��PPMLSPOpNOPM�S��PPYMOyPOpNOO
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
S�MSp�~�PR{M| v
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOw]^P{zPNOQSp�ONP~�R�MSpPsP�{�O~�Q{QN|Np��{||pSPMO
�MR~OM|PQ�pRP_M�|p�z{�PMOP|pMNOPO}{P�MKPSMOpNP}~||PN�{�pPMO|pMNOPMPLpVp|P`P{�POyp��PPP�~p��pPOpNOO
��PPP�~p��pPpaM�
R{M|P�PYpOP{�P�{OPYpO UzP�{OPYpOTPKpN��~�pMzz{�ONPP�y{{|P[~||xM\p
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOw]^P{zPM||M��{Q�OM�~|~ONNQ���{QRNP~�PR�MSpPwM�SPw]^P{zPM||M��{Q�OM�~|~ON
123214
S�MSp�~�PR{M|`
S�MSp�~�PR{M|b
S�MSp�~�PR{M|]
S�MSp�~�PR{M| e
NQ���{QRNP~�PR�MSpPs�{�O~�Q{QN|NPp��{||pSMOP�MR~OM|PQ�pR_M�|p�Pz{�PMOP|pMNOO}{P�MKPPSMOpNP}~||N�{�pPMOP|pMNOPMPLpVp|`P{�POypP��PPMLSPOpNOM�SPOypP��PPYMOyOpNOO
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOw]^P{zPM||M��{Q�OM�~|~ONNQ���{QRNP~�PR�MSpPs�{�O~�Q{QN|NPp��{||pSMOP�MR~OM|PQ�pR_M�|p�Pz{�PMOP|pMNOO}{P�MKPPSMOpNP}~||N�{�pPMOP|pMNOPMPLpVp|`P{�POypP��PPP�~p��pOpNOO
MM�yPNpM�TPOypN�y{{|cNPM���p�MOpQp�z{��M��pPLpVp|U�SpaPWQLUXPz{�PM||NOQSp�ONP{�POypP��PMLSPpaM�PM�SP��PYMOyPpaM�P}~||P�ppOOypP�pNRp�O~VpS��QM|PYpMNQ�M�|pL�dp�O~VpPWSYLXPNpOz{�OyP~�POypPNOMOpcNM��{Q�OM�~|~ONNNNOp�O
MM�yPNpM�TPOypN�y{{|cNPM���p�MOpQp�z{��M��pPLpVp|U�SpaPWQLUXPz{�PM||S��{Q�OM�~|~ONPQ���{QRNP{�POyp��PPMLSPpaM�PM�S��PPYMOyPpaM�P}~||�ppOPOypP�pNRp�O~VpS��QM|PYpMNQ�M�|pL�dp�O~VpPWSYLXPNpOz{�OyP~�POypPNOMOpcN��L�PM��{Q�OM�~|~ONNNNOp�O
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
��PPP�~p��pPpaM�
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
MM�yPNpM�TPOypRp��p�OM�pP{zP�MR~OM|
423214
S�MSp�~�PR{M| w
Q�pRP_M�|p�PNOQSp�ON}y{PN�{�pPMOP|pMNOPMLpVp|P`P{�POypPR�MSpe�sP��PPMLSPM�S YMOyPMNNpNN�p�ON}~||Ppa�ppSPOypRp��p�OP{zPNOQSp�ON~�P�PKPbP}y{PN�{�pPMLpVp|P`P{�POypNpMNNpNN�p�ONO
xypPN�y{{|P}~||P�{O��PPMLSPM�SPYMOy yMVpPM��pNNPO{POy~NpaM�N SMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT
vruw
S�MSp�~�PR{M| s
MM�yPNpM�TPOypRp��p�OM�pP{zPM||�MR~OM|PQ�pRP_M�|p�S��{Q�OM�~|~ONPQ���{QRNP}y{PN�{�pMOP|pMNOPMPLpVp|P`P{�OypPR�MSpPe�sP��PMLSPM�SPYMOyMNNpNN�p�ONP}~||pa�ppSPOypRp�z{��M��pP{zPOyp�PKPbPS��{Q�OM�~|~ONPQ���{QRNP{�POypNpMNNpNN�p�ONO
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
gaJ\MJpSiOJmMHOJSoSTOmloJNMSVP �pN
GMJSTTj
gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJ[oSTOmloJUMSVP
S�MSp�~�PPOQSp�OQp�z{��M��pPR{M|
MM�yPNpM�TPOypRp��p�OM�pP{zP�MR~OM|Q�pRP_M�|p�PNOQSp�ON}y{PN�{�pPMOP|pMNOPM
S�MSp� LpVp|P`P{�POypPR�MSp~�PR{M| sP��PPP�~p��pf MNNpNN�p�OP}~||
pa�ppSPOypPRp��p�O{zPNOQSp�ONP~�P�PKPb}y{PN�{�pPMPLpVp|P`{�POy~NPMNNpNN�p�OO
YpMNQ�pPZNpSPO{MVM|QMOpPQ�{��pNNx{}M�SPSOOM~��p�OP{zR{M|
��PPP�~p��pPpaM�
R{M|P�PYpOP{�P�{OPYpO
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
UzP�{OPYpOTPKpN��~�pMzz{�ONPP�y{{|P[~||xM\p
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
MM�yPNpM�TPOypRp��p�OM�pP{zPM||�MR~OM|PQ�pRP_M�|p�S��{Q�OM�~|~ON
523214
S�MSp�~�PR{M| ur
S�MSp�~�PR{M| uu
S�MSp�~�PR{M| uv
S�MSp�~�PR{M|u`
PQ���{QRNP}y{PN�{�pMOP|pMNOPMPLpVp|P`P{�OypPR�MSpPsP��PP�~p��pPMNNpNN�p�O}~||Ppa�ppSPOypRp�z{��M��pP{zPOyp�PKPbPS��{Q�OM�~|~ONPQ���{QRNP{�POy~NMNNpNN�p�OO
MM�yPNpM�TPOypPN�y{{|}~||Ppa�ppSP~ONR�pS~�OpSP|pVp|P{zRp�z{��M��pP{�POyp��PPMLSPpaM�P�NPM�Mzzp�OPP~�pP{zPrO`P{�M�{VpPWRp�z{��~��y~�yp�POyM�PpaRp�OpSO{PMPN�M||PSp��ppXM��{�S~��PO{PM�p��pNN~{�PM�M|NN~N�{�O�{||~��Pz{�NOQSp�O�yM�M�Op�~NO~�NM�{��PM||PRQ�|~�N�y{{|NP~�P�p}P�{�\POMOpO
MM�yPNpM�TPOypPN�y{{|}~||Ppa�ppSP~ONR�pS~�OpSP|pVp|P{zRp�z{��M��pP{�POyp��PPYMOyPpaM�P�NM�PMzzp�OPP~�pP{zPrO`{�PM�{VpPWRp�z{��~��y~�yp�POyM�PpaRp�OpSO{PMPN�M||PSp��ppXM��{�S~��PO{PM�p��pNN~{�PM�M|NN~N�{�O�{||~��Pz{�NOQSp�O�yM�M�Op�~NO~�NM�{��PM||PRQ�|~�N�y{{|NP~�P�p}P�{�\POMOpO
MM�yPNpM�TPOypQ�MSdQNOpSPYpM�R�{}OyPQp��p�O~|pWYRQXPz{�PM||PNOQSp�ON{�POypP��PPMLSPM�SYMOyPMNNpNN�p�ON}~||Ppa�ppSPOypPNOMOp
��PPP�~p��pPpaM�
��PPMLSPpaM�N
��PPYMOyPpaM�N
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
623214
MVp�M�pO
S�MSp�~�PR{M|ub
MM�yPNpM�TPOypQ�MSdQNOpSPYRQPz{�M||PM��{Q�OM�~|~ONNQ���{QRNP{�POyp��PPMLSPM�SPYMOyMNNpNN�p�ONP}~||pa�ppSPOypPNOMOpMVp�M�pO
��PPMLSPM�SPYMOypaM�N
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
S�MSp�~�PR{M|u]
S�MSp�~�PR{M| ue
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOwr^P{zPR�MSpPsNOQSp�ONP}~||PRMNNPM�{Q�NpPM�SPMP�p|MOpS�p�p�ONPpaM�POyMOp�O~O|pNPOyp�PO{Py~�yN�y{{|P��pS~OO
