2 ZiF-Gremien Authorities

3 Editorial

4 ZiF-Forschungsgruppe Stochastic Dynamics:

Mathematical Theory and Applications

9 ZiF-Forschungsgruppe The Cultural Constitution

of Causal Cognition

14 ZiF-Forschungsgruppe Competition and Priority Control

in Mind & Brain: New Perspectives from Task-driven Vision

19 ZiF-Forschungsgruppe ›Normative Aspekte von

Public Health‹

21 Baz Lecocq Northern Mali: A long and complicated conflict

27 ZiF-Interview mit Thomas Pogge

32 Rückblick Review

Kunst am ZiF ZiF Art

50 Nicole Schuck und Beat Brogle:

Unaufmerksamkeitsblindheit

52 Blicke sehen

Künstlergespräch mit Beat Brogle und Nicole Schuck

53 Notizen Notes

54 Neue Veröffentlichungen aus Projekten des ZiF

ZiF New Publications

55 Aktuelle ZiF-Projekte Current ZiF Projects

56 ZiF-Kalendarium September bis Dezember 2013

Upcoming Events September to December 2013

58 Call for Project Proposals

Mit

te

ilu

ng

en

3

| 201

3

Zentrum für interdisziplinäre ForschungCenter for Interdisciplinary ResearchUniversität Bielefeld

2

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Der Wissenschaftliche Beirat Advisory CouncilProf. Dr. Hinnerk Bruhns (Geschichtswissenschaft, EHESS/CNRS, Paris, FRA)

Prof. Dr. Lorraine Daston (Wissenschaftsgeschichte, MPI für Wissenschafts geschichte,

Berlin, GER)

Prof. Dr. Herbert Dawid (Wirtschaftswissenschaft, U Bielefeld, GER)

Prof. Dr. Walter Erhart (Literaturwissenschaft, U Bielefeld, GER)

Prof. Dr. Gerd Gigerenzer (Psychologie, MPI für Bildungsforschung, Berlin, GER)

Prof. Dr. Christopher Habel (Informatik, U Hamburg, GER)

Prof. Dr. Jürgen Jost (Mathematik, MPI für Mathematik in den Natur wissenschaften,

Leipzig, GER)

Prof. Dr. Thomas Noll (Biotechnologie, U Bielefeld, GER)

Prof. Dr. Ilona Ostner (Soziologie, U Göttingen, GER)

Prof. Dr. Wolfgang Prinz (Psychologie, MPI für Kognitions- und Neurowissenschaften,

Leipzig, GER)

Prof. Dr. Günter Reiss (Physik, U Bielefeld, GER)

Prof. Dr. Helge Ritter (Informatik, U Bielefeld, GER)

Prof. Dr. Ekhard Salje (Geowissenschaften, U Cambridge, GBR)

Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Reinhard Selten (Volkswirtschaft, U Bonn, GER)

Prof. Dr. Wolfgang Spohn (Philosophie, U Konstanz, GER)

Prof. Dr. Peter Weingart (Soziologie, U Bielefeld, GER)

Geschäftsführende Direktorin Managing DirectorProf. Dr. Ulrike Davy

Das Wissenschaftliche Direktorium Board of DirectorsProf. Dr. Ulrike Davy, Fakultät für Rechtswissenschaft

(geschäftsführende Direktorin)

Prof. Dr. Philippe Blanchard, Fakultät für Physik

(stellv. geschäftsführender Direktor)

Prof. Dr. Martin Egelhaaf, Fakultät für Biologie (Prorektor der U Bielefeld)

Prof. Dr. Joanna Pfaff-Czarnecka, Fakultät für Soziologie

Prof. Dr. Michael Röckner, Fakultät für Mathematik

Dr. Britta Padberg (Vertreterin der wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter)

Dipl.-Soz. Mary Kastner M.A. (Vertreterin der weiteren Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter)

Geschäftsführerin Executive SecretaryDr. Britta Padberg

Vertreterin der wissenschaftlichen Referentin des DirektoriumsSubstitute for the Scientific Assistant to the Board of DirectorsDr. Sarah Hitzler

ZiF-greMien Authorities

Das ZiF fördert als Institute for Advanced

Study der Universität Bielefeld heraus ragende

interdisziplinäre und innovative Forschungs-

projekte. Das ZiF ist eine un abhängige, the-

matisch ungebundene Forschungseinrichtung

und steht Wissenschaftlerinnen und Wissen-

schaftlern aller Länder und aller Disziplinen

offen. Nähere Informationen unter:

www.uni-bielefeld.de/ZIF

The ZiF is Bielefeld University’s Institute for

Advanced Study and fosters outstanding and

innovative interdisci plinary research projects.

The ZiF is an independent thematically open

research institution and is open to scholars

from all disciplines and all countries. Detailed

informa tion can be found at:

www.uni-bielefeld.de/(en)/ZIF

Joanna Pfaff-CzarneckaPhilippe BlanchardUlrike Davy Martin Egelhaaf Michael Röckner

3

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

editorial editoriAl

Unaufmerksamkeitsblindheit (auch Blindheit wegen Unauf-

merksamkeit) ist die Nichtwahrnehmung von Objekten, bedingt

durch die ein geschränkte Verarbeitungskapazität des mensch-

lichen Gehirns. (lt. Wikipedia)

In der Studie Gorillas in unserer Mitte von Simons & Chabris

(University of Illinois) über sahen die Probanden vorbeigehende

Menschen in Gorilla kostümen, weil sie voll und ganz auf ein

Basketballspiel konzentriert waren. Eine solche Unaufmerk-

samkeitsblindheit beschäftigte nicht nur die ZiF-Forschungs-

gruppe zu Wettbewerb und Prioritätskontrolle in Geist und

Gehirn, sondern auch Nicole Schuck und Beat Brogle, die als

Artists in Residence drei Monate am ZiF verbrachten. In ge-

mein samen Experimenten mit dem Eyetracker versuchten Wis-

senschaftler und Künstler, der Wahrnehmungssteuerung auf

die Spur zu kommen. Einige Ergeb nisse der künstlerischen

Untersuchung finden Sie in der Mitte dieser Ausgabe.

Darf der Staat in das Verhalten der Menschen eingreifen,

wenn es der Volksgesundheit dient? Ist etwa eine Fettsteuer

gerechtfertigt? Wie kann die Freiheit des Einzelnen mit der

Verantwortung des Staates in ein ethisch vertretbares Verhält-

nis gebracht werden? Diese und ähnliche Fragen wird die ZiF-

Forschungsgruppe ›Normative Aspekte von Public Health‹ unter

der Leitung von Stefan Huster (Bochum) und Thomas Schramme

(Hamburg) ab Oktober im ZiF debattieren. Zum Auftakt findet

am 17. Oktober eine öffentliche Podiumsdiskussion mit Politikern

und Wissenschaftlern statt.

1968, also vor 45 Jahren, wurde das ZiF gegründet.

Wir freuen uns außerordentlich, dass Lorraine Daston (MPI

für Wissenschaftsgeschichte, Berlin) zu diesem Anlass am

21. November einen Vortrag mit dem Titel Die Rache der Natur –

Historische Perspektiven halten wird. Alle Interessierten sind

herzlich eingeladen, an diesem Tag mit uns anzustoßen.

Weitere Ein- und Ausblicke auf Fragestellungen der Arbeits-

gemeinschaften, Kooperationsgruppen und Forschungsgrup-

pen gibt das vorliegende Heft.

Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre!

Britta Padberg

Inattentional blindness is the failure to notice an unexpected

stimulus that is in one's field of vision when other attention-

demanding tasks are being performed. (Wikipedia).

In the study Gorillas in our Midst by Simons and Chabris

(University of Illinois) the subjects failed to notice passers-by

in a gorilla costume since they were highly focused on a basket-

ball game. This kind of inattentional blindness is not only an

interesting phenomenon for the ZiF Research Group ‘Competi-

tion and Priority Control in Mind and Brain’, it is also a part

of the work of Nicole Schuck and Beat Brogle, who have been

Artists in Residence at the ZiF for three months. In a mutual

experiment, scholars and artists explored perceptual control

by means of an eyetracker. Some results of the artistic research

can be found in the central section of this volume.

Are governmental interventions legitimate if they are in

the interest of public health? For instance, is a ‘fat tax’ possibly

justified? How to achieve an ethically reasonable balance

between the freedom of the individual and government

responsibility? Starting in October, questions of that kind will

be discussed by the ZiF Research Group ‘Normative Aspects

of Public Health’, convened by Stefan Huster (Bochum) and

Thomas Schramme (Hamburg). To start the project off, there

will be a public panel discussion with politicians and scholars

on October 17.

The ZiF was founded in 1968, i.e. 45 years ago. We are

delighted to announce that —in honour of that occasion—

Lorraine Daston (Max-Planck-Institute for the History of

Science, Berlin) will give a lecture on November, 21 entitled:

‘The Revenge of Nature—Historical Perspectives’. That day all

those interested are cordially invited to raise glasses with us.

In addition, the current issue gives further insights into

key questions of workshops, cooperation groups and research

groups.

I hope this volume makes for interesting reading.

Britta Padberg

4

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Stochastic Dynamics: Mathematical Theory and Applications

Convenors: Leonid Bogachev (Leeds, GBR), Benjamin Bolker (Hamilton, CAN), Yuri Kondratiev

(Bielefeld, GER) and Otso Ovaskainen (Helsinki, FIN) | May 15–September 30, 2012

Final report

The final Workshop 4 ‘Fusion of Knowledge in Stochastic Modelling of Large Complex Systems’

held in the ZiF on 10–14 June 2013 marked the completion and official closure of the ZiF

Research Group (RG) ‘Stochastic Dynamics: Mathematical Theory and Applications’.

The principal objective of this RG was to promote and advance mathematical research in

stochastic modelling of large complex systems and its applications in many topical areas of

applied sciences. The interdisciplinary focus of research discussions was of primary importance

for the RG activities. The mix of research interests gathered under the RG umbrella was excep-

tionally diverse, spanning across the board in mathematical sciences and their applications

involving stochastic modeling, most notably in theoretical ecology but also in mathematical

physics, molecular biology, population genetics, immunology, epidemiology, medicine (espe-

cially cancer research), chemical physics, mathematical economics, finance, social sciences,

astrophysics and many others.

The main themes of mathematical research included a variety of ‘hot’ topics in stochastic

analysis, stochastic differential (and partial differential) equations, interacting particle systems,

scaling limits of particle dynamics, random dynamical systems, statistical physics, computational

methods, stochastic processes in varying and random environments, random networks, stochastic

dynamics on fractals, random combinatorial structures, representation theory of ‘big’ groups,

random matrix theory, etc.

Our RG brought together many internationally renowned experts across the spectrum of

stochastic modelling in the sciences. There was also a wide participation of younger researchers

and postgraduate students who had an opportunity to actively engage in cutting-edge research

and broaden their vision and understanding of modern mathematical research and its applica-

tions in real world problems. This long-term programme has provided a platform to create an

exciting research environment, to share expertise and to foster sustained cross-disciplinary

collaborations. As a result, the RG has delivered significant advances and conceptual break-

throughs at the interface of the sciences involved, and may be expected to have a strong, lasting

impact.

The activities under this Research Group have been very intense. Since May 2012 the pro-

gramme has enjoyed the active attendance of some 100 participants from 17 countries, including

long- and short-term fellows as well as the workshop speakers and delegates.

FellowsDimitri Finkelshtein (Kiew, UKR)

Tadashisa Funaki (Tokio, JPN)

Ilya Goldscheid (London, GBR)

Haralampos Hatzikirou

(Braunschweig, GER)

Leonid Koralov (College Park, USA)

Jurij Kozicki (Lublin, POL)

Peter Kramer (Troy, USA)

Eugene Lytvynov (Swansea, GBR)

Yuri Makhnovsky (Moskau, RUS)

Stanislav Molchanov (Charlotte, USA)

Maria João de Oliveira (Lissabon, POR)

Grigori Olshanski (Moskau, RUS)

Leonid Pastur (Kharkiv, UKR)

Errico Presutti (Rom, ITA)

Zhonggen Su (Hangzhou, CHN)

Eugene Strahov (Jerusalem, ISR)

Rui Vilela Mendes (Lissabon, POR)

Yuri Yakubovich (St. Petersburg, RUS)

Elena Zhizhina (Moskau, RUS)

5

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Four research workshops have been organized:

• W1 ‘Stochastic Dynamics in Action’ (21–25 May 2012)

• W2 ‘Qualitative Behaviour of Stochastic Systems and Applications’ (18–22 June 2012)

• W3 ‘Discrete Random Structures, Representation Theory and Interacting Particle Systems’

(16–19 July 2012)

• W4 ‘Fusion of Knowledge in Stochastic Modelling of Large Complex Systems’

(10–14 June 2013)

An important part of our dense research agenda was a regular RG seminar series running from

May till September 2012 (except during the workshops), with some 30 talks and many informal

discussions.

One can read about the RG and the workshops in the ZiF Bulletin (ZiF-Mitteilungen)

available online at p www.uni-bielefeld.de/(en)/ZIF/Publikationen/Mitteilungen/Ausgaben/

• No. 3 (2012),

p www.uni-bielefeld.de/(en)/ZIF/Publikationen/Mitteilungen/Ausgaben/2012-3.pdf,

see pp. 17–18 (general description of the RG) and pp. 46–48 (information about the

first two workshops including some photographs);

• No. 1 (2013),

p www.uni-bielefeld.de/(en)/ZIF/Publikationen/Mitteilungen/Ausgaben/2013-1.pdf,

see pp. 5, 7 (a short mention of the RG as part of the ZiF 2012 Report) and pp. 41–42

(information about Workshop 3);

• the present No. 3 (2013),

p www.uni-bielefeld.de/(en)/ZIF/Publikationen/Mitteilungen/Ausgaben/2013-3.pdf,

contains information about Workshop 4 (see pp. 6–8)

Acknowledgements. The Organizers are thankful to all the participants, including workshop

delegates and long- and short-term fellows for their valuable contribution to the success of

the RG. It is hoped that they have enjoyed their stay at the ZiF as a rewarding and fruitful

experience which has hopefully led to new insights and lasting research collaborations. The

RG and the ZiF in general will be acknowledged in future publications stemming from and

inspired by the RG activities.

The Organizers are particularly pleased to extend our sincere thanks to Dr Oleg Kutovyi,

RG Research Assistant, for all his tremendous help and hard work behind the scenes which

has been instrumental in ensuring the smooth running of the programme.

Our special thanks are due to Mrs Mo Tschache, ZiF Research Secretary, for her continued

support and invaluable help by skillfully addressing the numerous organizational aspects of

such a complex project as the Research Group like ours—and with a personal touch of invariable

patience and a great sense of humour. Last but not least, the wonderful provisions of the ZiF

including the generous funding, excellent facilities, friendly and supporting staff and the

inspirational ZiF atmosphere are also gratefully acknowledged.

Leonid Bogachev, Ben Bolker, Yuri Kondratiev, Otso Ovaskainen

Associated membersYuri Bakhtin (Atlanta, USA)

Carlo Boldrighini (Rom, ITA)

Robert Stephen Cantrell (Coral

Gables, USA)

Stephen Cornell (Leeds, GBR)

Gustav W. Delius (York, GBR)

Anna DeMasi (L’Aquila, ITA)

Steven Evans (Berkeley, USA)

Mark Freidlin (College Park, USA)

Ostap Hryniv (Durham, GBR)

Vassili Kolokoltsov (Coventry, GBR)

Tobias Kuna (Reading, GBR)

Thomas Kurtz (Madison, USA)

Irina Markina (Bergen, NOR)

Alessandro Pellegrinotti (Rom, ITA)

Robin Snyder (Cleveland, USA)

Livio Triolo (Rom, ITA)

Alexander Vasiliev (Bergen, NOR)

Anatoly Vershik (St. Petersburg, RUS)

Alexander Wentzell (New Orleans, USA)

Shorttime staysSergio Albeverio (Bonn, GER)

Minus van Baalen (Paris, FRA)

Alexei Daletskii (York, GBR)

Eugen Dyky (Kiew, UKR)

Tobias Hurth (Atlanta, USA)

Gregory Iwanov (Bergen, NOR)

Miroslavw Andrzej Lachowicz

(Warschau, POL)

Grant Lythe (Leeds, GBR)

Roman Nikiforov (Kiew, UKR)

Gian Marco Palamara (Zürich, SUI)

Alexander Soshnikov (Davis, USA)

Kaspar Stucki (Bern, SUI)

Grygoriy Torbin (Kiew, UKR)

Felipe Torres (Bonn, GER)

Wei Yang (Warwick, GBR)

Sakhavat Zarbaliev (Moskau, RUS)

Participants from BielefeldChristoph Berns

Viktor Bezborodov

Philippe Blanchard

Barbara Gentz

Friedrich Götze

Alexander Gregor’yan

Dennis Hagedorn

Moritz Kaßmann

Mykola Lebid

Tatjana Pasurek

Diana Putan

Michael Röckner

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

6

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Fusion of Knowledge in Stochastic Modelling of Large Complex Systems

Final Conference

June 10–14, 2013

This was the fourth and last workshop under the activities of the ZiF Research Group (RG)

‘Stochastic Dynamics: Mathematical Theory and Applications’. The main programme of this

RG was running from 15 May till 30 September 2012, with three workshops already held in May,

June and July 2012. Overall, there have been some 100 visitors to the ZiF and collaborative

research has been extremely extensive.

Building on this experience, the closing workshop in June 2013 summarized the work of

our RG in the light of many subsequent developments, and set out concrete future directions

of sustained collaborative research in stochastic dynamics across the disciplines.

At first glance, the workshop programme might appear somewhat disparate and eclectic as

it combines apparently diverse topics in statistical physics, stochastic analysis, asymptotic com-

binatorics, dynamical systems, random matrix theory, ecology, biology, econophysics etc. How-

ever, it was precisely the idea of this workshop, and of the RG in general, to try and re-connect

different areas of mathematics, physics, biology and social sciences on the common platform of

stochastic dynamics modelling by integrating the best methods and ideas from different subject

areas. A closer look at the workshop talks (see the abstracts at www.uni-bielefeld.de/(en)/ZIF/

FG/2012Dynamics/Events/06-10-Fusion-Abstracts.pdf) would reveal a deep connection between

different themes pinpointing good cohesion in the workshop agenda. The engaging atmosphere

at the workshop and the participants’ feedback also confirm that this was indeed the feeling

shared by the delegates.

Among many areas of mutual interest, special attention was devoted to applications in

theoretical ecology and molecular biology, with topics including biodiversity, formation of

spatio-temporal patterns in ecological dynamics, the role of local interactions such as mortality

and fecundity, effects caused by random media, models of molecular motors, etc.

The key word ‘fusion’ in the workshop title, emphasizing the value of interdisciplinary

research collaboration, was convincingly illustrated by many talks reporting on new results that

originated from joint discussions at the previous RG workshops or resulted from collaboration

initiated during the RG attendance. Examples include the interesting talks by D. Finkelshtein,

M. Grothaus, T. Fattler, Y. Kozitsky, M. J. Oliveira and E. Zhizhina on stochastic dynamics in con-

tinuum based on various joint results of Y. Kondratiev’s group; by S. Molchanov on the front

propagation of populations based on joint work with L. Koralov and also on discussions with

Y. Kondratiev and O. Kutovyi; by L. Koralov on diffusion in periodic channels based on joint

work with S. Molchanov and motivated by earlier discussions with M. Freidlin, L. Bogachev and

Y. Makhnovskii; by V. Kolokoltsov who addressed a question posed by T. Kurtz at ZiF Workshop 2

in June 2012; by P. Kramer who reported on the progress in molecular motor models as discussed

with L. Bogachev, L. Koralov and Y. Makhnovskii; by O. Hryniv on recent progress in the celebrated

Bolker–Pacala model, which was initiated in discussions with B. Bolker and S. Molchanov; by

T. Pasurek on amorphous media (joint work with A. Daletskii, Y. Kondratiev and Y. Kozitsky), and

many more.

The development of utility of the mathematical apparatus of stochastic dynamics in continuum

in theoretical ecology is amongst the most significant research advancements achieved due to a

research collaboration with the RG. This was summarized in the talk of O. Ovaskainen based on

Sergio Albeverio (Bonn, GER)

Gernot Akemann (Bielefeld, GER)

Martin Burger (Münster, GER)

Stephen Cantrell (Coral Gables, USA)

Stephen Cornell (Leeds, USA)

Giuseppe da Prato (Pisa, ITA)

Gustav W. Delius (York, GBR)

Gregory Derfel (Negev, ISR)

Jean-Dominique Deuschel (Berlin, GER)

Eugen Dyky (Kiew, UKR)

Torben Fattler (Kaiserslautern, GER)

Dmitri Finkelshtein (Kiew, UKR)

Barbara Gentz (Bielefeld, GER)

Ilya Goldsheid (London, GBR)

Boris Granovsky (Haifa, ISR)

Martin Grothaus (Kaiserslautern, GER)

Ostap Hryniv (Durham, GBR)

Tobias Hurth (Atlanta, USA)

Vassili Kolokotsov (Coventry, GBR)

Leonid Koralov (College Park, USA)

Jurij Kozicki (Lublin, POL)

Peter Kramer (Troy, USA)

Tobias Kuna (Reading, GBR)

Thomas Kurtz (Madison, USA)

Oleksandr Kutovyi (Cambridge, USA)

Grant Lythe (Leeds, GBR)

Eugene Lytvynov (Swansea, GBR)

Stanislav Molchanov (Charlotte, USA)

Maria João Oliveira (Lissabon, POR)

Leonid Pastur (Kharkov, UKR)

Tanja Pasurek (Bielefeld, GER)

Jon Pitchford (York, GBR)

Errico Presutti (Rom, ITA)

Michael Röckner (Bielefeld, GER)

Mark Rudelson (Ann Arbor, USA)

Enrico Scalas (Alessandria, ITA)

Georgiy Shevchenko (Kiew, UKR)

Alexander Soshnikov (Davis, USA)

Grygoriy Torbin (Kiew, UKR)

Minus Van Baalen (Paris, FRA)

Dirk Zeindler (Bielefeld, GER)

Elena Zhizhina (Moskau, RUS)

7

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

joint work with D. Finkelshtein, O. Kutovyi, S. Cornell, B. Bolker and Y. Kondratiev; in particular,

this group has resolved a long-standing problem of a proper closure of the infinite hierarchy of

moment equations by suggesting a conceptual procedure leading to asymptotically exact solutions.

The workshop has also greatly benefited from a series of excellent expository talks by

G. Akemann (products of random matrices); M. van Baalen (significance of biological informa-

tion); M. Burger (mathematical models of aggregation & repulsion); S. Cantrell (dispersal in

patchy environments); S. Cornell (stochastic models in community ecology); G. Derfel (diffusion

on fractals); J.-D. Deuschel (invariance principle in the random conductance model); B. Gentz

(noise-perturbed dynamical systems); I. Goldsheid (random walks in random environments);

B. Granovsky (asymptotic enumeration of decomposable structures); M. Grothaus (scaling limit

of interface models); T. Kurtz (general stochastic models); G. Lythe (new numerical methods

for SDEs); L. Pastur (spectral theory of disordered systems); J. Pitchford (ecological networks);

E. Presutti (particle models for free boundary problems); M. Röckner (stochastic nonlinear

Schrödinger equation); M. Rudelson (permanent estimators via random matrices); E. Scalas

(finitary probabilistic methods in economics & finance); A. Soshnikov (Gaussian fluctuation in

large random matrices); L. Streit (self-repelling fractional Brownian motion); G. Torbin (fractal

properties of dynamical systems).

During the closing of the workshop, signifying also the completion of the entire ZiF RG

programme, the prevailing feeling among the participants was that the ending of something is

the beginning of something else, which was supported by the enthusiasm and determination

to continue the fruitful collaboration developed during the RG activities and to look forward to

further interesting meetings in the not so distant future.

Leonid Bogachev, Yuri Kondratiev

Sergio Albeverio, Otso Ovaskainen,

Leonid Pastur, Stanislav Molchanov,

Ludwig Streit, Yuri Kondratiev, Thomas

Kurtz, Oleksandr Kutovyi (v. l. n. r.)

