11 . 2 0 0 94 5 . r o č n í k

s p r á v y s a vSlovenská akadémia vied

11 |2009 s p r á v y s a vii

s p r á v y s a v s p r á v y11 . 2 0 0 9

V historickej budove NR SR na Župnom námestí v Bratislave vyvrcholil 4. novembra t.r.Týždeň vedy a techniky na Slovensku udeľovaním Cien podpredsedu vlády a ministra škol-stva SR, ako aj Ceny SAV za infraštruktúru 2009. Cenu Slovenskej akadémie vied za budo-vanie infraštruktúry pre vedu získalo Národné centrum nukleárnej magnetickej rezonan-cie. Cenu z rúk predsedu SAV prof. Jaromíra Pastoreka v zastúpení kolektívu centra prebraldoc. Tibor Liptaj (FCHPT STU), zodpovedný riešiteľ (vpravo). Foto: Vladimír Šmihula

Vo štvrtok 29. októbra t.r. sa na prvom rokovaní stretla novozvolená Vedecká rada SAV. Naúvod rokovania predseda Snemu SAV Karol Iždinský odovzdal menovacie dekréty predse-dovi SAV prof. Jaromírovi Pastorekovi i ostatným členom VR SAV, v ďalšej časti malo rokovanie pracovný charakter (o obsahu prvého zasadania VR SAV viac na 16. strane). Foto:

Vladimír Šmihula

V priestoroch Univerzitnej knižnice v Bratislave slávnostne prezentovali publikáciu Historic-kého ústavu SAV November ‘89. Medzi účastníkmi boli nielen editori knihy, ale aj aktéri pa-mätných novembrových dní. Za predsednícky stôl zasadli (zľava) František Mikloško, JozefŽatkuliak (vedúci autorského kolektívu), predseda SAV prof. Jaromír Pastorek, moderátorkapodujatia Edita Ivaničková, Milan Zemko, Ján Budaj a prof. Rudolf Sikora. Foto: Vladimír Šmihula

Vydáva Slovenská akadémia vied vo VEDE, vydavateľstve SAV / www.ve-da-sav.sk | Hlavný redaktor: Emil Borčin | Grafický dizajn: Layout JS. |Za kvalitu dodaných fotografií a obrázkov zodpovedajú autori | Adresaredakcie: Štefánikova 49, 814 38 Bratislava | E-mail: ebor@centrum.sk | Tel.: 02/ 2071 4320, fax: 02/5245 3068 | Tlač: VEDA, vydavateľstvo SAV| ISSN 0139-6307 | Na prednej strane obálky: Momentka z Týždňa vedya techniky na Slovensku 2009. Mladí návštevníci Dňa otvorených dverív Ústave experimentálnej fyziky SAV v Košiciach obdivujú levitujúcu zeme-guľu. Foto: Katarína Čižmáriková | Na zadnej strane obálky: Zemský gló-bus Globus terrestris (Norimberg 1805). Zo zbierky historických glóbusovLyceálnej knižnice v Bratislave (viac na strane 14). Foto: archív ÚK SAV

Upozornenie:zmena telefónu hlavného redaktora SPRÁV SAV – 02/20714320

V TOMTO ČÍSLE

ZO ŽIVOTA SAV

Príležitosť predstaviť vynikajúce výsledky 1

Ohlas vedy a výskumu v praxi 3Zlatá medaila pre A. Ziegelhöffera 3

Týždeň vedy a techniky v SAV 4S využitím potenciálu Akadémie 6

Znepokojenie nad budúcnosťou vedy 6Pocta vedcom i propagátorom 7

Chémia na podporu kvality života 10

KONTAKTY

Zlatý fond biochémie 7

PUBLICISTIKA

Krátke posedenie pod tisícročným ružovým krom 8

Z NAŠICH PRACOVÍSK

November ‘89 v prehľade 2Zapĺňal biele miesta 11

Krajinná ekológia v teórii a praxi 12Návraty k Marxovi a marxizmu 13

Na tému spoločné vlastníctvo 13Znak vedy a túžby po poznaní 14

Identity v moderných spoločnostiach 15

DOKUMENTY 16

>

zo života SAV s p r á v y s a v 11|2009

1

Týždeň vedy a techniky na Slovensku 2009

P r í l e ž i t o s ť p r e d s t a v i ť v y n i k a j ú c e v ý s l e d k y

pokračovanie na nasledujúcej strane >

S cieľom predstaviť výsledky vedy a vý-skumu širokej verejnosti počas tohtoročné-ho Týždňa vedy a techniky na Slovensku ot-vorili svoje brány aj pracoviská Slovenskejakadémie vied. Týždeň vedy a technikyv SAV uviedla 22. októbra v Bratislave tla-čová konferencia Astronomického ústavuSAV. S informáciou o podujatiach v rámciAkadémie vystúpila na nej aj predsedníčkaKomisie P SAV pre propagáciu a média doc.Eva Smolková.

V úvode zdôraznila, že Týždeň vedya techniky je pre pracoviská SAV vynikajú-cou príležitosťou predstaviť širokej verej-nosti výsledky svojich výskumov a ich prak-tické využitia prostredníctvom dní otvore-ných dverí, výstav, prednášok a ďalšíchpodujatí. Prezentáciu svojej činnosti pri-pravilo takmer 40 vedecko-výskumnýchústavov a ďalších pracovísk Akadémie. Dniotvorených dverí ponúklo 35 ústavov.Stretnutia s vedeckými pracovníkmi ústa-vov SAV sa uskutočnili v Bratislave, Koši-ciach, Nitre, Zvolene, Tatranskej Lomnici,Hurbanove aj inde. Okrem toho pracoviskáakadémie pripravili pre deti, žiakov, štu-dentov a ostatnú verejnosť desať výstavpriamo na pracoviskách SAV. Na rôznychmiestach po celom Slovensku odznelov priebehu Týždňa vedy a techniky 40prednášok, niektoré z nich mimo rámcadní otvorených dverí. (O podujatiach praco-vísk SAV počas Týždňa vedy a techniky naSlovensku viac na stranách 4 – 5 .)

Minister ocenil aj pracovníkovSAV

V historickej budove NR SR na Župnom ná-mestí v Bratislave vyvrcholil 4. novembrat.r. Týždeň vedy a techniky na Slovenskuudeľovaním Cien podpredsedu vlády a mi-nistra školstva SR za vedu a techniku za rok2009, ako aj Ceny SAV za infraštruktúru2009. Na slávnostnom galavečere sa stretlivedci, výskumníci, ale aj organizátori vedyz výskumných ústavov, univerzitných kate-dier či príbuzní a priatelia ocenených. Slo-venskú akadémiu vied zastupoval jej pred-seda prof. Jaromír Pastorek, podpredse-dovia Viera Rosová, Eva Majková, doc.Albert Breier, Juraj Lapin, Ľubomír Fal-ťan, viacerí členovia Predsedníctva SAV,riaditelia ústavov a ďalšie osobnosti.

Podpredseda vlády a minister školstvaSR Ján Mikolaj odovzdal ocenenia v šty-roch kategóriách. Získali ich:

v kategórii Osobnosť vedy a techniky:prof. RNDr. Anatolij Dvurečenskij, DrSc.,z Matematického ústavu SAV za vynikajúcevýsledky dosiahnuté pri riešení úloh vý-skumu a vývoja v SR, najmä v rámci úlohpodporovaných APVV a štrukturálnychfondov Centra excelentnosti v oblasti mate-matických základov kvantových štruktúr,Ing. Peter Líška, VUJE, a. s., za vynikajúcevýskumné výsledky dosiahnuté v oblastizvyšovania jadrovej bezpečnosti a ich apli-

káciu pri zvyšovaní efektívnosti prevádzkyjadrových reaktorov v SR a za osobný prí-nos pri rozvoji medzinárodnej vedecko-technickej spolupráce v oblasti jadrovejenergetiky,prof. RNDr. Miroslav Urban, DrSc., Uni-verzita Komenského, za vynikajúce výsled-ky pri rozvoji a aplikáciách metód kvanto-vej chémie a výbornú reprezentáciu sloven-skej vedy vo svete;

v kategórii Vedecko-technický tím roka:Centrum excelentnosti Kolektívne identi-ty v moderných spoločnostiach. Regiónstrednej Európy (Ústav etnológie SAV) zamimoriadne a metodologicky podnetné vý-sledky práce tímu centra excelentnosti SAVa za originálny interdisciplinárny prístup priskúmaní problematiky kolektívnych identít,MicroStep, spol. s r.o., za originálne rieše-nie riadiacich systémov pre stroje na dele-nie materiálov energolúčovými technoló-giami,k olektív Katedry biochémie vedený doc.RNDr. Katarínou Mikušovou, PhD., Uni-verzita Komenského v Bratislave, za príspe-vok k odhaleniu mechanizmu pôsobenia

V KATEGÓRII OSOBNOSŤ VEDY A TECHNIKY DO 35 ROKOV PREVZALA OCENENIE MGR. JUDITALIHOVÁ, PHD., Z BOTANICKÉHO ÚSTAVU SAV.

PROF. ANATOLIJ DVUREČENSKIJ PREBERÁ Z RÚK PODPREDSEDU VLÁDY A MINISTRAŠKOLSTVA SR JÁNA MIKOLAJA OCENENIE V KATEGÓRII OSOBNOSŤ VEDY A TECHNIKY.

>

11|2009 s p r á v y s a v zo života SAV | z našich pracovísk

2

Centrum excelentnosti výskumu kľúčových otázok moderných dejín ponúklo

N o v e m b e r ‘ 8 9 v p r e h ľ a d eV priestoroch Univerzitnej knižnice v Brati-slave slávnostne prezentovali publikáciuHistorického ústavu SAV November ‘89s podtitulkom Medzník vo vývoji slovenskejspoločnosti a jeho medzinárodný kontext.Prítomní boli aj niektorí hlavní aktéri pred-novembrových a novembrových udalostí –poslanec NR SR František Mikloško, JánBudaj, prof. Rudolf Sikora z Technickej uni-verzity v Košiciach, ako aj zástupcovia au-torského kolektívu na čele s jeho vedúcimJozefom Žatkuliakom a autorom úvodnej

štúdie Milanom Zemkom. Miesto za pred-sedníckym stolom zaujal aj predseda SAVprof. Jaromír Pastorek.

Publikácia prináša chronologický pre-hľad udalostí spojených s Novembrom ‘89,ktoré sa viažu predovšetkým na Slovensko,pochopiteľne v československom kontexte.Prehľad je členený do dvoch časovo vyme-dzených celkov. Prvý sa začína tzv. sviečko-vou manifestáciou z 25. marca 1988 a po-kračuje do novembra 1989, druhý celok ot-várajú udalosti 17. novembrom 1989 a po-kračuje do parlamentných volieb v júni1990, vrátane voľby ústavných činiteľova zostavovania federálnej aj národnýchvlád. Obe časti prehľadu sú spracovanév spoločensko-politických, štátoprávnych,ekonomických, kultúrnych, sociálnycha v ďalších súvislostiach s nadväznosťou nazahraničnopolitické udalosti, najmä spolo-čenský pohyb v susedných štátoch soviet-skeho bloku. Úvodná štúdia približuje čita-teľovi historický kontext novembrovýchudalostí a výberovú bibliografiu.

Účastníkov prezentácie zaujali autentic-

ké rozprávania Františka Mikloška, JánaBudaja a Rudolfa Sikoru o prednovembro-vých a novembrových udalostiach s drob-nokresbou hodín, dní aj ľudí. Tým viac, žeprísne faktografická kniha nedokáže –a ani nemôže – priblížiť dramatickú atmo-sféru dní a ľudských príbehov...

Publikáciu medzi čitateľov slávnostnevyprevadil predseda SAV prof. Jaromír Pas-torek, ktorý vysoko ocenil prínos jej auto-rov k poznávaniu udalostí roku 1989, keď-že oproti okolitým krajinám Slovensko doistej miery zaostáva v skúmaní procesovsmerujúcich k pádu predchádzajúceho re-žimu.

Kniha vyšla v rámci projektu Centra ex-celentnosti výskumu kľúčových otázok mo-derných slovenských dejín v Historickomústave SAV vo vydavateľstve Prodama a jedielom autorského kolektívu v zložení Mi-roslav Londák, Elena Londáková, doc. JánPešek, Alžbeta Sedliaková, Natália Vesel-ská, Milan Zemko a Jozef Žatkuliak.

Vladimír Šmihula | Foto: autor

PROF. DAMIÁN KOVÁČPREBERÁ OCENENIEV KATEGÓRII CELOŽIVOT-NÉ ZÁSLUHY V OBLASTIVEDY A TECHNIKY.

benzotiazinónov – perspektívnej skupinylátok pre vývoj nových antituberkulotík;

v kategórii Osobnosť vedy a techniky do35 rokov:Mgr. Judita Lihová, PhD., Botanický ústavSAV, za výskumnú činnosť prezentovanúv článkoch uverejnených v uznávaných za-hraničných karentovaných časopisoch,Ing. Branislav Zigmund, EVPÚ, a.s., za vý-voj a implementáciu moderných metód ria-denia striedavých bezsnímačových servo-pohonov a nových kľúčových SW modulovpre mobilné technologie, ich simulačnéa experimentálne overenie,doc. RNDr. Zdenko Machala, PhD., Uni-

verzita Komenského, za významný prínosv oblasti biomedicínskych a environmen-tálnych aplikácií elektrických výbojov priatmosférickom tlaku a ich diagnostiky;

v kategórii Celoživotné zásluhy v oblasti vedy a techniky:prof. PhDr. Damián Kováč, DrSc., Ústavexperimentálnej psychológie SAV, za roz-voj experimentálnej psychológie na Slo-vensku, etablovanie medzinárodného ve-deckého časopisu Studia Psychologica, po-pularizáciu psychologickej vedy domai v zahraničí. Vytvorenie integračnej mezo-teórie osobnosti a transkulturálneho mo-delu kvality života,

doc. Ing. Jozef Buday, CSc., EVPU, a.s., zadlhodobý osobný prínos pri zvyšovaníúrovne aplikovaného výskumu v oblastielektrotechniky a prehlbovaní výskumnejspolupráce s vysokými školami a SAV,prof. Ing. Otakar Bokůvka, PhD., Žilinskáuniverzita, za vytvorenie vedeckej školymedzinárodného významu v oblasti mate-riálového inžinierstva a medzných stavovmateriálov, najmä únavového porušovaniakonštrukčných materiálov experimentálnezisťovaného pri vysokofrekvenčnom zaťa-žovaní v oblasti vysokého a ultravysokéhopočtu cyklov.

Cena SAV za budovanieinfraštruktúry

Predseda SAV prof. Jaromír Pastorek naslávnosti odovzdal Cenu Slovenskej akadé-mie vied za budovanie infraštruktúry prevedu. Získalo ju Národné centrum nukle-árnej magnetickej rezonancie v zastúpení:doc. Ing. Tibor Liptaj, PhD. (FCHPT STU)– zodpovedný riešiteľ, Mgr. Branislav Hor-váth PhD., (PríF UK), Ing. Miloš Hricovíni,PhD. (ChÚ SAV), doc. Ing. Ján Imrich,PhD. (PríF UJPŠ), RNDr. Mária Matulová,PhD. (ChÚ SAV), doc. RNDr. Dušan Olčák,PhD. (FEI TU v Košiciach), prof. Ing. IvanFrollo, DrSc. (ÚM SAV).

