2013 01 30 Tamanhos Anilhas

7/23/2019 2013 01 30 Tamanhos Anilhas

1/56

Nome do Txon Nome em Portugus English Name Tamanhos de anilhaStruthioniformes Latham, 1790

Rheidae Bonaparte, 1849

Rhea americana (Linnaeus, 1758) ema Greater Rhea

Tinamiformes Huxley, 1872

Tinamidae Gray, 1840

Tinamus tao Temminck, 1815 azulona Gray Tinamou

Tinamus solitarius (Vieillot, 1819) macuco Solitary Tinamou TTinamus major(Gmelin, 1789) inhambu-de-cabea-vermelha Great Tinamou TTinamus guttatus Pelzeln, 1863 inhambu-galinha White-throated Tinamou PCrypturellus cinereus (Gmelin, 1789) inhambu-preto Cinereous Tinamou

Crypturellus soui (Hermann, 1783) tururim Little Tinamou N,PCrypturellus obsoletus (Temminck, 1815) inhambuguau Brown Tinamou N,P,RCrypturellus undulatus (Temminck, 1815) ja Undulated Tinamou NCrypturellus strigulosus (Temminck, 1815) inhambu-relgio Brazilian Tinamou

Crypturellus duidae Zimmer, 1938 inhambu-de-p-cinza Gray-legged Tinamou

Crypturellus erythropus (Pelzeln, 1863) inhambu-de-perna-vermelha Red-legged T inamou

Crypturellus noctivagus (Wied, 1820) ja-do-sul Yellow-legged Tinamou N,P,RCrypturellus atrocapillus (Tschudi, 1844) inhambu-de-coroa-preta Black-capped Tinamou

Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789) inhambu-anhang Variegated Tinamou NCrypturellus brevirostris (Pelzeln, 1863) inhambu-carij Rusty Tinamou

Crypturellus bartletti (Sclater & Salvin, 1873) inhambu-anhanga Bartlett's Tinamou

Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827) inhambu-choror Small-billed Tinamou L,MCrypturellus tataupa (Temminck, 1815) inhambu-chint Tataupa Tinamou MRhynchotus rufescens (Temminck, 1815) perdiz Red-winged Tinamou R,SNothura boraquira (Spix, 1825) codorna-do-nordeste White-bellied Nothura

Nothura minor (Spix, 1825) codorna-mineira Lesser Nothura

Nothura maculosa (Temminck, 1815) codorna-amarela Spotted Nothura L,MTaoniscus nanus (Temminck, 1815) inhambu-carap Dwarf Tinamou

Anseriformes Linnaeus, 1758

Anhimidae Stejneger, 1885

Anhima cornuta (Linnaeus, 1766) anhuma Horned Screamer V,XChauna torquata (Oken, 1816) tach Southern Screamer X

Anatidae Leach, 1820

Dendrocygninae Reichenbach, 1850

Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) marreca-caneleira Fulvous Whistling-Duck T,UDendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) irer White-faced Whistling-Duck S,T

sta as esp c es e aves ras e ras com taman os e an a recomen a osOrdem sistemtica e taxonmica segundo lista primria do CBRO (2011)


2/56

Nome do Txon Nome em Portugus English Name Tamanhos de anilha


Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) asa-branca Black-bellied Whistling-Duck TAnserinae Vigors, 1825

Cygnus melancoryphus (Molina, 1782) cisne-de-pescoo-preto Black-necked Swan V,XCoscoroba coscoroba (Molina, 1782) capororoca Coscoroba Swan X

Anatinae Leach, 1820

Neochen jubata (Spix, 1825) pato-corredor Orinoco Goose

Cairina moschata (Linnaeus, 1758) pato-do-mato Muscovy Duck VSarkidiornis sylvicola Ihering & Ihering, 1907 pato-de-crista Comb Duck UCallonetta leucophrys (Vieillot, 1816) marreca-de-coleira Ringed Teal RAmazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789) p-vermelho Brazilian Teal R,SAnas sibilatrix Poeppig, 1829 marreca-oveira Chiloe Wigeon SAnas flavirostris Vieillot, 1816 marreca-pardinha Yellow-billed Teal RAnas acuta Linnaeus, 1758 arrabio Northern Pintail

Anas georgica Gmelin, 1789 marreca-parda Yellow-billed Pintail SAnas bahamensisLinnaeus, 1758 marreca-toicinho White-cheeked Pintail R,SAnas versicolorVieillot, 1816 marreca-cricri Silver Teal RAnas discors Linnaeus, 1766 marreca-de-asa-azul Blue-winged Teal P,RAnas cyanoptera Vieillot, 1816 marreca-colorada Cinnamon Teal P,RAnas platalea Vieillot, 1816 marreca-colhereira Red Shoveler RNetta erythrophthalma (Wied, 1832) paturi-preta Southern Pochard SNetta peposaca (Vieillot, 1816) marreco Rosy-billed Pochard TMergus octosetaceus Vieillot, 1817 pato-mergulho Brazilian Merganser THeteronetta atricapilla (Merrem, 1841) marreca-de-cabea-preta Black-headed Duck SNomonyx dominica (Linnaeus, 1766) marreca-de-bico-roxo Masked Duck ROxyura vittata (Philippi, 1860) marreca-p-na-bunda Lake Duck R

Galliformes Linnaeus, 1758

Cracidae Rafinesque, 1815Ortalis canicollis (Wagler, 1830) aracu-do-pantanal Chaco Chachalaca

Ortalis guttata (Spix, 1825) aracu Speckled Chachalaca R,SOrtalis motmot(Linnaeus, 1766) aracu-pequeno Variable Chachalaca

Ortalis superciliaris (Gray, 1867) aracu-de-sobrancelhas Buff-browed Chachalaca SPenelope marail(Statius Muller, 1776) jacumirim Marail Guan

Penelope superciliaris Temminck, 1815 jacupemba Rusty-margined Guan TPenelope jacquacu Spix, 1825 jacu-de-spix Spix's Guan TPenelope obscura Temminck, 1815 jacuau Dusky-legged Guan UPenelope pileata Wagler, 1830 jacupiranga White-crested Guan V


3/56



Penelope ochrogasterPelzeln, 1870 jacu-de-barriga-castanha Chestnut-bellied Guan

Penelope jacucaca Spix, 1825 jacucaca White-browed Guan TAburria cumanensis (Jacquin, 1784) jacutinga-de-garganta-azul Blue-throated Piping-Guan

Aburria cujubi(Pelzeln, 1858) cujubi Red-throated Piping-Guan

Aburria jacutinga(Spix, 1825) jacutinga Black-fronted Piping-Guan UNothocrax urumutum (Spix, 1825) urumutum Nocturnal Curassow

Pauxi tomentosa (Spix, 1825) mutum-do-norte Crestless Curassow

Pauxi tuberosa (Spix, 1825) mutum-cavalo Razor-billed Curassow

Pauxi mitu (Linnaeus, 1766) mutum-do-nordeste Alagoas Curassow XCrax alector Linnaeus, 1766 mutum-poranga Black Curassow

Crax globulosa Spix, 1825 mutum-de-fava Wattled Curassow

Crax fasciolata Spix, 1825 mutum-de-penacho Bare-faced Curassow V,XCrax blumenbachii Spix, 1825 mutum-de-bico-vermelho Red-billed Curassow X

Odontophoridae Gould, 1844

Colinus cristatus (Linnaeus, 1766) uru-do-campo Crested Bobwhite

Odontophorus gujanensis (Gmelin, 1789) uru-corcovado Marbled Wood-Quail NOdontophorus capueira (Spix, 1825) uru Spot-winged Wood-Quail ROdontophorus stellatus (Gould, 1843) uru-de-topete Starred Wood-Quail

Podicipediformes Frbringer, 1888

Podicipedidae Bonaparte, 1831

Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824) mergulho-de-orelha-branca W hite-tufted G rebe RTachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766) mergulho-pequeno Least Grebe PPodilymbus podiceps (Linnaeus, 1758) mergulho-caador Pied-billed Grebe SPodicephorus major (Boddaert, 1783) mergulho-grande Great Grebe T,UPodiceps occipitalis Garnot, 1826 mergulho-de-orelha-amarela Silvery G rebe

Sphenisciformes Sharpe, 1891

Spheniscidae Bonaparte, 1831Aptenodytes patagonicus Miller, 1778 pinguim-rei King Penguin

Spheniscus magellanicus (Forster, 1781) pinguim-de-magalhes Magellanic Penguin WEudyptes chrysolophus (Brandt, 1837) pinguim-de-testa-amarela Macaroni Penguin WEudyptes chrysocome (Forster, 1781) pinguim-de-penacho-amarelo Rockhopper Penguin W

Procellariiformes Frbringer, 1888

Diomedeidae Gray, 1840

Phoebetria fusca (Hilsenberg, 1822) piau-preto Sooty Albatross

Phoebetria palpebrata (Forster, 1785) piau-de-costas-claras Light-mantled Albatross

Thalassarche chlororhynchos (Gmelin, 1789) albatroz-de-nariz-amarelo Yellow-nosed Albatross U


4/56



Thalassarche melanophris (Temminck, 1828) albatroz-de-sobrancelha Black-browed Albatross VThalassarche chrysostoma (Forster, 1785) albatroz-de-cabea-cinza Gray-headed Albatross

Thalassarche cauta (Gould, 1841) albatroz-arisco Shy Albatross

Diomedea epomophora Lesson, 1825 albatroz-real Royal Albatross XDiomedea sanfordi Murphy, 1917 albatroz-real-do-norte Northern Royal Albatross

Diomedea exulans Linnaeus, 1758 albatroz-gigante Wandering Albatross XDiomedea dabbenena Mathews, 1929 albatroz-de-tristo Tristan Albatross X

Procellariidae Leach, 1820

Macronectes giganteus (Gmelin, 1789) petrel-gigante Southern Giant-Petrel VMacronectes halli Mathews, 1912 petrel-gigante-do-norte Northern Giant-Petrel U,VFulmarus glacialoides (Smith, 1840) pardelo-prateado Southern Fulmar PDaption capense (Linnaeus, 1758) pomba-do-cabo Cape Petrel NLugensa brevirostris (Lesson, 1831) grazina-de-bico-curto Kerguelen Petrel

Pterodroma mollis (Gould, 1844) grazina-mole Soft-plumaged Petrel

[Pterodroma hasitata (Kuhl, 1820)] JPterodroma incerta (Schlegel, 1863) grazina-de-barriga-branca Atlantic Petrel PPterodroma lessonii (Garnot, 1826) grazina-de-cabea-branca White-headed Petrel

Pterodroma neglecta (Schlegel, 1863) petrel-de-kermadec Kermadec Petrel

Pterodroma macroptera (Smith, 1840) fura-buxo-de-cara-cinza Great-winged Petrel

Pterodroma arminjoniana (Giglioli & Salvadori, 1869) grazina-de-trindade Herald Petrel NHalobaena caerulea (Gmelin, 1789) petrel-azul Blue Petrel

Pachyptila vittata (Forster, 1777) faigo-de-bico-largo Broad-billed Prion HPachyptila desolata (Gmelin, 1789) faigo-rola Antarctic Prion

Pachyptila belcheri(Mathews, 1912) faigo-de-bico-fino Slender-billed Prion

[Bulweria bulwerii(Jardine & Selby, 1828)]

Procellaria cinerea Gmelin, 1789 pardela-cinza Gray Petrel

Procellaria aequinoctialis Linnaeus, 1758 pardela-preta White-chinned Petrel TProcellaria conspicillata Gould, 1844 pardela-de-culos Spectacled Petrel TCalonectris borealis (Cory, 1881) bobo-grande Cory's Shearwater

Calonectris edwardsii (Oustalet, 1883) bobo-de-cabo-verde Cape Verde Shearwater

Puffinus griseus (Gmelin, 1789) bobo-escuro Sooty Shearwater RPuffinus tenuirostris (Temminck, 1836) bobo-de-cauda-curta Short-Tailed Shearwater

Puffinus gravis (O'Reilly, 1818) bobo-grande-de-sobre-branco Greater Shearwater SPuffinus puffinus (Brnnich, 1764) bobo-pequeno Manx Shearwater N,P[Puffinus assimilis Gould, 1838] NPuffinus lherminieriLesson, 1839 pardela-de-asa-larga Audubon's Shearwater M,N


5/56



Hydrobatidae Mathews, 1912

Oceanitinae Forbes, 1882

Fregetta grallaria (Vieillot, 1818) painho-de-barriga-branca W hite-bellied Storm-Petrel

Fregetta tropica (Gould, 1844) painho-de-barriga-preta Black-bellied Storm-Petrel

Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820) alma-de-mestre Wilson's Storm-Petrel GPelagodroma marina (Latham, 1790) painho-de-ventre-branco White-faced Storm-Petrel

Hydrobatinae Mathews, 1912

[Oceanodroma castro (Harcourt, 1851)]

