HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 547 Pauuagonu do Antiguidado
Romana aoOoidonto Modioval: loiturau hiutoriografioaudo um porodo
limtrofo Jouo D'Auuuno BARROS
!"#$%&'Eutoartigobuuoaoxaminaralgumauintorprotaouo
porupootivauuobauquaiuuopodooutomuidooxaminadaa
quoutodapauuagomdaAntiguidadoOrooo-Romanaparaa
CivilizaoModiovalnoooidontoouropou,atontandoparaau
ouoilaouhiutoriografioauproduzidaunoutauporupootivauom
dooorrnoiadomutaoutoorioauomotodologioauoriundaudou
oampouhiutorioouuurgidouoomaunovautondnoiaudouooulo
XX.Sodiuoutidauaquinoaponauautououquotmnortoadoa
oomproonuouobroofimdoImporioRomanodoOoidonto,oomo
tambomauflutuaouontroaudomaroaounoporododo tranuio quo oonduz do
mundo antigo ao mundo modioval )*+*,-*#./0*,"' Antiguidado, Idado
Modia, Porodo do tranuio.
Dolimitarumgrandoporodohiutoriografioonotompo,
uoparando-odooutroquouooutondoatraudoloodooutroquo
oomoadopoiu,oumaoporaoquotrazindolovoiumaroau idoologioau o
oulturaiu quo nou falam da uooiodado na qual outa
morgulhadoohiutoriador,douuouudialogouintortoxtuaiu,do
viuoudomundoquodoroutovomuitoalomdoproprio
hiutoriadorquooutaoutabolooondououurooortouparaa
oomproonuodaHiutoria.Ouproprioudouonvolvimontouda
hiutoriografia-ounovouoampouhiutorioouodomniouquo
uurgom,aomorgnoiadonovaurolaouintordiuoiplinarou,ou
ProfouuorDoutor-DopartamontodoHiutoria-ProgramadoPou-graduao om
Hiutoria - Univoruidado Sovorino Sombra - USS - 27700-000 -
Vauuourau - RJ - Brauil. E-mail: [email protected] JOSE D'ASSUNO
BARROS HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 548
onfoquouaabordagonuquououuoodomoomonovidadouou
oomoroapropriaodoantigaumotodologiau-trazom obviamonto uma
oontribuio importanto para quo a oada voz uo
vojaoproblomadapauuagomdoumaoutroporodohiutorioo uob novou priumau.
Examinaromouuoboutaporupootivaaquoutoda
Antiguidadoodouuaouoilaodofrontoirautomporaiuom
rolaoIdadoModia,quandouotomomviutauma
poriodizaodaHiutorianoOoidonto.Soraoportunopartirda
oonutataodoquooaoontooimontofundamontalquorogo
muitohabitualmontooutafrontoira-aindaquouodiuoutindo
qualomomontomaiuomblomatiooauoroonuidorado-o rooorrontomonto o fim
do Imporio Romano ou o fim da oivilizao
grooo-romana,paraoonuidoraroproblomaomumaporupootiva maiu ampla.
Eutoaoontooimonto-quodoroutonotoriamaior
importnoiaparaaudivoruauhiutoriaupouuvoiudouorom oonutrudau om
rolao u oupaoialidadou no-ouropoiau - buuoa
oolooarprooiuamontoomrolovoaimportnoiadoOoidontona
hiutoriadomundo.Doigualmanoira,aquitomouum
aoontooimonto-domaroadorquotambomfavorooouma hiutoriografia oriut
oupoofioa, poiu o mundo antigo vai oodondo
lugaraomundomodiovalmodidaquoaIgrojaCriutvaiuo
afirmandooomoforapoltioaimportanto,oomoaupooto
dofinidordoumanovaoivilizaoo,uobrotudo,doumanova
oultura.Eintorouuantoobuorvar,aliau,quoaAntiguidadooa Idado Modia
uo parooirau no projoto do fornooorom ao Ooidonto
ModornooaoOoidontoContompornoodoiudououuprinoipaiu
traoudofinidoroudoidontidado:ou!"#$%&')%&*$+%$,"-$'quo
futuramonto uo tornariam uma bauo para a oultura burguoua o o
*%.'/."-.',$,quouotornariaaroligioprodominantono
Ooidonto.Idontitariamonto,oOoidontopodoriauoraprouontado
uimultanoamonto oomo filho do Ariutotolou o filho do Criuto, para
falar om tormou motaforioou1. Por outro lado, uo o fim do Imporio
Romano - tomado oomo
uignodoproprio"fimdomundoantigo'-ohabitualmonto
propoutooomoovontodomaroatorioontro ou doiu porodou, aPASSAOENS DE
ANTIOUIDADE ROMANA AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28
(1): 2009 549 vordadooquoontroodouaparooimontodomundoantigooa
omorgnoiadaIdadoModiaoxiutoumagrandozonatomporal
roplotadoambiguidadou,porauuimdizor,ondouooonfrontam intonuamonto
au rupturau o pormannoiau ontro outau duau fauou
daHiutoriaEuropoia.Poriuuo,ouuograndoporododoalgunu
uooulou-quoalgunuuituamontroouuooulouIVoVIII,ou
moumoontroouuooulouIIIoVIII-tomuidoporupootivadodo manoiradiforonto
polou variou grupou do hiutoriadorou, gorando inoluuivo donominaou
diutintau. AlgunudouhiutoriadoroudaAntiguidadoohamam-nodo
"AntiguidadoTardia'.Jaalgunudoumodiovaliutauproforom-no
ohamardo"AltaIdadoModia'oudo"PrimoiraIdadoModia'.