SOP|pMNOPw]^P{zR�MSpPuvPNOQSp�ON}~||PyMVpPpM��pSPu]{�P�{�pP�{||p�p��pS~ONP�NPOypPO~�pOypNP��MSQMOpPz�{�y~�yPN�y{{|O
�p�p�ONPpaM�PN�{�pN
P�y{{|P�p�{�SN
KaJ\MJpSiOJmMHOJSoSTOmloJNMSVP �pN
GMJSTTj
gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJ[oSTOmloJUMSVP
S�MSp�~�PPOQSp�OQp�z{��M��pPR{M|
SOP|pMNOPf]^P{zNOQSp�ONP~�PpM�y��MSpPNp�VpSP}~||pM��PM�P{Vp�M||
S�MSp� gR�{z~�~p�OhP�MO~��P~�~�PR{M| Oyp~�Pp�S�{z�NpM�uw POQSp�O�LpS
�{�zp�p��pR�pNp�OMO~{�P�MNpS{�PM�PpNOM�|~NypS�Q��~�O
YpMNQ�pPZNpSPO{MVM|QMOpPQ�{��pNNx{}M�SPSOOM~��p�OP{zR{M|
P�y{{|P�p�{�SN
R{M|P�PYpOTPQM�O~M||NYpOTP{�P�{OPYpO
YpO
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
UzP�{OPYpOTPKpN��~�pMzz{�ONPP�y{{|P[~||xM\p
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOe]^P{zPNOQSp�ONP~�OypP_PS�P}~||PN�{�p
723214
S�MSp�~�PR{M| us
S�MSp�~�PR{M|uf
S�MSp�~�PR{M| vr
S�MSp�~�PR{M| vu
S�MSp�
MOP|pMNOPMPw]^P{�POyp��PP�{�R�pyp�N~VpM��|~NyP�p�p�ONMaM�P�NPOypPp�SP{zOyp~�Pz{Q�OyPNpM�P~�OypP�{y{�OO
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOe]^P{zPNOQSp�ONP~�OypP_PS�P}~||PN�{�pMOP|pMNOPMPw]^P{�{�pP��PYMOyp�MO~�NP�p�p�ONMaM�PWU�Op��MOpSS|�p��MTPS|�p��Mvtx�~�{�{�pO�NTRp{�pO�NTYMOyp�MO~�NPSP{�YMOyp�MO~�NP�XP�NOypPp�SP{zPOyp~�z{Q�OyPNpM�P~�POyp�{y{�OO
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOe]^P{zPNOQSp�ONP~�OypP_PS�P}~||PN�{�pMOP|pMNOPMPw]^P{�PM��PPP�~p��pP�p�p�ONMaM�P�NPOypPp�SP{zOyp~�Pz{Q�OyPNpM�P~�OypP�{y{�OO
MM�yPNpM�TPMOP|pMNOe]^P{zPNOQSp�ONP~�OypP_PS�P}~||PN�{�pMOP|pMNOPMPw]^P{�POyp��PPR|{�M|P_~NO{�NM�SPRp{��MRyN�p�p�ONPMaM�PM�S{�POypPZ�~OpSPPOMOpN_~NO{�NPM�SR{Vp���p�OP�p�p�ONMaM�P�NPOyp~�Pz{Q�OyNpM�P~�POypP�{y{�OO
MM�yPNpM�TPOypS��{Q�OM�~|~ONQp�z{��M��pPLpVp|WSQLXP{�POypP�p�p�ON�{�R�pyp�N~VpM��|~NyPpaM�PM�SPM�p�p�ONPYMOyp�MO~�NpaM�TP�pNRp�O~Vp|NT
M��|~NyP�p�p�ONpaM�N
YMOyP�p�p�ONPpaM�N
P�~p��pP�p�p�ONpaM�N
_~NO{�NP�p�p�ONpaM�N
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~N
823214
~�PR{M| vv
S�MSp�~�PR{M|v`
S�MSp�~�PR{M|vb
S�MSp�~�PR{M|v]
{zPNOQSp�ON�{�R|pO~��POyp~�z{Q�OyPNpM�P~�POypS��{Q�OM�~|~ONP�{y{�O}~||P�ppOPOypPS��QM|YpMNQ�M�|pPL�dp�O~VpWSYLXPNpOPz{�OyP~�POypNOMOpcNPM��{Q�OM�~|~ONNNNOp�O
MM�yPNpM�TPOypRp��p�OP{zPNOQSp�ON~�POypPy~�yPN�y{{|x{OM|P�{y{�OPRMNN~��OypP�p�Q~�pSP��P�p�p�ONPMaM�NW�{�R�pyp�N~VpM��|~NyTP{�pYMOyp�MO~�NTP{�pP�~p��pTPR|{�M|_~NO{�NPiPRp{��MRyNM�SPZ�~OpSPPOMOpN_~NO{�NPiR{Vp���p�OXP}~OyPMO|pMNOPMPw]P}~||Ppa�ppSOyMOP{zPOypPy~�yN�y{{|Px{OM|P�{y{�Oz�{�POypPS~NO�~�OO
MM�yPNpM�TPw]^P{zNOQSp�ONP~�Pz~�NOPM�SNp�{�SPNpM�P_~�yP�y{{|Px{OM|R�MSQMO~{�P�{y{�ONW_PxR�XP}~||PyMVppM��pSPMOP|pMNOPz~Vp��pS~ONPpM�yPNpM�P{zOypPvvP��pS~ON�ppSpSPz{���MSQMO~{�O
MM�yPNpM�TPw]^P{zNOQSp�ONP~�POypNp�{�SPNpM�P_PxR�}~||PN�{�pPw]P{�PMO|pMNOPOy�ppPS~zzp�p�O��PP�p�p�ONPpaM�N�p�Q~�pSPz{���MSQMO~{�O
�p�p�ONPpaM�PN�{�pN SMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
�p�p�ONPpaM�PN�{�pN
P�y{{|P�p�{�SN
�p�p�ONPpaM�PN�{�pN
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
MM�yPNpM�TPw]^P{zNOQSp�ONP~�POypPz{Q�Oy xypPN�y{{|P}~||P�{OS�MSp� NpM�P_PxR�PM�SPf]^ yMVpPM��pNNPO{POy~N ~�PR{M| P�y{{|P�p�{�SN {zPNOQSp�ONP~�POyp
223214
ve SMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT z~zOyPNpM�P_PxR�P}~||��MSQMOpO vruw
S�MSp�~�PR{M| vw
S�MSp�~�PR{M| vs
MM�yPNpM�TPer^P{z��MSQMO~��PuvOy��MSp�NP}~||P��MSQMOp}~OyPMP�p}P�{�\PPOMOp�p�p�ONPK~R|{�M}~OyPSSVM��pSKpN~��MO~{�O
MM�yPNpM�TPOypRp��p�OP{zPNOQSp�ON~�POypP_PxR���MSQMO~��PMzOp��{�R|pO~{�P{zPOyp~�z{Q�OyPNpM�P}~||pa�ppSPx{OM|R�MSQMO~{�P�{y{�Oz�{�P|{�M|PN�y{{|S~NO�~�OO
�p�p�ONPpaM�PN�{�pN
R�MSQMO~{�P�MOpN
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
MM�yPNpM�TPurr^P{z xypPN�y{{|P}~||P�{OS�MSp� uuOyP��MSp�NP}~|| yMVpPM��pNNPO{POy~N~�PR{M| P�y{{|P�p�{�SN R�pRM�pPz{�PM�SPOM\p SMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vf OypPPSxO vruw
`rOPMM�yPNpM�TPurr^{zPOypPuvOyP��MSp�N}~||P�{�R|pOpPMOP|pMNONpVp�P�{||p�pMRR|~�MO~{�NO
`uOPMM�yPNpM�TPurr^{zPOypP�MR~OM|PQ�pR��MSQMOpNP}~||P�pM��pROpSPO{Pz{Q��NpM��{||p�pNP{�Q�~Vp�N~O~pN
`vOPZ�Sp�P�p}P�{�\POMOpcNPM��{Q�OM�~|~ONR|M�TP�MR~OM|PQ�pR_M�|p�P}~||P�pP~�gR{{SPPOM�S~��hPM�SM�y~pVpP~ONPzpSp�M|SSp�QMOpP�pM�|NQ�{��pNNPWS�QXOM��pONPz{�PM||M��{Q�OM�~|~ONNQ���{QRNO
``OPMM�yPNpM�TPurr^ `rOPP�y{{|P�p�{�SN
323214
`uO�{||p�pM��pROM��pP�MOpN`vOP��PMK SpOp��~�MO~{�``OPP�y{{|P�p�{�SN`bOPP�y{{|P�p�{�SN`]OPP�y{{|P�p�{�SN
S�MSp�~�PR{M|`r
{zPy~�yPN�y{{|NOQSp�ONTP}y{PM�p�{OPpa�QNpSPz�{�RM�O~�~RMO~��TP}~||RM�O~�~RMOpP~�PO}{NR{�ONPM��QM||NO
