yu.xe.yu{. MkrníkçkUfLke hf{Lkk hûký{kxu [kufeËkhLkeMkwrðÄk s LkÚke

çkkhzku÷e, íkk. 1Mkku{ðkhu {kuze hkºku çkkhzku÷eLkkt

íkuLk hkuz WÃkh ykðu÷e ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfLke çkkhzku÷e þk¾kLkktyu.xe.yu{.{kt íkkuzVkuz fhe[kuheLkku «ÞkMk ykËhíkk ÞwðfLkuMÚkkrLkf økwh¾kLke MkòøkíkkÚkeÍzÃke ÷uðkíkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLke[kuheLkku yuf rLk»V¤ «ÞkMk LkktuÄkðkÃkkBÞku níkku.

çkkhzku÷eLkk íkuLk hkuz Ãkh ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfLke þk¾k ykðu÷e Au.yk çkUfLke çkksw{kt s çkutfLkwtyuxeyu{ {qfðk{kt ykÔÞwt Au.Mkku{ðkhu {kuzehkºku ykþhu 2Úke 3ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf ÞwðkLkMkku{LkkÚk fkþehk{ økkÞfðkz (nk÷hnu. økkuÃkk÷LkøkhLke ¾wÕ÷e

søÞk{kt, çkkçkuLk yLku {q¤ hnu.LktËwhçkkh, {nkhk»xÙ)yuxeyu{{ktÚke [kuhe fhðkLkk EhkËu½wMÞku níkku. íku yu.xe.yu{.furçkLkLke ykuxku÷kuf rMkMx{ ÄhkðíkkËhðkòLkkt fk[ íkkuze furçkLk{kt«ðu~Þku níkku. yLku [kuhe fhðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk s Mk{Þu yk{køko WÃkh hkrºkVuheyku Vhe h¾kuÃkw

fhíkk økt¼eh hkð÷ Lkk{Lkk LkuÃkk¤eøkwh¾kLku þtfk síkkt LkkEx zÞwxeÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkku MktÃkfo fhe yk½xLkk ytøku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíðrhík økríkyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eMkku{LkkÚkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄkuníkku. ynª rMkõÞkurhxe, [kufeËkhyÚkðk yLÞ fkuEÃký ÔÞðMÚkkøkkuXððkLke òuøkðkE fhkE LkÚke.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Lke÷ [kiÄhe2-2-08f÷fðk

nuík [kiÄhe2-2-07fwtr¼Þk

ç÷uMke økk{eík2-2-10

økkuÃkk÷Ãkwhk

r{íkw÷ økk{eík2-2-09ËuðSÃkwhk

íkrLkþk Ãkxu÷2-2-05Ãk÷Mkkýk

Þwøk økktÄe1-2-08

{ktzðe

ykÞoLk Ãkxu÷2-2-09çkk{ýeÞk

«Úk{ Ãkkxe÷1-2-02

{ktzðe

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt

bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email: editorial.surat@sandesh.com

çkkhzku÷eLkk íkuLk hkuz Ãkh Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkkyuxeyu{{kt [kuheLkku «ÞkMk fhíkk ykhkuÃkeÍzÃkkE økÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík)

íkkÃke rsÕ÷k õðkuhe WãkuøkLkk {kr÷fku îkhk økwshkík ç÷uf MxkuLkõðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾Lkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

{ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe ÷zðk

W{uËðkhkuLke fíkkhytÄkºke ({ktzðe),íkk.1

{ktzðe LkøkhÃkkr÷fk þkMkLkLkkt Ãkkt[ ð»koÃkqýo ÚkE hÌkk Au. íÞkhu ¼ksÃk-fkutøkúuMk{ktÚkeW{uËðkhe fhðk W{uËðkhku ÚkLkøkLke hÌkk Au.suLku Ãkøk÷u Mk{økú Lksh{kt økh{kxku ykðe økÞku Au.

{ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e rËðMkku{ktMkkík ðkuzoLke 21 çkuXfku Ãkh [qtxýe Þkuòþu.suLkkt {kxu ¼ksÃk íkÚkk fkUøkúuMk{kt ¼khu fðkÞík[k÷e hne Au. íÞkhu Lkøkh¼ksÃk «{w¾rLkíkeLk¼kE þwf÷Lkku MktÃkfo fhíkk sýkÔÞw tníkwfu yíÞkh MkwÄe{kt Ãkûk íkhVÚke Mkt¼rðíkQ{uËðkhku íkhefu 95 sux÷k fkÞofhkuW{uËðkheÃkºkku ÷E økÞk Au. su{k økíkþkMkLkfk¤Lkkt fkuÃkkuohuxhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu çkeS íkhV fkutøkúuMkÃkûk W{uËðkhLkffe fhðk{kt nS Ãký òýu yðZkuð{ktsýkE hÌkku Au. þnuh fkutøkú uMk «{w¾økeheþ¼kE [kiÄhe íkÚkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kEðMkkðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe çkkçkíku{kiLk Mkuðe hÌkk Au. yk{ ßÞkhuLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk ÃkzÄ{ ðkøkíkkLkshsLkku{kt [n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE Au.¼ksÃkLkk xefex ðktåAwtyku {kºk yLku {kºk{uLzuxLke hkn òuELku çkuXk nkuÞ, Q{uËðkheVku{o ¼hkíkk s [qtxýeLkku «[kh Ãkwhòuþ{kt[k÷ðkLkk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.

çkkhzku÷e{kthk{kLktËk[kÞoSLkesLÞsÞtíke rLkr{¥kuþku¼kÞkºkk Lkef¤e

çkkhzku÷e, íkk. 1

MÚkkrLkf ÄkŠ{f MktøkXLk ©e Mðk{eyr¼hk{ Ãkrhðkh îkhk MkËTøkwYËuð¼økðkLk ©e Mðk{e yr¼hk{ËkMkSíÞkøkeLke «uhýkÚke s.økw.©e Mðk{ehk{kLktËk[kÞo sL{sÞtíke rLkr{¥kuçkkhzku÷{kt Lkøkh þku¼kÞkºkkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk Lkøkhþku¼kÞkºkk ©e hk{S {trËhuÚke Lkef¤eLkøkhLkk hks{køkkuo yLku þuhe-{nkuÕ÷kyku{kt ½q{e níke. yk «MktøkuMðk{eSLkk SðLk, fðLk, fkÞo yLkuWÃkËuþ MktçktÄe MkíMktøk ðkíkko÷kÃk ykÃÞkuníkku, íÞkh çkkË þiûkrýf ð»ko h008-h010 Lke ðkr»kof Ãkheûkk{kt ßð÷tíkMkV¤íkk {u¤ðLkkh þk¤k-fku÷uòuLkktMðk{e yr¼hk{ ÃkrhðkhLkkt íkusMðeçkk¤fkuLku Ãkkrhíkkur»kfku yLku rMkÕðh{uz÷ «{w¾ sþðtík Ãkxu÷, {tºkeÄeY¼kE Ãkxu÷, MkwhuLÿ¼kE ËuMkkE,Lk÷eLk¼kE òu»ke, rçkÃkeLk Ãkxu÷ yLkuLkxw¼kE þknLkk nMíku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkkt.