Oceanodroma leucorhoa (Vieillot, 1818) painho-de-cauda-furcada Leach's Storm-Petrel GPelecanoididae Gray, 1871

Pelecanoides magellani(Mathews, 1912) petrel-mergulhador-de-magalhes Magellanic Diving-Petrel

Phaethontiformes Sharpe, 1891

Phaethontidae Brandt, 1840

Phaethon aethereus Linnaeus, 1758 rabo-de-palha-de-bico-vermelho Red-bil led Tropicbird P

Phaethon rubricauda Boddaert, 1783 rabo-de-palha-de-cauda-vermelha Red-tailed Tropicbird

Phaethon lepturus Daudin, 1802 rabo-de-palha-de-bico- laranja White-tai led Tropicbird NCiconiiformes Bonaparte, 1854

Ciconiidae Sundevall, 1836

Ciconia maguari(Gmelin, 1789) maguari Maguari Stork V,XJabiru mycteria (Lichtenstein, 1819) tuiui Jabiru ZMycteria americana Linnaeus, 1758 cabea-seca Wood Stork V,X

Suliformes Sharpe, 1891

Fregatidae Degland & Gerbe, 1867

Fregata magnificens Mathews, 1914 tesouro Magnificent Frigatebird U,VFregata minor(Gmelin, 1789) tesouro-grande Great Frigatebird

Fregata ariel(Gray, 1845) tesouro-pequeno Lesser Frigatebird

Sulidae Reichenbach, 1849Morus capensis (Lichtenstein, 1823) atob-do-cabo Cape Gannet

Morus serratorGray, 1843 atob-australiano Australasian Gannet

Sula dactylatra Lesson, 1831 atob-grande Masked Booby U,VSula sula (Linnaeus, 1766) atob-de-p-vermelho Red-footed Booby T,USula leucogaster(Boddaert, 1783) atob-pardo Brown Booby U

Phalacrocoracidae Reichenbach, 1849

Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) bigu Neotropic Cormorant U[Phalacrocorax bransfieldensis Murphy, 1936]

Anhingidae Reichenbach, 1849


6/56



Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766) biguatinga Anhinga VPelecaniformes Sharpe, 1891

Pelecanidae Rafinesque, 1815

Pelecanus occidentalis Linnaeus, 1766 pelicano-pardo Brown Pelican X,ZArdeidae Leach, 1820

Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783) soc-boi Rufescent Tiger-Heron TTigrisoma fasciatum (Such, 1825) soc-boi-escuro Fasciated Tiger-Heron

Agamia agami(Gmelin, 1789) gara-da-mata Agami Heron TCochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766) arapap Boat-billed Heron TZebrilus undulatus (Gmelin, 1789) soco-zigue-zague Zigzag Heron

Botaurus pinnatus (Wagler, 1829) soc-boi-baio Pinnated Bittern

Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789) soco-vermelho Least Bittern NIxobrychus involucris (Vieillot, 1823) soco-amarelo Stripe-backed Bittern M,NNycticorax nycticorax(Linnaeus, 1758) savacu Black-crowned Night-Heron T

Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758) savacu-de-coroa Yellow-crowned Night-Heron TButorides striata (Linnaeus, 1758) socozinho Striated Heron N,PArdeola ralloides (Scopoli, 1769) gara-caranguejeira Squacco Heron

Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) gara-vaqueira Cattle Egret R,SArdea cinerea Linnaeus, 1758 gara-real-europeia Gray Heron

[Ardea herodias Linnaeus, 1758]

Ardea cocoiLinnaeus, 1766 gara-moura Cocoi Heron U,V[Ardea purpurea Linnaeus, 1766]

Ardea alba Linnaeus, 1758 gara-branca-grande Great Egret USyrigma sibilatrix(Temminck, 1824) maria-faceira Whistling Heron SPilherodius pileatus (Boddaert, 1783) gara-real Capped Heron T,UEgretta tricolor (Statius Muller, 1776) gara-tricolor Tricolored Heron S

Egretta gularis (Bosc, 1792) gara-negra Western Reef-HeronEgretta garzetta (Linnaeus, 1766) gara-branca-pequena-europeia Lit tle Egret

Egretta thula (Molina, 1782) gara-branca-pequena Snowy Egret R,SEgretta caerulea (Linnaeus, 1758) gara-azul Little Blue Heron S

Threskiornithidae Poche, 1904

Eudocimus ruber(Linnaeus, 1758) guar Scarlet Ibis TPlegadis chihi(Vieillot, 1817) carana-de-cara-branca White-faced Ibis R,SCercibis oxycerca (Spix, 1825) trombeteiro Sharp-tailed Ibis

Mesembrinibis cayennensis (Gmelin, 1789) cor-cor Green Ibis

Phimosus infuscatus (Lichtenstein, 1823) tapicuru-de-cara-pelada Bare-faced Ibis S


7/56



Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817) maarico-real Plumbeous Ibis UTheristicus caudatus (Boddaert, 1783) curicaca Buff-necked Ibis U[Platalea leucorodia Linnaeus, 1758]

Platalea ajaja Linnaeus, 1758 colhereiro Roseate Spoonbill VPhoenicopteriformes Frbringer, 1888

Phoenicopteridae Bonaparte, 1831

Phoenicopterus ruberLinnaeus, 1758 flamingo American Flamingo XPhoenicopterus chilensis Molina, 1782 flamingo-chileno Chilean Flamingo

Phoenicoparrus andinus (Philippi, 1854) flamingo-grande-dos-andes Andean Flamingo

Phoenicoparrus jamesi (Sclater, 1886) flamingo-da-puna James's Flamingo

Cathartiformes Seebohm, 1890

Cathartidae Lafresnaye, 1839

Cathartes aura (Linnaeus, 1758) urubu-de-cabea-vermelha Turkey Vulture T,UCathartes burrovianus Cassin, 1845 urubu-de-cabea-amarela Lesser Yellow-headed Vulture T

Cathartes melambrotus Wetmore, 1964 urubu-da-mata Greater Yellow-headed Vulture

Coragyps atratus (Bechstein, 1793) urubu-de-cabea-preta Black Vulture U,VSarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) urubu-rei King Vulture X[Vultur gryphus Linnaeus, 1758]

Accipitriformes Bonaparte, 1831

Pandionidae Bonaparte, 1854

Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) guia-pescadora Osprey XAccipitridae Vigors, 1824

Leptodon cayanensis (Latham, 1790) gavio-de-cabea-cinza Gray-headed Kite T,ULeptodon forbesi(Swann, 1922) gavio-de-pescoo-branco White-collared Kite

Chondrohierax uncinatus (Temminck, 1822) caracoleiro Hook-billed Kite

Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758) gavio-tesoura Swallow-tailed Kite S

Gampsonyx swainsoniiVigors, 1825 gaviozinho Pearl Kite H,J,LElanus leucurus (Vieillot, 1818) gavio-peneira White-tailed Kite R,SHarpagus bidentatus (Latham, 1790) gavio-ripina Double-toothed Kite PHarpagus diodon (Temminck, 1823) gavio-bombachinha Rufous-thighed Kite N,PCircus cinereus Vieillot, 1816 gavio-cinza Cinereous Harrier

Circus buffoni(Gmelin, 1788) gavio-do-banhado Long-winged Harrier

Accipiter poliogaster(Temminck, 1824) tauat-pintado Gray-bellied Hawk

Accipiter superciliosus (Linnaeus, 1766) gavio-miudinho Tiny Hawk

Accipiter striatus Vieillot, 1808 gavio-mido Sharp-shinned Hawk

Accipiter bicolor(Vieillot, 1817) gavio-bombachinha-grande Bicolored Hawk N,P,R


8/56



Ictinia mississippiensis (Wilson, 1811) sauveiro-do-norte Mississippi Kite RIctinia plumbea (Gmelin, 1788) sovi Plumbeous Kite RBusarellus nigricollis (Latham, 1790) gavio-belo Black-collared Hawk

Rostrhamus sociabilis (Vieillot, 1817) gavio-caramujeiro Snail Kite SHelicolestes hamatus (Temminck, 1821) gavio-do-igap Slender-billed Kite

Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817) gavio-pernilongo Crane Hawk

Buteogallus schistaceus (Sundevall, 1851) gavio-azul Slate-colored Hawk

Buteogallus aequinoctialis (Gmelin, 1788) caranguejeiro Rufous Crab Hawk

[Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830)]

Heterospizias meridionalis (Latham, 1790) gavio-caboclo Savanna Hawk TAmadonastur lacernulatus (Temminck, 1827) gavio-pombo-pequeno White-necked Hawk SUrubitinga urubitinga (Gmelin, 1788) gavio-preto Great Black-Hawk VUrubitinga coronata (Vieillot, 1817) guia-cinzenta Crowned Eagle VRupornis magnirostris (Gmelin, 1788) gavio-carij Roadside Hawk P,R

Parabuteo unicinctus (Temminck, 1824) gavio-asa-de-telha Harris's Hawk S,TParabuteo leucorrhous (Quoy & Gaimard, 1824) gavio-de-sobre-branco White-rumped Hawk

Geranoaetus albicaudatus (Vieillot, 1816) gavio-de-rabo-branco White-tailed Hawk TGeranoaetus melanoleucus (Vieillot, 1819) guia-chilena Black-chested Buzzard-Eagle

[Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)] RPseudastur albicollis (Latham, 1790) gavio-branco White Hawk

Pseudastur polionotus (Kaup, 1847) gavio-pombo-grande Mantled Hawk TLeucopternis melanops (Latham, 1790) gavio-de-cara-preta Black-faced Hawk SLeucopternis kuhliBonaparte, 1850 gavio-vaqueiro White-browed Hawk

Buteo nitidus (Latham, 1790) gavio-pedrs Gray Hawk P,RButeo platypterus (Vieillot, 1823) gavio-de-asa-larga Broad-winged Hawk R,SButeo brachyurus Vieillot, 1816 gavio-de-cauda-curta Short-tailed Hawk S

Buteo swainsoniBonaparte, 1838 gavio-papa-gafanhoto Swainson's Hawk TButeo albonotatus Kaup, 1847 gavio-de-rabo-barrado Zone-tailed Hawk TMorphnus guianensis (Daudin, 1800) uirau-falso Crested Eagle VHarpia harpyja (Linnaeus, 1758) gavio-real Harpy Eagle ZSpizaetus tyrannus (Wied, 1820) gavio-pega-macaco Black Hawk-Eagle V,XSpizaetus melanoleucus (Vieillot, 1816) gavio-pato Black-and-white Hawk-Eagle USpizaetus ornatus (Daudin, 1800) gavio-de-penacho Ornate Hawk-Eagle X

Falconiformes Bonaparte, 1831

Falconidae Leach, 1820

Daptrius aterVieillot, 1816 gavio-de-anta Black Caracara


9/56



Ibycter americanus (Boddaert, 1783) gralho Red-throated Caracara

Caracara cheriway(Jacquin, 1784) caracar-do-norte Crested Caracara

Caracara plancus (Miller, 1777) caracar Southern Caracara TMilvago chimachima (Vieillot, 1816) carrapateiro Yellow-headed Caracara RMilvago chimango (Vieillot, 1816) chimango Chimango Caracara M,NHerpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758) acau Laughing Falcon TMicrastur ruficollis (Vieillot, 1817) falco-cabur Barred Forest-Falcon M,NMicrastur gilvicollis (Vieillot, 1817) falco-mateiro Lined Forest-Falcon N,PMicrastur mintoniWhittaker, 2002 falco-crptico Cryptic Forest-Falcon NMicrastur mirandollei(Schlegel, 1862) tanatau Slaty-backed Forest-Falcon

Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817) falco-relgio Collared Forest-Falcon TMicrastur buckleyiSwann, 1919 falco-de-buckley Buckley's Forest-Falcon

[Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852)]

Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 peneireiro-de-dorso-malhado Eurasian Kestrel

Falco sparverius Linnaeus, 1758 quiriquiri American Kestrel J,LFalco columbarius Linnaeus, 1758 esmerilho Merlin M,NFalco rufigularis Daudin, 1800 caur Bat Falcon M,NFalco deiroleucus Temminck, 1825 falco-de-peito-laranja Orange-breasted Falcon RFalco femoralis Temminck, 1822 falco-de-coleira Aplomado Falcon P,RFalco peregrinus Tunstall, 1771 falco-peregrino Peregrine Falcon T,V

Eurypygiformes Furbringer, 1888

Eurypygidae Selby, 1840

Eurypyga helias (Pallas, 1781) pavozinho-do-par Sunbittern MGruiformes Bonaparte, 1854

Aramidae Bonaparte, 1852

Aramus guarauna(Linnaeus, 1766) caro Limpkin S,T

Psophiidae Bonaparte, 1831Psophia crepitans Linnaeus, 1758 jacamim-de-costas-cinzentas Gray-winged Trumpeter

