Su HTC SensationGua del usuario

2

Contenidos

ContenidosPrimeros pasosContenido del paquete HTC Sensation Tapa posterior Tarjeta SIM Tarjeta de almacenamiento Batera Conectar y desconectar la alimentacin elctrica Introducir su cdigo PIN Movimientos del dedo Configurar HTC Sensation por primera vez Formas de conseguir contactos en HTC Sensation Pantalla principal 8 8 10 12 12 13 16 16 16 17 17 19

BsicoAjustar el volumen Modo en suspensin Estado y notificaciones Panel de notificaciones Conectar HTC Sensation a un ordenador Copiar archivos a y desde la tarjeta de almacenamiento Copiar texto, buscar informacin y compartir Imprimiendo Desea instrucciones rpidas sobre cmo utilizar su telfono? 21 22 23 26 28 28 29 30 31

PersonalizarHacer HTC Sensation a su medida Personalizar HTC Sensation con escenas Cambiar el fondo de pantalla Aplicar una nueva mscara Personalizar su pantalla principal con widgets Aadir iconos y otros accesos directos en su pantalla principal Aadir carpetas a su pantalla principal Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principal Reorganizar la pantalla principal Uso de grupos de sonidos Reorganizar u ocultar fichas de aplicaciones Personalizar la pantalla de bloqueo 33 33 34 35 35 37 37 38 39 39 41 42

Llamadas de telfonoDistintas formas de hacer llamadas Realizar una llamada desde la pantalla del marcador del telfono 43 43

3

Contenidos

Utilizar Marcado rpido Llamar a un nmero de telfono en un mensaje de texto Llamar a un nmero de telfono en un correo electrnico Hacer una llamada de emergencia Recibir llamadas Qu puedo hacer durante una llamada? Configurar una conferencia telefnica Llamadas por Internet Utilizar el historial de llamadas Uso de la marcacin nacional Servicios de llamada Activar o desactivar el modo Avin

44 45 45 45 46 47 49 49 50 52 52 53

MensajesAbrir Mensajes Enviar un mensaje de texto (SMS) Enviar un mensaje multimedia (MMS) Reanudar un mensaje de borrador Ver y responder a un mensaje Reenviar un mensaje Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia Mensajes push Administrar conversaciones de mensajes Ajustar las opciones de mensaje 54 54 55 57 58 59 60 60 61 62

Bsqueda y navegador WebBuscar HTC Sensation y la Web Uso del navegador Web Descargar de la Web Ver favoritos y pginas visitadas previamente Establecer opciones del navegador 64 66 68 69 71

CmaraAspectos bsicos de la cmara Hacer una foto Grabacin de vdeo Aadir efectos Despus de capturar Cambiar los ajustes de la cmara Escenas de la cmara 72 73 74 75 75 76 77

Fotos, vdeos y msicaGalera Msica Medios conectados 78 87 93

Servicios HTCHTC Watch HTCSense.com 95 95

4

Contenidos

Cuentas y sincronizacinAcerca de las cuentas en lnea Sincronizar con una cuenta de Google Aadir una cuenta de una red social Administrar sus cuentas en linea 98 99 100 100

ContactosCmo transferir contactos desde su anterior telfono Acerca de la aplicacin Contactos Su lista de contactos Configurar su perfil Importar contactos de su tarjeta SIM Aadir un contacto nuevo Bsqueda de contactos Importar un contacto desde una cuenta de Exchange ActiveSync Combinar informacin de contacto Hacer copia de seguridad de sus contactos en la tarjeta de almacenamiento Informaci del contacto y conversaciones Enviar informacin de contacto como una vCard Grupos de contacto Aadir widget de Contactos 102 103 104 105 105 106 106 107 108 109 110 111 112 114

SocialFacebook para HTC Sense Tweeting sobre la marcha con Peep Utilizar Friend Stream Conversar en Google Talk 116 118 121 124

Correo electrnicoGmail Correo 127 129

CalendarioAcerca del Calendario Crear un evento Cambiar las vistas del Calendario Gestionar eventos del Calendario Aceptar o rechazar una invitacin a un evento Descartar o posponer recordatorios de eventos Mostrar u ocultar calendarios Cambiar los ajustes del Calendario Acerca del widget de Calendario 138 138 139 141 142 143 143 144 144

Mapas y ubicacinAjustes de localizacin Locations Google Maps 145 145 156

5

Contenidos

Market y otras aplicacionesEncontrar e instalar aplicaciones de Android Market Utilizar la aplicacin Reloj Comprobar el El Tiempo Leer Libros electrnicos Leer feeds de noticias Hacer un seguimiento de sus valores burstiles Trabajar en documentos Ver vdeos en YouTube Escuchar Radio FM Grabar su voz Uso de la Linterna Compartir juegos y aplicaciones 160 162 166 167 170 173 174 175 176 177 179 179

HTC SyncAcerca de HTC Sync Instalar HTC Sync Configurar HTC Sync para que reconozca a HTC Sensation Conozca el espacio de trabajo Configurar la sincronizacin Sincronizar HTC Sensation Instalar una aplicacin del ordenador en HTC Sensation Sincronizar otro dispositivo con su ordenador Descargar la ltima actualizacin de HTC Sync 180 181 181 182 182 185 186 186 186

TecladoUso del teclado en pantalla Introducir palabras con texto de prediccin Introducir texto hablando Introducir texto mediante trazado Edicin de texto Ajustar la configuracin de entrada 187 189 190 191 192 193

Conexiones de InternetConexin de datos Wi-Fi Conectar a una red privada virtual (VPN) Utilizar HTC Sensation como un mdem (conexin compartida USB) Conectar HTC Sensation a Internet a travs de un ordenador (conexin directa a Internet) Utilizar HTC Sensation como un router inalmbrico 194 195 196 198 198 199

BluetoothConceptos bsicos sobre Bluetooth Conectar un auricular Bluetooth o un kit para el coche Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth Enviar informacin utilizando Bluetooth Recibir informacin utilizando Bluetooth 200 201 202 203 204

SeguridadProteger su tarjeta SIM con un PIN 206

6

Contenidos

Proteger HTC Sensation con un patrn de bloqueo de pantalla, un PIN o una contrasea

206

AjustesAjustes en HTC Sensation Cambiar ajustes de pantalla Cambiar ajustes de sonido Cambiar el idioma Optimizar la vida til de la batera Administrar la memoria Comprobar informacin sobre HTC Sensation 209 211 212 213 214 214 216

Actualizar y restablecerActualizaciones de software Reiniciar HTC Sensation Restablecer HTC Sensation 217 218 218

Marcas comerciales y derechos de autor ndice

7

Simbologa utilizada en este manual

Simbologa utilizada en este manualEn esta gua del usuario, utilizamos los siguientes smbolos para indicar informacin til e importante: sta es una nota. Una nota normalmente ofrece informacin adicional como por ejemplo, qu ocurre cuando opta por realizar o no una accin concreta. De igual modo, una nota le facilita informacin que puede que sea pertinente slo en algunas situaciones. ste es un consejo. Un consejo es una alternativa a la hora de realizar un proceso o de dar un paso o bien, le informa de una opcin que puede resultarle til. Indica informacin importante que necesita hacer para que se realice una tarea concreta o para que una caracterstica funcione correctamente. Le ofrece informacin sobre medidas de seguridad, es decir, informacin que necesita tener en cuenta para evitar posibles problemas.

8

Primeros pasos

Primeros pasosContenido del paqueteEn el interior del paquete encontrar lo siguiente: HTC Sensation Batera (preinstalada) Tarjeta microSD (preinstalada) Cable USB Auricular estreo de 3,5 mm Adaptador de corriente Gua Rpida de Instalacin Gua de informacin legal y seguridad

HTC SensationPanel frontal1. INICIO 2. MEN 3. ATRS 4. BSQUEDA 5. Pantalla tctil 6. Sensor de proximidad 7. Cmara frontal 8. LED de notificacin

9

Primeros pasos

Panel superior1. Clavija para auricular de 3,5mm 2. ENERGA

Panel izquierdo1. SUBIR VOLUMEN 2. BAJAR VOLUMEN 3. Conector de USB

Panel posterior1. Flash de LED dual 2. Cmara de 8 megapxeles 3. Altavoz 4. Tapa posterior

Panel inferior1. DESBLOQUEO de la cubierta posterior 2. Micrfono

10

Primeros pasos

Tapa posteriorExtraer la tapa posteriorQuite la tapa posterior para acceder al compartimento de la batera, la ranura de la tarjeta SIM y la ranura de la tarjeta de almacenamiento. Asegrese de desconectar HTC Sensation antes de extraer la tapa posterior. 1. Sostenga con firmeza HTC Sensation mirando hacia arriba. 2. Pulse durante varios segundos en el botn DESBLOQUEO en la parte inferior del telfono y luego levante con cuidado el panel frontal.

Esto desacopla la parte inferior del telfono de la cubierta posterior. 3. Saque con cuidado HTC Sensation de su cubierta posterior.

11

Primeros pasos

Volver a colocar la tapa posteriorLa antena de su telfono se encuentra debajo de la cubierta inferior. Para obtener la mejor seal para las llamadas, la conexin de datos o la navegacin por GPS, asegrese de fijar firmemente la cubierta al telfono. 1. Sostenga con firmeza la tapa posterior con el lado expuesto mirando hacia arriba. 2. Inserte la parte superior de HTC Sensation en la cubierta posterior.

3. Pulse en HTC Sensation para bloquear la tapa hasta que quede fijada. Cuando dicha tapa est en la posicin correcta escuchar un clic.

12

Primeros pasos

Tarjeta SIMLa tarjeta SIM contiene el nmero de telfono, los datos de servicio y la memoria de la agenda telefnica/mensajes. Se admiten tarjetas SIM de 1,8 V y 3 V. Puede que algunas tarjetas SIM obsoletas no funcionen con HTC Sensation. En ese caso, debe consultar a su operador mvil para que le cambie la tarjeta SIM. Este servicio puede no ser gratuito.

Insertar la tarjeta SIM1. Retire la tapa posterior. 2. Quite la batera. 3. Con los contactos dorados de la tarjeta SIM hacia abajo y la esquina recortada hacia el exterior, inserte la tarjeta SIM completamente en la ranura para tarjetas SIM.

Quitar la tarjeta SIMAsegrese de desconectar HTC Sensation antes de quitar su tarjeta SIM. 1. Retire la tapa posterior. 2. Quite la batera. 3. Con el dedo pulgar, deslice la tarjeta SIM fuera de la ranura de la tarjeta SIM.

Tarjeta de almacenamientoUtilice la tarjeta de almacenamiento para guardar sus fotos, vdeos y msica. Encontrar la tarjeta de almacenamiento insertada en HTC Sensation.

Insertar la tarjeta de almacenamiento1. Retire la tapa posterior. 2. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de tarjeta de almacenamiento con los contactos dorados hacia abajo y presinela hasta que escuche un clic de ajuste.