MxÙkuLk õðkuhe {kr÷fku îkhkøkwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuheRLz. yuMkku.Lkk «{w¾-WÃk«{w¾Lkwt MkL{kLk fhkÞwt

ÔÞkhk, íkk. 1

íkkÃke rsÕ÷k ç÷uf MxkuLk õðkuhe ykuLkMkoyuMkkurMkÞuþLk îkhk ÔÞkhk ¾kíku ¼ÔÞ MkL{kLkMk{kht¼ íkk. 31 òLÞw.Lkk hkus Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su{kt õðkuhe WãkuøkLkk Ãkzíkh«&™ku {wÆu MkV¤ hknçkh íkhefu økwshkík ç÷ufMxkuLk õðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ yLku WÃk«{w¾®n{ík¼kR MkkuSºkkLkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk ¾kíkuykRMk ÃkkRMk nkux÷Lkk nku÷{kt ÞkuòÞu÷kõðkuhe WãkuøkLkk MkL{kLk Mk{kht¼{ktrsÕ÷kLkkt ík{k{ õðkuhe {kr÷fku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkkuyu «kMktrøkf«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt õðkuheWãkuøk {hý ÃkÚkkheyu Ãkzâku níkku, 27¾kíkkLke yrík nuhkLkøkrík Úkíkk yk¾huøkwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuheRLz.yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. su{kt «{w¾ íkhefu rníkuLÿ WÃkkæÞkÞ(fk¤w¼kR fkhÃkux)Lke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke. su{ýu õðkuhe {kr÷fkuLkku Ãkwhkøkwshkík{kt rðïkMk MktÃkkËLk fhe xe{ çkLkkðeõðkuhe {kr÷fku ðíke 23 ðkh Mkhfkh{ktðkxk½kxku fhe níke.

Aíkkt «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk Úkíkkt õðkuheWãkuøk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{ktÃkwhk økwshkík{kt 1 íkøkkY fÃk[e Lk {¤u íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkk yk¾hu Mkhfkhunfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðe õðkuhe WãkuøkLkk«&™kuLkwt rLkhkfhý fÞwO níkwt. «{w¾ 27ð¾ík økktÄeLkøkh sR Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kÔÞk,MktøkXLkLkkt fkhýu xktrxÞk¾U[ «ð]r¥k çktÄ Úkíkk2 ÃkiMkk ðÄw õðkuhe {kr÷fkuLku {¤íkk ÚkÞkníkk. MkV¤ hknçkh íkhefu rníkuLÿWÃkkæÞkÞLku rçkhËkððk MkL{kLk Mk{kht¼íkkÃke rsÕ÷k ç÷uf MxkuLk õðkuhe ykuLkMkoyuMkkurMkÞuþLk îkkhk Þkusðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkkÃke rsÕ÷kLkkt õðkuhe{kr÷fku îkhk «{w¾ rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞLkuM{]rík ¼ux ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. yk«Mktøku rníkuLÿ¼kRyu sýkÔÞwt fu, {w~fu÷e{ktíkÚkk hksfeÞ nuhkLkøkrík{kt Ãkz¾u W¼k hÌkkíku çkË÷ MkkuLkøkZ õðkuhe {kr÷fkuLkk ÉýeAeyu. økwshkík{kt «Úk{ MkkuLkøkZ íkhVÚkeMknfkh {¤íkku ÚkÞku, ÃkAe økwshkík íkhVÚkeMknfkh {éÞku.

yk WãkuøkLku þõÞ íkux÷e ðÄw {ËËfhðkLke ¾kíkhe suykuyu ykÃke níke. yk«Mktøku økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuheRLz.yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ ®n{ík¼kRMkkuSºkkLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk íkkÃke rsÕ÷k ç÷uf MxkuLkõðkuhe ykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾«ËeÃk¼kR òu»keyu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄhkuþLke õðkuheLkkt {kr÷f hkfuþ¼kRyu fhe níke.

íkkÃke rsÕ÷k õðkuhe Wãkuøkîkhk MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk.1

íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾LkuòLÞwykhe{kt ÷kufxku¤kyu [uBçkh{ktÚkeçknkh ¾U[e fkZe Ze¬{w¬eLkku {kh{khðkLke ½xLkk{kt Ãkkt[ þÏMkku Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.su Ãkife çkuLke ½xLkkLkk rËðMku sÄhÃkfz ÚkR níke, ßÞkhu LkkMkíkkVhíkk yLÞ ºký ykhkuÃkeLke økíkThkusÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk LkSf¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkík ©e WfkR «ËuþMknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷.LkkMk¼kMkËkuLku þuhzeLkk çkkfe nók {wÆuW~fuhkR økÞu÷k fux÷ktf Mk¼kMkËkuyuíkk.13 òLÞwykheLkk hkus íkkÃkersÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ntøkk{ku{[kÔÞku níkku. xku¤kyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe{kt ½wMke sR [uBçkh{kt çkuXu÷krsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kR[kiÄheLku [uBçkh{ktÚke çknkh ¾U[e fkZe

ík{k[k Xkufe ËeÄk níkk. ÷kufxku¤kyuykzuÄz {kh {khíkk «{w¾Lku f[uheÚkeMkÞkShkð økkÞfðkzLkk Ãkwík¤k MkwÄe½Mkuze økÞk níkk.

ðkíkkðhý íktøk çkLkíkk Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e çkkS Mkt¼k¤ðkLkefkurþ»k fhe níke. yk ½xLkk{kt íkkÃkersÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kR

Ak÷eÞk¼kR [kiÄhe(hnu.ytíkkÃkwh)yu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfuh{ý LkkøkS¼kR [kiÄhe(hnu.W¾÷Ëk íkk.MkkuLkøkZ), ËuðËkMkLkkLkw¼kR økk{eík (hnu.fkun÷eíkk.ÔÞkhk), søkËeþ hk{¼kRøkk{eík (hnu.Ãkuhðz íkk.ÔÞkhk),y{]ík økk{eík (hnu.¼kLkkðkzeíkk.ÔÞkhk), LkðeLk¼kR

rËðkLkS¼kR økk{eík (hnu.Ãkuhðzíkk.ÔÞkhk) Mkk{u VheÞkË fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyku íkÚkk yLÞfux÷ktf ÷kufkuyu yuf MktÃk fhe ÃkkuíkkLkkuçkËTRhkËku Ãkwhku Ãkkzðk økuhfkÞËuMkh{tz¤e h[e rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykurVMk{ktøkuhfkÞËuMkh ½wMke ykðe, MkwøkhLkkçkkfe nókLke {ktøkýe fhe níke. suytøku Mk{òððkLke fkurþ»k fhíkkW~fuhkR sR Ze¬{w¬eLkku {kh {kÞkuonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{khk{khe «fhý{kt Ãkku÷eMku½xLkkLkk rËðMku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu yLÞ ºkýykhkuÃkeyku AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚkeLkkMkíkk Vhíkk níkk. økíkThkus ÔÞkhkÃkku÷eMku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ søkËeþhk{k¼kR økk{eík, y{]ík fhþLk¼kRøkk{eík, LkðeLk rËðkLkS¼kRøkk{eíkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

íkkÃke rs.Ãkt. «{w¾Lku {kh {khðkLkk«fhý{kt ðÄw ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkkyu.xe.yu{.{kt [kuheLkku «ÞkMk

çkkhzku÷e, íkk. 1

{nwðk íkk÷wfkLkkt MkuðkMký økk{u ykðu÷e¾uíkeLke s{eLk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt íkh¼kuýøkk{Lkkt yuf ykrËðkMke ¾uzqíkLkkt Lkk{u níke.yk s{eLk ÞuLkfuLk «fkhu Ãk[kðe ÃkkzðkLkwtfkhMíkkLk AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke LkðMkkhersÕ÷k{kt ykðu÷e økwshkík økwÁfw÷MktMÚkkLkkt xÙMxeyku îkhk fwhu÷ økk{Lke yufykrËðkMke {rn÷kLku nkÚkku çkLkkðe çkkuøkMkzkuõÞw{uLx hsq fheLku s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkwt fki¼ktz [÷kðkE hÌkwt níktw. ykMkt˼uoLke VrhÞkË çkkhzku÷e zu. f÷uõxhf[uhe{kt Ëk¾÷ Úkíkkt íku{ýu yk s{eLk{k{÷u {nwðk {k{÷íkËkhu fhu÷e çkkuøkMkLkkUÄku hË fhe yk s{eLkLkku 30 rËðMk{ktrLkfk÷ fhíkk fki¼ktzeyku{kt ¾¤¼¤kxVu÷kE økÞku Au.

