124
Versão traduzida de 1.docx Texto original undefined significance, was named Milton, and could be spoken to by both. Sugira uma tradução melhor Experimentos iniciais investigação da natureza da Hipnose Milton H. Erickson Reproduzido com permissão do The American Journal of Clinical Hypnosis, Outubro, 1964, 7, 152-162. INTRODUÇÃO Durante o Seminário 1923-1924 formal sobre Hipnose na Universidade de Wisconsin sob a supervisão de Clark L. Hull, o autor, em seguida, um estudante de graduação, relatado por a discussão pelos alunos de pós-graduação do departamento de psicologia sobre a sua muitos e variados resultados experimentais de investigação durante os últimos seis meses de trabalho intensivo e em seus estudos atuais. Houve muito debate, discussão e discussão sobre a natureza da hipnose, o estado psicológico que constituído, o respectivos papéis do operador e do assunto, os valores e significados da processos empregados na indução, a natureza das respostas dos sujeitos em desenvolvimento transes, a possibilidade de superação das capacidades normais, a natureza de regressão, a evocação de padrões previamente instruídos de resposta se remoto ou recente, o processos envolvidos no fenómeno hipnótico indivíduo e na manutenção da transe estado, e acima de tudo, a identificação da figura principal no desenvolvimento de o estado de transe, seja o operador ou o assunto. Os seminários semanais foram marcadas para duas horas cada, mas geralmente dura muito mais tempo, e reuniões com freqüência extras foram realizada informalmente nas noites e nos fins de semana e feriados, com a maioria do grupo no atendimento. Sem consenso sobre os problemas poderiam ser alcançados, como opiniões e indivíduo interpretações variavam muito, e este, finalmente, levou o autor a realizar um especial projecto de investigação em Outubro de 1923. Este estudo especial permaneceu inédito, apesar de ter sido gravado em cheio no momento, assim como muitos outros estudos. Um dos razões para a decisão de não publicar naquela época era dubiedade do autor sobre forte convicção de Hull que o operador, através do que ele disse e fez ao assunto, era muito mais importante do que quaisquer processos comportamentais internas do assunto. Este foi um casco vista transitam para o seu trabalho na Universidade de Yale, uma instância que era sua

1milton erickson

Embed Size (px)

DESCRIPTION

hipnoterapia

Citation preview

Page 1: 1milton erickson

Versão traduzida de 1.docx

Texto originalundefined significance, was named Milton, and could be spoken to by both.Sugira uma tradução melhor

Experimentos iniciais investigação da natureza da HipnoseMilton H. EricksonReproduzido com permissão do The American Journal of Clinical Hypnosis, Outubro,1964, 7, 152-162.INTRODUÇÃODurante o Seminário 1923-1924 formal sobre Hipnose na Universidade de Wisconsin soba supervisão de Clark L. Hull, o autor, em seguida, um estudante de graduação, relatado pora discussão pelos alunos de pós-graduação do departamento de psicologia sobre a suamuitos e variados resultados experimentais de investigação durante os últimos seis meses detrabalho intensivo e em seus estudos atuais. Houve muito debate, discussão ediscussão sobre a natureza da hipnose, o estado psicológico que constituído, orespectivos papéis do operador e do assunto, os valores e significados daprocessos empregados na indução, a natureza das respostas dos sujeitos em desenvolvimentotranses, a possibilidade de superação das capacidades normais, a natureza de regressão,a evocação de padrões previamente instruídos de resposta se remoto ou recente, oprocessos envolvidos no fenómeno hipnótico indivíduo e na manutenção datranse estado, e acima de tudo, a identificação da figura principal no desenvolvimento deo estado de transe, seja o operador ou o assunto. Os seminários semanais foram marcadas paraduas horas cada, mas geralmente dura muito mais tempo, e reuniões com freqüência extras foramrealizada informalmente nas noites e nos fins de semana e feriados, com a maioria do grupono atendimento.Sem consenso sobre os problemas poderiam ser alcançados, como opiniões e indivíduointerpretações variavam muito, e este, finalmente, levou o autor a realizar um especialprojecto de investigação em Outubro de 1923. Este estudo especial permaneceu inédito,apesar de ter sido gravado em cheio no momento, assim como muitos outros estudos. Um dosrazões para a decisão de não publicar naquela época era dubiedade do autorsobre forte convicção de Hull que o operador, através do que ele disse e fez aoassunto, era muito mais importante do que quaisquer processos comportamentais internas do assunto.Este foi um casco vista transitam para o seu trabalho na Universidade de Yale, uma instância que era sua

Page 2: 1milton erickson

esforçar-se para estabelecer uma "técnica padronizada" para a indução. Por esta expressão que ele quis dizer ousar das mesmas palavras, o mesmo período de tempo, o mesmo tom de voz, etc, que, finalmente,eventuated na tentativa de provocar estados de transe comparáveis jogando "induçãodiscos de vinil "sem levar em conta as diferenças individuais entre os indivíduos, e paraseus diferentes graus de interesse, diferentes motivações, e as variações na capacidade deaprender. Casco parecia, assim, a ignorar temas como pessoas, colocando-as em pé de igualdade comaparelhos de laboratório inanimado, apesar de sua consciência de tais diferenças entre os indivíduosque pode ser demonstrado por experiências Tachistoscopic. Mesmo assim, Hull fez demonstrarprocedimentos laboratoriais que rígidas poderia ser aplicado no estudo de alguns hipnóticofenômenos.2Artigos publicados recentemente sobre as realidades da hipnose têm levado a uma releiturae análise dos cadernos do autor em que numerosos estudos não publicados foram integralmentegravada. (Crédito para esta prática deve ser dada ao Dr. Hull, e muitas vezes o autorse pergunta o que aconteceu com as estantes de cadernos que o próprio Dr. Cascomantida, cheia de seus próprios estudos não publicados.) A releitura desse material produzidoos dados em que se baseia este artigo, permitindo que este relatório sobre experimentalinvestigações sobre alguns dos mal-entendidos aparentes de hipnose que ainda estãovariadamente aceito sem pensamento crítico cuidadoso.Plano experimentalComo originalmente planejado e executado, esse experimento cedo para garantir algumas das respostasàs perguntas intrigantes que confrontam o grupo seminário foi organizado de modo que isso não aconteceuenvolvem o uso da hipnose. Pelo contrário, ela foi baseada em uma análise dos conceitos deintrospecção desenvolvido pela EB Titchener, Wilhelm Wundt, WB Pillsbury, e outros,e foi organizado como uma pergunta direta para esses conceitos como uma possível abordagem inicialuma identificação posterior de hipnose ou de alguns de seus fenômenos. Uma consideração principal emo projeto experimental proposta foi sugerida pelo provérbio bíblico conhecido, "Comoum homem pensa em seu coração, assim ele é "um ponto feito nas discussões do seminário por váriosdos debatedores. Professor Joseph Jastrow, que era então chefe da psicologiadepartamento, ajudado e aconselhou o autor em seu plano de experimentação. Se Jastrowfoi apenas um pouco interessado em hipnose, mas ele estava interessado no autor como estudante.Casco não foi consultado, nem ele sabia do experimento até que foi concluída.