Text a foto: V. Šmihula

>

>zo života SAV s p r á v y s a v 11|2009

3

A t t i l a Z i e g e l h ö f f e r 7 5 - r o č n ý

V novembri 2009 sa dožíva 75 rokov významný slovenský bioche-mik Ing. Attila Ziegelhöffer, DrSc. Celá jeho profesionálna dráhaje spojená s Ústavom pre výskum srdca SAV, kde vypracoval svoju

Národná konferencia a výstava centier excelentností

O h l a s v e d y a v ý s k u m u v p r a x iMinisterstvo školstva SR v spolupráci soZväzom slovenských vedecko-technickýchspoločností pripravilo v rámci Týždňa vedya techniky konferenciu Priame ohlasy vedya techniky v praxi. Národná konferencia sauskutočnila 5. novembra 2009 v priesto-roch Incheba Expo Bratislava a bola spoje-ná s otvorením výstavy centier excelen-tnosti vo výskume a vývoji, ktoré prezento-vali výsledky svojej činnosti.

Národná konferencia, ktorú moderovaligenerálny riaditeľ Sekcie vedy a technikyMinisterstva školstva SR prof. Mikuláš Šu-pín a prezident Zväzu slovenských vedecko-technických spoločností doc. Ján Lešinský,predstavila významné výsledky výskumua vývoja dosiahnuté na Slovensku, pouká-zala na význam prenosu výsledkov vý-skumu a vývoja do praxe v rámci cyklu zá-kladný výskum, aplikovaný výskum, vývoja inovácie. Zároveň upriamila pozornosť nasúčasné a perspektívne úlohy výskumua vývoja v štátnom sektore, v sektore vyso-kých škôl, v podnikateľskom sektore a v ne-ziskovom sektore a zdôraznila význam apli-kovania nových poznatkov vedy a technikyv praxi a miesto štátnych orgánov priusmernení rozvoja vedy a techniky a pri fi-nancovaní projektov výskumu a vývoja.

Na konferencii vystúpil aj predseda Slo-venskej akadémie vied prof. Jaromír Pasto-rek. V príspevku nazvanom Veda v SAV prespoločnosť definoval postavenie Akadémiev rámci Slovenska, zdôraznil, že pracoviskáSAV pokrývajú celé spektrum vedeckýchodborov. „Snažíme sa robiť výskum stálelepší, až špičkový, výsledky by mali slúžiťcelej spoločnosti. Pracujeme na projektoch

domácich, ale aj v rámci medzinárodnejspolupráce. SAV je otvorená všetkým rezor-tom výskumu vývoja a jej prirodzenýmipartnermi sú vysoké školy.“ Zdôraznil, ževýznamnú úlohu v podpore činnosti zohrá-vajú agentúry, z nich najväčšiu spoluprácumá SAV s Agentúrou na podporu výskumua vývoja. Pracoviská prostredníctvom pro-jektov čerpajú prostriedky na podporu svo-jej činnosti aj prostredníctvom organizáciív rámci Európskej únie. V SAV venujú zvý-šenú pozornosť využívaniu štrukturálnychfondov. Dôležité je, že Akadémia sa sústre-ďuje nielen na základný výskum, ale množ-stvo projektov zameriava na transfer po-znatkov do praxe. Na záver prof. JaromírPastorek dodal, že veda, výskum, inováciesú pre našu spoločnosť potrebné a SAV sana nich chce podieľať.

Národná konferencia bol rozdelená dodvoch blokov. V prvom predstavitelia Minis-terstva školstva SR, Zväzu slovenských ve-decko-technických spoločností, SAV, organi-zácií výskumu a vývoja podnikateľskéhosektora a vysokých škôl sa zaoberali pod-mienkami pre základný výskum, aplikovanývýskum a vývoj s dôrazom na inovácie. Ob-sahom druhého bloku bola prezentácia apli-kácií významných výsledkov výskumu a vý-voja do hospodárskej a spoločenskej praxe.

Výstavu výsledkov centier excelentnostivo výskume a vývoji otvoril prof. Mikulᚊupín. Podstatnú časť expozície tvorili tiecentrá excelentnosti, v ktorých majú hlav-ný podiel činnosti pracovníci ústavov SAV..

Ferdinand Tisovič | Foto autor

kandidátsku i doktorskú dizertačnú prácu. Dlhé roky tu zastával ajfunkciu zástupcu riaditeľa. Attila Ziegelhöffer publikoval mnohovýznamných nálezov v renomovaných vedeckých časopisoch, kto-ré mali široký ohlas. Vďaka nim sa jubilant stal rešpektovanou ve-deckou osobnosťou doma i v zahraničí. Je zvoleným členom viace-rých zahraničných vedeckých spoločností. Aktívny bol aj v SnemeSAV ako jeho predseda a člen výboru.

Vedecká rada SAV na svojom prvom zasadaní v novom funk-čnom období, rešpektujúc jeho zásluhy o rozvoj vedy na Slovenskua v Slovenskej akadémii vied, mu udelila najvyššie vyznamenanieSAV – Zlatú medailu SAV. Predseda SAV prof. Jaromír Pastorek muju odovzdal 12. novembra na slávnostnom zhromaždení v AuleSAV v Bratislave.

Text a foto: ÚVS SAV

POHĽAD NA PLÉNUM NÁRODNEJ KONFERENCIEPRIAME OHLASY VEDY A TECHNIKY V PRAXI. V PO-PREDÍ VIDÍME PREDSEDU SAV PROF. JAROMÍRAPASTOREKA A RIADITEĽA CENTRA VEDECKO-TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ SR PROF. JÁNA TUR-ŇU (VPRAVO).

V CENTRE EXCELENTNOSTI KVANTOVÝCH TECH-NOLÓGIÍ FYZIKÁLNEHO ÚSTAVU SAV A MATEMA-TICKÉHO ÚSTAVU SAV ZACHYTIL NÁŠ OBJEKTÍVPROF. IVANA ŠTICHA A PROF. VLADIMÍRA BUŽEKA(OBAJA SEDIACI).

>

11|2009 s p r á v y s a v zo života SAV

4

Akademické vedecko-výskumné pracoviská otvorili svoje brány verejnosti dokorán

T ý ž d e ň v e d y a t e c h n i k y 2 0 0 9 v S A VPočas tohtoročného Týždňa vedy a techni-ky na Slovensku (4. – 10. 11.), niekde ajpred týmto či po tomto dátume, sprístupni-la svoje priestory verejnosti aj Slovenskáakadémia vied. Prezentáciu svojej činnostiformou dní otvorených dverí, prednášoka výstav pripravilo takmer 40 vedecko-vý-skumných ústavov a ďalších pracovísk.Stretnutia s akademickými vedeckými pra-covníkmi sa uskutočnili v Bratislave, Koši-ciach, Nitre, Zvolene, Tatranskej Lomnici,Hurbanove aj inde.

„Stará dáma“ lákala

Matematický ústav SAV otvoril svoje dverepre verejnosť v rámci Týždňa vedy a techni-ky po prvýkrát. Vedeckí pracovníci ústavu,renomovaní matematici či už z Bratislavyalebo z detašovaného pracoviska v Koši-ciach, v snahe priblížiť a osvetliť zaujíma-vosti a krásy matematiky chodili doterazpriamo za svojimi poslucháčmi – študentmigymnázií a vysokých škôl. Tejto tradícii sacelkom nespreneverili ani tento rok. Mate-matici z košického pracoviska boli 3. no-vembra na Katolíckej univerzite v Ružom-berku (Roman Frič –Trendy v rozvoji mate-matiky) i v Gymnáziu na Alejovej ul. v Koši-ciach (Jozef Pócs – Rozhovory o matemati-ke). V nasledujúci deň vycestovali zasa doGymnázia v Liptovskom Mikuláši (EmíliaHalušková – Matematické všeličo) a predná-šali tiež na Konzervatóriu v Košiciach (JánHaluška – Matematické všeličo).

Dominantnou akciou MÚ SAV však bolbratislavský deň otvorených dverí (3. 11.2009). „Stará dáma“, ako hovoria svojej ve-de sami matematici, prilákala mladých ľudía medzi prvými prešli dvermi ústavu štu-denti matematického gymnázia na Novo-hradskej ulici v Bratislave. Študent MichalGerthofer nám prezradil, že mnohí prišlipráve preto, lebo v budúcnosti by chcelipracovať v tomto ústave, a tak sú zvedaví

na prednášky, ale aj ukážky laboratórnychprác na oddelení aplikovanej matematiky.Návštevníci sa dozvedeli, ako matematikapomáha hasiť požiare v tuneloch (GabrielOkša) , o aplikácii matematiky v plynárstve(Tibor Žáčik), o teórii grafov – od hlavola-mov po integrované obvody (Imrich Vrťo),o utajenom svete šifier (Karol Nemoga),ale aj o tom, ako sa darí matematike na Slo-vensku. Záujem mladých o prednášky a la-boratórne ukážky len potvrdili slová prof.Anatolija Dvurečenského, DrSc., že „mate-matika je všade, bez nej sa nepohneme aniv obyčajnom každodennom živote. Mate-matiku nájdeme vlastne v každom vednomodbore, a to aj v takých, kde by ste ju na-ozaj nehľadali. Aj v poézii a v hudbe.“

Je isté, že tohtoročný „experiment“ po-zvať mladých ľudí priamo na pracoviskáMatematického ústavu SAV sa vydaril a ichzáujem bol pekným darčekom k tohtoroč-nému 50. výročiu vzniku ústavu.

Deň otvorených dverí v Ústavemerania SAV

Tradičný deň otvorených dverí sa v Ústavemerania SAV uskutočnil 5. novembra. Poúvodnom príhovore riaditeľa doc. MilanaTyšlera v každej celej hodine nasledovalivystúpenia riešiteľov najvýznamnejších vý-skumných projektov. Prof. Ivan Frollo zau-jal účastníkov prednáškou o MR tomografiia jej využití v medicínskom a materiálovomvýskume. Michal Teplan predniesol pred-nášku s názvom Meranie a analýza elektric-kých signálov z mozgu a Katarína Cimer-mannová hovorila o tom, ako môže analý-za dychu pomôcť odhaliť niektoré závažnéochorenia. Jana Švehlíková uzavrela blokdopoludňajších prednášok témou Bioelek-trická aktivita srdca, jej meranie a modelo-vanie. V popoludňajšom bloku ĽubomírOndriš oboznámil prítomných so systé-mom na kontrolu jadrových reaktorov

a Miroslav Hain vystúpil s prezentáciouo nedeštruktívnom prieskume umeleckýchdiel optickými metódami.

Účastníci podujatia mali možnosť oboz-námiť sa s vedeckou prácou v šiestich labo-ratóriách ústavu: V laboratóriu meranianáklonu veľkých objektov prezentovali sys-tém monitorovania stability polohy jadro-vých reaktorov slúžiaci na zvýšenie bezpeč-nosti jadrových elektrární. LaboratóriumNárodného centra MR zobrazovania na bá-ze nukleárnej magnetickej rezonancie pri-pravilo pre návštevníkov praktické ukážkyčinnosti MR tomografov s pevnými a rezis-tívnymi magnetmi. V laboratóriu na mera-nie slabých magnetických polí na detašova-nom tienenom pracovisku v lese pri ústavepredviedli možnosti merania magnetic-kých signálov z tela človeka. V laboratóriubioelektrických meraní Slavomír Karasprezentoval ukážky viackanálového mera-nia a hodnotenia bioelektrických signálovz povrchu ľudského tela pri vyšetrení čin-nosti srdca, žalúdka a neinvazívnom vyšet-rení činnosti štítnej žľazy. Na pracoviskuoddelenia teoretických metód Michal Tep-lan predviedol ukážky merania a analýzyEEG signálov. Laboratórium optických me-racích metód pripravilo pre hostí ukážkylaserov a ich využitia pri realizácií Národ-ného etalónu jednotky dĺžky – metra. Záro-veň sa premietali obrázky z vyšetrovaniaumeleckých diel vo viditeľnom, infračerve-nom a ultrafialovom žiarení.

Na podujatí sa zúčastnilo 61 hostí. Naj-väčšiu skupinu tvorili poslucháči a pedagó-govia z VŠVU v Bratislave a FMFI UK v Bra-tislave. Veľmi pozornými poslucháčmi boliaj žiaci zo ZŠ na Nejedlého ulici v Bratisla-ve.

Na podporu vysokoškolákov

Jedným z najdôležitejších podujatí, ktoréGeografický ústav SAV pripravil, bolo vy-

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ 3. NOVEMBRA 2009. O ČINNOSTI GEOGRAFICKÉ-HO ÚSTAVU SAV INFORMOVAL DOC. VLADIMÍR IRA.

ANI DÁŽĎ SO SNEHOM NEODRADIL NÁVŠTEVNÍKOV DNÍ OTVORENÝCH DVE-RÍ V ÚSTAVOCH NA BRATISLAVSKEJ PATRÓNKE.

zo života SAV s p r á v y s a v 11|2009

5

hodnotenie 8. ročníka medzinárodnej súťa-že študentských esejí na tému Udržateľnýspôsob života za rok 2009. Ústav ho, rovna-ko ako súťaž, zorganizoval v spoluprácis partnerskými organizáciami – Sloven-skou geografickou spoločnosťou pri SAV,Spoločnosťou pre trvalo udržateľný životv SR a ČR, Regionálnym environmentál-nym centrom Slovensko a Českou a Sloven-skou asociáciou Rímskeho klubu.

Ocenenie autorov najlepších esejí môžezvýšiť ich motiváciu pre prácu v tejto oblas-ti aj po ukončení II. stupňa vysokoškolské-ho štúdia. Prvú cenu porota udelila Kristí-ne Iarošovej z Katedry biológie a ekológieUMB v Banskej Bystrici (Príroda nepatríľudstvu – ľudstvo patrí prírode). Druhá cenaputuje na Moravu a získala ju Eliška Ger-thnerová z Katedry rozvojových studií PríFUniverzity Palackého v Olomouci (Zamyš-lení nad stavem české společnosti před a poroce 1989 nejen ve věcech udržitelnosti). Tre-tiu cenu získala Lenka Katunincová z Ka-tedry sociológie FiF UK v Bratislave (Kvali-ta života v mestskom prostredí a jej udržateľ-nosť). Osobitnú cenu za odborný prínos po-rota udelila Františkovi Liptákovi z Ekono-mickej fakulty TU v Košiciach, ktorý je zá-roveň poslucháčom Právnickej fakultyUPJŠ v Košiciach (Udržateľný spôsob životaalebo ako zlepšiť náš svet?).Osobitná cenaza angažovaný prístup patrí Viere Kôpkovejz Katedry humánnej geografie PríF UKv Bratislave (Obnova vidieka).

