Click here to load reader

2014 7-8. · PDF file 2015-03-26 · A finn oktatás sokkal gyakorlatiasabb, mint a magyar. A nyelvoktatás csak egy-harmad részben nyelvtan-szókincs, egyhar-1 Nemes László Norbert

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 2014 7-8. · PDF file 2015-03-26 · A finn oktatás sokkal gyakorlatiasabb,...

  • 2014 / 7-8.

    Hallássérültek idegennyelv-tanulásáról

    A duális szakképzés hazai múltjáról

    Szocializációs problémák a cigány közösségekben

    Angol nyelvleckék Angliából

    Vita tankönyvekről és tantárgyakról

    A 75 éves Kozma Tamást köszöntő két tanulmánykötetről

  • A címlapon egy finn kislány látható, aki egy Suzuki Voice-módszerrel dolgozó ze- nepedagógus gyermekcsoportjának tagja Helsinkiben, a kép a csoport magyarorszá- gi, iszkaszentgyörgyi bemutatóján készült. Lapszámunk képsorozata is ennek a látoga- tásnak a jeleneteit idézi fel. A látogatásról a Pedagógiai jelenetek rovatban olvasható a beszámoló, Tóth Teréztől.

    A finn csoport iszkaszentgyörgyi ven- déglátója az Amadé-Bajzáth-Pappenheim kastély egyik szárnyát bérlő Ari Kupsus, vele beszélget Tóth Teréz a Látószög rova- tunkban.

    (A szerk.)

    (A fényképfelvételeket Tóth Teréz és Takács Géza készítette.)

    A képekről

    A helyszín, az iszkaszentgyörgyi kastély hátsó frontja, a múlt.

    A kastély a jelen perspektívájából. A bal oldali szárny az iskola, a jobb oldali (valójában középső) szárnyban van Ari Kupsus gyűjteménye, galériája, koncertterme.

  • 2014 / 7-8.

    MAGYAR PEDAGÓGIAI TÁRSASÁG

  • 2 2014 / 7-8

    EGY FINN ÜZLET- EMBER, EGY FINN ISKOLA ÉS EGY MAGYAR K ASTÉLY TALÁLKOZÁSA ISZ- K ASZENTGYÖRGYÖN Ari Kupsussal beszél- getett Tóth Teréz

    KONTRÁNÉ HEGYBÍRÓ EDIT – PIN IEL K ATALIN – CSIZÉR K ATA Célok, sikerek és kihívások a siketek és súlyosan nagyothallók idegennyelv-tanulásában

    SÉLLEI BEATRIX A változás mint lehetőség

    TARTALOM

    LÁTÓSZÖG TANuLMÁNYOK

    A képekről (A szerk.)

    VÖRÖS K ATALIN A duális szakképzés múltja Magyarországon – Jegyzet az átalakuló szakképzéshez

    MENYHÉRT ILDIKÓ A viselkedés és az érzelmek közösségi szabályozása a cigányság körében

    BOGDÁN PÉTER Ajándék Angliából (nem csak) angoltanároknak!

    Vita a matematikaoktatás problémáiról egyetemi és középiskolai nézőpontból SZMERK A GERGELY Az igazság odaát van

    TRENCSÉNYI BORBÁLA Egy magyartanár elemzése a 9. osztályos kísérleti történelem tankönyv két fejezetéről

    SÜMEGI IST VÁN Etikatanítás – mi végre?

    műhely

    ÉRTELMEZÉSEK, VITÁK

    5 11

    27

    38

    44

    51

    TÓTH TERÉZ Látogatás Iszkaszentgyörgyre, az Amadé-Bajzáth-Pappenheim- kastélyba

    MARKOVITS JuDIT Útravaló

    PEDAGÓGIAI JELENETEK

    87

    97

    66

    73

    79

  • Határtalan oktatáskutatás – Tanulmányok a 75 éves Kozma Tamás tiszteletére. Szerkesztette: Ceglédi Tímea, Gál Attila és Nagy Zoltán (Polónyi István)