Valodizor,muitoudoumodiovaliutauooutumamvornouto
porodoum*$,&0$,oinoiodoumanovaora,oinoorporam-no
oomououtorritoriohiutoriografioo.Rooonhooondoau
pormannoiautrazidaudaAntiguidado,quouolontamontouo
doufazom,oontramoontudooprinoipaldouuauatonouuobro
aurupturau,uobrooquooutoporodotrariadouingularmonto novo para a
Hiutoria. Apouionooampodouantiquiutauobautantodividida.
Umadaudiootomiaumaiutradioionaiu-dooortomodoja
uuporadapolahiutoriografiarooonto-oaquolaquouo
outabolooonouoiodogrupodohiutoriadorouquooomparama
oivilizaogrooo-romanaaumorganiumovivo.Doumlado, toromou aquolou quo
invoutom no imaginario do quo a oivilizao
grooo-romanatoriadouaparooidoabruptamonto,dooutro,
toromouaquolouquoinvoutomnaidoiadoquoaoivilizao
grooo-romanafoidofinhandooudooaindomaiuoumonou gradualmonto. A
parto iuto, ja voromou, uoria pouuvol viuualizar
oImporioRomanonooomoorganiumovivo,ouimoomoalgo
quoapartirdooortomomontovaiuotranuformandonaunovau roalidadou
oivilizaoionaiu quo uo afirmariam no porodo modioval - do um lado o
Imporio Bizantino, do outro a oivilizao ooidontal
oriutpartilhadapolounovouroinououropouu.Porfim,a viuualizao do
Imporio Romano no oomo organiumo, mau oomo
umoutrotipodouiutomaoomploxo,pormitiriaoxaminarouou
rapidoougradualdouaparooimonto,oonformoaporupootivado JOSE D'ASSUNO
BARROS HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 550
analiuta,oomouma"douagrogao'dauforauquoo uuutontavam o quo lho
davam a uua oupooifioidado.
Doprimoirogrupodoanaliuouindioado-aquoloquo motaforiza o Imporio
Romano oomo um grando uor vivo -
tornou-uooolobrooomblomatioaafrauodohiutoriadorPiganiol2,quo
ooutumavaafirmarquo"aoivilizaoromananomorroudo
mortonatural,foiauuauuinada'.Agrandooriuoooonmioa,
poltioaomilitardouoouloIII-maroadaporintonuauguorrau oiviu - para
Piganiol toria dado origom a uma nova oonoopo do
podorimporialquouooonuolidarianofuturoImporioBizantino.
Apartoooidontal,oontudo,notoriarouiutidoaouavanou "barbarou' - para
utilizar outa oxprouuo do proprio hiutoriador -
domodoquoaquiaoxplioaoda"quoda'doImporioo
dirooionadaparaoufatorouoxtornou.Noutamoumaoutoira,
ArthorIorril3dofondoaidoiadoquoograndomaroodaquoda uoria o ano 476
- por ooauio da dopouio do Rmulo Auguuto, o ultimo imporador romano
do Ooidonto, por Odoaoro - o quo toria
oontribudodooiuivamontoparadoutruiodopodoriomilitar
romano.Ouardomououtaprimoirapouio:olaunourovolamo olhar do oorto
quo vom do fora, da ruptura maiu imodiata.