Pred slávnostným vyhlásením výsled-kov súťaže sa konala moderovaná diskusias pozvanými hosťami Martinom Bútorom,Zuzanou Kronerovou a Danielom Pastirčá-kom na tému November 1989 a 20 rokov poňom – očakávania a realita. Spomienky, ví-zie a najmä úprimné výpovede diskutujú-cich s vďakou ocenili všetci prítomní. At-mosféru slávnostného popoludnia pôsobi-vo dopĺňali husle a spev majstra SamaSmetanu.

Deň otvorených dverí v rámci Týždňavedy a techniky 2009 sa v priestoroch Geo-grafického ústavu SAV uskutočnil 3. no-vembra. Začal sa stretnutím so zástupcamimédií o aktivitách ústavu. Jeho pracovnícisa sústredili na informácie o činnosti ústa-vu, možností doktorandského štúdia a pre-zentáciu učebných odborov. Popoludňajšia

časť pokračovala prezentáciou dosiahnu-tých výsledkov (vrátane výstavy publikova-ných monografií, časopisov a máp) v uply-nulom roku, mala populárno-vedecký cha-rakter a priblížila geografické poznatkyz expedície pracovníka ústavu Daniela Kol-lára do Južnej Ameriky.

Oscar Niemeyer na Patrónke

Vo výstavných priestoroch Ústavu staveb-níctva a architektúry SAV v Bratislave otvo-rili v utorok 3. novembra výstavu ArchitektOscar Niemeyer, Brazília + Architekt Vladi-mír Dedeček, VŠP Nitra. Potrvá do 15. janu-ára 2010. Vernisáž tejto jedinečnej výstavyv areáli SAV na bratislavskej Patrónke bolasúčasťou Týždňa vedy a techniky na Slo-vensku 2009. Za účasti radcu brazílskehoveľvyslanectva v SR pána Luiza FranciscaPandiu Branconnota, autora výstavy o ar-chitektovi Oscarovi Niemeyerovi, známehoslovinského historika architektúry a foto-grafa Damjana Prelovšeka a viacerých výz-namných slovenských architektov výstavuotvoril Mgr. Peter Szalay, PhD., z Oddele-nia architektúry ÚSTARCH-u SAV.

Výstava sa skladá z dvoch častí. Prváa hlavná časť výstavy na 40 fotografiáchsleduje ohromujúcu architektúru hlavnéhomesta Brazílie, ktorú navrhol Oscar Nieme-yer, posledná žijúca legenda svetovej mo-dernej architektúry 20. storočia. DamjanPrelovšek vytvoril svoje fotografie na nie-koľkých cestách do Brazílie, jeho objektívzaznamenal výtvarnú gracióznosť dielatohto, dnes už temer 102-ročného architek-ta, ukázal však aj ich dnešnú tvár a ich roz-poruplný život.

Druhá časť výstavy upozorňuje na jednoz najlepších diel tunajšej modernej archi-tektúry – Vysokú školu poľnohospodárskuv Nitre (dnes Slovenská poľnohospodárskauniverzita). Dielo jubilujúceho, osemde-siatročného architekta Vladimíra Dedečkaje pre svoju formu často prirovnávané khlavnému mestu Brazílie. Výstava a kata-lóg, pripravené špeciálne pre bratislavskúreinštaláciu Prelovšekovej expozície, uka-zujú vznik a súvislosti jedného z najhod-notnejších architektonických komplexov,ktoré postavili na Slovensku po druhej sve-tovej vojne. Výstavu Architekt Vladimír De-

deček, VŠP Nitra tvoria okrem architekto-vých skíc a archívnych materiálov aj foto-grafie mladého fotografa z VŠVU v Brati-slave Jána Kekeliho. Výstavu doplnili aj dveprednášky.

Aj prognostici otvorili dvere

Vo štvrtok 5. novembra mal deň otvore-ných dverí aj Prognostický ústav SAV. Ok-rem prezentácie prác doktorandov a aktu-álnych projektov medzinárodnej vedecko-technickej spolupráce a výstavky svojichnajdôležitejších publikácií bola v ústaveslávnostne otvorená čitáreň a študovňa priknižnici PÚ SAV. Súčasťou programu dňaotvorených dverí bola aj prezentácia mo-nografie Vladimíra Baláža, Riziko a neisto-ta. Úvod do behaviorálnej ekonómie a finan-cií (VEDA, 2009), ktorú netradične – posy-paním eurami – k čitateľom vypravila riadi-teľka ústavu Edita Nemcová.

Nedávne búrky na finančných trhochnarobili poriadny vietor aj v ekonomickommyslení. Dnes je zrejmé, že sa musíme defi-nitívne vzdať pekných, ale nereálnychpredstáv o racionálnych investoroch. A prá-ve o tom, ako sa ľudia skutočne správajú priprijímaní ekonomických a finančných roz-hodnutí, sa môžeme dočítať v najnovšejknihe Vladimíra Baláža. Kniha prináša slo-venskému čitateľovi komplexný pohľad natúto fascinujúcu problematiku. Prvá kapi-tola knihy sa venuje základom ekonomic-kého rozhodovania z hľadiska ekonomickejteórie. Prístupným spôsobom približujetzv. prospektovú teóriu, za ktorú dostal Da-niel Kahneman Nobelovu cenu za ekonó-miu. V druhej kapitole autor predstavujenovú vednú disciplínu – neuroekonómiu.Umožňuje nám porozumieť formovaniuekonomických rozhodnutí v mozgu a po-dielu emócií na ekonomickom a finančnomsprávaní. Tretia časť je o behaviorálnych fi-nanciách a analyzuje dve desiatky typovodchýlok od racionálneho správania inves-torov na finančných trhoch, od nadmernejsebadôvery až po mentálne účtovníctvo.Záverečná kapitola prináša výsledky prvé-ho behaviorálne orientovaného prieskumuinvestičného správania Slovákov. Autor sav nej zameral na ciele investovania, znalosťfinančných nástrojov a vybrané psycholo-gické aspekty investičného správania, kto-ré sú kľúčové pre pochopenie potrieba možností klienta z hľadiska kvalitného fi-nančného poradenstva.

S. Klamová, D. Bevilaqua, J. Bartl,P. Szalay, A. ŠtrpkováFoto: V. Šmihula, A. Štrpková, F. Tisovič

(Informácie o podujatiach Týždňa vedy a technikyv SAV prinesieme aj v budúcom čísle.)

DOC. HENRIETA MORAVČÍKOVÁ Z ÚSTARCH-U SAV TENTORAZ V ÚLOHE DIVÁČKY NA VÝSTAVE ARCHITEKT OSCAR NIEMEYER, BRAZÍLIA.

MONOGRAFIU VLADIMÍRA BALÁŽA,RIZIKO A NEISTOTA NETRADIČNE –POSYPANÍM EURAMI – K ČITATE-ĽOM VYPRAVILA RIADITEĽKA PROG-NOSTICKÉHO ÚSTAVU SAV EDITANEMCOVÁ.

>

>

11|2009 s p r á v y s a v zo života SAV

6

Riešenie problematiky vodného diela Gabčíkovo-Nagymaros

S v y u ž i t í m p o t e n c i á l u A k a d é m i eSlovenská akadémia vied bude spolupraco-vať s Ministerstvom životného prostredia SRa ďalšími organizáciami rezortu na riešeníproblematiky tohto významného vodnéhodiela. Za MŽP SR Memorandum o spoluprá-ci pri riešení problematiky prevádzky sústa-vy vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros pod-písali 26. októbra t.r. podpredseda vlády SR,poverený riadením tohto ministerstva, Du-šan Čaplovič, za SAV jej predseda prof. Jaro-mír Pastorek. Na stretnutí sa zúčastnili via-cerí zástupcovia MŽP, ako aj členovia Pred-sedníctva SAV a riaditeľ Ústavu stavebníctvaa architektúry SAV Peter Matiašovský.

Dušan Čaplovič v úvodnom slove vyslo-vil potešenie nad vznikom novej spoluprá-ce medzi MŽP a SAV pri realizácii a revitali-zácii vodného diela Gabčíkovo. Mali by na-sledovať konkrétne dohody v oblasti krajin-nej ekológie, zoológie a ďalších vednýchdisciplín, v rámci ktorých by ministerstvonašlo odborného partnera – aj na oponen-túru pri riešení viacerých problémov. Pre-svedčenie o úspechu a ďalšom rozširovaní

PODPREDSEDA VLÁDYSR, POVERENÝ RIADE-

NÍM MINISTERSTVA ŽI-VOTNÉHO PROSTREDIA

SR, DUŠAN ČAPLOVIČA PREDSEDA SAV PROF.JAROMÍR PASTOREK POPODPISE MEMORANDAO SPOLUPRÁCI PRI RIE-

ŠENÍ PROBLEMATIKYPREVÁDZKY SÚSTAVY

VODNÝCH DIEL GABČÍ-KOVO-NAGYMAROS. Foto

Vladimír Šmihula

Slovenskí členovia Európskej akadémie vied a umení sa stretli v Smoleniciach

Z n e p o k o j e n i e n a d b u d ú c n o s ť o u v e d y

POHĽAD NA ROKOVANIE

Slovenskí členovia Európskej akadémie vied a umení so sídlomv rakúskom Salzburgu sa stretli vo štvrtok 19. novembra v Kongre-sovom centre SAV v Smoleniciach. Účastníci si pripomenuli 20. vý-ročie akadémie, ktorú založili Franz kardinál König, Nikolaus Lob-kowitz a Felix Unger, jej súčasný prezident.

Člen senátu akadémie prof. Štefan Luby vo svojej prezentáciizhrnul jej doterajšiu históriu. Pripomenul, že poslaním akadémieje podporovať európsku integráciu, vedu, vzdelanie a toleranciumedzi ľuďmi. Akadémia udeľuje Cenu tolerancie, jej tohtoročnýmlaureátom sa stal bývalý minister životného prostredia SRN KlausTöpfer. Pod záštitou akadémie sa organizujú konferencie, pracov-né skupiny vypracúvajú dokumenty, ktoré využíva Európska ko-

misia. Akadémia organizuje kresťansko-moslimský dialóg. V roku2010 vstupuje akadémia do svojho ďalšieho päťročného obdobia.Novú koncepciu jej činnosti schvália v marci budúceho rokav Salzburgu.

Ďalší priebeh stretnutia v Smoleniciach členovia EAVU venova-li hodnoteniu slovenskej vedy a vzdelávania 20 rokov po novembri1989. S analýzou stavu na univerzitách vystúpil predseda Radyvysokých škôl prof. Viktor Smieško. Poukázal na nedostatočnúpodporu vzdelávania u nás, rušivé zásahy do grantových systé-mov, klady a nedostatky akreditácie. Jeho príspevok mal podtitulÚspech či tragédia a vyvolal bohatú diskusiu. Prof. Milan Čič sa za-oberal potrebou vyjasnenia postavenia Európskej komisie vočičlenským krajinám a jeho dôsledkami pre slovenský ústavný sys-tém. Prof. Štefan Luby zhrnul 20-ročnú históriu SAV s jej problé-mami i úspechmi, snahou o politickú reglementáciu akadémie,prekonanie hlbokej finančnej krízy v 90-tych rokoch. Za význam-ný úspech považuje vybavenie výnimky čerpania štrukturálnychfondov EK v Bratislave.

Na stretnutí sa okrem referujúcich zúčastnili prof. Ján Breza,prof. Pavel Traubner, doc. Štefan Markuš, doc. Daniela Ostatníko-vá, prof. Štefan Kassay, Július Oszlányi, prof. Jan Slezák, prof. Mi-lan Hronec a doc. Ján Morovič.

Na záver stretnutia sa slovenskí členovia EAVU rozhodli vypra-covať a uverejniť SWOT analýzu (pozn. red.: analýza vnútornýchsilných a slabých stránok v súvislosti s vonkajšími príležitosťamia hrozbami) stavu vzdelávania, vedy a techniky v SR v súčasnomobdobí a zamerať sa na problémy európskej a domácej legislatívy.

Š. L. | Foto Vladimír Šmihula

tejto spolupráce vyslovil aj predseda SAVprof. Jaromír Pastorek.

Spolupráca má ministerstvu životnéhoprostredia pomôcť pri zabezpečovaní zá-väzkov Slovenskej republiky vyplývajúcichz medzinárodných dohôd, ako aj z potrebyzaistenia bezpečnej a spoľahlivej plavby pomedzinárodnej vodnej ceste po Dunaji vyu-žitím potenciálu SAV. Zo strany SAV bude

spoluprácu zabezpečovať predovšetkýmÚstav stavebníctva a architektúry SAV,keďže v prvej etape ide najmä o spoluprácupri riešení problému vrát plavebnej komo-ry na vodnom diele Gabčíkovo. Ďalšie or-ganizácie SAV sa budú na spolupráci zúčas-tňovať prostredníctvom tohto ústavu.

V. Š.

>

>

kontakty s p r á v y s a v 11|2009

7

Vysoké ocenenie SAV pre prof. Mathiasa Sprinzla

Z l a t ý f o n d b i o c h é m i eV dňoch 26. – 27. októbra t.r. Slovensko na-vštívila delegácia Federation of EuropeanBiochemical Societies (FEBS) – Federácieeurópskych biochemických spoločností.Delegáciu viedol generálny sekretár FEBSprof. Israel Pecht. Ďalšími členmi delegácieboli prof. Gul Guner-Akdogan – vedúcavzdelávacej komisie FEBS, prof. JohnMowbray – pokladník FEBS, prof. KarelWirtz – manažér iniciatívy pre strednúa východnú Európu, prof. Mathias Sprinzl– vedúci pracovnej skupiny pre pomocstrednej a východnej Európe.

FEBS predstavuje jedno z najvýznam-nejších združení vedeckých spoločnostív Európe, ktoré vydáva tri vysoko impakto-vané medzinárodné časopisy – FEBS Jour-nal, FEBS Letters, Molecular Oncology. Napôde Slovenskej akadémie vied vzácnychhostí prijal podpredseda SAV doc. AlbertBreier a podpredsedníčka SAV prof. Danie-la Ježová za účasti riaditeľov ústavov II. od-delenia vied SAV Oľgy Pecháňovej (ÚNPFSAV), prof. Michala Nováka (NiÚ SAV), Já-na Sedláka (ÚEO SAV), Imricha Baráka(ÚMB SAV), Ivana Hapalu (ÚBGŽ SAV)a Juraja Kopáčka (VÚ SAV). V rámci nefor-málnej diskusie prerokovali možnosti zin-tenzívniť zapojenie slovenských výskumní-kov do aktivít FEBS. Veľká pozornosť veno-vali najmä aktivitám, ktoré FEBS pripravu-je pre mladých vedeckých pracovníkov.

Predsedníctvo SAV využilo prítomnosťprof. Mathiasa Sprinzla, ktorý má dlhoroč-nú plodnú spoluprácu s vedeckými skupi-nami v SR, a udelilo mu Čestnú plaketu SAV

PROF. MATHIAS SPRINZL. Foto: Vladimír Šmihula

Udelil i vysoké akademické vyznamenania

P o c t a v e d c o m i p r o p a g á t o r o mNa malej slávnosti v budove Úradu SAV odovzdal 23. októbra pod-predseda SAV Ľubomír Falťan pracovníkom SAV vysoké vyzname-nania či iné ocenenia Akadémie. Na slávnosti sa zúčastnili aj ďalšíčlenovia Predsedníctva SAV – doc. Eva Smolková a Miroslav Moro-vics.