Page 3: 1milton erickson

SELEÇÃO SUJEITOA fixação dos assuntos foi relativamente fácil, uma vez que qualquer população faculdade oferece uma riquezade voluntários. Foram empregados dois elementos de seletividade. Todos os estudantes quepsicologia foram excluídos. Todos os alunos que estavam familiarizados com o autor foramexcluída pela razão de que soubessem que ele estava interessado em hipnose. Tantouniversitários masculinos e femininos foram empregados, a maioria deles por mero acaso sersophomores. Entre eles havia uma predominância de agricultura, economia doméstica,engenharia, comércio e arte liberal alunos, com uma distribuição aproximadamente uniformede sexo e de idades semelhantes.Para esses alunos, individualmente, usando o material datilografado preparado, uma plausível,explicação um tanto interessante, mas definitivamente foi dado superficial do conceito de"Introspecção." Um convite cuidadosamente redigida comparavelmente foi estendida a cada um delespara participar de um experimento, o que abraçaram a idéia de que o pesquisador propôs aFaça uma pesquisa que consiste em "descobrir os processos de pensamento em pensamento através decomeço ao fim qualquer tarefa especificada. "Como exemplo ilustrativo, ele foi apontado quepessoas conhecem o alfabeto e pode recitá-lo fluentemente. No entanto, a maioria das pessoas mesmoas pessoas não podem recitar o alfabeto para trás corretamente a partir de Z a A não ser por uma lenta"Processo de vai-e-vem de pensar." Para aqueles que prontamente demonstrou que elespoderia recitar o alfabeto para trás com facilidade, foi oferecido um segundo exemplo, a saber, a3extrema dificuldade que seria encontrada em recitar para trás todo o berçáriorima de "Mary tinha um cordeirinho -."Foi, então, explicou que uma tarefa muito mais simples foi em mente para eles fazerem, e eles estavamsinceramente pediu para não fazer qualquer leitura de Titchener "trabalho em processos de pensamento"(Nome de Titchener foi repetidamente mencionado para descobrir qualquer consciência prévia de suatrabalho, para enfatizar "processos de pensamento", e para distrair a atenção da palavra"Introspecção").Eles foram informados individualmente da possibilidade de que a tarefa pode levar de um a metadea duas horas, e um relógio foi indicado à vista, correndo silenciosamente, situado nofrente deles em uma prateleira na parede do laboratório. O experimentador, foi explicado,

Page 4: 1milton erickson

sentava-se silenciosamente atrás de uma tela de cerca de 12 pés para trás e não seria visível, elepoderia ser falado ou questionado se o desejo ou necessidade surgiu, mas foi preferido que otarefa, uma vez começado ser feito em completo silêncio, de modo que não haveria distrações ouinterferências.O que os indivíduos não sabem ou observar foi que um espelho era tão organizado descuidadamenteentre probabilidades e extremidades em um amontoado de aparelhos de laboratório para que o autor tinha um completovista dos rostos dos sujeitos por meio de um olho mágico obscuro escondido pelo padronizadaprojetar na tela.A partir de uma cópia datilografada cada sujeito foi dada separadamente as seguintes instruções:"Você é a sentar-se nesta cadeira confortavelmente, só de olhar para a frente.Com os olhos abertos você é imaginar que há uma pequena mesa ao ladoa direita (esquerda no caso de aqueles canhoto) braço da cadeira. Seus braços devemestar descansando confortavelmente em seu colo. Naquele imaginário pequena mesa que você vaiimaginar que há uma fruteira grande cheia de maçãs, peras, bananas, ameixas,laranjas, ou qualquer outro tipo de fruta que você gosta, mas não vire a cabeça para olhar emnessa direção. Tudo isso fruto imaginário que você pode imaginar como sendo de fácil acessoda sua mão descansando em seu colo.Em seguida você deve imaginar uma tabela de altura normal no chão nu em frente devocê, apenas longe o suficiente para que você teria que se inclinar um pouco para a frente a lugarqualquer coisa sobre ele.Agora, a tarefa a ser feita é para você se sentar na cadeira olhando para a frente eir mentalmente através do passo a passo os processos e na ordem correta de pensar emum nível mental apenas a tarefa de levantar a mão para cima do seu colo, de alcançar-se sobre o braço da cadeira, de sentimento cotovelo e ombro movimentos, lateralextensão do seu braço, a ligeira redução da sua mão, o toque da fruta,a sensação da fruta, a seleção de qualquer uma peça, de fechar os dedos sobre ele,levantando-o, sentindo o seu peso, movendo a mão com o fruto para cima, de volta sobre obraço da cadeira e, em seguida, colocá-lo na mesa imaginária na frente de você. Isso étudo que você tem de fazer, basta imaginar a coisa toda. Se os seus olhos se cansam ou se você4pode pensar seus processos de pensamento mais claramente com eles fechados, simplesmente fechá-las.Você deve esperar a cometer erros na obtenção de cada passo na ordem certa, e vocêterá que fazer uma pausa e olhar para trás, assim como você seria, tentando pensar o alfabeto(Ou a canção de ninar) para trás, e é razoável que você vai fazererros e tem que voltar e começar tudo de novo. Basta levar o seu tempo, e fazê-lo