13

Primeros pasos

Quitar la tarjeta de almacenamientoSi HTC Sensation est encendido, desmonte primero la tarjeta de almacenamiento para evitar que se dae o daar los archivos que contiene. 1. Retire la tapa posterior. 2. Presione la tarjeta de almacenamiento para expulsarla de su ranura. 3. A continuacin, retire la tarjeta de almacenamiento de la ranura.

Desmontar la tarjeta de almacenamientoSi necesita retirar la tarjeta de almacenamiento cuando HTC Sensation est encendido, desmonte primero la tarjeta de almacenamiento para evitar que se dae o daar los archivos que contiene. 1. En la pantalla principal, pulse en , y luego pulse en Ajustes.

2. Pulse en Tarjeta SD y almacenamiento del telfono > Desmontar tarjeta SD.

BateraHTC Sensation utiliza una batera recargable. La duracin de la batera antes de la recarga depende de cmo utilice HTC Sensation. Entre otros, se incluyen las funciones y los accesorios que utiliza (por ejemplo, dejar la conexin de Bluetooth siempre activada consume ms energa). Las llamadas telefnicas largas y explorar la Web con frecuencia tambin consumen mucha energa de la batera. Asimismo, tenga en cuenta su ubicacin: una intensidad de seal baja desde su red mvil o las temperaturas extremas tambin hacen que la batera demande ms energa.

Quitar la pelcula fina de la bateraAntes de utilizar HTC Sensation por primera vez, debe quitar la pelcula fina que envuelve la batera. 1. Retire la tapa posterior. 2. Tire de la solapa de la fina pelcula y luego retrela del compartimento de la batera.

14

Primeros pasos

Quitar la batera1. Retire la tapa posterior. 2. Con ayuda del pulgar u otro dedo, levante la batera del compartimento donde est alojada.

Insertar la bateraUtilice slo las bateras originales que se suministran en la caja o los repuestos que le recomendamos. 1. Retire la tapa posterior. 2. Inserte la batera (con sus contactos de cobre en primer lugar) en el compartimiento de la misma.

15

Primeros pasos

Cmo cargar la bateraEn el momento de la entrega, la batera est parcialmente cargada. Antes de encender y empezar a utilizar HTC Sensation, se recomienda que cargue la batera. Algunas bateras funcionan mejor tras varios ciclos completos de carga y descarga. En el momento de la entrega, la batera de HTC Sensation ya se facilita instalada. Entre la batera y el compartimento de sta se dispone una pelcula fina. Tiene que retirar dicha pelcula antes de cargar la batera. Para cargar la batera, slo se debe utilizar el adaptador de alimentacin y el cable de sincronizacin USB facilitados en la caja. No retire la batera de HTC Sensation mientras se carga con el adaptador de alimentacin o el del coche. 1. Enchufe el adaptador de alimentacin al conector USB.

2. Conecte el adaptador de corriente a una toma elctrica para iniciar la carga de la batera. Mientras la batera se carga, el LED de notificacin muestra una luz naranja fija. La luz cambia a verde fijo cuando la batera est totalmente cargada. Si carga la batera mientras HTC Sensation est encendido, el icono de carga de la batera se muestra en la barra de estado. Tras haber cargado la batera por completo, el icono de batera cargndose se convierte en un icono de batera completa . Como medida de seguridad, la batera deja de cargarse cuando se sobrecalienta.

16

Primeros pasos

Conectar y desconectar la alimentacin elctricaEncender el dispositivoPulse el botn ENERGA. Es fcil. Cuando encienda HTC Sensation por primera vez, se le pedir que lo configure.

Apagar el dispositivo1. Si la pantalla est apagada, pulse en el botn ENERGA para volver a encenderla o desbloquee la pantalla. 2. Pulse durante varios segundos en el botnENERGA . 3. Cuando aparezca el men Opciones de energa, pulse en Apagar.

Introducir su cdigo PINLa mayora de las tarjetas SIM estn preconfiguradas con un PIN (nmero de identificacin personal) que le facilita su operador de telefona mvil. Si se le solicita un PIN, introdzcalo y luego pulse en Aceptar. Si introduce un cdigo PIN errneo tres veces, la tarjeta SIM se bloquear. No hay problema. Slo tiene que ponerse en contacto con su operador de telefona mvil y solicitar el PUK (Tecla de desbloqueo del PIN).

Movimientos del dedoPuntear Cuando quiera escribir utilizando el teclado, seleccione elementos en pantalla como iconos de aplicaciones y ajustes o bien, pulse en los botones en pantalla; slo tiene que tocarlos con el dedo. Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por e.j. un contacto o un enlace a una pgina Web), slo tiene que pulsar durante varios segundos en el elemento. Moverse o deslizarse significa arrastrar rpidamente el dedo en vertical u horizontal por la pantalla. Pulse con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta presin, antes de iniciar el arrastre. Una vez que empiece a arrastrar el dedo, no debe levantarlo hasta que llegue al punto deseado.

Pulsar durante varios segundos Mover o deslizar Arrastrar

17

Primeros pasos

Dar toques

En este caso, la diferencia radica en que debe dar pequeos toques con el dedo hacindolo con suavidad y rapidez. Este gesto del dedo siempre se realiza en direccin vertical, como cuando se hojean los contactos o la lista de mensajes. En la mayora de las pantallas, puede cambiar automticamente la orientacin de la pantalla de horizontal a vertical girando HTC Sensation hacia los lados. Al introducir texto, puede girar HTC Sensation hacia los lados para obtener un teclado de mayor tamao. En algunas aplicaciones, como Galera o en el navegador Web, puede "comprimir" la pantalla utilizando 2 dedos (por ejemplo, los dedos pulgar e ndice) para acercar o alejar la visualizacin de una imagen o pgina Web.

Girar

Comprimir

Configurar HTC Sensation por primera vezCuando enciende HTC Sensation por primera vez, se le pedir que lo configure. Puede elegir su idioma, cmo desea conectarse a Internet, y si desea que su ubicacin actual se detecte automticamente. Si an tiene contactos personales y eventos del calendario guardados en su antiguo telfono, podr fcilmente transferirlos a HTC Sensation a travs de Bluetooth. Asegrese de iniciar sesin en su cuenta de Google para poder utilizar aplicaciones de Google como Gmail y Android Market. Tambin puede configurar sus otras cuentas de correo electrnicos, redes sociales favoritas como Facebook y Twitter, etc. Siga las instrucciones en pantalla y entrar en funcionamiento en pocos segundos. Algunas caractersticas que deben conectarse a Internet tales como los servicios basados en la ubicacin y la sincronizacin automtica de sus cuentas en lnea pueden ocasionar gastos adicionales por parte de su operador de telefona mvil. No se preocupe. Puede habilitarlos o deshabilitarlos ms tarde en ajustes.

Formas de conseguir contactos en HTC SensationExisten varias maneras de poder aadir contactos a HTC Sensation. Puede sincronizar HTC Sensation con contactos de su cuenta de Google , ordenador, Facebook, etc. HTC Sync Sincronice los contactos de su antiguo telfono a su ordenador, y luego utilice HTC Sync para sincronizar HTC Sensation con Microsoft Outlook, Outlook Express o los contactos de Windows de su ordenador. Google contactos se importan a HTC Sensation despus de iniciar sesin en su cuenta de Google . Tambin puede crear ms contactos de Google directamente desde HTC Sensation.

Gmail

18

Primeros pasos

Facebook

Inicie sesin en su cuenta de Facebook a travs de Facebook para HTC Sense para importar la informacin de contacto de sus amigos de Facebook . Puede elegir crear y guardar contactos directamente en HTC Sensation o transferir los contactos existentes desde su antiguo telfono. Copie todos sus contactos SIM a HTC Sensation. HTC Sensation sincroniza sus contactos de trabajo desde el servidor Microsoft Exchange ActiveSync en su lugar de trabajo. Utilice la aplicacin Transferir para transferir no slo sus contactos, sino tambin eventos de calendario y mensajes de texto desde su antiguo telfono a HTC Sensation.

Contactos del telfono Tarjeta SIM Microsoft Exchange ActiveSync Transferir

19

Primeros pasos

Pantalla principalSu pantalla principal es donde HTC Sensation se convierte en algo suyo. Se suministra con un widget de reloj de tiempo para que vea la hora y el tiempo de su ubicacin actual. Tambin puede aadir sus aplicaciones favoritas, accesos directos, carpetas y widgets para que estn en todo momento a su alcance. Para averiguar cmo, consulte el captulo Personalizar en pgina 33.

Pantalla principal ampliadaA medida que haga ms cosas con HTC Sensation, se dar cuenta de que la pantalla principal se le queda pequea. No se preocupe! Puede utilizar hasta seis pantallas adicionales. Debera ser suficiente. Deslice el dedo horizontalmente hacia la izquierda o derecha y descubrir ms espacio para aadir iconos, widgets, etc.

Pulse en

para volver a la pantalla principal (es decir, la pantalla principal central).

20

Primeros pasos

Usar la vista de saltoPara saltar directamente a la pantalla que quiere, pulse en o pulse en la pantalla para mostrar la vista de salto. Muestra todas las siete pantallas principales como miniaturas.

Pulse en la que quiera y saltar desde all.

21

Bsico

BsicoAjustar el volumenEl ajuste de volumen del tono cambia el nivel de volumen del tono de llamada, mientras que el ajuste de volumen multimedia cambia el nivel de volumen del sonido de las notificaciones y la reproduccin de msica o vdeos.

Ajustar el volumen del timbre Pulse el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN para ajustar el volumen del tono al nivel deseado. La ventana Volumen del tono aparece en la pantalla para mostrar los niveles de volumen. Cuando est en el nivel de volumen ms bajo del tono (modo Silencio), pulse una vez en BAJAR VOLUMEN para cambiar al modo Vibracin. El icono del modo vibracin aparecer en la barra de estado. Desde el Modo vibracin, pulse una vez en SUBIR VOLUMEN para cambiar al modo silencio. El icono de silenciar altavoz se muestra en la barra de estado.

Ajustar el volumen del auricular para llamadasDurante una llamada, pulse el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN.

Ajustar el volumen multimediaCuando reproduzca msica o vea un vdeo, pulse el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN para ajustar el volumen. La pantalla Volumen multimedia aparece en la pantalla para mostrar el nivel de volumen.

Ajustar el volumen a travs de ajustes1. En la pantalla principal, pulse en Volumen. y despus, pulse en Ajustes > Sonido >

2. Arrastre los controles deslizantes del volumen hacia la izquierda o derecha para ajustar los niveles de volumen de tono, reproduccin multimedia, alarmas y notificaciones. Se reproducir brevemente un tono de ejemplo con el volumen ajustndose a medida que arrastra el control deslizante. 3. Si desea el mismo volumen para su tono de timbre y notificaciones, seleccione Utilice el volumen de las llamadas entrantes para notificaciones. 4. Cuando haya finalizado, pulse en Aceptar.

22

Bsico

Modo en suspensinEste modo suspende HTC Sensation a un estado de baja energa mientras la pantalla est apagada para ahorrar batera. Tambin impide que se pulse accidentalmente un botn mientras lleva HTC Sensation en su bolso. No obstante, seguir recibiendo mensajes y llamadas.