Zlatú medailu SAV prevzal PhDr. Vladimír Petrík, DrSc., z Ústa-vu slovenskej literatúra SAV, ktorého dielo predstavuje významnýprínos pre slovenskú literárnu vedu druhej polovice 20. storočia.

Medaily SAV za podporu vedy prevzali prof. PhDr. František No-vosád, CSc., a PhDr. Karol Kollár, CSc., obaja z Filozofického ústa-vu SAV. Prof. F. Novosád patrí medzi výrazné a uznávané osobnos-ti v oblasti spoločenských vied. Vo svojej vedeckej práci sa sústre-ďuje na problémy sociálnej a politickej filozofie, ale aj problémy de-jín filozofie 19. a 20. storočia. Významná je i jeho pedagogickáa školiteľská činnosť, ako aj prekladateľské aktivity. K. Kollár svojuvedeckú prácu zameral na slovenské filozofické, sociologické a po-

litologické myslenie na konci 19. a v prvej polovici 20. storočia.Druhou rovinou sledovanou v jeho vedeckom pôsobení je fenoménnároda a nacionalizmu. Významné je i jeho pôsobenie vo volenýchorgánoch SAV (Výbor Rady vedcov SAV, Výbor Snemu SAV).

Ocenenia v Súťaži mladých vedeckých pracovníkov prevzalMgr. Ivan Lesay, MA, ktorý pracuje v Ekonomickom ústave SAV.Ocenenie získal za súbor prác zameraných na problematiku dô-chodkových reforiem na Slovensku a v Česku.

Na slávnosti odovzdal podpredseda SAV aj Cenu SAV 2009 zavedecko-popularizačnú činnosť. Za dlhoročnú popularizáciu vedya výsledkov SAV v magazíne o vede a technike QUARK (vyd. Per-fekt) si ju prevzal hlavný sekretár a redaktor tohto časopisu Ma-rián Babic, ktorý si ju pre pobyt v zahraničí nemohol prevziať najúnovej slávnosti.

V. Š.

za zásluhy v biologických vedách. Prof. Dr.Mathias Sprinzl sa narodil na Slovensku,v Leviciach, študoval v Bratislave, kde v ro-ku 1964 promoval na Chemickej fakulteSVŠT. Neskôr pracoval v Ústave anorganic-kej chémie ČSAV v Prahe. V roku 1968 odi-šiel aj s rodinou do zahraničia. Pracovalv kanadskom Vancouveri, neskôr presídlildo Nemecka, dnes vedie biochemické labo-ratórium na Univerzite v Bayreuthe.

Ako v laudácii konštatovala prof. Danie-la Ježová, „dielo prof. Sprinzla v oblasti vý-skumu ribonukleovej kyseliny a biosyntézy

bielkovín je zlatým fondom v biochémii“.Publikoval vyše 240 vedeckých prác, máviac ako 7 000 citácií. Získal množstvo me-dzinárodných ocenení, a čo je mimoriadnevýznamné, po celý čas svojho vedeckéhopôsobenia v zahraničí udržiaval kontaktyso slovenskými aj českými univerzitami ajakademickými inštitúciami. Slovenskáakadémia vied si mimoriadne váži a uzná-va jeho vedecký prínos aj doterajšiu spolu-prácu.

V. Š.

>

11|2009 s p r á v y s a v publicistika

8

VÝJAV NA BRÁNE DÓMU V HILDESHEIME

– ADAM SA SNAŽÍ ZVALIŤ DEDIČNÝHRIECH NA EVU.

ŠTEFAN LUBY K r á t k e p o s e d e n i e p o dt i s í c r o č n ý m r u ž o v ý m k r o mV jednu októbrovú nedeľu roku 2009 smesa s Dr. Norbertom Müllerom vybrali z Bie-lefeldu na výlet do pozoruhodného mestaHildesheim v Dolnom Sasku. Vzdialenosťasi 140 km sme na jeho nezničiteľnom Au-di, ktoré má na tachometri 377 tis. kma jazdí ešte stále 190 km/h, prekonali za 90minút. Aj to len preto, lebo diaľnicu č. 2 op-ravujú. Auto zatiaľ opravovať nebolo treba.

Chceli sme vidieť staré románske kosto-ly, vďaka ktorým sa Hildesheim považujeza hlavné mesto nemeckej románskej ar-chitektúry a z ktorých sú dva zapísané vosvetovom kultúrnom dedičstve UNESCO.Na veľké románske dómy nie sme na Slo-vensku zvyknutí a kostolík, aký mámev Dražovciach pri Nitre, by sa k nim dal pri-pojiť ako baptistérium.

Dóm, so stavbou ktorého začali roku 851,skrýva veľa zaujímavostí. Napr. bronzovúbránu vysokú vyše 4 m a na nej zvnútra vý-javy zo Starého aj Nového zákona. Sú to pos-tavičky, ktoré boli vraj odliate naraz s brá-nou, ale ako, keď niektoré trčia dopredu,akoby na bráne iba viseli? Starý zákon, me-nej pertraktovaný pri pobožnostiach i v ka-techizmoch, je tu poučne objasnený.

Hneď prvý výjav nám ukazuje, že Bohstvoril Adama ležiaceho na zemi a potom

ho dvíhal a staval na nohy, ako by bol... –radšej to nedopoviem. Potom ho obdarilEvou, čo sa Adamovi nevyplatilo. Na tre-ťom výjave už Boh oboch súdi, lebo odtrhlizakázané jablko. Adam nie je veľký džentl-men, lebo popod ľavú pazuchu ukazujepravou rukou dozadu na Evu, že to spácha-la ona. Eva zase ukazuje na hada, či v tom-to stvárnení skôr malého draka, ktorý užspokojne odpočíva. Omilostenie prarodi-čov však neprichádza do úvahy. Na scénuvstupuje archanjel s mečom a vyháňa ichz raja. Raj je obohnaný múrom ako stredo-veké mesto. Adam kráča k veľkej bráneodovzdane, Eva sa ešte otáča, aby zistila, činejakou koketériou archanjela neobmäkčí.Zbytočne. Potom už vidíme Adama, ako saoháňa motykou a s Evou na malom hospo-dárstve dorábajú pokrm pre deti, presko-čiac celé epochy prvotnopospolnej spoloč-nosti a éru lovu. Starý zákon sa tu končísmrťou Ábela, ktorého brat Kain ubil veľ-kým kyjakom. Ľudia vtedy nevedeli čítať,nuž to tu mali ako na dlani. Nový zákon sazačína narodením Krista, končí jeho ukri-žovaním a nanebovstúpením. Predtým saešte Kristus posledný raz stretol s MáriouMagdalénou, ktorá kľačí na zemi celá zni-čená, lebo sa dozvedá sa, že na túto cestus nim ísť nemôže.

V chráme je ešte pozoruhodná Madona,v pravej ruke drží kalamár a na ľavej malé-ho Ježiška, ktorý namáča husie brko do at-ramentu a píše nejaké vyhlásenie. „Aký tomá výraz v tvári?“ – pýtam sa sprievodkyneBärbel, staršej dôchodkyne, ktorá si taktofinančne prilepšuje. „Tvári sa, akoby vedelaviac než my“, súdi Bärbel. Asi áno, vidí, čosyn píše.

Strop Dómu je rovný, drevený. V tom ča-se ešte nevedeli robiť klenby. Cez vojnuchrám zbombardovali, ostali iba dva obvo-dové múry a torzá veží. Ale miestni ľudiaa farári zachraňovali, čo sa dalo. Bronzovúbránu, starý medený luster či svietnik

s priemerom šesť metrov a bronzový Kris-tov stĺp niekde ukryli, hoci režim to vraj za-kazoval. Hitler mal tézu, že keď ho národsklamal a nevyhral vojnu, nemá nárok naexistenciu a musí byť zničený úplne. Dómobnovili v čistom románskom slohu, lebostáročia pred vojnou ho zbarokizovali a vy-cifrovali.

Dňa 22. marca 1945, druhý jarný deň,urobili spojenecké lietadlá z Hildesheimurumovisko. Neušetrili ani námestie, o kto-rom sa hovorilo, že je najkrajším trhovýmnámestím v Nemecku. (Takú mienku malvraj Alexander von Humboldt, ale keď sazároveň dozvedám, že tu vznikol aj slávnychlieb z hrubej raži – Pupernickel, ku ktoré-mu sa hlási aj mesto Soest a možno aj iné,beriem to s rezervou.) O dva týždne vstu-povali medzi ruiny Američania, samozrej-me bez boja. Mesto ešte dymilo. Vtedy sauž zrejme uplatňovala doktrína urýchliťnemeckú kapituláciu terorizovaním obyva-teľstva a šetriť životy vlastných vojakov,ktoré sa stávali stále vzácnejšie. Komu bysa chcelo zahynúť pár dní či týždňov predkoncom vojny. Atómovým bombardovanímHirošimy a Nagasaki sa táto teória iba po-tvrdzuje, hovorím Dr. Müllerovi. On si mys-lí, že strategickou chybou, ktorá pritvrdilasprávanie západných spojencov, bola po-sledná nemecká ofenzíva v Ardenách. A na-vyše, – dodáva, nezaprúc v sebe západnéhointelektuála, – umožnila Červenej armádedostať sa ďalej na západ.

Dnes je mesto aj námestie aspoň čiastoč-ne obnovené v starom štýle. Vyrástol znovaaj tisícročný ružový ker, ktorý je za apsidouDómu a spája sa s nejakým zjavením kráľo-vi Ľudovítovi Zbožnému, synovi Karola I.Veľkého, z roku 815. Aj preto tu postavilichrám. Ker samozrejme neprežil bombar-dovanie ani požiar, ale po nejakom čase sacez rumovisko predrali zo starých koreňovjeho nové výhonky. To bolo pre ľudí ďalším

NAJVÄČŠÍ „FACHWERKOVÝ“ DOM NA SVETE.

publicistika s p r á v y s a v 11|2009

9

zjavením. Pre Bärbel sú to nezabudnuteľnéspomienky, zveruje sa nám a my trpezlivopočúvame, lebo posedieť si na lavičke podkrom po dvoch hodinách chodenia po mes-te a s perspektívou ďalších dvoch hodínchôdze je príjemné. Keď dnes už 15 m vy-soký ker s pníkom ako ruka kvitne, konajúsa tu modlitby, koncerty a všeličo iné.

Ideme na obed. Keď na obed, tak do naj-väčšieho „fachwerkového“ alias hrazdené-ho domu v Nemecku, a preto iste aj na sve-te. Stojí obnovený na trhovom námestí a jevysoký 26 m. Postavili ho ako sídlo mäsiar-skeho cechu, pochádza z roku 1529. Je leno 4 m nižší ako Manderlák, ktorý dal posta-viť omnoho neskôr náš bratislavský mäsiar.Trámy majú podľa môjho odhadu prierez30 x 30 cm2, ale Dr. Müller vyťahuje papierformátu A4, na ktorý si čosi o meste vytla-čil, a dokazuje celej skupine, že je to 40 x40 cm2. Sú to dubové hrady, opracovať samusia, kým je drevo čerstvé, lebo potom sazmrští a stvrdne. Pritom „pracuje“, preto samiesta medzi hradami vypĺňajú elastickýmmateriálom, slamou, hlinou, z akej sa robiatehly. Kamene by stavbu zaťažili. Dávam siúlohu vypočítať limitnú výšku takýchto sta-vieb, obmedzenú pevnosťou duba a tiažoustavby. Kedysi som počítal, že železobetó-nové výškové domy majú limit do 1000 m,k čomu sa dnes už približujú. Toto drevo jeako železo, zarezať do neho sa zdá nemož-né. „Myslíte, že takéto drevo pláva na vo-de?“ pýtam sa Dr. Müllera. To ho zaskočilo.Zistíme si to. Naši pltníci sa splavovali napltiach zo smrekov a jedlí, takže nevieme,ako by to dopadlo s mladým dubom.

Na dome sú obnovené aj drevené hlavič-ky akýchsi čertov či strašidiel, ako povola-

ných, aby sa uplatnili pri Hallowe’ene, kto-rému, ako prejavu transatlantického kul-túrneho imperializmu, neodolali ani Nem-ci. Ale jedna hlavička ma okuliare a je pek-ne učesaná. To je minister práce z obdobia,keď sa dom obnovoval; dali ho sem a on bolcelkom rád. Aj ďalšie domy sú obnovené,niektoré sú hrazdené, iné kamenné či teh-lové. Ale do pohromy veľa nechýbalo. Roz-hodovanie o tom, že sa na námestí postavímoderná sklenená banka, neprešlo iba o je-den hlas. Ďalej od námestia sa už moder-nisti vybláznili. Neprehliadnuteľné sú do-my v štýle päťdesiatych rokov. Nepáčia saani nám, ani sprievodkyni. Ale dozvedámesa, že niektoré sú chránené ako kultúrnepamiatky! Nedá sa nič robiť, aj súčasní ar-chitekti chcú niečo zanechať, či sa to náro-du páči, alebo nie. Niektoré novopostavenédomy majú staré fasády, za nimi sú už mo-derné, iné sú celé v starom štýle. Aj ten mä-siarsky, kde obedujeme, je zvnútra dreve-ný. Hrady, zábradlia sú zmontované bez je-diného kusa železa. Obnovili aj staré maľ-by. Jedna hovorí – „kde sa končí prasa, za-čína sa klobása“. V slovenčine sa nám to rý-muje lepšie ako v nemčine. Iný nápis po-vzbudzuje podnapitých: „Harr und Hoffe,dass sich’s wende, jeder Kater hat ein Ende.Prosit!“ Dávam si drevorubačský rezeň, akýiný v takomto dome?! Samozrejme, že honevládzem zjesť.

Poobede by sa dobre spalo, ale sprievod-kyňa nás ženie do ďalšieho kostola – zasvä-teného sv. Michalovi. Cestou sa dozvedám,že občania Hildesheimu Didrik Pininga Hans Pothorst objavili Ameriku roku1473, teda prakticky 20 rokov pred Kolum-bom. Plavili sa z Islandu do Grónska a pri-stáli na kanadskom Labradore alebo New-foundlande. Vyvaľujem oči – ako to, žeo tom nič neviem? Bärbel si myslí, že je tomôj problém. Tu to vie každý. V skupine jes nami nejaká Ruska. Strašne ma pokúšaspýtať sa jej, či nejaký Rus tiež nebol v Ame-rike pred Kolumbom, spomínajúc si nastrednú školu, kde sme sa dozvedeli, že žia-rovku nevynašiel Edison ale Lodygin a inépodobné zaujímavosti. Ale opanujem sa. Nadruhý deň sa z Wikipédie poučím, že spo-mínaní moreplavci boli zrejme iba v Grón-sku, že to bolo roku 1476 a že sa plaviliv dánskom žolde, aby rozšírili obchod s Is-landom. To sa už zdá reálnejšie. Hildesheimpatril tiež do spolku Hanza, čo bolo cen-trum obchodu a občianskej spoločnosti.K otonsko-románskemu Kostolu sv. Micha-la, klasickému výtvoru z obdobia dynastieOtonovcov, vedie Hradná cesta. Ale hrad tunie je. Aspoň nie v obvyklom ponímaní, t. j.rytiersky hrad, vysvetľuje sprievodkyňa. Myideme k božiemu hradu. Kostol hrad pripo-mína. Má dve mohutné veže a dve menšiepozorovacie, sú postavené do štvorca.