çkkhzku÷e zu.f÷uõxh f[uhe ¾kíkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðkíkk÷wfkLkkt MkuðkMký økk{u ç÷kuf Lkt.47ðk¤es{eLk {hnw{ ¼e¾eçkuLk ÷Õ÷w¼kEn¤ÃkríkLkkt Lkk{u níke. Mð.¼e¾eçkuLkn¤Ãkríkyu íku{Lkkt yðMkkLk Ãknu÷kt yk

s{eLk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt íkh¼kuý økk{uhnuíkkt íku{Lkkt ÃkrhðkhLkkt ðkhMkËkhrËLkw¼kE økkuÃkk¤¼kE n¤ÃkríkLku çkkhzku÷eMkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt rð÷-ðrMkÞíkLkk{wt÷¾e ykÃke s{eLkLkkt {kr÷f çkLkkÔÞk níkktyLku íku ykÄkhu yk s{eLk Mkhfkhe hufkuzoÃkh rËLkw¼kE n¤ÃkríkLku Lkk{u níke.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykðu÷e økwshkíkøkwÁfw÷-MkwÃkk MktMÚkkLkktfux÷ktf xÙMxeyku yLkuyrÄfkheykuyu LkðMkkheíkk÷wfkLkkt fwhu÷ økk{u hnuíkeh{e÷kçkuLk Vfeh¼kEn¤Ãkrík MkkÚku {¤eLku yks{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxuyLkuf «fkhLkkt çkkuøkMk zkuõÞw{uLxku íkiÞkhfhe Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rððkËkMÃkËXhkð fhkÔÞku níkku.

yk s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-73yuyu rLkÞºký ðk¤e nkuÞ, íkuLkwt ðu[kýfhðk {kxu MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððk nwf{MkwØkt fhkÔÞku níkku, Ãkhtíkw yk ytøkuLke òýs{eLkLkkt {kr÷f rËLkw¼kE n¤ÃkríkLku ÚkE

síkkt íku{ýu yk Xhkð økuhfkÞËuMkh yLku hsqfhkÞu÷k Ãkwhkðk Ãký çkkuøkMk nkuðkLkeVrhÞkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, Mkwhík,{nuMkq÷ Mkr[ð, økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk, Mkwhík økúkBÞLku fhíkk yk s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkwt fki¼ktz rLk»V¤ økÞwt níkwt.

çkkhzku÷e «ktík f[uheLkkt zu.f÷uõxhze.ze. fkÃkrzÞk Mk{ûk rËLkw¼kE n¤Ãkríkyu

yk fki¼ktzLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt Mkkík{wËíkku MkwÄe yk fuMkLke Íeýðx¼heMkwLkkðýe yLku Ë÷e÷ku [k÷e níke. yks{eLk Mkt˼uo f÷uõxhu Ãký yuf rhrðÍLkyhS {nwðk {k{÷íkËkhLku rh{kLz fheníke. íkËTWÃkhktík {nwðk {k{÷íkËkh Mk{ûkyhsËkhu {k{÷íkËkhu Ãkkzu÷e VuhVkh LkkUÄLkt.617 Mkk{u økE íkk.h6/11/h009Lkkt

hkus ðktÄk yhS ykÃke níke. yk ðktÄkyhS Mkt˼uo {nwðk {k{÷íkËkhuyhsËkhLku fkuE LkkurxMk fkZe Lk níke fu fuMk[÷kððkLke fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähe Lkníke. yk MkkÚku VrhÞkËeLku Mkkt¼éÞk rðLkkf÷uõxhLkkt nwf{Lkku yLkkËh fhe {nwðk{k{÷íkËkhu VuhVkh LkkUÄ Lkt.617çkkhkuçkkh «{krýík fhe ËeÄe níke. ð¤e

¾uzqíkLke s{eLk{kt VuhVkhLkkUÄ çkkhkuçkkh {tsqh fhe{nwðk {k{÷íkËkhuøkuhfkÞËuMkh LkkurxMkVrhÞkËeLku ÃkkXðe níke.

yk fuMk{kt ykrËðkMkeh{e÷kçkuLk n¤Ãkrík íkhVu

fki¼ktzeykuyu ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fÞkoníkk. íku{kt {nwðkLkkt frðXk økk{Lkkt n»koËË÷w [kinký, íkh¼kuý økúk.Ãkt.Lkk zu.MkhÃkt[«fkþ LkkÞfu Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe ¾kuxwtÃkuZeLkk{wt çkLkkðe ykÃÞwt níkwt yLku ykÃkuZeLkk{k{kt ¼kMfh¼kE ¾tzw¼kELke MkneAu, suyku Ãkkuíku økwÁfw÷-MkwÃkkLkk xÙMxe Au. ykWÃkhktík sÞtíke¼kE {ýe¼kE xu÷h,

Lkkøkh¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷LkeAuíkhrÃktzeÚke Mkne ÷uðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík ík÷kxe f{ {tºke MkuðkMkýuh1/03/h009Lkkt hkusLkkt ÃkuZeLkk{k Ãký{kuxk¼køkLkkt ðkhMkku AwÃkkððk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{økú fuMkLke MkwLkkðýe çkkË çkkhzku÷ezu.f÷uõxh ze.ze. fkÃkrzÞkyu {nwðkLkktMkuðkMký økk{u ykðu÷e ç÷kuf Lkt.47ðk¤erËLkw n¤Ãkrík Lkk{Lkkt ykrËðkMkeLkkt Lkk{u[k÷íke s{eLk{kt {nwðk {k{÷íkËkhu fuMkLkeMkwLkkðýe ðøkh çkkhkuçkkh Ãkkzu÷e VuhVkhLkkUÄ Lkt.617 hË fhíkku nwf{ fÞkuo Au. ykWÃkhktík íku{ýu nwf{ ykÄkhu LkðuMkhÚkehufkuzo Ãkh LkkUÄ Ãkkzðk Ãký nwf{ fÞkuo Au.{nwðk {k{÷íkËkhLku fuMkLkku yk¾he rLkfk÷30 rËðMk{kt fhðk sýkðe s{eLkLkeÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku {LkkEnwf{ Vh{kðíkk ykrËðkMke ¾uzqíkLke s{eLkçkkuøkMk zkuõÞw{uLx ykÄkhu Ãk[kðe ÃkkzðkLkwtfki¼ktz yk[hLkkhk økwshkík økwÁf]÷-MkwÃkkMktMÚkkLkkt xÙMxeyku{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kEøkÞku Au.