Cambiar al modo en suspensinPulse brevemente el botn de ENERGA para desactivar la pantalla temporalmente y cambiar al modo en suspensin. HTC Sensation tambin cambia automticamente al modo en suspensin cuando permanece inactivo durante un rato.

Activar desde el modo en suspensinPara activar HTC Sensation de forma manual, pulse el botn de ENERGA. Tiene que desbloquear la pantalla. HTC Sensation se activa automticamente al recibir una llamada entrante.

Desbloquear la pantallaArraste el anillo hacia arriba para desbloquear la pantalla.

Si ha configurado un patrn de desbloqueo de pantalla, pin o contrasea, se le pedir que trace el patrn en la pantalla o introduzca el PIN o contrasea antes de que se desbloquee. Si ha establecido un recordatorio de evento o una alarma, puede arrastrar hacia el anillo para posponer o descartar el evento o alarma. o

23

Bsico

Abrir una aplicacin desde la pantalla de bloqueoEn la pantalla de bloqueo, arrastre un icono de aplicacin hasta el anillo para desbloquear la pantalla e ir directamente a esa aplicacin. Puede personalizar la pantalla de bloqueo en Ajustes > Personalizar > Pantalla de bloqueo para mostrar sus aplicaciones preferidas.

Estado y notificacionesIconos de estado

stos son sus significados: Intensidad de la seal La batera est llena

GPRS conectado

La batera se est cargando La batera est baja (20% de carga restante) La batera est muy baja (10% de carga restante) Modo silencioso

GPRS en uso

EDGE conectado

EDGE en uso

3G conectado

Modo vibracin

3G en uso

El micrfono est en silencio

HSDPA conectado

El altavoz est activado Auricular con micrfono por cable conectado Auricular por cable conectado

HSDPA en uso

Itinerancia

Sin seal

Bluetooth activado

24

Bsico

Sin tarjeta SIM instalada

Conectado a un dispositivo Bluetooth Modo avin

Conectado a una red Wi-Fi

Sincronizacin de datos Conexin de red compartida est activada

GPS est activado

La alarma est configurada

Iconos de notificacinLos iconos de notificaciones en la barra de estado permiten estar al tanto de sus mensajes, eventos de calendario y alarmas.

Estos son sus significados: Nuevo mensaje de Gmail Nuevo correo electrnico de Microsoft Exchange ActiveSync o POP3/IMAP Problema con entrega de correo electrnico Nuevo SMS/MMS Problema con entrega de SMS/ MMS Nuevo mensaje instantneo de Google Talk Llamada en curso

Llamada perdida

Llamada en espera

Desvo de llamadas activado

Reenvo de mensaje en HTC Sensation est conectado a un ordenador a travs de un cable USB Wi-Fi est activado y las redes inalmbricas estn disponibles Zona activa Wi-Fi porttil est activada Subiendo datos (animados)

Nuevo correo de voz

Prximo evento Nuevas actualizaciones de sus redes sociales

25

Bsico

Sugerencia de contactos coincidentes Solicitud de asociacin de Bluetooth Actualizacin del software de HTC Sensation disponible

Bajando datos (animados)

Esperando para subir Aplicacin Android Market descargada e instalada correctamente Actualizacin disponible para una aplicacin descargada de Android Market Es seguro retirar la tarjeta de almacenamiento o la tarjeta de almacenamiento se est preparando Sin tarjeta de almacenamiento instalada La tarjeta de almacenamiento tiene poco espacio libre

La cancin se est reproduciendo

Aplicacin de Radio FM en uso

Grabacin de voz est activada Ms notificaciones (no mostradas) Notificacin general

LED de notificacin

El LED de notificacin muestra una: luz verde fija cuando HTC Sensation est conectado al adaptador de corriente o a un ordenador y la batera est totalmente cargada. Luz verde intermitente cuando hay una notificacin pendiente. Una luz de color naranja fija cuando la batera se est cargando. Luz roja intermitente cuando el nivel de la batera es muy bajo.

26

Bsico

Panel de notificacionesCuando recibe una nueva notificacin, puede abrir el Panel de notificaciones para acceder al mensaje, recordatorio o notificacin del evento. El panel Notificaciones le permite alternar rpidamente entre las aplicacin abiertas recientemente, y tambin el permite activar fcilmente ajustes tales como Wi-Fi y Bluetooth. Pulse durante varios segundos en la barra de estado y despus, deslice el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Si tiene varias notificaciones, puede deslizarse hacia abajo de la pantalla para ver ms notificaciones.

Tambin puede abrir el Panel de notificaciones en la pantalla principal pulsando en y luego punteando en Notificaciones.

Intercambiar entre aplicaciones recientemente abiertasEn el panel de notificaciones, puede acceder fcilmente a hasta ocho aplicaciones que acaba de abrir hace poco. 1. Pulse durante varios segundos en la barra de estado y despus, deslice el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. 2. En la aplicacin Aplicaciones recientes, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las aplicaciones recientemente abiertas.

3. Pulse en una aplicacin para abrirla. Pulse durante varios segundos en recientemente. para ver las aplicaciones utilizadas

27

Bsico

Utilizar Configuracin rpidaLa ficha Configuracin rpida le permite encender fcilmente Wi-Fi, Bluetooth, GPS, entre otros, y tambin ofrece un acceso directo rpido a todos los ajustes de HTC Sensation. 1. Pulse durante varios segundos en la barra de estado y despus, deslice el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. 2. Pulse en la ficha Configuracin rpida. 3. Pulse en la casilla de verificacin junto a un elemento para activarlo o desactivarlo.

Cerrar el Panel de notificacionesPulse durante varios segundos en la barra inferior del Panel de notificaciones; despus, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. O slo tiene que pulsar .

28

Bsico

Conectar HTC Sensation a un ordenadorCuando conecte HTC Sensation al ordenador mediante un cable USB, aparecer la pantalla Elegir un tipo de conexin y se le pedir que elija el tipo de conexin USB. Seleccione una de las opciones siguientes y despus, pulse en Listo: Slo cargar Unidad de disco Seleccione esta opcin si quiere cargar la batera mientras el dispositivo permanece conectado a su ordenador. Este modo slo est disponible cuando hay una tarjeta de almacenamiento instalada en HTC Sensation. Seleccione este modo cuando quiera copiar archivos entre la tarjeta de almacenamiento y su ordenador. Cuando est activado el modo Unidad de disco, mientras HTC Sensation est conectado al ordenador, no podr utilizar aplicaciones en HTC Sensation para acceder a la tarjeta de almacenamiento. HTC Sync Anclaje de USB Conexin directa a Internet Seleccione esta opcin para sincronizar los contactos, el calendario u otra informacin entre su ordenador y HTC Sensation. Cuando no tenga una conexin a Internet en su ordenador, puede seleccionar este modo para compartir la conexin de datos mviles de HTC Sensation con su ordenador. Si no tiene un plan de datos o no tiene acceso a una red Wi-Fi, puede seleccionar este modo para compartir la conexin a Internet del ordenador con HTC Sensation.

Copiar archivos a y desde la tarjeta de almacenamientoPuede copiar su msica, fotos y otros archivos en la tarjeta de almacenamiento. 1. Conecte HTC Sensation al ordenador utilizando el cable USB facilitado. 2. En la pantalla Elegir un tipo de conexin, seleccione Unidad de disco y despus, pulse en Listo. En su ordenador, la tarjeta de almacenamiento se reconoce como un disco extrable. 3. Navegue hasta el disco extrable y bralo. 4. Elija entre lo siguiente: Copie los archivos del ordenador a la carpeta raz en la tarjeta de almacenamiento. Copie los archivos de la tarjeta de almacenamiento a una carpeta en su ordenador.

29

Bsico

5. Despus de copiar los archivos, retire el disco extrable (es decir, HTC Sensation) como indica el sistema operativo de su ordenador para retirar de forma segura HTC Sensation. 6. Elija entre lo siguiente: Desconecte HTC Sensation del ordenador. Si quiere que HTC Sensation siga conectado al ordenador pero quiere que siga accediendo a la tarjeta de almacenamiento, abra el Panel de notificaciones, pulse en Unidad de disco, seleccione una opcin excepto Unidad de disco y despus, pulse en Listo.

Copiar texto, buscar informacin y compartirEn aplicaciones tales como el navegador Web y el Correo, puede seleccionar texto y elegir qu desea hacer con l.

Seleccionar texto1. Pulse durante varios segundos en una palabra. 2. Arrastre los marcadores de inicio y fin para resaltar el texto adyacente que desea seleccionar.

Para copiar la direccin de una pgina Web vinculada, pulse durante varios segundos en el enlace y luego pulse en Copiar URL de enlace.

Copiar y pegar texto1. Despus de seleccionar el texto que desea copiar, pulse en Copiar. El texto seleccionado se copiar entonces en el portapapeles. 2. En un campo de entrada de texto (por ejemplo, mientras redacta un mensaje), pulse durante varios segundos en la parte exacta donde desea pegar el texto. 3. Pulse en Pegar.

30

Bsico

Buscar o traducir texto1. Despus de seleccionar el texto que quiere buscar o traducir, pulse en 2. Pulse en una de las fichas siguientes: Google Search Busque informacin relacionada con Bsqueda de Google , partiendo del texto que ha seleccionado. Wikipedia Busque informacin relacionada en Wikipedia, partiendo del texto que ha seleccionado. YouTube Busque vdeos en YouTube, partiendo del texto que ha seleccionado. Traduccin de Google Traduzca el texto a otro idioma. Diccionario de Google Busque el texto seleccionado en el diccionario. .

Pegar texto en un mensaje nuevo o actualizar el estado de una red social1. Despus de seleccionar el texto que desea copiar, pulse en . 2. Seleccione una opcin para pegar el texto seleccionado en un correo electrnico nuevo, en un mensaje de texto o multimedia o en su actualizacin de estado en una red social como Twitter.

ImprimiendoConecte HTC Sensation a una impresora compatible e imprima documentos, mensajes de correo electrnico, fotos, etc. Tanto la impresora como HTC Sensation deben estar encendidos y conectados a la misma red local. Conecte HTC Sensation a la red local utilizando Wi-Fi. Para ms informacin sobre cmo conectar la impresora a una red local, consulte la gua de usuario de la impresora. La red local no debe encontrarse detr de un cortafuegos. 1. Abra una aplicacin como Correo o Galera, y luego seleccione el archivo que desea imprimir. 2. Pulse en pulsar en , y luego pulse en Imprimir. En algunas aplicaciones, despus de , puede que tenga que puntear en Ms para ver Imprimir.

31

Bsico

3. En la pantalla Imprimir, pulse en la impresora que desea usar. 4. Seleccione los archivos que desea imprimir en la parte superior de la pantalla o establezca el rango de pgina que desea imprimir. Pulse en Avanzado para establecer el tamao de pgina, el diseo de impresin y la orientacin de la pgina si desea imprimir en color o en blanco o negro. 5. Pulse en Imprimir. Puede comprobar los detalles de impresin abriendo el panel de notificaciones y luego punteando en el elemento que est imprimiendo.