Ešte predtým sme prešli okolo fasádyvojnou zničeného Cisárskeho domu. Je na-lepená na novú budovu. Reliéfy hláv rím-skych cisárov sú pôvodné, pokiaľ ich ľudiapo vojne vrátili, alebo sú to kópie, pokiaľoriginály ostali v súkromných zbierkachalebo sa vymenili za zemiaky a chlieb. Jed-na z originálnych hláv je silne poškodenáa opálená do čierna. Patrí tyranovi Neróno-vi, podpaľačovi Ríma. V slobodnom hanzo-vom meste nemohol inak dopadnúť.

Kostol sv. Michala si vybudoval miestnybiskup, sv. Bernward. On nechal odliať ajbronzovú bránu Dómu, ale byť pochovanýv jeho bočnej lodi sa mu málilo. Veď bolchovancom cisára Ota III. Nebol martýrom,v jeho dobe už bolo možné získať zásluhyhodné kanonizácie aj inak, napr. budova-teľskou činnosťou. A on vybudoval naozajveľa. Ale stavať klenby ešte ani on nevedel.Veď roku 2010 oslávi chrám svoje milé-nium. Strecha je preto rovná, krásne poma-ľovaná, má 800 rokov. Cez vojnu ju demon-tovali a ukryli. Obdivujem aj Kristov stĺp.Sú na ňom výjavy zo života Syna božieho.Ale stĺp je len vypožičaný na pár rokovz Dómu. Je to po prvý raz, čo katolíckyDóm prejavil takú pozornosť evanjelické-mu chrámu. Dóm sa bude renovovať nákla-dom 24 mil. eur, pýši sa pani Bärbel a myslísi, že návštevníka z nie veľmi bohatéhoSlovenska ohúri. Ale ako by mohla! Nevietotiž, koľko stálo naše nové Národné divad-lo a aká je výkričná suma povestného „ná-stenkového“ alebo iných ministerskýchtendrov.

Relikviár s ostatkami biskupa už veľa os-tatkov neobsahuje. Rozobrali si ich iné ko-munity a chrámy. V dobe christianizácie tobola najžiadanejšia komodita. Ale nie sú tojediné ostatky svätca v tomto meste. AjBernwardov nástupca sv. Gotthard sa doč-kal kanonizácie. Do jeho kostola, samozrej-me tiež románskeho, ideme už s Dr. Mülle-rom sami. Alebo skôr sa vlečieme po trase,ktorú nám sprievodkyňa s miernym obdi-vom v tvári vysvetlila.

Končíme vo „fachwerkovej“ cukrárni natvarohovom koláči vystuženom akousimriežkou. Debatujeme o tom, aké prapo-divné a neraz tragické boli ľudské osudyv 20. storočí. Kostol sv. Michala nechal ob-noviť istý Armour, americký podnikateľ ži-dovského pôvodu, vyhnaný pred vojnouz Nemecka. Podnikal vo farmaceutickompriemysle a zbohatol na penicilíne, ktorýbol v tom čase najžiadanejším liečivom.Takže režim ho vypudil, zbúral mu synagó-gu, jeho noví krajania zbombardovali kres-ťanský románsky chrám v jeho rodisku, ondal prednosť jeho obnove pred obnovou sy-nagógy a dnes má v tomto kostole pamätnútabuľu, pri ktorej sa zastaví každý návštev-ník. Tomu sa hovorí ekumenizmus. To sauž nesmie opakovať, hovorím si, veď napo-kon súčasná kríza ukázala novú cestu – bla-hobyt ľudí sa dá ničiť aj nevojenskými, eko-nomickými nástrojmi.

P. S.:Na druhý deň som Dr. Müllerovi zvestoval,že čerstvé dubové drevo na vode nepláva,ale vysušené áno. A pevnosť duba v tlaku jeporovnateľná s pevnosťou čistého betónualebo plnej tehly. Oceľ je až 50-krát pevnej-šia a uhlíkové nanorúrky, z ktorých chceNASA postaviť výťah do kozmu, ju ešte sko-ro 100-krát prevyšujú. Takže teoreticky bysa hrazdené domy dali stavať do výšky oko-lo 400 m.

Ale starí Nemci vedeli, kde sa zastaviť.Obmedzením, domnievam sa, boli bočnétlaky, vietor, keďže hrady boli pospájanéiba falcovaním a drevenými čapmi.

TISÍCROČNÝ RUŽOVÝ KER ZA HILDESHEIMSKÝMDÓMOM.

11|2009 s p r á v y s a v zo života SAV

10

PREDSEDA SLOVENSKEJ CHEMICKEJ SPOLOČNOSTIPRI SAV MILAN DRÁBIK POČAS VERNISÁŽE VÝSTAVYMÍĽNIKY CHÉMIE, VENOVANEJ 80. VÝROČIU VZNI-KU SCHS (VESTIBUL PRED AULOU SAV NA PATRÓN-KE 21. 7. 2009). Foto Vladimír Šmihula

Pred 80 rokmi vznikla prvá stavovská organizácia chemikov na Slovensku

C h é m i a n a p o d p o r u k v a l i t yž i v o t a

spoločností pri SAV. SCHS má v súčasnostiindividuálnych členov, kolektívnych členova asociovaných členov. Je členkou Asociá-cie slovenských chemických a farmaceutic-kých spoločností (ASCHFS), Medzinárod-nej únie pre čistú a aplikovanú chémiu (IU-PAC) a Európskej asociácie chemickýcha molekulových vied (EuCheMS), pričombola spoluzakladateľkou jej predchodkyne– Federácie európskych chemických spo-ločností (FECS), je členkou jej konzorciavydavateľov chemických časopisov (Chem-PubSoc Europe), ako aj Asociácie európ-skej siete výučby chémie (ECTNA). Členo-via SCHS pracujú v súčasnosti v 26 odbor-ných skupinách svojej spoločnosti, v odbor-ných orgánoch spomenutých medzinárod-ných chemických organizácií a úzko spolu-pracujú v rámci vytvorenej Asociácie slo-venských chemických a farmaceutickýchspoločností so Slovenskou biochemickouspoločnosťou, so Slovenskou spoločnosťoupriemyselnej chémie, Slovenskou spoloč-nosťou chemického inžinierstva a so Slo-venskou farmaceutickou spoločnosťou.

SCHS vydávala dvakrát ročne BULLE-TIN, v ktorom informuje svojich členovo činnosti a plánovaných akciách. Bulletinpravidelne obsahoval aj aktuality o práciodborných skupín SCHS, ako aj informácieo chémii a chemikoch v zahraničí. S podob-nou náplňou, rozšírený o odborné článkya názory, ako aj rôzne aktuality zo svetachémie, vydávame od r. 2005 ChemZi – slo-venský časopis o chémii, pre chemickévzdelávanie, výskum a priemysel.

Zjazdy chemikov (tradične spolu s čes-kými a striedavo v ČR a SR) a ich programpredstavujú každoročne jedno z vyvrchole-ní aktivity členov SCHS a všetkých sloven-ských (a sme presvedčení, že aj českých)chemikov (abstrakty vedeckých zjazdovýchpríspevkov bývajú publikované v časopiseChemZi). Zatiaľ posledný, 61. zjazd sa konalv tomto roku od 7. do 11. septembra v hote-lovom komplexe Hutník v Tatranských Mat-liaroch. Jeho priebeh, prednášky a diskusienepochybne posunuli želaným smerom nášpôvodný úmysel spred šiestich rokov – ob-noviť a postupne obsahovo dobudovať tra-díciu tatranských zjazdov českých a sloven-ských chemikov. Inšpiratívnu prednášku natému „Diagnostické a terapeutické využitiesulfónamidov ako inhibítorov karbonickýchanhydráz“ na zjazde predniesol prof. J. Pas-torek, predseda SAV.

Slovenská chemická spoločnosť je spo-lok profesionálnych chemikov s 80-ročnoutradíciou, ktorá by mala zostať jedným z pi-lierov rozvoja aktivít našich členov aj v bu-

dúcnosti. V poslednom období sa transfor-muje na modernú spoločnosť s intenzívne-júcimi medzinárodnými, predovšetkým eu-rópskymi, väzbami. Ak chceme úspešne pl-niť našu víziu budúcnosti SCHS a chémie,kultivovanie budú vyžadovať:

Pozornosť mladej generácii – predovšet-kým pokračujúca odborná garancia Che-mickej olympiády, ale aj nábor nových mla-dých a aktívnych členov. Určite stojí zazmienku, že popri ambíciách a záujme štu-dentov práve cieľavedomá odborná prípra-va sa každoročne odráža vo vysokom počteocenení a medailí slovenských účastníkovv Medzinárodných kolách chemickej olym-piády.

Rozvoj aktivít, ktoré významným spôso-bom oslovujú členov SCHS a predstavujúinšpiratívne výmeny odborných skúsenostíslovenských aj zahraničných chemikov –vydávanie časopisu ChemZi, organizova-nie Zjazdov chemikov, ponuka prednášok(Chemické horizonty, Novartis lectures,Heyrovský – Ilkovič – Nernst lectureshipa i.).

Aktivizácia mimobratislavských regió-nov s tradičným zázemím chemikov, ako ajs novými a silnejúcimi skupinami chemikova členov SCHS. Nepochybne je výzvou preSCHS presvedčiť chemikov v týchto regió-noch, že práve SCHS môže byť katalyzáto-rom rozvoja ich aktivít.

Zlepšovanie postavenia SCHS a sloven-ských chemikov v medzinárodnom merad-le –spolupráca s chemickými spoločnosťa-mi v okolitých krajinách, podiel SCHS napráci a aktivitách (vrátane redakčných)EUCheMS a IUPAC, ako aj využívanie po-

>Prvá stavovská organizácia chemikov naSlovensku vznikla pred osemdesiatimi rok-mi pod názvom Odbočka Československejspoločnosti chemickej v Bratislave. Zo za-chovaných dokumentov vyplýva, že jejustanovujúca schôdza sa konala 30. no-vembra 1929. Názvy sa v priebehu rokov sasíce menili (Spolok chemikov Slovákov,Spolok chemikov Slovákov – Slovenskáskupina ČsSCh, až k dnešnému názvu),jednotiaca myšlienka – mať profesijný spo-lok / spoločnosť chemikov na Slovensku –nás však oprávňuje rátať existenciu spoloč-nosti s terajším názvom – Slovenská che-mická spoločnosť pri SAV (SCHS) od dátu-mu 30. novembra 1929.

V nadväznosti na činnosť v medzivojno-vom období zakladajú v roku 1940 E. Bese-da, prof. S. Stankoviansky a ďalší, prevažneabsolventi priemyslovej chemickej školyv Banskej Štiavnici, Spolok chemikov Slo-vákov. Po skončení druhej svetovej vojny saodborná a spoločenská činnosť chemikovna Slovensku značne rozširuje:

Roku 1947 vzniká svojpomocné druž-stvo – Svojchémia s úlohou podporovaťSpolok chemikov Slovákov. Družstvo malooprávnenie aj na vlastnú ekonomickú a vý-robnú činnosť a z jej výnosov sa finančnepodporovali štúdiá chemických odborní-kov, prednášky a študijné zájazdy. Vzhľa-dom na vtedajší politický vývoj družstvov roku 1951 svoju činnosť, žiaľ, núteneukončilo.

Založil sa spolkový chemický časopisChemické zvesti (1947), ktorý sa neskoršiepremenoval na Chemical Papers. Toto ka-rentované vedecké periodikum má v súčas-nosti redakciu v Chemickom ústave SAVa jeho vydavateľom je Versita (skupinaSpringer).

Slovenskí chemici pripravili niekoľkoúspešných zjazdov českých a slovenskýchchemikov – pamätníci radi spomínajú natzv. banskoštiavnické zjazdy a súčasníci ur-čite čerpajú inšpiráciu z programov aktuál-nych „tatranských“ zjazdov. Na dvoch z nich(v r. 2005 a 2007) poctili SCHS a sloven-ských chemikov podnetnými plenárnymiprednáškami dvaja nositelia Nobelovej cenyza chémiu – prof. G. Ertl a prof. A. Zewail.

V roku 1972 boli Ministerstvom vnútraSlovenskej (vtedy socialistickej) republikyschválené stanovy Slovenskej chemickejspoločnosti pri SAV, čím bola aj legislatívnevymedzená jej ďalšia činnosť.

Slovenská chemická spoločnosť je jed-nou z 52 vedeckých spoločností pri SAV,ktoré združuje, koordinuje a všestrannepodporuje Rada Slovenských vedeckých

>

zo života SAV | z našich pracovísk s p r á v y s a v 11|2009

11

Kabinet divadla a filmu SAV, Slovenská teatrologická spoločnosť a Veda, vyda-vateľstvo SAV, pripravili 23. septembra v Malom kongresovom centre Vedyv Bratislave slávnostnú prezentáciu knihy Hommage á Július Pašteka. Zostavo-vateľom publikácie je prof. Miloš Mistrík z Kabinetu divadla a filmu SAV.

Hostí a účastníkov prezentácie privítala riaditeľka Kabinetu divadla a filmuSAV Dagmar Podmaková. Zúčastnili sa na nej predovšetkým tvorcovia a prispie-vatelia knihy, s príhovorom vystúpil aj poslanec NR SR František Mikloško. O ži-vote a diele prof. Júliusa Pašteku, ktorý sa 16. júla t.r. dožil 85 rokov, hovorilpracovník Kabinetu divadla a filmu SAV doc. Miloslav Blahynka. Vo svojom vy-stúpení o.i. povedal: „Profesor Pašteka v tejto publikácii vystupuje aj ako vzormladším generáciám nielen v oblasti literárnej vedy, ale aj v oblasti divadelnejvedy či filmológie. Vlastne by sa dalo hovoriť o fenoméne, ktorý neváham ozna-čiť ako Paštekova škola.

Hommage á Július Pašteka je zborníkom svedectiev, ktorý vydala Slovenskáteatrologická spoločnosť vo vydavateľstve VEDA. Prispeli do neho Ján Chryzos-tom kardinál Korec, František Mikloško, Vincent Šabík, Peter Liba, Viliam Tur-čány, Miloš Mistrík, Vladimír Petrík, Ivan Stadtrucker, Ladislav Čavojský, An-drej Maťašík, Ján Sládeček, Jozef Hlinický, Anna Kolková, Imrich Vaško.

Prof. J. Pašteka je dlhoročný pracovník Kabinetu divadla a filmu SAV, literár-ny vedec a historik, teatrológ, filmológ, umenovedec a estetik, znalec sloven-ského i svetového kultúrneho dedičstva, ako aj otázok cirkevných a nábožen-ských. Jeho vytrvalá a priamočiara cesta životom priniesla mimoriadne plodyducha a dnes ho zaraďujeme medzi najpoprednejších slovenských intelektuálov20. storočia. Bol vyznamenaný najvyšším ocenením pápeža Jána Pavla II. prelaikov – Veľkým krížom rytierskeho rádu sv. Gregora Veľkého (1999) a prezi-dent Slovenskej republiky mu roku udelil Rad Ľudovíta Štúra I. triedy (2004).