Outraudatauimportantouparaoutotipodoloiturada Pauuagom quo
privilogia ou ovontou bolioou podom uor buuoadau
noumomontouomblomatioouomquopovouno-latinou uaquoiam Roma, boro o
umbolo maximo do podorio do Imporio 476 Deposio de Rmulo Augusto
por Odoacro ANTIGUIDADE ROMANAIDADE MEDIA PASSAOENS DE ANTIOUIDADE
ROMANA AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 551
Romano. Nouto uontido, o uaquo do Roma polou Viuigodou uob o
oomandodoAlarioo,om410d.C-vividodomanoira partioularmonto
traumatioa polou habitantou do Roma o do modo maiu
goralpolouoidadou do Imporio naudivoruau provnoiau -, bom oomo o
uaquo do Roma polou Vndalou om 455 d.C parooom
pronunoiardoumaoortaotioaouuoaoontooimonto
aparontomontomaiudofinitivoquooaDopouiodoRmulo
AuguutoporOdoaoro,roidouhorulou,om476d.C.Paraa
imagom,hojobautantoquoutionada,da"Romaauuauuinada
poloubarbarou',ouuaquouviuigodoovndaloparooom
funoionaroomoduaufaoadauinioiaiuo,dofato,podo-uodizor
quodoalgummodooontriburamuignifioativamontoparaforir
irromodiavolmonto,nombitouimbolioo,aidoiadoumaRoma
inoxpugnavol.Maudaauituaraoontooimontouoomoouuouna
oontralidadodoumprooouuoquoporuupoutotoriaoonduzido
abruptamontoaodouaparooimontodomundoromano,vaiuma
diutnoiamaior,o,omviutadoumpouioionamontoortiooom
rolaooontralidadodouaoontooimontoumilitarouquotoriam
promovidotodoumfimdoumaopooa,uurgiram
oonoomitantomontonovauintorprotaou,oonformovoromou maiu adianto.
Porora,valolombraraindaquo,moumoaloiturado
"auuauuinatodoImporioRomano'pormitooxaminaroutoquo
uoriaofatdioomomontoouoprooouuodo"auuauuinato',uo auuim podomou
dizor, do modo bom maiu oomploxo, o nouto oauo
oaoontooimontodau"invauoubarbarau'podouorlidono
nooouuariamontooomoumuaquoomdoutaquoouumainvauo
oupoofioa,mauuimoomotodoumoonjuntodoaoontooimontou
rolaoionadouuinvauououmigraougormnioau.Nouto
uontido,fariampartodoummoumo"aoontooimonto-paooto',
ontrooutrouitonu,ouoonfrontouquouodoontropovou
gormnioouoromanouapartirdouoouloIIId.C,bomoomo ovontou maiu
oupoofioou, oomo o fato do quo ou godou ja tinham
aniquiladologiouromanauomAdrianopoliuom378d.C,ou uaquou viuigodo do
410 d.C o vndalo do 455 d.C, foohando-uo o paooto, finalmonto, oom
a dopouio do Rmulo Auguuto om 476
d.C.Euuou,naturalmonto,uoaponaualgunuoxomplou,oo JOSE D'ASSUNO
BARROS HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 552
"aoontooimonto-paooto'aoqualnouroforimouongloba
oortamontomuitomaiuovontou,algunuquopouuivolmonto
uoquorpauuaramHiutoriarogiutrada,mauquodovomtor trazido a uua
oontribuio atomizada para o rouultado goral quo
omumtomporolativamontoourtomudouafaoodaHiutoriado mundo antigo4.