Page 5: 1milton erickson

cuidado, em silêncio, realmente observando cada um de seus processos de pensamento. Se você quiser, eu voureler estas instruções, e você pode perceber que talvez você possa ter talpensada como primeiro pegar uma maçã e, em seguida, mudar de idéia e decidirpegar uma laranja. [Todos os assuntos queria uma segunda leitura, alguns um terceiro.]Agora que as instruções são claras, vamos olhar para o quadro de avisos na parede sobrelá, e quando o ponteiro do relógio minuto é diretamente em um dos números deo mostrador do relógio, nós dois vamos tomar as nossas posições ea experiência vai começar. "Os resultados experimentaisHavia três tipos gerais de resultados obtidos a partir de um total de 63 indivíduos. Estes podemser classificadas, para efeitos da discussão em três categorias gerais: nenhuma; sustoreações, e participação plena.Em relação à primeira categoria, que incluía 18 indivíduos, tornaram-se inquieto,exigiu mais repetições de instruções, e finalmente declarou seu total desinteresse emtodo o projeto, declarando que não poderia fazê-lo, que não parece fazer qualquersentido, ou simplesmente que eles não estavam mais interessados em participar. Engenharia eestudantes agricultura predominaram nesse grupo. O autor da tentativa de conclusão foique tais alunos preferiram realidades concretas a imaginação abstrata.A segunda categoria, incluindo 13 alunos, foi muito mais interessante. Tornaram-seassustado até mesmo a um estado de pânico, interrompeu o experimento para exigir garantias, efinalmente se recusou a continuar. (Infelizmente, não há estudos de personalidade tinha sido feito sobre eles,nem o autor, então, a experiência clínica suficiente para avaliá-los comopersonalidades.)Suas reações foram descritas diversas vezes por eles, mas geralmente causa incontrolávele movimentos ascendentes involuntários da mão dominante; sensações peculiares de dormentesas pernas, uma sensação de rigidez do corpo, e uma indefinição ou fechamento dos olhos que elessentia que não podia controlar. Para tudo isso, eles reagiram com uma sensação de medo, quealarmado eles, este alarme em seguida, permitindo uma liberdade de ação, o que levou a um enfáticoexigir para ser dispensado. O pesquisador acompanhou sua demissão deles porgratidão expressa elaborada pela clareza de suas demonstrações de "um dosaspectos da concentração mental intensa. "Isto provou ser uma mais reconfortantemanobra, tanto que três indivíduos, em seguida, ofereceu-se para repetir a experiência. Oofertas não foram aceites, a garantia de que está sendo dado que o pesquisador já estavasatisfeito com a sua contribuição.5O terceiro grupo, de numeração 32, que se manifesta em diferentes graus, alguns muito semelhantesformas de comportamento. Estes podem ser listados como (1) a perda lenta do reflexo de piscar, (2) alterado

Page 6: 1milton erickson

ritmo respiratório, (3) a perda do reflexo da deglutição, (4) desenvolvimento da actividade ideomotorana mão dominante, (5) o movimento extremamente lento da mão e do braço para cima e sobreo braço da cadeira, (6) de fecho lento dos olhos, usualmente em algum ponto anterior oudurante o movimento ideomotor da mão e do braço, (7) movimentos tateando dodedos, como se estivesse selecionando um objeto no local da fruteira imaginário; (8) um levantamentomovimento envolvido em pegar um objeto, e uma lenta inclinado para a frente, parecendocolocando o objeto sobre a mesa imaginária, e (9), em seguida, inclinando-se para trás na cadeira econtinuando a descansar tranquilamente.O experimentador estava em uma perda a respeito de como proceder a primeira vez que esta sucessão deeventos ocorreram, que estava com o terceiro assunto. Os dois primeiros temas haviam rejeitado atarefa. Intenso estudo do rosto do assunto calmamente descansando indicou que um transe profundo tinhafoi induzida. No entanto, não houve menção de hipnose, em seguida, ingenuidade e do autorinexperiência com o comportamento humano em um circunscrito, situação rígida, experimental feznão lhe permitem compreender o significado da situação imediatamente. O propósito inteirotinha sido para estudar o comportamento de duas situações circunscritas presumivelmente diferentes, em umdestes, designado como um estado hipnótico, o autor sentiu que era distintamente possívelque o operador era a figura dominante ativo e eficaz, ea segunda,presumivelmente forma diferente do comportamento foi caracterizado por o não-participação dooperação com o assunto como a pessoa ativa.O assunto esperou passivamente, enquanto o experimentador considerou que tinha havido umbases para uma verdadeira relação hipnótica porque a atividade participativa conjunta originaispreocupado em dar e receber instruções, a olhar para o quadro de avisosenquanto aguarda o ponteiro do relógio minuto para chegar a um numeral, e separado, mas conjuntatomada de posições respectivas. Agindo sobre este pressuposto tentativa, e ainda permanecempor trás da tela, ele comentou: "Eu acho que você certamente já trabalhou neste concentrandotempo suficiente agora, por isso vai ficar tudo bem se você deixar, porque eu tenho que ficar e escrever estepara cima. "Lentamente, o assunto despertou na forma característica do padrão de excitação hipnótica

Page 7: 1milton erickson

de comportamento, comentou, enquanto olhava para o relógio, que o tempo parecia ter passadonotavelmente rapidamente, e depois partiu.Os dois temas anteriores que não tinham eram estudantes de engenharia, o que era umaInglês major. Foi fundamentado mais uma vez que os engenheiros estavam mais interessados em concretorealidades, e que o estudante de literatura estava interessado em abstrações do pensamento.Apesar desta ocorrência precoce significativa experimental com o terceiro tema, e daía expectativa de possibilidades semelhantes na mente do experimentador depois disso, um total de 31indivíduos falharam em ordem aleatória, três deles estando entre os cinco finais, eo própriosujeito em último foi um fracasso de uma forma semelhante aos dois primeiros pacientes.Os 32 indivíduos que manifestam comportamento hypnoticlike apresentaram graus variados de quepoderia ser considerado como estados de transe, e alguns comentários feitos espontaneamente em voz alta sobre6seu comportamento. Assim, um sujeito fez a observação acurada: "Eu não só falar com o meumãos, acho que com eles. "Outra, uma estudante de música, comentou da mesma forma," Cada vez que umpequena melodia velho corre pela minha cabeça, eu só não posso deixar de bater tempo para isso com o meu pé,e agora com os pensamentos correndo pela minha cabeça, estou me mudando meu braço. "Ambos pareciamapenas ser comentando a si mesmos.Ainda mais notável foi o comportamento de alguns outros assuntos. Um tal objecto,a julgar por seus movimentos dos dedos "pegou" uma maçã ou uma laranja que ele "colocouem cima da mesa "e, em seguida, ele deliberadamente" atingido "de novo na" fruteira ", aparentementeselecionado e comeu duas bananas alucinatórias, atravessando os movimentos com as duas mãos dedescascá-las e, em seguida, deixando cair os "peelings" em um aparentemente alucinadolixeira do outro lado da cadeira. Outro assunto, depois de, aparentemente, "colocando" umbanana na "mesa", perguntou o autor se ela pode ter uma laranja para comer. O consentimento foidada, ela se inclinou e, com os olhos abertos, selecionado uma laranja como se visualmente, foios movimentos de pegá-la, descascando-lo, e, aparentemente, colocar as cascas nobraço da cadeira, e comê-lo, e então, aparentemente em uma perda como descartar opeelings, finalmente se inclinou para frente e colocou-os em cima da mesa imaginária ligeiramente para umlado de onde ela tinha anteriormente colocado a banana. Quando terminou estaatividade alucinatória, ela abriu a bolsa e secou a boca e as mãos com elalenço.