Prof. Július Pašteka sa poďakoval všetkým tvorcom knihy, zaspomínal si ajna spolupracovníkov, ktorí sa na prezentácii už nemohli zúčastniť. Niekoľko-krát zdôraznil: „Zapĺňal som len biele miesta v slovenskej literatúre. V mojejpráci špecifické bolo, že som sa snažil znovu dostať do literatúry ľudí, ktorýchvládna moc vyradila z aktívnej činnosti, zakázala im publikovať, tých, čo boli voväzení alebo v exile. Bolo treba zachrániť pre slovenskú kultúru všetkých tých,ktorých vyradili a predstavovali kvalitu.“

Ferdinand Tisovič | Foto autor

Kniha na počesť jubilujúceho prof. Júliusa Pašteku

Z a p ĺ ň a l b i e l em i e s t a

nuky týchto medzinárodných chemickýchspoločností slovenskými chemikmi.

Nepochybujeme o tom, že primeranoukoordináciou práce všetkých členov SCHS,predsedníctva SCHS a odborných skupínSCHS, a to v Bratislave, Košiciach, Nová-koch a Trnave, naše aktivity prispejú ajk zvyšovaniu pozitívneho vedomia verej-nosti o chémii a o chemikoch na Sloven-sku. Popri už spomenutých aspektochorientovaných na nás chemikov víziu bu-dúcnosti SCHS a chémie práve smerom naširokú verejnosť aktualizujú dva ďalšie zau-jímavé príklady:

Po prvé to bola výstava Míľniky chémie,ktorú sme v Slovenskej chemickej spoloč-nosti pri SAV pripravili ako súčasť osláv 80.výročia založenia. Vo svojej prvej časti obsa-huje informácie o chémii a o chemikoch naSlovensku, a to tak z minulosti, ako aj v sú-časnosti. Ďalšia časť výstavy bola prierezompohľadu chemika – o vkladoch a príspev-koch chémie do vývoja vzdelanosti, vedya technológií, na túto časť nám Americkáchemická spoločnosť poskytla „gratis copy-right“. Výstava dosiaľ putovala po chemic-kých pracoviskách v Bratislave a Košiciach –FCHPT STU, PriF UK, areál SAV Patrónka,PriF UPJŠ, Hutnícka fakulta TU Košice –a na 61. zjazde chemikov. V rokoch 2010a 2011 ju plánujeme prezentovať pri viace-rých verejne atraktívnych príležitostiach.

Po druhé – príprava a zabezpečenie ak-tivít Medzinárodného roka chémie. Pred-stavitelia IUPAC, UNESCO a OSN sú pevnepresvedčení, že „je čas osláviť výsledky ché-mie a jej príspevky k súčasnej kvalite životaľudstva“, a preto 63. valné zhromaždenieOSN vyhlásilo rok 2011 za Medzinárodnýrok chémie. Kritériá lokálnych aktivít už te-raz na Slovensku spĺňajú chemické olym-piády pre žiakov a študentov, výstavya prednášky pre chemikov a širokú verej-nosť, „dni otvorených dverí“ na chemic-kých pracoviskách, „noci výskumníka“a prezentácie chemických pracovísk. Po-chopiteľne, v SCHS sa zamýšľame aj nadďalšími aktivitami, ako napr.: delegovaniemladých slovenských chemikov – víťazovsúťaží na vybrané celosvetové aktivity Ro-ka chémie, alebo ustanovenie štipendia prevíťazov chemickej olympiády na štúdiumchémie na slovenskej vysokej škole.

(Spracované na základe dostupných archívnychmateriálov SCHS a SAV, ako aj aktuálnychdokumentov SCHS, EuCheMS a IUPAC.)

Milan Drábik, predseda SCHS,Viktor Milata, podpredseda SCHS,Dalma Gyepesová, vedecká tajomníčka SCHS

ZO SLÁVNOSTNEJ PREZENTÁCIE KNIHY HOMMAGE Á JÚLIUS PAŠTEKA V MALOM KONGRESO-VOM CENTRE VEDY – (ZĽAVA) FRANTIŠEK MIKLOŠKO, DAGMAR PODMAKOVÁ, PROF. JÚLIUSPAŠTÉKA, DOC. MILOSLAV BLAHYNKA A PROF. MILOŠ MISTRÍK.

>

11|2009 s p r á v y s a v z našich pracovísk

12

POHĽAD DO PLÉNA,V POPREDÍ PROF. DR.

FLORIN ŽIGRAI, DRSC.

Na prelome septembra a októbra 2009 sav príjemnom prostredí bratislavského hote-la Barónka uskutočnilo 15. medzinárodnésympózium Landscape Ecology – Theoryand Practice. Medzinárodné podujatia tý-kajúce sa otázok krajinnej ekológie organi-zuje Ústav krajinnej ekológie SAV v trojroč-ných intervaloch už od roku 1967. Na toh-toročnom sympóziu sa zúčastnilo viac akoosemdesiat odborníkov z Českej republiky,Japonska, Maďarska, Poľska, Rakúska,Ruska, Srbska, Švajčiarska a Slovenska.Spoluorganizátormi boli Katedra krajinnejekológie PríF UK v Bratislave, Katedra eko-lógie a environmentalistiky Fakulty prírod-ných vied UKF v Nitre a Ústav záhradneja krajinnej architektúry STU v Bratislave.

Sympózium otvorili riaditeľ ÚKE SAVIng. Július Oszlányi, CSc., prof. Dr. hab.Andrzej Richling z Varšavskej univerzity,prof. RNDr. Mária Kozová, CSc., z Katedrykrajinnej ekológie PríF UK a člen Predsed-níctva SAV doc. Ladislav Petruš. V bohatomprograme odznelo 51 prednášok a predsta-vilo sa 57 posterov. Príspevky boli tematic-ky rozdelené do siedmich sekcií. Prvá sek-cia – Landscape Ecology in the Period of the15 International Symposia (1967 – 2009) –bola pohľadom na predchádzajúce ročníkysympózia. Jej účastníci zhodnotili súčasnýstav krajinnoekologického plánovaniaa možnosti jeho uplatnenia v praxi, pričompoľskí kolegovia predstavili aj problémya koncepciu ochrany krajiny v Poľsku.V sekcii Integrated Landscape Managementodzneli zaujímavé príspevky z oblasti in-tegrovaného manažmentu krajiny ako ná-stroja jej trvalo udržateľného rozvoja. Vy-zdvihla sa koncepcia manažmentu a ochra-ny reprezentatívnych ekosystémov na Slo-vensku. Českí kolegovia prezentovali ma-nažment horských lesov ukrajinských Kar-pát, postavený na geobiocenologickom zá-klade prof. Zlatníka, a zástupcovia Japon-ska predstavili 1200-ročné mesto Kjótov kontexte industriálneho rozvoja, ochrany

Medzinárodné sympózium s prezentáciou najnovších vedeckých výsledkov

K r a j i n n á e k o l ó g i a v t e ó r i ia p r a x i

prírodného prostredia a zachovania kultúr-neho dedičstva.

Počtom príspevkov bola najbohatšia tre-tia sekcia – Ecological Networks, LandscapeDiversity and Biodiversity. Prezentovalanajnovšie poznatky o diverzite rastlinnýcha živočíšnych druhov v rôznych typochekosystémov a informácie o vplyve rôznychmanažmentových opatrení na druhovúkompozíciu organizmov. Výsledky vý-skumu poskytujú veľmi hodnotné informá-cie o ekologickej konštitúcii jednotlivýchdruhov rastlín a živočíchov a tvoria základpre plánovanie a rozhodovací proces v rôz-nych odvetviach od lesníctva cez poľnohos-podárstvo až po ochranu prírody. Príspev-ky v sekcii Ecosystem Function in the Con-text of Landscape vyzdvihli obrovský funk-čný potenciál lesných i nelesných ekosysté-mov. Viaceré prezentácie sa venovali výz-namu pôdy a jej funkčnej previazanosti naostatné zložky ekosystému. V závere sekcieodzneli veľmi zaujímavé prednášky týkajú-ce sa ekonomického zhodnotenia produkč-ných a mimoprodukčných funkcií ekosys-tému. Man in the Landscape – taký bol ná-zov piatej sekcie, ktorá sa venovala pôsobe-

niu človeka v krajine. Príspevky zhodnotilimnohé negatívne vplyvy na prírodné pros-tredie a pomenovali konkrétne riešenia akozlepšiť kvalitu prostredia a dosiahnuť jejakceptovateľný stav. Sekcia EnvironmentalCommunication sa venovala pozdvihnutiuekologického povedomia širokej verejnosti,miestnych zastupiteľstiev a politickýchpredstaviteľov. Človek je neoddeliteľnousúčasťou krajiny, ktorú by mal uchovaťv priaznivom stave aj pre budúce generá-cie, preto je potrebné zosúladiť nároky člo-veka na využívanie krajiny s jej ochranou.Bohatý program sympózia uzatvorila sied-ma sekcia, nazvaná Monitoring at theLandscape Level, ktorá predstavila rôznespôsoby a metódy monitorovania stavu prí-rodného prostredia od satelitných snímokcez letecké snímkovanie až po priame zis-ťovania a pozorovania v teréne.

Popri vedeckom programe bol pre účast-níkov sympózia pripravený aj hodnotnýkultúrny program. Posledný deň sympóziapatril exkurzii do malokarpatského regió-nu. Prvou zastávkou bola národná kultúrnapamiatka hrad Červený Kameň a vystúpe-nie sokoliarov. V Modre účastníci absolvo-vali krátku exkurziu do výrobne tradičnejľudovej „modranskej majoliky“. Záver ex-kurzie patril tradičnej slovenskej kuchyni.

Medzinárodné sympózium LandscapeEcology – Theory and Practice poskytlo prie-stor na prezentáciu najnovších vedeckýchvýsledkov z oblasti krajinnej ekológie, dis-kusie priniesli mnoho podnetných myšlie-nok a v neposlednom rade otvorilo mož-nosti vedeckej spolupráce na domáceja medzinárodnej úrovni.

Olívia Ďugová, Ján Krajči | Ústav krajinnejekológie SAV | Foto: Martin Boltižiar

RIADITEĽ ÚKE SAV ING. JÚLIUSOSZLÁNYI, CSC., DOC. ING. LADI-SLAV PETRUŠ, DRSC., A PROF. ANDRZEJ RICHLING (ZĽAVA) ZAPREDSEDNÍCKYM STOLOM SYM-PÓZIA.

>

>

z našich pracovísk s p r á v y s a v 11|2009

13

Prezentácia novej knihe z vydavateľstva VEDA

N á v r a t y k M a r x o v i a m a r x i z m u

PREDSEDA NR SR PAVOL PAŠKAPOČAS PREZENTÁCIE PUBLIKÁCIE

SPÄŤ K MARXOVI? SPRAVA SEDIAAUTOR ĽUBOŠ BLAHA, GABRIELA

ROTHMAYEROVÁ, RIADITEĽ ÚPVSAV MIROSLAV PEKNÍK, CELKOMVĽAVO DOC. LADISLAV HOHOŠ.

Sociálne dopady svetovej krízy otvárajúcestu pre návrat k dielu Karola Marxa, ne-meckého filozofa a mysliteľa 19. storočia.Zatiaľ čo na západných univerzitách sa do-dnes tvorivo pracuje s jeho odkazom, naSlovensku je ešte dvadsať rokov po pádeželeznej opony Marxovo meno určitým ta-bu. Impulzy na zamyslenie sa prečo je totak, poskytol Ústav politických vied SAVv roku 2009 už po druhý raz. Po konferen-cii uskutočnenej 4. júna zorganizoval 24.septembra v sídle Inštitútu ASA slávnostnúprezentáciu spojenú s diskusiou k novejknihe filozofa a politológa PhDr. ĽubošaBlahu, PhD., s názvom Späť k Marxovi? So-ciálny štát, ekonomická demokracia a teóriespravodlivosti. Medzi pozvanými hosťami,ktorých si autor vybral ako „krstných rodi-čov“ svojej knižky, boli na prvom miestepredseda Národnej rady SR Pavol Paška,riaditeľ Ústavu politických vied MiroslavPekník, pedagóg z Univerzity Komenskéhodoc. Ladislav Hohoš a spisovateľka a publi-cistka Gabriela Rothmayerová. Čestnýmihosťami boli predseda SAV prof. JaromírPastorek, podpredseda NR SR Miroslav Číža europoslanec Boris Zala. Zaplnená sála,ako aj neočakávané množstvo predanýchkníh potvrdili záujem odborníkov aj laikovo nové prístupy k tejto problematike.

Autor knihy Ľuboš Blaha v úvodnom vy-stúpení zdôraznil, že Marxovo dielo je ak-tuálne stále. Potvrdzujú to aj diskusie o so-ciálnej spravodlivosti, ktoré prebiehajú naamerických univerzitách, a v nich dôležitémiesto patrí práve neomarxizmu. Túto dis-kusiu popri analýze sociálneho štátu a ľavi-

Diskusný seminár pri príležitosti udelenia Nobelovej ceny

N a t é m u s p o l o č n é v l a s t n í c t v oCETIP pri Prognostickom ústave SAV a Centrum excelentnostiSPEKTRA+ pripravili pri príležitosti udelenia Nobelovej ceny zaekonómiu prof. Elinor Ostromovej z Indiana Univerzity (USA) dis-kusný seminár. Seminár sa uskutočnil 27. októbra priestoroch Ús-tavu manažmentu Slovenskej technickej univerzity v Bratislave.Jeho témou bolo Spoločné vlastníctvo ako alternatíva ku kríze? Dis-kusný seminár Prognostického ústave SAV o Nobelovej cene za ekonó-miu. Zástupkyňa riaditeľky Prognostického ústavu SAV TatianaKluvánková-Oravská prezentovala poznatky a skúsenosti Centratransdisciplinárnych štúdií inštitúcií, evolúcie a politík CETIP v ob-lasti spoločného vlastníctva ako optimálneho režimu manažmen-tu prírodných zdrojov. V prvej časti svojej prezentácie Spoločnévlastníctvo ako optimálny režim manažmentu prírodných zdrojovpredstavila nositeľku Nobelovej ceny. Povedala, že Elinor Ostro-mová svoje myšlienky o jedinečnosti a sile sociálne vyspelého ko-lektívu samosprávne rozhodovať presadzovala od počiatkov svojej

kariéry a aj preto v roku 1973 s manželom Vincentom, tiež výz-namným profesorom politickej ekonómie, na Indiana univerzitezaložili Centrum politickej teórie a verejnej politiky.

Centrum transdisciplinárnych štúdií inštitúcií, evolúcie a poli-tík (CETIP) slávi ich ocenením dvojitý triumf. V prvom rade je toocenenie inštitucionálnej ekonómie, ktorej sa členovia CETIP ve-nujú. Zároveň vyjadrujú osobné uznanie a gratulácie spolupracov-níčke Lin Ostromovej, ktorá dala podnet na založenie CETIP akopartnerského pracoviska pre jej Workshop in Political Theory andPolicy Analysis Indiana University USA, a s ktorou CETIP niekoľkorokov spolupracuje v oblasti riadenia a manažmentu prírodnýchzdrojov v podmienkach trhu a globalizácie. Profesorka Ostromovása zúčastnila na letnej škole projektu THEMES na tému: Inštitucio-nálna analýza problémov trvalej udržateľnosti, ktorá sa uskutoč-nila v KC Akademia v Starej Lesnej v júni 2007.F. T.

cových hodnôt Blahova kniha obšírne rozo-berá.