Desea instrucciones rpidas sobre cmo utilizar su telfono?Mostrarme le ayuda a sacar el mximo de su HTC Sensation en pocos segundos. Necesita saber cmo se hace algo ahora mismo? Slo tiene que escribir las palabras clave y obtendr respuestas claras y actualizadas en HTC Sensation. Alguna vez ha notado que no saca el mximo partido de su telfono? Desplcese por la sencilla gua paso a paso de Mostrarme para saber cmo hacerlo Los temas comprenden desde la introduccin a temas avanzados y el widget Mostrarme de la pantalla principal incluso recomienda los temas que pueden gustarle. Para abrir Mostrarme desde la pantalla principal, pulse en > Mostrarme.

Si todava no ha descargado el contenido de Mostrarme o si existe contenido actualizado disponible, slo tiene que puntear en el enlace de descarga para obtenerlo.

Buscar Mostrarme1. En Mostrarme, pulse en , y luego introduzca las palabras que desea buscar.

2. Pulse en un resultado de la bsqueda para saltar directamente a ese elemento.

Configurar la bsqueda desde la pantalla principalSaba que puede buscar el contenido de Mostrarme directamente desde la pantalla principal? En primer lugar, tiene que aadir Mostrarme a sus elementos que se pueden buscar. 1. En la pantalla principal, pulse en , y luego pulse en Ajustes.

2. Pulse en Buscar > Elementos que se pueden buscar.

32

Bsico

3. Desplcese hacia abajo y seleccione Mostrarme. 4. Pulse en . ,

Ahora, siempre que desee buscar Mostrarme desde la pantalla principal, pulse en pulse en , y luego seleccione Mostrarme. Introduzca sus palabras clave y luego pulse en un resultado para saltar directamente a ese elemento en Mostrarme.

33

Personalizar

PersonalizarHacer HTC Sensation a su medidaAdapte la apariencia y el sonido de HTC Sensation segn sus preferencias. Personalcelo con un fondo de pantalla diferente; cambie la apariencia, el tono de llamada y el sonido de notificacin de eventos como texto entrante, correo electrnico o recordatorios del calendario. Pulse en el botn Personalizar directamente en la pantalla principal para empezar.

Personalizar HTC Sensation con escenasHTC Sensation se convierte en mltiples telfonos en uno cuando utiliza las escenas. Las escenas son diseos de la pantalla principal personalizados que puede aplicar rpidamente. Al cambiar de una escena a otra, puede hacer que de inmediato HTC Sensation se convierta en un telfono perfecto para el fin de semana, un telfono para viajar, de trabajo o de mera diversin. Cada vez que aada o modifique algo en la pantalla principal, HTC Sensation guarda automticamente los cambios en la escena actual seleccionada.

Utilizar una escena predeterminadaHTC Sensation cuenta con escenas predeterminadas, cada una preconfigurada con un fondo de pantalla distinto y coleccin de widgets que reflejan diferentes momentos de su vida. Puede elegir una escena que sea adecuada para el trabajo, para jugar, viajar o como parte de su vida social. 1. En la pantalla principal, pulse en > Escena.

2. Deslice el dedo por la pantalla de la derecha a la izquierda para seleccionar la escena que desea. 3. Pulse en Aplicar. Para descargar ms escenas, pulse en > Escena > Obtener ms.

Creacin de una nueva escenaEmpezar con una pantalla principal vaca al crear una nueva escena. 1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en > Escena.

, y luego pulse en Nuevo.

34

Personalizar

3. Introduzca un nuevo nombre de escena, luego pulse en Listo. 4. Personalice la escena aadiendo widgets y otros elementos, organizando el diseo de la pantalla principal y cambiando la mscara o el fondo de pantalla. Todos los cambios se guardarn automticamente en esta escena.

Cambiar el nombre de una escena1. En la pantalla principal, pulse en > Escena.

2. Deslice el dedo por la pantalla de la derecha a la izquierda para seleccionar la escena que desea cambiar el nombre. 3. Pulse durante varios segundos en una miniatura de escena y luego pulse en Cambiar nombre. 4. Introduzca un nuevo nombre de escena, luego pulse en Listo.

Eliminar escenas1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en > Escena.

y despus, pulse en Eliminar.

3. Deslice el dedo por la pantalla de la derecha a la izquierda para examinar las escenas, luego pulse en una o ms escenas que desee eliminar. 4. Pulse en Eliminar.

Cambiar el fondo de pantallaPersonalizar su fondo de pantalla con su foto favorita es una forma fcil y rpida de dar a HTC Sensation un aspecto nuevo. Examine la coleccin de fondos de pantalla incluidos en HTC Sensation o elija entre las fotos realizadas con la cmara. Tambin puede cambiar su pantalla principal para utilizar un fondo de pantalla animado. 1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse entre lo siguiente: Fondos de pantalla de HTC Fondos de pantalla animados Galera Elija un fondo de pantalla predeterminado, luego pulse en Vista previa > Aplicar. Elija entre los fondos de pantalla animados por defecto. Pulse en Vista previa para ver la animacin, y luego pulse en Aplicar. Elija una foto existente. Recorte la foto y despus, pulse en Guardar. > Fondo de pantalla > Fondos > Fondo de pantalla.

Para descargar ms fondos de pantalla, pulse en de pantalla de HTC > Obtener ms.

35

Personalizar

Aplicar una nueva mscaraPersonalice ms all de la pantalla principal aplicando una nueva mscara. Las mscaras se configuran para ofrecer una apariencia y comportamiento distintos en la mayora de los botones en pantalla, pantallas de aplicaciones, mens de opciones y otros elementos. 1. En la pantalla principal, pulse en > Tema.

2. Deslice el dedo por la pantalla de la derecha a la izquierda para seleccionar la mscara que desea. 3. Pulse en Aplicar. Para descargar ms mscaras, pulse en > Mscara > Obtener ms.

Personalizar su pantalla principal con widgetsLos widgets le permiten aadir informacin importante y contenido multimedia al que puede acceder directamente desde la pantalla principal. Algunos widgets ya estn aadidos en su pantalla principal para su comodidad. Puede aadir ms desde las selecciones de widgets disponibles.

Aadir un widget en su pantalla principal1. Vaya a la parte de la pantalla principal donde dispone de espacio para aadir un widget nuevo. 2. Pulse en > Widget.

3. Seleccione un widget que desee. 4. La mayora de los widgets de HTC estn disponibles en mltiples diseos y tamaos para adaptarse a sus necesidades. Deslice el dedo por la pantalla de la derecha a la izquierda para ver los distintos estilos, luego pulse en Seleccionar para elegir uno. Tambin puede aadir widgets que le permitan activar o desactivar rpidamente ciertos ajustes, como Wi-Fi, Red mvil y Bluetooth. Desplcese hacia abajo en la lista de widgets, pulse en Ajustes y despus, pulse en el widget que desee. Para descargar ms widgets, pulse en > Widget > Obtener ms widgets de HTC.

36

Personalizar

Cambiar los ajustes de un widgetLos ajustes bsicos de algunos widgets (por ejemplo, los widgets Contactos y Correo) pueden modificarse desde la pantalla principal. 1. Pulse durante varios segundos en un widget en la pantalla principal. HTC Sensation vibra y ver una casilla de colores alrededor del widget. No levante el dedo. 2. Arrastre el widget hacia el botn Editar (si est activado).

Luego se abre la correspondiente pantalla donde puede cambiar algunos ajustes para este widget. 3. Personalice los ajustes del widget.

37

Personalizar

Aadir iconos y otros accesos directos en su pantalla principalColoque los iconos de aplicaciones en su pantalla principal para abrir las aplicaciones ms rpido. En la pantalla principal tambin puede aadir accesos directos a ajustes o informacin especfica como pginas Web marcadas como favoritas, el nmero de telfono de alguien, una lista de reproduccin de msica, direcciones de una ruta y muchos otros elementos. Los accesos directos disponibles dependen de las aplicaciones que estn instaladas en HTC Sensation. 1. Vaya a la parte de la pantalla principal donde dispone de espacio para aadir un icono o acceso directo nuevos. 2. Pulse en y luego en Aplicacin para aadir un icono de aplicacin o en Acceso directo para aadir un acceso directo a un ajuste o informacin. Para aadir un icono de aplicacin en la pantalla principal, tambin puede pulsar en , pulse en , y a continuacin, puede pulsar durante varios segundos en un icono de aplicacin. Sin levantar el dedo, arrastre el icono a un rea vaca en la pantalla principal y despus, sultelo.

Aadir carpetas a su pantalla principalUtilice carpetas para agrupar aplicaciones relacionadas y otros accesos directos para mantener la pantalla principal ordenada y organizada. Tambin puede aadir carpetas de informacin que muestran informacin actualizada como los archivos recividos de Bluetooth, su Facebook libreta de telfonos, etc.

Crear una carpeta nueva y aadir elementos a ella1. Vaya a la parte de la pantalla principal donde dispone de espacio para aadir una carpeta nueva. 2. Pulse en > Carpeta.

3. Pulse en Nueva carpeta. 4. Pulse durante varios segundos en un icono de aplicacin o en un acceso directo que quiera mover a la carpeta. HTC Sensation luego vibrar. No levante el dedo. 5. Arrastre el icono de la aplicacin o el acceso directo y sultelo sobre la carpeta. Slo tiene que puntear en la carpeta para abrirla y as acceder a las aplicaciones y accesos directos que contiene.

38

Personalizar

Cambiar el nombre de una carpeta1. Pulse en la carpeta para abrirla. 2. Pulse durante varios segundos en la barra de ttulo de la ventana de la carpeta. 3. Introduzca un nombre de carpeta nuevo y despus, pulse en Aceptar.

Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principalReorganice los widgets e iconos en la pantalla principal para disponer de ms espacio y aadir nuevos elementos a dicha pantalla. Tambin puede retirar widgets e iconos que no utilice con frecuencia.

Mover un widget o icono1. Pulse durante varios segundos en el widget o icono que quiera mover. HTC Sensation vibra y ver una casilla de colores alrededor del widget o icono. No levante el dedo. 2. Arrastre el widget o icono a una ubicacin nueva en la pantalla. Puede detenerse en el borde derecho o izquierdo de la pantalla para arrastrar el widget o icono a otro panel de la pantalla principal. Cuando arrastre un icono hacia una ranura que est ocupada por otro icono, el icono ocupado se mueve automticamente para ofrecer espacio. 3. Cuando el widget o icono est donde usted quiere, levante el dedo.

Eliminar un widget o icono1. Pulse durante varios segundos en el widget o icono que desea eliminar. HTC Sensation vibra y ver una casilla de colores alrededor del widget o icono. No levante el dedo. 2. Arrastre el widget o el icono al botn Quitar. 3. Cuando el widget o icono tambin se muestre en rojo, levante el dedo.

39

Personalizar

Reorganizar la pantalla principalReorganice los paneles de su pantalla principal de manera que se adapten a cmo utiliza la pantalla principal. Por ejemplo, mueva los paneles con widgets utilizados con frecuencia, accesos directos y carpetas ms cercanos a la pantalla principal. La miniatura central en vista de salto se muestra siempre en la pantalla principal. 1. Comprima la pantalla principal para mostrar la vista de salto. 2. Pulse durante varios segundos en la miniatura de la pantalla principal que desea mover. HTC Sensation comenzar a vibrar. No levante el dedo. 3. Arrastre la miniatura a su nueva posicin, y luego levante el dedo.