Page 8: 1milton erickson

Outro assunto perguntou se podia tirar uma casa de maçã com ele, especificando "que grande vermelhoninguém lá ", explicando que ele queria levá-la para o seu quarto para comer enquanto ser estudado.O consentimento foi dado, e ele atravessou os movimentos de pegá-la e colocá-lo em seubolso do casaco.O mesmo procedimento foi seguido no despertar esses assuntos aparentemente hipnotizados comotinha sido empregues com o terceiro sujeito. Esta variação desprovido-nos o planejadoprocedimento tinha por necessidade foi improvisado pelo experimentador com o terceiro tema,e uma vez que os dois primeiros temas foram pouco cooperante e havia sido demitido, o seuintrodução não foi considerada como sendo uma variação excessiva no procedimento.As mesmas palavras de tranqüilidade foram utilizados para cada um do grupo manifestação "sustoreações ", tornando, assim, que a alteração forçada de procedimento experimental uma constantefator no experimento.Uma variação do procedimento envolveu uma meia dúzia de indivíduos que, aparentemente, nãocompletamente despertar do estado de transe imediatamente após a instrução. Esta situação eraatendidas por andar com estes assuntos fora do laboratório e fora do edifício por meio deum lado a porta próxima, fazendo o comentário "Bem, antes de eu escrever o meu relatório, eu vou ter umlufada de ar fresco. "Isto provou ser um procedimento suficiente para despertar os assuntoscompletamente.Alguns assuntos que revelaram apenas uma amnésia parcial ou não para o que tinha feito eramsurpreendentemente notou continuar a ter alucinações após despertar a fruteira e suaconteúdos e as grandes e pequenas mesas, como objetos reais e alguns até comentou com7curiosidade, observando que eles não tinham visto esses objetos quando eles entraram pela primeira vez oquarto. Estes comentários foram sempre evitou pelo expediente de pressão articulado detrabalhar, por escrito, imediatamente a conta do experimento.Mas havia 12 indivíduos que demonstraram uma amnésia total a partir do momento de sentar-se-se na cadeira, pois olhou para o relógio até o fim da sessão. Vários, mediantedespertando, foram surpreendidos pelo período de tempo que tinha passado, como observou novamente a respeitoo relógio. A passagem do tempo foi, obviamente, uma surpresa para eles, e isso confusovários, cada um dos quais declarou: "Mas eu sou apenas pronto para começar." Outros olhavam perplexos,

Page 9: 1milton erickson

olhou para o relógio, e perguntou o que tinha acontecido. Nenhum deste grupo continuoualucinar tanto os grandes ou pequenas mesas ou a tigela de frutas, mas um sujeito comentouque sua boca senti e Experimentado como se ele tinha comido uma banana.Em nenhum caso foi dado qualquer explicação ou pelos sujeitos, exceto para dizer que eles tinham"Realmente concentrado."CONTINUAÇÃO DO ESTUDO EXPERIMENTALCerca de três meses depois, os 31 indivíduos que não completaram o experimento, isto é,a 18 anos que não estava disposto ou capaz de começar e os 13 anos que tinha sido assustadoFora-se novamente abordado individualmente com um novo pedido.Este pedido foi que eles participam de uma nova experiência, ou seja, a de serhipnotizado. Todos, exceto um concordou, sendo esta na primeira categoria de não-participação completa,e vários concordou, mas aparentemente com relutância. (Estes incluíram alguns dosaqueles que tinham sido assustada.)Em um ambiente diferente, mas comparável com o primeiro, os sujeitos foram alcançados individualmente, e foiexplicou que eles estavam a sentar-se confortavelmente com as mãos em seu colo em umcadeira diante de uma mesa de escrita em que era um bloco de papel e um lápis. Eles deviam olharcontinuamente o lápis até que sua mão o pegou e começou a escrever involuntariamente.Eles deveriam se concentrar em segundo lugar no levantamento da mão e, principalmente, ao vero lápis começa a escrever, e nada mais.Mais uma vez o experimentador retirou-se para assistir a pelo olho mágico na previamente preparadotela no espelho retrovisor full-face do sujeito que foi conferida por vários espelhosespaçados de modo a dar uma vista completa a partir de ângulos diferentes. Estes espelhos estavam todos obscuramentee discretamente colocados em pilhas de aparelhos de laboratório.Dos 30 indivíduos, 10 desistiram. Estes foram novamente toda a engenharia agrícola eestudantes, e nenhum era do grupo assustado. A 20 de transe todos desenvolvidos restanteestados de diferentes profundidades. Dos 18 que tinha andado originalmente durante a primeiraexperimentar sem mais do que uma aparência de cooperação, sete permaneceram. Destes,três desenvolveram um transe sonâmbulo, três transe médio, e um transe leve.Os critérios em que o tempo empregado para classificar estes assuntos como sonâmbulo foramsimplesmente a presença de olhos abertos, a escrita automática, e uma amnésia posterior total. O8

Page 10: 1milton erickson

critérios para um transe médio foram parcial ou seletiva, mas não total, a amnésia. Assimpode haver uma memória de ler o que tinha sido escrito, mas foi considerado como olado, não o assunto, que pegou o lápis e escreveu. Transes leves foram assim classificadasquando a atividade ideomotora adequada ocorreu, mas quando houve recolhimento integral doeventos e uma descrição expressou: "Eu podia sentir e ver o que acontece comigo, mas eunão poderia ajudá-lo. Não parecia estar me fazendo os movimentos ".Todo o grupo anteriormente com medo, 13 em número, desenvolvido estados de transe, quatro dequais eram sonâmbulo, sete médias e duas de luz. De significância foi o fato deque os sete indivíduos de médio e os dois light-trance se ofereceu espontaneamente ainformações que entrar em hipnose era "exatamente como introspecção e concentração."Eles descreveram em detalhes as sensações aterrorizantes que tinha sentido originalmente, ea revivênciados mesmos sentimentos de novo, mas com o conhecimento reconfortante de que eles tinhamfoi dito que eles estavam a ser hipnotizado, uma idéia que tinha, evidentemente, tranquilizou-os eefetivamente abolido seus medos. Eles esperavam sentir diferente quando hipnotizado, eesse entendimento foi reconfortante. Serviu para permitir a aceitar a experiência, nãoefetivá-la.Os sujeitos sonâmbulos foram posteriormente questionados diretamente no estado de transe paraseus sentimentos como eles tinham desenvolvido o estado hipnótico. Todos eles relataram o mesmosentimentos subjetivos que eles tinham experimentado no "introspecção e concentraçãoexperimentar "e ofereceu as informações que eles agora sabiam que tinham, em seguida,desenvolveu um estado de transe, mas não por isso percebi isso na época. Os quatro sonâmbuloassuntos, que também já tinha reagido com alarme, explicou que o "inesperadosentimentos de estranhos "os tinha assustado. Sabendo agora que a hipnose estava sendoempregados, que tinham disponível uma compreensão de suas experiências subjetivas e, portanto,não houve alarme.A experiência inicial de "introspec" foi de novo repetido com todos os anteriormentetemas de sucesso, com o resultado de que todos, exceto sete desenvolvidas sonâmbulotranses, e esses sete transes médios todos desenvolvidos. Os indivíduos previamentemanifestando transes leves desenvolvido agora transes sonâmbulos médio ou.O experimento com lápis e papel foi então repetido com os sujeitos que tinham sidosucesso nas "experiências de introspecção", desta vez como um experimento em hipnose.Transes hipnóticos foram induzidos em todos os assuntos com muita rapidez, e praticamente todos eramsonâmbulo.Todos esses assuntos foram usados por estudantes de graduação de Clark L. Hull e também pelaautor durante a continuação do segundo semestre do seminário, em particular na