Psophia leucoptera Spix, 1825 jacamim-de-costas-brancas Pale-winged Trumpeter

Psophia viridis Spix, 1825 jacamim-de-costas-verdes Green-winged Trumpeter SPsophia dextralis Conover, 1934 jacamim-de-costas-marrons Brown-winged Trumpeter

Psophia obscura Pelzeln, 1857 jacamim-de-costas-escuras Dark-winged Trumpeter

Rallidae Rafinesque, 1815

Coturnicops notatus (Gould, 1841) pinto-d'gua-carij Speckled Rail

Micropygia schomburgkii(Schomburgk, 1848) maxalalag Ocellated Crake HRallus longirostris Boddaert, 1783 saracura-matraca Clapper Rail P


10/56



Aramides ypecaha(Vieillot, 1819) saracuruu Giant Wood-Rail TAramides mangle(Spix, 1825) saracura-do-mangue Little Wood-Rail

Aramides cajanea(Statius Muller, 1776) saracura-trs-potes Gray-necked Wood-Rail RAramides calopterus Sclater & Salvin, 1878 saracura-de-asa-vermelha Red-winged Wood-Rail

Aramides saracura (Spix, 1825) saracura-do-mato Slaty-breasted Wood-Rail RAmaurolimnas concolor(Gosse, 1847) saracura-lisa Uniform Crake

Anurolimnas castaneiceps (Sclater & Salvin, 1869) san-de-cabea-castanha Chestnut-headed Crake

Laterallus viridis (Statius Muller, 1776) san-castanha Russet-crowned Crake H,J,LLaterallus fasciatus (Sclater & Salvin, 1868) san-zebrada Black-banded Crake

Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819) san-parda Rufous-sided Crake JLaterallus exilis (Temminck, 1831) san-do-capim Gray-breasted Crake

Laterallus jamaicensis (Gmelin, 1789) aan-preta Black Rail

Laterallus leucopyrrhus (Vieillot, 1819) san-vermelha Red-and-white Crake HLaterallus xenopterus Conover, 1934 san-de-cara-ruiva Rufous-faced Crake

Porzana flaviventer(Boddaert, 1783) san-amarela Yellow-breasted Crake GPorzana spiloptera Durnford, 1877 san-cinza Dot-winged Crake GPorzana albicollis (Vieillot, 1819) san-carij Ash-throated Crake MNeocrex erythrops (Sclater, 1867) turu-turu Paint-billed Crake H,JPardirallus maculatus (Boddaert, 1783) saracura-carij Spotted Rail NPardirallus nigricans (Vieillot, 1819) saracura-san Blackish Rail P,RPardirallus sanguinolentus (Swainson, 1837) saracura-do-banhado Plumbeous Rail NGallinula galeata (Lichtenstein,1818) frango-d'gua-comum Common Gallinule R,SGallinula angulata Sundevall, 1850 frango-dgua-menor Lesser Moorhen

Gallinula melanops (Vieillot, 1819) frango-d'gua-carij Spot-flanked Gallinule NPorphyrio martinica (Linnaeus, 1766) frango-d'gua-azul Purple Gallinule N,P,RPorphyrio flavirostris (Gmelin, 1789) frango-d'gua-pequeno Azure Gallinule M

Fulica armillata Vieillot, 1817 carqueja-de-bico-manchado Red-gartered Coot S,TFulica rufifrons Philippi & Landbeck, 1861 carqueja-de-escudo-vermelho Red-f ronted Coot SFulica leucoptera Vieillot, 1817 carqueja-de-bico-amarelo White-winged Coot S

Heliornithidae Gray, 1840

Heliornis fulica (Boddaert, 1783) picaparra Sungrebe

Cariamiformes Furbringer, 1888

Cariamidae Bonaparte, 1850

Cariama cristata (Linnaeus, 1766) seriema Red-legged Seriema UCharadriiformes Huxley, 1867

Charadrii Huxley, 1867


11/56



Charadriidae Leach, 1820

Vanellus cayanus (Latham, 1790) batura-de-esporo Pied Lapwing JVanellus chilensis (Molina, 1782) quero-quero Southern Lapwing M,N,PPluvialis dominica (Statius Muller, 1776) batuiruu American Golden-Plover JPluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) batuiruu-de-axila-preta Black-bellied Plover LCharadrius semipalmatus Bonaparte, 1825 batura-de-bando Semipalmated Plover E,F,GCharadrius melodus Ord, 1824 batura-melodiosa Piping Plover

Charadrius wilsonia Ord, 1814 batura-bicuda Wilson's Plover GCharadrius collaris Vieillot, 1818 batura-de-coleira Collared Plover E,F,GCharadrius falklandicus Latham, 1790 batura-de-coleira-dupla Two-banded Plover GCharadrius modestus Lichtenstein, 1823 batura-de-peito-tijolo Rufous-chested Dotterel HOreopholus ruficollis (Wagler, 1829) batura-de-papo-ferrugneo Tawny-throated Dotterel G

Haematopodidae Bonaparte, 1838

Haematopus palliatus Temminck, 1820 piru-piru American Oystercatcher R

Recurvirostridae Bonaparte, 1831Himantopus mexicanus (Statius Muller, 1776) pernilongo-de-costas-negras Black-necked Stilt NHimantopus melanurus Vieillot, 1817 pernilongo-de-costas-brancas White-backed S tilt N

Burhinidae Mathews, 1912

Burhinus bistriatus (Wagler, 1829) tu-tu-da-savana Double-striped Thick-knee

Chionidae Lesson, 1828

Chionis albus (Gmelin, 1789) pomba-antrtica Snowy Sheathbill RSScolopaci Steijneger, 1885

Scolopacidae Rafinesque, 1815

Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816) narceja South American Snipe L,MGallinago undulata (Boddaert, 1783) narcejo Giant Snipe P,RLimnodromus griseus (Gmelin, 1789) maarico-de-costas-brancas Short-billed Dowitcher H

Limosa haemastica (Linnaeus, 1758) maarico-de-bico-virado Hudsonian Godwit MLimosa lapponica (Linnaeus, 1758) fuselo Bar-tailed Godwit

[Limosa fedoa (Linnaeus, 1758)]

Numenius borealis (Forster, 1772) maarico-esquim Eskimo Curlew

Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) maarico-galego Whimbrel N,P,RBartramia longicauda (Bechstein, 1812) maarico-do-campo Upland Sandpiper JXenus cinereus (Guldenstadt, 1775) maarico-sovela Terek Sandpiper

Actitis macularius (Linnaeus, 1766) maarico-pintado Spotted Sandpiper E,F,GTringa solitaria Wilson, 1813 maarico-solitrio Solitary Sandpiper GTringa melanoleuca (Gmelin, 1789) maarico-grande-de-perna-amarela Greater Yellowlegs L


12/56



Tringa semipalmata (Gmelin, 1789) maarico-de-asa-branca Willet MTringa flavipes (Gmelin, 1789) maarico-de-perna-amarela Lesser Yellowlegs H,J,L[Tringa totanus (Linnaeus, 1758)]

Arenaria interpres(Linnaeus, 1758) vira-pedras Ruddy Turnstone H,JCalidris canutus (Linnaeus, 1758) maarico-de-papo-vermelho Red Knot HCalidris alba (Pallas, 1764) maarico-branco Sanderling GCalidris pusilla (Linnaeus, 1766) maarico-rasteirinho Semipalmated Sandpiper ECalidris minutilla (Vieillot, 1819) maariquinho Least Sandpiper D,ECalidris fuscicollis (Vieillot, 1819) maarico-de-sobre-branco W hite-rumped Sandpiper GCalidris bairdii(Coues, 1861) maarico-de-bico-fino Baird's Sandpiper ECalidris melanotos (Vieillot, 1819) maarico-de-colete Pectoral Sandpiper GCalidris himantopus (Bonaparte, 1826) maarico-pernilongo Stilt Sandpiper GTryngites subruficollis (Vieillot, 1819) maarico-acanelado Buff-breasted Sandpiper G[Philomachus pugnax(Linnaeus, 1758)]

Phalaropus tricolor(Vieillot, 1819) pisa-n'gua Wilson's Phalarope G,HPhalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758) falaropo-de-bico-grosso Red Phalarope

[Thinocoridae Sundevall, 1836]

[Thinocorus rumicivorus (Eschscholtz, 1829)]

Jacanidae Chenu & Des Murs, 1854

Jacana jacana (Linnaeus, 1766) jaan Wattled Jacana MRostratulidae Mathews, 1914

Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816) narceja-de-bico-torto South American Painted-Snipe H,J,LGlareolidae Brehm, 1831

Glareola pratincola (Linnaeus, 1766) perdiz-do-mar Collared Pratincole

Lari Sharpe, 1891

Stercorariidae Gray, 1870

Stercorarius skua (Brnnich, 1764) mandrio-grande Great Skua TStercorarius chilensis Bonaparte, 1857 mandrio-chileno Chilean Skua

Stercorarius maccormickiSaunders, 1893 mandrio-do-sul South Polar Skua TStercorarius antarcticus (Lesson, 1831) mandrio-antrtico Southern Skua UStercorarius pomarinus (Temminck, 1815) mandrio-pomarino Pomarine Jaeger

Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758) mandrio-parastico Parasitic Jaeger MStercorarius longicaudus Vieillot, 1819 mandrio-de-cauda-comprida Long-tailed Jaeger

Laridae Rafinesque, 1815

Xema sabini (Sabine, 1819) gaivota-de-sabine Sabine's Gull

Chroicocephalus maculipennis (Lichtenstein, 1823) gaivota-maria-velha Brown-hooded Gull N


13/56



Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) gaivota-de-cabea-cinza Grey-hooded Gull P,RLeucophaeus atricilla (Linnaeus, 1758) gaivota-alegre Laughing Gull RLeucophaeus pipixcan (Wagler, 1831) gaivota-de-franklin Franklin's Gull

Larus atlanticus Olrog, 1958 gaivota-de-rabo-preto Olrog's Gull

Larus delawarensis Ord, 1815 gaivota-de-bico-manchado Ring-billed Gull

Larus dominicanus Lichtenstein, 1823 gaivoto Kelp Gull TLarus fuscus Linnaeus, 1758 gaivota-da-asa-escura Lesser Black-backed Gull

Sternidae Vigors, 1825

Anous stolidus (Linnaeus, 1758) trinta-ris-escuro Brown Noddy J,LAnous minutus Boie, 1844 trinta-ris-preto Black Noddy H,JGygis alba (Sparmann, 1786) grazina White Tern HOnychoprion fuscatus (Linnaeus, 1766) trinta-ris-das-rocas Sooty Tern H,JSternula antillarum Lesson, 1847 trinta-ris-mido Least Tern GSternula superciliaris (Vieillot, 1819) trinta-ris-ano Yellow-billed Tern G

Phaetusa simplex(Gmelin, 1789) trinta-ris-grande Large-billed Tern L,MGelochelidon nilotica (Gmelin, 1789) trinta-ris-de-bico-preto Gull-billed Tern J,L

Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) trinta-ris-negro-de-asa-branca White-winged TernChlidonias niger (Linnaeus, 1758) trinta-ris-negro Black Tern

Sterna hirundo Linnaeus, 1758 trinta-ris-boreal Common Tern HSterna dougalliiMontagu, 1813 trinta-ris-rseo Roseate Tern HSterna paradisaea Pontoppidan, 1763 trinta-ris-rtico Arctic Tern HSterna hirundinacea Lesson, 1831 trinta-ris-de-bico-vermelho South American Tern H,JSterna vittata Gmelin, 1789 trinta-ris-antrtico Antarctic Tern JSterna trudeauiAudubon, 1838 trinta-ris-de-coroa-branca Snowy-crowned Tern H,JThalasseus acuflavidus (Cabot, 1847) trinta-ris-de-bando Cabot's Tern LThalasseus maximus (Boddaert, 1783) trinta-ris-real Royal Tern M

Rynchopidae Bonaparte, 1838Rynchops nigerLinnaeus, 1758 talha-mar Black Skimmer M,N

Columbiformes Latham, 1790

Columbidae Leach, 1820

Columbina passerina (Linnaeus, 1758) rolinha-cinzenta Common Ground-Dove G,HColumbina minuta (Linnaeus, 1766) rolinha-de-asa-canela Plain-breasted Ground-Dove G,HColumbina talpacoti(Temminck, 1811) rolinha-roxa Ruddy Ground-Dove HColumbina squammata (Lesson, 1831) fogo-apagou Scaled Dove HColumbina picui(Temminck, 1813) rolinha-picui Picui Ground-Dove G,HColumbina cyanopis (Pelzeln, 1870) rolinha-do-planalto Blue-eyed Ground-Dove


14/56



Claravis pretiosa (Ferrari-Perez, 1886) pararu-azul Blue Ground-Dove JClaravis geoffroyi (Temminck, 1811) pararu-espelho Purple-winged Ground-Dove

Uropelia campestris (Spix, 1825) rolinha-vaqueira Long-tailed Ground-Dove HColumba livia Gmelin, 1789 pombo-domstico Rock Pigeon