8

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Tagungsbeiträge Contributions

Errico Presutti Particle Models for Free Boundary Problems

Leonid Pastur Limits of Infinite Interaction Radius, Dimensionality and the Number of Components in Spectral

Theory of Disordered Systems

Ilya Goldsheid Relations Between Various Aspects of the Asymptotic Behaviour of Random Walks in Random

Environments

Barbara Gentz Noise-Induced Passage Through an Unstable Periodic Orbit

Leonid Koralov Diffusion in Periodic Channels

Gernot Akemann Singular Values of Products of Random Matrices

Tatjana Pasurek Gibbs States of Amorphous Media

Gregory Derfel Diffusion on Fractals and the Poincaré Equation

Grygoriy Torbin On Fractal Properties of Attractors of Dynamical Systems Generated by Infinite IFS

Stanislav Molchanov Intermittency of the Particle Fields for the Reaction-Diffusion Equations

Boris Granovsky Principles of the Khinchine–Meinardus Method for Asymptotic Enumeration of

Decomposable Combinatorial Structures

Martin Burger Mathematical Models for Aggregation and Repulsion: Local vs. Nonlocal Effects

Enrico Scalas Finitary Probabilistic Methods in Economics and Finance

Ludwig Streit Asymptotic Scaling of Self-Repelling Fractional Brownian Motion

Elena Zhizhina Direct Aggregation in Birth-and-Death Stochastic Dynamics in Continuum

Giuseppe Da Prato Some Results on Fokker-Planck Equations in Hilbert Spaces

Maria João Oliveira Dynamical Widom–Rowlinson Model and its Mesoscopic Limit

Dmitri Finkelshtein Properties of Some Nonlocal Kinetic Equations Derived from Stochastic Dynamics of

Complex Systems

Dirk Zeindler The Limit Shape of Random Permutations with Polynomially Growing Cycle Weights

Jean-Dominique Deuschel Quenched Invariance Principle for the Random Conductance Model in Ergodic

Environment

Vassili Kolokoltsov Stochastic Differential Equations with Coefficients Depending on VaR or other Quantiles

Alexander Soshnikov Gaussian Fluctuation in Large Random Matrices

Mark Rudelson Permanent Estimators via Random Matrices

Otso Ovaskainen Mathematical Framework for the Use of Spatio-Temporal Point Processes in Theoretical

Ecology

Stephen Cantrell Evolution of Dispersal in Patchy Environments: Continuous and Discrete Time Models

Jon Pitchford Complexity, Stability and Reality in Ecological Networks

Stephen Cornell Stochasticity in Community Ecology

Minus van Baalen Biological Information: Why We Need a Good Measure

Yuri Kozitsky Birth-and-Death Dynamics with Aging

Gustav Delius Coupling Size and Space in Stochastic Population Models

Peter Kramer Incorporation of Binding Dynamics into Molecular Motor Models

Ostap Hryniv Stability of the Bolker–Pacala Model

Grant Lythe New Numerical Methods for Stochastic Differential Equations

Thomas Kurtz Weak and Strong Solutions for General Stochastic Models

Michael Röckner Stochastic Nonlinear Schrödinger Equations with Linear Multiplicative Noise:

The Rescaling Approach

Georgiy Shevchenko Mixed Stochastic Differential Equations

Torben Fattler A Dynamical Wetting Model: Construction and Analysis via Dirichlet Forms

Martin Grothaus Scaling Limit of Interface Models

Informationen Further Information zur Forschungsgruppe Stochastic Dynamics

p www.uni-bielefeld/ZIF/FG/2012Dynamics

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

9

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

The Cultural Constitution of Causal Cognition

Convenors: Andrea Bender (Bergen, NOR) and Sieghard Beller (Bergen, NOR)

October 1, 2011–July 31, 2012

Exploring the cultural constitution of (causal) cognition:

Theoretical foundations and empirical approaches

Final Conference

April 11–12, 2013

Cognition is an ever-growing field of scientific inquiry, but the effects culture has on cognition

are understudied. While today more and more research acknowledges the relevance of cultural

heterogeneity, it is hardly put at the centrepiece of cognitive research itself. The ZiF research

group ‘Cultural constitution of causal cognition’, convened by Andrea Bender and Sieghard

Beller (both previously in Freiburg, now moving to Bergen) has worked a year on exploring this

topic and hosted its closing conference in Bielefeld on 11–12 April 2013.

Causality is a corner stone of our perception of the world. We make sense of events or

personal experiences by infusing causal relations in order to integrate them into our image of

the world. We may practice ‘mind-reading’ in trying to discern the motivations of other people

in order to understand their motivations or the causal believes they hold. We may order our

(outside and inside) worlds into cause-and-effect relations in an attempt to disentangle the

otherwise too complex connections and interdependencies, a process which we highly value

in a world that is guided by analytical thinking. As humans are incredibly creative in these

processes and do not adhere to logic training as administered in classics philosophy classes,

it is incomprehensible that humans should be asking the ‘why-questions’ all in the same way,

let alone identify and interpret answers in similar ways.

Considering the key position causality holds for our perception of the world, it seems sur-

prising that humankind’s diversity in causal cognition has been so understudied. Anthropology

as a science of this diversity has recently been pushing into cognitive sciences to amend this.

Theoretical foundations and methodological approaches to better study culture’s effect on causal

cognition were elaborated by the research group throughout their year of residency at ZiF and

now presented and discussed with invited colleagues.

From language analyses ...

Language is one example for such diversity amongst humans. Jürgen Bohnemeyer compared

how speakers of different languages express simple events. While German and English speakers

may describe a ball rolling from a square to a triangle, speakers of Yucatec identify three separate

events, with the ball leaving the square, the ball rolling and the ball arriving at the triangle.

This would imply for causality, that Yucatec speakers can describe events without identifying

causes and effects, while speakers of English and German, for instance, focus on the agent as

the entity effecting something. Lao speakers, by contrast, focus their descriptions of events on

the enabling context of the event.

... via experimental approaches ...

Beyond the question of descriptions through language, human actions can also prove to be

more complex than expected in a purely instrumental cause-effect-chain. Thomas Widlok

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Christoph Antweiler (Bonn, GER)

Marzieh Asgari-Targhi (Göttingen, GER)

Ulrike Auge (Berlin, GER)

Kate Bellamy (Nimwegen, NED)

Giovanni Bennardo (DeKalb, USA)

Philippe Blanchard (Bielefeld, GER)

Maurice Bloch (London, GBR)

Jürgen Bohnemeyer (Buffalo, USA)

Marc Buehner (Cardiff, GBR)

Sibylle Duda (Potsdam, GER)

Thomas Friedrich (Hamburg, GER)

Barbara Götsch (Wien, AUT)

York Hagmayer (Göttingen, GER)

Miriam Noël Haidle (Frankfurt

am Main, GER)

Daniel Hanus (Leipzig, GER)

Denis Hilton (Toulouse, FRA)

Martin Hubert (Köln, GER)

Kirill Istomin (Syktyvkar, RUS)

Fiona Jordan (Bristol, GBR)

Stefan Kopp (Bielefeld, GER)

David Lagnado (London, GBR)

Oliver Le Guen (Mexico City, MEX)

Cristine Legare (Austin, USA)

Catherine Letcher Lazo (Bonn, GER)

Jonas Nagel (Göttingen, GER)

Hansjörg Neth (Göttingen, GER)

Albert Neven (Bochum, GER)

Bethany Ojaletho (Evanston, USA)

Leonie Pabst (Freiburg i. Br., GER)

José César Perales López (Granada, ESP)

Christian M. Prager (Bonn, GER)

Raphael Ripka (Berlin, GER)

Helge Ritter (Bielefeld, GER)

Annelie Rothe-Wulf (Freiburg i. Br., GER)

Jana Samland (Göttingen, GER)

Dirk Schlimm (Montreal, CAN)

10

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

discussed this with the example of the termite hunt amongst the San in Namibia. While the

lit torch lures the termites to swarm out of their night-time shelter only to have their wings

burnt and be collected by the San hunters, this cause-effect perspective does not cover the

hunter’s actions. There is a dialogical element between the hunter and the termites: in a ritual-

istic manner, he paints himself with particular, powerful motives to render himself more attrac-

tive to the animals and entice them to come to him.

The classical ethnographic problem of trying to understand the other’s thoughts, convictions

and motivations, both in ritual and everyday life, can and should be transposed into the classical

set-up of cognitive science research as Keith Stenning explains. The relationship between experi-

menter and participant may in fact be parallel to the relationship between anthropologist and

informant in ethnographic fieldwork. While the experimenter expects classic logic to guide the

problem solving of a task, the participants try to discern what might be expected as answers and

which outcomes for the whole experiment might be satisfying—hence following a different logic.

Such parallels are not easily drawn, however, which is a common issue in culturally comparative

ethnographical research as well. How can methodology and resulting data be made comparable?

While lab-based research tries to keep background noise of individual participant’s contextuali-

sation of the given task to the minimum, anthropology is paying enormous attention to this very

context. It is here that culturally comparative work can become challenging.

With the explicit aim to study the influence of culture on cognition, Daniel Hanus raised

important ethical questions about the acceptable or sensitive scope of comparison. He argued

that when comparing humans with other species to discern influence of human culture on cog-

nition, or when comparing Western societies with others, test results may reveal what is termed

‘cultural deficit model’—things others can not do, exactly because they are part of another species

or share a different culture. Should such potential outcomes be anticipated in the design of

research so as to avoid exoticising effects? Would the chance of identifying reasons for these

differences be missed if political correctness guided the research and if human groups and

non-human primates could not be compared?

... to comparative research

In order to gather information that can be compared across different cultures, methods need

to be devised that enable the gathering and coding of data without loosing sensitive details,

as Christoph Antweiler emphasised. Hence, the challenge lies in the collaborative design of such

methods by experts of these cultures and languages. As Olivier Le Guen explained, while linguists

conduct comparative studies, they rarely look into deep cultural meaning, and while anthro-

pologists tend to do exactly that, they rarely perform systematic experiments or indeed work in

a comparative design.

The research group presented first impressions from their experimental toolkit that addresses

these shortcomings. It focuses on various domains of human—and sometimes non-human pri-

mates’—life worlds. Causal cognition in the physical domain, in psychology or regarding health

are addressed in different questionnaires and tasks that aim to be applicable in various cultural

context. Test runs took place in diverse contexts such as Tonga, villages in Southern Mexico,

Freiburg or Bielefeld, resulting in interesting first impressions. For example, research fellows

took apart stories of unclear or opaque causal chains to identify which pieces were particularly

important to people. They showed that mental causation—an event being caused by a person’s

thoughts—is not accepted in the studied Mayan contexts whereas the Bielefeld population was

open to entertain such ideas. Sieghard Beller warned against over-generalising such results:

Katja Schönbein (Freiburg i. Br., GER)

Ulrike E. Schröder (Bielefeld, GER)

Anita Schroven (Bielefeld, GER)

Gunter Senft (Nimwegen, NED)

Dave Sobel (Providence, USA)

Keith Stenning (Cabrières, FRA)

Koenraad Stroeken (Gent, BEL)

Christopher Topp (Ingolstadt, GER)

Sara Unsworth (San Diego, USA)

Markus Werning (Bochum, GER)

Harvey Whitehouse (Oxford, GBR)

Thomas Widlok (Köln, GER)

11

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

comparative research on physical causation in Tonga, Germany and China had shown that—

if the question mode was systematically varied—test results depended strongly on the chosen

scenarios and question mode itself. Hence, research tools needed to be refined to ensure lin-

guistic compatibility.

In a different approach from the experimental toolkit, comparative research on mental ill-

ness was based on existing ethnographic material and studies in public health. York Hagmayer

explained that lay people, both in various Western and non-Western contexts, generally did not

seek detailed causal chain models in explaining mental illness but preferred ambiguity as well

as reference to experts’ knowledge.

Experts’ knowledge was also a topic of research in causal cognition of nature or ecological

worlds, comparing groups of lay people and experts amongst European Americans and Native

Americans, in different studies conducted by Giovanni Bennardo, Sara Unsworth, and Bethany

Ojalehto.

‘Weird’ children as causes for a cognitive research bias?

Cognition, also causal cognition, has so far most often been studied in young children in a specific

cultural context: psychological research institutions in ‘weird’ societies, with ‘weird’ standing

for ‘western, educated, industrialised, rich and democratic’. It is this research bias, argue Dave

Sobel and Cristine Legare that narrowed down cognitive research on causality and causal learning

to the physical domain. While work with children could uncover cognitive learning processes

with instruments, thus eliciting knowledge on physical relationships, it did not allow for a better

understanding of complex social phenomena such as rituals.

Children actively seek out information and relate it to already attained information—just

like adult scientists. However, personal experience is not necessarily the major source for children

or adults to verify the new information. Rather, it is from others, via imitation or abstraction of

knowledge, that information is gathered. Hence the reliability of these sources needs to be tested

at which, as Dave Sobel attests, children are very good from an early age. Cristine Legare shows in

her work that when children learn by imitation, they do not link cause and effect in a goal-oriented

manner but over-imitate adults’ actions. In this, human children are less efficiency-oriented than

non-human primates who learn by looking at activities’ outcomes and try to reach them rather

than imitating everything the human experimenters may be showing them. Human children

include elements in imitation that are not causally effective but appear relevant in some, poten-

tially opaque way. According to Legare, children tend to over-imitate when they do not under-

stand the causal connections of new actions or events. When children do understand the causally

effective parts of human action, they tend to focus their attention on the relevant elements.

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

links Andrea Bender und Giovanni Bennardo

Mitte Barbara Götsch und Maurice Bloch

rechts Jürgen Bohnemeyer (l.) und Denis Hilton

12

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Causal opacity as social glue

With causal opacity, causally undetermined elements of actions are imitated, learned and passed

on. Consequently rituals can be passed on over generations. This observation may explain that

it is not causal explanations as such but social learning and imitation that from the beginning

of both individual learning and evolution into complex societies, an argument that Maurice

Bloch and Harvey Whitehouse approached with different ethnographic evidence. Both argued

that it was in fact causal opacity of many parts of human interaction that enabled society to

evolve. Especially in everyday, ritualised social interactions and specialists’ rituals society could

not only maintain but renew itself, whether by a neighbourhood healing ritual in Madagascar or

individual identification processes in conflicts of the Arab Spring.

The relevance of causal opacity for social life highlights the analytical relevance for studying

causal cognition: which parts of life need to be understood as causal chains, which ones do not

need to be known in all physical, ecological or other detail—and how do these causal knowledges

differ across cultural groups. While many questions of causal cognition have not been answered

yet, a great insight into methodological approaches has been gained.

Anita Schroven, Sieghard Beller, Andrea Bender

Kognition ist ein wachsendes Forschungsfeld, welches menschliche Wahrnehmung immer

detaillierter erforscht. Dabei wird meist von menschlichen Universalien ausgegangen, obwohl

in den letzten Jahren die Erkenntnis gewonnen wurde, dass kulturelle Heterogenität eine wich-

tige Rolle in der Kognitionsforschung spielen sollte. Der Einfluss von Kultur wurde bisher jedoch

nicht ins Zentrum der Forschung gestellt. Die Forschungsgruppe ›Kulturelle Konstitution der

Kausalkognition‹ ist ein Jahr lang dieser Frage nachgegangen und diskutierte bei der Abschluss-

tagung im April erste Erkenntnisse mit Fachkollegen.

Bisherige Forschung zu Kausalkognition wurde diskutiert und betont, dass viel Forschung

sich auf die physikalischen Domänen und instrumentelles Lernen bei Kindern konzentrierte.

Ergebnisse daraus würden so verallgemeinert auf Kausalkognition im Allgemeinen, sodass bis-

her wenig Platz für andere Erkenntniswege zu existieren schien. Debatten um experimentelle

Vorgehensweisen und die Möglichkeit, den Einfluss von Kultur in vergleichbaren und übertrag-

baren Experimenten zu erforschen, dominierten die Tagung. Dabei wurden sowohl die mora-

lischen Aspekte als auch die Übertragbarkeit der Experimente auf andere Gruppen problemati-

siert. Aus linguistischer und ethnologischer Perspektive ergeben sich viele Fragen zur Methodo-

logie, beginnend beim Forschungsdesign, über die Kodierung der gewonnenen Daten hin zur

Abstraktion der Vergleiche. Diese Schwierigkeiten präsentierten Fellows, die Pilotstudien zur

Rolle von Kultur in Kausalkognition in unterschiedlichen Gruppen gemacht hatten.

Kollegen aus anderen Forschungsinstitutionen berichteten über methodologische Heraus-

forderungen in verwandter Forschung zu Kognition im komparativen Kontext. Vergleiche sollten

aber nicht nur zwischen menschlichen Gruppen angestellt werden, sondern auch mit nicht-

menschlichen Primaten, was eigene Probleme in Theorie und Methodologie aufwirft. Jedoch

sind diese Vergleiche essentiell, um der Grundfrage, welchen Einfluss (menschliche) Kultur auf

Kognition im Allgemein hat, nachgehen zu können. Einige Kommentatoren betonten, dass es

gerade eine menschliche Eigenschaft sei, nach kausaler Klarheit zu streben, obschon für die

menschliche Gesellschaft sowohl in ihrer Entstehungsgeschichte als auch im aktuellen, ritua-

lisierten Kontext von sozialen Alltagshandlungen, kausale Opazität notwendig sei.

13

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Tagungsbeiträge Contributions

Andrea Bender, Sieghard Beller Introduction

Jürgen Bohnemeyer Talking about causal chains across languages: What it might reveal about culture

and cognition

Dave Sobel Rational selective trust: How children evaluate information from others

Daniel Hanus Causal cognition in non-human primates - Chances and challenges of comparative psychology

Cross-Cultural Surveys: Methodological Facets and PossibilitiesCristine Legare New perspectives on cognition, culture, and development

Fiona Jordan History matters: What comparative phylogenetic approaches can add to cross-cultural research

Christoph Antweiler Comparing psyche cross-culturally: Anthropological thoughts on relevance and problems

Maurice Bloch Causal cognition in context: Ethnographic and experimental evidence from Madagascar

David Lagnado Causal models in cognition: Learning, reasoning and blame

Keith Stenning, Thomas Widlok Variations in reasoning about culture and causality

The ZiF Causal Cognition Comparative Toolkit: Basic Ideas and Preliminary ResultsSieghard Beller Causal cognition in the physical domain

Olivier Le Guen, Penelope Brown, Thomas Friedrich, Daniel Hanus, Jana Samland, Christopher Topp

Making sense of (exceptional) causal relationships in three cultural contexts

York Hagmayer, Anita Schroven What can we learn about causal reasoning from explanatory models

of illness?

Cultural Constitution of (Causal) Cognition: Insights from Related ProjectsGiovanni Bennardo Causal models and cultural models of nature

Sara Unsworth The role of culture in causal understandings of relationships in nature

Bethany Ojalehto Human and non-human agents: Conzeptualizing causes in socio-ecological networks

Cristine Legare The imitative foundations of cultural learning

Harvey Whitehouse Causal opacity, cultural transmission, and social glue

Informationen Further Information zur Forschungsgruppe The Cultural Constitution of Causal Cognition

p www.uni-bielefeld/ZIF/FG/2011Cognition/

Anfragen contact zur ZiF-Forschungsgruppe Cognition

beantwortet die wissenschaftliche

Assistentin Dr. Anita Schroven

Tel. + 49 (0)521 106-2787

anita.schroven@uni-bielefeld.de

FellowsBettina Beer (Luzern, SUI)

Penelope Brown (Nimwegen, NED)

Thomas Friedrich (Köln, GER)

Don Gardner (Luzern, SUI)

John Gatewood (Bethlehem, USA)

York Hagmayer (London, GBR)

Daniel Hanus (Leipzig, GER)

Olivier Le Guen (Mexico City, MEX)

Hans Markowitsch (Bielefeld, GER)

Hansjörg Neth (Göttingen, GER)

Albert Neven (Bochum, GER)

Annelie Rothe (Freiburg i. Br., GER)

Jana Samland (Göttingen, GER)

Dirk Schlimm (Montreal, CAN)

Keith Stenning (Edinburgh, GBR)

Christopher Topp (Bochum, GER)

Michael Waldmann (Göttingen, GER)

Markus Werning (Bochum, GER)

Thomas Widlok (Nimwegen, NED)

Heike Wiese (Potsdam, GER)

Associated MembersSibylle Duda (Potsdam, GER)

Joachim Funke (Heidelberg, GER)

Miriam Haidle (Tübingen, GER)

Gregory Kuhnmuench (Freiburg

i. Br., GER)

Asifa Majid (Nimwegen, NED)

Douglas Medin (Evanston, USA)

Anne Springer (Potsdam, GER)

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

oben links Thomas Widlok und Keith Stenning

oben rechts Dave Sobel, José César Perales López,

Marc Buehner und David Lagnado

unten Christopher Topp, Markus Werning,

Daniel Hanus und Thomas Friedrich

(jeweils v. l. n. r.)

14

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Competition and Priority Control in Mind & Brain: New Perspectives from Task-driven Vision

Convenors: Werner Schneider (Bielefeld, GER) and Wolfgang Einhäuser (Marburg, GER)

Oktober 1, 2012–Juli 31, 2013

Attentional control beyond the task

Convenors: Gernot Horstmann (Bielefeld, GER), Werner Schneider (Bielefeld, GER) and

Wolfgang Einhäuser (Marburg, GER) | April 29–30, 2013

While the main thrust of the ZiF research group ‘Competition and priority control in mind and

brain: New perspectives from task-driven vision’ is to emphasize the importance of the task-

driven control of attention, the workshop focuses on the inverse: non-task factors. Among the

variables that have been discussed to control attention independently from the current task are

certain dynamic (e.g., onsets) and static (e.g., feature singletons) discontinuities, emotionally

or motivationally pertinent stimuli (e.g., stimuli associated with reward), as well as events that

deviate from what one expects (e.g., objects that do not fit into a scene, or surprising events).

The workshop aimed at getting a up-to-date outline of the current main topics and controver-

sies on non-task influences on attention.

Edward Awh opened the workshop with a critique of the usual dichotomy between goal-

driven and stimulus-driven factors of attentional control, based on the recent discovery of the

involuntary aftereffects of previous goal-driven selections of information. Melissa Vo reported

about different forms of memory-based control of gaze in visual search tasks involving pictures

of natural scenes. Gernot Horstmann gave an overview of research where simple surprising stimuli

captured attention or the gaze. Martin Eimer focused on limitations of task-driven control in the

selection of perceptual features and the brain mechanisms of attention, suggesting that target

selection is a multi-stage process in the brain. Maria Nordfang reinterpreted classical results of

the influence of salience on attention in a computational Theory of Visual Attention (TVA) frame-

work, which indicated that attentional weights are the products of task relevance, feature contrast,

and preferences for particular locations. Lauri Nummenmaa proposed a new theoretical perspective

that social-emotional engagement with the world changes the variability of attentional selection,

which can be discerned from correlations of activity between different persons viewing the same

emotional movie. Also dwelling on our social environment, Geoff Cole stressed that one important

challenge to task-driven attentional control is the social environment, in which the actions of

other people captures attention and thereby influences the further actions of the observer. Thomas

Töllner elaborated on the effects of saliency on selection, using event-related potentials in the

EEG to index the time course of selection. He endorses the view that goal-directed attention is

more effective than some authors assume, with saliency not directly driving stimulus-driven

attention but merely the time course of goal-directed attention. Clayton Hickey and Leonardo

Chelazzi gave an overview of the recently discovered influence of previously rewarded stimuli

and responses on the deployment of attention, even when the contingency between stimulus,

attentional response, and reward is no longer valid. Charles Spence bridged attention research

in the laboratory to real world of car driving. He showed how an applied perspective can shape

the development of basic research, in his case showing that multimodal stimuli can be used

as effective cues to direct the driver’s attention to certain information if the cues are plausibly

emitted by the same object in the world. Glyn Humphreys reported that self-relevant stimuli can

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Ulrich Ansorge (Wien, AUT)

Edward Awh (Eugene, USA)

Beat Brogle (Berlin, GER)

Leonardo Chelazzi (Verona, ITA)

Geoff Cole (Colchester, GBR)

Thomas Dolk (Leipzig, GER)

Martin Eimer (London, GBR)

Stefan Everling (London, CAN)

Kathrin Finke (Bielefeld, GER)

Rebecca Förster (Bielefeld, GER)

Arvid Herwig (Bielefeld, GER)

Clayton Hickey (Rovereto, ITA)

Glyn Humphreys (Oxford, GBR)

Markus Janczyk (Würzburg, GER)

Pierre Jolicoeur (Montreal, CAN)

Dirk Kerzel (Genf, SUI)

Peter König (Osnabrück, GER)

Maria Nordfang (Kopenhagen, DEN)

Lauri Nummenmaa (Aalto, FIN)

Antje Nuthmann (Edinburgh, GBR)

Bettina Olk (Bremen, GER)

Christian Hendrik Poth (Bielefeld, GER)

Helge Ritter (Bielefeld, GER)

Anna Schubö (Marburg, GER)

Nicole Schuck (Berlin, GER)

Charles Spence (Oxford, GBR)

Thomas Töllner (München, GER)

Sabrina Trapp (Leipzig, GER)

Melissa Võ (Cambridge, USA)

Jasmin Werner (Bielefeld, GER)

Gregory Zelinski (Stony Brook, USA)

15

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

have similar effects on attentional prioritization as perceptually salient stimuli, in changing the

perception and selection of objects from the environment.

Overall, several common topics emerged from the presentations and from the discussions.

First, there was broad consensus that the simple dichotomy of goal-driven and stimulus-driven

effects on attention is outdated, with most of the presentations adding a new variable: semantic

and episodic memory, expectation violations, priming, novelty, emotion, social actions, reward

and valence, motivation and self-relatedness of information. Second, shifting away from the

perceived stimulus contrasts in space and time as driving involuntary attention, memory becomes

a major category of task-unrelated influences on attention: Semantic memory for categories of

scenes, expectancy-discrepant and surprising objects that do not belong in a scene, things that

have previously been selected, stimuli that have been rewarded or associated with a positive

outcome, or stimuli that are associated with the self—all variables exert their influence on

attention predominantly via their representation in memory. Third, there was an emerging

tendency towards looking at involuntary attention outside the laboratory, by using real world

scenes or driving simulators, and by considering social or emotional characteristics that are

rarely found in the laboratory, but frequently in our normal environments.

Gernot Horstmann, Werner Schneider, Wolfgang Einhäuser

Aufmerksamkeitskontrolle jenseits der Aufgabe

Während die ZiF-Forschunggruppe Competition and priority control in mind and brain: New

perspectives from task-driven vision die Bedeutung der Aufgabe für die Steuerung von Auswahl-

prozessen und deren Kopplung über Domänen betont, befasste sich der Workshop Attentional

control beyond the task mit der Steuerung der Aufmerksamkeit durch Faktoren jenseits der Auf-

gabe. Die Forschung hat hier eine Reihe von Einflussgrößen vorgeschlagen, welche die Aufmerk-

samkeit unabhängig von der Aufgabe und gelegentlich auch gegen die Intention der Person

lenken. Hierzu gehören neu in einer Szene erscheinende Objekte sowie solche, die sich durch

visuelle Merkmale von ihrer Umgebung unterscheiden, emotional und motivational bedeutsame

Reize, die etwa mit Belohnung assoziiert sind, oder erwartungswidrige Ereignisse (überraschende

Ereignisse oder Objekte, die nicht in eine Szene passen). Ziel des Workshops war, den aktuellen

Forschungsstand festzustellen und einen Überblick über aktuelle Themen und Kontroversen auf-

gabenunabhängiger Kontrolle der Aufmerksamkeit zu geben.