Page 11: 1milton erickson

realização de vários estudos para publicação no livro de Hull e em outros lugares, em replicarrelatórios do autor durante o primeiro semestre, e na demonstração da elicitação deoutros fenômenos hipnóticos.9EXPERIMENTAÇÃO ADICIONAISQuando as experiências acima descritas foram quase concluída, um evento especialocorreu durante uma reunião seminário. Alguns dos alunos de pós-graduação tinha vindo a perseguir ohipótese de que "sugestões" constituído não mais do que um ponto de partida para responsivocomportamento, mas que a maneira e forma em que essas sugestões hipnóticas ecomandos serviram como pontos de partida para os fenômenos hipnóticos complexos que eramnão abrangeu tanto pelo significado aparente ou implícita das palavrasempregada parecia ser problemas inexplicáveis. Fora do insatisfatório e divergentepontos de vista e as discussões mais ou menos relevantes, o autor apoderou-se, para uma imediataexperimento, a narração de seu padrão de raiva por Miss O, que ele conhecia muito bem como ummembro do grupo, mas não como uma pessoa, embora soubesse muito sobre sua história familiar.Padrão de raiva há muito estabelecida de Miss O era de caráter temperamento-birra. Sempre queirritado ou frustrado por seu pai ou a sua mãe, ela, filha única, que se afastamde repente, correr as escadas para seu quarto, feche a porta, lançar-se em sua cama, e explosãoem soluços com raiva. Ela consentiu em aceitar o seguinte "sugestão": "Desça alance de escadas apenas para além deste quarto seminário, sair do edifício pelo ladoporta, ao pé da escada, olha para o campus brevemente, voltar para dentro doedifício, procure sobre brevemente, em seguida, correr para cima com o aumento da velocidade, na corrida aquibatendo a porta atrás de você, e arremessá-se em seu assento na mesa de conferência. "Com embaraço óbvio que ela consentiu, e poucos minutos depois, enquanto o grupoaguardou com expectativa, a senhorita O podiam ser ouvidos subindo a escada. Ela correu para osala, corou de rosto, bateu a porta atrás de si, atirou-se em sua cadeira, descansandoseu rosto em seus braços sobre a mesa, e à perplexidade e espanto do grupoincluindo o experimentador, explodiu em choro incontrolável.Após alguns minutos de soluçar Miss O endireitou-se e repreendeu furiosamente oexperimentador por sua "sugestão ultrajante", e então voltou sua ira sobre toda agrupo por sua "conduta vergonhosa." Então, com igual rapidez, sua raiva a deixou, ede uma forma perplexa e assustada, ela perguntou: "Por que eu fico com tanta raiva?"Seguiu-se a discussão muito animado e questionar até que alguém perguntou a senhorita Oque ponto a sua raiva tinha desenvolvido. Para isso, ela poderia responder apenas que ela não tinha idéia,e ela então prontamente e interessadamente concordou em repetir a experiência com a adição

Page 12: 1milton erickson

que desta vez ela foi "observar exatamente onde você está, quando você desenvolver a raiva".Quando ela saiu do quarto, ela comentou com interesse calma que pareceu-lhe que ela tinhatornar-se irritado no caminho lá em cima, mas que ela não tinha certeza.Seguiu-se uma repetição exata do seu comportamento anterior, mas com a ressalva de quequando ela voltou a repreender o pesquisador eo grupo, que ela reconheceu de repentesua situação realidade, parou, riu através das lágrimas, e disse: "Por que, eu fiz o mesmocoisa outra vez. "Ela então explicou:" Eu estava pensando que eu tinha sido a meio caminho no andar de cimaantes, mas então de repente eu tenho tanta raiva que eu não conseguia pensar até agora. Mas por favor, não10falar comigo porque eu ainda sinto raiva e eu não posso fazer nada. "Sua expressão facial eo tom devoz confirmou sua declaração.Logo, no entanto, evidentemente recuperar a compostura, ela se juntou na discussão de seucomportamento com interesse e sem constrangimento.Mais tarde, a discussão ela foi convidada novamente pelo experimentador se ela estava disposta arepetir a experiência. Ela hesitou por um momento e depois concordou. Enquanto caminhava em direção ao seminário porta da sala, ela comentou que não seria necessário passar peloprocedimento completo, mas que ela poderia apenas rever mentalmente toda a tarefa, passo a passo. Comoela completou este comentário ela abriu a porta para sair do quarto, mas logofechou de repente e se voltou para o experimentador gritando: "Você, você, você!" Elaem seguida, começou a chorar e caiu em sua cadeira, soluçando. Logo ela voltou a comporela e pediu para ser dispensado de uma maior participação de tal experimentação.Alguns seminários mais tarde, quando o experimentador tinha completado seu estudo, como descrito acima,Miss O foi perguntado novamente sobre suas manifestações anteriores. Ela manifesta-seconstrangimento, mas relutante manifestado a vontade de discuti-las.Imediatamente, o autor explicou: "Eu não quero que você vá lá embaixo ou ficar com raiva. Tudo o que vocêprecisa fazer é sentar-se ali mesmo, descansar a cabeça sobre os braços sobre a mesa e em voz baixa, muitosilenciosamente, e com muito conforto, lembre-se a cada passo que você fez descer, abrindoa porta do lado, olhando para o campus, voltando para dentro, e olhando para cima e para baixo dacorredor como você fez antes de começar a para a escada. Então, quando você tem que, longe deseu pensamento, sentar-se frente e olhe para mim. "Miss O prontamente acedeu ao pedido, e logo se endireitou e olhou para oautor, que estava sentado em frente a ela na mesa de conferência. Enquanto o fazia, era