`bOPMM�yPNpM�TPurr^{zPNOQSp�ONP}~||RM�O~�~RMOpP~�PMOP|pMNOOy�ppPy{Q�NP{zMRR�{VpSP�{��Q�~ONNp�V~�pPRp�PNp�pNOp�Oy�{Q�yPOypPRQ�|~�Np�V~�pP�{Q�NpP{�MSV~N{�NPpVp�ONO
`]OPMM�yPNpM�TPurr^{zPOypPuvOyP��MSp�N}~||P�{�R|pOpPOypPp�~{�PP{�~M|PjQNO~�p�MRNO{�pPQ�{dp�OT}y~�yP}~||P�p�Q~�pNOQSp�ONPO{PR|M�T{��M�~�pPM�S~�R|p�p�OPM�PM�O~{�R|M�P�p|MOpSPO{PMN{�~M|P~�dQNO~�pTPMNpV~Sp��pSP�NM�y~pV~��PMP�MO~��P{zg�ppONPpaRp�OMO~{�h~�PpM�yPM�pMP{zPOypR�pNp�OMO~{�P�Q��~�O
kaJXWU[ecl[QcXe[_JUX[_Y
gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJXHNSFlmSGlMFSVJUMSVP
L��M�~�MO~{�M| YpMNQ�pPZNpSPO{ R{M|P�PYpOP{�P�{OR{M| MVM|QMOpPQ�{��pNN YpO
xypPN�y{{|P}~||P�{OyMVpPM��pNNPO{POy~NSMOMP�pz{�pPSQ�QNOPuT vruw
UzP�{OPYpOTKpN��~�pPMzz{�ONP�y{{|P[~||PxM\p
xypPz{||{}~��P~NPM��pM\S{}�PRp���MSpP{zPNOQSp�ON}y{P�pOPOyp~�R�{dp�OpSP��{}Oy~�P|~Op�M�NPMNpV~Sp��pSP�N�[MSPYSQP~�POypPR�~��P{zPvruwR�MSpPeP�Pee^
423214
L��PR{M|Pu
L��PR{M|Pv
L��PR{M|P`
S||P�Q_PNOQSp�ONP~���MSpNPePM�SPwP}~||Sp�{�NO�MOp~�R�{Vp�p�OP~�Oyp~�P�pMS~��PN\~||Nz�{�POypPzM||PvrueO{PNR�~��Pvruw
S||P�Q_PNOQSp�ONP~���MSpNPePM�SPwP}~||Sp�{�NO�MOp~�R�{Vp�p�OP~�Oyp~�P�MOyPN\~||Nz�{�POypPzM||PvrueO{PNR�~��Pvruw
POQSp�ONPMOP�Q_}~||P�pPz{�QNP{�OypP�|{�M|�{��Q�~ONP~�}y~�yPOypNP|~VpM�SP�~VpP�M�\PO{Oy�{Q�y~�Op��MO~{�M|
�[MSPYSQ �{OPYpO
�[MSPYSQ �{OPYpO
POQSp�OP�p�{�SN YpO M�SP�pz|p�O~{�N
R�MSpPwP�Psr^
U�POypPvruw�vrusN�y{{|PNpM�P}pP}~||�{�O~�QpPMzOp�N�y{{|POQO{�~��M�SP~�R|p�p�OPMOQ�SMNPN�y{{|OS||PNOQSp�ONP}~||M|N{PyMVp~�S~V~SQM|~�pS|pM��~��PR|M�NPO{R�{V~SpPMSS~O~{�M|M�MSp�~�PNQRR{�OM�SP~���pMNpM��{Q�OM�~|~ONO
xypPz{||{}~��P~NPM��pM\S{}�PRp���MSpP{zPNOQSp�ON}y{P�pOPOyp~�R�{dp�OpSP��{}Oy~�P|~Op�M�NPMNpV~Sp��pSP�N�[MSPYSQP~�POypPR�~��P{zPvruwR�MSpPeP�Pbu^R�MSpPwP�P]]^
U�POypPvruw�vrusN�y{{|PNpM�P}pP}~||�{�O~�QpPMzOp�N�y{{|POQO{�~��M�SP~�R|p�p�OPMOQ�SMNPN�y{{|OS||PNOQSp�ONP}~||M|N{PyMVp~�S~V~SQM|~�pS|pM��~��PR|M�NPO{R�{V~SpPMSS~O~{�M|M�MSp�~�PNQRR{�OM�SP~���pMNpM��{Q�OM�~|~ONO
1523214
�{��Q�~ONPNp�V~�pR�{dp�ONO
L��PR{M|Pb
�NPPR�~��P{zPvruwTNOQSp�ONPMOP�Q_}~||P�{�N~NOp�O|NSp�{�NO�MOp�pyMV~{�NPOyMO�pR�pNp�OP�Q�MQW�{||M�{�MO{�NTQ�{�|p�PP{|Vp�NT�pNpM��yp�NTM�RMOypO~��~O~�p�NPM�SPQ~||M�N{zPk�{}|pS�pXOyQNPR�{SQ�~��PMNMzpPN�y{{|�|~�MOpPMNMNNpNNpSP�NPMVM�~pONP{z�pMNQ�p�p�OO{{|NPNQ�yPMNR{N~O~VpP�pzp��M|NTS~N�~R|~�pPM�SMOOp�SM��p�p�{�SNTPM�SNQ�VpNNOP
P�y{{|P�p�{�SN YpO
L��PR{M|P]
naJ\MJIMoJpSiOJmMHO
MHNSFlmSGlMFSVJNMSVPJGMJSTTj
�pN
1123214
gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJXHNSFlmSGlMFSVJUMSVP
L��M�~�MO~{�M|R{M|
L��PR{M|Pe
L��PR{M|Pw
L��PR{M|Ps
L��PR{M|Pf
L��PR{M|Pur
L��PR{M|Puu
L��PR{M|Puv
L��PR{M|Pu`
L��PR{M|Pub
L��PR{M|Pu]
iaJfce[e]c[_JUX[_Y
gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJflFSFolSVJUMSVP
l~�M��~M|PR{M|N YpMNQ�pPZNpSPO{MVM|QMOpPQ�{��pNN
R{M|P�PYpOP{�P�{O UzP�{OPYpOTYpO KpN��~�pPMzz{�ON
P�y{{|P[~||PxM\p
l~�M��~M|PR{M|Pu
l~�M��~M|PR{M|Pv
l~�M��~M|PR{M|P`
l~�M��~M|PR{M|Pb
l~�M��~M|PR{M|P]
YpMNQ�pPZNpSPO{MVM|QMOpPQ�{��pNN
R{M|P�PYpOP{�P�{O UzP�{OPYpOTYpO KpN��~�pPMzz{�ON
P�y{{|P[~||PxM\p
1423214
EFGHIJKJELMNFOPGQHNRJMNHJSTPUO CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
FGHIHJGIKLMHNOPQIRGOHL
STGULGHNOPQIRGOHLGULPVWXGPVYLONLZ[[LJTIPRVPLUJTOOKU\L]PO^GYVLRTVLNOKKO_GH`LQVIUXPVULONLNGUJIK
aVPNOPQIHJVLONLRTVLJTIPRVPLUJTOOKLGHLZaaVHYGbLcLdSORIKLebaVHYGRXPVULIHYLZYQGHGURPIRG^VLebaVHYGRXPVU
]VPLfTGKYgh
J
VWJXYGZUJELMNFOPGQHNRJ[NHJSTPUO
CDJEFFE@FFGEJ\XYGZUJELMNFOPGQHNRJMNHJSTPUO]JGFGEJGDGFFJEHAEIHJG@DE?JKLDDMJGNEJ@IF@HJGEHJ<7;OP ;8JQENEH@FEJDLJR@IEGJDIFFJSHAEI?E?TJFIHJHJUJHEJmbJGNEJbEFDJEIHJRCSJ?G@HEIGJEIDDFFMEIGc KdIGEPED?JQIFbcJRDJHDFFFDJ?JPI?JDDJEDMMF?Tc
NOPQRSSTUQSVWXOYZ[PVOWSOWSPUQS\]UQ^_`QSOXSa_W]PVOW[`SbcdQWeQeSOWSd[fQeSghigjSOXSPUQ
k_^VPSl_V^QS][WSUQ`dSe]UOO`eS`O][PQSPUQS[ZO_WPeSPOS_eQSVWSPUQSPmOSdQYSd_dV` ][`]_`[PVOWeRSUPPdRnnmmmodhpoWqeQ^ofOrnde]nk_^VPl_V^QoUPZ` J
>JIEJ;IJCDGFFJSHAEIHJG@DE? <B;:BS;
>JIEJ<IJTEFDJSIHJRCSJ?G@HEIGJEIDDFFMEIG ;SU
>JIEJ:IJVJUJHEJ>JIEJ;JmbJ>JIEJ< ;88WO
12324
^WJ_O`PFPRGHZGPaNJELMNFOPGQHNRJMNHJSTPUO
CDJEFFE@FFGEJ\_O`PFPRGHZGPaNJELMNFOPGQHNRJMNHJSTPUObJCDJEFFE@FFGEJXYHMJIJ?GDFGJUEJSHAEIHJG@DE?JAED CNJFHZJLJD?GJabbJGDPEGNEDJGNEJLDFFD[JIPI
;cJCFGEJGNEJDEFEUFIGJADDGJDIJLDDMJGNEJ\AED?DIIEFJ?EDUJEE?JED?G]JDD[JFIHJGNEJ\MFIFPEMEIGJFIHJPEIEDFF] EDF@MIJKLDDMJGNEJ@IF@HJGEHJ<7;OP;8JQENEH@FEJDLJR@IEGJDIFFJSHAEI?E?T
<cJYIbJEDIGDFEGEHJFHMJIJ?GDFGJUE9MFIFPEMEIGJLEEJAFJHJGDJDGNEDJDDPFIJ^FGJDI?JDDJEDDADDFGJDI?