Patagioenas speciosa (Gmelin, 1789) pomba-trocal Scaled Pigeon RPatagioenas picazuro (Temminck, 1813) pombo Picazuro Pigeon R,SPatagioenas maculosa (Temminck, 1813) pomba-do-orvalho Spot-winged Pigeon

Patagioenas fasciata (Say, 1823) pomba-de-coleira-branca Band-tailed Pigeon

Patagioenas cayennensis (Bonnaterre, 1792) pomba-galega Pale-vented Pigeon N,P,RPatagioenas plumbea (Vieillot, 1818) pomba-amargosa Plumbeous Pigeon NPatagioenas subvinacea (Lawrence, 1868) pomba-botafogo Ruddy Pigeon MZenaida auriculata (Des Murs, 1847) pomba-de-bando Eared Dove LLeptotila verreauxiBonaparte, 1855 juriti-pupu White-tipped Dove L,MLeptotila rufaxilla (Richard & Bernard, 1792) juriti-gemedeira Gray-fronted Dove L,M

[Geotrygon saphirina Bonaparte, 1855]Geotrygon violacea (Temminck, 1809) juriti-vermelha Violaceous Quail-Dove MGeotrygon montana (Linnaeus, 1758) pariri Ruddy Quail-Dove L,M

Psittaciformes Wagler, 1830

Psittacidae Rafinesque, 1815

Anodorhynchus hyacinthinus(Latham, 1790) arara-azul-grande Hyacinth Macaw

Anodorhynchus glaucus (Vieillot, 1816) arara-azul-pequena Glaucous Macaw

Anodorhynchus leariBonaparte, 1856 arara-azul-de-lear Lear's Macaw UCyanopsitta spixii(Wagler, 1832) ararinha-azul Spix's Macaw

Ara ararauna (Linnaeus, 1758) arara-canind Blue-and-yellow Macaw UAra macao(Linnaeus, 1758) araracanga Scarlet Macaw

Ara chloropterus Gray, 1859 arara-vermelha-grande Red-and-green Macaw

Ara severus(Linnaeus, 1758) maracan-guau Chestnut-fronted MacawOrthopsittaca manilata (Boddaert, 1783) maracan-do-buriti Red-bellied Macaw

Primolius maracana (Vieillot, 1816) maracan-verdadeira Blue-winged Macaw

Primolius couloni(Sclater, 1876) maracan-de-cabea-azul Blue-headed Macaw

Primolius auricollis (Cassin, 1853) maracan-de-colar Yellow-collared Macaw

Diopsittaca nobilis (Linnaeus, 1758) maracan-pequena Red-shouldered Macaw

Guaruba guarouba (Gmelin, 1788) ararajuba Golden Parakeet

Aratinga acuticaudata (Vieillot, 1818) aratinga-de-testa-azul Blue-crowned Parakeet NAratinga leucophthalma (Statius Muller, 1776) periquito-maracan White-eyed Parakeet PAratinga nenday(Vieillot, 1823) periquito-de-cabea-preta Nanday Parakeet


15/56



Aratinga auricapillus (Kuhl, 1820) jandaia-de-testa-vermelha Golden-capped Parakeet M,NAratinga jandaya(Gmelin, 1788) jandaia-verdadeira Jandaya Parakeet

Aratinga solstitialis (Linnaeus, 1766) jandaia-amarela Sun Parakeet

Aratinga maculata (Statius Muller, 1776) cacau Sulfur-breasted Parakeet

Aratinga weddellii(Deville, 1851) periquito-de-cabea-suja Dusky-headed Parakeet NAratinga aurea (Gmelin, 1788) periquito-rei Peach-fronted Parakeet J,L,MAratinga pertinax(Linnaeus, 1758) periquito-de-bochecha-parda Brown-throated Parakeet

Aratinga cactorum (Kuhl, 1820) periquito-da-caatinga Cactus Parakeet L,MPyrrhura cruentata (Wied, 1820) tiriba-grande Blue-throated Parakeet NPyrrhura devillei(Massena & Souanc, 1854) tiriba-fogo Blaze-winged Parakeet JPyrrhura frontalis (Vieillot, 1817) tiriba-de-testa-vermelha Maroon-bellied Parakeet L,MPyrrhura lepida (Wagler, 1832) tiriba-prola Pearly Parakeet

Pyrrhura perlata (Spix, 1824) tiriba-de-barriga-vermelha Crimson-bellied Parakeet

Pyrrhura molinae (Massena & Souanc, 1854) tiriba-de-cara-suja Green-cheeked Parakeet

Pyrrhura leucotis (Kuhl, 1820) tiriba-de-orelha-branca Maroon-faced Parakeet LPyrrhura griseipectus Salvadori, 1900 tiriba-de-peito-cinza Gray-breasted Parakeet

Pyrrhura pfrimeriMiranda-Ribeiro, 1920 tiriba-de-pfrimer Pfrimer's Parakeet

Pyrrhura picta (Statius Muller, 1776) tiriba-de-testa-azul Painted Parakeet

Pyrrhura lucianii (Deville, 1851) tiriba-de-deville Bonaparte's Parakeet

Pyrrhura roseifrons (Gray, 1859) tiriba-de-cabea-vermelha Rose-fronted Parakeet

Pyrrhura amazonum Hellmayr, 1906 tiriba-de-hellmayr Santarem Parakeet LPyrrhura snethlageae Joseph & Bates, 2002 tiriba-do-madeira Madeira Parakeet

Pyrrhura egregia (Sclater, 1881) tiriba-de-cauda-roxa Fiery-shouldered Parakeet

Pyrrhura melanura (Spix, 1824) tiriba-fura-mata Maroon-tailed Parakeet

Pyrrhura rupicola (Tschudi, 1844) tiriba-rupestre Black-capped Parakeet

Myiopsitta monachus (Boddaert, 1783) caturrita Monk Parakeet L,M

Forpus passerinus (Linnaeus, 1758) tuim-santo Green-rumped Parrotlet GForpus xanthopterygius (Spix, 1824) tuim Blue-winged Parrotlet GForpus modestus (Cabanis, 1848) tuim-de-bico-escuro Dusky-billed Parrotlet

Brotogeris tirica (Gmelin, 1788) periquito-rico Plain Parakeet L,MBrotogeris versicolurus (Statius Muller, 1776) periquito-de-asa-branca Canary-winged Parakeet JBrotogeris chiriri(Vieillot, 1818) periquito-de-encontro-amarelo Yellow-chevroned Parakeet J,L,MBrotogeris cyanoptera (Pelzeln, 1870) periquito-de-asa-azul Cobalt-winged Parakeet

Brotogeris chrysoptera (Linnaeus, 1766) periquito-de-asa-dourada Golden-winged Parakeet

Brotogeris sanctithomae (Statius Muller, 1776) periquito-testinha Tui Parakeet

Nannopsittaca panychlora (Salvin & Godman, 1883) periquito-dos-tepuis Tepui Parrotlet


16/56



Nannopsittaca dachilleae O'Neill, Munn & Franke, 1991 periquito-da-amaznia Amazonian Parrotlet

Touit huetii(Temminck, 1830) apuim-de-asa-vermelha Scarlet-shouldered Parrotlet

Touit purpuratus (Gmelin, 1788) apuim-de-costas-azuis Sapphire-rumped Parrotlet

Touit melanonotus (Wied, 1820) apuim-de-costas-pretas Brown-backed Parrotlet

Touit surdus (Kuhl, 1820) apuim-de-cauda-amarela Golden-tailed Parrotlet

Pionites melanocephalus (Linnaeus, 1758) marianinha-de-cabea-preta Black-headed Parrot

Pionites leucogaster(Kuhl, 1820) mar ianinha-de-cabea-amarela White-bel lied Parrot

Pyrilia vulturina (Kuhl, 1820) curica-urubu Vulturine Parrot

Pyrilia aurantiocephala (Gaban-Lima, Raposo & Hfling, 2002) papagaio-de-cabea-laranja Bald Parrot

Pyrilia barrabandi(Kuhl, 1820) curica-de-bochecha-laranja Orange-cheeked Parrot

Pyrilia caica (Latham, 1790) curica-caica Caica Parrot

Pionopsitta pileata (Scopoli, 1769) cui-cui Red-capped Parrot

Graydidascalus brachyurus (Kuhl, 1820) curica-verde Short-tailed Parrot

Alipiopsitta xanthops (Spix, 1824) papagaio-galego Yellow-faced Parrot

Pionus menstruus (Linnaeus, 1766) maitaca-de-cabea-azul Blue-headed Parrot NPionus reichenowiHeine, 1844 maitaca-de-barriga-azul Reichenow's Parrot

Pionus maximiliani(Kuhl, 1820) maitaca-verde Scaly-headed Parrot

Pionus fuscus (Statius Muller, 1776) maitaca-roxa Dusky Parrot

Amazona festiva(Linnaeus, 1758) papagaio-da-vrzea Festive Parrot

Amazona vinacea (Kuhl, 1820) papagaio-de-peito-roxo Vinaceous Parrot

Amazona pretrei(Temminck, 1830) papagaio-charo Red-spectacled Parrot

Amazona kawalliGrantsau & Camargo, 1989 papagaio-dos-garbes Kawall's Parrot

Amazona farinosa (Boddaert, 1783) papagaio-moleiro Mealy Parrot

Amazona brasiliensis (Linnaeus, 1758) papagaio-de-cara-roxa Red-tailed Parrot P,RAmazona amazonica(Linnaeus, 1766) curica Orange-winged Parrot SAmazona autumnalis (Linnaeus, 1758) papagaio-diadema Red-lored Parrot

[Amazona dufresniana(Shaw, 1812)]Amazona rhodocorytha (Salvadori, 1890) chau Red-browed Parrot

Amazona ochrocephala(Gmelin, 1788) papagaio-campeiro Yellow-crowned Parrot

Amazona aestiva (Linnaeus, 1758) papagaio-verdadeiro Blue-fronted Parrot S,TDeroptyus accipitrinus (Linnaeus, 1758) anac Red-fan Parrot

Triclaria malachitacea (Spix, 1824) sabi-cica Blue-bellied Parrot

Opisthocomiformes Sclater, 1880

Opisthocomidae Swainson, 1837

Opisthocomus hoazin (Statius Muller, 1776) cigana Hoatzin

Cuculiformes Wagler, 1830


17/56



Cuculidae Leach, 1820

Cuculinae Leach, 1820

Coccycua minuta (Vieillot, 1817) chinco-pequeno Little Cuckoo H[Micrococcyx pumilus (Strickland, 1852)]

Micrococcyx cinereus (Vieillot, 1817) papa-lagarta-cinzento Ash-colored Cuckoo HPiaya cayana (Linnaeus, 1766) alma-de-gato Squirrel Cuckoo L,MPiaya melanogaster(Vieillot, 1817) chinco-de-bico-vermelho Black-bellied Cuckoo

Coccyzus melacoryphus Vieillot, 1817 papa-lagarta-acanelado Dark-billed Cuckoo H,JCoccyzus americanus (Linnaeus, 1758) papa- lagarta-de-asa-vermelha Yellow-billed Cuckoo H,JCoccyzus euleriCabanis, 1873 papa-lagarta-de-euler Pearly-breasted Cuckoo HCoccyzus minor(Gmelin, 1788) papa-lagarta-do-mangue Mangrove Cuckoo HCoccyzus erythropthalmus (Wilson, 1811) papa-lagarta-de-bico-preto Black-billed Cuckoo

Crotophaginae Swainson, 1837

Crotophaga majorGmelin, 1788 anu-coroca Greater Ani N

Crotophaga aniLinnaeus, 1758 anu-preto Smooth-billed Ani MGuira guira (Gmelin, 1788) anu-branco Guira Cuckoo P,R

Taperinae Verheyen, 1956

Tapera naevia (Linnaeus, 1766) saci Striped Cuckoo HDromococcyx phasianellus (Spix, 1824) peixe-frito-verdadeiro Pheasant Cuckoo L,MDromococcyx pavoninus Pelzeln, 1870 peixe-frito-pavonino Pavonine Cuckoo H

Neomorphinae Shelley, 1891

Neomorphus geoffroyi(Temminck, 1820) jacu-estalo Rufous-vented Ground-Cuckoo RNeomorphus squamigerTodd, 1925 jacu-estalo-escamoso Scaled Ground-Cuckoo

Neomorphus rufipennis (Gray, 1849) jacu-estalo-de-asa-vermelha Rufous-winged Ground-Cuckoo

Neomorphus pucheranii(Deville, 1851) jacu-estalo-de-bico-vermelho Red-billed Ground-Cuckoo

Strigiformes Wagler, 1830

Tytonidae Mathews, 1912Tyto alba (Scopoli, 1769) coruja-da-igreja Barn Owl T

Strigidae Leach, 1820

Megascops choliba (Vieillot, 1817) corujinha-do-mato Tropical Screech-Owl P,RMegascops watsonii(Cassin, 1849) corujinha-orelhuda Tawny-bellied Screech-Owl NMegascops usta (Sclater, 1858) corujinha-relgio Austral Screech-Owl