Page 13: 1milton erickson

evidente para todos que ela estava em um profundo transe sonâmbulo, e ela foi encontrada paraestar em relação apenas com o experimentador, sendo completamente fora de contato com sua realarredores. Ela não respondeu de forma alguma para os membros do grupo, foi passivamenteresponsivo ao experimentador, e catalepsia, fenómenos ideosensory, dissociaçãoregressão aparente, e a anestesia pode ser demonstrada. Quando ela foi convidada paradesenvolver levitação da mão, ela aparentemente falhou. Experiência anterior com outros sujeitoslevou o pesquisador a sugerir levitação da mão com a outra mão. Aparentemente ela novamentefalhou.O pesquisador, então, cuidadosamente declarou: "Eu quero começar a levitação da mão com você de novo,fazê-lo desde o início. Quando estiver pronto, acenar com a cabeça para me avise. "Logo ela balançou a cabeça, após o que o experimentador lenta e sistematicamentesugeriu levitação da mão direita para ser continuada a um nível mais elevado do que a cabeça. Como oautor deu suas sugestões, o grupo assistiu a mão dela. Não houve ascendentemovimento. O experimentador, observando a cabeça eo pescoço para a tensão muscular, finalmentecomentou: "Isso é bom. Agora coloque devagar e com cuidado e deliberadamente sua mão esquerda sobreparte de trás da sua mão direita. "Lentamente, ela levantou a mão esquerda para cima acima de sua cabeça,lentamente movendo-o através da linha média, em seguida, baixá-lo um pouco e deixá-lo vir para descansar,11enquanto o resto do grupo olhou com espanto silencioso. A cessação do movimentoda mão esquerda, ela foi perguntada se fosse em cima de sua mão direita. Ela lentamente acenou com acabeça afirmativamente. Esta foi apenas a terceira vez que o pesquisador tinha encontradolevitação da mão alucinatória, ea primeira instância havia lhe perplexo imensamente.Comportamento hipnótico alucinatória comparável de outras formas já foi encontradoocasionalmente em indivíduos do autor e os dos outros. Infelizmente, a falta de críticaobservação ou inexperiência, por vezes, leva a inferir que os sujeitos sãoinsensível ao invés da percepção de que eles são mais reactivos de uma forma mais complexamoda do que se pretendia, e que o comportamento hipnótico solicitado está sendo subjetivamenteexperimentado em um nível alucinante.Neste caso, para demonstrar fenômenos hipnóticos com a Miss O, levitação da mão tinhasido deixado como a demonstração final para uma certa razão. Miss O, no anteriorexperiência lidando com a reação dela raiva, tinha sido convidado para correr até a escada. Por issoo experimentador estava sendo muito cautelosos sobre a utilização renovada da palavra -se ou uma palavra

Page 14: 1milton erickson

de significado por causa da possível associação com o uso anterior da palavra similar.Ele esperava apenas probabilidade de desenvolvimento de raiva, mas com o fracasso do iníciolevitação ele tinha verificado visualmente os músculos do pescoço para a evidência de tensão que tinhafoi observado nos dois temas anteriores que tinham levitação da mão alucinada.Indicando silêncio para o grupo, ele perguntou a senhorita O para descansar as mãos confortavelmente no coloe indicar se ela estava disposta a responder a algumas perguntas gerais sobre o tempo que elaraiva manifestada para o experimentador. Ela balançou a cabeça afirmativamente.Ela foi, então, perguntou: "Você é agora apenas como você estava, então, ou talvez eu devesse dizer, sãoseu presente estado mental e seu estado mental na época o mesmo ou idêntico? "Suacara desenvolveu uma expressão pensativa, e depois, lentamente, ela balançou a cabeçaafirmativamente. Ela perguntou: "Será que vai dar tudo certo para eu perguntar-lhe agora a sentir ossentimentos que você, então desenvolvidos? "Sua resposta foi a verbal," Por favor, não. "" Por que não? ""Eu não quero ficar com raiva." Ela foi perguntado se ela queria fazer mais nada. Após umalguns momentos, ela respondeu: "Não." Assim ela foi convidada a colocar os braços sobre amesa de conferência, para descansar a cabeça sobre eles, e, em seguida, "endireitar-se, como se você estivessequando eu lhe pedi para fazer a mesma coisa. "Isso ela fez, tornando-se totalmente desperto com umamnésia aparentemente total para toda a experiência de transe.Um do grupo perguntou se ela poderia ser hipnotizado, ao que ela respondeu quenunca tinha sido, mas achei que ela gostaria de ser, e ela expressa uma imediatadisposição de agir como um sujeito.Ela foi convidada pelo autor para colocar suas mãos palma para baixo sobre as coxas e para vê-lamão direita . Sugestões mão-de levitação essencialmente similares foram dadas como antes, mas estatempo, por causa da instrução para assistir a sua mão direita o que realmente permaneceuimóveis no colo, ela alucinante visual do contínuo aumento lento da mão direitaEra evidente, até que a direção de seu olhar indicava que a mão estava acima de sua cabeçanível. Vários do grupo tentou interrogá-la, mas ela se mostrou em relação apenas como experimentador.12Ela foi convidada por ele se ela já tinha estado em um transe antes, o significado pretendido sendoapenas durante o dia. Sua resposta foi um simples "sim". "Quantas vezes?" Em vez dea resposta esperada de "Once" ", ela respondeu," quatro vezes. "" Quando? "" Hoje, essa outradia "." O outro dia? "" Quando eu fiquei com raiva. "