s{eLk fki¼ktz{kt {k{÷íkËkhLkku nwf{ hË{nwðkLkk MkuðkMký økk{u ykrËðkMkeLke ¾uíkeLku ÷økíke

nw{÷ku fhLkkh Ãkkt[ Ãkifeçku þÏMkkuLke yøkkWÄhÃkfz ÚkE níke

çkkhzku÷e, fk{hus, íkk. 1

fk{hus íkk÷wfkLkkt Lkðk Ãkkhze økk{u {ÂMsËVr¤Þk{kt hnuíke hkurník ÃkrhðkhLke yuf 17ð»keoÞ MkøkehkLku hksMÚkkLkLkkt Lkkøkkuhe rsÕ÷kLkkuyuf {khðkze ÷øLkLke ÷k÷[u Ãkx÷kðe VkuMk÷kðe¼økkze økÞku níkku. yk Mkt˼uoLke VrhÞkË fk{husÃkku÷eMk {Úkfu MkøkehkLke {kíkkyu LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu fk{hus íkk÷wfkLke LkðeÃkkhze økk{u {ÂMsËVr¤Þk{kt hnuíke yuf 17 ð»keoÞ hkurník ÃkrhðkhLkeMkøkeh AkufheLku ÷øLkLke ÷k÷[u Ãkx÷kðe

VkuMk÷kðeLku yks økk{u hnuíkku {kunLk hk{Ëuð[kiÄhe ¼økkze økÞku níkku. yk {k{÷u Mkwhík rsÕ÷kyuMk.xe.yuMk.Mke.Mku÷Lkkt zeðkÞyuMkÃkeLku íkÃkkMkMkkUÃke Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu LkðeÃkkhze økk{u hkurník ÃkrhðkhLke 17 ð»keoÞMkøkehkLku ¼økkze sLkkh {kunLk [kiÄhe ÄtÄkÚkuo LkðeÃkkhze ¾kíku hnuíkku níkku. íkuýu Mkøkeh AkufheLkuÃkx÷kðe VkuMk÷kðeLku «u{ò¤{kt VMkkðe ¼økkzesðkLke Ãkuhðe fhe níke. Ãkku÷eMku MkøkehkLke{kíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ykhkuÃke {kunLk [kiÄherðÁØ yÃknhý yLku yuxÙkurMkxe yufx nuX¤ økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke.

LkðeÃkkhzeLke MkøkehkLkk yÃknhý{k{÷u yuxÙkurMkxe nuX¤ VrhÞkË

yksÚke {ktzðe{ktMkkEfÚkkLkku «kht¼

økk{ík¤kð: {ktzðe{kt MkkE Mkuðk Mkr{ríkîkhk íkk.2 Úke íkk.8 MkwÄe Mkktsu 4.00 ðkøÞkÚkehkºku 8.00 f÷kf MkwÄe {ktzðe nkEMfq÷Lkkt{uËkLk{kt MktøkeíkLke Mkwhkð÷e MkkÚku ©e MkkEçkkçkkSðLk [rhºk fÚkkLkku «kht¼ «ðfíkk çkkçkkLktËS{nkhks (çkkçkw¼kE ÃkkhMke, ÔÞkhk)LkkÔÞkMkkMkLku Úkþu. ÃkkuÚkeÞkºkk íkk.2 Lku çkwÄðkhuçkÃkkuhu 2.00 ðøÞu nku¤e [f÷k LkeríkLk¼kEþwf÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e fÚkk MÚkkLku sþuyLku íkus rËðu ©e MkktE MkíkT [rhºk Ãkqðo r{{ktþkíkk.3, ©e {tøk÷k [hý íkk. 4, ©e MkkE«køkxâ sL{kuíMkð íkk.5, ©e MkkEçkk¤÷e÷kyku íkk. 6, ©e MkkE Mkík [rhºkLke÷e÷kyku íkk. 7, ©e MkkE Mkík [rhºkLke÷e÷kyku íkk. 8 Lku ©e MkkE V÷©]rík íkÚkk fÚkkrðhk{ çkkË {nk«kË Mkktsu 7.00 f÷kfu Þkuòþu.

zku÷ðý{kt ðÄkof]r»k þk¤k{kt

æðsðtËLkWLkkE : ÔÞkhkLke ðÄko

hk»xÙeÞ f]r»k þk¤k zku÷ðý{ktÃk]Úðehks [kiÄheLkk nMíkuæðsðtËLk MkkÚku ÔÞkhk íkk.Ãkt.MkÇÞ rçkÃkeLk[tÿ [kiÄheLkkyæÞûkMÚkkLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkkçkk¤fkuLku hkufz ELkk{ku ykÃke«kuíMkkrník fÞko níkk.yr¼LkÞ økeíkku, Ëuþ¼ÂõíkLkwtyr¼LkÞ MkkÚkuLkwt þkiÞoøkeík,hkMk-økhçkk hsq fÞko níkk.

LkðMkkhe rsÕ÷kLke økwshkík økwÁfw÷-MkwÃkk MktMÚkkLkktxÙMxeykuyu ykrËðkMke {rn÷kLku nkÚkku çkLkkðe

30 rËðMk{kt fuMkLkku yk¾he rLkfk÷ fhe s{eLkLkeÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku nwf{ fhkÞku

CMYK

CMYK

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh ¾kíku ykðu÷k 11 yufhLkkt Mkhfkhe ík¤kð{ktÚke yk[hðk{kt ykðu÷k Y. 1.28fhkuzLkkt {kxe hkuÞÕxe [kuhe fki¼ktzLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Ãkku÷eMkyLku ¼qMíkhþk†e f[uheLkkt yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT1122 Mkwhík - íkkÃke

y{ËkðkË{ktøkwshkíkLkk zk{hÃ÷kLx yLku rçkÕzhyuMkku.Lke çkuXf {¤e

ÔÞkhk, íkk. 1

y{ËkðkËLkk hksÃkÚk f÷çk{ktøkwshkíkLkk zk{h Ã÷kLx yLku økwshkíkrçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLke r{rxtøkÞkuòE níke. su{kt õðkuhe WãkuøkLkk¼kððÄkhk Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõíkfhðk{kt ykðíkk suLku økwshkík ç÷ufMxkuLk õðkuhe RLzMxeÍ yuMkkurMkÞuþLkîkhk Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZðk{ktykÔÞku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{ktøkwshkíkLkk zk{h Ã÷kLx íkÚkk økwshkík

rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLke yuf çkuXfÞkusðk{kt ykðe níke. su{ktõðkuheðk¤kyu fhu÷k ¼kððÄkhkMkk{u õðkuheðk¤k WÃkh Võík yk¢kuþÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuøkuhðksçke Xuhðíkk økwshkík ç÷ufMxkuLk õðkuhe RLzMxeÍyuMkkurMkÞuþLkLku zk{h Ã÷kLx yLkurçkÕzh yuMkku.Lkk yk¢kuþ Xk÷ððkLkeLkeríkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeníke. yk ytøku økwshkík ç÷uf MxkuLkõðkuhe RLz.yuMkku.yu sýkÔÞwt níkwt fu,yksMkwÄe hkuÞÕxe Lk ÷eÄe yLkuykuðh÷kuz ¼ÞwO, suLkku VkÞËku zk{hÃ÷kLx yLku rçkÕzhu ÷eÄku Au,õðkuheðk¤kLku yuf YrÃkÞkLkku VkÞËkuÚkÞku LkÚke. ðÄw{kt ¾kzk {kÃke Ëtzõðkuheðk¤kyu ¼hÃkkR fhðk Ãkzu Au,

ykuðh÷kuz ¼hðkÚke ÷eÍ fuLMk÷fhðkLkkt ÃkrhÃkºkku Ãký ÚkÞk nkuÞLkwfMkkLk õðkuheðk¤kLku ÚkÞwt Au.