Uso de grupos de sonidosLos conjuntos de sonidos son distintas colecciones de tonos de llamada, sonidos de notificacin y alarmas que puede utilizar para personalizar la forma en que HTC Sensation le avisa. Con los conjuntos de sonidos, puede cambiar al instante de tonos de llamada y sonidos de notificacin sutiles mientras est en la oficina a algo divertido mientras est con amigos.

Elegir un grupo de sonidos predeterminado1. En la pantalla principal, pulse en > Conjunto de sonidos.

2. En la pantalla Grupos de sonidos, pulse en el nombre de un grupo de sonidos.

40

Personalizar

3. Puede puntear en sonidos. 4. Pulse en Aplicar.

para escuchar distintos sonidos para ese conjunto de

Para descargar ms grupos de sonidos, pulse en ms.

> Grupo de sonidos > Obtener

Crear un grupo de sonidos1. En la pantalla principal, pulse en > Conjunto de sonidos.

2. En la pantalla Grupos de sonidos , pulse en Nuevo Grupo de sonidos. 3. Introduzca un nuevo nombre de conjunto de sonidos, luego pulse en Listo. El conjunto de sonidos recin creado se aadir entonces a la lista de conjuntos de sonidos. Puede asignar distintos tonos al conjunto de sonidos segn sus preferencias.

Cambiar su tono de llamada, notificaciones y sonidosCambie los tonos de llamada, sonidos de notificacn y alarmas para que se adapten a su estado de nimo o estilo de vida. Seleccione distintos sonidos desde la seleccin predeterminada o su tarjeta de almacenamiento (salvo para los sonidos de notificacin). 1. En la pantalla principal, pulse en > Conjunto de sonidos.

2. Elija un conjunto de sonidos que desee personalizar o cree uno de nuevo y luego pulse en Aplicar. 3. Cambie el tono de llamada, el sonido de notificacin y la alarma desde la pantalla Personalizar. Vaya a las aplicaciones Mensajes, Correo y Calendario para elegir sonidos para nuevos mensajes, correo electrnico y recordatorios de calendario respectivamente. HTC Sensation guarda automticamente sus selecciones en el conjunto de sonidos actual.

Eliminar grupos de sonidos1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en > Conjunto de sonidos.

y despus, pulse en Eliminar.

3. Pulse en uno o ms conjuntos de sonidos que desee eliminar. 4. Pulse en Eliminar.

41

Personalizar

Reorganizar u ocultar fichas de aplicacionesPuede reorganizar las fichas en la parte inferior de algunas de las aplicaciones para priorizar los tipos de informacin que utiliza con ms frecuencia o quitar las fichas que no necesita. 1. Abra una aplicacin que contiene las fichas habituales en la parte inferior de su pantalla (por ejemplo, la pantalla de la biblioteca en Msica).

2. Pulse durante varios segundos en una ficha. Cuando la pantalla cambia y muestra un rea vaca, levante el dedo. 3. Elija entre lo siguiente: Mover una ficha Quitar una ficha Pulse durante varios segundos en la ficha que desea mover, luego arrstrela hasta su nueva posicin. Pulse durante varios segundos en una ficha que desea ocultar, luego arrstrela hacia arriba. Cuando ve un recuadro de colores, levante el dedo. .

4. Cuando haya finalizado, pulse en

Volver a aadir una ficha1. Abra la aplicacin de la cual ha eliminado antes algunas de sus fichas. 2. Pulse durante varios segundos en una ficha. Cuando la pantalla cambia y muestra algunas de las fichas ocultas, levante el dedo. 3. Pulse durante varios segundos en la ficha que desea mostrar, luego arrstrela hacia donde desea volver a colocarla.

4. Cuando haya finalizado, pulse en

.

42

Personalizar

Personalizar la pantalla de bloqueoElija a partir de una seleccin de pantallas de bloqueo activas que muestren informacin en directo, como por ejemplo, actualizaciones animadas del tiempo y de valores burstiles. Tambin puede elegir qu aplicaciones desea para su pantalla de bloqueo de forma que pueda desbloquear la pantalla directamente en su aplicacin favorita. 1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en Pantalla de bloqueo. 3. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para elegir un tipo de pantalla de bloqueo. 4. Pulse en Ajustes, y luego personalice los elementos que desea visualizar en su pantalla de bloqueo seleccionada. Para personalizar aplicaciones de su pantalla de bloqueo, pulse en una aplicacin que desee cambiar y luego elija otra aplicacin para reemplazarla. 5. Cuando haya terminado, pulse en Aplicar. .

43

Llamadas de telfono

Llamadas de telfonoDistintas formas de hacer llamadasAdems de realizar llamadas desde la pantalla del marcador del telfono en HTC Sensation, puede pulsar en un nmero en un mensaje de texto o un correo electrnico para llamar o bien, pulsar en un nico nmero en el marcador del telfono para llamar rpidamente a un contacto. La mayora de las tarjetas SIM estn preconfiguradas con un PIN (nmero de identificacin personal) que le facilita su operador mvil. Si se le solicita un PIN, introdzcalo y luego pulse en Aceptar. Si introduce un cdigo PIN errneo tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloquear. No se preocupe. En ese caso, debe contactar con su operador de telefona mvil y solicitar el PUK (Tecla de desbloqueo del PIN).

Realizar una llamada desde la pantalla del marcador del telfonoPuede marcar un nmero directamente o puede utilizar la caracterstica de Marcacin inteligente para buscar y llamar a un contacto guardado o a un nmero de su historial de llamadas. 1. En la pantalla principal, pulse en Telfono. 2. Comience introduciendo los primeros dgitos del nmero de telfono o los caracteres del nombre del contacto en el teclado del telfono. La pantalla de marcacin del telfono muestra a continuacin una lista de los nmeros y nombres coincidentes. Si introduce un dgito o letra errneo, pulse en para borrarlo. Para borrar la entrada completa, pulse durante varios segundos en . 3. Pulse en para cerrar el teclado del telfono y ver si hay ms nmeros o contactos coincidentes.

44

Llamadas de telfono

4. Para explorar en la lista filtrada, desplcese por la lista o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo lentamente por la lista. 5. Para realizar una llamada, haga lo siguiente: Pulse en el nmero de telfono o contacto de la lista. Tras introducir un nmero completo, pulse en Llamar. Para llamar a un nmero de telfono diferente asociado al contacto, puede puntear en en el lado derecho del nombre del contacto. En la pantalla de informacin del contacto, pulse en el nmero al que desea llamar. Mientras marca o cuando la llamada est en curso, la barra de estado muestra el icono Llamada en curso .

Qu es marcacin inteligente?La caracterstica de marcacin inteligente del telfono del telfono agiliza y facilita la realizacin de una llamada. Slo necesita introducir el nmero de telfono o las primeras letras de la persona que desea llamar. Marcacin inteligente busca y filtra automticamente su lista de contactos (guardados en HTC Sensation, tarjeta SIM y cuentas en lnea como la cuenta de Google o Exchange ActiveSync) y los nmeros de telfono desde el historial de llamadas.

Utilizar Marcado rpidoUtilice Marcado rpido para llamar a un nmero de telfono con un solo punteo. Por ejemplo, si asigna el nmero de un contacto a la tecla nmero 2, slo tiene que pulsar durante varios segundos el nmero 2 para marcar ese nmero. Normalmente el Nmero 1 est reservado para el correo de voz. Pulse durante varios segundos este botn para llamar al buzn de voz y recuperar sus mensajes de voz.

Asignar una tecla de marcado rpido1. En la pantalla principal, pulse en Telfono. 2. Pulse en , y luego pulse en Marcacin rpida > .

3. Introduzca el nombre del contacto que desea aadir. Cuando el nombre aparezca en la lista, pulse en l. 4. En la pantalla Marcacin rpida , elija el nmero de telfono del contacto que va a utilizar y una tecla de marcado rpido para asignar. 5. Pulse en Guardar. Tambin puede asignar una tecla de marcado rpido en Contactos. Pulse en un contacto, pulse en , y luego seleccione Definir marcado rpido.

45

Llamadas de telfono

Llamar a un nmero de telfono en un mensaje de texto1. Pulse en el nmero de telfono dentro del mensaje.

2. Pulse en Llamar. Para llamar al remitente del mensaje, pulse en el mensaje recibido y luego pulse en Llamar en el men de opciones.

Llamar a un nmero de telfono en un correo electrnicoQuiere llamar a un nmero que est en un correo electrnico? No se preocupe! 1. En el cuerpo del correo electrnico, pulse en el nmero de telfono. 2. Edite el nmero, si es necesario. 3. Pulse en Llamar.

Hacer una llamada de emergenciaEn algunas regiones, puede hacer llamadas de emergencia desde HTC Sensation incluso si no tiene una tarjeta SIM instalada o su tarjeta SIM se ha bloqueado. 1. En la pantalla principal, pulse en Telfono. 2. Marque el nmero internacional de emergencia de su localidad (por ejemplo, 000), y luego pulse en Llamar. En su tarjeta SIM puede aadir nmeros de emergencia adicionales. Para ms informacin, contacte con su operador mvil. Si ha habilitado pero olvidado su contrasea de bloqueo de pantalla, patrn de bloqueo y/o bloqueo de SIM, todava podr realizar llamadas de emergencia punteando en Llamada de emergencia en la pantalla.

46

Llamadas de telfono

Recibir llamadasCuando reciba una llamada telefnica de un contacto, la pantalla de Llamada entrante aparece. Puede utilizar las caractersticas del tono elegante y el modo bolsillo para recibir llamadas. Para averiguar cmo, consulte Cambiar ajustes de sonido en pgina 212.

Responder a una llamadaElija entre lo siguiente: Pulse en Responder. Si cuando recibe una llamada, la pantalla est desconectada, aparece la pantalla de bloqueo. Arrastre hasta el anillo para desbloquear la pantalla y responder a la llamada.

Rechazar una llamadaElija entre lo siguiente: Pulse en Rechazar. Si cuando recibe una llamada, la pantalla est desconectada, aparece la pantalla de bloqueo. Arrastre hasta el anillo en la pantalla Bloqueo. Pulse el botn ENERGA dos veces para rechazar una llamada.

47

Llamadas de telfono

Silenciar el sonido del timbre sin rechazar la llamadaRealice uno de los pasos siguientes: Pulse el botn BAJAR VOLUMEN o SUBIR VOLUMEN . Pulse el botn ENERGA. Coloque HTC Sensation boca abajo en una superficie nivelada. Si HTC Sensation ya est posicionado hacia abajo, ste seguir sonando cuando haya llamadas entrantes sucesivas.

Id. de autor de llamada HTCCada vez que realice una llamada o su amigo le llame, ver en la pantalla del marcador de telfono la ltima actualizacin de estado de su amigo de redes sociales como Facebook o Twitter en la pantalla de llamadas. Tampoco se olvidar de los cumpleaos de la gente. Ver un recordatorio de cumpleaos, si faltan menos de siete das para el cumpleaos de su amigo.