Page 15: 1milton erickson

Ela foi despertada, e um total de amnésia aparentemente foi demonstrado pelo expedientede perguntar de novo se ela já tinha sido hipnotizado, o que provocou a negativa anteriorresponder e oferecer para ser voluntário.Em vez de aceitar abertamente sua oferta, um membro do grupo perguntou a ela se ela achavapoderia fazer levitação da mão. Ela respondeu: "Eu não sei, mas eu gostaria de tentar", imediatamenteacomodando-se na posição e duplicação sem quaisquer observações ou sugestões delacomportamento ideomotora alucinatória anterior e desenvolvimento transe. O membro dogrupo que tinha colocado a questão provou ser a única pessoa no relacionamento com ela.Ela foi convidada a despertar do estado de transe. Mais uma vez ela se manifesta amnésia. O próximoalgumas horas do seminário foram gastos discutir seu comportamento ao qual foi adicionado umdiscussão de experimentação privada do autor. Toda a seqüência de eventos foiperturbador e, obviamente, desagrada a Dr. Hull, já que sentia que a importância dasugestões e sugestionabilidade e do papel do operador na indução de transe estavam sendoignorado e ultrapassado, com o resultado de que esta abordagem com um estudo da hipnose era entãoabandonado na Universidade de Wisconsin seminários.OUTRAS CONSIDERAÇÕESDesde então, especialmente depois de o autor ter recebido seu doutorado e foi finalmentepermitidas oficialmente a retomar o trabalho experimental no Hospital Estadual em WorcesterWorcester, Massachusetts, muito se tenha usado uma dessas aprendizagens no desenvolvimento dovárias técnicas do autor de indução hipnótica indireta e permissiva.Além disso, e por meio de contrastar seus respectivos valores, o autor tem feito muitoexperimentação de técnicas diretas e com autoridade e em tradicional, ritualístico,técnicas verbais repetitivas.Em geral os seus resultados, com base na experiência com muitos milhares de indivíduos, têmfoi que a mais simples e mais permissiva e discreta é a técnica, o maiseficaz ele provou ser, tanto experimentalmente como terapeuticamente, no alcanceresultados de significativas. Além disso, sua experiência foi que a menos que o operador faz e omais ele com confiança e expectativa permite que os assuntos a fazer , mais fácil e maisvai efetivamente os fenômenos estaduais e hipnóticos hipnóticos ser atingida de acordo com apróprias capacidades dos sujeitos e incolor por esforços para agradar o operador. No entanto, eledeve-se ter em mente que os indivíduos diferem como personalidades, e que técnicas hipnóticas

Page 16: 1milton erickson

devem ser adaptados para atender as necessidades individuais e as necessidades de cada situação específica.Portanto usuários da hipnose deve ser plenamente consciente com todos os tipos de hipnóticotécnicas e totalmente capazes de apreciar os assuntos como personalidades. Eles devem ter sempreem mente que o papel do operador não é mais do que a de uma fonte de inteligente13orientação enquanto os sujeitos hipnóticos prosseguir com o trabalho que demonstra hipnóticofenômenos, na medida em que é permitida pela própria investidura dos sujeitos de capacidades paracomportam-se de várias maneiras. Assim, a pessoa daltônico não pode ser dado receptores visuais parareceber estímulos de cor, mas a pessoa com visão normal das cores pode ser ativado para bloquear outilização de receptores visuais de um tipo específico apenas como acontece em comumexperiência na vida de todos os dias, quando um livro com um certo título claramente visívelNão pode ser encontrada na estante, porque é azul-coberto e foi feita a buscaem uma crença errônea de que ele é vermelho-coberto, utilizando, assim, um quadro de referência diferentee derrotando assim o esforço para encontrar o livro.Também deve ser mantido em mente que o humor, atitudes e entendimentos mudam frequentemente emos sujeitos, mesmo quando eles são submetidos a indução de transe, e que não deve ser umfluidez da mudança na técnica pelo operador de um tipo de abordagem para outro comoindicado.Infelizmente muita experimentação é feito em apenas termos rígidos do operador do limitadoentendimentos e habilidades. Talvez isto pode ser melhor exemplificado por tais típicoexperiências como demonstrando ingenuamente "comportamento anti-social em hipnose", tais comopersuadir um assunto para abrir um novo batom ou apropriar-se de uma nota de um dólar em um rigorosoambiente de laboratório, na ignorância da tarde demonstrou fato de que o ambiente de laboratórioea situação experimental sozinho, sem a utilização da hipnose que seja, pode sertão exigente como para provocar um comportamento contrário ao dos sujeitos desejos, fundos,formação, melhores julgamentos e mesmo o senso moral (Milgram, 1963). Além disso, tais ignorandode entendimentos dos sujeitos em detrimento da crença do experimentador que ele écontrole das condições pode levar a "experiências" em que o equívoco de acordare respostas de transe pode efectivamente ser um produto do desenvolvimento de uma identidade dosupostamente diferentes estados de consciência dos sujeitos, em vez de a evocação de semelhanterespostas em genuinamente diferentes estados.

Page 17: 1milton erickson

Este trabalho experimental foi feito muito antes de quaisquer estudos estavam sendo feitos em chamadasimulação de hipnose, em que os sujeitos são convidados pelo experimentador para "simular"comportamento hipnótico. Muitos desses relatos foram feitos por diversos autores, que parecemnão ter consciência de que a melhor simulação é uma realização. Além disso, em os chamadosestudos experimentais controlados os assuntos simulando muitas vezes tiveram hipnóticoexperiência, testemunharam a hipnose, e certamente têm algumas pré-concepções dehipnose. Daí a experimentação com tais assuntos leva a uma dúvida daexperimentador de sofisticação científica ou integridade.As experiências anteriores não foram feitos para determinar se podia haver uma simulaçãohipnose e para a realização de um comportamento semelhante. Em vez disso, o experimento foiconcebido com a finalidade de determinar a importância papel do operador e assunto.No entanto, involuntariamente, descobriu-se que se um indivíduo não é hipnóticainocentemente (o autor admite que sua ingenuidade naquele período de sua carreira científica) pediu pararealizar, a um nível de vigília, o mesmo tipo de comportamento que pode ser usado para induzir umatranse hipnótico, embora nenhuma menção a hipnose é feita, um estado hipnótico pode14resultado inequivocamente. Não há necessidade de pedir para a simulação, uma vez que a tarefa em si pode levara hipnose. Por isso só se pode admirar a perspicácia científica daqueles que se esforçampara demonstrar que solicitou "um comportamento hipnótico simulada" é o contrário do que realcomportamento hipnótico.Além disso, os resultados deste início de experimentação foram confirmados em tododos anos na experiência deste autor e muitos de seus colegas. Os operadores ouexperimentadores não são importantes na determinação de resultados hipnóticos, independentemente da suacompreensões e intenções. h é o que os sujeitos entendem e que os sujeitos fazem,não os desejos dos operadores, que determinam o que fenômenos hipnóticos se manifestar.Daí experimentação hipnótica que é avaliado em termos de planos dos experimentadores,desejos, intenções e entendimentos é inválido, a menos que comunicado aos temas 'entendimentos e assim aceita. A avaliação deve ser puramente em termos dos temas 'performances, e é comportamento, não as palavras dos experimentadores, que deve ser ofator decisivo para avaliar o trabalho experimental. Muitos médicos tiveram aexperiência de pesar a conveniência de hipnose para um paciente que o solicite, apenas paraachar que o assunto é totalmente fora de suas mãos por causa de um transe espontâneo. Nãosó isso, o médico pode sugerir relaxamento e cuidado que o paciente responder com

Page 18: 1milton erickson

catalepsia e anestesia. Ou o médico pode sugerir anestesia e descobrir que opaciente está se manifestando de dissociação ou mesmo regressão. Às melhores operadoras só oferecemorientação inteligente e, em seguida, aceitar de forma inteligente os comportamentos de seus súditos.