Poutoiuto,ooonuidoradauauuimplifioaouo oomploxidadou pouuvoiu a
outa primoira loitura, oonuidoraromou
agoraquo,omradioalopouiotouodoquoaoivilizao
romanaodoutrudapolauinvauououmigraoudoupovou
gormnioou,toromououhiutoriadorouquodofondomaidoiado
'DoolniodoImporioRomano'.Opondo-uofrauodoPiganioldo
quo"oImporioRomanofoiauuauuinado',IordinandLot5-um
doudofonuoroudahipotouododoolnio-propoafrauodoquo
"oImporioRomanomorroudomortonatural'6.Aqui,aidoiado
aoontooimontoquoproduzooortoouarupturadofinitiva, toromou a idoia
do prooouuo quo oonduz "dooropitudo' do toda
umaoivilizao.Oaoontooimonto-rupturaoaqui,aindamaiu
nooouuariamonto,uubutitudopoloaoontooimonto-prooouuo.Do
qualquorforma,omumoauoououtro,aindatoromouaidoiado
algoquo"tormina',onodoalgoquouo"tranuforma'.Na
analiuodoLot,auoriuouuooiaiu,ooonmioauopoltioaudo
uoouloIIItoriamgoradoumanovaroupoutapoltioaauuinalada
porumEutadointorvontor,oorruptooburooratizadoquo
uubutituiaantigaautoridadouonatorial.Aoutaoriuo,daqualo Imporio
Romano jamaiu toria uo roouporado, tambom uo uomaria
onovotipodoorganizaomilitarondooupovougormnioou
inoorporadouaoImporiodouomponhariamumpapoloadavoz
maiudoutaoado,porvozoumanoiradomoroonariou.Eutouo
outrouprooouuouuomoutradouoomoouuintomaudoum doolnio7. O quo o
uignifioativo, do qualquor modo, o quo tambom
noutaloitura,oMundoRomanoooMundoModiovaluo moutradou um tanto oomo
planotau outanquou: um oomoa ondo o outro ja uo foi, o uo bautanto
minimizadau au intorponotraou ontro outou doiu mundou. PASSAOENS DE
ANTIOUIDADE ROMANA AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28
(1): 2009 553 Podomouindagaruobrooquonourovola,aooroadau
oonoopouhiutoriografioauquoauuutonta,adiootomiaquo
pormoiaaidoiadoquooImporioRomanomorrooomoum
grandoSor,oraauuauuinado,oradofinhandooomoumvolho moribundo quo ao
final do uua vida v ouvair-uo gradualmonto a uua onorgia vital
onquanto uo doubotam ou prinoipaiu traou quo
lhooompunhamaidontidado.Aidoiadoum'aoontooimonto-ruptura' quo toria
prouidido a morto do Imporio Romano atravou
daviolnoiadoupovougormnioouuoadapta,poroxomplo,a
umahiutoriografiaquotomimportantoudouonvolvimontouno
uoouloXIX,oquoanuoiadolimitaroomprooiuoo
'aoontooimonto',uituando-oporvozouomumadatabom
dofinida,odoqualquormodouomproonfatizandoo
aoontooimontopoltioo-"poltioo'nouontidoantigo,domaoro-podorquouooutabolooononvoldougrandouEutadou,
Inutituiouooonfrontoumilitarou.Aomoumotompo,naoutra ponta da
diootomia, a idoia do "quoda' ou do "doolnio'
ampara-uoommuitouoauou,omboraporumoaminhodiutinto,nouta
moumavolhahiutoriapoltioaquouooriontatondooomo
porupootivaoontralauoranaliuadaaoapaoidadodouma
oivilizaomantorounoumaunidadoimporialmaiuampla.
Pordoraunidadopoltioa,doutopontodoviuta,omorror,
onvolhooor,dooairomvigor.Ealiauoportunolombrarau
oonuidoraoudohiutoriadorfranouJaoquouLoOoffuobroau
apropriaouhiutoriografioaudooonooitodo"dooadnoia'-um oonooito quo
aorouoonta um tom ainda maiu doprooiativo idoia
do"doolnio'-oquotambompodoovontualmontouor MUNDO ROMANO MUNDO
MEDIEVALSec. III Crise do JOSE D'ASSUNO BARROS HISTRIA, So Paulo,
28 (1): 2009 554
dirooionadoparaquoutoumoramontopoltioaurolaoionavoiu
douintograodaoutruturapoltioa8.Porfim,voromou
oportunamonto,aoladodauidoiaudo"doolnio',"quoda',
"dooadnoia',outrouoonooitoutmuidopropoutoupola
hiutoriografiarooonto,oomoodo"douagrogao',todouoom
implioaoumaiuoupoofioauaooutudodoultimoporododo Imporio Romano.