Qu puedo hacer durante una llamada?Durante una llamada en curso, utilice los botones en pantalla para silenciar o reactivar el micrfono o para activar o desactivar el altavoz. Tambin puede pulsar en y elegir si desea aadir una llamada, dejarla en espera, silenciar el micrfono, etc.

Poner una llamada en espera1. Pulse en y despus pulse en Retener para dejar la llamada en espera. Cuando deja una llamada en espera, la barra de estado muestra el icono de Llamada en espera . 2. Pulse en , y luego pulse en Reanudar para retomar la llamada.

48

Llamadas de telfono

Alternar entre llamadasSi ya tiene una llamada en curso y acepta otra nueva entrante, puede alternar entre las dos llamadas. 1. Si recibe otra llamada, pulse en Contestar para aceptar la segunda llamada y dejar la primera en espera. 2. Para alternar entre las llamadas, en la pantalla pulse en la persona con la que quiere hablar.

3. Para finalizar la llamada actual y retomar la otra llamada, pulse en Finalizar llamada.

Activar el altavoz durante una llamadaPara disminuir el riesgo de daos auditivos, no sostenga HTC Sensation cerca de la oreja si el altavoz est activado. Realice uno de los pasos siguientes: Cambie HTC Sensation durante una llamada (asegrese de que est seleccionado > > Ajustes > Sonido). Cambio a altavoz en En la pantalla de llamadas, pulse en El icono de altavoz . aparece en la barra de estado cuando el altavoz est activado.

Para desactivar el telfono del altavoz, posicione de nuevo HTC Sensation boca arriba. O pulse de nuevo en .

Silenciar el micrfono durante una llamadaEn la pantalla de llamada, pulse en para alternar entre activar o desactivar el micrfono. Cuando el micrfono est desactivado, el icono Silenciar aparece en la barra de estado.

Finalizar una llamadaHaga lo siguiente para finalizar la llamada: En la pantalla de llamada, pulse en Finalizar llamada. Si la pantalla est apagada, pulse en ENERGA para encenderla y que pueda pulsar en Finalizar llamada. Deslice para abrir el panel de notificaciones, luego pulse en . Si est utilizando el auricular por cable facilitado, pulse en el botn para finalizar la llamada. Si el nmero de telfono de la persona que llama no est en su lista de contactos, puede elegir si desea guardarlo en su lista de contactos cuando finalice la llamada.

49

Llamadas de telfono

Configurar una conferencia telefnicaLas conferencias con sus amigos, familiares y compaeros de trabajo es fcil. Realice la primera llamada (o acptela) y luego marque cada llamada posterior para aadirla a la conferencia. Compruebe que su tarjeta SIM est activada con el servicio de llamadas de conferencia. Para ms informacin, contacte con su operador mvil. 1. Llame al primer participante de la conferencia. 2. Una vez conectado, pulse en , pulse en Aadir llamada y a continuacin, marque el nmero del segundo participante. El primer participante quedar en espera mientras marca el nmero del segundo participante. 3. Cuando el segundo participante est conectado, pulse en llamada a tres 4. Para aadir otro participante a la conferencia, pulse en en la pantalla de conferencia y despus, marque el nmero del contacto que quiere invitar a dicha conferencia. 5. Una vez conectado, pulse en para aadir al participante a la conferencia. .

6. Para hablar en privado con una persona en la conferencia telefnica, pulse en y luego seleccione Llamada privada en el men de opciones. 7. Cuando haya finalizado, pulse en Finalizar llamada.

Llamadas por InternetCuando est conectado a una red Wi-Fi, puede realizar y recibir llamadas a travs de una cuenta de llamadas por Internet.

Aadir una cuenta de llamadas por InternetAntes de aadir una cuenta de llamadas por Internet, asegrese de que est registrado en un servicio de llamadas por Internet que admita llamadas de voz a travs del Protocolo de iniciacin de sesin (SIP). 1. En la pantalla principal, pulse en y despus, pulse en Ajustes > Llamar.

2. Bajo la configuracin de llamadas de Internet, pulse en Cuentas. 3. Pulse en Aadir cuenta. 4. Introduzca los datos de su cuenta. 5. Pulse para guardar su cuenta.

6. Para configurar HTC Sensation y que reciba llamadas por Internet en su cuenta aadida, pulse en la casilla de verificacin Recibir llamadas entrantes.

50

Llamadas de telfono

Hacer una llamada por InternetHaga una llamada por Internet a su cuenta de llamadas por Internet de su contacto o a un nmero de telfono. Las llamadas por Internet a nmeros de telfono pueden ocasionar gastos adicionales o puede que no sean admitidas por su operador de telefona mvil. Llame a cualquiera de las siguientes opciones: Cuenta de llamadas por Internet En la ficha Contactos, pulse en un contacto que disponga de una cuenta de llamadas por Internet y luego, pulse en Llamada por Internet. En la ficha Historial de llamadas, pulse en un registro de llamadas por Internet. Nmero de telfono Consulte Distintas formas de hacer llamadas en pgina 43. Pero en primer lugar, configure HTC Sensation para que utilice las llamadas por Internet para sus llamadas salientes. En la pantalla principal, pulse en y despus, pulse en Ajustes > Llamar. Pulse en Utilizar llamadas por Internet y luego, seleccione Para todas las llamadas o Preguntar para cada llamada.

Utilizar el historial de llamadasUtilice el Historial de llamadas para comprobar las llamadas perdidas, los nmeros marcados y las llamadas recibidas.

Comprobar una llamada perdidaVer el icono de llamada perdida perdida. en la barra de estado cuando tenga una llamada

1. Deslice para abrir el panel de notificaciones para comprobar quin es el autor de la llamada. 2. Para devolver la llamada, pulse en la notificacin de llamada perdida. Luego pulse en el nombre o nmero de la persona que llam en la pantalla Historial de llamadas.

Comprobar llamadas en el Historial de llamadasEn la pantalla principal, pulse en Tambin puede puntear en > Historial de llamadas. en la pantalla del marcador de telfono.

En la pantalla Historial de llamadas, usted puede:

51

Llamadas de telfono

Puntear en el nombre o nmero en la lista para llamar. Pulsar durante varios segundos en un nombre o nmero de la lista para mostrar el men de opciones. Pulsar en concreto. para comprobar slo el historial de llamadas de ese contacto

Pulse en , luego pulse en Ver para mostrar slo un tipo especfico de llamadas tales como Llamadas perdidas o Llamadas salientes.

Aadir un nmero de telfono nuevo a sus contactos desde Historial de llamadas1. En la pantalla Historial de llamadas, pulse durante varios segundos en un nmero de telfono que desee guardar en sus contactos y luego pulse en Guardar en contactos. 2. Elija si crear un nuevo contacto o guardar el nmero en un contacto existente de HTC Sensation. 3. Elija entre lo siguiente: Al crear un nuevo contacto, introduzca el nombre del contacto, tipo de contacto y otra informacin en el registro en blanco del contacto que aparece. El nmero de telfono se aade automticamente al campo Mvil en el apartado Telfono. Para guardarlo como otro tipo de nmero, por ejemplo como un nmero particular de casa, pulse en el botn Mvil. Al guardar el nmero en un contacto existente, pulse en un contacto guardado en HTC Sensation y despus, seleccione el tipo de nmero. 4. Pulse en Guardar.

Borrar la lista del Historial de llamadasEn la pantalla Historial de llamadas, puede hacer lo siguiente: Retirar un nombre o un nmero Borrar toda la lista Pulse durante varios segundos en el nombre o nmero y despus, pulse en Borrar del registro de llamadas. Pulse en , y despus pulse en Borrar todo.

52

Llamadas de telfono

Uso de la marcacin nacionalCuando est de viaje en el extranjero, es fcil llamar a familiares y amigos desde casa. Su cdigo de pas de residencia se aade automticamente cuando realiza llamadas si est en itinerancia. 1. En la pantalla principal, pulse en Telfono. 2. Introduzca el nmero de telfono de su pas de residencia al que desea llamar. Si introduce un cero inicial, ste se eliminar. Si introduce un signo de ms (+) delante del nmero de telfono, HTC Sensation marcar con normalidad. Se abre la pantalla Marcacin nacional y muestra el cdigo de pas que se aadir delante del nmero de telfono. 3. Si desea cambiar el cdigo del pas, elija el pas que desea desde la casilla de seleccin de pases. 4. Pulse en Listo y luego, realice la llamada.

Desactivar la marcacin nacionalSi prefiere introducir manualmente nmeros de telfonos completos para llamar si est en itinerancia, puede desactivar la marcacin nacional. 1. En la pantalla principal, pulse en , y luego pulse en Ajustes > Llamar.

2. Seleccione la casilla de verificacin Pas de residencia.

Servicios de llamadaHTC Sensation se puede conectar directamente a la red de telfono mvil, permitindole acceder y cambiar los ajustes de diversos servicios del telfono. Los servicios de llamada incluyen el desvo de llamadas, la llamada en espera, el buzn de voz, etc. Contacte con su operador mvil para informacin sobre la disponibilidad de los servicios de llamada. Para abrir los servicios de llamada, pulse en pulse en Ajustes > Llamar. Nmeros de marcacin fija Servicio de buzn de voz en la pantalla principal y despus,

Restringir llamadas salientes a un grupo fijo de nmeros. Para habilitar esta caracterstica, debe saber el cdigo PIN2 de su tarjeta SIM. Muestra el servicio del buzn de voz actual utilizado.

Ajustes de buzn de Especifique otro nmero del correo de voz adems del voz nmero del correo de voz en su tarjeta SIM. Borrar notificacin del buzn de voz Si tiene una notificacin de un buzn de voz nuevo, puede borrarla mediante esta opcin.

53

Llamadas de telfono

Ajustes del telfono

Modifique los ajustes del telfono como guardar automticamente un nmero de telfono de un contacto desconocido cuando finalice una llamada con ese nmero. Habilitar o deshabilitar la recepcin de mensajes de transmisin celular desde su proveedor de servicios. Configure los canales y el idioma de los mensajes de transmisin celular. Seleccione cmo quiere gestionar las llamadas cuando est ocupado, las no respondidas y cuando no est accesible. Tambin puede configurar la opcin de desvo de llamadas para todas las llamadas entrantes. Elija si bloquear varias categoras de las llamadas entrante y saliente. Habilite o deshabilite los servicios del operador como el Id. de autor de llamada y la llamada en espera. Habilite o deshabilite la funcin de marcado nacional. Configure el cdigo del pas para que se aada autommente delante de los nmeros de telfono que marca cuando se encuente en itinerancia. Aada,modifique o quite cuentas de llamadas por Internet. Tambin puede elegir si desea recibir llamadas entrantes por Internet.

Difusin mvil Ajustes de difusin mvil Desvo de llamada

Ajustes de bloqueo de llamadas Ajustes adicionales Pas de residencia Marcacin nacional

Cuentas

Uso de llamadas por Seleccione si desea utilizar las llamadas por Internet para Internet todas las llamadas que realice o slo para las llamdas de direcciones de Internet, o que se le pregunte qu opcin prefiere para cada llamada que haga.