:cJCFGEJGNEJGDGFFJLDDMJFmDUEJFIHJHJUJHEJJGJmbJGNEJbEFDPEIHJRCSJEIDDFFMEIGcJJCNEJDEFEUFIGJADDGJDIJGNFGJM@?G mEJJIEF@HEHJJIJGNJ?JEFFE@FFGJDIJJ?JHELJIEHJF?JLDFFD[?I
YHMJIJ?GDFGJUEJSHAEIHJG@DE?IJJYHMJIJ?GDFGJDIJFIHJMFIFPEMEIGJDLJGNEJENFDGEDJ?ENDDFJJIEF@HE?JGNE
FEGJUJGJE?JFIHJAED?DIIEFJDLJGNEJDLLJEE?JDLJGNEJENJELJ?ENDDFJDLLJEED_JGNEJLJIFIEEJDDJm@?JIE??JDLLJEE?_J?ENDDF DAEDFGJDI?JAED?DIIEF_JHFGFJMFIFPEMEIGJFIHJDEADDGJIP_JN@MFIJDE?D@DEE?_JGEENIDFDPb_JEGEcJdGJFF?D
JIEF@HE?JGND?EJFHMJIJ?GDFGJUEJFIHJMFIFPEMEIGJ?EDUJEE?JADDUJHEHJmbJDGNEDJDDPFIJ^FGJDI?JDDJEDDADDFGJDI? DIJmENFFLJDLJGNEJENFDGEDJ?ENDDFJLDDJ[NJENJGNEJENFDGEDJ?ENDDFJAFb?JFJLEEJDDJDGNEDJEDMAEI?FGJDIcJJVDJIDG JIEF@HEJGNEJRCSJDLJAED?DIIEFJ[ND?EJDDFEJJ?JGDJHJDEEGFbJ?@AADDGJGNEJJI?GD@EGJDIFFJADDPDFMcJJ
NOPQeRSS TUQSVWXOYZ[PVOWSOWSPUQS\]UQ^_`QSOXSa_W]PVOW[`SbcdQWeQeSOWSd[fQeSghigjSOXSPUQSk_^VPSl_V^Q
][WSUQ`dSe]UOO`eS`O][PQSPUQS[ZO_WPeSPOS_eQSVWSPUQSPmOSdQYSd_dV`S][`]_`[PVOWeR UPPdRnnmmmodhpoWqeQ^ofOrnde]nk_^VPl_V^QoUPZ`oS E`MUYINNJcNFNdPGJeYRGRJYHJNLMNFOPGQHNRJRTYQUOJFYGJcNJHNMYHGNOJPFJGTNJZcYaNJeZUeQUZGPYFRW
>JIEJ;IJ`EFEUFIGJaED?DIIEFJQEDUJEE? CD?GJK`D[T
>JIEJ<IJbFIFPEMEIGJFIHJcEIEDFFJCD?G KCDF@MIT
>JIEJ:IJQ@MJDLJ>JIEJ;JFIHJ>JIEJ<
>JIEJSIJVJUJHEJ>JIEJ:JmbJGNEJTEFDJSIH RCSJ?G@HEIGJEIDDFFMEIG
TU[WsSqO_o
S:<B7
::;UOS
:BS<WS
<W:7
42324
New York State Education Department Request for Proposals to Establish Charter Schools Authorized by the
Board of Regents
2017-18 Budget & Cash Flow Template
General Instructions and Notes for New Application Budgets and Cash Flows Templates
1 Complete ALL SIX columns in BLUE 2 Enter information into the GRAY cells
3 Cells containing RED triangles in the upper right corner in columns B through G contain guidance on that particular item
4
School district per-pupil tuition information is located on the State Aid website at https://stateaid.nysed.gov/charter/. Rows may be inserted in the worksheet to accomodate additional districts if necessary.
5
The Assumptions column should be completed for all revenue and expense items unless the item is self-explanatory. Where applicable, please reference the page number or section in the application narrative that indicates the assumption being made. For instance, student enrollment would reference the applicable page number in Section I, C of the application narrative.
- - - -
- - -
- - -
- - - -
- - -
Capital Prep Harlem Charter School PROJECTED BUDGET FOR 2017-2018
July 1, 2017 to June 30, 2018Please Note: The student enrollment data is entered below in the Enrollment Section beginning in row 155. This will populate the data in row 10.
Total Revenue Total Expenses
Net Income Actual Student Enrollment
Total Paid Student Enrollment
REGULAR EDUCATION
SPECIAL EDUCATION
3,991,313 478,926 3,237,045 655,890
754,268 (176,964) 240 47
- -
OTHER
---
FUNDRAISING MANAGEMENT & GENERAL
- -- 547,794 - (547,794)
TOTAL
4,470,239 4,440,729
29,510 --
PROGRAM SERVICES
REGULAR EDUCATION
SPECIAL EDUCATION OTHER
SUPPORT SERVICES
FUNDRAISING MANAGEMENT &
GENERAL TOTAL
REVENUE REVENUES FROM STATE SOURCES
Per Pupil Revenue CY Per Pupil Rate District of Location $14,527.00 School District 2 (Enter Name) School District 3 (Enter Name) School District 4 (Enter Name) School District 5 (Enter Name)
3,312,156 -- -- -- -- -
3,312,156
-----
- -- -- -- -- -
3,312,156 ----
3,312,156
Special Education Revenue Grants
Stimulus Other
Other State Revenue TOTAL REVENUE FROM STATE SOURCES
REVENUE FROM FEDERAL FUNDING IDEA Special Needs Title I Title Funding - Other School Food Service (Free Lunch) Grants
Charter School Program (CSP) Planning & Implementation Other
Other Federal Revenue TOTAL REVENUE FROM FEDERAL SOURCES
LOCAL and OTHER REVENUE Contributions and Donations, Fundraising Erate Reimbursement Interest Income, Earnings on Investments, NYC-DYCD (Department of Youth and Community Developmt.) Food Service (Income from meals) Text Book Other Local Revenue
TOTAL REVENUE FROM LOCAL and OTHER SOURCES
TOTAL REVENUE
- 432,926
19,075 -543,682 -
- -3,874,913 432,926
- 46,000 48,000 -12,000 -
- -
- -- -- -
60,000 46,000
24,000 -32,400 -
- -- -- -- -- -
56,400
3,991,313 478,926
-
-
-
---
-------
- -
- -- -- -
- -- -- -- -
- -- -- -
- -- -- -- -- -- -- -
432,926
19,075 543,682
-4,307,839
46,000 48,000 12,000
-
---
106,000
24,000 32,400
-----
56,400
4,470,239
EXPENSES ADMINISTRATIVE STAFF PERSONNEL COSTS No. of Positions
Executive Management - - - - - - -Instructional Management - 200,160 21,306 - - 15,434 236,900 Deans, Directors & Coordinators - 54,075 - - - 54,075 108,150 CFO / Director of Finance - - - - - - -Operation / Business Manager - 75,672 - - - 18,918 94,590
- - -
- - - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
Capital Prep Harlem Charter School PROJECTED BUDGET FOR 2017-2018
July 1, 2017 to June 30, 2018Please Note: The student enrollment data is entered below in the Enrollment Section beginning in row 155. This will populate the data in row 10.