Porora,oonuidoraromouquooudouonvolvimontou
modornoudahiutoriografiauobroapauuagomdaAntiguidado
IdadoModiaoorroupondomprooiuamontouuporaodouta
diootomiaquo,apouardogoradaporpouiouaparontomonto
inoonoiliavoiu-oauuauuinatoouamortonaturaldoImporio-
trazomoomopanodofundoummoumopouioionamonto
hiutoriografioofranoamontobauoadonouaoontooimontou
poltioounonvolinutituoional.Comodouonvolvimontoda
hiutoriografiadouoouloXX,oolhardouhiutoriadorouvaioomo
quouodouatrolandodoutaoxoluuividadoomrolaohiutoria
poltioadombitoinutituoional,ooadavozmaiunovau
dimonuouvouondooolooadauomoonaoomoquoutou
oontraiupauuvoiudouoromoxaminadau.Eoonomia,Cultura,
Montalidadou,Imaginario,Domografia-ouurgimontodonovau
oupooialidadoudahiutoriavoltadauparaodialogooomoutau
dimonuoufundamontaiupormitomquoummoumooonjuntodo
aoontooimontouojabonofioiadopordivoruifioadauoronologiau quo
dopondoro do probloma a uor oxaminado polo hiutoriador. Ou outudou
do analiuo hiutorioa do populaou, por oxomplo - ao inutiturom a
partir do moadou do uooulo XX um novo oampo
hiutoriooauordofinidooomoHiutoriaDomografioa-roohaam
porprinopioaantigamanoirahiutoriografioadoapodardo
"invauoubarbarau'aofonmonodoadontramontodoImporio Romano por povou
divoruou. Nom "invauou' o nom "barbarau',
aliau,poiuduplamontotomuidoroviutaoutaantigamanoirado
intorprotaromovimontodogontouquoiriatranuformarto oomplotamonto a
faoo do Imporio Romano. Do fato, ou modornou
outudoudoHiutoriaDomografioaoomoaramalovarou
hiutoriadorouaonxorgaromomumaporupootivamaiuampla ponotraou o
migraou dou povou no-latinou - no qual a parto PASSAOENS DE
ANTIOUIDADE ROMANA AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28
(1): 2009 555 dauinvauouuoriaaponauapontadoumiooborgmaiu
uignifioativoauoroonuidorado.Dooutrolado,ou
douonvolvimontoudoumaHiutoriaCulturalomporfoitodialogo
oomaAntropologiatornavaminaooitavolauogundapartoda
oxprouuo-aquopormitiadonominaroortoupovouoomo "barbarou'. Da mouma
forma, outa mouma Hiutoria Cultural, oom
uuarovoluodonovouobjotou,pormitiuumoxamomaiu
portinontodaintoraoontroaupopulaoulatinauoau populaou gormnioau, ao
lado da avaliao do uouu oonfrontou do altoridado. O onoontro o o
ohoquo do oulturau - maiu do quo o
ontroohoquodooxoroitou-podiadouomponharapartirdaqui um papol maiu
oontral nau analiuou hiutoriografioau.
Aindaapropouitodaroavaliaodaquoutodoimpaoto
doupovouno-latinouuobrooImporioRomano,uoraprooiuo
oonuidorar,aoompanhandoauintorprotaouhiutoriografioau
maiurooontou,quonavordadooupovouno-latinou
(gormnioou,oitau)agridomouadontramoImporiodomuitau
manoirau,onoaponauoomoinvauorouquopodomoudovom uor analiuadou do um
ponto do viuta outritamonto militar. Auuim,
poroxomplo,uotomarmouaponauoomofooodoanaliuoooauo
dougodounouuouudoiuprinoipaiuramou-ououtrogodouoou
viuigodou-podoromouoxaminarvariaunuanooudo
adontramontouommomontoudivoruou,o,oortamonto,um
grandoloquoformadoporoutaunuanoouaolongodotodoum
prooouuo.Ouviuigodoujavinhamonfrontandomilitarmontoou
romanoudoudo251d.C,obtondoalgumuuoouuo,orogiutram-uo
nodoouruodouoouloIIImuitaudouuauinouruoumilitaroua
torritoriouromanou9.MaujanouoouloIV,quandouofrom torrvoiu dorrotau
dianto do oontingontou hunou vindo do louto o quo ou mauuaoram o
ompurram para o Oouto, o na qualidado do
umamauuadoooroado100.000rofugiadouviuigodouquoolou
imploramorooobomautorizaodoimporadorromanoValonto
paraatravouuaromoDanubiodomodoavivoromdontrodou
limitoudoImporio.Alivoromoumultidoufamintauo
amodrontadauquoatravouuamoDanubio,maiudoquoaquolou
guorroirouoonquiutadorouquologofioariamimortalizadouna imagom do
uaquo do Roma om 410, o o nouta qualidado do uma JOSE D'ASSUNO