    Tamás Kozma Festschrift – Hungarian Educational Research Journal 2014/1. (Fehérvári Anikó)

    Fogom a kezét, és együtt emelkedünk – Tanulmányok és interjúk a roma integrációról – szerkesztette: Gereben Ferenc és Lukács Ágnes (Németh Zsuzsa)

    Szecskó Károly: Chikán Zoltánné Tudós tanárok –Tanár tudósok sorozat. Sorozatszerkesztő: Jáki László (Sz. Tóth Gyula)

    LAPSZEMLE Válogatás angol nyelvű online pedagógiai folyóiratok tanulmányaiból 2. (Bozsik Viola)

    Bemutatkozott a Nemzeti Pedagógus Kar elnöke (Takács Géza) – ÚPSZ lapbemutató volt a Kazinczy utcában (Bozsik Viola) – Kokas Klára művészetpedagógiai programja Budafokon (Tóth Teréz)

    Szerkesztői jegyzet

    KERTÉSZ IMRE- IDÉZET a „Tanító úr” szabadságáról

    SZEMLE

    ABSTRACTS

    KITEKINTÉS

    NAPLÓ

    Az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet folyóirata Szakmai közreműködő: Magyar Pedagógiai Társaság

    Szerkesztőbizottság HALÁSZ GÁBOR | elnök GLOVICZKI ZOLTÁN | HORVÁTH ZSuZSANNA | KÁLLAI MÁRIA | MÉSZÁROS GYÖRGY | NYÍRI KRISTÓF | TuRI KATALIN | VASS VILMOS

    Főszerkesztő TAKÁCS GÉZA

    Szerkesztő BOZSIK VIOLA

    Olvasószerkesztők DOBOS ZSuZSANNA | GYIMESNÉ SZEKERES ÁGNES | JuHÁSZ ZSuZSANNA

    Lapterv SALT COMMuNICATIONS KFT.

    Tördelő PATTANTYuS GERGELY

    Megrendelés: HORVÁTH MÁTÉ E-mail: [email protected]

    Szerkesztőség: Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet, Kiadói és Kommunikációs Központ Igazgató: Pálfi Erika

    1143 Budapest, Szobránc u. 6-8. IV. em. 411. Mobil: +36 30 789 1807 E-mail: [email protected] Internet: ofi.hu/upsz

    Felelős kiadó: Az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet főigazgatója: Kaposi József

    Megjelenik kéthavonta. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Igazgatóság, Hírlap Értékesítési Osztály. Előfizethető a postahivatalokban, illetve megrendelhető a szerkesztőség címén. Előfizetési díj egy évre 3600 Ft, egy lapszám ára: 600 Ft. Nyomdai előkészítés, nyomda: WOW Stúdió Kft. (1138 Budapest, Népfürdő u. 3/B.) Terjedelem: 9 ív Készült: 750 példányban ISSN 1215-1807 (nyomtatott) ISSN 1788-2400 (online) INDEX 25701

    114

    121

    K ÁKONYI LuCIA Érettségi vizsgák a 21. század elején

    104

    136

    127

    131

    142

    144

    B4

    140

  • 4 2014 / 7-8

    BOGDÁN PÉTER tanár | Budaörsi Tanoda

    doktorjelölt | ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Kar | Neveléstudományi

    Doktori Iskola

    BOZSIK VIOLA szerkesztő | Új Pedagógiai Szemle | Budapest

    CSIZÉR KATA egyetemi adjunktus | ELTE | Bölcsészettudo- mányi Kar | Angol Alkalmazott Nyelvészeti

    Tanszék

    FEHÉRVÁRI ANIKÓ PHD. tudományos főmunkatárs, központigazgató |

    Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet | Kutatási, Elemzési és Értékelési Központ

    KÁKONYI LuCIA a TÁMOP 3.1.1. 5. alprojektjének témave- zetője | Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet

    KONTRÁNÉ HEGYBÍRÓ EDIT egyetemi docens | ELTE | Bölcsészettudo-

    mányi Kar | Angol Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék

    MARKOVITS JuDIT szakpedagógus, tanár | Budapest

    MENYHÉRT ILDIKÓ tanítónő | Tiszabő

    NÉMETH ZSuZSA szociálpedagógus, szociálpolitikus |

    Egri Karitász Központ

    PINIEL KATALIN egyetemi adjunktus | ELTE | Bölcsészettu-

    dományi Kar | Angol Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék

    POLÓNYI ISTVÁN egyetemi tanár | Debreceni Egyetem

    Bölcsészettudományi Kar | Neveléstudományok Intézete

    SÉLLEI BEATRIX egyetemi tanársegéd | Budapesti

    Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem | Ergonómia és Pszichológia Tanszék

    SÜMEGI ISTVÁN habilitált egyetemi docens | Nyugat-magyar- országi Egyetem | Bölcsészettudományi Kar |

    Esztétika és Filozófia Tanszék

    SZMERKA GERGELY matematika – magyar nyelv és irodalom szakos tanár | Békásmegyeri Veres Péter

    Gimnázium

    DR. SZ. TÓTH GYuLA ny. kutató-fejlesztő tanár | Budapest

    TAKÁCS GÉZA főszerkesztő | Új Pedagógiai Szemle | Budapest

    TÓTH TERÉZ tanár | Budapest

    TRENCSÉNYI BORBÁLA ny. tanár | Budapest

    VÖRÖS KATALIN egyetemi tanársegéd, doktorandusz |

    Pécsi Tudományegyetem | Bölcsészettudo- mányi Kar | Neveléstudományi Intézet

    SZÁMUNK SZERZŐI:

  • Ari Kupsus Magyarországon élő finn üzletember, galériatulajdonos és mecénás. A világ szá- mos nagyvárosában élt, Helsinkitől Szentpéterváron át Kuala Lumpurig, míg egy év varsói tartózkodás után Budapestre érkezett. Ennek idestova 14 éve. Letelepedett a VIII. kerületi Palotanegyedben, itteni galériájában kortárs magyar festők és szobrászok munkái láthatók. Lakásában szalont nyitott, koncerteket rendez, amelyek bevételét teljes egészében a Liszt Ferenc Zeneakadémia és a Képzőművészeti Egyetem diákjainak támogatására fordítják. Beszélge- tésünk indítékául iszkaszentgyörgyi tevékenysége szolgált: a finnországi Oulu régió Kempele Szakközépiskolájának kertészeti osztályával közösen, ez év májusában indítottak el egy pilot projektet a kastély körüli francia barokk kert és angolpark rendbetételére. A finn tanulók nem- zetközi tapasztalatra tesznek szert a szakmájukban, de tevékenységük egyúttal a helyi közösség gazdagodását is szolgálja. Az interjút Ari Kupsus angolul adta, bár tisztán és folyékonyan beszél magyarul is. Finn szemmel, a finn oktatási rendszerben szerzett iskolázottsággal és nemzetközi tapasztalatokkal tekint hazánkra, ránk, magyarokra és közösségeinkre. Érzelmeire, intuíciójára hallgatva, de tudatosan választotta második hazájának Magyarországot.

    EPER ÉS KÉKÁFONYA

    Finnországban van egy szólás: a hazánk eper, a többi ország kékáfonya. Az eper gyönyörű, piros, zamatos és édes, a kékáfo- nya sötét és egy kicsit kesernyés. Én meg azt mondom, mindegy, hol élsz, a válasz- tott országodban és a saját szülőhazádban is bőven található eper és kékáfonya. Nyi- tott szemmel és füllel kell járnunk az em- berek között, s beszélni a nyelvüket, még ha alapszinten is, ha észre akarjuk venni a zamatosat és a kesernyést egyaránt.

    PEST

    Budapest a szépségével az első pillanatban ámulatba ejtett. 1999-ben érkeztem ide pár napra. Emlékszem a Keleti-pályaudvar klasszicista homlokzatára, hatalmas abla- kaira, az épület lenyű

Search related