REGULAR EDUCATION
SPECIAL EDUCATION OTHER FUNDRAISING MANAGEMENT &
GENERAL Total Revenue 3,991,313 478,926 - - -
Total Expenses 3,237,045 655,890 - - 547,794 Net Income 754,268 (176,964) - - (547,794)
Actual Student Enrollment 240 47 Total Paid Student Enrollment - -
TOTAL
4,470,239 4,440,729
29,510 --
PROGRAM SERVICES SUPPORT SERVICES
REGULAR EDUCATION
SPECIAL EDUCATION OTHER FUNDRAISING
MANAGEMENT & GENERAL TOTAL
Administrative Staff - - - - - -TOTAL ADMINISTRATIVE STAFF 329,907 21,306 88,427
INSTRUCTIONAL PERSONNEL COSTS Teachers - Regular - 1,218,251 347,069 - - -Teachers - SPED - - - - - -Substitute Teachers - 23,193 6,607 - - -Teaching Assistants - - - - - -Specialty Teachers - - - - - -Aides - - - - - -Therapists & Counselors - 58,371 16,629 - - -Other IP - - - - - -
TOTAL INSTRUCTIONAL 1,299,814 370,306
NON-INSTRUCTIONAL PERSONNEL COSTS Nurse - - - - - -Librarian - - - - - -Custodian - - - - - -Security - - - - - -Other NIP - 19,011 2,024 - - 1,466
TOTAL NON-INSTRUCTIONAL 19,011 2,024 1,466
SUBTOTAL PERSONNEL SERVICE COSTS 1,648,732 393,635 89,893
PAYROLL TAXES AND BENEFITS Payroll Taxes 155,837 16,588 - - 12,016 Fringe / Employee Benefits 493,552 52,536 - - 38,056 Retirement / Pension 54,047 5,753 - - 4,167
TOTAL PAYROLL TAXES AND BENEFITS 703,436 74,877 54,240
TOTAL PERSONNEL SERVICE COSTS 2,352,168 468,512 144,133
CONTRACTED SERVICES Accounting / Audit - - - - 25,000 Legal - - - - 30,000 Management Company Fee - - - - 331,216 Nurse Services 12,420 1,322 - - 958 Food Service / School Lunch - - - - -Payroll Services - - - - 3,750 Special Ed Services - - - - -Titlement Services (i.e. Title I) - - - - -Other Purchased / Professional / Consulting 15,293 1,628 - - 1,179
TOTAL CONTRACTED SERVICES 27,713 2,950 392,102
SCHOOL OPERATIONS Board Expenses - - - - -Classroom / Teaching Supplies & Materials 32,688 9,312 - - -Special Ed Supplies & Materials - - - - -Textbooks / Workbooks 34,303 9,773 - - -
-439,640
1,565,320 -
29,800 ---
75,000 -
1,670,120
----
22,500 22,500
2,132,260
184,440 584,144
63,968 832,552
2,964,812
25,000 30,000
331,216 14,700
-3,750
--
18,100 422,765
-42,000
-44,075
- -
- -
- -
Capital Prep Harlem Charter School
REGULAR EDUCATION
SPECIAL EDUCATION
TOTAL ENROLLED
240 47 287 ----
240 47 287
Supplies & Materials other - - - - - -Equipment / Furniture 4,639 1,108 - - 253 6,000 Telephone 6,031 1,440 - - 329 7,800 Technology 71,966 16,799 - - 2,234 91,000 Student Testing & Assessment 11,674 3,326 - - - 15,000 Field Trips 19,600 - - - - 19,600 Transportation (student) - - - - - -Student Services - other 56,700 - - - - 56,700 Office Expense 19,015 2,821 - - 644 22,480 Staff Development 6,610 1,848 - - 42 8,500 Staff Recruitment - - - - - -Student Recruitment / Marketing 13,569 3,509 - - 422 17,500 School Meals / Lunch 23,348 6,652 - - - 30,000 Travel (Staff) - - - - - -Fundraising - - - - - -Other - - - - - -
TOTAL SCHOOL OPERATIONS 300,144 56,587 3,924 360,655
FACILITY OPERATION & MAINTENANCE Insurance 26,919 6,427 - - 1,468 34,814 Janitorial - - - - - -Building and Land Rent / Lease 440,392 100,369 - - 2,921 543,682 Repairs & Maintenance 58,779 13,661 - - 1,560 74,000 Equipment / Furniture - - - - - -Security - - - - - -Utilities - - - - - -
TOTAL FACILITY OPERATION & MAINTENANCE 526,091 120,457 5,948 652,496
DEPRECIATION & AMORTIZATION 30,929 7,384 - - 1,686 40,000 DISSOLUTION ESCROW & RESERVES / CONTIGENCY - - - - - -
TOTAL EXPENSES 3,237,045 655,890 547,794 4,440,729
NET INCOME 754,268 (176,964) - - (547,794) 29,510
ENROLLMENT - *School Districts Are Linked To Above Entries*
District of Location School District 2 (Enter Name) School District 3 (Enter Name) School District 4 (Enter Name) School District 5 (Enter Name)
TOTAL ENROLLMENT
REVENUE PER PUPIL 16,630 10,190 -
EXPENSES PER PUPIL 13,488 13,955 -
PROJECTED BUDGET FOR 2017-2018 July 1, 2017 to June 30, 2018
Please Note: The student enrollment data is entered below in the Enrollment Section beginning in row 155. This will populate the data in row 10. REGULAR
EDUCATION SPECIAL
EDUCATION OTHER FUNDRAISING MANAGEMENT & GENERAL TOTAL
Total Revenue 3,991,313 478,926 - - - 4,470,239 Total Expenses 3,237,045 655,890 - - 547,794 4,440,729
Net Income 754,268 (176,964) - - (547,794) 29,510 Actual Student Enrollment 240 47 -
Total Paid Student Enrollment - - -
PROGRAM SERVICES SUPPORT SERVICES
REGULAR EDUCATION
SPECIAL EDUCATION OTHER FUNDRAISING
MANAGEMENT & GENERAL TOTAL
Assumptions DESCRIPTION OF ASSUMPTIONS - Please note assumptions when applicable
List exact titles and staff FTE"s ( Full time eqiuilivalent)
Assumptions DESCRIPTION OF ASSUMPTIONS - Please note assumptions when applicable
Assumptions DESCRIPTION OF ASSUMPTIONS - Please note assumptions when applicable
Disclosure of Financial Interest by a Charter School Trustee or Proposed Board Member
IYANLA VANZANTName: __________________________________________________________
CAPITAL PREP HARLEM CHARTER SCHOOLCharter School Name: _____________________________________________
1 EAST 104TH STREET NEW YORK, NY 10029Charter School Address: ___________________________________________
1. List all positions held on board (e.g., president, treasurer, parent representative)
MEMBER
2. Is the trustee an employee of the school? ____No____Yes X
If Yes, please provide a description of the position you hold and your responsibilities, your salary and your start date.
3. Is the trustee an employee or agent of the management company or institutional partner of the charter school? ____Yes ____NoX
If Yes, please provide a description of the position you hold and your responsibilities, your salary and your start date.
4. Identify each interest/transaction (and provide the requested information) that you or any of your immediate family members or any persons who live with you in your house have held or engaged in with the charter school during the time you have served on the board, and in the six-month period prior to such service. If there has been no such financial interest or transaction, write None. Please note that if you answered Yes to Question 2-4 above, you need not disclose again your employment status, salary, etc.
Date(s) Nature of Financial Interest/Transaction
Steps taken to avoida conflict of interest, (e.g., did not vote,did not participate in
discussion)
Name of personholding interest orengaging intransaction and relationship toyourself
NONE
EFGHIJKJLMNJNOPQR CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
CGFDJFEDF??JFDJ@?EJ?EDFGGJDFDJFGJDFGGFHJFIJGFDGEJ
STJUVHHRFGJLWOHXJYRZPRHJ[F\WHZOG]WF
;
<
:
r
KD@?GE E LFHE
kEDEl mEDU@? FQ
VF@DNE E CFGEH FQ
pEFDUNEGGE VFDUF QX KRFHF ?
kDM LGENE PEDDW
MHFNG OHHDE? ?
PF?NGNF QJFQ GRE SFFDH
CRFND9 SFFDH PDE?NHE QG
KDEF?@ DED
LEEDEG FDW
KD@?GE E9VEH DED
CFHHN GGEE OIINGNFGN FQ?
LFQE
KEFG M?GFGE
KEFG M?GFGE
KEFG M?GFGE
TFGNQU VEHD EDJPED SWX >FY?S CT9LJ
TE?
TE?
TE?
TE?
ODEFJFI MIAEDGN ?EJ FQH9FD OHHNGNF QFG KFGEJFG LERFFG CAFDEQ GJJ?GFII HEHD EDJ EGEMJ
mNQFQE EJ D@?NQE ??J EFHH @QNGW
mNQFQE EJ D@?NQE ??J EFHH @QNGW
MH@EFG NFQJ CFHH @QNGWJ KEFG M?GFGE
MH@EFG NFQJ S@?NQE ??