Megascops atricapilla (Temminck, 1822) corujinha-sapo Black-capped Screech-Owl N,PMegascops sanctaecatarinae (Salvin, 1897) corujinha-do-sul Long-tufted Screech-Owl PMegascops guatemalae (Sharpe, 1875) corujinha-de-roraima Vermiculated Screech-Owl

Lophostrix cristata (Daudin, 1800) coruja-de-crista Crested Owl


18/56



Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790) murucututu Spectacled Owl TPulsatrix koeniswaldiana (Bertoni & Bertoni, 1901) murucututu-de-barriga-amarela Tawny-browed Owl U

Bubo virginianus (Gmelin, 1788) jacurutu Great Horned Owl X,ZStrix hylophila Temminck, 1825 coruja-listrada Rusty-barred Owl R,SStrix virgata (Cassin, 1849) coruja-do-mato Mottled Owl UStrix huhula Daudin, 1800 coruja-preta Black-banded Owl

Glaucidium hardyiVielliard, 1990 cabur-da-amaznia Amazonian Pygmy-Owl

Glaucidium mooreorum Silva, Coelho & Gonzaga, 2002 cabur-de-pernambuco Pernambuco Pygmy-Owl

Glaucidium minutissimum (Wied, 1830) cabur-miudinho Least Pygmy-Owl L,MGlaucidium brasilianum (Gmelin, 1788) cabur Ferruginous Pygmy-Owl M,NAthene cunicularia (Molina, 1782) coruja-buraqueira Burrowing Owl N,PAegolius harrisii(Cassin, 1849) cabur-acanelado Buff-fronted Owl P,RAsio clamator(Vieillot, 1808) coruja-orelhuda Striped Owl UAsio stygius(Wagler, 1832) mocho-diabo Stygian Owl T

Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) mocho-dos-banhados Short-eared Owl SCaprimulgiformes Ridgway, 1881

Steatornithidae Bonaparte, 1842

Steatornis caripensis Humboldt, 1817 gucharo Oilbird

Nyctibiidae Chenu & Des Murs, 1851

Nyctibius grandis (Gmelin, 1789) me-da-lua-gigante Great Potoo NNyctibius aethereus (Wied, 1820) me-da-lua-parda Long-tailed Potoo

Nyctibius griseus (Gmelin, 1789) me-da-lua Common Potoo NNyctibius leucopterus (Wied, 1821) urutau-de-asa-branca White-winged Potoo

Nyctibius bracteatus Gould, 1846 urutau-ferrugem Rufous Potoo

Caprimulgidae Vigors, 1825 G,HNyctiphrynus ocellatus (Tschudi, 1844) bacurau-ocelado Ocellated Poorwill G

Antrostomus rufus (Boddaert, 1783) joo-corta-pau Rufous Nightjar G,HAntrostomus sericocaudatus Cassin, 1849 bacurau-rabo-de-seda Silky-tailed Nightjar HLurocalis semitorquatus (Gmelin, 1789) tuju Short-tailed Nighthawk HHydropsalis leucopyga (Spix, 1825) bacurau-de-cauda-barrada Band-tailed Nighthawk

Hydropsalis vielliardi(Lencioni-Neto, 1994) bacurau-do-so-francisco Bahian Nighthawk

Hydropsalis nigrescens (Cabanis, 1848) bacurau-de-lajeado Blackish Nightjar F,GHydropsalis albicollis (Gmelin, 1789) bacurau Pauraque HHydropsalis parvula (Gould, 1837) bacurau-chint Little Nightjar GHydropsalis whitelyi(Salvin, 1885) bacurau-dos-tepuis Roraiman Nightjar

Hydropsalis hirundinacea (Spix, 1825) bacurauzinho-da-caatinga Pygmy Nightjar


19/56



Hydropsalis anomala (Gould, 1838) curiango-do-banhado Sickle-winged Nightjar GHydropsalis candicans (Pelzeln, 1867) bacurau-de-rabo-branco White-winged Nightjar G

Hydropsalis longirostris (Bonaparte, 1825) bacurau-da-telha Band-winged Nightjar G,HHydropsalis maculicauda (Lawrence, 1862) bacurau-de-rabo-maculado Spot-tailed Nightjar GHydropsalis cayennensis (Gmelin, 1789) bacurau-de-cauda-branca White-tailed Nightjar

Hydropsalis climacocerca (Tschudi, 1844) acurana Ladder-tailed Nightjar GHydropsalis torquata (Gmelin, 1789) bacurau-tesoura Scissor-tailed Nightjar GHydropsalis forcipata (Nitzsch, 1840) bacurau-tesoura-gigante Long-trained Nightjar HChordeiles pusillus Gould, 1861 bacurauzinho Least Nighthawk D,EChordeiles nacunda (Vieillot, 1817) coruco Nacunda Nighthawk JChordeiles minor(Forster, 1771) bacurau-norte-americano Common Nighthawk G,HChordeiles rupestris (Spix, 1825) bacurau-da-praia Sand-colored Nighthawk HChordeiles acutipennis (Hermann, 1783) bacurau-de-asa-fina Lesser Nighthawk G,H

Apodiformes Peters, 1940

Apodidae Olphe-Galliard, 1887Cypseloides cryptus Zimmer, 1945 taperuu-de-mento-branco White-chinned Swift

[Cypseloides lemosiEisenmann & Lehmann, 1962]

Cypseloides fumigatus (Streubel, 1848) taperuu-preto Sooty Swift E,F,GCypseloides senex(Temminck, 1826) taperuu-velho Great Dusky Swift

Streptoprocne phelpsi(Collins, 1972) taperuu-dos-tepuis Tepui Swift

Streptoprocne zonaris (Shaw, 1796) taperuu-de-coleira-branca W hite-collared Swift JStreptoprocne biscutata (Sclater, 1866) taperuu-de-coleira-falha Biscutate Swift JChaetura spinicaudus (Temminck, 1839) andorinho-de-sobre-branco Band-rumped S wift

Chaetura cinereiventris Sclater, 1862 andorinho-de-sobre-cinzento Gray-rumped Swift E,F,GChaetura egregia Todd, 1916 taper-de-garganta-branca Pale-rumped Swift

[Chaetura pelagica (Linnaeus, 1758)]

Chaetura chapmaniHellmayr, 1907 andorinho-de-chapman Chapman's SwiftChaetura viridipennis Cherrie, 1916 andorinho-da-amaznia Amazonian Swift

Chaetura meridionalis Hellmayr, 1907 andorinho-do-temporal Sick's Swift

Chaetura brachyura (Jardine, 1846) andorinho-de-rabo-curto Short-tailed Swift

Aeronautes montivagus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) andorinho-serrano White-tipped Swift

Tachornis squamata (Cassin, 1853) andorinho-do-buriti Fork-tailed Palm-Swift

Panyptila cayennensis (Gmelin, 1789) andorinho-estofador Lesser Swallow-tailed Swift

Trochilidae Vigors, 1825

Phaethornithinae Jardine, 1833

Ramphodon naevius (Dumont, 1818) beija-flor-rajado Saw-billed Hermit A


20/56



Glaucis dohrnii(Bourcier & Mulsant, 1852) balana-rabo-canela Hook-billed Hermit AGlaucis hirsutus (Gmelin, 1788) balana-rabo-de-bico-torto Rufous-breasted Hermit A

Threnetes leucurus (Linnaeus, 1766) balana-rabo-de-garganta-preta Pale-tai led Barbthroat AThrenetes niger(Linnaeus, 1758) balana-rabo-escuro Sooty Barbthroat AAnopetia gounellei(Boucard, 1891) rabo-branco-de-cauda-larga Broad-tipped Hermit APhaethornis squalidus (Temminck, 1822) rabo-branco-pequeno Dusky-throated Hermit APhaethornis maranhaoensis Grantsau, 1968 rabo-branco-do-maranho Maranhao Hermit APhaethornis rupurumii Boucard, 1892 rabo-branco-do-rupununi Streak-throated Hermit APhaethornis aethopyga Zimmer, 1950 rabo-branco-de-garganta-escura Tapajos Hermi t APhaethornis idaliae (Bourcier & Mulsant, 1856) rabo-branco-mirim Minute Hermit APhaethornis nattereri Berlepsch, 1887 besouro-de-sobre-amarelo Cinnamon-throated Hermit APhaethornis griseogularis Gould, 1851 rabo-branco-de-garganta-cinza Gray-chinned Hermit APhaethornis ruber(Linnaeus, 1758) rabo-branco-rubro Reddish Hermit APhaethornis subochraceus Todd, 1915 rabo-branco-de-barriga-fulva Buff -bellied Hermit A

Phaethornis augusti(Bourcier, 1847) rabo-branco-cinza-claro Sooty-capped Hermit APhaethornis pretrei(Lesson & Delattre, 1839) rabo-branco-acanelado Planalto Hermit APhaethornis eurynome (Lesson, 1832) rabo-branco-de-garganta-rajada Scale-throated Hermit APhaethornis hispidus (Gould, 1846) rabo-branco-cinza White-bearded Hermit APhaethornis philippii (Bourcier, 1847) rabo-branco-amarelo Needle-billed Hermit APhaethornis bourcieri(Lesson, 1832) rabo-branco-de-bico-reto Straight-billed Hermit APhaethornis superciliosus (Linnaeus, 1766) rabo-branco-de-bigodes Long-tailed Hermit APhaethornis malaris (Nordmann, 1835) besouro-de-bico-grande Great-billed H ermit APhaethornis margarettae Ruschi, 1972 rabo-branco-de-margarette Margaretta's Hermit A

Trochilinae Vigors, 1825

Doryfera johannae (Bourcier, 1847) bico-de-lana Blue-fronted Lancebill ACampylopterus largipennis (Boddaert, 1783) asa-de-sabre-cinza Gray-breasted Sabrewing A

Campylopterus hyperythrus Cabanis, 1848 asa-de-sabre-canela Rufous-breasted Sabrewing ACampylopterus duidae Chapman, 1929 asa-de-sabre-de-peito-camura Buff-breasted Sabrewing AEupetomena macroura (Gmelin, 1788) beija-flor-tesoura Swallow-tailed Hummingbird AAphantochroa cirrochloris (Vieillot, 1818) beija-flor-cinza Sombre Hummingbird AFlorisuga mellivora (Linnaeus, 1758) bei ja- flor-azul-de-rabo-branco White-necked Jacobin AFlorisuga fusca (Vieillot, 1817) beija-flor-preto Black Jacobin AColibri delphinae (Lesson, 1839) beija-flor-marrom Brown Violetear AColibri coruscans (Gould, 1846) beija-flor-violeta Sparkling Violetear AColibri serrirostris (Vieillot, 1816) beija-flor-de-orelha-violeta W hite-vented V ioletear AAnthracothorax viridigula (Boddaert, 1783) beija-flor-de-veste-verde Green-throated Mango A


21/56



Anthracothorax nigricollis (Vieillot, 1817) beija-flor-de-veste-preta Black-throated Mango AAvocettula recurvirostris (Swainson, 1822) beija-flor-de-bico-virado Fiery-tailed Awlbill A

Topaza pella (Linnaeus, 1758) beija-flor-brilho-de-fogo Crimson Topaz ATopaza pyra (Gould, 1846) topzio-de-fogo Fiery Topaz AChrysolampis mosquitus (Linnaeus, 1758) beija-flor-vermelho Ruby-topaz Hummingbird AStephanoxis lalandi(Vieillot, 1818) beija-flor-de-topete Plovercrest ALophornis ornatus (Boddaert, 1783) beija-flor-de-leque-canela Tufted Coquette ALophornis gouldii (Lesson, 1832) topetinho-do-brasil-central Dot-eared Coquette ALophornis magnificus (Vieillot, 1817) topetinho-vermelho Frilled Coquette ALophornis chalybeus (Vieillot, 1822) topetinho-verde Festive Coquette ALophornis pavoninus Salvin, & Godman, 1882 topetinho-pavo Peacock Coquette ADiscosura langsdorffi(Temminck, 1821) rabo-de-espinho Black-bellied Thorntail ADiscosura longicaudus (Gmelin, 1788) bandeirinha Racket-tailed Coquette AChlorostilbon notatus (Reich, 1793) beija-flor-de-garganta-azul Blue-chinned Sapphire A