Predseda NR SR Pavol Paška vo svojompríhovore zdôraznil, že by sme sa mali pre-stať báť narábať s Marxovými myšlienkami.Ak sme pred dvadsiatimi rokmi vybojovalislobodu, potom by k tejto slobode malapatriť aj otvorená diskusia. Pavol Paška do-plnil, že medzi „socialistickou nádejou“a „kapitalistickou šancou“ v realite bež-ných ľudí často nevidieť rozdiely, a preto bysme mali naďalej diskutovať o hodnotách,na ktoré upozorňuje aj prezentovaná publi-kácia.

Riaditeľ ÚPV SAV Miroslav Peknik skon-štatoval, že Marxove spisy sa krátko po re-volúcii hádzali do kontajnerov, no veľmirýchlo sa ukázalo, že k Marxovi sa jednéhodňa budeme musieť vrátiť. Ako doplnil doc.Ladislav Hohoš, neexistuje dôvod, prečo bysme mali považovať práve kapitalizmus zastelesnenie ľudskej prirodzenosti, a pretodiskusia o alternatívach musí pokračovať.Gabriela Rothmayerová prirovnala aktivitu

mladých ľavičiarov na Slovensku k aktiviteľavicových intelektuálov, ktorí kedysi zalo-žili slávny časopis DAV.

Do diskusie sa zapojili aj ďalší hostia.Predseda SAV Prof. Pastorek vyzdviholanalógiu medzi sloganom „späť k Marxovi“a nedávnymi závermi Stiglitzovej komisie,ktorá v rámci ekonomiky vyzvala svet nanávrat k realite. Doc. Eduard Chmelároznačil Blahovu knihu „z určitého hľadiskaza prelomovú“. Podľa neho si všíma to naj-podstatnejšie z moderného ľavicovéhomyslenia, a teda všetko, čo nám za posled-ných dvadsať rokov uniklo. Ku gratulantomsa pripojil aj podpredseda NR SR MiroslavČíž, predsedníčka Štatistického úradu SRĽudmila Benkovičová a ďalší hostia.

Prezentácia novej knihy Ľuboša BlahuSpäť k Marxovi? prispela k tomu, aby sa dospoločnosti vrátila diskusia o otázkach, ktorékedysi nastolil Karol Marx ako jeden z výz-namných mysliteľov modernej doby.

(red.)

>

11|2009 s p r á v y s a v z našich pracovísk

14

PRVÝ UHORSKÝ ZEMSKÝ GLÓBUS (VIEDEŇ, 1840).DETAIL GULE A HORIZONTÁLNEHO KRUHU POREŠTAUROVANÍ.

Projekt záchrany a prezentácie zbierky historických glóbusov v Ústrednej knižnici SAV

Z n a k v e d y a t ú ž b y p o p o z n a n íÚstredná knižnica SAV je odbornej verej-nosti známa ako garant ochrany a sprístup-ňovania jednej z najvýznamnejších zacho-vaných historických knižníc v stredoeuróp-skom priestore – Lyceálnej knižnice v Brati-slave. Okrem pamiatok písomného kultúr-neho dedičstva sa tu zachovala jedinečná,na Slovensku najväčšia, zbierka historic-kých glóbusov.

Hviezdne a zemské glóbusy zohrali v de-jinách našej civilizácie špecifickú a mnoho-tvárnu rolu. V staroveku a stredovekuvznikli najmä ako výsledok snahy poznaťvesmír. V rannom novoveku boli prístro-jom, pomôckou pri poznávaní Zeme. Ne-skôr sa stali emblémom moci a luxusu, aleaj znakom vedy a túžby po poznaní. Ich de-jiny sa tiahnu kultúrnymi dejinami našej ci-vilizácie. Pri vzniku glóbusu stáli učenci,maliari, rytci, vydavatelia a mecéni. Aj pre-to je dnes starý glóbus artefaktom, ktorývzbudzuje obdiv a zberateľské nadšenie.

Hoci sa glóbusy na slovenskom územínevyrábali, boli tu podobne ako v inýchčastiach Európy obľúbeným zberateľskýmobjektom, doplnkom salónov a knižníca symbolom vzdelanosti, ale aj bohatstva.Do Uhorska a aj na jeho slovenské územiesa dovážali z krajín svojho pôvodu, tedanajmä z Nemecka a Holandska.

V 16. a 17. storočí bol glóbus luxusnýmtovarom. Najstaršie zmienky o prítomnostiglóbusov v súkromnom vlastníctve na slo-venskom území nachádzame v inventárochmajetku šľachtických sídiel zo 17. storočia.K väčšiemu importu glóbusov došlo zrejmeaž v 18. storočí najmä v súvislosti s veľkýmrozšírením a znížením ich ceny. Vtedy saglóbus stál súčasťou majetku nielen najbo-hatších ľudí, ale aj mešťanov, vzdelancova zberateľov. Ako učebná pomôcka sa gló-bus dostáva do škôl. Glóbusy sa stali bež-nou súčasťou väčších knižníc – zmienkyo ich prítomnosti môžeme nájsť napríkladv katalógoch dnes už neexistujúcich piaris-tických a jezuitských knižníc.

O spôsobe obchodovania a cene glóbu-sov vieme veľmi málo. Dovážali ich súk-romné osoby, ale aj obchodníci a kníhkup-ci.

Na Slovensku sa historickým glóbusomvenuje relatívne malá pozornosť, nemámekomplexné informácie o zachovanýchexemplároch a ich fyzickom stave. Možnolen všeobecne konštatovať, že v zbierko-vých inštitúciách sa sporadicky objavujúhistorické glóbusy, najmä z 18. a 19. storo-čia. Najstarší na Slovensku zachovaný gló-bus je z roku 1603 a nachádza sa v Podu-najskom múzeu v Komárne.

Ojedinelým úkazom v tomto zmysle jezbierka historických glóbusov Lyceálnejknižnice v Bratislave. Hoci sa počtom alebovekom nemôže porovnávať s najväčšímizbierkami glóbusov vo svete, na Slovenskuide o najväčšiu zachovanú kolekciu. O jejvzniku nemáme okrem jediného prove-nienčného záznamu nijaké dobové správy.Počiatky získavania glóbusov však môžemesledovať v kontexte vývoja výučby geogra-fie na tejto škole.

Bratislavské evanjelické lýceum bolov 18. a 19. storočí jedným z centier uhorské-ho školstva. Vzdelanie v ňom získaval do-rast pochádzajúci zo všetkých končín Uhor-ska. Pôsobili tu špičkoví pedagógovia, me-dzi nimi i pedagogický reformátor Matej Bel(1684 – 1749). Práve v jeho edukačnýchkoncepciách sa objavila myšlienka rozšíriťškálu vyučovacích predmetov o nové oblas-ti. Presadil tak okrem iného vyučovanie geo-grafie a v súlade s týmto programom začalvytvárať aj bázu pomôcok. Okrem inéhozostavil učebnicu uhorského zemepisu. Prelýceum sa zrejme práve v tomto období za-čali zaobstarávať atlasy, mapy a glóbusy.

Zachovaná zbierka glóbusov je vzácnavekom a unikátna počtom (deväť zachova-ných artefaktov). Jednotlivé glóbusy v ko-lekcii mapujú jednotlivé vývojové etapy takzemských, ako aj hviezdnych glóbusov.

Najstarším hviezdnym glóbusom v zbier-ke je amsterdamská Uranographia, ktorúzahraničné repertória datujú rokom 1700.Uranographia je zároveň druhým najstar-ším glóbusom zachovaným na Slovensku.

Najstarší zemský glóbus v zbierke jeCosmotheore vyrobený v roku 1707 v Am-sterdame.

Špeciálnu pozornosť si zaslúžia dvauhorské glóbusy z roku 1840. Sú to prvé sé-riovo vyrábané glóbusy uhorských autorovs maďarským textom. Organizátorom ichvydania bol Karol Nagy (1797 – 1868). Akočlen maďarskej akadémie vied v roku 1839navrhol, aby sa vydali s finančnou podpo-rou grófa Kazimíra Bathyányiho. Tak vznik-li v roku 1840 Elsö magyar földteke (Prvýuhorský zemský glóbus) a Prvý uhorskýhviezdny glóbus.

Všetky zachované glóbusy boli v rôznejmiere poškodené. Len dva z nich boli v mi-nulosti zreštaurované. Okrem miernejšíchforiem poškodenia (nánosy nečistôt, zne-hodnotenie po neodbornej údržbe) redu-kovali ich estetickú hodnotu a funkčnosťťažšie formy poškodenia: deformácie, trhli-ny a praskliny, chýbajúce, odpadávajúcea poškodené súčasti. Tri glóbusy boli v ne-kompaktnom stave a ich zachované súčastiboli uložené v provizórnych škatuliach.

Fyzický stav zbierky historických glóbu-sov Lyceálnej knižnice v Bratislave vyžado-val reštaurátorský zásah ako jediný spôsobzastavenia ich postupnej degradácie a zá-roveň ako prostriedok prinavrátenia ichkultúrnej a estetickej hodnoty. Hľadaniezdrojov na finančné pokrytie reštaurovaniainšpirovalo k vzniku projektu, ktorého cie-ľom je okrem záchrany zbierky pritiahnuťzáujem verejnosti o tento segment kultúr-neho dedičstva. Vznikol tak projekt s ná-zvom Sphaera terrestris, sphaera coelestis –Zem a nočná obloha očami novoveku. Zá-chrana a prezentácia historických glóbusov.Partnermi Ústrednej knižnice SAV v projek-te sú Nadácia VÚB, Cirkevný zbor Evanje-lickej a. v. cirkvi na Slovensku Bratislava,Univerzitná knižnica v Bratislave, Oravskémúzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Ku-bíne a Slovenské národné múzeum – Histo-rické múzeum v Bratislave.

Už názov projektu signalizuje, že v ňomnejde len o reštaurovanie a prezentáciuniekoľkých, v rámci jednej inštitúcie zacho-vaných artefaktov, ale o komplexné zvidi-teľnenie dejín glóbusov v ich kultúrnychsúvislostiach a európskom kontexte. Pro-

GLÓBUS COSMOTHEORE (AMSTERDAM, 1707) PO REŠTAUROVANÍ. ZO ZBIERKY HISTORICKÝCHGLÓBUSOV LYCEÁLNEJ KNIŽNICE V BRATISLAVE. Foto: archív ÚK SAV

>

z našich pracovísk s p r á v y s a v 11|2009

15

PODPREDSEDA SAV ĽUBOMÍR FALŤAN PRI „KRSTE“ KNIHY MY A TÍ DRUHÍ V MODERNEJ SPOLOČ-NOSTI. ASISTUJE MU GABRIELA KILIÁNOVÁ, RIADITEĽKA ÚSTAVU ETNOLÓGIE SAV (DRUHÁSPRAVA), DOHLIADAJÚ ĎALŠIE DVE EDITORKY PUBLIKÁCIE – HISTORIČKA EVA KOWALSKÁ (VĽA-VO) A EVA KREKOVIČOVÁ (PRVÁ SPRAVA). Foto Adela Štrpková

Za účasti podpredsedov SAV Viery Rosoveja Ľubomíra Falťana, členov PredsedníctvaSAV prof. Jána Bakoša a Miroslava Morovic-sa, rozsiahleho kolektívu autorov, editorova ďalších hostí bola 10. septembra t. r. v se-minárnej sále Univerzitnej knižnice v Brati-slave slávnostná prezentácia monografieMy a tí druhí v modernej spoločnosti a publi-kácie Svet mnohých MY a ONI. Obe vzniklipod strechou spoločenskovedného Centraexcelentnosti SAV „Kolektívne identityv moderných spoločnostiach – región stred-nej Európy. Procesy konštruovania, repro-dukovania a transformácie kolektívnych ka-tegórií a identít“ (akronym PROCESY).

Ako uviedla moderátorka slávnostnejprezentácie, editorka i spoluautorka jednejz kníh Eva Kowalská z Historického ústavuSAV, Centrum excelentnosti PROCESY bolozriadené v r. 2002 z Predsedníctva SAVs cieľom dynamizovať výskumné prostre-die v SAV prostredníctvom centier zamera-ných na koncentrovaný a pritom inovatív-ny výskum. „Naše centrum excelentnosti,ktoré bolo de facto pilotným projektom,spojilo 27 vedeckých pracovníkov zo sied-mich spoločenskovedných ústavov SAVa dvoch pracovísk Filozofickej fakulty UK –etnológov, historikov, lingvistov, orientalis-tov, politológov, filozofov, sociológov a so-ciálnych psychológov. Výsledky, ktoré ten-to kolektív dosiahol, sú pozoruhodné. Po-čas existencie centra vyšlo vyše 200 štúdiív domácich aj zahraničných časopisocha publikáciách, ale najmä 16 monografií,z nich tri v zahraničí,“ zdôraznila historič-ka Eva Kowalská.

Spomedzi bohatej publikačnej tvorbyCE SAV PROCESY je bezosporu hlavnýmvýstupom viac ako 700-stranová kolektív-

Centrum excelentnosti PROCESY predstavilo svoje dve nové publikácie

I d e n t i t y v m o d e r n ý c h s p o l o č n o s t i a c h

jekt zároveň prezentuje reštaurovanie gló-busov ako špecifický odborný a umeleckýproces. Jeho vyvrcholením je multimediál-na výstava prezentujúca problematiku de-jín glóbusov od staroveku do konca 19. sto-ročia. V tomto kontexte sa objavia glóbusyzachované v Lyceálnej knižnici v Bratislavespolu s fotografiami prezentujúcimi ichstav pred reštaurovaním i vlastné reštauro-vanie. Výstava však neponúka návštevní-kom iba glóbusy. Jej cieľom je predstaviťdejiny glóbusov v kontexte s vývojom astro-nómie, geografie, matematiky a mapovejprojekcie. Pripomína dôležité vedecké die-la reflektujúce vývoj poznania v tejto oblas-ti od Ptolemaiovho Almagestu až po výz-

namných astronómov 19. storočia. Prezen-tuje originálne vydania odborných diel,ktoré obsahujú poznatky o výrobe glóbu-sov a armilárnych sfér, o glóbusovej projek-cii, ale aj o tom, ako glóbus používať, akopomocou neho riešiť geografické a astro-nomické zadania.

Hviezdny a zemský glóbus sa zároveňpredstaví ako člen „rodiny“ príbuzných as-tronomických prístrojov a pomôcok – armi-lárnych sfér, astrolábov, telúrii, planetárií.