L@HDE DJFI KEDH? LEDNEH FQH >EQUGR FI MFER COQEG@H E EGEEGNF QJHFGE FQH GEDH EIANDFG NFQJ
MGEEGE HIJ;9;o MIANDFG NFQI 89;B
MGEEGE HIJ;9;o MIANDFG NFQI 89;B
MGEEGE HIJB9;o MIANDFG NFQI 89;B
MGEEGE HIJ;9;o MIANDFG NFQI 89;B
L@HDE DJFI SFFDH VGU? OGGEQH EH H@DNQU <7;PX ;8S
;<
B
q
;;
12324
8
MGEEGE D@?NQE OWFQGF KD@?GE HIJ;9;o ??J oJFD o TFQsFQ E9VEH LFQE TE? MIANDFG EFHH GE?? G DED NFQI @QNGW 89;B
P
B
q
;7
;;
;<
;:
;r
;o
;P
;8
;B
;q
<7
^TJNWGOQJ_VZPRHJW\JYRZPRH`JWF
aVFRJbcdJ^cSe
bTJNWGOQJ_VZPRHJW\JYRZPRH`
aW]F]FfJGgRJLWOHXJ^cSehSiJjkgWWQ lROH
mTJNWGOQJ_VZPRHJW\JYRZPRH`
nRoOHG]FfJGgRJLWOHXJXVH]FfJGgR
^cSehSiJjkgWWQJlROH
P
7
;
52324
gTJ_VZPRHJW\JhWG]FfJYRZPRH` P
^cSehSidJO`J`RGJPIJGgRJPIhQOi`d HR`WQVG]WFJWHJZ]FVGR`
eTJ_VZPRHJW\JLWOHXJYRRG]Ff` ;<
UWFXVkGRXJ]FJGgRJ^cSehSiJjkgWWQ lROH
iTJ_VZPRHJW\JLWOHXJYRRG]Ff` ;<
jkgRXVQRXJ\WHJGgRJ^cSihSj
jkgWWQJlROH
NgOFkJIWVT
42324
EFGHIJKLJMJNOPHQJRSSGTFUJRTFVGSW CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
RK?GD@DGEIK?JXIDJ?@YGEGGEKJJGEK@GE?JIXJGCEJYFGJGIKGCFWJGEEGEKJ?J OEJEKG?HJIJCSFPHJFKHJY@XXFFIJYFPJF@GCIDEKEHJ?DCIIF?JG@?GJEEGCEDJADILEHEJFJFEKMJGIJFJDIGAFEGEJ?EGJIX GEK@GE?JGCFGJFDEJAI?GEHJIKJGCEJDCFDGEDJ?DCIIFJNEY?EGEHJIDJ@AFIFHJFJDIGAFEGEJ?EGJIXJYIFDHJGEEGEKJ
GEK@GE?JXDIGJO@FWJ<7;PQQO@KEJ<7;8H
XYJZHO[TQSJPJ\]^J_TF`JGOJGaS CGGAI99DFAEGFFADEACFDFEGHIDJ9FAA?9AFJE?9EKHELHM?AN @OPCQRST:<U:87VGWAETH ROFGa_IJNOPHQJRSSGTFUJRTFVGSW
baTcaJPHSJdOWGSQJOFJGaSJecaOO_fW
bSgJdPUSY
h]
NYJ\d_OPQJX__JROFGa_IJNOPHQJRSSGTFUJRTFVGSW
CIGYEKEJEKGIJIKEJHRSSJXEFE
CGGA?I99KW?EHQD?IQDEAIDG?HXF@EHDELEENHDIG9DE?A9;;7TP;UU9NISCVSPPOW9
12321
EFGHIJKKJEFHLMMNOFGJPFQJROGOFGSLFJLTJUVOWSPM XLVYMPGSLFZ CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
CD?GD@EGFGD?JHGDJIEAGDGFDJJKDDGLLMEDGJFDHJIEGEDGFGDJNGDFGEJFE? OE?EDFPEJGQEJEHHGDG?JGQEJEQFDGEDJ?EQGGLJQF?JMFHEJFDJ<7;RS<7;8JGGTFDHJMEEGFDJJGFDJEG?JGGJFGGDFEGJFDH
DEGFFDJEDDGLLMEDGJGHJ?G@HEDG?JTFGQJHF?FPFLFGFE?UJKDJLF?QJLFDJ@FJEJLEFDDED?UJFDHJ?G@HEDG?JTQGJFDE
EEGDGMFEFLLVJHF?FHHFDGFJEHIJCDJFHHFGFGDUJHE?EDFPEJGQEJ?EQGGLJ?JALFD?JHGDJMEEGFDJJGDJMFKFDJJADGJDE?? GGTFDHJMEEGFDJJFG?JEDDGLLMEDGJFDHJDEGEDGFGDJGFDJEG?JFDJ<7;8S<7;BI
12324
ROWHYSGNOFG[\GGHPWGSLFJETTLHGZJ]L^PHQJ_OOGSF`J]PH`OGZ
OE?EDFPEJKHHGDG?JLGTFDHJMEEGFDJJIEED@FGMEDG OE?EDFPEJOLFD?JLGTFDHJMEEGFDJJIEED@FGMEDG LFDJEG?J<7;RS;8N LFDJEG?J<7;8S;BN
CDJ<7;RS<7;8UJCOPJADGHFHEHJADEHEDEDEEJGG HFMFLFE?JDE?FHFDJJFDJOF?GDFEGJQUJFDHJG@DJHDEE FDHJDEH@EEHJL@DEQJAGA@LFGFGDJTF?JRR%IJ&@D KEGDGM EGMM@DFGVJG@GDEFEQJ?GDFGEJVJFDEL@HEH FEFLLV MFDKEGFDJJGGJLGEFLJELEMEDGFDVJ?EQGGL?U OF?FHHF @GFLF'FDJJ(FDJ@FDHJMFDKEGFDJJ?EDHFEE?UDGFJEH FGGEDHFDJJ)*CPYJGEDFDGJMEEGFDJ?UEGDHEDFDJJTFGQJOF?GDFEGJQJAFDEDGJEGGDHFDFGGD? FDHJFGGEDHFDJJZS[JOLYJMEEGFDJ?I
&@DJE@DDEDGJK>>JAGA@LFGFGDJF?JI7<%IJ\EJFDE LGEFGEHJFDJNAFDF?QJPFDLEMJFDHJJFHE ADEHEDEDEEJGGJFAALFEFDG?JHDGMJGQEJHF?GDFEGI PGTEHEDUJTEJFDEJPELGTJGQEJHF?GDFEGJFHEDFJEI KDJLF?Q CDJGQEJ<7;RS<7;8J?EQGGLJVEFDUJ?EQGGLJLEFHED? >FDJ@F MEGJTFGQJGQEJCGMM@DFGVJY??GEFFGFGDJGH JE ODGJDE??FHEJOGMFDFEFD?J]YCOONJGGJPEJFD>EFDDED HGDJFDJJDELFGFGD?QFA?JTFGQFDJGQEJPF?AFDFE ? EGMM@DFGVIJ&@DJTEP?FGEJF?JGDFD?LFGEHJFDGG GHEDJ<[JLFDJ@FJE?UJFDHJTEJFGGEDHEHJAFDEDGMEEGFDJ?JFGJLGEFLJPFLFDJ@FLJELEMEDGFDV ?EQGGL?IJ
NG@HEDG?JTFGQJOF?FPFLFGFE?JMFKEJ@AJ<[%JGHCOP^?JGGGFLJAGA@LFGFGDIJ\EJFDEJ?LFJQGLVJFPGHE GQEJHF?GDFEGJFHEDFJEUJFDHJMFDVJGHJG@DJN\O
NG@HEDG DE?FHEJFDJHF?GDFEGJQIJ\EJQELHJ?EHEDFLJ&AED ?JTFGQ PG@?EJEHEDG?JFDHJGHHEDEHJ?@AAGDGJGGJAFDEDG? OF?FPFLFG TFGQJ_@E?GFGD?JFPG@GJ?EDHFEE?JGHHEDEHJFDHJCKO FE? EGDEEDD?IJ\EJFL?GJ?EQEH@LEHJFDHFHFH@FL
MEEGFDJ?JADFGDJGGJEDDGLLMEDGJTFGQJG@DJNAEEFFL KH@EFGFGDJGEFEQEDJGGJFLLEHFFGEJAFDEDG EGDEEDD?I
CDJGQEJ@AEGMFDJJ?EQGGLJVEFDUJG@DJDEED@FGMEDG ALFDJTFLLJFDEL@HEJDEJ@LFDJHF?FG?JGGJLGEFLJVG@GQ EEDGED?JFDHJEQ@DEQE?IJCDJFHHFGFGDUJTEJTFLL FDEDEF?EJG@DJEGMM@DFGVJADE?EDEEJPV AFDGFEFAFGFDJJFDJOF?GDFEGJQJEGMM@DFGVJ?EDHFEE FEGFHFGFE?I
CDJGQEJEGMFDJJVEFDUJTEJLGGKJGGJFJJDE??FHELV DEED@FGJK>>J?G@HEDG?JFDHJADGHFHEJ?@AAGDGJGG GQEFDJHFMFLFE?IJMFDKEGFDJJMFGEDFFLJTFLLJPE ADGHFHEHJFDJPGGQJKDJLF?QJFDHJNAFDF?QIJ\EJTFLL GHHEDJNAFDF?QJGDFD?LFGFGDJFGJFLLJ&AEDJPG@?E EHEDG?JFDHJFHHEDGF?EJGAEDJEDDGLLMEDGJFD LGEFLJNAFDF?QJDET?AFAED?I
CDJG@DJ?EEGDHJVEFDUJTEJLGGKJGGJEGDGFD@EJGG ?EDHEJN\OIJ\EJFDEJFDEDEF?FDJJG@DJNAEH ?GFHHFDJJFDJGDHEDJGGJMEEGJGQEJFDHL@`JFD EDDGLLMEDGIJ\EJTFLLJFL?GJEGDGFD@EJGGJADGHFHE FDHFHFH@FLJ?@AAGDGJGGJHFMFLFE?JF?JGQEV GDFD?FGFGDJFDGGJCOPI
52324