Der Workshop zeigte einige wiederkehrende Themen der aktuellen Forschung: Erstens gab es

einen breiten Konsens, dass die simple Dichotomie zwischen aufgabenabhängigen und stimulus-

abhängigen Einflüssen auf die Aufmerksamkeit überholt sei, wobei verschiedene neue Variablen

vorgeschlagen wurden: semantisches und episodisches Gedächtnis, Erwartungsabweichungen,

Priming durch die Wiederholung von Ereignissen, Neuheit, Emotion, soziale Handlungen, Beloh-

nung und Emotion, Motivation und Selbstbezogenheit von Information. Zweitens wurde das Ge-

dächtnis eine wichtige Kategorie in der Theoriebildung zu aufgabenunabhängiger Kontrolle der

Aufmerksamkeit: Das Gedächtnis für Szenen, die Erwartung von typischen Objekten in Szenen und

ihre Positionen, die Spuren der Wiederholung von Ereignissen, die Assoziation von Ereignissen mit

Belohungen, die zuvor mit ihnen verbunden waren, oder Merkmale, die mit dem ›Selbst‹ assoziiert

werden, alle diese Variablen üben ihren Einfluss auf die Aufmerksamkeit vor allem durch ihre

Repräsentation im Gedächtnis aus. Drittens gab es einen Trend zur Betrachtung von komplexen

Situationen im Unterschied zu typischen Laborexperimenten, wie des Suchens in realen und

photorealistischen Szenen, der Leistung in Fahrsimulatoren oder des Erlebens lang andauernder

sozialer und emotionaler Episoden.

16

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Tagungsbeiträge Contributions

Edward Awh Top-down versus bottom-up attentional control: a failed theoretical dichotomy

Melissa Võ Attentional control by semantic, syntactic, and episodic scene memory

Gernot Horstmann Expectation discrepancy and attentional prioritization

Martin Eimer Attentional capture and top-down control of visual search

Maria Nordfang Selection of color singletons, feature categories, and spatial locations—separate influences

on attentional weights

Lauri Nummenmaa Interaction of emotion and attention circuits during real-world scene perception

Geoff Cole Attentional capture in action observation and decision making

Thomas Töllner The PCN as a neuro-chronometric measure of focal-attentional selection at the saliency map

Clayton Hickey Reward's unique role in selection

Leonardo Chelazzi The non-obvious link between attention and reward

Charles Spence Multisensory attentional capture

Glyn Humphreys, Jie Sui The self out of control

Task-driven control of thought and action by working memory: Linking mind and brain

Convenors: Werner Schneider (Bielefeld, GER), Stefan Everling (London, CAN) and John Duncan

(Cambridge, GBR) | June 4–5, 2013

A crucial topic of the ZiF research group ‘Competition and priority control in mind and brain:

New perspectives from task-driven vision’ is to investigate how current task demands influence

perception, memory, and action. This context-driven control is thought to depend on working

memory processes that are likely mediated by the prefrontal cortex. The prefrontal cortex contains

neural representations of task-specific temporary stimulus-response rules and it is in a good

position to bias competition in the rest of the brain in the service of the current task. The work-

shop brought together leading experimentalists as well as modelers from computer science,

neuroscience and psychology who discussed the role of working memory processes for cognition

and action.

Chris Olivers started the workshop by reviewing research on visual search experiments that

investigated the relationship between visual working memory and attention. Geoffrey Woodman

presented event-related potential studies in humans and nonhuman primates that demonstrated

the flexible use of working memory and long-term memory representations for the control of

visual attention. Mark Stokes challenged the dominant view that sustained activation underlies

the representation of task-relevant information in working memory and presented an alternative

model in which temporary changes in synaptic efficiency provide the stability for working memory.

Thomas Goschke discussed experiments from his laboratory on how the balance between stable

goal maintenance versus flexible goal updating is dynamically updated by conflicts, emotions,

and acute stress. Focussing on the development of flexible rule use, Silvia Bunge provided an

overview of several fMRI and eye-tracking studies that showed developmental improvements

and individual differences in flexible rule use. Timothy Buschman presented neurophysiological

recording studies that demonstrated an important role of neural synchrony for the formation

of neural ensembles for task rules. John Duncan showed that the prefrontal cortex is critical in

resolving attentional competition. He showed that single neurons in this area initially reflected

early, parallel responses to multiple competing events, which were followed by dynamic con-

struction of a globally-coherent attentional focus. Stefan Everling reported a functional specializa-

tion of subregions within the dorsolateral prefrontal cortex for task rules and that blockage of

Edward Awh (Eugene, USA)

Mosche Bar (Charlestown, USA)

Stefanie I. Becker (St. Lucia, AUS)

Beat Brogle (Berlin, GER)

Mark Buckley (Oxford, GBR)

Tim Buschman (Princeton, USA)

Silvia Bunge (Berkeley, USA)

Thomas Dolk (Leipzig, GER)

Wolfgang Einhäuser (Marburg, GER)

Marc Ernst (Bielefeld, GER)

Kathrin Finke (Bielefeld, GER)

Rebecca Förster (Bielefeld, GER)

Thomas Goschke (Dresden, GER)

Thor Grünbaum (Kopenhagen, DEN)

Jakob Heinzle (Zürich, SUI)

Arvid Herwig (Bielefeld, GER)

Klaus-Peter Hoffmann (Bochum, GER)

Andrew Hollingworth (Iowa City, USA)

Gernot Horstmann (Bielefeld, GER)

Glyn Humphreys (Oxford, GBR)

Kevin Johnston (London, CAN)

Steffen Klingenhöfer (Marburg, GER)

Edgar Körner (Offenbach, GER)

Ursula Körner (Offenbach, GER)

17

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

the N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor reduced task selectivity of prefrontal neuron. Mark

Buckley focused on frontopolar cortex, a prefrontal region that is poorly understood. His lesion

studies indicate that this most anterior frontal brain region might be involved in the rapid

acquisition of event memories or in representing the relative value of alternatives. Xiao-Jing

Wang reviewed a neural network model for decision-making and working memory. In particular

he described the finding that high-dimensional dynamics of neurons with mixed-selectivity is

critical for cognitive flexibility. The workshop ended with a general discussion moderated by

Edward Awh.

Several issues emerged from these talks and from the discussions. First, participants agreed

that working memory of the current task plays a crucial role in influencing perception and action.

Second, the long-held hypothesis that sustained neural activity underlies working memory has

been challenged by several recent single neuron recording, fMRI, and neural modeling studies.

Whether very fast changes in synaptic efficiency might underlie at least some working memory

processes is still controversial but it will certainly be an intense topic of future studies. Third,

the distinction between long-term memory and working memory may not be as strict and clear

as previously thought.

Stefan Everling

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Søren Kyllingsbaek (Kopenhagen, DEN)

Antje Nuthmann (Edinburgh, GBR)

Klaus Oberauer (Zürich, SUI)

Christian Olivers (Amsterdam, NED)

Christian Hendrik Poth (Bielefeld, GER)

Wolfgang Prinz (Leipzig, GER)

Helge Ritter (Bielefeld, GER)

Jeffrey D. Schall (Nashville, USA)

Thomas Schenk (Erlangen, GER)

Nicole Schuck (Berlin, GER)

Mark Stokes (Oxford, GBR)

Thomas Töllner (München, GER)

Sabrina Trapp (Leipzig, GER)

Xiao-Jing Wang (New York, USA)

Katharina Weiß (Paderborn, GER)

Geoffrey F. Woodman (Nashville, USA)

oben rechts Wolfgang Einhäuser, John Duncan,

Klaus-Peter Hoffmann und Kevin

Johnston

rechts Stefanie Becker, Gernot Horstmann,

Stefan Everling, Rebecca Förster,

Katharina Weiß und Christian Poth

(jeweils v. l. n. r.)

18

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Das zentrale Thema der ZiF-Forschungsgruppe Competition and priority control in mind and

brain: New perspectives from task-driven vision ist der Einfluss der aktuellen Aufgabenanfor-

derungen auf Wahrnehmung, Gedächtnis und Handlung. Es wird angenommen, dass diese

kontextuelle Kontrolle auf Arbeitsgedächtnisprozessen beruht, die vermutlich durch den prä-

frontalen Cortex (PFC) vermittelt werden. Der PFC enthält neurale Repräsentationen der aufga-

benspezifischen Reiz-Reaktion-Regeln und ist somit in einer guten Position, den neuronalen

Wettbewerb im Rest des Gehirns im Dienst der Aufgabe zu beeinflussen. Der Workshop brachte

führende Vertreter der experimentellen Analyse und der computationalen Modellierung zusam-

men aus den Computerwissenschaften, den Neurowissenschaften und der Psychologie, um die

Rolle von Arbeitsgedächtnisprozessen für Kognition und Handlung zu diskutieren.

Die Vorträge und Diskussionen zeigten wichtige Themen, Kontroversen und zukünftige

Entwicklungen auf. Erstens gab es eine große Übereinstimmung in der Einschätzung, dass eine

Arbeitsgedächtnisrepräsentation der aktuellen Aufgabe eine entscheidende Rolle bei der Beein-

flussung von Wahrnehmung und Handlung spielt. Zweitens stellen neue Ergebnisse aus der

Einzelzellableitung, der funktionalen Bildgebung (fMRI), und der neuralen Modellierung die

vorherrschende Hypothese in Frage, dass das Arbeitsgedächtnis neuronal durch langanhaltende

neurale Aktivierung realisiert wird. Kontrovers diskutiert wird daher nun die Frage, ob dem

Arbeitsgedächtnis stattdessen sehr schnelle Änderungen in der synaptischen Effizienz zugrunde

liegen, was sicherlich die Forschung in den nächsten Jahren intensiv beschäftigen wird. Drittens

erscheint im Licht neuer Ergebnisse und Theorien die Unterscheidung zwischen Langzeitgedächt-

nis und Arbeitsgedächtnis weniger strikt und klar zu sein, als bisher angenommen.

Tagungsbeiträge Contributions

Chris Olivers Visual working memory and the guidance of attention

Geoffrey F. Woodman The flexible use of working and long-term memory representations

to control attention

Mark Stokes Keeping information in mind: role of delay activity for working memory, attention

and flexible decision-making

Thomas Goschke Control Dilemmas and the Dynamic Regulation of Cognitive Control in Goal-Directed Action

Silvia Bunge The emergence of flexible rule use

Timothy J. Buschman Neural Dynamics of Cognitive Flexibility

John Duncan Emergence of a coherent attentional state in a prefrontal cell population

Stefan Everling Rule-memory for saccadic eye movement tasks in lateral prefrontal cortex

Mark J. Buckley Behavioural effects of frontopolar cortex lesions in the macaque monkey

Xiao-Jing Wang High-dimensional neural dynamics, prefrontal cortex, and cognitive flexibility

Ed Awh General discussion

Informationen Further Information zur Forschungsgruppe Competition and Priority Control

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/FG/2012Priority/

Anfragen contact zur ZiF-Forschungsgruppe Competition and Priority Control beantwortet der

wissenschaftliche Assistent

Dr. Gernot Horstmann

Tel. + 49 (0)521 106-2781

gernot.horstmann@uni-bielefeld.de

FellowsEdward Awh (Eugene, USA)

Dana Ballard (Austin, USA)

Stefanie Becker (Brisbane, AUS)

James Bisley (Los Angeles, USA)

Claus Bundesen (Copenhagen, DEN)

Leo Chelazzi (Verona, ITA)

Thomas Dolk (Leipzig, GER)

Marc Ernst (Bielefeld, GER)

Stefan Everling (London, CAN)

Kathrin Finke (Bielefeld, GER)

Mary Hayhoe (Austin, USA)

Andrew Hollingworth (Iowa, USA)

Kenneth Holmqvist (Lund, SWE)

Pierre Jolicoeur (Montreal, CAN)

Pia Knoeferle (Bielefeld, GER)

Gordon Logan (Nashville, GER)

Antje Nuthmann (Edinburgh, GBR)

Chris Olivers (Amsterdam, NED)

Laure Pisella (Lyon, FRA)

Marc Pomplun (Boston, USA)

Jochen Steil (Bielefeld, GER)

Geoffrey Woodman (Nashville, USA)

Yaffa Yeshurun (Haifa, ISR)

Gregory Zelinsky (Stony Brook, USA)

Associated membersJohn Findlay (Durham, GBR)

Randy Flanagan, (Kingston, CAN)

Rebecca Förster (Bielefeld, GER)

Michael Goldberg (New York, USA)

Glyn Humphreys (Oxford, GBR)

Edgar Körner (Offenbach, GER)

Ursula Körner (Offenbach, GER)

Richard Krauzlis (Bethesda, USA)

Søren Kyllingsbæk (Copenhagen, DEN)

J. Kevin O’Regan (Paris, FRA)

Jane Riddoch (Oxford, GBR)

Helge Ritter (Bielefeld, GER)

Jeffrey Schall (Nashville, USA)

Thomas Schenk und Klaus Oberauer

Jeff Schall und Xiao-Jing Wang

Xiao-Jing Wang

(v. l. n. r.)

19

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Gesundheit zu erhalten und zu befördern ist seit Jahrtausenden ein grundlegendes menschliches

Ziel. Die Medizin hat enorme Fortschritte bei der Therapie von Krankheiten gemacht. Auch die

Prävention von Krankheit ist ein Weg, um dieses Ziel zu verfolgen. Hier sind die Anfänge von

Public Health zu sehen. Die wissenschaftliche Erforschung von Krankheitsursachen zu Zeiten

Virchows ließ deutlich werden, wie entscheidend die Lebens- und Arbeitsbedingungen für den

Ausbruch von Krankheiten sind. Heute sind andere Gesundheitsdeterminanten in den Blickpunkt

geraten, insbesondere der gesundheitsbezogene Lebensstil und sozialstrukturelle Faktoren.

Auch in Deutschland wird man sich zunehmend der Tatsache bewusst, dass die Gesundheit

der Bevölkerung nicht nur von der medizinischen Versorgung, sondern maßgeblich auch von

sozialen Faktoren abhängt. Auf die sozialen Determinanten von Gesellschaft fokussiert eine auf

Public Health ausgerichtete Politik. Ob und in welchem Sinne das Gemeinwesen verpflichtet und

berechtigt ist, kollektive Anstrengungen zur Wahrung, Förderung und gerechten Verteilung von

Gesundheit zu unternehmen, ist allerdings umstritten. Die Auseinandersetzungen lassen ver-

schiedene Bewertungen sowohl von Gesundheit als auch gesellschaftlicher Gleichheit deutlich

werden. Die Frage nach Rechtfertigung und Begrenzung von Public Health Maßnahmen ist

unmittelbar verbunden mit medizinethischen, gerechtigkeitstheoretischen und juristischen

Aspekten. Die Forschungsgruppe greift diese Problematik auf und stellt die Frage nach Grund

und Grenzen einer Public Health Politik ins Zentrum. Thematisiert werden damit die normativen

Aspekte von Public Health.

An dieser Stelle wird die Notwendigkeit eines interdisziplinären Ansatzes deutlich. Denn

während Medizin, Sozialwissenschaften und Ökonomie die empirischen Bedingungen und Mög-

lichkeiten einer Public Health Politik analysieren, sind Philosophie und Recht für ihre normative

Fundierung unabdingbar. Die philosophische Ethik muss darauf reflektieren, welchen Platz Gesund-

heit innerhalb der verschiedenen Vorstellungen eines guten und selbstbestimmten Lebens hat.

Die Sozialphilosophie muss klären, wie in Bezug auf die Gesundheit individuelle und kollektive

Verantwortung zu verteilen sind. Und aus der Perspektive der Gerechtigkeitstheorie ist zu

begründen, welche gesundheitlichen Ungleichheiten in der Bevölkerung als Ungerechtigkeiten

zu bewerten sind.

In Deutschland werden die normativen Aspekte von Public Health bisher nicht systematisch

diskutiert. Die Forschungsgruppe bietet daher Gelegenheit, Experten mit unterschiedlichen dis-

ziplinären Hintergründen in den Dialog zu bringen. Gleichzeitig möchte die Forschungsgruppe

aber auch gesellschaftliche Verantwortung wahrnehmen. Denn die Frage nach Grund und Grenzen

einer Public-Health-Politik wird die Gesellschaft in den nächsten Jahren und Jahrzehnten

intensiv beschäftigen. Angesichts der demographischen Entwicklung, der Zunahme von Krank-

heiten, die durch soziale Faktoren verursacht oder verstärkt werden, der Mittelknappheit im

System der medizinischen Versorgung und einer zu befürchtenden weiteren Ausdifferenzierung

von Gesundheitschancen in einer immer ungleicheren Gesellschaft wird das Gemeinwesen nicht

umhin kommen, die Möglichkeiten und Grenzen einer koordinierten Gesundheitsvorsorge und

Präventionspolitik zu erörtern. Diese Erörterung bedarf der normwissenschaftlichen Reflexion,

die die Forschungsgruppe langfristig etablieren möchte.

Stefan Huster, Thomas Schramme, Ulrike Scholderer

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Normative Aspekte von Public Health

Leitung: Stefan Huster (Bochum, GER) und Thomas Schramme (Hamburg, GER)

1.Oktober 2013–31. März 2014

20

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Normative Aspects of Public Health

People have always tried to maintain, improve, or restore their health. Increasing knowledge

about the mechanisms that cause disease has led to enhanced opportunities to prevent the

outbreak of disease. The prevention of disease is a central task of public health measures. Most

recently the focus has been widened to include health determinants such as individual lifestyles

and social factors. We have come to know that these aspects have a strong impact on health,

and also that they are strongly related to class.

Thus the empirical phenomena are fairly well known. Yet their normative implications

are less often discussed: Whether, and in what sense, these health inequalities are injustices.

Moreover, how can they be tackled? We might know that some of the biggest ‘killers’ in modern

societies are significantly influenced by nutrition and diet, but this does not imply that we know

what we may and should do in order to promote behaviour conducive to health in citizens. Here

we need to ask how much we care for or value health and whether interventions in individual

freedom can be justified by the purpose of health promotion.

The research group ‘Normative Aspects of Public Health’ aims at discussing these topics in

a systematic and thorough way. For this purpose, an interdisciplinary approach is vital. The

group will cover genuinely new ground, for this topic has received little treatment in the German-

speaking world. The project will offer an opportunity to assemble a group of experts from different

disciplinary backgrounds who will thereby be enabled to collaborate over and above the lifetime

of the project.

Informationen Further Information zur Forschungsgruppe Normative Aspects of Public Health

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/FG/2013Normative/

Members and FellowsAlena Buyx (Bioethics, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, GER)

Siegfried Geyer (Medical Sociology, Hannover Medical School, GER)

Stefan Huster (Law & Philosophy, Ruhr University Bochum, GER)

Petra Kolip (Public Health, Bielefeld University, GER)

Andreas Mielck (Sociology & Public Health, Helmholtzzentrum München, GER)

Oliver Rauprich (Philosophy, Ludwig-Maximilians-Universität München, GER)

Harald T. Schmidt (Philosophy & Health Policy, University of Pennsylvania, USA)

Volker H. Schmidt (Sociology, National University of Singapore, SIN)

Thomas Schramme (Practical Philosophy, Hamburg University, GER)

Kristin Voigt (Philosophy & Social Policy, McGill Univerity, Montreal, CAN)

ForSCHungSgruPPen reseArCh groups

Anfragen contact zur ZiF-Forschungsgruppe Normative Aspects of Public Health beantwortet

die wissenschaftliche Assistentin

Ulrike Scholderer

Tel. + 49 (0)521 106-2776

ulrike.scholderer@uni-bielefeld.de

21

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Baz Lecocq

northern Mali:

a long and complicated conflict

in January 2012, tuareg separatists launched attacks on Malian army garrisons in the Sahara. Mali

had experienced such rebellions before. What nobody foresaw was that this renewed conflict

would lead to a coup d’état by junior officers, the near total collapse of the army, the seizure of the

north of the country by tuareg rebels and the effective occupation of the north of the country by

an alliance of Jihadi-Salafi movements who imposed their form of shari’a law. the offensive the

Mnla launched against Malian army garrisons in northern Mali was made in a vague alliance

with a number of movements who were fighting a local version of the global Jihad. this doubtful

coalition complicated a local conflict with long historical roots between tuareg nationalist sepa-

ratist fighters and the Malian government. the presence of al Qaeda in the islamic Maghreb in

Mali and in neighbouring countries, as well as the increasing trans-Saharan smuggle of various

drugs and the transport of prospective migrants on their way to europe, finally led to interna-

tional intervention in the country in January this year. Below i will give a short historical outline

of the conflict and some tentative analysis of the current situation and its possible outcome,

which, i am afraid, is uncertain and unlikely to be positive in the immediate future.

Historically, the tuareg inhabit the Central Saharan mountain ranges—the ajjer, Hoggar, aïr

and adagh n ifoghas, the adjacent Sahel-Saharan plains on the southern edge of the desert, and the

interior bend of the niger river. they are Muslims without exception, but islam is not central to the

identity of all. Prior to the second half of the 20th century, many lived a pastoral nomadic existence,

engaging in animal husbandry and caravan trade. the droughts of the 1970s and 1980s led to a change

in tuareg economy and lifestyle, away from pastoralism to agriculture or to an urban wage earning

existence in adjacent countries. there are three particularities to the tuareg desire for an indepen-

dent state. the first is that their homeland has been carved up between five different postcolonial

states. Secondly, while secessionism is strong enough among the tuareg of Mali and niger to have

Baz Lecocq is a professor in African History at Ghent University (BEL). His research interests are contempo-

rary history and politics in Sahel and Sahara with a focus on Tuareg rebellions and hadj. He is the author

of the book: Disputed Desert: Decolonisation, competing nationalisms and Tuareg rebellions in Northern Mali (Brill 2010).

Baz Lecocq ist Professor für Afrikanische Geschichte an der Universität Gent (BEL). Seine Forschungs­interessen sind zeitgenössische Geschichte und Politik in Sahel und Sahara, mit besonderem Schwerpunkt auf Tuareg­Rebellionen und den Hadsch. Er ist Autor des Buches: Disputed Desert: Decolonisation,

competing nationalisms and Tuareg rebellions in Northern Mali (Brill 2010).

the text is partly based on two articles by the author: Baz Lecocq et al. (2013): one hippopotamus and eight blind analysts: a multivocal analysis of the 2012 political crisis in the divided republic of Mali, review of African political economy, (doi: 10.1080/03056244.2013.799063)

Baz Lecocq and Georg Klute (Forthcoming): tuareg Separatism in Mali and niger, in: Wolfgang

Zeller and Jordi Thomas (eds.), secessionism in Africa. london: Palgrave Macmillan

22

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

resulted in armed rebellions in these countries, irredentist claims to unite all tuareg into one territo-

rial state have never been formally made, let alone been supported. thirdly, the ideal of national

independence has never been raised in official negotiations with the states the tuareg fought to gain

independence from, until the most recent creation of the Mnla independence movement in Mali.

Colonial conquest and later the establishment of the colonies left the tuareg divided between the

postcolonial states of algeria, libya, Mali, niger and Burkina Faso. the borders between and within

these countries were gradually enforced by the states. Borders presented both opportunities, for

example for tax evasion and smuggling, and obstacles to mobility. eventually, the tuareg inter-

nalised the borders as the prevailing logic of political and administrative organization or a frame-

work of collective identity. the logic of territorial demarcation and political freedom or subjection

played an important role in the shaping of tuareg ideas on national independence. tuareg political

leaders first expressed these ideas in debates surrounding the decolonisation of French West-africa

in the 1950s. as mineral wealth, most importantly oil, was discovered in the hitherto worthless

Sahara in this period, conflicts broke out over attempts to redraw the Saharan borders. in 1957, the

French assembly voted for the creation of the organisation Commune des régions sahariennes (oCrS).

this was a barely concealed French attempt to restructure the colonial territories in such a way that

Saharan resources would remain under French control after the immanent independence of the

West-african States. after independence government–tuareg relations in Mali quickly deteriorated

after an already bad start. the Malian government took a socialist course and set out on an active

policy to modernize society by undoing parts of the colonial heritage. the regime’s lack of under-

standing of local work ethics, gender relations, social dynamics, and power structures led to a waver-

ing modernization policy that sought to ‘civilize’ the tuareg through sedentarisation projects. these

policies were much resented among a population seeing itself as superior to the new Malian rulers,

and which had previously already sought national independence outside Mali. the tensions between

the regime and the tuareg came to a head in May 1963, when a group of tuareg started a revolt

against the state. the tuareg fighters were small in number, two hundred at maximum, and ill pre-

pared. nevertheless the army remained unable to suppress the rebellion and therefore resorted to

brutal reprisal tactics against the civilian population. in august 1964, the rebellion was over.

although the rebellion was ill prepared and ill-conceived it expressed tuareg nationalist aspirations.

the rebellion would have a lasting and crucial legacy in tuareg history and their vision on the state

and independence. narratives of the bloody repression of the 1963 rebellion would become a central

part of tuareg nationalist discourse from the 1970s onwards, which gave birth the second rebellion.

those tuareg who had fled from repression in Mali during the first rebellion, especially the

leaders of that rebellion, formed the nucleus of a new informal nationalist organisation in exile in

algeria and libya, where many tuareg went to work as migrant labourers after the droughts of the

1970s and 1980s had destroyed their traditional pastoral economy. in the second half of the 1970s,

this loose network transformed into a structured organisation with the aim to struggle for the

erection of a tuareg state. in 1979 the libyan regime offered support to the tuareg organisation.

the background for libya’s engagement was Gaddafi’s policy to extend libyan influence south-

wards into sub-Saharan africa. libyan support led to the foundation of a formal resistance organisa-

tion, the Popular Front for the liberation of the arab Central Sahara (FPlaCS). in december 1980,

about one thousand tuareg members of the new movement entered libyan military training camps,

some in order to prepare a new upheaval back home, most, however, because this was a good job

opportunity. largely due to his support for the tuareg movement, algeria and niger broke all rela-

tions with Gaddafi’s regime in 1981. thus, in late 1981 the training camps were closed and the

FPlaCS was dissolved. those FPlaCS members who had received training were invited to join the

regular libyan army, or a volunteer force in support of the Palestinians in lebanon, which about

BaZ leCoCQ | nortHern Mali: a long and CoMPliCated ConFliCt

23

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

200 fighters did. these men gained fighting experience in the Bekaa valley until israel ousted the

Plo from lebanon in 1982, after which they returned to the Sahara. From 1986 onwards, Gaddafi

also deployed tuareg soldiers, trained in newly opened training camps, in his conflict with Chad.

the campaigns in lebanon and Chad had reinforced and deepened tuareg political solidarity and

understanding. their experiences with the Palestinians in particular served as example for their

own political project. in 1987, a group of Malian tuareg veterans from the lebanon and Chad cam-

paigns living in libya founded a new clandestine organisation which set as its task to prepare the

armed fight for secession from Mali and the erection of a new state azawad. this is a topographical

name for the region north of timbuktu, now to be adopted as the designation of the projected

State. this organisation had no formal libyan support. tuareg veterans of libyan campaigns from

niger looked reluctantly upon their Malian colleague’s project. instead they aimed at using non-

violent political means to improve integration of the tuareg into nigerian society.

tuareg in northern Mali rose again against the Malian state in 1990. this second tuareg rebel-

lion was a low intensity conflict. logistical preparations for this uprising had started in the late

1980s with the organisation of arms depots. at the end of June 1990 a group of barely armed rebels

attacked the town of Menaka in northern Mali, freed the arrested, captured weaponry from the

Malian armed Forces, and confiscated some four wheel drive vehicles. the rebels organised them-

selves as the Popular Movement for the liberation of azawad (MPla), the ancestor movement to

the current Mnla. about two hundred experienced guerrillas deployed high speed motorised guer-

rilla tactics, based on so-called technicals (open four wheel drive vehicles, mounted with heavy

machine guns and a combat group of about a dozen men), fully adapted to desert warfare. the

Malian armed Forces were forced to deploy two thirds of their total strength in defence: around

four thousand men. Civilians were the main victims of army retaliation, which led civilians to take

the rebels’ side with many young men joining the MPla. the rebellion speeded the fall of the then

reigning dictator Moussa Traoré, who had been in place since 1968. the military pressure of the

rebels combined with demands for democracy in the Malian capital Bamako ultimately led to his

demise. in april 1992, the new democratic government of Mali signed a peace wit the MPla rebels

called ‘the national Pact’. it stipulated the integration of former rebels in the Malian armed

Forces, and special economic programmes for the north. the latter never took place, while the

integration of former rebels in the Malian armed Forces proved problematic. Subsequently, many

former rebels ‘deserted’, joined existing movements refractory to the national Pact or created new

movements with ill-defined goals. thus, although the national Pact formally ended the rebellion,

fighting was not over. in 1993 and 1994, tuareg rebel movements kept fighting, but especially among

themselves in ever more splintered movements based on tuareg tribal alliances. in reaction to the

uncontrolled raids of tuareg against settlements along the niger river, merchants and military of

the Songhay population mobilized a militia in 1994 called ganda Koy, which means Masters of the

land in the Songhay language. ganda Koy carried out pogroms against tuareg and arab inhabit-

ants of the major cities in northern Mali. these pogroms resulted in the mass flight of around one

hundred thousand tuareg and arabs to the neighbouring countries. By this time the civilian popu-

lation of northern Mali had become so war weary that traditional leaders initiated reconciliatory

meetings between all ethnic groups of north Mali, finally leading to a final peace in 1996.