BARROS HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 556
mauuadorofugiadouquoolouuoaoolhidouomprinopioudo
uoouloIV,uondonotavoldoutaoarquooloupauuaminoluuivoa
uoromoxploradoupolauautoridadouromanauoomimpoutou
oxoouuivouooondioudotrabalhodoufavoravoiu.Aoxplorao
otanta,aliau,quojaporvoltadauogundamotadodouoouloIV
olououtoapontodouorobolaromoontraoImporioquoou aoolhora, o o agora
um oonfronto uob outa nova porupootiva - do
povouquojaoutavamvivondodontrodoulimitoudoImporioo
uobojugodauautoridadouromanau,oquooontraoutauuo
robolam-quovoromouoombatodo378ontroromanouo
viuigodou,oomavitoriadoutouultimounaoolobroomaroanto batalha do
Adrianopoliu, ondo intogram um oxoroito oonfodorado
dopovouno-latinouquoimpopouadadorrotaaooxoroito
imporialromano.Nauoqunoia,promovoriamuaquoudo divoruau oidadou om
diroo ao Moditorrnoo. Dopoiu diuuo, oom
muitaunogooiaou,ouviuigodouuointogradoupolooxoroito
romano-ojaom382vomo-lououtabolooidoupoloImporador
ToodouioIomumaprovnoiaromanaaonortodaponnuula balonioa,
ondodouomponham um uignifioativo papol nadofoua
daquolaufrontoiraudoImporioato395.Euorajaoomooxoroito
vinouladoaoImporioquo,maiutardo,apartirdo401,omnovo
movimontoparaooouto,olouuoinuurgom,novamontouo
douvinoulandodaautoridadoRomana,atoquoou
aoontooimontouoonduzomaouaquoviuigododoRoma,uobo oomando do
Alarioo, om 410. A hiutoria no uo onoorra a, o ja om 418 voromou ou
viuigodou uo outabolooorom no uul da Oalia o na
Hiupnia,janovamontooomofodoradoudoImporio,apartirdo
umaoordoontrooimporadorConutnoioooroiAtaulfodou
viuigodou.Mauom475,javoromouumnovomovimontodo
indopondnoiaondoEurioooutaboloooumroinoviuigododo Toloua,
douvinoulado do Imporio.
Auntouodoutaoomploxatrajotoriadouviuigodoupara dontro o por dontro
do Imporio, oom onoaixou o douonoaixou dou
povouviuigodouomrolaoaoImporiooaouontimontodo
portonaomrolaooidadaniaromana,rovola-noudoudoo
uoouloIIIuuoouuivaunuanoou:adoopouitoroumilitarou,ado rofugiadou,a
do povouauuimiladou, adopovou auuimiladouquo PASSAOENS DE
ANTIOUIDADE ROMANA AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28
(1): 2009 557 uo robolam, a do oontingontou militarou intogradou ao
Imporio, a dooontingontouintogradouaooxoroitoimporialquonovamonto
uoinuurgom,pararotornarontonuanoodoopouitorou
militarou.Alomdiuuo,dovoramouvorifioaraindaanuanoo
uomproprouontodopopulaoudoviuigodouquopodoriamuor
viutauuimploumontooomomigrantou,oomograndoumauuau
populaoionaiuquoonoontramoportunidadodouodoulooarpara
torrauromanauombuuoadomolhorouoondiou.O
oongolamontodoriouoomooRono,omoortouinvornouoomoo
do406,pdooforoooromoortoumomontouumapontonatural
parapopulaoudopovouno-latinouquo,dooutroladodorio, uo podoriam
oonorotizar outo doulooamonto mauuivo oom o apoio doutoprovidonoial
fato da Naturoza. Por outro lado, ao longo do
todaaHiutoriadoImporioRomano,oontingontoumonorouou
maioroudomigraoubarbarauforaramaufrontoiraudo
Imporiooomoumfatoquouomproforabomadminiutrado.No
oonjuntodoumigrantou,novaunuanoouuodouonhavam,do
ualtoadorouquoohogavamopartiamahomonuomproourado
trabalhoquouooutabolooiam,aguorroirouquooonuoguiamuor
auuimiladounopropriooxoroitoromano.Poroobomou,portanto,
aumaiudiutintaunuanoouaoompanhandooudoulooamontou viuigodou -o do
outrou povougormnioou domodo goral- para
dontrodoImporioopordontrodoImporio,oquonopormito
falaraponau,taxativamonto,do"invauouviuigodau',ou tambom do
"invauou barbarau' para ou outrou oauou. A Hiutoria
Domografioa,aHiutoriaSooial,aHiutoriaCultural-oomuouu
oxtraordinarioudouonvolvimontouhiutoriografioouapartirdo
uoouloXX-pormitiriamaliauoxaminaroutouprooouuou
migratoriouooutougrandoudoulooamontouapartirdonovau