ROGOFGSLFJETTLHGZJ]L^PHQJ_OOGSF`J]PH`OGZ
OE?EDFPEJKHHGDG?JLGTFDHJMEEGFDJJIEGEDGFGD OE?EDFPEJOLFD?JLGTFDHJMEEGFDJJIEGEDGFGD LFDJEG?J<7;RS;8N LFDJEG?J<7;8S;BN
KEGDGM FEFLLV OF?FHHF DGFJEH
LQEJ?@AAGDGJ?EDHFEE?JADGHFHEHJGGJCOP HFMFLFE?JFDEL@HE?JP@GJFDEJDGGJLFMFGEHJGGI SK`GEDHEHJHFVJ SK`GEDHEHJVEFD SNFG@DHFVJG@GGDFDJ SOFDGDED?QFAJTFGQJLQEJaGV?JCL@PJGHJ)*SN@DHFVJADGJDFMMFDJJHGDJ?EQGLFD? SOFDGDED?QFAJTFGQJLQEJPFDPGDJFHGED?EQGGL ADGJDFMMFDJJHGDJFDG?JEDDFEQMEDG SNEQGGLJ?@AALVJFDHJ@DFHGDMJ?EQGLFD?QFA? SOFFLVJFHHF?GDVJEG@D?E?JGGJ?@AAGDGJ?GEFFL EMGGFGDFLJJDGTGQ SL@GGDFDJ SCDGEDDFGFGDFLJGDFHEL
Y?JTFGQJFLLJGHJG@DJ?G@HEDG?UJCOPJ?EG?JQFJQ E`AEEGFGFGD?JHGDJG@DJK>>J?EQGLFD?IJNEQGLFD? KDJLF?Q FDEJADGHFHEHJTFGQJGQEJ@?EJGHJM@LGFALE >FDJ@F MEHF@M?JGGJADE?EDGJFDHGDMFGFGDJFDH JE GAAGDG@DFGFE?JGGJHEMGD?GDFGEJLFDJ@FJE >EFDDED EGMADEQED?FGDJGQDG@JQJAQV?FEFLJE`ADE??FGDI ? CD?GD@EGGD?JFDEJGDFFDEHJGGJ@?EJGQFDKSFLG@H? FDHJGQFDKSAFFDS?QFDE?JTQEDJF?KFDJJ_@E?GFGD?I
COPJTGDKEHJELG?ELVJTFGQJGQEJCNKJFDH AFDGFEFAFGEHJFDJ?EHEDFLJNAEHJCGLLFPGDFGFHE GDFFDFDJ?JGGJMEEGJGQEJDEEH?JGHJG@DJNAEH AGA@LFGFGDIJ\EJGHHEDEHJFHHFGFGDFLJG@GGDFDJ ?E??FGD?UJLEFHJPVJG@DJNAEHJCGGDHFDFGGDUJFDH
NG@HEDG ADGHFHEHJFHHFGFGDFLJGEFEQEDJ?@AAGDGJFDJEHEDV ?JTFGQ ELF??DGGMIJ&@DJN\OJPEDEHFGJHDGMJHFFLV OF?FPFLFG FHHF?GDVJELF??E?JTQEDEJGQEVJFDEJJFHED FE? FHHFGFGDFLJ?@AAGDGJTFGQJE`EE@GFHEJH@DEGFGDFDJ
?KFLL?IJCOPJJ@FHEHJHFMFLFE?JGQDG@JQJGQEJCKO ADGEE??JFDHJFDJ?GMEJEF?E?UJ?G@HEDGJ?EDHFEE? TEDEJHEEDEF?EHJH@EJGGJGQEJADGJDE??HEMGD?GDFGEHI
\EJALFDJGGJHEHELGAJGDJGFDJJDELFGFGD?QFA? TFGQJCa&?JGQFGJ?EDHFEEJQFJQJDEEH? AGA@LFGFGD?IJCOPJFL?GJLGGK?JGGJEDEFGEJF DEGTGDKJGHJDE?G@DEE?JHGDJGQEJAFDEDG?JTFGQFD G@DJ?EQGGLJEGMM@DFGVIJ\EJTFLLJFDEDEF?EJG@D NGEFFLJ\GDKJGEFMJFDHJEDEFGEJDEJ@LFD ADGJDFMMFDJJHGDJ?FDJLEJAFDEDG?JTQGJFDEJFD DEEHJGHJ?@AAGDGI
CDJGQEJ@AEGMFDJJ?EQGGLJVEFDUJCOPJTFLL ADGHFHEJGDFD?LFGGD?JFGJFLLJ?EQGGLJH@DEGFGD?U FDHJADFDGEHJMFGEDFFLJTFLLJPEJ?EDGJQGMEJFDJGQE ?G@HEDG^?JDFGFHEJLFDJ@FJEIJCD?GD@EGGD?JTFLL DEEEFHEJFHHFGFGDFLJADGHE??FGDFLJHEHELGAMEDG HGE@?EHJGDJ?GDFGEJFE?JGGJ?@AAGDGJK>>JFDJGQE ELF??DGGMIJ\EJTFLLJFL?GJEGDGFD@EJGGJ@?E E@LG@DFLLVJHFHED?EJGE`GJGGJ?@AAGDGJ?G@HEDG LEFDDFDJI
CDJ<7;8S;BUJTEJTFLLJEGDGFD@EJGGJ?@AAGDGJG@D N\OJGQDG@JQJG@DJDELFGFGD?QFA?JTFGQJGQEJCNK FDHJGQEJNAEHJCGLLFPGDFGFHEJFDHJPVJFDEDEF?FDJ ?AEEFFLJEH@EFGFGDJ?GFHHFDJIJCDJFHHFGFGDUJHFE@LGV TFLLJDEEEFHEJGDFFDFDJJGDJGQEJFMALEMEDGFGFGDJGH PE?GJADFEGFEE?JFDHJFEEGMMGHFGFGD?JHGD NG@HEDG?JTFGQJOF?FPFLFGFE?IJ\EJTFLLJFL?GJGHHED NFG@DHFVJ?EQGGLJFDHJFHGEDJ?EQGGLUJG@GGDFDJJGG EDQFDEEJ?G@HEDGJLEFDDFDJIJbFDFLLVUJTEJTFLL GHHEDJAFDEDGJTGDK?QGA?JGGJE_@FAJG@DJHFMFLFE? TFGQJGEEQDF_@E?JGGJ?@AAGDGJLEFDDFDJJFGJQGMEI
42324
EFGHIJKLJMNOPPHQQRJSTOUVTHJOFWJXWRYFYPGHOGQH
XGGHYGYQF CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
CEADDGJEFFGHE?JIGJGEFEFEDJFGHJFHJIGI?GDFGDDJ?GFKKIGHL
ZFPGH[UGYQFPJ\QHJUQR]NTGYF^JGVTJMNOPPHQQRJSTOUVTHJOFWJXWRYFYPGHOGQHJXGGHYGYQFJSO_NTP
MVOHGTHJPUVQQNPJR[PGJUQR]NTGTJGVTJG`QJGO_NTPJFORTWJLaKbcLaKdJMNOPPHQQRJSTOUVTH
OFWJXWRYFYPGHOGQHJXGGHYGYQFJGQJHT]QHGJUVOF^TPJYFJGTOUVTHJOFWJOWRYFYPGHOGQHJPGO\\YF^JYF
LaKbcLaKdeJfNTOPTJ]HQgYWTJGVTJ\[NNJGYRTJTh[YgONTFGJijSEkJQ\JPGO\\JQFJl[FTJmanJLaKbo GVTJjSEJ\QHJOFIJWT]OHGTWJPGO\\J\HQRJl[NIJKnJLaKbJGVHQ[^VJl[FTJmanJLaKdoJGVTJjSEJ\QH
OWWTWJPGO\\J\HQRJl[NIJKnJLaKbJGVHQ[^VJl[FTJmanJLaKdoJOFWJGVTJjSEJQ\JPGO\\JOWWTWJYF
FT`NIJUHTOGTWJ]QPYGYQFPJ\HQRJl[NIJKnJLaKbJGVHQ[^VJl[FTJmanJLaKdJ[PYF^JGVTJG`QJGO_NTP
]HQgYWTWe
MNOPPHQQRJSTOUVTHJXGGHYGYQFJSO_NT
MNOJCPF??DDDJ NEFEFED?JDGJQ@GE :7RJ<7;S
7
MNOJCPF??DDDJ NEFEFED? TEAFDGEHJ89;9;S UJS9:79;8
\
XWRYFYPGHOGQHJfQPYGYQFJXGGHYGYQFJSO_NT
MNO MNO XHJIGI?GDFGI1E XHJIGI?GDFGDD? WD?IGIDG?JDGJQ@GE TEAFDGEHJ89;9;S :7RJ<7;S UJS9:79;8
: ;
SVOFpJIQ[
MNOJCPF??DDDJ NEFEFED?JMIPPIGH VFEFGGJWD?IGIDG? 89;9;SJUJS9:79;8
;7
MNO XHJIGI?GDFGDD? MIPPIGHJVFEFGG WD?IGIDG?J89;9;S UJS9:79;8
;
MNOJCPF??DDDJ NEFEFED?JXHHEH IGJYEZJWD?IGIDG? 89;9;SJ[JS9:79;8
<
MNO XHJIGI?GDFGDD? XHHEHJIGJYEZ WD?IGIDG?J89;9;S [JS9:79;8
2
MNOJDK CPF??DDDJ NEFEFED?JDGJQ@GE :7RJ<7;8
8
MNO XHJIGI?GDFGI1E WD?IGIDG?JDGJQ@GE :7RJ<7;8
8
12321
EFGHIJKLJMFNOHGPQPORJSOTNUOHV CDEFGEHIJ789:;9<7;8J=J>F?GJ@AHFGEHIJ7B97;9<7;8
WSEJXYZFGJYQJ[\\JSOTNUOHV
]XOHGPQPORJTFRJMFNOHGPQPOR^JTVJYQ
_ZFOJL`aJb`Kc
8
WSEJXYZFGJYQJ[\\JXOHGPQPOR
SOTNUOHVJTVJYQJ_ZFOJL`aJb`Kc
<
dFVGHZNGPYFVJQYHJeOfYHGPFgJhOHNOFGJYQJMFNOHGPQPORJSOTNUOHV
SUOJGTi\OJiO\YjJPVJHOQ\ONGPkOJYQJGUOJPFQYHlTGPYFJNY\\ONGORJGUHYZgUJGUOJYF\PFOJfYHGT\JQYH