While tuareg nationalism has been a force in Saharan politics for decades, the rise of political

islam with a Salafist orientation is much more recent. the acceptance of islamist tenets by a minority

within the larger tuareg political landscape must be understood in the context of the broader

‘globalization’ of tuareg society over the last two decades or more. Major factors of political-religious

transformation include the arrival in the late 1990s of the South asian islamist movement tablighi

Jama’at—which strongly condemns recourse to jihad in a Muslim society in the absence of certain

BaZ leCoCQ | nortHern Mali: a long and CoMPliCated ConFliCt

Impression of Timbouktou (February 2010)

24

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

necessary legal conditions—the emergence of aQMi’s ancestor, the algeria-based Salafist group

for Preaching and Combat in 2003, and the launching of the uS Pan-Sahel initiative, a counter-

terrorism program focused on military training in the wider region. over the last decade or more,

long-standing practices of international smuggling and migration have become more intense,

complex, and profitable, while the technological infrastructure has been transformed. the subse-

quent socio-political changes have reshaped the tuareg perception of their political situation

according to the new global position of their homeland. al Qaeda in the islamic Maghreb (aQMi)

was created in 2009 out of the algerian Salafist group for Preaching and Combat. in december

2011, a new Salafi Jihadi organization was created out of aQMi: the Movement for divine unity

and Jihad in West africa (MuJao). another even more locally rooted Jihadi-Salafi movement,

ansar dine, had developed under the leadership of Iyad ag Aghali, a key figure in the tuareg

rebellion of the 1990s. the tuareg organised in ansar dine were of the conviction that only their

Salafi ideology can unify the various tuareg clans, the different ethnic groups in the region, and

even the whole of Mali. these political convictions propose an alternative to both the Malian

nation-state, riddled with corruption and nepotism, and the political ideal of tuareg indepen-

dence, which so far has been unable to overcome the divisive clan structures within tuareg society.

nevertheless, many ansar dine members fought not so much for shari’a but due to their personal

or tribal loyalty. rather than remaining one coherent, visible, and operative fighting unit control-

ling a particular zone, aQMi cooperated with ansar dine and MuJao, leaving these organisations

to be the public flag bearers of Jihad.

after the fall of Gaddafi in summer 2011, an estimated three thousand tuareg of Malian

origins left libya for Mali. Some had made careers in the libyan army, others had fought either for

Gaddafi as mercenaries or for the revolutionary transitional Council. Former libyan soldiers

merged with the former fighters of previous tuareg rebellions in Mali and with a group of young

tuareg who had founded a new political movement in october 2010, the national Movement of

azawad, as well as with a number of experienced tuareg politicians. thus the Mnla national Move-

ment for the liberation of azawad was born in october 2011. in the first months of 2012, divisions

between the Mnla and the jihadist coalition of ansar dine and its allies had been temporarily sub-

ordinated to their shared desire to push the Malian army out of the north. once that task was accom-

plished, rebels and mujahideen quickly fell to fighting one another. Within a few short months after

the collapse of the Malian armed Forces in april, the Mnla lost control of virtually the entire terri-

tory of Mali’s three northern regions to a militarily superior alliance of ansar dine, aQMi, and

MuJao. ansar dine’s military victories led to the defection of a core of experienced Mnla fighters

from the Kidal region to ansar dine. MuJao fighters chased the Mnla from its strongholds at

the edge of the city of gao in June 2012. the Mnla and the mujahideen systematically dismantled

the state bureaucracy and destroyed the archives of the civil administration in what seems to have

been a premeditated tabula rasa. Mujahideen particularly targeted symbols of secular francophone

administration. it was reported that criminals who had escaped the prisons in northern cities took

advantage of the absence of security forces by engaging in looting. Songhay inhabitants of tim-

buktu blamed both the Mnla and local tuareg who lived on the outskirts of town for much of the

looting in the immediate wake of the conquest of the north. Similar dynamics have been reported

for other northern towns. the mujahideen replaced the already fragile economy of the north, and

what little prospect of salaried employment existed, with a war economy. the situation of women

in the north was particularly dramatic. Many were forced into seclusion or exile, having had to

abandon their economic, political and other activities. in those zones under the direct control

of ansar dine and its ally aQMi (timbuktu and Kidal) men and women alike were flogged for vio-

lating the mujahideen’s rules on socializing, smoking, or listening to music. Women in particular

BaZ leCoCQ | nortHern Mali: a long and CoMPliCated ConFliCt

A group of young Tuareg soldiers of

the Malian army and their friends

(Anderamboukane, February 2010)

25

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

were subject to strict rules of modesty and veiling. in the most drastic of a series of huddud punish-

ments, a couple of pastoralist parents who were not legally married were stoned to death for adul-

tery. in many cities women, sometimes joined by young men, protested against the rules of the

mujahideen, who repressed these demonstrations with beatings, whippings or by firing in the air.

throughout 2012, the political conjuncture in Bamako, as well as complex regional relations,

stymied an intervention that might otherwise have appeared inevitable. West african regional

relations also complicated efforts to address the current conflict in northern Mali. immediately

after the March coup, eCoWaS and the Burkinabe President Blaise Compaoré took the lead on

regional attempts at mediation and plans for intervention in the conflict. However, algeria and

Mauritania opposed eCoWaS plans for military intervention and disapproved Compaoré’s

mediation efforts in the conflict. the absence of effective military and security cooperation among

the states of the region was one of the major factors that allowed the situation in northern Mali to

deteriorate in 2010 and 2011. the most significant obstacle, however, was the inaction of the Malian

leadership vis-à-vis aQMi and criminal networks. european governments, too, contributed further

to regional tensions by not only paying millions of euros in ransom money, but also pressuring the

Malian and Mauritanian governments into releasing convicted aQMi members in exchange for

the liberation of hostages. in sum, despite cries of alarm from Malians themselves, as well as from

their neighbours with the most at stake, foreign powers left the Malian crisis to stagnate for over

nine months until it became well and truly an international emergency. this must be recognized

for what it is: a failure of diplomacy for which many international actors bear responsibility,

including notably eCoWaS, the au, the eu, and the un.

Beginning october, the un Security Council approved a resolution—proposed by the French

government—to support an eCoWaS-force of 3.300 men to help the Malian army in the re-conquest.

the resolution, however, asked for a detailed, plausible and financially feasible plan within 45 days

after approval of the resolution. only few days before the 45 days period expired, un Sahel envoy

Romano Prodi said that the un considered a military intervention but “a last resort”, and that it

would not take place before September 2013. However, following a surprise attack led by ansar

dine against positions of the Malian army in central Mali mid-January 2013 and the prompt reaction

of the French armed forces, the conflict in northern Mali has become international. in January 2013,

the French army, with the support of the Chadian army and a number of armies from eCoWaS

countries, intervened militarily on the explicit request of Malian interim President Traoré, but

wholly outside the un Mandate. operation Serval managed to end the occupation of northern Mali

by the Salafi Jihadi forces of ansar dine, aQMi, and MuJao within a few weeks, with operations

to clear the last remnants of resistance in the following months. However, the French-led coalition

did not fight against the tuareg nationalists of the Mnla. to the contrary, under French and Chadian

wings, the Mnla managed to make a political and military come back. essentially: the primary

interest of the international Coalition was to end the threat of the spread of Jihad in the region, but

they had little interest in the ‘internal’ political struggles of Malian society. Furthermore, the

French needed local allies who could operate as providers of intelligence and as scouts in a region

none of the international combatants knew. the Malian army was still in total disarray at the

moment of French intervention. despite careful messages to the international press and the inter-

national organisations that the French-led coalition fought ‘together’ with the Malian army,

nobody believed that the Malian army could contribute very much, including the Malian army

itself. thus, the Mnla provided excellent allies to fight the mujahideen, in exchange for their

renewed hold of power in the Mnla’s main stronghold, the region of Kidal.

the French preference for the Mnla over Malian army even led to an informal French inter-

diction to the Malian army to enter the Kidal region, which caused much political and diplomatic

BaZ leCoCQ | nortHern Mali: a long and CoMPliCated ConFliCt

A Tuareg couple dressed in traditional

festive garments, ready for the Tamadasht

Festival in Anderamboukane

(February 2010)

26

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

tension between the countries despite the relief among Malians that France had come to their aid.

as the current Malian government is still a result of the coup d'état of March last year, and holds

hardly any legitimacy, the international community quickly pressed for elections in Mali, leading

to the installation of a legitimate government, which can then start formal negotiations with

tuareg rebels on peace, and with the international donor community on the organisation of the

reconstruction of Mali’s infrastructure, administrative institutions and defence against the inter-

national smugglers and mujahideen, who form the major concern of the international Community.

However, the Malian government protested that elections could only be held in a united Mali,

under full government control, including the Mnla occupied Kidal region. Finally, in late May

this year, France ‘allowed’ Malian troops of tuareg origins to enter the Kidal region, where they

engaged the Mnla and a number of well known smuggler organisations. in the ensuing negotia-

tions in June this year, the Mnla finally formally agreed not to block elections in Kidal, but the

movement remains under arms until after the elections, when formal peace negotiations with the

new government can be organised. these elections have been scheduled for 28 July, which is not

the best moment when it comes to expected voter turnout as July is in the middle of the rainy

season, when the largely rural population is working their fields, and when roads turn into rivers

of mud, impeding the elections organisations. this in turn undermines the democratic legitimacy

of the new government and the peace deal it might be able to conclude with the Mnla rebels. Still

the question needs to be answered whether this will put an end of any secessionist project of

Malian tuareg in the foreseeable future.

der aktuelle Konflikt in Mali und der westlichen sahara, der 2012 die internationalen Medien erreichte,

beruht auf politischen und sozio-ökonomischen problemen, die aus der französischen Kolonialzeit stammen

und weder während der unabhängigkeitsphase noch in den darauffolgenden, wechselnden regimen in Bamako

gelöst wurde. der Artikel zeichnet die politischen und ethnischen Konfliktlinien, die Mali quasi teilten, seit den

1950er Jahren nach und verbindet die unabhängigkeitsbewegungen der tuareg in den 60er, 70er und 90er

Jahren mit den regionalen entwicklungen.

die unabhängigkeitskriege in Chad und libanon wurden nicht nur durch libyen gesponsert, sondern auch

von tuareg-Kämpfern mitgekämpft. Mit dieser erfahrung, aber auch den Kontakten und Waffen, konnten unter-

schiedliche tuareg-gruppen nach dem Zerfall des gaddafi-regimes 2011 in den Norden Malis zurück kehren

und schnell viel land erobern. unter sie mischten sich auch salafi-Jihadi-gruppen unterschiedlicher Ausrichtung,

die zum teil nationale, zum teil religiöse Ziele verfolgten. die Armee, von internen Machtkämpfen geplagt,

zog sich hilflos zurück. der Angriff auf den Norden des landes destabilisierte die malische regierung, ein

Coup d‘État folgte, und nur unter regionalem druck wurde eine zivile Übergangsregierung eingesetzt, die

Neuwahlen vorbereiten soll.

die operation serval brachte 2012 französische truppen ins land, die in Kollaboration mit anderen inter-

nationalen truppen die städte im Norden Malis besetzten und die Mujaheddin in die Wüste zurückdrängten.

dabei kollaborierte gerade die französische Armee mit der nationalen unabhängigkeitsbewegung der tuareg.

eine regionale Friedenstruppe mit uN-sanktion soll Mali weiter stabilisieren und vor einer eroberung

durch Al Qaida oder andere islamistische gruppen schützen. Jedoch zeigt gerade die neueste episode des unab-

hängigkeitskampfes in Mali, dass die Konflikte in dieser region auch durch den einzug des ›Krieg gegen den

terror‹ nicht eindimensionaler werden.

BaZ leCoCQ | nortHern Mali: a long and CoMPliCated ConFliCt

27

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ZiF-intervieW ZiF iNtervieW

Herr Professor Pogge, wie sind Sie aus der akademischen

philosophischen Karriere in den Kampf um eine bessere

Welt geraten?

Meine generation ist eine politisierte generation. ich bin in den

1960er Jahren aufgewachsen. der vietnamkrieg war wichtig für

uns, der Schah-Besuch. Wir haben uns immer dafür interessiert,

wie die Welt besser werden könnte. ich habe mir lange vorgestellt,

dass ich eine akademische laufbahn haben würde, vielleicht so

wie Chomsky, dass ich wichtige Forschungsarbeit machen und

mich parallel dazu politisch betätigen würde, dass ich meine Zeit

zwischen Philosophie und Politik aufteilen würde. dann kam ich

in die politische Philosophie und besonders zu John rawls und

dachte, da ergäben sich Möglichkeiten, beides fruchtbar zu

verbinden. ich dachte, die Philosophie kann für die praktische

arbeit ganz interessant sein. und zugleich fand ich, dass es in der

Philosophie an praktischer reflexion fehlt, dass diese oft nur als

anhängsel betrachtet wird, aber eigentlich ganz wesentlich zur

theoriearbeit beitragen müsste. 1979 habe ich dann rawls gefragt,

ob sein erstes Prinzip der gerechtigkeit – Jedermann soll gleiches

recht auf das umfangreichste System gleicher grundfreiheiten

haben, das mit dem gleichen System für alle anderen verträglich

ist – in den vereinigten Staaten erfüllt ist. das war ein wichtiges

gespräch für mich, denn seine antwort war ganz erstaunlich.

er sagte, das könne er gar nicht wissen, das müssten doch die

Ökonomen und die rechtsanwälte entscheiden. dabei hätte er

doch zumindest angeben müssen, welche Fakten ein rechts-

anwalt oder ein Ökonom konsultieren müsste, um diese Frage

beantworten zu können. ich habe ihm dann erklärt, warum ich

daran zweifelte, dass dieses erste Prinzip erfüllt ist, etwa weil es

in bestimmten gettos der uSa eine hohe verbrechensrate gibt

und die physische integrität der Person dort nicht gewährleistet

ist. aber wie hoch muss die verbrechensrate sein, damit das erste

Prinzip nicht erfüllt ist? und gilt das auch für verkehrsunfälle?

Wir sind das so durchgegangen, aber es hat ihn eigentlich nicht

interessiert. Später hat er seine Haltung geändert. damals dachte

ich mir, wenn die philosophischen gedanken nicht mehr sein

sollen als so ein Blumenstrauß, in dem die Prinzipien und Begriffe

schön miteinander verwoben sind, dann ist damit nichts gewon-

Thomas Pogge (Yale university, uSa)

das hoffähigste Stück ideologie, das wir habenEin Interview mit dem Philosophen Thomas Pogge über Menschenrechte,

neue Anreize für die Pharmaforschung und die Rolle der Philosophen.

Thomas Pogge ist Leitner Professor of Philosophy and International Affairs an der Yale University und Forschungsdirektor

am Centre for the Study of Mind in Nature an der Universität Oslo. Er ist Herausgeber des Bereichs soziale und politische

Philosophie der Stanford Encyclopedia of Philosophy und Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften. Seine

jüngsten Bücher sind: Weltarmut und Menschenrechte (de Gruyter 2011), Politics as Usual (Cambridge UP 2010), John Rawls: His Life and Theory of Justice (Oxford UP 2007) und, als Herausgeber, Giving Well: The Ethics of Philanthropy (Oxford UP 2011)

und Freedom from Poverty as a Human Right (Oxford UP 2007).

Das Gespräch führte Manuela Lenzen.

28

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ZiF-intervieW ZiF iNtervieW

nen. Weil wir nicht wissen, wie all diese Begriffe auf die Wirk-

lichkeit passen, was da in der realität gefordert oder beschrieben

oder erklärt wird. das muss eine theorie einfach leisten: sie

muss sich mit den daten der Welt berühren. das hat mich dazu

gebracht zu sagen, um wirklich vernünftig zu philosophieren,

muss man in die Praxis hinein. Wie kann man so etwas wie ein

gerechtigkeitsprinzip praktisch umsetzen, welche daten muss

man erheben, um herauszufinden, ob es erfüllt ist?

Wie sehen Sie die Rolle des Philosophen in der Gesellschaft?

in der amerikanischen gesellschaft ist der Philosoph marginalisiert.

akademiker insgesamt werden als eierköpfe abgetan, und der

Philosoph ist sozusagen der paradigmatische eierkopf. in den uSa

gibt es die tendenz zu sagen, wie viel du wert bist, sieht man daran,

wie viel man dir bezahlt. Wenn du ein gutes gehalt hast, hast du

die Welt verstanden. ein Philosoph ist da eher eine Witz figur. es

ist undenkbar, dass Philosophen ins Weiße Haus eingeladen werden

oder, wie es in england üblich ist, in untersuchungskommissionen

bestellt werden, um wichtige ethische Fragen zu bearbeiten. im

großen und ganzen sind die verwaltungspositionen mit leuten

aus der Ökonomie und aus den Firmen und Banken besetzt. den-

ker wie rawls kennt kaum jemand. Hierzulande gehört es noch

zum guten ton, von Habermas mal gehört zu haben.

Und welche Rolle sollten die Philosophen spielen?

eine sehr viel größere. Sie sollten vor allem den Wertediskurs in

gang bringen und in gang halten, wenn wichtige politische ent-

scheidungen anstehen. Man braucht Werte, um zu entscheiden,

was die wichtigen Fakten sind. Was müssen wir wissen über die

Folgen dieser oder jener Maßnahme oder institutionellen gestal-

tungsoption? Was sind die auswirkungen auf zukünftige gene-

rationen? Wie kann man sie messen? das peilt der untrainierte

Mensch so über den daumen, während ein Philosoph sagen kann,

so systematisiert man das, so macht man sich das begreiflich, und

so bekommt man ein einigermaßen vollständiges und kohärentes

Bild der abwägungen, die vorgenommen werden sollten. die Be-

völkerung bekäme viel bessere entscheidungsgrundlagen, wenn

wir die Philosophen mit im gespräch hätten. das gilt natürlich

auch für die Sozialwissenschaftler und die Psychologen. Wenn die

sich am öffentlichen diskurs stärker beteiligen würden, wäre die

Bevölkerung auch besser in der lage auf ihre eigenen urteile zu

reflektieren. denn auch das gehört zu einem guten urteil, dass

man eine idee davon hat, welche vorurteile habe ich eigentlich,

wo komme ich her, wie bin ich beeinflusst worden? aber das liegt

natürlich nicht im interesse der politischen Klasse, die den öffent-

lichen diskurs möglichst flach halten will.

Sie haben am ZiF über Menschenrechte und Menschenpflichten

gesprochen. Welche Rolle spielen die Menschrechte im Kampf

gegen die globale Armut?

die, die wir auf dem Papier haben, und die institutionen, die

damit betraut sind, sie durchzusetzen, spielen keine wesentliche

rolle. der Menschenrechtsdiskurs, der über das rechtliche hin-

ausgeht, kann hingegen eine ganz erhebliche rolle dabei spielen,

Menschen zu mobilisieren. Menschenrechte sind das hoffähigste

Stück ideologie, das wir haben, mit dem sich globale gerechtig-

keit behandeln lässt. Wir sind sehr empfänglich dafür, ein Men-

schenrechtsargument zumindest zunächst einmal ernst zu neh-

men. viele denken ohnehin, wenn sie an armut, unterdrückung

und rechtlosigkeit in den entwicklungsländern denken, dass

das Menschenrechtsdefizite sind und wir etwas tun sollten, um

sie zu verringern. ich versuche das argument auszuweiten und

zu verschärfen, indem ich sage, dass es nicht nur darum geht,

Menschenrechtsdefizite zu mindern, sondern auch darum, Men-

schenrechtsverletzungen nicht mehr zu begehen. es geht also

nicht nur darum, denen, deren Menschenrechte fragil geworden

sind, unter die arme zu greifen, sondern auch darum, nicht wei-

ter an Menschenrechtsverletzungen mitzuwirken, nicht aktiv

dazu beizutragen, dass es zu diesen defiziten kommt. und das

tun wir dadurch, dass wir eine regierung unterstützen, die sich

auf internationaler ebene für regelungen einsetzt, die in vorher-

sehbarer und vermeidbarer Weise riesige Menschenrechtsdefizite

aufrechterhalten.

Wie das?

auf wichtige globale regelungen, wie etwa den Wto vertrag,

können nur wenige regierungen einfluss ausüben, die g8-

Staaten, vielleicht noch Brasilien, indien, Südafrika und China.

alle anderen sind rule takers, die müssen unterschreiben, oder

sie werden beim Wirtschaftsleben dieser gemeinschaften außen

vor gelassen – mit schrecklichen Konsequenzen für die Bevölke-

rung. und weil die meisten regierungen kaum einflussmöglich-

keiten haben und die wichtigen regierungen die interessen ihrer

eliten vertreten, bleiben die interessen der großen Mehrheit der

Menschen ungeschützt. doch es ist die aufgabe eines jeden, der

bei der auferlegung von regeln mitwirkt, zu sehen, dass diese

gerecht sind und den Bedürfnissen aller, die unter diesen regeln

leben müssen, gleichermaßen gerecht werden. doch dies ge-

schieht nicht, weil die große Mehrheit bei solchen verhand-

lungen gar nicht repräsentiert ist.

Überfordert es den Einzelnen nicht, sich um Menschenrechts-

verletzungen irgendwo auf der globalisierten Welt zu kümmern?

29

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ZiF-intervieW ZiF iNtervieW

auf der ebene der interaktion natürlich. ich kann nicht alle

meine Konsumentscheidungen so ausrichten, dass ich damit

möglichst leise trete, also in den entwicklungsländern – aus

denen ja in der einen oder anderen Weise sehr vieles kommt,

was wir konsumieren – möglichst wenig Schaden anrichte.

der einfluss, den ich als einzelner nehmen kann, geht über

die Politik, darüber, was eine regierung in meinem namen am

verhandlungstisch fordert oder wofür sie sich einsetzt. und in

der regel setzt sich unsere regierung in internationalen ver-

handlungen für diejenigen dinge ein, die für unsere Firmen,

industrie und Banken am günstigsten sind. das wird ihr natür-

lich von diesen sehr mächtigen agenten nahe gelegt. Sie sollte

sich aber auch und ganz besonders für die gerechtigkeit ein-

setzen und für das gemeinwohl der Menschheit. und sie dazu

zu animieren sind wir als Bürger verpflichtet.

Mit fair gehandeltem Kaffee sind wir moralisch also nicht aus

dem Schneider?

Fair gehandelten Kaffee zu kaufen ist schon ein politischer Schritt.

der gedanke, dass man dadurch Menschenleben rettet, ist aller-

dings kaum zu halten. in guatemala wird der Kaffee vielleicht

traditionell hergestellt, in ecuador wird er nach Fair-trade-Prin-

zipien hergestellt. und ich kaufe jetzt Fair-trade-Kaffee. da kann

es immer noch sein, dass als Konsequenz meiner Kaufentschei-

dung in guatemala jemand an Hunger stirbt, weil dort leute ent-

lassen worden sind, deren Kaffee sich nicht mehr absetzen lässt,

weil die Kunden jetzt Fair-trade-Kaffee kaufen. Wenn Sie glauben,

Sie hätten das in der Hand, Sie könnten wissen, welche Konse-

quenzen ihre Kaufentscheidungen in der Welt als ganzer haben,

ist das eine illusion. trotzdem sollte man fair gehandelte Produkte

kaufen, weil man dadurch seiner regierung signalisieren kann,

dass wir es ernst meinen – dass wir wirklich bereit sind, uns für

die interessen derer einzusetzen, die systematisch ausgeblendet

werden.