yk¾k hkuzLkkt fk{{kt fÃk[e 15xfk ðÃkhkÞ, íku{kt 50 xfkxÙkLMkÃkkuxo, {kºk yk¾k xuLzh{kt 2 Úke3 xfkLkku Vhf Ãkzâku Au. zeÍ÷Lkku¼kð, zk{hLkku ¼kððÄkhku, huíke{kt100 xfk ¼kððÄkhku, xÙkLMkÃkkuxo{kt33 xfk ¼kð ðÄkhku, Mxe÷,rMk{uLxLkk ¼kð ðÄkh Mkk{u fkuRLkuyk¢kuþ LkÚke Ãkhtíkw rçkÕzhLku {kºk fw÷«kusufx{kt 2 xfk fÃk[e ðÃkhkÞ AusuLkk ¼kððÄkhk{kt ðktÄku Au, xkux÷«kusuõx{kt {kºk yzÄk xfkLkku VhfÃkzâku Au. {kºk õðkuheðk¤k Mkk{uyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo íkuLke Mkk{u õðkuheWãkuøkLku Mkg ðktÄku WXkÔÞku níkku.

zk{h Ã÷kLx yLku rçkÕzh yuMkku.LkeLkeríkLku MxkuLk õðkuhe Wãkuøku ð¾kuze

õðkuhe WãkuøkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðíkk

ÔÞkhk, íkk. 1

Ërûký økwshkíkLkk íkkÃke, Mkwhík yLkuLkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 8 íkk÷wfkyku{ktykh.xe.yuV. yLkuçke.Ãke.yu÷.ÄkhkÄkuhý çkË÷ðkþrfík-fkLkqLke MknkÞ yLku {kLkðyrÄfkh fuLÿ MkkuLkøkZ yLku ykrËðkMkeMkðkOøke rðfkMk Mkt½ku îkhk økúkBÞfûkkyuyr¼ÞkLk [÷kðe ÷kufòøk]ríkLkk¼køkYÃku ÷kufMktÃkfo, MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, Ãkºk-MkneÍwtçkuþ, SÃkÞkºkk,Xhkðku íkÚkk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk suðk

fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.MkkuLkøkZ ÂMÚkík þrfík-fkLkqLke MknkÞ

yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿLkk sýkÔÞk

{wsçk MkLku 1973-74{kt su ykŠÚkf,Mkk{krsf yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷R çke.Ãke.yu÷.{kÃkËtz Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ÷øk¼øk 35ð»kkuo rðíke [qõÞk nkuÞ nk÷{kt Mkw¾Mkøkðzku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au.yksu Mkk{kLÞ [esðMíkwyku, ¼kzk¼ÚÚkk{kt yLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuðøkuhu{kt ykŠÚkf heíku ðÄkhku ÚkÞku Au,ßÞkhu çke.Ãke.yu÷.{kÃkËtz 35 ð»kosqLkwt s [÷kðe hÌkk nkuÞ su {kLkðyrÄfkhkuLkku ¼tøk yLku økheçkkuLkuyLÞkÞfíkko fne þfkÞ Au. ð»kkuo sqLkkçke.Ãke.yu÷.{kÃkËtzÚke økheçk ðøkkuoLkuyLÞkÞ ÚkR hÌkku Au.çke.Ãke.yu÷.{kÃkËtz çkË÷kÞ íkku søkheçkkuLku LÞkÞ {¤u yLku MkhfkheÞkusLkkykuLkku ÷k¼ «kó ÚkR þfu íku{Au. þrõík yu÷.yu.yu[.ykh.Mke.MkkuLkøkZ yLku ÷kufMktøkXLkkuîkhk økk{zu økk{zu ÷kufMktÃkfo, MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, Ãkºk-MkneÍwtçkuþ, SÃkÞkºkk,Xhkðku, ykðuËLkÃkºkku ykÃkðk ðøkuhufkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkku{wÏÞ nuíkw çke.Ãke.yu÷.{kÃkËtz çkË÷ðkyLku yÒk MkwhûkkLkk yrÄfkhLkwtyMkhfkhf y{÷efhý fhðk {kxu÷kufòøk]rík ÷kðe ÷kuf ykøkuðkLke nuX¤MkhfkhLku hsqykík fhe hÌkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

ð÷ðkzk Œk.1

{nwðk Œk÷wfk™k fw{fkuŒh „k{uykËeðk‚e ÄkuzeÞk …xu÷ …rhðkh™u{sqheyu Lk ykððk çkkçkíku økk{Lkk{wrM÷{ ¾uzwŒu òŒe rð»kÞf økk¤kuykÃke {kh {khe s™Úke {khe™kt¾ðk™e Ä{fe yk…Œk …ku÷e‚u{wrM÷{ þ¾Mk Mkk{u yufxÙku‚exe™ef÷{ {wsƒ „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.yk ‚kÚku s „k{{kt fku{eŒt„Ëe÷e ™ Vu÷kÞ Œu {kxu {nwðk…e.yu‚.ykR. ð‚kðk yu [wMŒƒtËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.

fw{fkuŒh „k{™k fktfheÞk {k„o…h ykðu÷k nku¤e{kuhk Vr¤Þk™krð™ku˼kR zknÞk¼kR ÄkuzeÞk

…xu÷™e …í™e {tswƒu™ ¾uŒh{kt ƒfhk[hkðe hne nŒe Œu ‚{Þ ËhBÞk™Þw‚wV Vfeh¼kR ðkzeyu Œ{u fk{u™Úke ykðŒk™u y{khk ¾uŒhu ƒfhkfu{ [hkðku Aku Œu{ fne rð™ku˼kR™uòŒe rð»kÞf „k¤ku yk…e Zef{wffe™ku {kh {khe ò™Úke {khe™kt¾ðk™e Ä{fe yk…e nŒe. su‚t˼uo rð™kuË ÄkuzeÞk …xu÷LkeVrhÞkË™k ykÄkhu ðÄw Œ…k‚yu‚.‚e. yu‚.xe. ‚u÷™kze.ðkÞ.yu‚.…e. yu þÁ fhŒk ƒL™uykhku…eyku Vhkh ÚkR „Þk nŒk.fw{fkuŒh{kt nk÷ yst…k¼he þktrŒskuðk {¤u Au. yk {k{÷u nsw MkwÄefkuELke ÄhÃkfz fhkE LkÚke.

fw{fkuŒh{kt íktøkrË÷e ðå[u[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

fe{ [kh hMíkk, íkk. 1

fe{Lke ð»kko sqLke Mk{MÞkÃkifeLke ÃkqðoLkk ssorhík hu÷ðuLkkøkhLkk¤kLku fkhýu ðknLk[k÷fkuMkrník hknËkheyku ¼khu nk÷kfe¼kuøkðe hÌkk níkk. fe{ LkøkhLkkyøkúýeykuLke ðkhtðkhLke {køkýe