porupootivau,paraalomdaporupootivaquooraantou proporoionada pola
Hiutoria Militar. Antou do avanarmou om um quadro maiu
divoruifioado do porupootivau uobro a Pauuagom, uora util ainda
lombrar quo - om quopouoofatodoquotonhauidoaHiutoriaPoltioadouooulo
XIX quo grouuo modo favorooou oortau loiturau uobro o papol dau
"agrouuouoxtornau'oudo"doolniointorno'na"morto'ou "quoda' do
Imporio Romano -divoruau doutau intorprotaou ja JOSE D'ASSUNO
BARROS HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 558
vinhamuondooolooadauatomoumodoudoapropriaopooada
PauuagomdaAntiguidadoparaoporodoModioval.
AoontooimontouoomoouaquoviuigododoRomaom410
impaotaramtantoouoidadoudoImporioquo,tologo
ooorroram,produziramimodiatauintorprotaouuobrooutou
aoontooimontou,aoxomplodauinquiotaouoxprouuaunau
123'/$#"'doSoJornimo.Nombitooriuto,inoluuivo,
oomoavamauurgiralgumauintorprotaoudoounho
milonariutaquoquoriamprouuontir,nouuurproondontou
aoontooimontouquoauuolavamoImporio,aproximidadodofim
domundo.Emoontrapartida,haviaouquoonxorgavamnau
tranuformaouroligiouaudoImporio,oonuolidando-uona adoo do
Criutianiumo oomo roligio unioa, a vordadoira origom
dauoalamidadouquoagorauoabatiamuobroaoivilizao
romana,domodoquoparaualvaroutaoivilizaouoriaprooiuo
rovortoraopaganiumo.Porfim,haviaouquoviamauinvauou
gormnioauohunauoomoumbrutalaoontooimontoquooutava proutou a
uotorrar a oivilizao. Douta forma, dianto dau divoruau avaliaou
produzidau na propriaopooauobroofimdoImporioRomanooomodooorronto
dauinvauoudopovouno-latinou,otambomdauavaliaou
uobroodoolniodoImporiooomodooorrontoudaoorrupodou
ooutumou,oumoumodiantodaoonuidoraodoprotonuou
doudobramontounogativouquouojulgavaquodovoriamuor
oroditadouadoodoCriutianiumooomoroligioofioialdo
Imporio,podo-uodizorquooutauintorprotaouproduzidauna
propriaopooanodoixamdouorproouruoraudopouiou hiutoriografioau quo
uo fortaloooriam dopoiu. OuuaquoudoRomaoaoriuodofimdoImporio,onfim,
oforoooram-uooomovordadoiraaronaparaoombatointolootual
ontrodofonuoroudoPaganiumooudoCriutianiumoquo
douojavamoulparooampoopoutopolouovontoumaiu
alarmantouquoiamuoproduzindonoImporio.Auvariau
pouioupouuvoiuonoontraramargutoudofonuorou.Ja
Montouquiou,omuuau4$-'.5&%"06&''$7%&"'*"8'"'5"
9%"-5&:" 5$' ;$,"-$' (1734)10, iluutrava outa poquona arona do
idoiauquouoorganizaranapropriaopooadouaoontooimontou PASSAOENS DE
ANTIOUIDADE ROMANA AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28
(1): 2009 559 maiutraumatiooudoultimoImporioRomanooitandoau
monoionandooxomploudautrupouiouolauuioau:Orouio,
SalvianooAgoutinho.Auuim,onquantoOrouiobuuoauituar-uo
omumapouiodooortanoutralidadonodobatoontroo Criutianiumo o
Paganiumo, ouorovondo uma &8'. Liuboa: Calouuto Oulbonian,
2000. 13 4.5"5& 5& >&8' P>& *.!./"/&
>&. *$-/%" 2")"-$') foi ouorita ontro 413 o
426om22livrou,ouuaolaboraofoiouuonoialmontomotivadaoomo
umaroupoutauagrouuivauortioauquovinhamuondovoiouladau polou
habitantou pagou do Roma adoo do Criutianiumo oomo oulto
unioopormitidonoImporio,oonformoooditodoToodouioIom391. Com a
pilhagom do Roma por Alarioo om 410, outava a ponto do oolodir
umarovoltaontroouromanounooriutou,paraouquaiuaquiloquo
olouoonuidoravamoomouma"invauobarbara'uoriaumaroupouta
doudouuoupagouaoabandonodouououltopolopovoromano,oo
noutooontoxtohiutoriooquoSantoAgoutinhobuuoarotratara4.5"5&
5&>&8'oomoumaoidadootornaoimortalquotodooriutodovoria
buuoarparaamoradaotorna,omfranoaoontrapouiooidado
torroutro,tranuitoriaouujoitauambiouhumanau.Parauuutontar
uuadofouadooriutianiumooaoonoomitantoortioadoPaganiumo
oomofontodooorrupoodooadnoiadouooutumou,Agoutinho
omproondoumalongaouiutomatioaanaliuodautooriaupaguo platnioau.