Sind die Menschen überfordert, in einer komplexen Welt

moralisch zu handeln?

Wir haben einerseits eine gewisse grundmoral, die für uns das

identifiziert, was uns moralisch wichtig ist. dass Menschen nicht

leiden, dass sie nicht in ihrer Würde verletzt werden. und dann

haben wir eine zunehmend komplexe Welt, in der wir uns zurecht-

finden müssen. Wir müssen verstehen, was die Kausalmechanismen

sind, durch die elend und entwürdigung in die Welt kommen.

aber dafür brauchen wir keine besonders komplizierte Moral.

Wir müssen darüber nachdenken, wie wir auf oft sehr kompli-

zierten Wegen dazu beitragen, dass andere Menschen leiden.

Haben die 2015 auslaufenden Millenniumsziele den Armen

geholfen?

Herausgekommen ist dabei wenig, trotzdem wird jetzt unglaub-

lich gefeiert. alle sagen, wir haben so viel erreicht. das sieht auch

so aus, wenn man sich die Statistiken ansieht. dazu ist dreierlei

zu sagen: zum einen, dass dort unglaublich gemauschelt und

gemogelt worden ist. die erschütternste Sache ist vielleicht im

letzten Jahr passiert, als die Hungerndenzahlen der Fao kom-

plett umgepolt wurden. Sie haben plötzlich verkündet, einer

neuen Methodologie zufolge seien im Jahr 1990 157 Millionen

mehr hungrige Menschen dagewesen als vorher angenommen.

also: die 1990er Zahl wurde stark nach oben gesetzt, die 2010er

Zahl wurde um 57 Millionen nach unten korrigiert. und plötzlich

gab es diese abfallende Kurve, die es vorher nicht gegeben hatte.

natürlich gibt es verschiedene Methoden, wie man Hunger messen

kann, aber man kann sich nicht im Jahr 22 einer 25-jährigen ver-

suchsperiode umorientieren und sagen, nun nehmen wir mal

die andere Methode. daraus müssen wir unbedingt lernen, dass

die Messung von Zielen nicht solchen politisch exponierten und

abhängigen institutionen wie der Weltbank oder der Fao über-

tragen werden darf. das müssen unabhängige institute machen,

denen ganz klare Parameter vorgegeben werden: das ist das Ziel,

und das ist die Messmethode. und lasst euch nicht beeinflussen.

der zweite Punkt ist, dass bei diesen Zielen die relevante

vergleichsgröße die vergangenheit ist, also 1990. aber das ist der

falsche Maßstab. Man muss sich klarmachen: Wenn die Welt ein-

fach nur weiter gewachsen wäre, und wenn die armen propor tio-

nal an diesem Wachstum teilgenommen hätten, dann hätten sie

sich ja auch verbessert, ohne anstrengung von irgendjemandem.

tatsächlich ist aber der anteil der armen am globalen Haushalts-

einkommen in der Zeit, in der diese Ziele angeblich verfolgt wur-

den, stark gesunken. es ist also eine illusion, dass wir irgendetwas

erreicht hätten. dem ärmsten Fünftel ginge es heute 28 Prozent

besser, wenn ihr anteil am Welteinkommen auch nur proportio-

nal am Wirtschaftswachstum teilgenommen hätte. im grunde ist

es also eine katastrophale entwicklung. Man müsste hieraus für

die Zielsetzung für das Jahr 2030 lernen, dass man die Ziele relativ

zum Wachstum definieren sollte, also z. B. darauf abzielen sollte,

dass der anteil des ärmsten Fünftels am globalen Haushaltsein-

kommen sich von 0,666 (2008) auf ein Prozent erhöht. das wäre

ein vernünftigeres Ziel.

der dritte Punkt ist, dass wir die Ziele anders formulieren

sollten. nicht dies und das halbieren, dritteln usw. das sind noch

keine Ziele, das sind Wünsche. Wir sollten kompetente akteure

benennen und ihnen klar vorschreiben, was sie zu tun haben, um

das gewünschte zu erreichen. und dabei kann man auch ganz

30

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ZiF-intervieW ZiF iNtervieW

konkrete resultate ins auge fassen, etwa die abschaffung der

unversteuerten geheimkonten, auf denen etwa 20 Prozent des

Privatvermögens der Menschheit liegen, oder die eindämmung

des Steuerbetrugs. das sind Sachen, die die reichen länder ohne

Weiteres durchsetzen könnten und die sich sehr positiv auf die

einkommensentwicklung der armen auswirken würden. da

lässt sich nicht so leicht schummeln.

Was bedeutet die zunehmende ökonomische Ungleichheit

für die Demokratie in der Welt?

Sie bedeutet, dass die demokratie auf dem absteigenden ast ist.

Ökonomische ungleichheit schlägt immer auf das politische

System durch. es ist eigentlich unmöglich, die beiden Systeme

so voneinander zu isolieren, dass die reichen keine größeren

Möglichkeiten haben, auf die Politik einfluss zu nehmen als die

armen. einmal, indem man politische Kandidaten unterstützt,

von denen man sich etwas verspricht, und zum anderen weil

natürlich die Politik auf die Wirtschaft angewiesen ist. Wenn

gerade ein gutes investitionsklima herrscht, ist das für die Politik

eine gute Sache, es werden arbeitsplätze geschaffen, man wird

wiedergewählt. umgekehrt, wenn die Wirtschaftsbosse weniger

investieren, weil ihnen die Politik nicht passt, können sie der

regierung damit schon eine lektion erteilen.

Brauchen wir eine Weltregierung, um mit den globalen

Problemen fertigzuwerden?

ich glaube nicht. ich bin nicht gegen eine Weltregierung, ich

teile den großen Skeptizismus, der da immer vorgebracht wird,

nicht. ich sehe das auch als graduellen Prozess. Man kann sagen,

wir sind schon ein ganzes Stück in richtung Weltregierung

unterwegs. Wir haben sehr starke organisationen auf interna-

tionaler ebene, etwa die Wto (die uno ist eher schwächlich).

dann gibt es noch eine ganze reihe von organisationen, die

nicht global angelegt sind, aber Weltregierungseigenschaften

zeigen, etwa die eu. Was man gewöhnlich unter einer Welt-

regierung versteht, also etwa ein gewaltmonopol, das brauchen

wir nicht. aber wir brauchen stärkere rechtsinstitutionen, die

etwa terri toriale dispute, Menschenrechtsfragen und auch

ökonomische Fragen bindend und zeitnah entscheiden können,

um damit Konflikte beizulegen. die territorialkonflikte um

China herum etwa können schnell eskalieren, und es macht

mir Sorgen, dass wir da keine vernünftige Schiedsgerichts-

barkeit haben.

Ihr berühmtester Vorschlag, wie das Leiden in der Welt verrin-

gert werden könnte, ist der Health Impact Fund. Was ist das?

der grundgedanke ist, dem jetzigen anreizsystem für die arznei-

mittelforschung ein zweites hinzuzufügen, ein zweigleisiges

System zu fahren statt ein eingleisiges. im jetzigen System ist die

einzige art, wie an Forschungs- und entwicklungsanstrengungen

verdient werden kann, ein Patent, mit dem man dann hohe auf-

preise verlangen kann. der health impact Fund (HiF) funktioniert

anders: dort könnte ein Hersteller sein Medikament freiwillig

anmelden und müsste vertraglich zusichern, es weltweit zum

niedrigstmöglichen Kostenpreis anzubieten und nach ablauf

von zehn Jahren zum generischen vertrieb freizugeben. dafür

bekommt er während dieser ersten zehn Jahre eine Prämie, die

sich nach den gesundheitsauswirkungen des Medikaments rich-

tet. die für dieses zweite gleis gemeldeten Medikamente würden

alle auf ihre Wirkungen untersucht, und jedes Jahr würde dann

ein fixer Prämientopf unter diesen Medikamenten verteilt, im

verhältnis zum gesundheitsgewinn. Wie viel gewinn man mit

einem Medikament macht, hängt also davon ab, welchen kon-

kreten nutzen es hat.

arme Menschen bekämen so Zugang zu wichtigen neuen

Medikamenten, und es gäbe starke anreize, neue Medikamente

mit größtmöglichen gesundheitsauswirkungen zu entwickeln,

insbesondere auch impfstoffe, die unter dem gegenwärtigen

System wenig lukrativ sind. der HiF würde auch stark zur effi-

zienz beitragen, weil er verschwendungen durch Werbungs- und

Patentierungskosten sowie deadweight loss (Wohlfahrtsverluste),

rechtsstreitigkeiten um geistiges eigentum, lobbying und wett-

bewerbsfeindliche absprachen erheblich verringern würde.

Und wer füllt den Prämientopf?

Wir denken daran, dass regierungen ihn anfangs mit mindestens

5 Milliarden euro pro Jahr finanzieren. das klingt viel, ist aber

nur 0,01 Prozent der Summe aller Bruttonationaleinkommen

(Bne) und nur ca. 0,6 Prozent der weltweiten ausgaben für arznei-

mittel. denkbar wären aber auch internationale Steuern, etwa

auf Finanztransaktionen oder umweltverschmutzung.

Kann man die Gesundheitsauswirkungen eines Medikaments

denn messen?

gesundheitsauswirkungen misst man in QalYs, Qualitätsbereinig-

ten lebensjahren (quality-adjusted life years): durch vergleich mit

den ergebnissen, die mit den Mitteln eingetreten wären, die zwei

Jahre vor einführung des neuen Medikaments verfügbar waren.

Gibt es Reaktionen auf diesen Vorschlag?

Jede Menge, wir haben das breit publik gemacht, im uS-Kongress,

in Brüssel, in Pharmafirmen. die reaktionen sind sehr unterschied-

31

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

lich. Politiker fragen zuerst: Funktioniert das denn? darauf kann

man nur antworten, wir müssen Pilotprojekte machen und mit

einem wirklichen Medikament in einem entwicklungsland vor-

führen, dass es geht. Wir arbeiten daran, solche Pilotprojekte

aufzustellen, in denen wir eine Herstellerfirma überzeugen, ein

neues Medikament etwa in einer Provinz indiens oder einem

kleinen land wie Haiti ganz billig abzugeben und sich dann nach

den gesundheitsauswirkungen bezahlen zu lassen.

die zweite Sorge ist, dass sich nicht genug finden lassen,

die das Projekt unterstützen. Wir haben nobelpreisträger und

ehemalige Premierminister auf unserer Seite. Wir haben auch

unterstützung seitens politischer Parteien, vor allem in deutsch-

land, wo z. B. die SPd den health impact Fund unterstützt. es ist

ohne Weiteres denkbar, dass wir nach den nächsten Bundestags-

wahlen mit deutscher unterstützung ein Pilotprojekt, etwa in

indien, durchführen könnten – ein Projekt, das vielleicht ein

paar Millionen euro kosten würde und ja selbst schon erhebliche

gesundheitsgewinne im Pilotgebiet erzielen würde. Wenn das

gut klappt, könnten deutschland und indien vielleicht die trei-

benden Kräfte sein, die den health impact Fund bei einem g20

gipfel auf die politische agenda setzen. der HiF ist, sowohl

moralisch als auch ökonomisch, eine so attraktive idee, dass

es nahezu absurd wäre, ihn nicht einzuführen.

Und was sagen die Pharmakonzerne?

das ist sehr unterschiedlich, sogar innerhalb der einzelnen

Konzerne. allgemein kann man sagen, dass die Forscher die

idee sehr gerne mögen. die wollen natürlich lieber über eine

ernsthafte Krankheit forschen, die arme leute betrifft, als

über Haarwuchsmittel.

Könnte man die Idee hinter dem HIF auch andere Bereiche

ausdehnen?

Ja, auf nahrungsmittel und Saatgut etwa. da könnte man die

verringerung des Bedarfs an düngemitteln und Pestiziden hono-

rieren und auch die erhöhung des nährstoffgehalts pro Hektar,

dadurch würde man landflächen schonen und die ernährung

verbessern. ein weiterer Bereich, in den man das übertragen

könnte, wären die grünen technologen. da gibt es denselben

irrsinn wie bei den Medikamenten. Wir machen uns sehr viel

Mühe, eine gute innovation auf die Beine zu stellen, aber dann

belohen wir den innovator mit dem Privileg, sie patentgeschützt

mit einem hohen aufpreis zu verkaufen, was zur Folge hat, dass

die innovation nur wenig genutzt wird. obwohl wir gute grüne

technologien haben, werden in vielen entwicklungsländern

Kraftwerke und Fabriken noch immer nach veralteten Plänen

gebaut, weil man sich dort die lizenzen nicht leisten kann.

Wir alle und unsere nachkommen müssen das ausbaden.

daran, dass wir die große Mehrheit ärmerer Menschen

von innovationen ausschließen, verdient niemand geld. Wer

würde etwas verlieren, wenn wir es ärmeren Bevölkerungen

ermöglichen würden, solche dinge lizenzfrei herzustellen und

zu konsumieren? das würde uns nichts kosten. aber es geht

halt nicht, solange dieselben dinge in reichen ländern zu

extrem hohen Preisen verkauft werden. Wir müssen also die

reichen länder davon überzeugen, für die Forschungs- und ent-

wicklungsarbeit anders zu bezahlen, nämlich über das Steuer-

system anstatt durch aufpreise. damit wären die reicheren

Bevölkerungen in keiner Weise geschädigt; aber wir könnten

dann die anderen 85 Prozent zum selben niedrigen Preis in

den genuss derselben innovationen bringen. Mit dieser reform

könnten wir kostenlos Wohlstand, gesundheit, ernährung

und umweltschutz befördern.

Was ist ihre wichtigste philosophische Einsicht?

die, die am meisten für aufsehen gesorgt hat, ist wohl die ein-

sicht, dass wir die armut und das elend in den entwicklungs-

ländern nicht nur als Beistehende zu wenig bekämpfen, sondern

auch als Mitwirkende befördern und zwar über das, was unsere

regierungen in unserem namen dazu aushandeln. die verhand-

lungsmacht unserer regierung hängt letztlich ab von der wirt-

schaftlichen, militärischen und auch moralischen Stärke, die wir

ihr verleihen. ohne die unterstützung von uns Bürgern könnten

die mächtigen regierungen der Welt nicht so ungerechte supra-

nationale regelungen auferlegen.

Vielen Dank für dieses Gespräch!

ZiF-intervieW ZiF iNtervieW

32

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Dimensionen der Messung

Leitung: Leitung: Alfred Nordmann (Darmstadt, GER) und Oliver Schlaudt (Heidelberg, GER)

14.–16. März 2013

rüCKBliCK revieW

Die Messtechnik hat in den letzten Jahrzehnten enorme Fortschritte gemacht. Die nicht immer

unumstrittene Ausdehnung quantitativer Methoden auf neue Gebiete und erhebliche Verbes-

serungen der Präzisionsmessung in den alten Gebieten war oft Motor des wissenschaftlichen

Fortschritts. Gleichwohl hat die Messung ihre prominente Stellung in der Wissenschaftsphilo-

sophie eingebüßt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellte sie einen zentralen Gegenstand philo-

sophischer Forschung dar, das Interesse an der Messung vermochte sehr disparate Strömungen

der frühen Wissenschaftsphilosophie zu verbinden: Vertreter des Empirismus, des Neukantia-

nismus, Pragmatismus und Instrumentalismus schenkten messtheoretischen Fragen hohe Auf-

merksamkeit.

Die Tagung Dimensions of Measurement verfolgte das Ziel, die Messung wieder prominenter

zu platzieren und knüpfte ausdrücklich an den Pluralismus früherer Auseinandersetzungen an.

Dabei ging es einerseits um die klassische Frage, ob alles messbar sei, also auch psychologische

Zustände oder Lebensqualität, aber beispielsweise auch um die ganz neue Frage, ob auch Simu-

lationsmodelle als Messinstrumente aufgefasst werden können. Intensiv wurde diskutiert, ob

Messung vornehmlich als instrumentelle Technik oder als theoriegeleitete Abbildung der Natur

aufgefasst werden sollte. Einige Sektionen widmeten sich der Rolle von Visualisierungen, andere

zeichneten den Übergang von standardisierter Datenerfassung zu aussagekräftigen Messergeb-

nissen nach.

Mit elf Plenarvorträgen und 50 eingereichten Vorträgen erwies sich Dimensions of Measurement

als erste große Messtheorie-Tagung seit 1959. Schon die Plenarvorträge brachten unterschiedliche

Perspektiven zusammen: Wissenschaftsphilosophie und -geschichte (Hasok Chang, Nadine de

Courtenay, Michael Heidelberger, Eran Tal), Wissenstheorie und -soziologie (Martin Kusch, Simon

Schaffer), Methodologie und Methodengeschichte (Marcel Boumans, Luca Mari, Joel Michell,

Mary Morgan), aber auch Literaturwissenschaft (Laura Dassow Walls). Diese Perspektiven er-

gänzten sich so gut, dass zum Ende der Tagung von einem neuen Forschungsfeld, nämlich einer

historischen Epistemologie oder Erkenntniskritik der Messung die Rede war.

Die angestrebte Pluralität der Ansätze erwies sich somit als durchaus verträglich mit pro-

grammatischen Ansätzen, die die heutige Problemlage der Wissenschafts- und Technikforschung

reflektieren. Programmatische Impulse gaben schon die beiden Organisatoren zur Eröffnung der

Tagung. Alfred Nordmann setzte ein Fragezeichen hinter die Repräsentation als Grundbegriff der

Messtheorie. Durch eine Perspektivenverschiebung sollten Fragen nach dem Repräsentations-

gehalt von Messergebnissen und den Bedingungen der Quantifizierbarkeit zurückgestellt werden

zugunsten einer Auffassung von Messung als technischer Koordination von Praktiken. Diese Pro-

grammatik wurde während des Kongresses in etlichen Fallstudien zu Fragen der Visualisierung,

Kalibrierung und Standardisierung, zum Funktionieren von Messung in Labor und Feld, in Tech-

Zed Adams (New York, USA)

Catherine Allamel-Raffin (Straßburg,

FRA)

Erik Angner (Fairfax, USA)

Malte Bachem (Zürich, SUI)

Francesca Biagioli (Paderborn, GER)

Mieke Boon (Enschede, NED)

Marcel Boumas (Amsterdam, NED)

Ramona Braun (Cambridge, GBR)

Emily K. Brock (Columbia, USA)

Martin Carrier (Bielefeld, GER)

Hasok Chang (Cambridge, GBR)

Nadine de Courtenay (Paris, FRA)

Sharon Crasnow (Norco, USA)

Laura Cupples (Columbia, USA)

Donna J. Drucker (Darmstadt, GER)

Stéphanie Dupouy (Straßburg, FRA)

Andreas Gelhard (Damstadt, GER)

Fabien Grégis (Paris, FRA)

Jim Grosier (London, GBR)

Godfrey Guillaumin (Mexico City, MEX)

Genco Guralp (Baltimore, USA)

Verena Halsmayer (Wien, AUT)

Anne Harrington (Washington, USA)

Liv Hausken (Oslo, NOR)

Michael Heidelberger (Tübingen, GER)

Christian Hennig (London, GBR)

Marcel Henrich (Darmstadt, GER)

François Hochereau (Marne-la-

Vallèe, FRA)

Aud Sissel Hoel (Trondheim, NOR)

Lara Huber (Wuppertal, GER)

Ann Johnson (Columbia, USA)

Saana Jukola (Hannover, GER)

Andreas Kaminski (Darmstadt, GER)

Shaul Katzir (Tel Aviv, ISR)

33

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

nologie, Sozial- und Humanwissenschaft eingelöst. Oliver Schlaudt hob hervor, dass sich die

derzeit viel diskutierte gesellschaftliche Relevanz der Wissenschaftsphilosophie in Bezug auf

Fragen der Standardisierung und Objekivierung besonders scharf konturieren lässt, wenn etwa

im Feld der Psychiatrie durch neue Messverfahren neue diagnostische Kategorien definiert

werden. Auf diese Weise wurde die Messung als boundary object auf der Grenze von Theorie und

Praxis, Labor und Feld, Erforschtem und Unbekanntem und auch auf der Grenze verschiedener

Disziplinen sichtbar. In vielen Diskussionen zeigte sich die Bedeutung und Omnipräsenz quanti-

tativer Methoden in der modernen Industriegesellschaft, und die Messung erwies sich als ein

Problemfeld, das nach wie vor disparate Traditionen wissenschaftsphilosophischer Reflexion

zusammenführt.

Alfred Nordmann, Oliver Schlaudt

Dimensions of Measurement

The practice of measurement unites scientists and engineers across the disciplines, and it raises

questions that range from metaphysics (‘what is it that we are measuring?’) to epistemology

(‘do we know things when we can measure them?’) to social theory (‘what kind of world and

what kind of people are we making when we render things measurable?’) all the way to literature

(‘how engaged is the poet who uses words to measure rather than reflect the world?’). Around

this range of questions the international conference ‘Dimensions of Measurement’ convened

11 keynote speakers, 45 presenters of papers, and numerous discussants. The first of its kind in

many decades, the conference made a case for the renewed interest in a (historical) epistemology

of measurement.

Philipp Keim (Darmstadt, GER)

Sharon Ku (Bethesda, USA)

Martin Kusch (Wien, AUT)

Tord Larsen (Trondheim, NOR)

Daniel Lawler (Bielefeld, GER)

Johannes Lenhard (Bielefeld, GER)

Alexandre Mallard (Paris, FRA)

Luca Mari (Castellanza, ITA)

Carlo Martini (Helsinki, FIN)

Andrew Maul (Boulder, USA)

Patrick Maynard (Norfolk, GBR)

Leah McClimans (Columbia, USA)

Joshua McGrane (Crawley, GBR)

Uta Meier-Hahn (Berlin, GER)

Ave Mets (Tartu, EST)

Joel Michell (Sydney, AUS)

Teru Miyake (Singapur, SGP)

Nicola Mößner (Aachen, GER)

Mary Morgan (London, GBR)

Elizabeth Neswald (St. Catharines, CAN)

Mathis Nolte (Bielefeld, GER)

Flavia Padovani (Philadelphia, USA)

Wendy Parker (Athens, USA)

Laura Perini (Claremont, USA)

Wolfgang Pietsch (München, GER)

Sébastien Plutniak (Toulouse, FRA)

Danka Radjenovic (Darmstadt, GER)

Hans A. Radder (Amsterdam, NED)

Carsten Reinhardt (Bielefeld, GER)

Insa Rebekka Röpke (Bielefeld, GER)

Simon Schaffer (Cambridge, GBR)

Daniel Schindler (Darmstadt, GER)

Tobias Schöttler (Bochum, GER)

Astrid Schwarz (Jena, GER)

Pablo Schyfter (Edinburgh, GBR)

Adel Selmi (Marne-la-Vallée, FRA)

Minoo Seo (Cambridge, USA)

Tim-Oliver Sick (Darmstadt, GER)

Léna Soler (Nancy, FRA)

Michael Stöltzner (Columbia, USA)

Eran Tal (Bielefeld, GER)

Hector Vera (Mexico City, MEX)

Tom Vogt (Columbia, USA)

Laura Dassow Walls (Notre Dame, USA)

Kenneth R. Westphal (Bielefeld, GER)

Frédéric Wieber (Nancy, FRA)

Mark Wilson (Berkeley, USA)

Cheryce von Xylander (Darmstadt, GER)

Sjoerd D. Zwart (Delft, NED)

Michael J. Zyphur (Parkville, AUS)

rüCKBliCK revieW

rechts Olver Schlaudt (l.) und Alfred Nordmann

unten Martin Kusch und Mieke Boon

34

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Tagungsbeiträge Contributions

The Epistemic Value of Visual DataPatrick Maynard “Photo Mensura”

Laura Perini Imaging, Measurement, and Scientific Representation

Nicola Mößner Visual Data—Reasons to Rely on?

Tobias Schöttler Pictorial Evidence: On the Rightness of Pictures

Sociology of Metrological KnowledgeHector Vera A Single Language of Measurement for Humanity: the Global Dissemination of the Decimal

Metric System

François Hochereau, Adel Selmi Measuring Animal Performance: Sociological Analysis of a Double Transaction

between Genericity and Singularity

Nadine de Courtenay, Oliver Schlaudt Round Table Discussion with Alexandre Mallard, Simon Schaffer et al. On the Social Construction of Units of Measurement

Disciplinary FormationsGodfrey Guillaumin Scientific Measurement as a Cognitive Integration. The Case of Kepler’s Astronomy

Andrew Maul, David Torres Irribarra, Mark Wilson On the Conceptual Boundaries between Physical and

Psychological Measurement

Sébastien Plutniak Measuring the Foreign Past: A Sociohistorical Inquiry of the Use of Multivariate Analysis

in French Prehistorians’ Community

Joel Michell Militant Pantometry, the Logical Limits of Measurement, and the Fabrication of Psychometrics

Michael Heidelberger The Function of Instrument Measurement

Images as MeasurementsSophia Efstathiou The Shiny and the Real: Fluorescent Dying Techniques as Means of Scientific Measurement

Aud Sissel Hoel Images as Measurement

Liv Hausken The Photographic Prototype in Cognitive Neuroimaging

Tom Vogt Imaging at the Edge

Studies on CalibrationWhat is Calibration? An Analysis of Calibration Focused on Normal Practices of the Investigation of Nature

by Means of Already Standardized Instrumental Devices

• Léna Soler • Catherine Allamel-Raffin

• Frédéric WieberGenco Guralp Calibrating the Universe: The Beginning and End of the Hubble Wars

Measurement PracticesElizabeth Neswald Creating Commensurability in Early Nutrition Science and Metabolism Studies

Ramona A. Braun The Pump, the Woman, the Graph: Measuring Tubal Pressure in French and German

Gynaecology, 1940s-50s

Laura Cupples Epistemic Iteration: Enrichment and Self-Correction of Patient-Reported Outcome Measures

Emily Brock Measuring Darwin’s Entangled Bank: The Tools of Ecological Fieldwork

Plenary LecturesSimon Schaffer The Silent Trade: On the Boundaries of Measurement

Nadine de Courtenay Connecting the Actual and the Virtual: The Double Interpretation of the Equations

of Physics

Luca Mari Outline of the Current Status of Measurement Science: From the Point of View of the International

Vocabulary of Metrology

Measuring the UnmeasurableLeah McClimans Can We Measure Quality of Life? You Decide

Ann Johnson Measuring Complex Phenomena: The Problem with Proxies

Johannes Lenhard When a Pea is Equal to the Sun: The Mathematics of the Unmeasurable

Conceptual IssuesFlavia Padovani A Logical Space for Measurement

Fabien Grégis Can we Dispense with the Notion of ‘True Value’ in Metrology?