çkkË yk¾hu yk ssorhíkøkhLkk¤kLkwt LkrðLkefhý çkkË{tøk¤ðkhu Mkðkhu WËT½kxLk rðrÄMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðknLk[k÷fkuLkuÃkzíke nk÷kfeLku fkhýu hu÷ðu íktºkîkhk WËT½kxLkLkk ykøk÷k rËðMku{kuze Mkktsu s VkxfLku ¾wÕ÷e {qfeËuðkíkk LkøkhsLkku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE økE níke.

fe{ hu÷ðu Vkxf ÃkhLkk ssorhíkøkhLkk¤kLku fkhýu ðknLk[k÷fkunk÷kfe ðuXe hÌkk níkk. yk VkxfÃkh ðkhtðkh ðknLkku ¾kuxfkE sðkLkufkhýu xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkWËT¼ðíke níke. suLku fkhýu fe{Lkkyøkúýeyku îkhk ðkhtðkh Wå[fûkkyu Wøkú hsqykíkku fhðk{ktykðe hne níke. yk hsqykíkkuLkkV¤MðYÃku økík íkk. 22{eòLÞwykheÚke ËMk rËðMk {kxuLkrðLkefhý {kxu çktÄ fhðk{kt

ykðe níke. yk¾hu ËMk rËðMkLke÷ktçke «r¢Þk çkkË LkrðLkefhýÃkk{u÷kt økhLkk¤k íkÚkk Vkxf WÃkhLkkthkuzLkk Mk{khfk{ çkkË ðknLk[k÷fkuMkrník hknËkheyku{kt ¼khuWíMkknLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku níkku.yk økhLkk¤kLke WËT½kxLkrðrÄ{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwhu÷ðuLkkt Wå[ yrÄfkheykuyu÷kufrníkLku ÷ûk{kt hk¾e íkÚkkWËT½kxLkLke Ãký Ãkhðk Lknet fhe

Mkku{ðkhu hkºku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷e {qfeËuíkkt hkrºkÚke s çktLku rËþk{kt ðknLkÔÞðnkh [k÷w ÚkE sðk ÃkkBÞkuníkku. suLku fkhýu çkeò rËðMkuÞkuòLkkhe WËT½kxLkrðrÄ {kºkyÃkki[krhfíkk çkLke hne níke. òufuVkxf ¾wÕ÷e {wfkÞk çkkË Ãký çkesu

rËLku rLkÄkoheík Mk{Þu WËT½kxLk rðrÄykxkuÃkðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuMkkÞý MkwøkhLkkt [uh{uLk fuíkLk¼kEÃkxu÷Lkkt nMíku LkrðLkefhý Ãkk{u÷køkhLkk¤kLkwt ÷kufkÃkoý fhe ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËT½kxLk{ktMkkÞý MkwøkhLkkt fuíkLk Ãkxu÷, fe{LkkMkhÃkt[ MkL{w¾ ZeB{h, Mkk{krsffkÞofh ¼e¾w¼kE íkÚkk heÞ÷®MknXkfkuhu nkshe ykÃke níke.

fe{ Vkxf WËT½kxLk Ãkqðuo s ¾wÕ÷e fhkE

hkßÞ ík÷kxe {tz¤LkeçkuXf{kt fhkÞu÷ku Xhkð

{kuMkk÷e, íkk. 1

y{ËkðkË ¾kíku økwshkík hkßÞ ík÷kxe{tz¤Lke çkuXf ÞkuòÞ níke. yk çkuXf{kt [[korð[khýk çkkË Lkðe stºke ytíkøkoíkLke fk{økeheLknª fhðk MkðkoLkw{¥ku Xhkð fhkÞku níkku.

økwshkík hkßÞ ík÷kxe {nk{tz¤Lke íkksuíkh{kty{ËkðkË {wfk{u {nk{tz¤Lkk «{w¾rðh{Ëuð®Mkn [wzkMk{kLkk yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf{¤e níke. yk çkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køk îkhk, íkksuíkh{kt s{eLkkuLke rft{ík Lk¬efhíke stºke çkLkkððkLke fk{økehe fhðkLkwt Lk¬efhe, økúkBÞfûkkyu yk fk{økehe ík÷kxe f{{tºkeyku ÃkkMku fhkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.nk÷{kt {nuMkq÷ rð¼køkLke fk{økehe {kxu huðLÞwík÷kxeykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au, ð¤es{eLkku ytøkuLke ík{k{ fk{økeheyku {k{÷íkËkhf[uhe nMíkf ÚkkÞ Au. huðLÞw ík÷kxeyku{k{÷íkËkh f[uhe nMíkf nkuðk Aíkkt stºkeLke

fk{økehe Ãkt[kÞík rð¼køkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuÃkkMku fhkððkLkku ykøkún h¾kE hÌkku Au. ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke yk «fkhLke fk{økeheyku{ktÚkeÃkt[kÞík rð¼køkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLku Ëqhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW Ãký yk fk{økeheík÷kxe f{ {tºkeykuyu fhe LkÚke. ð¤e nk÷{kt{nuf{{kt 30 xfkLkku ½xkzku Au.

ð¤e yk fk{økehe MktðuËLkþe÷ nkuÞ,¼rð»Þ{kt ykûkuÃkku ÚkkÞ yu{ Au. {k[o-2011MkwÄe{kt MðŠý{ økwshkíkLkk ík{k{ yÃkkÞu÷ ÷ûÞktfkuÃkqýo fhðkLkk nkuÞ. yk fÃkhe fk{økehe Mkkhe heíkuÚkE þfu yu{ LkÚke. yk Mkt˼uo yk çkuXf{kt [[ko-rð[khýk fÞko çkkË Xhkð Lktçkh [khÚke MkðkoLkw{¥kuyk fk{økehe Lk fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk {tz¤u hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkrð¼køk nuX¤ Vhs çkòðíkk ík{k{ Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLku stºke çkLkkððkLkefk{økehe fu yu Mkt˼uo Úkíke yLÞ fkuEÃký fk{økeheLk fhðk ykËuþ ykÃke, [wMík y{÷ fhðk sýkðkÞwtAu. hkßÞLkk íkk÷wfk {tz¤ku îkhk yk XhkðLke Lkf÷kuMktçktrÄík {k{÷íkËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nuMkq÷ rð¼køk îkhk LkðestºkeLke fk{økehe Lknª ÚkkÞ