NYlf\PTFNOJjPGUJ0OjJ1YH2J7GTGOJERZNTGPYFJ8TjJb9:;]L^]T<K^JQYHJGOTNUPFgJVGTQQ
=ZT\PQPNTGPYFV:JEFGOHJGUOJHO\OkTFGJQZ\\JGPlOJO=ZPkT\OFGJ]WSE^JNYZFGJYQJGOTNUOHVJPFJOTNU
NY\ZlF:JWYHJO;Tlf\OaJTJVNUYY\JjPGUJb`JQZ\\JGPlOJGOTNUOHVJTFRJ:JUT\QJGPlOJGOTNUOHV
jYZ\RJUTkOJTFJWSEJNYZFGJYQJbb:::JdQJlYHOJGUTFJYFOJNY\ZlFJTff\POVJGYJTJfTHGPNZ\TH
GOTNUOHaJf\OTVOJVO\ONGJYFOJNY\ZlFJQYHJGUOJWSEJNYZFG:Jh\OTVOJRYJFYGJPFN\ZRO
fTHTfHYQOVVPYFT\VaJVZNUJTVJGOTNUOHJTVVPVGTFGV:
WSEJNYZFGJYQJZFNOHGPQPORJGOTNUOHVJYFJ_ZFOJL`aJb`KcaJTFRJOTNUJZFNOHGPQPORJGOTNUOH
VUYZ\RJiOJNYZFGORJYF\IJYFNO:
;CJDEGFFJGDHJIE@JGJEKJ@JIEDGLKLEHJGEFIMED?JNOP:7P;8Q
<CJGDHJIE@JGJEKJ@JIEDGLKLEHJGEFIMED?JSLGMJFGJFEF?GJGMDEEJTEFD? EKJEFEUEJGFDT-JULHHFEJEDJ?EIEJHFDTJIFF??DEEUJGEFIMLJw ExAEDLEJIEJNOP:7P;8Q
:CJGDHJIE@JGJEKJ@JIEDGLKLEHJGEFIMED?JSMEJFDEJGEJ@DEHJED GEJ@DEJGDFIyJIEFFEwEJKFI@FGTJNOP:7P;8Q
zCJGDHJIE@JGJEKJ@JIEDGLKLEHJGEFIMED?JSLGMJGSEJTEFD?JEKJDEFIM KEDJ{UEDLIFJExAEDLEJIEJNOP:7P;8Q
RCJGDHJIE@JGJEKJ@JIEDGLKLEHJGEFIMED?JSLGMJExIEAGLEJFF |@?LJE??-JADEKE??LEJFF-JFDGL?GLI-JFGMFEGLI-JEDJULFLGFDTExAEDLEJIEJNOP:7P;8Q
OCJGDHJIE@JGJEKJ@JIEDGLKLEHJGEFIMED?JSMEJHEJJEGJKLGJLJGEJFJT EKJGMEJADLEDJKE@DJIFGEwEDLE?JNOP:7P;8Q
SUTF2JIYZ:
R
<
7
7
<
;
12321
ac er
Te h
Capital Prep Harlem 2016-17 School Year Organizational Chart
Saccora Kniesh Office Manager
Dishonda Dukes Dean of Academics
Taylor Bernal Director of Operations
Danita Jones Principal
Kimberly Mendez Social Studies Teacher
Briana Chang Science Teacher
April Moye English Teacher
Vincent Ferguson English/Social Studies
Kevin Mason Special Education Teacher
Erica Buddington English Teacher
Isake Smith Science Teacher
Leevert Holmes Math Teacher
Cassandre Felix Math Teacher
William Jones Math Teacher
Sheri Jeantillmore Junior Teacher
Stephanie Aroca School Social Worker
Derek Smith Math Teacher
Jheri Hardaway Social Studies Teacher
Julian Colon Junior Teacher
Jasmyn Rosales School Social Worker
Board of Trustees
Updated: July 31st, 2017
2017 - 2018 SCHOOL CALENDAR JULY
Mo Tu We Th Fr
3 4 5 6 7
10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
24
New PD
25
New PD
26
New PD
27
New PD
28
New PD
31
PD
AUGUST
Mo Tu We Th Fr
1
PD
2
PD
3
PD
4
PD
7
PD
8
PD
9
PD
10
PD
11
PD
14
(I)
15 16 17 18
21 22 23 24 25
29 29 30 31
SEPTEMBER
Mo Tu We Th Fr
1
4
LD
5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
PD
25 26 27 28 29
OCTOBER
Mo Tu We Th Fr
2 3 4 5 6
(I)
9
(II)
10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
PD
30 31
NOVEMBER
Mo Tu We Th Fr
1
1/2day
2
1/2day
3
1/2day
6 7 8 9 10
13 14 15 16 17
20
TB
21
TB
22
TB
23
TB
24
TB
27 28 29 30
DECEMBER
Mo Tu We Th Fr
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
(II)
18
(III)
19 20 21 22
25
WR
26
WR
27
WR
28
WR
29
WR
school is in session
1 East 104th Street
New York, NY 10029
Main Number: (212) 328-9370
Fax: (315) 400-0930
www.capitalprepharlem.org
https://capitalprepny.schoolmint.net/signin
CODES AND SPECIAL DATES
First Day of School August 14
LD - Labor Day Sep. 4
TB - Thanksgiving Break Nov. 20-24
WR - Winter Recess Dec. 25-Jan.5
MLK - Martin Luther King Jan. 15
PRE - President's Day Feb. 19
SPR - Spring Recess Mar. 12-16
GF - Good Friday Mar. 30
MD - Memorial Day May 28
Last Day of School June 28
MARKING PERIODS
(I) August 14 - October 6
(II) October 9 - December 15
(III) December 18 - February 23
(IV) February 26 - April 27
(V) April 30- June 28
PARENT CONFERENCE DATES
November 1 - 3 April 4 - 6
INFO SESSIONS FOR NEW STUDENTS
*January 11, 2018
*February 15, 2018
*March 22, 2018
PROFESSIONAL DEVELOPMENT DATES
PDNew - NewStaff Only July 24 - Aug. 11
PD - For All
July 31 - August 11
September 22
October 27
February 2
JANUARY
Mo Tu We Th Fr
1
WR
2
WR
3
WR
4
WR
5
WR
8 9 10 11 12
15
MLK
16 17 18 19
22 23 24 25 26
29 30 31
FEBRUARY
Mo Tu We Th Fr
1 2
PD
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19
PRE
20 21 22 23
(III)
26
(IV)
27 28
MARCH
Mo Tu We Th Fr
1 2
5 6 7 8 9
12
SRP
13
SRP
14
SRP
15
SRP
16
SRP
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
GF
APRIL
Mo Tu We Th Fr
2 3 4
1/2day
5
1/2day
6
1/2day
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
(IV)
30
(V)
MAY
Mo Tu We Th Fr
1 2 3 4
7 8 9 10 11
14 15 16 17 18
21 22 23 24 25
28
MD
29 30 31
JUNE
Mo Tu We Th Fr
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28
(V)
school is not in session
*subject to change.
UPDATED ON 3/21/2017