Christian Hennig Measurement as Constructive Act—a Statistician’s View

Oliver Schlaudt (l.) und Joel Michell

35

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Measurement and EngineeringMieke Boon The Measurement of Properties in the Engineering Sciences

Sjoerd D. Zwart The Foundations of Indirect Measurement and Model Laws

Pablo Schyfter Measuring Promoters to Make the Field: Metrology as a Tool for Building Knowledge,

Building Artifacts, and Building Fields

The Politics of MeasurementAnne Harrington Nuclear Values

Carlo Martini ‘Subjective’ Measurement in Economics, but not Arbitrary

Sharon Crasnow The Measure of Democracy: Coding in Political Science

Cheryce von Xylander The Metrics of Tact

Standards in ContextShaul Katzir Frequency and Time Standards from Acoustics to Radio—the Road to the Quartz Clock

Sharon Ku, Frederick Klaessig A Matter of Size Does Not Matter: The Social Construction and Application

of Gold Nanoparticle Standard

Lara Huber Measuring by which Standard? Plurality Challenges Epistemic Singularity

Wolfgang Pietsch A Revolution Without Tooth and Claw: Redefining the Physical Base Units

Human DimensionsDonna J. Drucker The Klein Sexual Orientation Grid and the Fluid Measurement of Sexual Identity

Erik Angner The Problem with Happiness Measurement

Zed Adams Man a Measure?

Hans Radder Benjamin Libet’s Measurement of Freely Willed Decisions: A Critical Analysis

Plenary LecturesLaura Dassow Walls With Compass, Chains, and Sounding Line: Taking Thoreau’s Measure

Martin Kusch “A Branch of Human Natural History”: Wittgenstein and Metrology

Mary Morgan Accounting Reasons—Reasoning Accounts

Marcel Boumans Clinical Measurement

Measurement of MindAndreas Kaminski Measuring Intelligence and Temperature: Is it the Same?

Andreas Gelhard Measuring Competence Rather than Intelligence? McClelland’s Claim

Malte Bachem Matching Personality to Vocation. A Historical Perspective on an Epistemological Model

around 1920

Simulations, Models and MeasurementsWendy Parker Data Assimilation, Measurement and the Construction of Global Climate Datasets

Teru Miyake Uncertainty and Modeling in Seismology

History of Measurement and Measurement TheoryFrancesca Biagioli Empirical and Formal Conditions in Helmholtz’s Theory of Measurement

Stéphanie Dupouy How Meaningful is it to Measure Sensation? Discussions of Fechner in France in the

1870s and 1880s

Joshua McGrane Good Logic does not Make Good Measurement: A very Shaky Discussion of the Foundations

of Measurement by a Social Scientist

Plenary LecturesHasok Chang Operationalism: Old Lessons and New Challenges

Eran Tal A Model-Based Epistemology of Measurement

Andrew Maul (l.) und

Genco Guralp

Ann Johnson im Gespräch mit

Eran Tal (l.) u. a.

36

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Die Tagung ging von der Beobachtung aus, dass Tiere und Pflanzen trotz ihrer (über)lebenswich-

tigen Bedeutung für die Menschen in den Sozial- und Kulturwissenschaften nach wie vor ein

Schattendasein fristen. Als natürliche Ressourcen scheinen sie einfach gegeben, unveränderlich

und somit auch keiner historischen respektive sozial- oder kulturwissenschaftlichen Analyse

zugänglich zu sein. Aber auch Kühe und Getreidepflanzen haben eine Geschichte und sind in

spezifische soziale, ökonomische, politische, natürliche und technische Umwelten eingebettet.

Die Kulturtechnik der Züchtung ist eine vergleichsweise alte Reproduktions- respektive Bio-

technologie. Spätestens seit der Mitte des 19. Jahrhunderts nehmen Züchtung, Vererbung und

Reproduktion eine wichtige Scharnierfunktion zwischen den Lebenswissenschaften und der Öko-

nomie ein. Zugleich wurde die Landwirtschaft zusehends industriellen Logiken anzupassen ver-

sucht. Obwohl die Nutzung lebender Ressourcen durch Zyklizität, Saisonalität und die Integration

von Produktion und Reproduktion gekennzeichnet ist, sollte sie nach Vorgabe industrieller Logiken

wie Standardisierung, Serialität, Gleichmäßigkeit, Großproduktion und Trennung von Produktion

und Reproduktion rationalisiert werden. Für die Nutztiere und -pflanzen hieß das, dass sie ebenso

regelmäßig, standardisiert und normiert produzieren und produziert werden sollten wie die

mineralischen Ressourcen der Industrie. So haben etwa (die meisten) Kühe ihre Hörner verloren,

bewegen sich in einem Laufstall, fressen nicht mehr einfach nur Gras und Heu, sondern auch

ganz viel Kraftfutter, ihre ›Melkmaschineneuter‹ geben wesentlich mehr Milch, und sie werden

nicht mehr von einem Stier gedeckt, sondern mit tiefgefrorenem, nachzucht geprüftem Sperma

künstlich besamt. Dabei beruht der Entscheid für die Wahl des ›richtigen‹ Reproduktionspartners

nicht mehr auf dem geübten Auge des Züchters, sondern wird, wie Oskar Grüter von Braunvieh

Schweiz ausführte, immer häufiger durch genomische Selektion entschieden.

Während die Beiträge von Christophe Bonneuil und Thomas Wieland die Geschichte der

Pflanzenzucht in den Vordergrund stellten, widmeten sich Ulrike Heitholt, Bert Theunissen,

Oskar Grüter und Beat Bächi vornehmlich der Tierzucht. Insbesondere durch den Vortrag von

Peter Moser zu den unterschiedlichen Vergesellschaftungsformen der Pflanzen- und Tierzüchter

sowie die Kommentare von Bernd Gausemeier und Jean-Paul Gaudillière kristallisierten sich

zahlreiche Interdependenzen, Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Denkstilen und

-kollektiven der Tier- und Pflanzenzüchter heraus. Die Abschlussdiskussion führte jedoch nicht

zu abschließenden Antworten auf die Frage nach den komplexen Interaktionen von Tier- und

Pflanzenzucht, sondern vielmehr zu neuen Forschungsdesideraten: Namentlich das fast voll-

ständige Fehlen einer Historiographie der Veterinärmedizin fordert – so viele der Tagungsteil-

nehmerInnen – gleichsam zu einer Weiterführung des durch diese Arbeitsgemeinschaft ange-

stoßenen Dialoges auf.

Beat Bächi

Breeding, heredity, and reproduction?

Breeding, heredity, and reproduction are key concepts and practices in the attempted scientisation,

industrialisation, and commodification of organisms and reproductive substances in the 19th

and 20th century. Despite numerous studies focusing genetics, life sciences and ‘biopolitics’,

Christophe Bonneuil (Paris, FRA)

Jean-Paul Gaudillière (Villejuif, FRA)

Bernd Gausenmeier (Berlin, GER)

Oskar Grüter (Zug, SUI)

Ulrike Heitholt (Bielefeld, GER)

Peter Moser (Bern, SUI)

Jesper Oldenburger (Utrecht, NED)

Bert Theunissen (Utrecht, NED)

Steven van der Laan (Utrecht, NED)

Jozef Visser (Utrecht, NED)

Natalija Visser-Martinov (Utrecht, NED)

Thomas Wieland (München, GER)

Züchtung, Vererbung und Reproduktion

Leitung: Beat Bächi (Bern, SUI)

20.–22. März 2013

37

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

animals and plants still are marginal research objects in the social sciences and in the human-

ities. Hardly any attention has been paid to the production and circulation of knowledge and

practices regarding animal and plant breeding in academia, industry, and agriculture. None

the less, this knowledge and know-how are crucial for our understanding of ‘race, blood, and

genes’. Therefore, the main aim of the workshop was to discuss the scientisation, mechanisation,

and economisation of living substances in farming from the point of view of history, sociology,

and the life sciences. By analysing the function of new systems of property ownership, cultural

techniques like statistics and changes in views on objectivity on reproductive theory and prac-

tices, the workshop generated new insights into the complex interactions between genetics,

breeding science, and agricultural practices.

Tagungsbeiträge Contributions

Christophe Bonneuil Modernizing Genetic Landscapes: a Cultural and Environmental History of Genetic

Purity in the XXth Century

Bert Theunissen Breeding Livestock in the Twentieth Century

Ulrike Heitholt Zwischen Liebhaberei und Wirtschaftlichkeit. Die Anfänge der Geflügelzucht in Westfalen

Peter Moser Warum sich Saatzüchter Kuhglocken schenkten. Überlegungen zur Vergesellschaftung der

Pflanzen- und Tierzucht in der Schweiz im 20. Jahrhundert

Oskar Grüter Braunviehzucht: vom Züchterauge zur genomischen Selektion

Tiago Saraiva Fascist Pigs and Genocidal Sheep: Genetics, Industrialized Organisms, and the History

of Fascism

Thomas Wieland Vom Labor aufs Feld: Anfänge grüner Gentechnik

Beat Bächi Ökonomien des Samens. Stiersperma, künstliche Besamung und die ›Psychosexualität‹

der Nutztiere

Collective intentionality—variously also called shared or ‘WE’-intentionality—is the capacity

to form joint intentional attitudes with others. Shared intentionality reaches from small-scale

here-and-now cases to very large-scale cases, whole societies and long stretches of time. The

paradigmatic examples of small-scale shared intentionality are the joint intentions involved in

cooperation activities: when two dance a tango together, their intentions are not only to dance

individually, but somehow to dance together. Paradigmatic examples of large-scale shared

intentionality are the shared beliefs and practices of whole cultural groups (such as “In our

language, ‘dog’ refers to dogs”). Collective intentionality has been a topic of intensive study in

philosophy for some years now, but has only recently been addressed empirically by psychology,

cognitive neuroscience, experimental economics and other cognitive sciences. The workshop

brought together these different disciplines in order to explore the conceptual and empirical

foundations of collective intentionality in an interdisciplinary way. The first session, with

talks by Steven Butterfill, Hannes Rakoczy, Monika Keller, Azurra Ruggeri and Natalia Montinari

explored early forms of shared intentionality in human ontogeny. This is interesting, of course,

Cristina Becchio (Turin, ITA)

Sacha Bourgeois-Gironde (Paris, FRA)

Stephen Butterfill (Coventry, GBR)

Jan de Ruiter (Bielefeld, GER)

Thomas Dolk (Leipzig, GER)

Mattia Gallotti (Paris, FRA)

Christophe Heintz (Budapest, HUN)

Marina Josephs (Göttingen, GER)

Monika Keller (Berlin, GER)

Verena Kersken (Nimwegen, NED)

Claudia Keser (Göttingen, GER)

Stefanie Keupp (Göttingen, GER)

Karoline Lohse (Göttingen, GER)

Natalia Montinari (Jena, GER)

Christian Nimtz (Bielefeld, GER)

Wolfgang Prinz (Leipzig, GER)

Azzura Ruggeri (Berlin, GER)

Leonhard Schilbach (Köln, GER)

Hans Bernhard Schmid (Wien, AUT)

Laura Schmitz (Osnabrück, GER)

David P. Schweikard (Münster, GER)

Natalia Sebanz (Budapest, HUN)

Collective Intentionality

Convenors: Elisabeth Pacherie (Paris, FRA) and Hannes Rakoczy (Göttingen, GER)

April 2–4, 2013

38

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

in its own right from an empirical point of view. But it is also of special interest from a philo-

sophical point of view as early forms of shared intentionality in human ontogeny cast doubt

on some of the most established proposals for conceptual analyses of shared intentionality—

proposals that posit conceptual requirements for shared intentionality that such young children

clearly do not fulfill while at the same time clearly engaging in shared intentionality. The second

session, with talks by Mattia Gallotti, Cristina Becchio, Natalie Sebanz and Leo Schilbach explored

the deep structure of shared intentionality from the points of view of cognitive psychology and

cognitive neuroscience. The third session, with talks by Hans-Bernhard Schmid, David Schweikard,

Elisabeth Pacherie and Christophe Heintz was dedicated to the discussion of the specific role

of joint commitments in cooperative activities. The fourth session, finally, with talks by Sacha

Bourgeois-Gironde and Claudia Keser dealt with the role of social norms in cooperation and

coordination from the point of view of experimental economics.

Hannes Rakoczy

Kollektive Intentionalität

Kollektive (oder geteilte oder ›Wir‹-) Intentionalität, die Fähigkeit, mit anderen gemeinsam ge-

teilte intentionale Zustände zu bilden (wie »Wir beabsichtigen, Tango zusammen zu tanzen« ...),

ist in der analytischen Philosophie seit einigen Jahren in begrifflicher Hinsicht untersucht worden.

In den empirischen Kognitionswissenschaften hingegen ist kollektive Intentionalität noch ein

sehr neues Thema. Der Workshop brachte deshalb ForscherInnen aus Philosophie, Psychologie,

kognitiven Neurowissenschaften und experimenteller Ökonomik zusammen, um kollektive In-

tentionalität in interdisziplinärer Weise zu untersuchen und zu diskutieren.

rüCKBliCK revieW

Stephen Butterfill und Cristina Becchio

ganz links Mattia Galotti (l.) und Stephen Butterfill

links Monika Keller (l.) und Azzurra Ruggeri

39

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Tagungsbeiträge Contributions

Early forms of shared intentionality in human ontogenySteven Butterfill Shared Agency with parallel planning

Hannes Rakoczy The early development of collective intentionality

Monika Keller, Azurra Ruggeri The norm-action gap: different perspectives on collective intentionality

Natalia Montinari Fairness and cheating in children

The cognitive deep structure of shared intentionalityMattia Gallotti Social Interaction, shared intentionality and the we-mode

Cristina Becchio Intention in action: from moving bodies to interacting minds

Natalie Sebanz Joint action

Leo Schilbach Let's look at this together: the neural correlates of joint attention

The nature and role of commitments in joint actionHans-Bernhard Schmid Plural self-awareness

David Schweikard Interaction vs. co-action: a central distinction in the Theory of Sociality

Elisabeth Pacherie Commitments and coordination in joint action

Christophe Heintz Mind-directed preferences

The role of social norms in cooperation and coordinationSacha Bourgeois-Gironde Is there anything fundamentally prosocial in cooperative behaviour?

Claudia Keser Social norms and cooperation among heterogeneous agents: lessons from

experimental economics

rüCKBliCK revieW

oben Sacha Bourgeois-Gironde und

Claudia Keser

rechts Hannes Rakoczy und Britta Padberg

40

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

The workshop on ‘ρ-Adic Methods for Modeling of Complex Systems’ discussed applications

of ρ-adic analysis to modeling of various phenomena and comparison of these methods with

established methods of analysis over real numbers.

In science, after Newton and Leibniz, it is used mathematical analysis based on real num-

bers. However, irrational real numbers are unobservable. In experiments one can observe only

rational numbers. To do mathematical analysis one needs a completion of rationals and due

to the Ostrovsky’s theorem only real or ρ-adic number fields can be obtained.

There are applications of ultrametric methods to Planck scale physics, theory of spin glasses,

biology (genetics, protein dynamics), cosmology. These applications can be considered as an

example of duality between simple and complex behavior. Simple phenomena can be modeled

with the help of real models, and for modeling of complex phenomena one needs ρ-adic meth-

ods. ρ-adic methods are well suited to description of hierarchy in complex systems.

The goal of the activity presented at the Workshop is to establish ρ-adic and ultrametric

analysis as an alternative to analysis over real numbers. Mathematical methods of ultrametric

analysis are already well developed and are able to describe a wide variety of phenomena.

There are well known mathematical aspects of ρ-adic analysis: applications to number theory,

algebraic geometry, represention theory, ultrametric analysis, dynamical systems, partial differ-

ential equations, wavelets, etc. The main challenge of ρ-adic modeling is related to effective

applications of ρ-adic analysis.

Already developed applications of ρ-adic analysis include quantum theory, strings, spin

glasses, cosmology, turbulence, renormalization theory, dynamics of proteins, genetics, data

mining, economics, psychology. We expect new applications of ρ-adic methods.

Talks given at the Workshop belong to the following directions:

• Dynamical systems: B. Diarra, S. Jeong, L. B. Tyapaev, E. Yurova, E. I. Zelenov, V. S. Anashin,

F. Vivaldi, L. Liao.

ρ-Adic dynamical systems with applications in number theory and cryptography is an

important field of ρ-adic analysis.

• Pseudodifferential equations: A. N. Kochubei, W. A. Zuniga-Galindo, A. Bendikov, S. Torba.

ρ-Adic pseudodifferential operators and equations were considered Vladimirov, Volovich,

ρ-Adic-Methods for Modeling of Complex Systems

Convenors: Sergio Albeverio (Bonn, GER), Branko Dragovich (Belgrad, SRB), Sergei Kozyrev

(Moskau, RUS), Andrei Khrennikov (Växjö, SWE), Vladimir M. Shelkovich † (St. Petersburg, RUS)

and Igor Volovich (Moskau, RUS) | April 15–19, 2013

Vladimir Anashin (Moskau, RUS)

Irina Ya. Aref'eva (Moskau, RUS)

Ekatarina Yurova Axelsson (Växjö, SWE)

Erik Makino Bakken (Trondheim, NOR)

Alexander Bendikov (Wroclaw, POL)

Patrick E. Bradley (Karlsruhe, GER)

Bertin Diarra (Aubière, FRA)

Trond Digernes (Trondheim, NOR)

Alain Escassut (Aubière, FRA)

Sergei Evdokimov (St. Petersburg, RUS)

Alexander Grigor'yan (Bielefeld, GER)

Pei-Chu Hu (Jinan, TPE)

Emily King (Berlin, GER)

Anatoly N. Kochubei (Kiew, UKR)

Alexei Koshelev (Brüssel, BEL)

Alexander Kosyak (Bonn, GER)

Lingmin Liao (Créteil, FRA)

Yuri Manin (Bonn, GER)

Mukadas D. Missarov (Kazan, RUS)

Fionn Murtagh (Egham, GBR)

Enno Nagel (Maceió, BRA)

Zoran Rakić(Belgrad, SRB)

Oded Shor (Rehovot, ISR)

Maria Skopina (St. Petersburg, RUS)

Brunello Tirozzi (Rom, ITA)

Sergii Torba (Mexico City, MEX)

Livat Tyapaev (Saratov, RUS)

Franco Vivaldi (London, GBR)

Apostolos Vourdas (Bradford, GBR)

Sang Tae Jeong (Incheon, KOR)

Evgeny Zelenov (Moskau, RUS)

Wilson A. Zúñiga-Galindo

(Mexico City, MEX)

links Alain Escassut (l.) und Igor Volovich

Mitte Patrick Bradley, Livat Tyapaev, Vladimir

Anashin und Sergii Torba (v. l. n. r.)

rechts Franco Vivaldi

41

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Zelenov, Kochubei, Khrennikov, Kozyrev, Shelkovich, Zuniga-Galindo, Bendikov, Torba and

others. Results on spectral properties of pseudodifferential operators and on existence and

uniqueness of solutions of pseudodifferential equations were obtained.

• Clustering of data: F. Murtagh, S. V. Kozyrev, P. E. Bradley.

Clustering is an important method in data analysis with applications in bioinformatics and

other applied areas. Clustering procedure allows to construct a hierarchy of cluster sets which

gives a brief hierarchical description of some properties of the system. In the conference appli-

cations of clustering and classification to analysis of data were discussed. A multidimensional

generalization of clustering which is related to Bruhat-Tits affine buildings was obtained.

• Wavelets: M. Skopina, E. King, S. Evdokimov.

Theory of ρ-adic wavelets in relation to multiresolution analysis, representation theory

and spectral analysis of pseudodifferential operators was developed by Kozyrev, Benedetto,

Khrennikov, Skopina, Shelkovich, King, Evdokimov and others.

• Quantum mechanics: T. Digernes, A. Vourdas.

ρ-Adic models of quantum mechanics were considered by Vladimirov, Volovich, Zelenov,

Varadarajan, Digernes, Voudras and other authors. At the Workshop new results on spectral

theory were presented.

• Number theory: Yu. I. Manin, Pei-Chu Hu.

Number theory is the field where ρ-adic numbers were initially applied. Ideas of number

theory were applied in formulation of ρ-adic string theory (Volovich, Vladimirov, Freund,

Witten) and adelic approach (Manin). At the Workhop numbers as functions (Yu. I. Manin)

and discriminats of number fields (Pei-Chu Hu) were considered.

• Cosmology: I. Ya. Aref'eva, A. Koshelev.

Cosmology models related to ρ-adic string theory were discussed. In these models solutions

of special real nonlinear pseudodifferential equations which arise in the low energy limit of

ρ-adic string theory are investigated.

• Cognitive sciences: A. Yu. Khrennikov, B. Tirozzi.

Cognitive models based on ρ-adic dynamical systems were presented. Hierarchical structures in

neural networks were considered.

• Theory of functions: A. Escassut, E. Nagel.

ρ-adic meromorphic functions were considered. Differentiability of ρ-adic valued functions

of ρ-adic arguments was discussed.

• Complex systems and random walks: S. Albeverio.

Theory of random walks and spectral theory is considered. Applications to complex systems

were discussed.

• Genetics: B. Dragovich.

ρ-adic parametrization of the genetic code was proposed by Dragovich and Dragovich. An

alternative 2-dimensional parametrization of the code was found by Kozyrev and Khrennikov.

• Renormalization theory: M. D. Missarov.

Renormalization theory of hierarchical fermion model was discussed.

• Representation theory: A. Kosyak.

The orbit method for infinite dimensional groups was considered.

• Non-Newtonian mechanics: I. V. Volovich.

Non-Newtonian functional mechanics is a probabilistic approach to mechanics in which

instead of trajectories of single particles the ensembles of trajectories is investigated.

Corrections to the Newton equation for the mean values of observables are calculated.

Livat Tyapaev (l.) und Vladimir Anashin

42

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

To conclude, the workshop was very successful, many new important and exciting results

were reported. The workshop will stimulate new progress in the field of applications of

ρ-adic methods to modeling of complex systems.

Sergei Kozyrev, Igor Volovich

Tagungsbeiträge Contributions

Igor V. Volovich Rational numbers and black hole formation paradox

Andrei Khrennikov On utrametric structure of unconsciousness

Alexander Bendikov Hierarchical Laplacian

Mukadas D. Missarov Renormalization theory and renormalization group in the ρ-adic mirror

Bertin Diarra ρ-adic dynamical systems of Chebyshev polynomials

Alexander Kosyak Induced representations of infinite-dimensional groups

Sang Tae Jeong Toward the ergodicity of ρ-adic 1-Lipschitz functions represented by the van der Put series

Irina Ya. Aref'eva ρ-adic models as holographic description of String Field Theory inspired Models

Branko Dragovich On ρ-adic genetic code and bioinformation

Livat Tyapaev Dynamical systems and geometrical images of automata

Fionn Murtagh The new science of complex systems through ultrametric and ρ-adic analysis: application

to search and discovery, to narrative and to thinking

Sergei V. Kozyrev Multidimensional clustering and hypergraphs

Patrick E. Bradley Finding the asymptotically optimal Baire distance for multi-channel data

Alexey Koshelev ρ-Adic formulation of non-local gravity

Wilson Zúñiga-Galindo Non Archimedean pseudodifferential equations of Klein-Gordon type

Anatoly N. Kochubei Radial solutions of non-Archimedean pseudodifferential equations

Ekatarina Yurova Axelsson Criteria of measure-preserving for ρ-adic dynamical systems in terms of the

van der Put basis

Brunello Tirozzi Storage and retrieval of ultrametric patterns in a network of CA1 neurons of the hippocampus

Apostolos Vourdas Quantum mechanics on rational numbers

Sergii Torba Adeles as a metric space and parabolic type equations on adeles

Enno Nagel Fourier theory of differentiable functions

Evgeni Zelenov Qualitative theory of ρ-adic dynamical systems

Maria Skopina On ρ-adic wavelets

Emily King Frame theory for locally compact abelian groups

Sergei Evdokimov Haar multiresolution analysis and Haar bases on the ring of rational adeles

Trond Digernes Finite approximations of physical models over ρ-adic fields

Vladimir Anashin The non-Archimedean theory of discrete non-autonomous dynamical systems

Alain Escassut Meromorphic functions f'P'(f), g'P'(g) sharing a small function, counting multiplicity

Franco Vivaldi Non-Archimedean phenomena in torus and lattice maps

Lingmin Liao Minimal decomposition of linear fractional transformations on the projective line over Q_p

Pei-Chu Hu Bounds of discriminants of number fields

Sergio Albeverio Complex systems and random walks

Yuri Manin Numbers as functions

links Sangtae Jeong, Emily King, Lingmin Liao,

Alexander Kosyak und Anatoly Kochubei

(v. l. n. r.)

rechts Sergii Torba (l.) und Branco Dragovich

43

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

The international conference ‘Quantum Theory Without Observers’ was held within the COST

Action MP 1006, Fundamental Problems in Quantum Physics. The title of the conference refers

to a quote from John Stuart Bell, who advocated the need for new Quantum Theories which

do not make reference to the a priori, hence undefined, observer. The observer was used in for-

mulations of Quantum Mechanics by Heisenberg and Bohr, but because they are in principle

undefined objects, the so called Copenhagen view of Quantum mechanics gave rise to a debate,

which lasted almost a century. At the conference new theories which do not have such defects

were discussed. There were only few talks and much time for discussion which involved all

participants.

p The conference can be looked at under www.equantum.eu/outreach/.