çkkhzku÷e íkk.01Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh ¾kíku ykðu÷k 11

yufhLkkt Mkhfkhe ík¤kð{ktÚke yk[hðk{kt ykðu÷kYk.1.h8 fhkuzLkkt Mkhfkhe {kxeLkkt hkuÞÕxe [kuhefuMk{kt rsÕ÷k f÷ufxh yLku ¼wMíkh þk†e f[uheyuyZe ð»ko ÃkAe Ãký hkuÞÕxe ðMkw÷e yLku Ãkku÷eMkVrhÞkË Lknª LkkUÄíkk hksÞLkkt {wÏÞ{tºke {kuËe Mk{ûkøkúk.Ãkt.MkÇÞu ykuLk÷kELk VrhÞkË fhe níke. VrhÞkËMkkt¼¤eLku ¾wË {wÏÞ{tºkeyu f÷ufxhLku fzf ykËuþykÃke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkku nwf{ fhíkktÃk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu fu.ykh.Ãkxu÷ yuLz fkqt.Ëk{fkLkkt «kuÃkhkExh rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykÃkku÷eMk VrhÞkË íkÃkkMk MÚk¤ Ãkh sELku {tøk¤ðkhuÃkku÷eMk yLku íktºku þY fhíkkt yks ík¤kð{ktÚke {kxe[kuhLkkhk yLÞku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïhøkk{u ykðu÷k 11yufhLkkt Mkhfkhe ík¤kð{ktÚke [kh ð»ko Ãkqðuofu.ykh.Ãkxu÷ yuLz fkwt.Ëk{fkLkkt «kuÃkhkExh h{uþÃkxu÷ yLku MkwhíkLkk rLkhð {ne÷k xÙMx Mk{uík çk÷uïh

økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt su íku Mk{ÞLkkt fux÷ktf ÃkËkrÄfkheykuyLku fux÷ktf MÚkkrLkf økk{Lkkt ÔÞÂõíkyku îkhk ÷k¾kuYrÃkÞkLke {kxe hkuÞÕxe [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkeVrhÞkË økk{Lkkt òøk]ík Lkkøkrhfku yLku ðíko{kLkøkúk{Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞku {n{tË rçk÷k÷ þu¾ yLkunu{tík¼kE Ãkxu÷ yLku yLÞ økúk{sLkkuyu fhe níke.

f÷uõxhLkkt ykËuþku çkkË yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMk ¼qMíkhf[uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkLkkt ytíku rsÕ÷k¼wMíkhþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe ík¤kð{ktÚke{kxe ¾kuËðkLkku ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh fu.ykh. Ãkxu÷yuLz fkwt.Ëk{fk-Mkwhíku ÃkhðkLkk fhíkk 3,h0,7h9{uxÙef xLk {kxe ðÄw fkZe sE hkuÞÕxe [kuhe fhe níke.suLkk ykÄkhu íku{ýu «ríkxLk Yk.40Lkku Ëtz økýe fw÷Yk.1,h8,h9,160Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk ËtzLke hf{ 30 rËðMkLke {ÞkoËk{kt Lk ¼hu íkkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

rsÕ÷k ¼qMíkhþk†eLkk yk nwf{Lkk yZe ð»ko çkkËÃký Mkhfkhu Lk íkku Ëtz ðMkqÕÞku níkku fu Lk íkku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË hksÞLkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt ykuLk÷kELk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{ nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞnu{tík¼kE Ãkxu÷u økktÄeLkøkh sELku fhíkk {wÏÞ{tºkeyuf÷uõxhLku ykËuþ ykÃke VrhÞkË LkkUÄðkLkku nwf{fhíkkt Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu fu.ykh.Ãkxu÷ yuLz fkqt.Ëk{fkLkkt «kuÃkhkExh rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykVrhÞkËLke íkÃkkMk Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkktyu.yuMk.ykE.Lku MkkUÃkkíkk íku{ýu {tøk¤ðkhu çk÷uïhLkktík¤kð ¾kíku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku sELku ¼qMíkhþk†eLkkyrÄfkheyku MkkÚku íkÃkkMk þY fhe níke. suLku ÷ELku{kxe[kuhku{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku Au. íkÆWÃkhktíkfu.ykh. Ãkxu÷ yuLz fkwtyu {kxe [kuheLku su ÷kufkuLku ðu[eníke, íku ík{k{{kt Ãký ¼køkËkuz þY ÚkE nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{wÏÞ{tºke {kuËeLkkt ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkkt ykËuþ çkkË

ðk÷kuz : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk {wÏÞ {kfuoxÞkzo çkwnkhe ¾kíku ¾uzqíkkuLku Ãkzíkenkz{kheLku æÞkLku ÷uíkkt ytËksu Y. 30÷k¾Lkk ¾[uo çkLkLkkh økkuzkWLkLke¾kík{wnqíkorðrÄ {kfuox ÞkzoLkk [uh{uLkþktíkw¼kR Ãkxu÷ (Ëu÷ðkzk)Lkk nMíkufhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kfuoxÞkzoLkk ðkRMk [uh{uLk Mkw{Lk¼kRÃkxu÷, rzhufxh ÷¾w¼kR ¼tzkhe,rLk÷uþ þkn, h{ý ¼tzkhe, ysÞþkn Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqík ðøkoWÃkrMÚkík hÌkkuu níkku. çkwnkhe MkçkÞkzo{kt¾uzqíkku {kxu nhkS Ã÷uxVku{o Lk¬e ÚkíkktrËLk-«ríkrËLk ytËksu 300Úke 400sux÷k ¾uzqíkku þkf¼kS ÃkkfkuLke¾heË-ðu[ký {kxu íkuLkku ÷k¼ ÷R hÌkkAu. yk {kfuox Þkzo{kt ¼ªzk, Ãkhð¤,rhtøký, rxtzku¤k íkÚkk yLkks-frhÞkýkLke ykðf{kt rËLk-«ríkrËLkðÄkhku Úkíkkt rfMkkLk fÕÃkð›ûk ÞkusLkkytíkoøkík 30 ÷k¾Lkk {kíkçkh ¾[oÚkerLk{koý ÚkLkkh økkuzkWLk ykðLkkhkrËðMkku {kxu W¥k{ MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

ÔÞkhk, íkk. 1

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku rLkÍhLkk¾ktzçkkhk íkhVÚke ykðíke rÃkÞkøkkuAfzku rhûkk Lkt.Ssu.19.Þw.7033 Lkuyxfkðe ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke ËuþeËkYMktºkkLkk çkkuûk Lktøk.12 su{kt çkkx÷eLktøk.552 Yk.16560, ËuþeËkYsufÃkkux ÂÔnMfe Lktøk.96 Y.2880,180 {e.÷e.ðk¤e zkÞ÷ku{uLx ÂÔnMfeLktøk 60 Y.5400, ºký Ãkuxe{ktfktøkkY xuLk ÚkkWMkLk MkwÃkh MxÙkUøk rçkÞh650 {e.÷e.Lktøk 36 Yk.1800, çkuçkkuûk{kt nuðzoMk VkRð ÚkkWMkLk çkeÞh650 {e.÷e.Lktøk 24 Y.1200 {¤eLkkLke{kuxe çkkux÷ Lktøk 768 {¤e®f{ík Y.27,844 Mkrník Y.1.27÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe AfzkLkk[k÷f rË÷eÃk¼kR ËwhrMktøk ð¤ðe(hnu.¼e÷¼ðk÷e íkk.rLkÍh)Lke yxffhe níke.

¼e÷¼ðk÷e{ktAfzku rhûkk{kt ËkYMkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

÷uçk xuf. yLkuVk{korMkMx MxkV Lkð{kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík

ÔÞkhk, íkk.1

íkkÃke rsÕ÷k sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{ktVhs çkskðíkk ÷uçk xufLkeþeÞLk yLkuVk{koMkeMx MxkV yuf fu çku Lknª ÃkhtíkwAuÕ÷k Lkð {kMkLkk ÃkøkkhLkk ðtr[íkhÌkku nkuÞ suykuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkËÞksLkf çkLkðk Ãkk{e Au, íÞkhu,ðneðxe íktºk økt¼ehíkk Ëk¾ðeykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíkkf{o[kheyku Mkk{u ÆrüÃkkík fhu íku sYheAu.