Activar o desactivar el modo AvinEn muchos pases, la ley obliga a apagar los dispositivos inalmbricos mientras est a bordo de un avin. Una manera rpida de desactivar las funciones inalmbricas es cambiando HTC Sensation al modo Avin. Cuando habilite el modo Avin, todas las radios inalmbricas en HTC Sensation se desactivarn, incluyendo la funcin de llamada, los servicios de datos, Bluetooth y WiFi. Cuando deshabilite el modo Avin, la funcin de llamada se activar de nuevo restableciendo el estado previo de Bluetooth y Wi-Fi. Para activar o desactivar el modo Avin, pulse durante varios segundos en ENERGA, y luego pulse en Modo avin. Cuando lo habilite, el icono de modo Avin se muestra en la barra de estado.

54

Mensajes

MensajesAbrir MensajesMantenga el contacto con las personas ms importantes de su vida. Utilice la aplicacin Mensajes para redactar y enviar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). En la pantalla principal, pulse en > Mensajes. La pantalla Todos los mensajes se abre y muestra todos sus mensajes enviados y recibidos, agrupados debidamente en conversaciones segn el nombre del contacto o el nmero de telfono. Desplazarse hacia arriba o abajo en la lista de conversaciones deslizando el dedo por la pantalla. Pulsar en el nombre o nmero de un contacto para ver el intercambio de mensajes.

Tambin puede ver sus mensajes en la pantalla principal con el widget Mensajes.

Enviar un mensaje de texto (SMS)1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en . > Mensajes.

55

Mensajes

3. Aada uno o ms destinatarios. Puede: Introducir las primeras letras del nombre de un contacto o los primeros dgitos de un nmero de mvil. A medida que escribe, se mostrarn los nmeros de telfono que coincidan con sus contactos guardados. Pulse en un nombre o en un nmero del contacto. Pulse en y despus, seleccione los nmeros de telfono de los contactos a los que desea enviar el mensaje. Tambin puede seleccionar grupos de contacto como destinatarios. Introduzca nmeros de telfono completos directamente en el campo Para. 4. Pulse en la casilla que contiene el texto Aadir texto, y despus escriba el mensaje.

Hay un lmite de caracteres permitido en un nico mensaje de texto (indicado encima del botn Enviar). Si excede el lmite de caracteres, su mensaje se enviar como uno aunque se facturar como ms de uno. Su mensaje de texto se convierte automticamente en un mensaje multimedia cuando introduce una direccin de correo electrnico en el campo del destinatario, aade un asunto de mensaje, adjunta un elemento o redacta un mensaje muy largo. 5. Pulse en Enviar, o pulse en para guardar el mensaje como un borrador.

Enviar un mensaje multimedia (MMS)1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en . > Mensajes.

56

Mensajes

3. Aada uno o ms destinatarios. Puede: Introducir las primeras letras del nombre de un contacto o los primeros dgitos de un nmero de mvil. A medida que escribe, se mostrarn los nmeros de telfono y direcciones de correo electrnico que coincidan con contactos guardados. Pulse en el nmero o direccin de correo electrnico de un contacto. Las direcciones de correo electrnico se mostrarn cuando se seleccione Mostrar direccin de correo electrnico en los ajustes de lista de destinatario. Pulse en y despus, seleccione los nmeros de telfono de los contactos a los que desea enviar el mensaje. Tambin puede seleccionar grupos de contacto como destinatarios. Introduzca los nmeros de telfono completos o la direccin de correo electrnico directamente en el campo Para. 4. Puede aadir una lnea de asunto si pulsa en asunto. y despus puntea en Aadir

5. Pulse en la casilla que contiene el texto Aadir texto, y despus escriba el mensaje. 6. Pulse en Imagen Vdeo Audio Recomendacin de aplicacin y luego elija el tipo de archivo adjunto. Haga una foto y adjntela o adjunte una foto existente. Grabe un vdeo y adjntelo o adjunte un vdeo existente. Realice una grabacin de voz y adjntela, o adjunte un archivo de audio existente. Elija una aplicacin que haya instalado desde Android Market que desee compartir con los dems. La URL desde la cual se podr descargar la aplicacin se insertar en su mensaje. Aada su ubicacin actual (necesita que la funcin GPS est activada) o una ubicacin que selecciona en un mapa a su mensaje. Seleccione un contacto y despus, seleccione la informacin que desea adjuntar. Seleccione el evento del calendario que desea adjuntar. para ver las opciones para

Ubicacin

Contacto (vCard) Cita (vCalendar)

Despus de aadir un archivo adjunto, pulse en sustituir, visualizar o eliminar su archivo adjunto. 7. Pulse en Enviar, o pulse en

para guardar el mensaje como un borrador.

57

Mensajes

Crear una presentacin1. Despus de aadir una foto, vdeo o audio en el mensaje multimedia que est > Presentacin. redactando, pulse en 2. Elija entre lo siguiente: Agregar una diapositiva Aada msica o una grabacin de voz a una diapositiva. Pulse en vdeo. , y luego elija aadir una foto o un

Justo despus de aadir una diapositiva, pulse en > Audio.

Aada un subttulo a una Pulse en Aadir texto y luego escriba su subttulo. diapositiva. Edite una diapositiva. Previsualizar la presentacin Pulse en , y luego elija sustituir, quitar o establecer la duracin de la diapositiva. Pulse en , y luego pulse en Previsualizacin (o Ms > Previsualizacin). Pulse una vez en la pantalla de previsualizacin para ver los controles de reproduccin. para guardar el mensaje

3. Cuando haya finalizado, pulse en Enviar, o pulse en como un borrador.

Reanudar un mensaje de borrador1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en 2. Pulse en el mensaje para reanudar su edicin. 3. Pulse en Enviar. y luego pulse en Borradores.

58

Mensajes

Ver y responder a un mensajeDependiendo de los ajustes de notificacin, HTC Sensation reproduce un tono de timbre, vibra o muestra brevemente un mensaje en la barra de estado donde se recibe un mensaje nuevo. Tambin se muestra un icono de mensaje nuevo en la barra de estado.

1. Para abrir y leer el mensaje, puede: Pulsar durante varios segundos en la barra de estado y despus, deslizar el dedo hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Luego pulse en la notificacin de nuevo mensaje. Abra la aplicacin Mensajes para acceder y leer el mensaje. 2. Mientras lee el mensaje, puede: Responda con un mensaje de texto Responda con un mensaje multimedia Pulse en la casilla que contiene el texto Aadir texto, introduzca su mensaje de respuesta y luego pulse en Enviar. Pulse en la casilla que contiene el texto Aadir texto, introduzca su mensaje de texto, pulse en para seleccionar un archivo adjunto para su mensaje y luego pulse en Enviar. Pulse en el nmero de telfono. A continuacin, elija si desea marcar el nmero o aadirlo a sus contactos. Pulse en el enlace para abrirlo en el navegador Web. Pulse en la direccin de correo electrnico. Luego elija si desea enviar un correo electrnico, enviar un mensaje multimedia o guardar la direccin de correo electrnico en sus contactos. Pulse en el mensaje para abrir el men de opciones y despus, pulse en Reenviar. Pulse en el mensaje para abrir el men de opciones y despus, pulse en Ver detalles de mensaje.

Llamar o guardar un nmero de telfono incluido en el mensaje Abra un enlace en el mensaje Enve o guarde una direccin de correo electrnico incluida en el mensaje Reenviar un mensaje Compruebe los detalles del mensaje

59

Mensajes

Responder a otro nmero de telfono del contactoCuando un contacto tiene mltiples nmeros de telfono guardados en HTC Sensation, ver el nmero de telfono particular que se utiliza dentro del mensaje. Tambin hay una letra en negrita delante del nmero de telfono para indicar el tipo de telfono (por ejemplo, M significa Mvil).

Tenga en cuenta que su respuesta se enviar al nmero de telfono del ltimo mensaje recibido del contacto. 1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o nmero de telfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse en la casilla que contiene el texto Aadir texto y despus, responda al mensaje. 3. Pulse en y despus, pulse en Ms > Nmero de telfono del destinatario.

4. Seleccione otro nmero de telfono de ese contacto.

Reenviar un mensaje1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o nmero de telfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse en el mensaje que quiera reenviar, y despus pulse en Reenviar. 3. En el campo Para , escriba uno o ms destinatarios. 4. Pulse en Enviar. Mientras visualiza el intercambio de mensajes con el contacto, tambin puede pulsar en , pulse enReenviar (o Ms > Reenviar), y luego pulse en el mensaje que desee reenviar.

60

Mensajes

Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimediaSi est preocupado por el tamao de los datos a descargar, compruebe el tamao del mensaje multimedia antes de descargarlo. Cuando la opcin Recuperacin automtica en configuracin MMS est deshabilitada, slo se descargar el encabezado del mensaje. Para descargar el mensaje completo, pulse el botn Descargar a la derecha del mensaje. Si hay un dato adjunto multimedia, como una foto o un vdeo en un mensaje recibido, pulse en l para ver el contenido. Si el archivo adjunto es un contacto (vCard), pulse en l para ver la informacin del contacto, luego pulse en Guardar para aadirlo a sus contactos. Si el archivo adjunto es una cita o un evento (vCalendar), pulse en l para elegir el calendario en el que guardarlo y luego elija Importar. Para guardar el archivo adjunto en la tarjeta de almacenamiento, pulse durante varios segundos en mensaje multimedia y despus, elija guardar el tipo de archivo adjunto en el men de opciones.

Mensajes pushMensajes push con un enlace Web. A menudo, el enlace permitir descargar un archivo solicitado de su proveedor de servicios. Cuando reciba un mensaje push, se mostrar en la barra de estado un icono de notificacin .

Abrir y leer un nuevo mensaje push1. Pulse durante varios segundos en la barra de estado y despus, deslice dicha barra hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. 2. Pulse en el mensaje nuevo. 3. Pulse en Visitar pgina Web.

Ver todos sus mensajes push1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en > Mensajes.

, y despus pulse en Mensajes push.

Slo puede ver esta opcin si ha recibido previamente mensajes push.

61

Mensajes

Administrar conversaciones de mensajesProteger un mensaje de su eliminacinPuede bloquear un mensaje para evitar que se elimine, incluso si elimina el resto de mensajes de la conversacin. 1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o nmero de telfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse en el mensaje que desea bloquear. 3. Pulse en Bloquear mensaje en el men de opciones. Se mostrar un icono de bloqueo en la parte derecha del mensaje.

Copiar un mensaje a su tarjeta SIM1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o nmero de telfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse en el mensaje y despus, pulse en Copiar a SIM. Se mostrar un icono de la tarjeta SIM en la parte derecha del mensaje.

Eliminar slo un mensaje1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o nmero de telfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse en el mensaje que desea eliminar. 3. Si dicho mensaje est bloqueado, pulse en Desbloquear mensaje en el men de opciones y despus, pulse durante varios segundos en el mensaje para mostrar de nuevo el men de opciones. 4. Pulse en Borrar mensaje en el men de opciones. 5. Cuando se le indique que confirme, pulse en Aceptar.