Chlorostilbon mellisugus (Linnaeus, 1758) esmeralda-de-cauda-azul Blue-tailed Emerald AChlorostilbon lucidus (Shaw, 1812) besour inho-de-bico-vermelho Gli tter ing-bell ied Emerald AThalurania furcata (Gmelin, 1788) beija-flor-tesoura-verde Fork-tailed Woodnymph AThalurania watertonii(Bourcier, 1847) beija-flor-de-costas-violetas Long-tailed Woodnymph AThalurania glaucopis (Gmelin, 1788) beija-flor-de-fronte-violeta Violet-capped W oodnymph AHylocharis sapphirina (Gmelin, 1788) beija-flor-safira Rufous-throated Sapphire AHylocharis cyanus (Vieillot, 1818) beija-flor-roxo White-chinned Sapphire AHylocharis chrysura (Shaw, 1812) beija-flor-dourado Gilded Hummingbird AChrysuronia oenone (Lesson, 1832) beija-flor-de-cauda-dourada Golden-tailed Sapphire ALeucochloris albicollis (Vieillot, 1818) beija-flor-de-papo-branco W hite-throated Hummingbird APolytmus guainumbi(Pallas, 1764) beija-flor-de-bico-curvo White-tailed Goldenthroat APolytmus theresiae (Da Silva Maia, 1843) beija-flor-verde Green-tailed Goldenthroat A

Leucippus chlorocercus Gould, 1866 beija-flor-pintado Olive-spotted Hummingbird AAmazilia chionogaster(Tschudi, 1845) beija-flor-verde-e-branco W hite-bellied Hummingbird AAmazilia leucogaster(Gmelin, 1788) beija-flor-de-barriga-branca Plain-bellied Emerald AAmazilia versicolor(Vieillot, 1818) beija-flor-de-banda-branca Versicolored Emerald AAmazilia rondoniae Ruschi, 1982 beija-flor-de-cabea-azul Blue-green E merald AAmazilia brevirostris (Lesson, 1829) beija-flor-de-bico-preto White-chested Emerald AAmazilia fimbriata (Gmelin, 1788) bei ja- flor-de-garganta-verde Gli tter ing- throated Emerald AAmazilia lactea (Lesson, 1832) beija-flor-de-peito-azul Sapphire-spangled Emerald AAmazilia viridigaster(Bourcier, 1843) beija-flor-de-barriga-verde Green-bellied Hummingbird AClytolaema rubricauda (Boddaert, 1783) beija-flor-rubi Brazilian Ruby A


22/56



Heliodoxa xanthogonys Salvin & Godman, 1882 brilhante-veludo Velvet-browed Brilliant AHeliodoxa schreibersii(Bourcier, 1847) brilhante-de-garganta-preta Black-throated Brilliant A

Heliodoxa aurescens (Gould, 1846) beija-flor-estrela Gould's Jewelfront AAugastes scutatus (Temminck, 1824) beija-flor-de-gravata-verde Hyacinth Visorbearer AAugastes lumachella (Lesson, 1838) bei ja- flor-de-gravata-vermelha Hooded Visorbearer AHeliothryx auritus (Gmelin, 1788) beija-flor-de-bochecha-azul Black-eared Fairy AHeliactin bilophus (Temminck, 1820) chifre-de-ouro Horned Sungem AHeliomaster longirostris (Audebert & Vieillot, 1801) bico-reto-cinzento Long-billed Starthroat AHeliomaster squamosus (Temminck, 1823) bico-reto-de-banda-branca Stripe-breasted Starthroat AHeliomaster furcifer(Shaw, 1812) bico-reto-azul Blue-tufted Starthroat ACalliphlox amethystina (Boddaert, 1783) estrelinha-ametista Amethyst Woodstar A

Trogoniformes A. O. U., 1886

Trogonidae Lesson, 1828

Trogon melanurus Swainson, 1838 surucu-de-cauda-preta Black-tailed Trogon

Trogon viridis Linnaeus, 1766 surucu-grande-de-barriga-amarela White-tailed Trogon H,JTrogon ramonianus Deville & DesMurs, 1849 surucu-pequeno Amazonian Trogon

Trogon surrucura Vieillot, 1817 surucu-variado Surucua Trogon G,HTrogon violaceus Gmelin, 1788 surucu-violceo Violaceous Trogon

Trogon curucuiLinnaeus, 1766 surucu-de-barriga-vermelha Blue-crowned Trogon H,JTrogon rufus Gmelin, 1788 surucu-de-barriga-amarela Black-throated Trogon G,HTrogon collaris Vieillot, 1817 surucu-de-coleira Collared Trogon GTrogon personatus Gould, 1842 surucu-mascarado Masked Trogon

Pharomachrus pavoninus (Spix, 1824) surucu-pavo Pavonine Quetzal

Coraciiformes Forbes, 1844

Alcedinidae Rafinesque, 1815

Megaceryle torquata (Linnaeus, 1766) martim-pescador-grande Ringed Kingfisher N

Chloroceryle amazona (Latham, 1790) martim-pescador-verde Amazon Kingfisher JChloroceryle aenea (Pallas, 1764) martinho American Pygmy Kingfisher D,EChloroceryle americana (Gmelin, 1788) martim-pescador-pequeno Green Kingfisher GChloroceryle inda (Linnaeus, 1766) martim-pescador-da-mata Green-and-rufous Kingfisher G,H

Momotidae Gray, 1840

Electron platyrhynchum (Leadbeater, 1829) udu-de-bico-largo Broad-billed Motmot HBaryphthengus martii(Spix, 1824) juruva-ruiva Rufous Motmot MBaryphthengus ruficapillus (Vieillot, 1818) juruva-verde Rufous-capped Motmot J,LMomotus momota (Linnaeus, 1766) udu-de-coroa-azul Amazonian Motmot J,L,M

Galbuliformes Frbringer, 1888


23/56



Galbulidae Vigors, 1825

Galbalcyrhynchus leucotis Des Murs, 1845 ariramba-vermelha White-eared Jacamar

Galbalcyrhynchus purusianus Goeldi, 1904 sovela-vermelha Purus Jacamar Brachygalba albogularis (Spix, 1824) agulha-de-garganta-branca W hite-throated J acamar

Brachygalba lugubris (Swainson, 1838) ariramba-preta Brown Jacamar E,FJacamaralcyon tridactyla (Vieillot, 1817) cuitelo Three-toed Jacamar FGalbula albirostris Latham, 1790 ariramba-de-bico-amarelo Yellow-billed Jacamar E,F,GGalbula cyanicollis Cassin, 1851 ariramba-da-mata Blue-cheeked Jacamar E,FGalbula ruficauda Cuvier, 1816 ariramba-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Jacamar E,F,GGalbula galbula (Linnaeus, 1766) ariramba-de-cauda-verde Green-tailed Jacamar E,F,GGalbula tombacea Spix, 1824 ariramba-de-barba-branca White-chinned Jacamar GGalbula cyanescens Deville, 1849 ariramba-da-capoeira Bluish-fronted Jacamar EGalbula chalcothoraxSclater, 1854 ariramba-violcea Purplish Jacamar

Galbula leucogastra Vieillot, 1817 ariramba-bronzeada Bronzy Jacamar

Galbula dea (Linnaeus, 1758) ariramba-do-paraso Paradise Jacamar Jacamerops aureus (Statius Muller, 1776) jacamarau Great Jacamar J

Bucconidae Horsfield, 1821

Notharchus hyperrhynchus (Sclater, 1856) macuru-de-testa-branca White-necked Puffbird

Notharchus macrorhynchos (Gmelin, 1788) macuru-de-pescoo-branco Guianan Puffbird

Notharchus swainsoni(Gray, 1846) macuru-de-barriga-castanha Buff -bellied Puffbird HNotharchus ordii (Cassin, 1851) macuru-de-peito-marrom Brown-banded P uffbird

Notharchus tectus (Boddaert, 1783) macuru-pintado Pied Puffbird GBucco macrodactylus (Spix, 1824) rapazinho-de-bon-vermelho Chestnut-capped Puf fbird G,HBucco tamatia Gmelin, 1788 rapazinho-carij Spotted Puffbird G,HBucco capensis Linnaeus, 1766 rapazinho-de-colar Collared Puffbird H,JNystalus striolatus (Pelzeln, 1856) rapazinho-estriado Striolated Puffbird

Nystalus chacuru (Vieillot, 1816) joo-bobo White-eared Puffbird H,JNystalus maculatus (Gmelin, 1788) rapazinho-dos-velhos Spot-backed Puffbird HNystalus striatipectus (Sclater, 1854) rapazinho-do-chaco Chaco Puffbird

Malacoptila fusca (Gmelin, 1788) barbudo-pardo White-chested Puffbird G,HMalacoptila semicincta Todd, 1925 barbudo-de-coleira Semicollared Puffbird GMalacoptila striata (Spix, 1824) barbudo-rajado Crescent-chested Puffbird HMalacoptila rufa (Spix, 1824) barbudo-de-pescoo-ferrugem Rufous-necked Puffbird G,HMicromonacha lanceolata (Deville, 1849) macuru-papa-mosca Lanceolated Monklet

Nonnula rubecula (Spix, 1824) macuru Rusty-breasted Nunlet ENonnula sclateriHellmayr, 1907 freirinha-amarelada Fulvous-chinned Nunlet


24/56



Nonnula ruficapilla (Tschudi, 1844) freirinha-de-coroa-castanha Rufous-capped Nunlet ENonnula amaurocephala Chapman, 1921 freir inha-de-cabea-castanha Chestnut-headed Nunlet

Monasa atra (Boddaert, 1783) chora-chuva-de-asa-branca Black Nunbird H,J,LMonasa nigrifrons (Spix, 1824) chora-chuva-preto Black-fronted Nunbird JMonasa morphoeus (Hahn & Kster, 1823) chora-chuva-de-cara-branca White-f ronted Nunbird H,JMonasa flavirostris Strickland, 1850 chora-chuva-de-bico-amarelo Yellow-billed Nunbird GChelidoptera tenebrosa (Pallas, 1782) urubuzinho Swallow-winged Puffbird H

Piciformes Meyer & Wolf, 1810

Capitonidae Bonaparte, 1838

Capito aurovirens (Cuvier, 1829) capito-de-coroa Scarlet-crowned Barbet

Capito dayi Cherrie, 1916 capito-de-cinta Black-girdled Barbet JCapito brunneipectus Chapman, 1921 capito-de-peito-marrom Brown-chested Barbet

Capito niger(Statius Muller, 1776) capito-de-bigode-carij Black-spotted Barbet H,JCapito auratus (Dumont, 1816) capito-de-fronte-dourada Gilded Barbet

Eubucco richardsoni (Gray, 1846) capito-de-bigode-limo Lemon-throated BarbetEubucco tucinkae (Seilern, 1913) capito-de-colar-amarelo Scarlet-hooded Barbet

Ramphastidae Vigors, 1825

Ramphastos toco Statius Muller, 1776 tucanuu Toco Toucan SRamphastos tucanus Linnaeus, 1758 tucano-grande-de-papo-branco White-throated Toucan

Ramphastos vitellinus Lichtenstein, 1823 tucano-de-bico-preto Channel-billed Toucan N,PRamphastos dicolorus Linnaeus, 1766 tucano-de-bico-verde Red-breasted Toucan N,PAulacorhynchus atrogularis (Sturm & Sturm, 1841) tucaninho-de-nariz-amarelo Black-throated Toucanet

Aulacorhynchus derbianus Gould, 1835 tucaninho-verde Chestnut-tipped Toucanet

Selenidera piperivora (Linnaeus, 1766) araari-negro Guianan Toucanet

Selenidera reinwardtii(Wagler, 1827) saripoca-de-coleira Golden-collared Toucanet

Selenidera nattereri(Gould, 1836) saripoca-de-bico-castanho Tawny-tufted Toucanet M

Selenidera gouldii(Natterer, 1837) saripoca-de-gould Gould's Toucanet MSelenidera maculirostris (Lichtenstein, 1823) araari-poca Spot-billed Toucanet L,MPteroglossus bailloni (Vieillot, 1819) araari-banana Saffron Toucanet MPteroglossus viridis (Linnaeus, 1766) araari-miudinho Green Aracari LPteroglossus inscriptus Swainson, 1822 araari-miudinho-de-bico-riscado Lettered Aracari L,M,NPteroglossus bitorquatus Vigors, 1826 araari-de-pescoo-vermelho Red-necked Aracari MPteroglossus azara (Vieillot, 1819) araari-de-bico-de-marfim Ivory-billed Aracari MPteroglossus mariae Gould, 1854 araari-de-bico-marrom Brown-mandibled Aracari

Pteroglossus aracari(Linnaeus, 1758) araari-de-bico-branco Black-necked Aracari M,NPteroglossus castanotis Gould, 1834 araari-castanho Chestnut-eared Aracari M,N


25/56



Pteroglossus pluricinctus Gould, 1835 araari-de-cinta-dupla Many-banded Aracari

Pteroglossus beauharnaesiiWagler, 1832 araari-mulato Curl-crested Aracari

Picidae Leach, 1820Picumnus aurifrons Pelzeln, 1870 pica-pau-ano-dourado Bar-breasted Piculet DPicumnus pumilus Cabanis & Heine, 1863 pica-pau-ano-do-orinoco Orinoco Piculet DPicumnus lafresnayiMalherbe, 1862 pica-pau-ano-do-amazonas Laf resnaye's Piculet