Detlef Dürr

Quantenwissenschaft ohne Beobachter III

Die internationale Tagung Quantum Theory Without Observers fand statt vom 22.–26. April im

Rahmen der COST Action MP 1006, Fundamental Problems in Quantum Physics. Der Titel der Ver-

anstaltung bezieht sich auf ein Zitat von John Stuart Bell, eines Verfechters der Notwendigkeit

neuer Quantentheorien, welche sich nicht auf den A-priori- (also undefinierten) ›Beobachter‹

berufen. Der ›Beobachter‹ wurde in Formulierungen der Quantenmechanik von Heisenberg und

Bohr verwendet. Da diese jedoch im Grunde undefinierte Objekte sind, führte die sogenannte

Kopenhagener Sichtweise der Quantenmechanik zu einer Debatte, die fast ein Jahrhundert

andauerte. Auf der Tagung wurden neue Theorien diskutiert, die keine derartigen Schwächen

aufweisen. Es wurden nur wenige Vorträge gehalten, daher gab es viel Zeit für eine Diskussion,

die alle Teilnehmenden einbezog.

Quantum Theory Without Observers III

Convenors: Philippe Blanchard (Bielefeld, GER), Detlef Dürr (München, GER), Michael Esfeld

(Lausanne, SUI), GianCarlo Ghirardi (Triest, ITA), Sheldon Goldstein (Piscataway, USA) and

Tim Maudlin (New York, USA) | April 22–26, 2013

David Z. Albert (New York, USA)

Laszlo Bacsardi (Sopron, HUN)

Angelo Bassi (Triest, ITA)

Christian Beck (München, GER)

Lea Boßmann (München, GER)

Daniel Braun (Toulouse, FRA)

Jean Bricmont (Louvain la Neuve, FRA)

Irene Burghardt (Frankfurt am Main, GER)

Paul Busch (York, GBR)

Martin Carrier (Bielefeld, GER)

Roger Colbeck (Zürich, SUI)

Catalina Oana Curceanu (Frascati, ITA)

Vincent Debierre (Marseille, FRA)

Dirk-André Deckert (Davis, USA)

Gianfausto Dell'Antonio (Triest, ITA)

Jajos Diósi (Budapest, HUN)

Christina Dirscherl (München, GER)

Mauro Dorato (Rom, ITA)

Fay Dowker (London, GBR)

Miroljub Dugic (Kragujevac, SRB)

Thomas Durt (Marseille, FRA)

Christos Efthymiopoulos (Athen, GRE)

Michael-Andreas Esfeld (Lausanne, SUI)

Luca Ferialdi (München, GER)

Ruvin Ferber (Riga, LAT)

Alison Fernandes (New York, USA)

Rodolfo Figari (Neapel, ITA)

Jürg Fröhlich (Zürich, SUI)

Omri Gat (Jerusalem, ISR)

Marco Genovese (Turin, ITA)

GianCarlo Ghirardi (Triest, ITA)

Nicolas Gisin (Genf, SUI)

Sheldon Godstein (Piscataway, USA)

Gebhard Grübl (Innsbruck, AUT)

Robert Grummt (München, GER)

Yuji Hasegawa (Wien, AUT)

Hannes Herrmann (München, GER)

Beatrix Hiesmayr (Wien, AUT)

Günter Hinrichs (München, GER)

Florian Hoffmann (München, GER)

Pierre Hohenberg (New York, USA)

Mario Hubert (Lausanne, SUI)

Sandor Imre (Budapest, HUN)

Markku Jääskeläinen (Falun, SWE)

Adrian Kent (Cambridge, GBR)

Michael Kiessling (Piscataway, USA)

August John Krueger (Piscataway, USA)

Meinard Kuhlmann (Bielefeld, GER)

Marek Kus (Warschau, POL)

Mauro Dorato (l.) und Michael Esfeld Sheldon Goldstein (l.) und Jean Bricmont

44

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Tagungsbeiträge Contributions

Philosophy of ScienceDavid Albert, Tim Maudlin What theories qualify as quantum theories without observers and

why do we want such theories?

Michael-Andreas Esfeld Does a physical theory need an interpretation?

QTWO and relativityGianCarlo Ghirardi GRW-collapse models

Stefan Teufel Bohmian Mechanics

Pierre Hohenberg Compatible Quantum Theory

Fay Dowker The Path Integral Interpretation of Quantum Mechanics

Roland Omnès Growth of Decoherence

Jean Bricmont Bell and Nonlocality (The argument and the conclusion)

Ward Struyve Relativistic BM

Roderich Tumulka Relativistic GRW

Rafael Sorkin Causal Set Theory

Experiments on Foundations of QM

Angelo Bassi Probing macroscopic superpositions (Theory)

Howard Wiseman Weak Measurements (Theory)

Nicolas Gisin Probing large entanglement

Harald Weinfurter Bell’s inequalities experiments

Lee Rozema Weak measurements of trajectories

Hendrik Ulbricht Experiments on macroscopic superpositions

Beatrix Hiesmayr Tests of subatomic QM

Meaning of the wave functionMatthew Pusey The ontic character of the wave function

Xavier Oriols Different kinds of wave functions

Jürg Fröhlich Do we finally understand Quantum Mechanics?

Young researcher sessionJames Yearsley Decoherent Histories and Bohmian Mechanics

Roger Colbeck The free choice assumption

Antonio Vassallo A Primitive Ontology Approach to Canonical Quantum Gravity

Mario Hubert Dispositions in Bohmian Mechanics

RésuméTrevor Norsen Appraisal of Bell and his work on foundations of QM

Shelly Goldstein Retrospective and Perspective on QTWO

Angela Lahee (Heidelberg, GER)

Jonas Lampart (Tübingen, GER)

Federico Laudisa (Mailand, ITA)

Dustin Lazarovici (München, GER)

Bernadette Lessel (Göttingen, GER)

Yeong-Cherng Liang (Genf, SUI)

Matthias Lienert (München, GER)

Stephen Lyle (Alzen, FRA)

Damiano Marian (Genf, SUI)

Vytautas Matulevicius (München, GER)

Alex Matzkin (Cergy-Pontoise, FRA)

Tim Maudlin (New York, USA)

Vishnya Maudlin (Princeton, USA)

Salvador Miret-Artes (Madrid, ESP)

David Mitrouskas (München, GER)

Seyet Vahid Mousavi (Qom, IRQ)

Lukas Nickel (München, GER)

Manfred Niehus (Lissabon, POR)

Andrej Nikonov (München, GER)

Travis Norsen (Northampton, USA)

Egidijus Norvaisas (Vilnius, LTU)

Andrea Oldofredi (Genua, ITA)

Roland Omnès (Bernex, FRA)

Xavier Oriols (Cerdanyola del Vallés, ESP)

Justin Peatross (Provo, USA)

Paolo Pecere (Cassino, ITA)

Markus Penz (Innsbruck, AUT)

Sören Petrat (München, GER)

Peter Pickl (München, GER)

Nelson Pinto-Neto (Rio de Janeiro, BRA)

Eli Pollak (Rehovot, ISR)

Matthew Pusey (London, GBR)

Paula Reichert (München, GER)

Jakub Rembielinski (Łódz, POL)

Sarah Römer (Frankfurt am Main, GER)

Lee Rozema (Toronto, CAN)

José Miguel Rubi (Barcelona, ESP)

Andreas Ruschhaupt (Cork, IRL)

Jackson Said (Msida, MLT)

Angel Santiago Sanz (Madrid, ESP)

Aaron Schaal (München, GER)

Robin Schlenga (München, GER)

Babtiste Schubnel (Zürich, SUI)

Charles Sebens (Ann Arbor, USA)

Tejinder Singh (Mumbai, IND)

Rafael Sorkin (Waterloo, CAN)

Ward Struyve (New Brunswick, USA)

Alessandro Teta (Rom, ITA)

Stefan Teufel (Tübingen, GER)

Roderich Tumulka (Piscataway, USA)

Hendrik Ulbrich (Southambton, GBR)

Bassano Vacchini (Mailand, ITA)

Nicola Vona (München, GER)

Johannes von Keler (Tübingen, GER)

Petros Wallden (Athen, GRE)

Harald Weinfurter (München, GER)

Reinhard Werner (Hannover, GER)

Caroline Whelan (Brüssel, BEL)

Howard Wiseman (Nathan, AUS)

Stefan Wolf (Zürich, SUI)

James Yearsley (Cambridge, GBR)

Jakub Zakrzewski (Krakau, POL)

Nino Zanghi (Genua, ITA)

links Nino Zanghi, Steve Lyle, Florian Hoffmann

und Christian Beck (v. l. n. r.)

unten Im Elias Room war ein provisorisches

Aufnahmestudio für Rundfunkinterviews

eingerichtet

45

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

This workshop assembled researchers with different backgrounds in Mathematical Physics for

a brainstorm on new ideas and ongoing research on various fields, namely Dynamical Systems,

White Noise Analysis, Complex Networks, Stochastic Processes, Infinite Dimensional Analysis

and Feynman Paths Integrals. These fields cover a large spectrum of applications in science and

technology. Therefore it was expected to achieve and identify new challenges and techniques

for future collaborations and projects between research groups in various countries at the

theoretical level and also its applications.

The project for the conference covered the following research areas and applications

• Dynamical Systems

• Stochastic Processes

• Complex Networks

• Infinite Dimensional Analysis

• White Noise Analysis

• Feynman Paths Integrals

The conference allowed us to identify essential new ideas which may be inspiring for other fields

and discuss open questions.

Sergio Albeverio (Bonn, GER)

Michael Barber (Wien, AUT)

Philippe Blanchard (Bielefeld, GER)

Wolfgang Bock (Kaiserslautern, GER)

Jinky Bornales (Iligan City, PHI)

Maria Victoria Carpio-Bernido

(Jagna, PHI)

María da Conceição Carvalho

(Lissabon, POR)

Margarida de Faria (Funchal, POR)

Samuel Eleutério (Lissabon, POR)

Dmitri Finkelshtein (Bielefeld, GER)

Takeyuki Hida (Nagoya, JPN)

Astrid Hilbert (Växjö, SWE)

Max-Olivier Hongler (Lausanne, SUI)

Maria Infusino (Reading, GBR)

John R. Klauder (Gainesville, USA)

Yuri Kondratiev (Bielefeld, GER)

Oleksandr Kutovyi (Cambridge, USA)

Peter Leukert (Frankfurt am Main, GER)

Tai Melcher (Charlottesville, USA)

Michael Röckner (Bielefeld, GER)

Georgiy Shevchenko (Kiew, UKR)

Madeleine Sirugue-Collin (Marseille, FRA)

Ludwig Streit (Bielefeld, GER)

Luis Vázquez (Madrid, ESP)

Rui Vilela Mendes (Lissabon, POR)

Werner Westerkamp (Waiblingen, GER)

Complex Systems: Stochastic and Infinite Dimensional Analysis

Convenors: Christopher C. Bernido (Jagna, PHI), M. Victoria Carpio-Bernido (Jagna, PHI),

Martin Grothaus (Kaiserslautern, GER), Tobias Kuna (Reading, GBR), Maria João Oliveira

(Lissabon, POR) and José Luís da Silva (Funchal, POR) | June 24–28, 2013

oben links Maria da Conceição Carvalho, Rui Vilela

Mendes und Martin Grothaus (v. l. n. r.)

oben rechts M. Vctoria Carpio-Bernido, José Luís da

Silva und Christopher Bernido

unten Yuri Kondratiev, Ludwig Streit und

Maria João Oliveira

46

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Tagungsbeiträge Contributions

Takeyuki Hida 38 Years with Ludwig

Michael Röckner Extinction for the Stochastic Bounded Variation Flow

Tobias Kuna Generic Properties of the Distribution of Extreme Events of Chaotic Systems for Generic Observables

Maria Infusino The full Infinite Dimensional Moment Problem for Semi-Algebraic Sets of Generalized Functions

José Luís da Silva Grey Brownian Motion Local Times: An Approximation Result

John R. Klauder Completing Canonical Quantization

Wolfgang Bock Hamiltonian Path Integrals in White Noise Analysis

Geogiy Shevchenko Long Memory, Power Variations, and Statistics of Mixed Models

Jinky Bornales Conformations of Chain Polymers with Long Range Interactions

Maria Victoria Carpio-Bernido On a Segmental Sampling Algorithm for the Hurst Exponent

Christopher C. Bernido Diffusion with Memory on Spaces with Topological Constraints

Philippe Blanchard Ludwig’s Networks: ZiF, BiBoS, CCM, Nemo, IAMP, IUAPP ...

Sergio Albeverio On Paths Inspired by Ludwig—SPDEs Related to Quantum Fields and Neurons

Yuri Kondratiev Random Discrete Measures

Rui Vilela Mendes Nonlinear PDE’s: Stochastic Solutions and Superprocesses

Maria da Conceição Carvalho Recent Progress on Kac’s Probabilistic Approach to Kinetic Theory

Tai Melcher Smoothness Properties of Heat Kernel Measures on Infinite-Dimensional Nilpotent Groups

Luis Vázquez Modelization Issues of the Martian Radiation and Atmosphere

Michael Barber Detecting Hierarchical Communities in Networks: a New Approach

Madeleine Sirugue-Collin Bielefeld-Marseille—A German-French Connection

Max-Olivier Hongler Multi-Agents Models. From Analytical Solutions to Robotic Implementations

John R. Klauder Field Quantization Without Divergences

47

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Die weltweit 1.125 Milliardäre besitzen drei Prozent des Welteinkommens. Die untere Hälfte der

Menschheit besitzt hingegen gerade einmal ein Prozent davon. Ein Drittel aller Todesfälle gehen

weltweit jedes Jahr auf Armut zurück. Thomas Pogge, weltbekannter deutschstämmiger Philo-

sophieprofessor an der amerikanischen Yale Universität, hatte zu seinem Vortrag am Zentrum

für interdisziplinäre Forschung der Universität Bielefeld eindrucksvolle und erschreckende

Zahlen mitgebracht. »Massiv ungerecht« nannte er die Verteilung des Reichtums auf der Welt

und folgerte: »Mit den Regeln, nach denen die Weltwirtschaft funktioniert, stimmt etwas nicht.«

Denn sie führen dazu, dass die Erfüllung des Menschenrechts auf einen angemessenen Lebens-

standard, auf sauberes Wasser, Nahrung, Wohnung und Bildung für die Hälfte der Menschheit

ein Traum bleibt. Obwohl das nicht so sein müsste.

Doch wo Menschenrechte sind, sind auch Menschenpflichten, argumentierte Pogge. Und

zwar nicht nur bei den Milliardären, sondern bei jedem Einzelnen. Denn wir seien nicht etwa

unbeteiligt an der Misere, sondern über die Regierungen, die uns vertreten, mit Schuld an den

Regeln, die diese Ungleichverteilung zementieren oder sogar noch schlimmer machen. Also rief

er die zahlreichen Zuhörer auf, sich zu engagieren, in Parteien etwa, oder in Nicht-Regierungs-

Organisationen. Pogge selbst arbeitet zurzeit an einem neuen System der Finanzierung von

Pharmaforschung, das Medikamente für arme Menschen zugänglicher machen soll.

Wie viel Engagement denn seiner Ansicht nach nötig sei, fragte eine Zuhörerin. Pogge

hatte wieder Zahlen bereit: »Angenommen, es gibt eine Milliarde Menschen, die, so wie Sie,

weder besonders reich noch besonders arm sind. Und drei Milliarden, die gar nichts haben.

Dann müssten Sie so viel investieren, dass Sie drei Menschen retten.« Die Beseitigung des

Hungers auf der Welt ist mit relativ geringem Aufwand möglich – gemessen am Vermögen

der Welt. Und keiner, so Pogges Botschaft, kann sagen, er habe nichts damit zu tun.

Manuela Lenzen

Menschenrechte und Menschenpflichten – Was verlangen die Menschenrechte vom Einzelnen

Öffentlicher Vortrag von Thomas Pogge (Yale University, USA)

26. Juni 2013

Ulrike Davy, geschäftsführende Direktorin

des ZiF, begrüßt Thomas Pogge

48

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

rüCKBliCK revieW

Das Thema der Arbeitsgruppe hieß ›Imagination‹ der Menschenrechte, weil es darum ging, die

Kluft zwischen dem sehr lebendigen und aktuellen theoretischen Diskurs der Menschenrechte

zu den faktischen Erfahrungen mit Menschenrechtsverletzungen in Beziehung zu setzen. Der

letzte Bericht von Amnesty International dokumentiert beispielsweise Fälle von Folter und

Unterdrückung der Redefreiheit in mehr als hundert Ländern. Hinzu kommen unfaire Gerichts-

verfahren, Todesstrafe, Kinderarbeit und sexuelle Ausbeutung, aber auch die Unterversorgung

vieler Menschen mit Nahrung und Medizin, die zum Teil, wie Thomas Pogge betont, durch unge-

rechte Anreizsysteme verursacht wird.

Menschenrechte haben einen normativen Status, sind deshalb aber nicht utopisch im Sinne

eines nicht zu erreichenden Ziels. Einen utopischen Status haben sie eher im Sinne einer Idee,

über deren Ursprünge – seien sie in der sogenannten Achsenzeit, in der Naturrechtsidee, in den

Menschenrechtserklärungen des 18. Jahrhunderts, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs oder

seit den 1970er Jahren – im Moment viel diskutiert wird.

Die prominentesten Vertreter dieser Debatte, Samuel Moyn und Hans Joas, sind im Rahmen

der Arbeitsgruppe zu einer öffentlichen Podiumsdiskussion zusammengekommen, die in Koope-

ration mit dem Institut für Weltgesellschaft und der Fakultät für Geschichte veranstaltet wurde.

Dabei wurde die Frage der Genealogie der Menschenrechte behandelt, und es kam zu einer gegen-

seitigen kritischen Stellungnahme der Konzepte von Utopie (Moyn) und Sakralität der Person

(Joas). Letzteres ist insbesondere von Thomas Gutmann angefochten worden, der dem Sakrali-

sierungsgedanken ein säkulares Erklärungsmodell für die Entstehung der Menschenrechte ent-

gegensetzt.

Der Begriff der Imagination zielte allerdings nicht nur auf die genealogischen Fragen und

die Diskrepanz zwischen Theorie und Realität ab, sondern auch auf die Frage, inwieweit Imagi-

nationen wie literarische und filmische Fiktionen sowie Kunstwerke und symbolische Politik

Menschenrechte stärken bzw. zu deren Verwirklichung beitragen können. Neben Beiträgen zu

Literatur und Film (Anker, Weitin, Wogenstein) ist besonders hervorzuheben, dass die Londoner

Künstlerin griechischer Herkunft Kalliopi Lemos ihre Werke präsentiert hat, in denen beispiels-

weise die zur Zeit besonders brisante Flüchtlingssproblematik dargestellt wird (eine Fotografie

aus dem Werk Navigating in the Dark ist auf dem Konferenzposter zu sehen).

Einerseits können Literatur und Kunst einen großen Beitrag dazu leisten, die Menschen

anzusprechen, auf Menschenrechtsverletzungen aufmerksam zu machen und Empathie zu

befördern. Andererseits besteht darin zugleich ein Problem, dass die Darstellung von Emotionen

erregenden Einzelschicksalen nichts gegen Massenmord ausrichten kann, wie Paul Slovic erklärt.

Es bedarf also einer nachhaltigen Urteilskraft, die über moralische Intuitionen und temporäre

Empathie hinausgeht. Des Weiteren wurde sowohl über konkrete Beispiele humanitärer Arbeit

gesprochen (Wildenthal, Berman) als auch über theoretische Konzepte von globaler Solidarität

und sozialen Rechten (Kim, Davy). Insgesamt hat sich gezeigt, dass das Thema ›Imagination

der Menschenrechte‹ die Grenzen der Disziplinen überschreitet und nur im Austausch zwischen

Geschichte, Soziologie, Philosophie, Psychologie, Anthropologie, Rechtswissenschaft, sowie

Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaft fruchtbare Erkenntnisse möglich sind. Die Konfe-

renzsprache war Englisch, und es wird voraussichtlich nächstes Jahr ein englischsprachiger

Die Imagination der Menschenrechte

Leitung: Susanne Kaul (Bielefeld, GER) und David D. Kim (East Lansing, USA)

27. – 29. Juni 2013

Elizabeth S. Anker (Ithaca, USA)

Nina Berman (Columbus, USA)

Matthias Buschmeier (Bielefeld, GER)

Ulrike Davy (Bielefeld, GER)

Elizabeth Drexler (East Lansing, USA)

Angelika Epple (Bielefeld, GER)

Thomas Gutmann (Münster, GER)

Hans Joas (Freiburg i. Br., GER)

Eszter Kollar (Münster, GER)

Duck-Joo Kwak (Seoul, KOR)

Kalliopi Lemos (London, GBR)

Samuel Moyn (New York, USA)

Thomas Pogge (New Haven, USA)

Daniela Ringkamp (Paderborn, GER)

Paul Slovic (Eugene, USA)

Thomas Weitin (Konstanz, GER)

Lora Wildenthal (Houston, USA)

Sarah Willen (Storrs, USA)

Sebastian Wogenstein (Storrs, USA)

Véronique Zanetti (Bielefeld, GER)

Nina Berman

49

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Sammelband, herausgegeben von Susanne Kaul und David Kim, unter dem Titel The Imagination

of Human Rights erscheinen.

Susanne Kaul, David D. Kim

The Imagination of Human Rights

The aim of this workshop was to engage scholars from anthropology, cultural, literary and

media studies, history, philosophy, sociology, law, and psychology in a multidisciplinary debate

on human rights. At stake was the imagination of properly correlating the increasing violation

of human rights around the globe and the normative conception thereof in contemporary

discourses on democracy. Topics ranged from genealogical inquiries and affective responses

to institutional challenges and rational deliberations.

Tagungsbeiträge Contributions

Thomas Pogge What Human Rights Can Do

Thomas Gutmann Equal Respect. Inalienability

Special Event on invitation of the Institute for World Society Studies and the Fakultät für Geschichtswissen-

schaft, Philosophie und Theologie: ‘The Last Utopia or Sacralization of the Person’. Conversations with

Hans Joas and Samuel Moyn

Ulrike Davy Social Rights Invented and Re-invented 1946-2011: Transformations of the ‘Global Social’

Lora Wildenthal Group Rights and State Power: The Gesellschaft für bedrohte Völker (Society for Threatened

Peoples) in the 1970s

Elizabeth Anker Screening Human Rights: Immigration Control, Contemporary Cinema, and the European

Union

Elizabeth Drexler Collaboration and Betrayal in East Timor: Surreal Stories and the Ambiguities of Knowing

Paul Slovic The More Who Die, the Less We Care: Psychic Numbing and Genocide

Nina Berman Charity or Social Justice: Thoughts on German Humanitarian Work in Contemporary Kenya

Special Event: ‘Why Them and not I?’ Artist Kalliopi Lemos (London)

David Kim The Politics of Solidarity

Sebastian Wogenstein Human Rights and the German Literary Imagination

Thomas Weitin Free Ground: Goethe’s Faust and the Project of Normative Modernity

Thomas Weitin (l.) und David D. Kim

Samuel Moyn (l.) und Hans Joas Thomas Pogge und Kalliopi Lemos

rüCKBliCK revieW

50

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Beat Brogle (Berlin, GER/Basel, SUI) und Nicole Schuck (Berlin, GER): UnaufmerksamkeitsblindheitInstallative Intervention

10. Juli–25. Oktober 2013

KunSt aM ZiF ZiF Art

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gaben viele Künstler die Naturnachahmung auf und konzen-

trierten sich auf die Mittel der Darstellung: Linie, Farbe, Fläche, Abstände, optische Bezüge. Sie

waren der Überzeugung, dass die Realität mit ihrer Unfixierbarkeit, ihrer Unbegrenztheit oder

auch mit all ihren inneren (emotionalen) Vorgängen sich nicht durch Nachahmung der Gegen-

stände darstellen lässt. Mit bildnerischen Formen strebten die Künstler nach einer ›Harmonie

parallel zur Natur‹. Sie schufen also eigenwertige optische Zusammenhänge im Bild, die ihrer

Erfahrung der Realität und des Lebens entsprachen.

Auch die Zeichnung bildete in der Moderne eigenständigen Strukturen aus (Verläufe,

Abstände, Rhythmen, Bezüge zum Weiß des Papiers), die nichts darstellen, sondern für sich

stehen und eine ›Parallele‹ zu den Erfahrungen der Künstler herstellen. Oft bestand diese

eigenständige Struktur in einem geplanten Konzept, das in der Zeichnung ausgeführt wurde.

Nicole Schuck und Beat Brogle gehen ebenfalls von dieser Eigenständigkeit der zeichne-

rischen Realisierung aus. Die Linien, optischen Bezüge und zeichnerischen Rhythmen stehen

auch bei ihnen für sich selbst. Man gewinnt Zugang zu ihren Zeichnungen, wenn man die Linien

innerlich nachvollzieht. Was aber bei beiden Künstlern neu und zeitgemäß ist, ist ein anderes

Verhältnis zwischen Konzept und Ausführung. Sie legen kein System fest, keine Methode, son-

dern halten ihr Vorgehen möglichst offen. Bei Nicole Schuck folgen die Linien etwa den Feder-

strukturen eines Kranichs und den kartografischen Strukturen einer Marschlandschaft, in der

Land und Meer ineinandergreifen. Auch hier kommt es nicht auf die Illusion eines Gegenstandes

an, sondern auf die linearen Verläufe und ihren sinnlichen Ausdruck – ihre Kraft oder Zartheit,

ihre Ordnung oder Unvorhersehbarkeit. Die Linien befinden sich permanent ›auf Entdeckungs-

reise‹. Sie sind nicht durch eine Methode festgelegt, sondern ihre Verläufe bleiben offen für das

Unvorhersehbare. Bei Beat Brogle ergeben die Linien Ansätze von Formen, Rundungen, Struk-

turen, Abgrenzungen, Richtungen, die niemals zu Ende geführt sind. Sie entstehen und verwan-

deln sich, reagieren aufeinander, heben sich gegenseitig wieder auf. Die Wahrnehmung bleibt

ein Prozess.