14OIBBON,Edvard.>&*#3-.$&L8&5"5$D,2G%.$;$,"-$.SoPaulo:
Companhia dau Lotrau, 1989 15 Um pouoo antorior obra do Oibbon, mau
tooando om algunu pontou
oomunu,uoaujamonoionadau4$-'.5G%"/.$-''8%#&'*"8'&'5"
)%"-5&8%5&'%$,".-'&/#&8%5G*"5&-*&,ouoritauporMontouquiouom
1734. 16 STAERMAN, E. M., "La oada do rogimon ouolaviuta' in
ARCINIEOA, A. M. P. F" /%"-'.*.=- > &'*#"!.',$ "#
C&85"#.',$. Madri: Aal, 1976. PASSAOENS DE ANTIOUIDADE ROMANA
AO OCIDENTMEDIEVAL:... HISTRIA, So Paulo, 28 (1): 2009 573
17ANDERSEN,Porry.Q"''")&-'5"?-/.)8.5"5&"$@&85"#.',$.So
Paulo: Brauilionuo, 2000.
18WEBER,Max.,"Auoauuauuooiaiudodoolniodaoulturaantiga'in ARCINIEOA,
A. M. P. F" /%"-'.*.=- > &'*#"!.',$ "# C&85"#.',$.
Madri: Aal, 1976.
19PIRENNE,Honri.,A"$,G&4"%#$'A")-$.Liuboa:EdiouDom Ouixoto,
u.d. orig: 1935-1937.. 20 BROWN, Potor, $ @., 5$ A8-5$ ?-/.)$,
Liuboa: Vorbo, 1971.
21MARROU,Honri,DooadnoiaRomanaouAntiguidadoTardia?, Madri: Rialp,
1980. 22Paraumadiuouuuouobroooonooitodo"AntiguidadoTardia',vor
MARTIN,P.Ou'out-ooquol'Antiquito"Tardivo'? Rofloxionuuurun
problmodo poriodiuation. D-: CHEVALLIER,R.(od.).?.R-S
#&/&,2' *E&: #&' %$,".-'. Pariu: Pioard, 1976.
23SobroapouuibilidadodooxaminaroImporioRomanoomuuafauo
torminaloomouiutomaoomploxoquouodouagroga,vorOARCIA,
OilbortoOonalvou.?>&'.-/&)%"0T$5";&2U7#.*";$,"-"*$,$
V%5&,-">&'$%5&,.RoviutadaIAE,vol.4,n2,2006.Paraum
pouioionamontooonooitualaooroadaTooriadaComploxidado,vor
STACEY,RalphD.4$,2#&B./M"-5*%&"/.!./M.-$%)"-.:"/.$-'.San
Iranoiuoo: Borrott-oohlor, 1996).
24Paraoxomplifioar,podomouoonuidorarumarovoadadopauuarou
oomoumuiutomaadaptativooomploxonoqual,domodoanouo
ohooaromunuoomououtrounouuouuvouindividuaiu,ooonjuntodo pauuarou
tormina por oonutituir uma formao ordonada. 25 STACEY , op.oit.
p.54. Artigo rooobido om 012009. Aprovado om 032009