Súčasťou výstavy je okrem spomenu-tých trojrozmerných objektov, historickýchtlačí a ich reprodukcií aj digitálny obsah.Vo výstavnom priestore bude prístupnástránka projektu www.globusy.sav.sk, pre-

zentácie fotogalérií a videosekvencie z reš-taurovania glóbusov. Web projektu a multi-mediálna výstava sú určené širokej škálezáujemcov o kultúrne dedičstvo, pamiatky,dejiny vedy, umenia a kultúrne dejiny v šir-šom zmysle. Web projektu Sphaera je záro-veň pokusom či prvou etapou etablovaniakomplexnej „globológie“ na Slovensku.Prezentácia glóbusov otvorí problém celo-slovenského mapovania stavu zachovaniahistorických glóbusov, ich súpisu a opisupodobne, ako je to v iných krajinách, prob-lém ich adekvátnej prezentácie, ochranya postupnej 3D-digitalizácie.

Ivona Kollárová | Foto archív ÚK SAV

na vedecká monografia My a tí druhí v mo-dernej spoločnosti, pod ktorou je podpísa-ných 22 spoluautorov z rôznych inštitúciía vedných odborov. Editormi sú GabrielaKiliánová (Ústav etnológie SAV), Eva Ko-walská (Historický ústav SAV) a Eva Kreko-vičová (Ústav etnológie SAV). Knihu naprezentácii predstavil filozof prof. MiroslavMarcelli z Filozofickej fakulty UK, jedenz dvoch recenzentov knihy.

Druhým významným slávnostne pre-zentovaným výstupom CE PROCESY bolakniha Vladimíra Krivého (Sociologický ús-tav SAV) a Oľgy Danglovej (Ústav etnológie

SAV) Svet mnohých My a oni. Kolektívneidentity na súčasnom Slovensku. Knihupredstavil prof. Josef Kandert z Fakulty so-ciálnych vied Karlovej univerzity v Prahe.

Pošibaním zelenou vetvičkou vypravilobe knihy na cestu k čitateľom podpredse-da SAV Ľubomír Falťan. Obom publikáciámpritom poprial šťastný a úspešný let nielendo odborných kruhov, ale aj k všetkým,ktorí majú záujem poznať našu realitui realitu tých druhých.

Adela Štrpková

11|2009 s p r á v y s a v udalosti

16

7 . z a s a d n u t i e P r e d s e d n í c t v a S A V 1 1 . 1 1 . 2 0 0 9Predsedníctvo SAV

vzalo s potešením na vedomie, že SAV získa-la ocenenia vo všetkých štyroch kategóriáchCeny podpredsedu vlády a ministra škol-stva SR za vedu a techniku za rok 2009:

Osobnosť vedy a technikyprof. RNDr. Anatolij Dvurečenskij, DrSc.

Vedecko-technický tím roka Centrum excelentnosti SAV Kolektívneidentity v moderných spoločnostiach.Región strednej Európy, Ústav etnológieSAVCeloživotné zásluhy v oblasti vedya techniky prof. PhDr. Damián Kováč, DrSc.Osobnosť vedy a techniky do 35 rokov Mgr. Judita Lihová, PhD.Ceny boli odovzdané na slávnostnom

podujatí v rámci Týždňa vedy a techniky naSlovensku 4. novembra 2009. Pri tejto prí-ležitosti odovzdal predseda SAV Cenu SAVza budovanie infraštruktúry pre vedu;

prerokovalo:informáciu o podaní projektu Geologic-kého ústavu SAV vo výzve 5.1. OP VaV,informáciu o zložení komisie ad hoc preproblematiku vhodného ekonomickéhomodelu SAV,V tejto súvislosti J. Koppel informovalo iniciatíve SAV – návrhu novely Zákonač. 172/2005 Z. z. v tom zmysle, aby SAVmohla vstupovať do vedecko-výskum-ných centier,informáciu o priebehu a výsledku výbe-rového konania na obsadenie funkcievedúceho Tlačového odboru Úradu SAVa schválilo obsadenie tejto funkcie na100-percentný pracovný úväzok,informáciu o stretnutí členov Predsed-níctva SAV III. oddelenia vied SAV so zá-stupcami Encyklopedického ústavu SAVk prerokovaniu doterajšieho priebehuvydávania encyklopédie Beliana a oboz-námení sa s procesom prípravy ďalšíchzväzkov. P SAV schválilo dobudovanieorganizačnej štruktúry Encyklopedické-ho ústavu SAV tak, aby sa vytvorili orga-nizačné a personálne predpoklady nazabezpečenie odborných prác z oblastiprírodných vied, vied o Zemi a z oblastispoločenských vied.

schválilo:aktualizovaný Organizačný poriadokSlovenskej akadémie vied,zriaďovaciu listinu Ústavu experimen-tálnej endokrinológie SAV,dodatok č. 1 k zriaďovacej listine Ústavuexperimentálnej onkológie SAV,dodatok č. 1 k zriaďovacej listine Ústavuzoológie SAV,dodatok č. 1 k zriaďovacej listine Ústavumolekulárnej biológie SAV,dodatok č. 1 k zriaďovacej listine Ústavupre výskum srdca SAV,dodatok č. 2 k zriaďovacej listine Ústavumolekulárnej fyziológie a genetiky SAV,zásady prideľovania finančných pros-triedkov na podporu projektov medzi-národnej vedecko-technickej spoluprá-ce (MVTS) na rok 2010,zmenu v zložení Komisie SAV pre rov-nosť príležitostí,zriadenie komisie ad hoc na vypracova-nie návrhu novej organizačnej štruktú-ry Úradu SAV;

udelilo:Pamätnú plaketu SAVIng. Jánovi Balážovi, PhD.,PhDr. Ľudmile Čelkovej,Slovenskej chemickej spoločnosti priSAV,Archeologickému ústavu SAV;

vzalo na vedomie:že dňa 26. októbra 2009 podpísal pred-seda SAV J. Pastorek s Dušanom Čaplovi-čom, podpredsedom vlády SR pre vedo-mostnú spoločnosť, európske záležitosti,ľudské práva a menšiny, povereným ria-dením Ministerstva životného prostrediaSR, Memorandum o spolupráci pri riešeníproblematiky prevádzky Sústavy vodnýchdiel Gabčíkovo – Nagymaros,že dňa 3. novembra 2009 podpísal pred-seda SAV J. Pastorek v Jekaterinburguzmluvu o spolupráci s Ruskou akadé-miou vied. V priebehu rokovania bolazmluva distribuovaná členom P SAV,že dňa 6. novembra 2009 prijal prezi-dent SR predstaviteľov SAV a vysokýchškôl. Na prijatí bol prítomný aj podpred-seda vlády SR a minister školstva SRJ. Mikolaj. Hlavnou témou pracovnéhostretnutia bola príprava vedeckej konfe-rencie Veda, politika a štát, ktorá sa

uskutoční 26. novembra 2009 pod zášti-tou prezidenta SR,informáciu o rokovaní so zástupcami IBM(predložil F. Gömöry). Na stretnutí bol pre-rokovaný návrh IBM zriadiť nové výskumnécentrum IBM v Bratislave, ktorého tematic-kým zameraním by boli služby (services) –a podmienky, za akých by SAV bola partne-rom v takomto výskumnom centre. P SAVpodporilo zámer pokračovať v špecifikovanítematického zamerania navrhovaného cen-tra s prípadným rozpracovaním projektuzriadenia nového pracoviska. Záležitosť bu-de ďalej sledovať F. Gömöry,správu zo zahraničnej cesty J. Pastorekaz účasti na konferencii Ako merať výkon-nosť ekonomiky a sociálneho pokroku, naktorej sa zúčastnil spolu s M. Šikulom.Konferencia sa konala v Paríži pod zášti-tou prezidenta Nicolasa Sarkozyho. Jejhlavným záverom bol návrh na zmenusúčasnej metodiky merania HDP, kde bysa mali zahrnúť také štatistické údaje,ktoré svedčia o kvalite životného pros-tredia a sociálneho pokroku,správu K. Polákovej z 55. plenárneho za-sadnutia EMRC, ktoré sa konalo v Koda-ni. Nasledujúce plenárne zasadnutieEMRC sa plánuje na apríl 2010 v Berlíne,správu zo zahraničnej cesty J. Barančíkaz účasti na 2. zasadnutí TransnationalCoordination Team (TCT) a Workinggroup (WG) projektu MNT-ERA.NET II,správu zo zahraničnej cesty E. Majkovejz účasti na rokovaní Komisie pre prírod-né a exaktné vedy v rámci 35. generál-nej konferencie UNESCO v Paríži (Slo-vensko bolo zvolené do Výkonnej radyUNESCO) a správu z účasti na Sveto-vom fóre vedy v Budapešti, na ktorom sazúčastnila spolu s A. Breierom,správu zo zahraničnej cesty K. Iždinské-ho z účasti na pravidelnom zasadnutíkoordinačnej rady Nanosci-ERA, ktorésa konalo v Berlíne,správu zo zahraničnej cesty L. Petrušaz účasti na riadnej schôdzi Riadiacehovýboru ESF v Štrasburgu,informáciu V. Rosovej, že v dňoch 27. –30. októbra sa v Kongresovom centreAcademia v Starej Lesnej uskutočnilostretnutie regionálnej siete UNESCO Člo-vek a biosféra (MAB) – EUROMAB 2009.

Mária Rybecká

1 . z a s a d n u t i e V e d e c k e j r a d y S A V 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

Predseda Snemu SAV K. Iždinský odovzdal menovací dekrétJ. Pastorekovi, predsedovi Vedeckej rady SAV a následne spoluodovzdali menovacie dekréty členom Vedeckej rady SAV. Za pod-predsedníčku Vedeckej rady SAV bola zvolená prof. RNDr. MartaKollárová, DrSc., externá členka VR SAV.

Vedecká rada SAVprerokovala:

kompetencie Vedeckej rady SAV, ktoré vyplývajú zo Zákona o SAV,scenár udeľovania vedeckej hodnosti DrSc. v SAV;

schválila: rokovací poriadok Vedeckej rady Slovenskej akadémie vied;

udelila:vedeckú hodnosť doktora technických vied Ing. Jánovi Kuzmí-kovi, CSc.

vedeckú hodnosť doktora geologických vied doc. RNDr. Vratis-lavovi Huraiovi, CSc.vedeckú hodnosť doktora lekárskych vied MUDr. Tatiane Ravin-gerovej, CSc.vedeckú hodnosť doktora biologických vied RNDr. Ivete Berná-tovej, CSc., RNDr. Františkovi Kristekovi, CSc.vedeckú hodnosť doktora filologických vied doc. PhDr. PetroviŽeňuchovi, CSc.vedeckú hodnosť doktora vied o umení PhDr. Jánovi Jankovičo-vi, CSc., prof. PhDr. Ľubomírovi Plesníkovi, CSc.Zlatú medailu SAV prof. Ing. Ivanovi Frollovi, DrSc., Ing. At-tilovi Ziegelhöfferovi, DrSc., doc. PhDr. Karolovi Sorbymu,DrSc. Medailu SAV za podporu vedy prof. Dr. Klausovi-Dieterovi Beckerovi, prof. PharmDr. Daniele Ježovej, DrSc.

Mária Rybecká

1. Hneď v prvý deň sa stretol s čitateľmi RNDr. Vojtech Rušin, DrSc., z Astro-nomického ústavu SAV, ktorý spolu s Ľubicou Suballyovou, redaktorkou vy-davateľstva VEDA, a návštevníkmi veľtrhu besedoval o svojej poslednej popu-lárno-vedeckej knižke Astronóm Milan Rastislav Štefánik (VEDA, 2009).V publikácii predstavuje generála Dr. Milana Rastislava Štefánika ako astro-nóma. Teda v profesii, ktorú si pôvodne vyvolil pre svoju vedeckú a praktickúbádateľskú činnosť. Venoval jej síce len časť svojho krátkeho a mimoriadnebohatého života, napriek tomu v tomto odbore dosiahol pozoruhodné vý-sledky. 2. Vo štvrtok 5. novembra sa mohli návštevníci veľtrhu stretnúť aj so sinolo-gičkou Mgr. Marinou Čarnogurskou, CSc., z Ústavu orientalistiky SAV, autor-kou knihy Lao C’ a proces vzniku Tao te ťingu (VEDA, 2009). Autorka sa v nejpodrobne venuje výskumu myšlienkového vývoja i štylistických a textologic-kých premien písomných záznamov Lao c´ových filozofických predstáv o zá-kladnej energii bytia Te a Jej Ceste Tao a s tým spojených ontologických, axio-logických, filozoficko-antropologických, etických i politických záverov v po-stupne sa meniacich verziách pôvodnej podoby jeho myslenia, ktoré nakoniecvyústili do vzniku jeho životného diela, tzv. Te Tao ťingu. Vzácnym hosťom be-sedy bol radca Veľvyslanectva ČĽR v SR Yu Lei.3. Na piatok 6. novembra pripravila VEDA dve akcie pre Dialóg fórum. Pred-poludním to bola beseda s heraldikom, historikom a archivárom PhDr. Ladi-slavom Vrtelom o pôvode a význame heraldiky v minulosti a súčasnostia o knihe Bartolus de Saxoferrato: Tractatus de insigniis et armis/Traktát o zna-meniach a erboch (VEDA, 2009), ktorú L. Vrtel (prvý sprava) edične pripra-vil, napísal k nej prehľadnú štúdiu a opatril vysvetľujúcimi poznámkami. Išlonaozaj o horúcu novinku, veď knihu na veľtrh doviezli rovno z výroby. Spolus ním bola účastníčkou besedy, ktorú moderoval šéfredaktor VEDY Emil Bor-čin (vľavo), aj prekladateľka Bartolovho traktátu z latinčiny PhDr. MáriaMunková. Kniha vychádza podľa benátskej prvotlače z r. 1472 uloženej v Ar-chíve Košického arcibiskupstva. 4. Záverečné podujatie vydavateľstva VEDA na Bibliotéke patrilo besedes ekológom a ochrancom prírody doc. Ing. Miroslavom Sanigom, CSc., o jehonovej knihe Z mojej vtáčej záhrady (VEDA, 2009). Kniha je tretím zväzkom je-ho Ekologických reminiscencií (pred tým v tomto edičnom rade vyšli knihyRozjímanie s murárikmi a Rozjímanie s medveďmi). Najnovšia Sanigova knihaponúka viac ako sedem desiatok príbehov o dramatických i humorných stret-nutiach človeka a zvieraťa a prostredníctvom nich typicky sanigovskú obha-jobu harmónie medzi prírodou a človekom. 5. Výstavno-predajný stánok VEDY na Bibliotéke patril aj tohto roku k najna-vštevovanejším a vydavateľstvo zaznamenalo už tradične aj nezanedbateľnýkomerčný úspech.

A. Štrpková, Ľ. Suballyová | Foto: A. Štrpková, P. Mikulášek

V E D A , v y d a v a t e ľ s t v o S A V , n a B I B L I O T É K E 2 0 0 9

Na 17. ročníku medzinárodného knižného veľtrhu BIBLIOTÉKA (5. – 8. 11. 2009) v bratislavskej Inchebe sapredstavila tradične aj VEDA, vydavateľstvo SAV. Okrem prezentácie svojej knižnej produkcie, vrátane niekoľ-kých horúcich noviniek, pripravila pre návštevníkov veľtrhu aj stretnutia so svojimi autormi.

1.

2.

3.

4. 5.