Beide Künstler halten also ihre Methode extrem offen. Eine große Neugier wird spürbar.

Diese Neugier zeigten sie auch in ihrer Zusammenarbeit mit den Fellows der Forschungsgruppe

›Wettbewerb und Prioritätskontrolle in Geist und Gehirn: Neue Perspektiven aus der Forschung

zu Aufmerksamkeit und Sehen‹. Diese Forschungen berühren sich mit Interessen vieler Künstler.

In der gesamten Moderne ging es ihnen häufig weniger um das Bild an der Wand als um das

Bild, das im Kopf entsteht. Die Augenbewegungen spielen bei dieser Aktivität der Bild-Auffassung

eine wichtige Rolle.

Brogle und Schuck arbeiteten am ZiF mit den modernen Methoden der Blickverlaufsmes-

sung, dem Eyetracking. Sie zeichneten die Augenbewegungen auf, die entstanden, als sie

Erich Franz und Britta Padberg während

der Einführung in die Ausstellung

51

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

KunSt aM ZiF ZiF Art

sich eine visuelle Anordnung gedanklich vorstellten, etwa den Grundriss des ZiF, die Fixierung

des Blicks auf einen Punkt oder das Thema Singing in the rain. Oder sie baten mehrere Fellows

der Forschungsgruppe, die von ihrem eigenen Sehen erzeugten linearen Verläufe zu betrachten,

wobei dann auch diese Linien ihres Betrachtens weiter aufgezeichnet wurden (Videoprojektion).

Die dabei entstandenen Zeichnungen zeigen nicht nur einen Plan (die Aufgabenstellung),

sondern das Unvorhersehbare und nicht Kontrollierbare der Blick-Aktivität.

Die Vorgänge des Sehens werden in gewisser Hinsicht selbst sichtbar – ihre Anstrengungen,

ihre Annäherungen und Abweichungen, ihre schnellen Reaktionen. Es geht um Aufmerksamkeit,

um deren partielle ›Blindheit‹ (für das, worauf man sich gerade nicht konzentriert) und es geht

um Neugier. Diese Spannungen und Entdeckungen spielen auch bei den offen angelegten, halb

geplanten und halb intuitiven Anbringungen von kleinen Blattgold-Streifen und -Zeichen im

Außenbereich eine Rolle. Es ist eine Kunst, die nichts beweisen möchte, sondern sich auf das

Unerwartete einlässt.

Prof. Dr. Erich Franz (Kunsthistoriker, Münster)

mittlere Reihe: Exponate der Ausstellung – Bleistift-

zeichnung eines Kranichs (Nicole Schuck),

Linien und Strukturen auf Glas (Beat

Brogle), Blattgoldstreifen an diversen

Gebäudeteilen auf dem ZiF-Gelände

unten: Experimente mit dem Eyetracker –

15minütige Blickfokussierung auf einen

Punkt (Beat Brogle), Das ZiF von oben

(Nicole Schuck), Eyetracking-Experiment

eines Fellows der Forschungsgruppe

Competition and Priority Control in Mind & Brain

52

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

KunSt aM ZiF ZiF Art

Anfragen contact zur Kunst am ZiF beantwortet

Karin Matzke

Tel. + 49 (0)521 106-2793

karin.matzke@uni-bielefeld.de

Die Kunstausstellungen am ZiF finden

mit freundlicher Unterstützung der

Westfälisch-Lippischen Universitäts-

gesellschaft statt.

Blicke sehen

Künstlergespräch mit Beat Brogle und Nicole Schuck sowie den Wissenschaftlern

Karsten Niehaus und Wolfgang Braungart | 19. Juni 2013

Beat Brogle und Nicole Schuck – von Mai bis Juli ZiF-Artists in Residence – stellten ihre

künstlerischen Arbeiten und Beobachtungen am ZiF vor. Die anschließende Diskussion

ging um die Themen Sehen/Wahrnehmen/Aufmerksamkeit in Kunst und Wissenschaft.

oben links Beat Brogle und Nicole Schuck

oben rechts Karsten Niehaus und Wolfgang

Braungart

unten Beat Brogle

links ZiF-Direktorin Joanna Pfaff-Czarnecka,

Karin Matzke und Britta Padberg

(v. l. n. r.)

rechts Karsten Niehaus

53

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

notiZen Notes

Was darf und muss der Staat für die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger tun?

Podiumsdiskussion im Rahmen der Eröffnungstagung der ZiF-Forschungsgruppe

›Normative Aspekte von Public Health‹

17. Oktober 2013, 18 Uhr im Plenarsaal des ZiF

Krankheitsprävention ist eine zentrale Aufgabe der öffentlichen Gesundheitsvorsorge. Wir

wissen heute, dass der gesundheitsbezogene Lebensstil und sozialstrukturelle Faktoren starken

Einfluss auf die Gesundheit haben. Aber: Auch wenn wir wissen, dass einige der größten ›Killer‹

in modernen Gesellschaften durch die Ernährungsweise signifikant beeinflusst werden, wissen

wir noch nicht, was wir tun sollen und dürfen, um gesundheitsförderliche Verhaltensweisen

bei den Bürgern zu unterstützen. Was ist uns die Gesundheit wert und welche Eingriffe in die

individuelle Freiheit zum Zweck der Gesundheitsförderung sind gerechtfertigt?

Gäste: Barbara Steffens (Ministerin für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes

Nordrhein-Westfalen), Rolf Rosenbrock (WZB Berlin), Johannes Siegrist (Heinrich Heine Univer-

sität Düsseldorf), Stefan Huster (Ruhr-Universität Bochum)

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Rache der Natur. Historische Perspektiven

Öffentlicher Vortrag von Lorraine Daston (MPI für Wissenschaftsgeschichte, Berlin)

21. November 2013, 19 Uhr im Plenarsaal des ZiF

Seit der Aufklärung schien die Kategorie der Naturkatastrophe ein Zeichen von geistigem Fort-

schritt: Die Anerkennung, dass niemand, weder Gott noch Mensch an Überschwemmungen,

Vulkanausbrüchen oder Windstürmen schuldig ist. Aber seit circa 1990 gibt es eine Wende in

der aufgeklärten Meinung über solche Ereignisse. Nicht nur Aktivisten und die Presse, sondern

auch Wissenschaftler reden über die »Rache der Natur«. Ideen und Praktiken von Risiko und

Verantwortung werden dadurch radikal geändert.

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

54

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Harout Aydinian, Ferdinando Cicalese, Christian Deppe (Eds.): Information

Theory, Combinatorics, and Search Theory, Dordrecht: Springer, 2013

isbn 978-3-642-36898-1

AGs: Suchmethodologien, 25. – 29. Oktober 2010; Symposium in Gedenken

an Rudolf Ahlswede, 25.–26. Juli 2011; Suchmethodologien III, 3.–7.

September 2012

Ulrike Davy, Manuela Lenzen (Hg.): Demokratie morgen. Überlegungen

aus Wissenschaft und Politik, Bielefeld: transcript, 2013

isbn 978-3-8376-2387-1

ZiF-Konferenz Hat Demokratie eine Zukunft? 1. Februar 2012

Wilfried Raussert, Michelle Habell-Pallán (Eds.): Cornbread and

Cuchifritos. Ethnics Identity Politics, Transnationalization, and Trans-

culturation in American Urban Popular Music, Trier: WVT Wissenschaftlicher

Verlag Trier, 2011

(Inter-American Studies | Estudios Interamericanos; 2)

isbn 978-3-86821-265-5

FG E Pluribus Unum? 15. Oktober 2008–15. September 2009

Heribert Tommek, Klaus-Michael Bogdal (Hrsg.): Transformationen des

literarischen Feldes. Sozialstruktur – Medien-Ökonomien – Autorpositionen,

Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, 2012

(Diskursivitäten – Literatur. Kultur. Medien; 16)

isbn 978-3-939381-46-4

AG Transformationen des literarischen Feldes, 15.–17. Februar 2010

neue verÖFFentliCHungen auS ProJeKten deS ZiF NeW puBliCAtioNs

Die Universitätsbibliothek Bielefeld stellt

eine Datenbank mit ZiF-Publikationen

zur Verfügung. Sie enthält eine Biblio-

graphie der Veröffentlichungen, die aus

Veranstaltungen (vor allem Forschungs-

gruppen und Arbeitsgemeinschaften) des

ZiF hervorgegangen sind. Erfasst ist der

Zeitraum seit 1968; die Datenbank wird

laufend aktualisiert.

The library of Bielefeld University provides a data bank which consists of a bibliogra­phy of publications resulting mainly from the work of ZiF research groups and ZiF workshops. The period from 1968 till now has now been covered, the data bank will permanently be updated.

www.ub.uni-bielefeld.de/databases/

zifpubl/

Bei Anfragen zu Veröffentlichungen aus

Veranstaltungen des ZiF wenden Sie sich

bitte an Dipl.-Bibl. Reinhilt Dolkemeier in

der ZiF-Bibliothek.

Questions regarding publications resul­ting from ZiF projects will be answered by Reinhilt Dolkemeier, librarian, at the ZiF library. Tel. +49 (0)521 106-2765

Fax +49 (0)521 106-2782

Reinhilt.Dolkemeier@uni-bielefeld.de

55

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

aKtuelle ZiF-ProJeKte CurreNt ZiF proJeCts

ZiF Research Group

Normative Aspekte von Public Health

Oktober 2013–März 2014

Leitung: Stefan Huster (Bochum, GER) und Thomas Schramme (Hamburg, GER)

ZiF Cooperation Groups

Discrete and Continuous Models in the Theory of Networks

October 2012–September 2015

Convenors: Delio Mugnolo (Ulm, GER), Fatihcan M. Atay (Leipzig, GER) und Pavel Kurasov

(Stockholm, SWE)

Mathematics as a Tool

October 2012–September 2014

Core Group: Philippe Blanchard, Martin Carrier, Johannes Lenhard, Carsten Reinhardt and

Michael Röckner (all Bielefeld, GER)

Communicating Comparisons

March 2013–January 2014

Convenors: Franz-Josef Arlinghaus and Martin Carrier (both Bielefeld, GER)

Anfragen zu Arbeitsgemeinschaften beantworten

Marina Hoffmann und Trixi Valentin im ZiF-Tagungsbüro.

Questions concerning conferences will be answered by Marina Hoffmann and Trixi Valentin at the ZiF conference office.Tel. +49 (0)521 106-2768/69

Fax +49 (0)521 106-6024,

Marina.Hoffmann@uni-bielefeld.de

Trixi.Valentin@uni-bielefeld.de

Andrew Hollingworth während des FG-Workshops

Task­driven control of thought and action by working memory: Linking mind and brain

56

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

ZiF-KalendariuM upCoMiNg eveNts

10. Juli–27. September

Beat Brogle (Berlin, GER/Basel, SUI) und Nicole Schuck

(Berlin, GER)

Unaufmerksamkeitsblindheit. Installative Installation

Ausstellung

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/Kunst/2013/07-10-Brogle-Schuck.html

4.–7. September

Self-Representationalism, Pre-Reflectivity and Mental

Impairment

Leitung: Manfred Frank (Tübingen, GER) und Andreas Heinz

(Berlin, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/09-04-Frank.html

10.–11. September

Intercorporeality in Sports

Leitung: Christian Meyer (Bielefeld, GER) und Ulrich

K. v. Wedelstaedt (Bielefeld, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/09-10-Meyer.html

12.–14. September

The Importance of Being Dead—The Dead Donor Rule

and the Ethics of Transplantation Medicine

Leitung: Bettina Schöne-Seifert (Münster, GER) und

Ralf Stoecker (Bielefeld, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/09-12-Stoecker.html

16.–18. September

Structure and Dynamics of Meta Food Webs

Leitung: Bernd Blasius (Oldenburg, GER), Ulrich Brose

(Göttingen, GER), Barbara Drossel (Darmstadt, GER) und

Thilo Gross (Bristol, GBR)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/09-16-Gross.html

September bis Dezember 2013 September to December 2013

16.–28. September

Workshop 2

Tagung der ZiF-Kooperationsgruppe Discrete and Continuous

Models in the Theory of Networks

Leitung: Delio Mugnolo (Ulm, GER), Fatihcan M. Atay

(Leipzig, GER) und Pavel Kurasov (Stockholm, SWE)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/KG/2012Models/

19.–21. September

Zeitgeist: Eine Untersuchung zu den Medien zeitspezifischer

Kulturmuster

Leitung: Susanne Hakenbeck (Cambridge, GBR) und

Monika Krause (London, GBR)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/09-19-Hakenbeck.html

26.–28. September

Rekonstruktion der kommunikativen Herstellung inklusiver

Prozesse im Unterricht

Leitung: Heiko Hausendorf (Zürich, SUI), Friederike Kern

(Bielefeld, GER), Birgit Lütje-Klose (Bielefeld, GER), Ingwer Paul

(Bielefeld, GER) und Michael Urban (Bielefeld, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/09-26-Hausendorf.html

17. Oktober, 18.00 Uhr | Plenarsaal des ZiF

Was darf und muss der Staat für die Gesundheit der

Bürgerinnen und Bürger tun?

Podiumsdiskussion im Rahmen der Eröffnungstagung der

ZiF-Forschungsgruppe ›Normative Aspekte von Public Health‹

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/OeV/2013/10-17-Huster.html

17.–19. Oktober

Challenges for Public Health: Paternalism and Health

Inequalities

Eröffnungstagung der ZiF-Forschungsgruppe ›Normative

Aspekte von Public Health‹

Leitung: Stefan Huster (Bochum, GER) und Thomas Schramme

(Hamburg, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/FG/2013Normative/

veranstaltungen.html

57

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

24.–26. Oktober

Spaces of Violence in Democracies

Leitung: Joanna Pfaff-Czarnecka (Bielefeld, GER), Eva Gerharz

(Bochum, GER) und Christian Meyer (Essen, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/10-24-Pfaff.html

11.–12. November

Quantifying the World Society. Knowledge technologies,

governance, rights

Author’s colloquium with Sally Engle Merry (New York

University, USA)

Leitung: Joanna Pfaff-Czarnecka (Bielefeld, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/11-11-Pfaff.html

21. November, 19.00 Uhr | Plenarsaal des ZiF

Die Rache der Natur. Historische Perspektiven

Öffentlicher Vortrag von Lorraine Daston

(MPI für Wissenschaftsgeschichte, Berlin, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/OeV/2013/11-21-Daston.html

4.–7. Dezember

Mathematical Technology of Networks

Leitung: Delio Mugnolo (Ulm, GER)

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2013/12-04-Mugnolo.html

ZiF-NewsletterMit dem ZiF-Newsletter können Sie Informationen über die kom menden öffent lichen

Veranstaltungen zeitnah, schnell und direkt per E-Mail erhalten. Dazu gibt es jeweils

einen Link zur dazugehörigen Webseite des ZiF, auf der weiterführende Informationen

zu finden sind. Wenn Sie dieses Angebot annehmen möchten, wird Sie unser News-

letter monatlich erreichen. Abonnieren können Sie den Newsletter, indem Sie auf

der Startseite der ZiF-Homepage www.uni-bielefeld.de/ZIF/ auf den Button ›ZiF-

Newsletter‹ klicken.

Neuer Service des ZiF: ZiF-Mitteilungen onlineSeit der Ausgabe 1 | 2012 gibt es die ZiF-Mitteilungen als PDF auf der Webseite des ZiF zum

Herunterladen oder Online-Lesen. Wenn Sie regelmäßig über das Erscheinen einer neuen

Ausgabe informiert werden möchten, abonnieren Sie die Info-Mail:

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/Publikationen/Mitteilungen/abonnement.html

ZiF-KalendariuM upCoMiNg eveNts

Takeyuki Hida und Jinky Bornales –

fotografiert von Samuel Eleuterio

während der Tagung: Stochastic and Infinite Dimensional Analysis

58

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

The ZiF offers the opportunity to establish an interdisciplinary Research Group in the academic

year 2015/16. For several months up to one year fellows reside at the ZiF and work together on

a broader research theme. ZiF provides funding, support by a research assistant, and a profes-

sional infrastructure (i.e. accommodation, conference facilities).

The research group may be applied for in two different formats:

(1) Research group with a duration of 10 months and a budget of 500.000 €

(2) Research group with a duration of 5 months and a budget of 250.000 €

Applications for organising a ZiF Research Group may be submitted by any scholar from Germany

or abroad. In the initial phase, a draft proposal for a Research Group (up to 5 pages) is required.

In a second phase, invitations to submit full proposals will be issued. Draft proposals should be

received by the Managing Director of the ZiF, Professor Dr. Ulrike Davy, by October 1, 2013 at the

latest.

The ZiF is an internationally operating Institute for Advanced Study which has been housing and

supporting interdisciplinary research projects from the natural sciences, humanities, and social

sciences since 1968. The proximity of the university campus creates excellent working conditions

and facilitates contacts among scientists and scholars beyond their collaboration at the ZiF. For

details regarding application procedures and organisation see:

p www.uni-bielefeld.de/ZIF/

For further information, please contact

Dr. Britta Padberg

phone +49 (0) 521 106-2795

britta.padberg@uni-bielefeld.de

Call for Project Proposals

Invitation to submit draft proposals for the Research Group 2015/16

to the Center for Interdisciplinary Research (ZiF) of Bielefeld University.

59

ZiF

-Mit

teil

un

gen

3|2

013

Verein der Freunde und Förderer des Zentrums für interdisziplinäre Forschung e. V.Werden auch Sie Mitglied! Join the ‘Friends and Donors’!

Ja, ich möchte Mitglied des Fördervereins werden und wünsche

Yes, I would like to join the Circle of Friends and Donors, and wish to obtain

eine Einzelmitgliedschaft zu einer Jahresspende von a personal membership with an annual contribution of

30 € 50 € 100 € € | Mindestbeitrag 30 € minimum annual contribution 30 €

eine lebenslange Mitgliedschaft gegen einmalige Spende von membership for life by making a single contribution of

300 € 500 € 1.000 € € | mindestens 10 Jahresbeiträge minimum 10 annual contributions

Die Bankverbindung des Vereins bank account

bei at Sparkasse Bielefeld BLZ BCN 480 501 61 SWIFT-BIC SPBIDE3BXXX

Nr. No. 43 010 479 IBAN DE32 4805 0161 0043 0104 79

Der Betrag kann eingezogen werden zu Lasten des Kontos

A direct debit instruction for the amount indicated above may be set up on bank account

bei at SWIFT

Nr. No. IBAN

BLZ BCN

Datum Date Unterschrift Signature

Bitte senden Sie die Beitrittserklärung an Please confirm membership to

Vorname(n) Given Name(s) Postanschrift Postal address

Name Name E-Mail Email

Titel Title Fax Fax

Bitte faxen an Please fax to Oder Versand an Or mail to

ZiF Fax +49 521 106-2782 Zentrum für interdisziplinäre Forschung

der Universität Bielefeld

Methoden 1 | 33615 Bielefeld

GERMANY

Zentrum für interdisziplinäre ForschungCenter for Interdisciplinary ResearchUniversität Bielefeld

ZiF-MitteilungenHerausgeber published by:

Zentrum für interdisziplinäre

Forschung (ZiF) der Universität Bielefeld

Center for Interdisciplinary Research,

Bielefeld University

Methoden 1

33615 Bielefeld

Germany

Tel. + 49 (0) 521 106-2796

Fax + 49 (0) 521 106-2782

Mary.Kastner@uni-bielefeld.de

www.uni-bielefeld.de/ZIF

© 2013 by Zentrum für interdis zi plinäre Forschung (ZiF)

der Universität Bielefeld, für die Text- und Bildbeiträge

bei den AutorInnen bzw. den Urheberrechtsinhaber-

Innen. Nachdruck und jede Verwertung, auch in Aus-

zügen, nur mit schrift licher Geneh migung der Rechts-

inhaberInnen.

RedaktionMarion Kämper, Mary Kastner, Manuela Lenzen,

Britta Padberg

MitarbeitReinhilt Dolkemeier, Marina Hoffmann, Karin Matzke,

Trixi Valentin

Fotografie

Thomas Balls-Thies, ZiF (1); Felix Hüffelmann, Bielefeld

(51); Susanne Kaul, Bielefeld (4); Baz Lecocq, Gent (3);

Jan de Ruiter, Bielefeld (2); privat (3)

Titelseitehole – Eyetracker-Zeichnung

von Nicole Schuck und Beat Brogle

Veranstaltungsplakate

Stefan Adamick, ZiF (11)

Gestaltung

Visio Kommunikation GmbH, Bielefeld

Erscheinungsweise dreimal jährlich jeweils

zum 1. Januar, 1. Mai und 1. September

Gesamtherstellung

Hans Gieselmann GmbH & Co KG,

Druck- und Medienhaus, Bielefeld

Printed in Germany 8/13, Auflage 2800

ISSN 1611-9614

unaufmerksamkeitsblindheit Inattentional Blindness nicole schuck & Beat Brogle / Exhibition at the Center for Interdisciplinary Research, Bielefeld / July–October 2013

Feedback. Video, without sound, b/w, 1:23 hrs. 2013The two artists invited fellows of the research group to the eye-tracking laboratory. The fellows were given the task

to ‘watch what you see’. The visible starting point of each drawing is at the centre of the monitor. From there, the

eye starts rambling and leaves a fine black line at the monitor. For the drawings, the probands were given three

attempts of up to 15 minutes duration. The video shows the eye tracks of the individual fellows in real time. It is

clearly recognisable how differently each person reacts to what has been drawn, creates a figurative and abstract

object and makes it vanish again or—at a certain point—brings it to an end.

Tracking. Video, without sound, b/w, 12 minutes. 2013The video shows the upper part of a head wearing an EyeSeeCam. This eye tracker—similar to goggles—is equipped

with four small cameras, enabling the user to make movements in real space. Almost simul taneously, the eye

movements are reproduced mechanically and recorded digitally. In the video we see the two cameras attached to

the forehead: the lower one transfers movements of the head—the upper one eye movements. The video recipient

sees a camera that appears to monitor the surrounding space in alternating motions.

Showcases:In seven showcases we see six hand drawings and ten sheets of objects drawn with an eye tracker. The eye-tracker

drawings are intended to visualise imagined—inner—pictures. To achieve this, the two artists took a seat in front of

a white monitor and imagined something particular, such as, for example, an horizon or the theme ‘Singing in the

Rain’. With the monitor remaining white, the eye tracker recorded the eye movements. Only the prints produced

shortly after displayed what had been sketched.

The series priority cards 1, 2 and 3 consisting of three hand drawings refers to a series of laboratory tests and experiences

with the eye tracker. Two sheets of objects present attempts at reproducing—ex post—eye movements in the form of

hand drawings immediately after the tests. The third sheet exhibits an abstract arrangement of drawn scientific targets

that are used for specific eye-tracking tests.

Showcase Bielefeld 872013 (drawing made by Brogle) and the two drawings KH (brain) and Umkehrzüge (reverse

migration/crane) by Schuck refer to former works of the artists.

Kunst am Zif ZiF Art

Kreisen Describing circles, inkjet print, b/w, 21 x 29,7 cm. 2013

Animal fellows. 15 inkjet prints laminated, each 16x11 cm. 2013At the ZiF, a variety of animals can be located regularly—or even lives there; they are making use of the

terrain in their own way. During their stay, Schuck and Brogle took pictures of the animals they happened

to see at the ZiF or in the immediate proximity. Considered to be permanent fellows, these animals have

been given a place next to the fellows on the picture board in the ZiF entrance area.

Targets. 39 gold foil signs, variable sizes. 201339 high-carat gold foil signs were placed throughout the ZiF outdoor area. Their shapes refer to targets used in scientific

research of certain eye-tracking tests. This artwork is intended to convey the experimental set-up of visual perception

into public space, thereby triggering an experiment-oriented discussion of the phenomenon of inattentional blindness.

The signs were fixed to spots pointing to ZiF’s architectural characteristics such as stairs leading into shrubs, pedestals

seemingly devoid of meaning or unusual sight lines. Observers are invited to allow their eyes to be guided to specific

features they have so far failed to perceive when walking across the terrain.

The ProjectDuring their three-month’ stipend ‘Artists in Residence’, the artists Nicole Schuck and Beat Brogle accompanied the

ZiF Research Group ‘Competition and Priority Control in Mind and Brain: New Perspectives from Task-driven Vision’.

They had discussions with the research group fellows, studied their work and developed their own subject-related

perspectives and test series. Artistic and graphic positions, for instance, prompted the question as to whether per-

ception may be measured not only qualitatively but also in terms of quantity or in which way internal and external

images may be interrelated. It is intended to continue this mutually inspiring cooperation beyond the project.

The objects displayed at the ZiF constitute a limited insight into different graphic techniques. Especially for the eye

tracker—a device to record and analyse eye movements—Schuck and Brogle conceptualised specific tests that were

performed in the eye-tracking laboratory of Bielefeld University. In contrast to a scientific setting oriented towards

external objective stimuli, they were calling attention to subjective and internal visual stimuli. The different aspects

of hand drawings and eye drawings were—among others—object of an artistic approach.

ImpressumHerausgeber: Zentrum für interdisziplinäre Forschung (ZiF) der Universität Bielefeld, Nicole Schuck und Beat Brogle

Konzeption: Nicole Schuck und Beat Brogle | Übersetzung: Marion Kämper | Gestaltung: VISIO Kommunikation GmbH

Dokumentationsfotos: Beat Brogle und Felix Hüffelmann

© ZiF, Nicole Schuck und Beat Brogle | www.nicoleschuck.de und www.onewordmovie.ch

Thanks go to:The ZiF Research Group ‘Competition and Priority Control in Mind and

Brain: New Perspectives from Task-driven Version’, the eye-tracking

laboratory of Bielefeld University, Philipps-Universität Marburg,

Dr. Erich Franz and all those who supported our work.

Kunst Am Zif ZiF Art