Eliminar diversos mensajes dentro de una conversacin1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o nmero de telfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse en , y luego pulse en Eliminar (o Ms > Eliminar).

3. Pulse en Borrar mediante seleccin. Tambin puede puntear en Borrar por nmero de telfono si el contacto ha utilizado mltiples nmeros de telfono a lo largo de la conversacin y usted desea eliminar los mensajes enviados desde un nmero particular. 4. Seleccione las canciones que desea eliminar y despus, pulse en Eliminar.

62

Mensajes

Eliminar una conversacin1. Elija entre lo siguiente: En la pantalla Todos los mensajes, pulse durante varios segundos en un contacto (o nmero de telfono) cuyos mensajes desea eliminar y luego pulse en Eliminar. Mientras mira el intercambio de mensajes de una conversacin, pulse en y luego pulse en Eliminar > Eliminar cadena (o Ms > Eliminar > Eliminar cadena). Todo mensaje bloqueado en la cadena de conversacin no se eliminar a menos que seleccione la casilla de verificacin Eliminar mensajes bloqueados. 2. Cuando se le indique que confirme, pulse en Aceptar para eliminar toda la secuencia.

Eliminar diversas conversaciones1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en y luego pulse en Eliminar.

2. Seleccione las cadenas de conversaciones que desea eliminar. 3. Pulse en Eliminar. Todo mensaje bloqueado no se eliminar.

Ajustar las opciones de mensajeEn la pantalla Todos los mensajes, pulse en Notificaciones y despus, pulse en Ajustes. Reciba una notificacin en la barra de estado y configure HTC Sensation para que vibre o reproduzca un sonido cuando llegue un mensaje o cuando un mensaje no se enve correctamente y elija un sonido de notificacin. Permita que HTC Sensation muestre notificaciones emergentes en la pantalla cuando sus mensajes se enven correctamente o no, o deshabilite la opcin. Mensajes de texto (SMS) Reciba un informe sobre el estado de entrega de su mensaje. Vea o modifique el nmero del centro de servicio del mensaje utilizado. (Se recomienda que no cambie el nmero aqu ya que puede ocasionar problemas al recibir y enviar mensajes.) Vea o elimine mensajes de texto guardados en su tarjeta SIM o copie mensajes de la tarjeta SIM a la memoria del dispositivo.

63

Mensajes

Mensajes multimedia (MMS)

Reciba un informe sobre el estado de entrega de su mensaje. Reciba un informe cuando cada destinatario lea el mensaje o si lo elimina sin leerlo. Descargue automticamente los mensajes MMS completos incluyendo el cuerpo del mensaje y los adjuntos en su rea de servicio y cuando est en itinerancia. Establezca la prioridad de mensaje y el tamao de archivo mximo de los mensajes MMS. Si se supera el tamao de archivo del mensaje MMS, el mensaje no se enviar.

General

Busque y muestre el historial de mensajes enviados, el historial de llamadas y las direcciones de correo electrnico de los contactos guardados cuando est aadiendo destinatarios de mensajes. Elija el nmero mximo de mensajes de texto o MMS a guardar en cada cadena de conversaciones (esto no incluye los mensajes bloqueados) y habilite la eliminacin automtica de mensajes ms antiguos bloqueados cuando se alcance los lmites establecidos. Desve los mensajes de texto y MMS que recibe a otro nmero de telfono o a otra direccin de correo electrnico. (Esto puede ocasionar gastos adicionales por parte de su operador de telefona mvil).

64

Bsqueda y navegador Web

Bsqueda y navegador WebBuscar HTC Sensation y la WebPuede buscar informacin en HTC Sensation y en la Web utilizando Google Search. Algunas aplicaciones, como Contactos o Correo, tienen su propia funcin de bsqueda, el cual se puede utilizar para buscar dentro de la propia aplicacin.

Ajustar opciones de bsqueda1. En la pantalla principal, pulse en 2. Pulse en Buscar > Google search. 3. Elija los ajustes que desea. Mostrar sugerencias Web Utilizar Mi ubicacin Historial de bsqueda Muestra sugerencias para bsquedas Web de Google por debajo de la casilla de bsqueda a medida que escribe. Incluya su ubicacin en bsquedas para obtener los resultados de bsqueda locales. Utilice sugerencias desde el historial de bsqueda de Google basado en la Web, desde su cuenta de Google. Pulse en Gestionar historial de bsquedas para ver o gestionar el historial de bsquedas de la Web asociado con su cuenta de Google en el navegador Web. , y luego pulse en Ajustes.

4. Pulse en

.

5. Pulse en Elementos que se pueden buscar, y despus, seleccione los elementos que desea incluir cuando realice una bsqueda.

Realizar bsquedas en la Web y HTC Sensation1. Desde la pantalla principal, pulse en 2. Elija dnde desea buscar. Inicialmente, se muestra la casilla de bsqueda de Google muestra el icono Todos , que indica que est configurado para buscar en la Web y enHTC Sensation. Puede definir sus bsquedas en slo en la Web o slo en una nica informacin de la aplicacin en HTC Sensation. Pulse en y luego pulse en para establecer los elementos que se pueden buscar. .

65

Bsqueda y navegador Web

3. En la casilla de bsqueda, introduzca las palabras que desea buscar. A medida que escribe, los elementos coincidentes en HTC Sensation y las sugerencias de la bsqueda Web de Google se mostrarn a modo de lista. 4. Elija entre lo siguiente: Si lo que est buscando se encuentra en la lista de sugerencias, plselo en la lista. El elemento se abre en la aplicacin correspondiente. Para editar un elemento de la lista, pulse en cuadro de bsqueda, donde podr editarlo. . El elemento aparecer en el

Si lo que est buscando no se encuentra en la lista, pulse en para buscar en la Web. Se abre el navegador Web mostrando los resultados de la bsqueda de Google .

Buscar rpidamente informacin en la WebBsqueda rpida le permite aprender algo directamente en el acto. Cuando escribe una nueva palabra o frase, puede buscarla directamente en sitios Web populares o servicios de bsqueda tales como Bsqueda de Google Buscar y Wikipedia. 1. En la pantalla principal, pulse en > Bsqueda rpida. para cerrarlo en primer lugar

2. Si el teclado en pantalla est abierto, pulse en para poder ver las fichas inferiores.

3. Deslcese a travs de las fichas para seleccionar dnde desea buscar informacin. A continuacin, en el recuadro de bsqueda, escriba lo que desea buscar. 4. Pulse en .

Tras consultar un elemento en una ficha, puede desplazarse a las otras fichas para buscar automticamente el mismo trmino all.

Traducir palabras a otros idiomas1. En la pantalla principal, pulse en > Bsqueda rpida. para cerrarlo en primer lugar

2. Si el teclado en pantalla est abierto, pulse en para poder ver las fichas inferiores. 3. Deslcese a la ficha Traduccin de Google.

4. En De idioma, elija el idioma original y luego introduzca la palabra o frase que desea traducir. 5. En A idioma, elija de entre los idiomas disponibles para la traduccin. 6. Pulse en Traducir.

66

Bsqueda y navegador Web

Uso del navegador WebDebe disponer de una conexin de datos activa o una conexin Wi-Fi para acceder a Internet. Elija uno de los siguientes para abrir el navegador Web y empezar a navegar por Internet: En la pantalla principal, pulse en Internet. Desde la pantalla principal, pulse en > Internet.

Ir a una pgina Web1. En la pantalla del navegador, pulse en la parte superior de la pantalla. y despus, pulse en el campo URL en

2. Introduzca la direccin de la pgina Web utilizando el teclado. Al introducir la direccin, las direcciones Web coincidentes aparecern en la pantalla. 3. Elija entre lo siguiente: Pulse en una direccin para ir directamente a esa pgina Web. Siga escribiendo en la direccin de la pgina Web, luego pulse en .

Cambiar la orientacin de la pantallaGire HTC Sensation hacia los lados para mostrar el navegador Web en orientacin horizontal. Si la orientacin de la pantalla no cambia automticamente, active la orientacin automtica de la pantalla. En la pantalla principal, pulse en , despus en Ajustes > Pantalla y seleccione la casilla de verificacin Pantalla de giro automtico.

Navegar y acercar/alejar en una pgina Web Puede deslizar el dedo por la pantalla para navegar y ver otras reas de la pgina Web. Pulse dos veces y rpido en la pantalla para acercarla, despus vuelva a pulsar dos veces y rpidamente para alejarla. Tambin puede utilizar los dedos para comprimir o ampliar la pantalla al acercarla o alejarla.

67

Bsqueda y navegador Web

Seleccionar un enlace en una pgina WebPuede puntear en un enlace para abrirlo o pulsar durante varios segundos en dicho enlace para ms opciones. Vnculo Direccin de pgina Web (URLs) Qu hacer Pulse en el enlace para ir a la pgina Web. Pulse durante varios segundos en el enlace para abrir el men que le permita abrir, aadir un favorito, copiar en el portapapeles o compartir el enlace. Pulse para enviar un mensaje de correo electrnico a todas las direcciones de correo electrnico. Pulse durante varios segundos, despus pulse en Copiar en el men para copiar la direccin de correo electrnico en el portapapeles. Puede pegar la direccin de correo electrnico ms tarde cuando cree un contacto nuevo o al enviar un mensaje de correo electrnico nuevo.

Direccin de correo electrnico

Seleccionar una direccin o un nmero de telfono en una pgina WebPuede asignar una direccin o llamar a un nmero de telfono en una pgina Web. Enlace Direccin de ubicacin Nmero de telfono Qu hacer Pulse en la direccin para copiarla o asignarla utilizando Google Maps. Pulse en el nmero de telfono para copiar, llamar, enviar un mensaje de texto a ese nmero, o guarde el nmero en un contacto de Contactos.

Abrir una ventana nueva del exploradorAbra mltiples ventanas del navegador para facilitar el cambio de un sitio Web a otro. 1. Mientras visualiza una pgina Web, pulse en 2. Pulse en . y despus, pulse en Ventanas.

Se abrir una ventana nueva del navegador.

68

Bsqueda y navegador Web

Alternar entre las ventanas de exploracin1. Mientras visualiza una pgina Web, haga lo siguiente: Pulse en y luego pulse en Ventanas. Comprima la pantalla (alejar) hasta que vea las dems ventanas del navegador. 2. Seleccione la ventana de exploracin que desea ver deslizando el dedo por la pantalla de derecha a izquierda.

3. Pulse en una pgina Web para mostrarla en pantalla completa. Pulse en para cerrar una pgina Web.

Descargar de la WebHaga algo ms que navegar por la Web. Puede descargar archivos tales como fotos y msica as como aplicaciones con el navegador Web. Asegrese de que tiene la tarjeta de almacenamiento insertada en HTC Sensation. Todos los archivos descargados se guardarn en su tarjeta de almacenamiento. Antes de descargar una aplicacin, compruebe en primer lugar si es compatible con HTC Sensation para asegurarse de que puede instalarse.

69

Bsqueda y navegador Web

Descargar aplicaciones de la WebPuede desc