Picumnus exilis (Lichtenstein, 1823) pica-pau-ano-de-pintas-amarelas Golden-spangled Piculet D,EPicumnus spilogaster Sundevall, 1866 pica-pau-ano-de-pescoo-branco White-bellied Piculet

Picumnus pygmaeus (Lichtenstein, 1823) pica-pau-ano-pintado Spotted Piculet D,EPicumnus varzeae Snethlage, 1912 pica-pau-ano-da-vrzea Varzea Piculet

Picumnus cirratus Temminck, 1825 pica-pau-ano-barrado White-barred Piculet D,EPicumnus temminckii Lafresnaye, 1845 pica-pau-ano-de-coleira Ochre-collared Piculet D,EPicumnus albosquamatus d'Orbigny, 1840 pica-pau-ano-escamado White-wedged Piculet EPicumnus fuscus Pelzeln, 1870 pica-pau-ano-fusco Rusty-necked Piculet

Picumnus rufiventris Bonaparte, 1838 pica-pau-ano-vermelho Rufous-breasted PiculetPicumnus fulvescens Stager, 1961 pica-pau-ano-canela Tawny Piculet D,EPicumnus limae Snethlage, 1924 pica-pau-ano-da-caatinga Ochraceous Piculet D,EPicumnus nebulosus Sundevall, 1866 pica-pau-ano-carij Mottled Piculet CPicumnus castelnau Malherbe, 1862 pica-pau-ano-creme Plain-breasted Piculet

Picumnus subtilis Stager, 1968 pica-pau-ano-de-barras-sut is Fine-barred Piculet

Melanerpes candidus (Otto, 1796) pica-pau-branco White Woodpecker J,LMelanerpes cruentatus (Boddaert, 1783) benedito-de-testa-vermelha Yellow-tuf ted Woodpecker

Melanerpes flavifrons (Vieillot, 1818) benedito-de-testa-amarela Yellow-fronted Woodpecker

Melanerpes cactorum (d'Orbigny, 1840) pica-pau-de-testa-branca White-fronted Woodpecker

Veniliornis kirkii(Malherbe, 1845) pica-pau-de-sobre-vermelho Red-rumped Woodpecker

Veniliornis cassini(Malherbe, 1862) pica-pau-de-colar-dourado Golden-collared Woodpecker G

Veniliornis affinis (Swainson, 1821) picapauzinho-avermelhado Red-stained Woodpecker F,G,HVeniliornis maculifrons (Spix, 1824) picapauzinho-de-testa-pintada Yellow-eared Woodpecker G,HVeniliornis passerinus (Linnaeus, 1766) picapauzinho-ano Little Woodpecker F,G,HVeniliornis spilogaster(Wagler, 1827) picapauzinho-verde-carij White-spotted W oodpecker GVeniliornis mixtus (Boddaert, 1783) pica-pau-choro Checkered Woodpecker GPiculus leucolaemus (Natterer & Malherbe, 1845) pica-pau-de-garganta-branca White-throated Woodpecker HPiculus flavigula (Boddaert, 1783) pica-pau-bufador Yellow-throated Woodpecker HPiculus chrysochloros (Vieillot, 1818) pica-pau-dourado-escuro Golden-green Woodpecker HPiculus aurulentus (Temminck, 1821) pica-pau-dourado Yellow-browed Woodpecker G,HColaptes rubiginosus (Swainson, 1820) pica-pau-olivceo Golden-olive Woodpecker


26/56



Colaptes punctigula (Boddaert, 1783) pica-pau-de-pei to-pont ilhado Spot-breasted Woodpecker JColaptes melanochloros (Gmelin, 1788) pica-pau-verde-barrado Green-barred Woodpecker L

Colaptes campestris (Vieillot, 1818) pica-pau-do-campo Campo Flicker MCeleus undatus (Linnaeus, 1766) pica-pau-barrado Waved Woodpecker HCeleus grammicus (Natterer & Malherbe, 1845) picapauzinho-chocolate Scaly-breasted Woodpecker

Celeus elegans (Statius Muller, 1776) pica-pau-chocolate Chestnut Woodpecker J,LCeleus lugubris (Malherbe, 1851) pica-pau-louro Pale-crested Woodpecker MCeleus flavescens (Gmelin, 1788) pica-pau-de-cabea-amarela Blond-crested Woodpecker J,L,MCeleus flavus (Statius Muller, 1776) pica-pau-amarelo Cream-colored Woodpecker MCeleus spectabilis Sclater & Salvin, 1880 pica-pau-lindo Rufous-headed Woodpecker HCeleus obrieni Short, 1973 pica-pau-do-parnaba Kaempfer's Woodpecker

Celeus torquatus (Boddaert, 1783) pica-pau-de-coleira Ringed Woodpecker JDryocopus galeatus (Temminck, 1822) pica-pau-de-cara-canela Helmeted Woodpecker MDryocopus lineatus (Linnaeus, 1766) pica-pau-de-banda-branca Lineated W oodpecker M

Campephilus rubricollis (Boddaert, 1783) pica-pau-de-barriga-vermelha Red-necked Woodpecker MCampephilus robustus (Lichtenstein, 1818) pica-pau-rei Robust Woodpecker MCampephilus melanoleucos (Gmelin, 1788) pica-pau-de-topete-vermelho Cr imson-crested Woodpecker M,NCampephilus leucopogon (Valenciennes, 1826) pica-pau-de-barriga-preta Cream-backed W oodpecker N

Passeriformes Linnaeus, 1758

Tyranni Wetmore & Miller, 1926

Thamnophilida Patterson, 1987

Thamnophilidae Swainson, 1824

Incertae sedis

Terenura sickiTeixeira & Gonzaga, 1983 zided-do-nordeste Orange-bellied Antwren

Terenura maculata (Wied, 1831) zided Streak-capped Antwren ETerenura humeralis Sclater & Salvin, 1880 zided-de-encontro Chestnut-shouldered Antwren

Terenura spodioptila Sclater & Salvin, 1881 zided-de-asa-cinza Ash-winged AntwrenMyrmornithinae Sundevall, 1872

Myrmornis torquata (Boddaert, 1783) pinto-do-mato-carij Wing-banded Antbird G,HPygiptila stellaris (Spix, 1825) choca-cantadora Spot-winged Antshrike E

Thamnophilinae Swainson, 1824

Microrhopias quixensis (Cornalia, 1849) papa-formiga-de-bando Dot-winged Antwren DMyrmorchilus strigilatus (Wied, 1831) piu-piu Stripe-backed Antbird E,F,GMyrmeciza longipes (Swainson, 1825) formigueiro-de-barriga-branca White-bel lied Antbi rd DMyrmeciza ferruginea (Statius Muller, 1776) formigueiro-ferrugem Ferruginous-backed Antbird F,GMyrmeciza ruficauda (Wied, 1831) formigueiro-de-cauda-ruiva Scalloped Antbird E,F,G


27/56



Myrmeciza loricata (Lichtenstein, 1823) formigueiro-assobiador White-bibbed Antbird D,E,FMyrmeciza squamosa Pelzeln, 1868 papa-formiga-de-grota Squamate Antbird D,E

Myrmeciza pelzelniSclater, 1890 formigueiro-de-barriga-cinza Gray-bellied AntbirdMyrmeciza hemimelaena Sclater, 1857 formigueiro-de-cauda-castanha Chestnut-tailed Antbird D,EMyrmeciza atrothorax(Boddaert, 1783) formigueiro-de-peito-preto Black-throated Antbird EMyrmeciza melanoceps (Spix, 1825) formigueiro-grande White-shouldered Antbird

Myrmeciza goeldii(Snethlage, 1908) formigueiro-de-goeldi Goeldi's Antbird GMyrmeciza hyperythra (Sclater, 1855) formigueiro-chumbo Plumbeous Antbird F,G,HMyrmeciza fortis (Sclater & Salvin, 1868) formigueiro-de-taoca Sooty Antbird GMyrmeciza disjuncta Friedmann, 1945 formigueiro-de-yapacana Yapacana Antbird

Neoctantes niger(Pelzeln, 1859) choca-preta Black Bushbird FClytoctantes atrogularis Lanyon, Stotz & Willard, 1991 choca-de-garganta-preta Rondonia Bushbird

Epinecrophylla gutturalis (Sclater & Salvin, 1881) choquinha-de-barriga-parda Brown-bellied Antwren C,DEpinecrophylla leucophthalma (Pelzeln, 1868) choquinha-de-olho-branco White-eyed Antwren C

Epinecrophylla haematonota (Sclater, 1857) choquinha-de-garganta-car ij Stipple- throated Antwren CEpinecrophylla ornata (Sclater, 1853) choquinha-ornada Ornate Antwren C,DEpinecrophylla erythrura Sclater, 1890 choquinha-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Antwren DMyrmochanes hemileucus (Sclater & Salvin, 1866) formigueiro-preto-e-branco Black-and-white Antbird

Myrmotherula brachyura (Hermann, 1783) choquinha-mida Pygmy Antwren CMyrmotherula ignota Griscom, 1929 choquinha-de-bico-curto Moustached Antwren

Myrmotherula ambigua Zimmer, 1932 choquinha-de-coroa-listrada Yellow-throated Antwren

Myrmotherula sclateriSnethlage, 1912 choquinha-de-garganta-amarela Sclater's Antwren

Myrmotherula surinamensis (Gmelin, 1788) choquinha-estriada Guianan Streaked-Antwren

Myrmotherula multostriata Sclater, 1858 choquinha-estriada-da-amaznia Amazonian Streaked-Antwren

Myrmotherula cherrieiBerlepsch & Hartert, 1902 choquinha-de-peito-riscado Cherrie's Antwren

Myrmotherula klagesiTodd, 1927 choquinha-do-tapajs Klages's Antwren

Myrmotherula hauxwelli(Sclater, 1857) choquinha-de-garganta-clara Plain-throated Antwren C,DMyrmotherula guttata (Vieillot, 1825) choquinha-de-barriga-ruiva Rufous-bellied Antwren CMyrmotherula gularis (Spix, 1825) choquinha-de-garganta-pintada Star-throated Antwren C,DMyrmotherula axillaris (Vieillot, 1817) choquinha-de-flanco-branco White-f lanked Antwren C,D,EMyrmotherula sunensis Chapman, 1925 choquinha-do-oeste Rio Suno Antwren

Myrmotherula minorSalvadori, 1864 choquinha-pequena Salvadori's Antwren CMyrmotherula longipennis Pelzeln, 1868 choquinha-de-asa-comprida Long-winged A ntwren C,DMyrmotherula urosticta (Sclater, 1857) choquinha-de-rabo-cintado Band-tailed Antwren DMyrmotherula iheringiSnethlage, 1914 choquinha-de-ihering Ihering's Antwren

Myrmotherula fluminensis Gonzaga, 1988 choquinha-fluminense Rio de Janeiro Antwren


28/56



Myrmotherula unicolor(Mntris, 1835) choquinha-cinzenta Unicolored Antwren C,DMyrmotherula snowiTeixeira & Gonzaga, 1985 choquinha-de-alagoas Alagoas Antwren

Myrmotherula behniBerlepsch & Leverkuhn, 1890 choquinha-de-asa-lisa Plain-winged AntwrenMyrmotherula menetriesii(d'Orbigny, 1837) choquinha-de-garganta-cinza Gray Antwren C,DMyrmotherula assimilis Pelzeln, 1868 choquinha-da-vrzea Leaden Antwren

Formicivora iheringiHellmayr, 1909 formigueiro-do-nordeste Narrow-billed Antwren DFormicivora erythronotos Hartlaub, 1852 formigueiro-de-cabea-negra Black-hooded Antwren CFormicivora grisea (Boddaert, 1783) papa-formiga-pardo White-fringed Antwren C,DFormicivora serrana Hellmayr, 1929 formigueiro-da-serra Serra Antwren C,DFormicivora littoralis Gonzaga & Pacheco, 1990 formigueiro-do-litoral Restinga Antwren D,EFormicivora melanogasterPelzeln, 1868 formigueiro-de-barriga-preta Black-bellied Antwren C,DFormicivora rufa (Wied, 1831) papa-formiga-vermelho Rusty-backed Antwren C,DFormicivora grantsauiGonzaga, Carvalhaes & Buzzetti, 2007 papa-formiga-do-sincor Sincora Antwren

Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995 bicudinho-do-brejo Parana Antwren C

Thamnomanes ardesiacus (Sclater & Salvin, 1867) uirapuru-de-garganta-preta Dusky-throated Antshrike EThamnomanes saturninus (Pelzeln, 1878) uirapuru-selado Saturnine Antshrike EThamnomanes caesius (Temminck, 1820) ipecu Cinereous Antshrike EThamnomanes schistogynus Hellmayr, 1911 uirapuru-azul Bluish-slate Antshrike D,EDichrozona cincta (Pelzeln, 1868) tovaquinha Banded Antbird DMegastictus margaritatus (Sclater, 1855) choca-pintada Pearly Antshrike