íkkÃke rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLkuykðhe ÷uíke økheçk ËËeoyku {kxuMktSðLke Mk{kLk çkLku÷e ÔÞkhk ¾kíkuLkesLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku fux÷kuf MxkVÃkøkkh suðe Mk{MÞkLku ÷eÄu nk÷kfe¼kuøkðíkku hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.økíkT rËðMkku{kt íkkÃke rsÕ÷k ûkÞ fuLÿLkkf{o[kheyku A {kMkLkk ÃkøkkhÚke ðtr[íkhÌkkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke,suLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt sLkh÷nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk ÷uçk

xufLkeþeÞLk rð¼køk yLkuVk{koMkeMxLkk f{o[kheyku AuÕ÷k Lkð-Lkð {kMkÚke Ãkøkkh Lk ÚkÞku nkuðkLkeMkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykððkÃkk{e Au. økheçk ykrËðkMke ËËeoykuLkurðLkk{wÕÞu Mkkhðkh ykÃkíke ÔÞkhkLkesLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuxeMktÏÞk{kt«ríkrËLk ËËeoykuLkku ½Mkkhku hnuíkku nkuÞíkÚkk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh yfM{kíkkuLke½xLkk Akþðkhu çkLkíke hnuíke hnuíkksu{kt ¼kuøk çkLkíkk RòøkúMíkkuLkunkRðuLke ÷økku÷øk ykðu÷k ÔÞkhksLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykðu Au. íkkÃkersÕ÷kfûkkyu ykðu÷ MktSðLke Mk{kLkøkýkíke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{ktykhkuøÞ÷ûke Mkuðk ykÃkíkk ÷uçkxufLkeþeÞLk yLku Vk{koMkeMxLkkf{o[kheyku AuÕ÷k Lkð {kMkÚke ykŠÚkfMktfxLkku Mkk{Lkku fhíkk hÌkk nkuðk AíkktsuykuLke ÂMÚkrík «íÞu sðkçkËkh íktºk½kuh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkwt hÌkwt Au.Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLku yuf{kMkLkku Ãkøkkh Lk {¤u íkku Ãký ½h çksuxMkrníkLkk yøkíÞLkk fk{fkòu Ãkhøkt¼eh yMkh Úkíke nkuÞ íkku sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkøkkhÚke ðtr[ík hnu÷k

f{o[kheykuLke nk÷ík Lkð-Lkð {kMkÚkefuðe ÚkR nþu su rð[kh {ktøkíkku fkuÞzkuçkLÞku Au. hkßÞ MkhfkhLke Ëu¾hu¾nuX¤ [k÷íke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkf{o[kheykuLku Ãkøkkh Lk {¤ðkÚkef{híkkuz {kU½ðkhe{kt suykuLkwt ykŠÚkfÂMÚkrík fxkufx çkLkðk Ãkk{e Au.çkk¤fkuLkku rþûký ¾[o, Mkk{kSf«Mktøkku, ½hLkwt çksux rðøkuhu yLkuffk{fkòu{kt LkkýkfeÞ yðhkuÄ W¼kuÚkíkku nkuðkLke VheÞkË WXðk Ãkk{e Au.íÞkhu yk ytøku MkçktrÄík rð¼køk Lk¬hÃkøk÷kt ¼he ÃkøkkhÚke ðtr[íkykhkuøÞLkk f{o[kheykuLkk çkkfeÃkøkkhLkk LkkýkLke [wfðýe fhu íkurníkkðn Au.

íkkÃke rsÕ÷kLke sLkh÷ nkuÂMÃk.{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkøkkhLkk ÄktrÄÞk

ðk÷kuzLkk çkwnkhe{kfuox Þkzo{kt

økkuzkWLkLkwt ¾kík{wnqíko

÷kufMktÃkfo, MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, Ãkºk-MkneÍwtçkuþ,SÃkÞkºkk îkhk òøk]rík

÷kððk «ÞkMk

yLLk Mkwhûkk yrÄfkh-çke.Ãke.yu÷.{kÃkËtz çkË÷ðk ÷kufyr¼ÞkLk

íkkÃke rsÕ÷kLkkt økk{ku{kt ÷kufMktÃkfo fhe çke.Ãke.yu÷. {kÃkËtz çkË÷ðkytøku ÷kufòøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. (yþkuf økk{eík)

ƒfhk [hkððk ƒkƒŒu fku{e ®Äøkkýk çkkË

fw{fkuŒh „k{{kt nLËw-{wÂM÷{ þ¾Mk ðå[u çkçkk÷ çkkË ƒL™u™k ½hu[wMŒ ƒtÄkuƒMŒ skuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

ÔÞkhk : yk Mk{MÞk ytøku ÔÞkhkhuVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«.zkì.Lkiríkf[kiÄheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, y{khu íkkunksheÃkºkf {kuf÷ðkLke fk{økehenkuÞ Au, Ãkøkkh íkku huz ¢kuMk îkhk[wfððkLkku hnu Au.

Ãkøkkh huz¢kuMk îkhk [qfðkÞ Au

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk yLku ¼qMíkhþk†ef[uheLkkt yrÄfkheykuyu sYhe Ãkt[Lkk{wt íkiÞkh fÞwO

çk÷uïh ík¤kðLke {kxe[kuheLke íkÃkkMk þY

ðknLkÔÞðnkh ÃkqðoðíkyLku Mkh¤ ÚkíkktðknLk[k÷fku ¾wþ

çkeò rËðMku økhLkk¤kLkeWËT½kxLkrðrÄ {kºkykiÃk[krhf çkLke

økhLkk¤kLkk LkrðLkefhý{ktÃký hksfkhý ¾u÷kÞwt

økhLkk¤kLkk LkrðLkefhý{kt Ãký hksfkhýh{kÞwt nkuÞ íku{ ð»kkuoÚke WÃkhkuõík Mk{MÞkLkktrLkhkfhý {kxu ÍÍw{íkkt {wÏÞhsqykíkfíkkoykuLku çkkswyu {qfe økhLkk¤kLkktLkrðLkefhýLke fk{økehe Ãkkuíku fhe nkuðkLkku÷k¼ ¾kxðk Lkef¤u÷k ík¥ðkuLke þkLk Xufkýu÷kððk fux÷kf ykøkuðkLkkuyu Mk{økú fkÞo¢{ÚkeËqh hne ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ònuh fhíkkt suLkkt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fe{rð¼køkLku «kÃík ÚkÞu÷e Mkuðk ð»kkuo sqLkeMk{MÞkLkkt {tøk¤ðkhu ykðu÷kt økhLkk¤ktLkkWfu÷Úke {n¥k{ ÷kufku{kt [nuhk WÃkh ¾wþeðíkkoE hne níke. òufu Mk{økú fkÞo¢{ ËhrBikÞkLkøkhLkk¤k {kxu økktÄeLkøkh MkwÄe hsqykík fheMkíkík hkßÞ MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt MkV¤hnu÷kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkËMÞ, «ðeý Ãkxu÷,¼ksÃk yøkúýe, «rðý¼kE ¾uh, rLkù÷ xu÷h,íkÚkk fe{ ¼ksÃk «{w¾Lke økuhnkshe WzeLkuykt¾u ð¤øke hne níke.

(òðuË Ëðkðk÷k)