Dysithamnus stictothorax(Temminck, 1823) choquinha-de-peito-pintado Spot-breasted Antvireo EDysithamnus mentalis (Temminck, 1823) choquinha-lisa Plain Antvireo C,DDysithamnus xanthopterus Burmeister, 1856 choquinha-de-asa-ferrugem Rufous-backed Antvireo C,DDysithamnus plumbeus (Wied, 1831) choquinha-chumbo Plumbeous Antvireo EHerpsilochmus sellowiWhitney & Pacheco, 2000 chorozinho-da-caatinga Caatinga Antwren DHerpsilochmus pileatus (Lichtenstein, 1823) chorozinho-de-bon Bahia Antwren C,D

Herpsilochmus atricapillus Pelzeln, 1868 chorozinho-de-chapu-preto Black-capped Antwren DHerpsilochmus sticturus Salvin, 1885 chorozinho-de-cauda-pintada Spot-tailed AntwrenHerpsilochmus stictocephalus Todd, 1927 chorozinho-de-cabea-pintada Todd's Antwren

Herpsilochmus dorsimaculatus Pelzeln, 1868 chorozinho-de-costas-manchadas Spot-backed Antwren

Herpsilochmus roraimae Hellmayr, 1903 chorozinho-de-roraima Roraiman Antwren

Herpsilochmus pectoralis Sclater, 1857 chorozinho-de-papo-preto Pectoral Antwren D,EHerpsilochmus longirostris Pelzeln, 1868 chorozinho-de-bico-comprido Large-billed Antwren D,EHerpsilochmus rufimarginatus (Temminck, 1822) chorozinho-de-asa-vermelha Rufous-winged Antwren DSakesphorus canadensis (Linnaeus, 1766) choca-de-crista-preta Black-crested Antshrike

Sakesphorus cristatus (Wied, 1831) choca-do-nordeste Silvery-cheeked Antshrike E,F,G


29/56



Sakesphorus luctuosus (Lichtenstein, 1823) choca-d'gua Glossy Antshrike GThamnophilus doliatus (Linnaeus, 1764) choca-barrada Barred Antshrike E,F,G

Thamnophilus capistratus Lesson, 1840 choca-barrada-do-nordeste Caatinga Antshrike F,GThamnophilus ruficapillus Vieillot, 1816 choca-de-chapu-vermelho Rufous-capped Antshrike EThamnophilus torquatus Swainson, 1825 choca-de-asa-vermelha Rufous-winged Antshrike EThamnophilus palliatus (Lichtenstein, 1823) choca-listrada Chestnut-backed Antshrike E,F,GThamnophilus schistaceus d'Orbigny, 1835 choca-de-olho-vermelho Plain-winged A ntshrike EThamnophilus murinus Sclater & Salvin, 1868 choca-murina Mouse-colored Antshrike EThamnophilus cryptoleucus (Menegaux & Hellmayr, 1906) choca-selada Castelnau's Antshrike EThamnophilus nigrocinereus Sclater, 1855 choca-preta-e-cinza Blackish-gray Antshrike DThamnophilus punctatus (Shaw, 1809) choca-bate-cabo Northern Slaty-Antshrike EThamnophilus stictocephalus Pelzeln, 1868 choca-de-natterer Natterer's Slaty-Antshrike DEThamnophilus sticturus Pelzeln, 1868 choca-da-bolvia Bolivian Slaty-Antshrike

Thamnophilus pelzelniHellmayr, 1924 choca-do-planalto Planalto Slaty-Antshrike E

Thamnophilus ambiguus Swainson, 1825 choca-de-sooretama Sooretama Slaty-Antshrike E,FThamnophilus caerulescens Vieillot, 1816 choca-da-mata Variable Antshrike D,E,FThamnophilus aethiops Sclater, 1858 choca-lisa White-shouldered Antshrike D,EThamnophilus melanothoraxSclater, 1857 choca-de-cauda-pintada Band-tailed Antshrike

Thamnophilus amazonicus Sclater, 1858 choca-canela Amazonian Antshrike DThamnophilus insignis Salvin & Godman, 1884 choca-de-roraima Streak-backed Antshrike

Thamnophilus divisorius Whitney, Oren & Brumfield, 2004 choca-do-acre Acre Antshrike

Cymbilaimus lineatus (Leach, 1814) papa-formiga-barrado Fasciated Antshrike F,GCymbilaimus sanctaemariae Gyldenstolpe, 1941 choca-do-bambu Bamboo Antshrike

Taraba major (Vieillot, 1816) chor-boi Great Antshrike G,HHypoedaleus guttatus (Vieillot, 1816) choco-carij Spot-backed Antshrike G,HBatara cinerea (Vieillot, 1819) matraco Giant Antshrike L,M

Mackenziaena leachii(Such, 1825) borralhara-assobiadora Large-tailed Antshrike HMackenziaena severa (Lichtenstein, 1823) borralhara Tufted Antshrike HFrederickena viridis (Vieillot, 1816) borralhara-do-norte Black-throated Antshrike HFrederickena unduligera (Pelzeln, 1868) borralhara-ondulada Undulated Antshrike

Biatas nigropectus (Lafresnaye, 1850) papo-branco White-bearded Antshrike E,F,GSclateria naevia (Gmelin, 1788) papa-formiga-do-igarap Silvered Antbird ESchistocichla schistacea (Sclater, 1858) formigueiro-cinza Slate-colored Antbird

Schistocichla leucostigma (Pelzeln, 1868) formigueiro-de-asa-pintada Spot-winged Antbird FSchistocichla humaythae (Hellmayr, 1907) formigueiro-de-cauda-curta Humaita Antbird

Schistocichla rufifacies (Hellmayr, 1929) formigueiro-de-cara-ruiva Rufous-faced Antbird


30/56



Schistocichla saturata (Salvin, 1885) formigueiro-de-roraima Roraiman Antbird

Schistocichla caurensis (Hellmayr, 1906) formigueiro-do-caura Caura Antbird

Hypocnemoides maculicauda (Pelzeln, 1868) solta-asa Band-tailed Antbird D,EHypocnemoides melanopogon (Sclater, 1857) solta-asa-do-norte Black-chinned Antbird C,DHylophylax naevius (Gmelin, 1789) guarda-floresta Spot-backed Antbird C,DHylophylax punctulatus (Des Murs, 1856) guarda-vrzea Dot-backed Antbird CPyriglena leuconota (Spix, 1824) papa-taoca White-backed Fire-eye E,F,GPyriglena atra (Swainson, 1825) papa-taoca-da-bahia Fringe-backed Fire-eye GPyriglena leucoptera (Vieillot, 1818) papa-taoca-do-sul White-shouldered Fire-eye E,F,GRhopornis ardesiacus (Wied, 1831) gravatazeiro Slender Antbird E,F,GPercnostola rufifrons (Gmelin, 1789) formigueiro-de-cabea-preta Black-headed Antbird GPercnostola subcristata Hellmayr, 1908 formigueiro-de-hellmayr Hellmayr's Antbird

Percnostola minor Pelzeln, 1868 formigueiro-de-pelzeln Amazonas Antbird

Percnostola lophotes Hellmayr & Seilern, 1914 formigueiro-do-bambu White-lined Antbird D,E

Myrmoborus leucophrys (Tschudi, 1844) papa-formiga-de-sobrancelha White-browed Antbird D,EMyrmoborus lugubris (Cabanis, 1847) formigueiro-liso Ash-breasted Antbird D,EMyrmoborus myotherinus (Spix, 1825) formigueiro-de-cara-preta Black-faced Antbird D,EMyrmoborus melanurus (Sclater & Salvin, 1866) formigueiro-de-cauda-preta Black-tailed Antbird

Cercomacra cinerascens (Sclater, 1857) choror-pocu Gray Antbird ECercomacra brasiliana Hellmayr, 1905 choror-cinzento Rio de Janeiro Antbird CCercomacra tyrannina (Sclater, 1855) choror-escuro Dusky Antbird D,ECercomacra laeta Todd, 1920 choror-didi Willis's Antbird D,ECercomacra nigrescens (Cabanis & Heine, 1859) choror-negro Blackish Antbird D,ECercomacra serva (Sclater, 1858) choror-preto Black Antbird

Cercomacra carbonaria Sclater & Salvin, 1873 choror-do-rio-branco Rio Branco Antbird

Cercomacra melanaria (Mntris, 1835) choror-do-pantanal Mato Grosso Antbird E

Cercomacra manu Fitzpatrick & Willard, 1990 choror-de-manu Manu AntbirdCercomacra ferdinandiSnethlage, 1928 choror-de-gois Bananal Antbird

Drymophila ferruginea (Temminck, 1822) trovoada Ferruginous Antbird C,DDrymophila rubricollis (Bertoni, 1901) trovoada-de-bertoni Bertoni's Antbird C,DDrymophila genei(Filippi, 1847) choquinha-da-serra Rufous-tailed Antbird C,DDrymophila ochropyga (Hellmayr, 1906) choquinha-de-dorso-vermelho Ochre-rumped Antbird C,DDrymophila malura (Temminck, 1825) choquinha-carij Dusky-tailed Antbird C,DDrymophila squamata (Lichtenstein, 1823) pintadinho Scaled Antbird C,DDrymophila devillei(Menegaux & Hellmayr, 1906) trovoada-listrada Striated Antbird

Hypocnemis cantator(Boddaert, 1783) cantador-da-guiana Guianan Warbling-Antbird D


31/56



Hypocnemis flavescens Sclater, 1864 cantador-sulfreo Imeri Warbling-Antbird

Hypocnemis peruviana Taczanowski, 1884 cantador-sinaleiro Peruvian Warbling-Antbird

Hypocnemis subflava Cabanis, 1873 cantador-galego Yellow-breasted Warbling-AntbirdHypocnemis ochrogyna Zimmer, 1932 cantador-ocrceo Rondonia Warbling-Antbird

Hypocnemis striata (Spix, 1825) cantador-estriado Spix's Warbling-Antbird

Hypocnemis hypoxantha Sclater, 1869 cantador-amarelo Yellow-browed Antbird DPithys albifrons (Linnaeus, 1766) papa-formiga-de-topete White-plumed Antbird E,F,GWillisornis poecilinotus (Cabanis, 1847) rendadinho Scale-backed Antbird D,EPhlegopsis nigromaculata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) me-de-taoca Black-spotted Bare-eye HPhlegopsis borbae Hellmayr, 1907 me-de-taoca-dourada Pale-faced Antbird

Phlegopsis erythroptera (Gould, 1855) me-de-taoca-avermelhada Reddish-winged Bare-eye HGymnopithys leucaspis (Sclater, 1855) me-de-taoca-bochechuda Bicolored Antbird EGymnopithys rufigula (Boddaert, 1783) me-de-taoca-de-garganta-vermelha Rufous-throated Antbird GGymnopithys salvini(Berlepsch, 1901) me-de-taoca-de-cauda-barrada White-throated Antbird E

Rhegmatorhina gymnops Ridgway, 1888 me-de-taoca-de-cara-branca Bare-eyed Antbird ERhegmatorhina berlepschi(Snethlage, 1907) me-de-taoca-arlequim Harlequin Antbird ERhegmatorhina hoffmannsi(Hellmayr, 1907) me-de-taoca-papuda White-breasted Antbird ERhegmatorhina cristata (Pelzeln, 1868) me-de-taoca-cristada Chestnut-crested Antbird ERhegmatorhina melanosticta (Sclater & Salvin, 1880) me-de-taoca-cabeuda Hairy-crested Antbird

Melanopareiidae Ericson, Olson, Irested, Alvarenga & Fjeldsa, 2010

Melanopareia torquata (Wied, 1831) tapaculo-de-colarinho Collared Crescentchest DConopophagidae Sclater & Salvin, 1873

Conopophaga lineata (Wied, 1831) chupa-dente Rufous Gnateater D,EConopophaga aurita (Gmelin, 1789) chupa-dente-de-cinta Chestnut-belted Gnateater D,EConopophaga robertiHellmayr, 1905 chupa-dente-de-capuz Hooded Gnateater EConopophaga melanogasterMntris, 1835 chupa-dente-grande Black-bellied Gnateater E

Conopophaga peruviana Des Murs, 1856 chupa-dente-do-peru Ash-throated Gnateater EConopophaga melanops (Vieillot, 1818) cuspidor-de-mscara-preta Black-cheeked Gnateater D,EFurnariida Sibley, Ahlquist & Monroe, 1988

Grallarioidea Sclater & Salvin, 1873

Grallariidae Sclater & Salvin, 1873

Grallaria varia (Boddaert, 1783) tovacuu Variegated Antpitta H,JGrallaria eludens Lowery & O'Neill, 1969 tovacuu-xod Elusive Antpitta

Hylopezus macularius (Temminck, 1823) torom-carij Spotted Antpitta

Documents

2013 01 30 Tamanhos Anilhas