Além disso Experimental Investigação de Hipnose:Realidades hipnóticas e NonhypnoticMilton H. EricksonReproduzido com permissão do The American Journal of Clinical Hypnosis , Outubro,1967, 10, 87-135.OBSERVAÇÕES PRELIMINARESA atitude rejective de Clark L. casco em direção a primeiro estudo experimental do autor danatureza dos fenômenos hipnóticos (Erickson, 1964b) ainda estimulou uma investigação mais aprofundadaa intenção de descobrir quais as tarefas que podem ser realizadas com o uso da hipnose em taisáreas como respostas condicionadas, anestesia, alterações sensoriais, a atividade ideomotora ede regressão, entre outros campos de investigação. Todo este último serviu para formar um fundoexperiência em relação à questão intrigante do que a hipnose é eo que oestado hipnótico constitui realmente.De importância significativa para o autor em promover a sua consciência de que estado de vigíliarealidades eram bastante diferentes das realidades do estado hipnótico foi o seguinteocorrência surpreendente. Miss O havia se voluntariado para a continuação do trabalho experimental com oautor, e vários fenômenos hipnóticos tinha sido estudado com seu auxílio. Então, umtarde, o autor esforçou-se para descobrir o que poderia ou iria acontecer quando otexto de uma sugestão foi alterado sem que haja qualquer significado aparente para oalteração da redação. Experimentalmente Miss O haviam sido treinados a ter alucinações visuaisabrindo os olhos, não vendo nada, então para se tornar ciente de uma indefinição visual enebulosidade em que as linhas e sombras que aparecem lentamente, e, em seguida, progressivamentetornar-se mais clara e definitiva, até que um, mesmo elaborado, alucinação visual completaresultaria. Para isso pode ser acrescentado um leve sugestão de som devidamente formadosugestões que se tornariam cada vez mais clara até auditivo elaboradoalucinações poderia ser obtida. (Naquela época, a experiência do autor não lhe ensinaraque alucinações poderiam ser induzidas mais rapidamente e facilmente.) O autor foi muitointeressados na natureza e redação de sugestões que seriam mais eficazes e foimuito sob a impressão equivocada de que todos os fenômenos hipnóticos dependiaa indução de um estado de transe sonâmbulo. (Sem dúvida, este foi um erro de sorte,

Page 19: 1milton erickson

uma vez que levou o autor a passar de quatro a 20 horas para treinar indivíduos para garantirestados de transe profundamente sonâmbulos para seus estudos experimentais, especialmente aquelesque possíveis extensas alterações neurológicas e fisiológicas envolvidas de corpofuncionando, em vez dos dois a 10 minutos para que freqüentemente relatados na literatura sobreexperiências hipnóticas, onde se o trabalho fosse feito no estado de vigília, um tantotempo maior seria alocado. Infelizmente, mesmo entre aqueles que se esforçando para fazertrabalho científico, a atitude que a hipnose é milagrosa e minimiza os requisitos de tempoainda é prevalente.)Miss O tinha sido trabalhado com, no estado de sonambulismo tão extensivamente que eradescobriu que ela poderia responder com uma alucinação positiva à sugestão simplesde "Não é um bom cão marrom bonito por lá." Ela tinha aprendido a desenvolver facilmente tantoalucinações visuais e auditivas negativas e positivas para outras sugestões comparáveis.Nesta ocasião o autor, com a intenção de elaborar uma alucinante complicadoresposta, disse com ênfase lento ", NÃO é um bom muito pouco cachorrinho ali ", efez uma pausa para elaborar novas sugestões.Para seu espanto, durante esta pausa Miss O respondeu em um tom infantil de voz,"Uh huh, ele é meu." Então, como se estivesse falando com o cachorro alucinado, ela falou novamente em umtom definitivamente infantil de voz ", Venha para Alwis, cachorrinho. Venha aqui. Venha aqui wightagora ".Para as próximas duas horas, o autor perplexo e cautelosamente explorou a situação etentou correlacioná-la com a sugestão dada acima e com comparável anteriorsugestões. Os resultados e as conclusões foram que:1. Miss O haviam regredido espontaneamente a um estado de infância por causa daimplicação infantil da palavra "cachorrinho" em vez de "cachorro".2. A sugestão para induzir uma alucinação visual pronunciada, de tal forma podeter sido em um momento em que um possível trem fortuita de pensamento em Miss O demente serviu para evocar uma revivificação de memórias de infância, resultando em umaregressão espontânea.3. O autor logo descobriu que ele tinha se tornado transformado em um primo adultodela e que o laboratório se tornou o jardim da frente de sua casa.4. Outras sugestões para "criar" o resto do seu ambiente eram desnecessárias,uma vez que ela falou livremente em uma forma infantil e apontou várias coisas sobreo "gramado" e "acwoss o stweet".5. Ela usou um vocabulário condizente com seus "sete" anos de idade, e ela se manifestafalha infantil típico de entender palavras além de seu vocabulário. Seumovimentos de comportamento e maneira e até mesmo foram sugestivos de uma criança pequena,e ela parecia ver-se não como ela estava vestida no momento, mas

Page 20: 1milton erickson

presumivelmente como tinha sido com a idade de sete anos. (A riqueza de dados foi facilmentegarantido, uma vez que ela provou ser uma mais sociável e conversador "little girl".)6. Esforços extremos foram feitas pelo autor para evitar oferecer sugestões, masisto provou desnecessária, uma vez que, aparentemente, a senhorita O estava revivendo item por itemos eventos de um dia, em seu oitavo ano.7. Por fim, o autor percebeu que estava diante de um problema técnico derestabelecer a situação hipnótica-um original de mais assustadora (para eleem seguida) problema.8. Finalmente, a idéia ocorreu de restabelecer a situação tal como ela tinha sido quandoo cão alucinatória foi visualizado pela primeira vez por Senhorita O. pensado muito dolorosofoi dado a este problema, enquanto a senhorita O sentou-se no chão do laboratório "pagarcom os fowers. "(investigação subseqüente revelou que sua extremamente indulgentemãe tinha propositadamente incentivou uma continuação de "baby talk" muito tempo depois dotempo que geralmente é superado. Esta conversa de bebê parecia mais inconsistente com asete anos de idade regrediu em situação de laboratório e tinha angustiado o autorgrandemente.)9. Descoberta foi feita, como o tempo passou no laboratório, que o "cachorrinho" tevedesviaram. Miss O saltou para seus pés, chamado para o cão, que se manifesta umviolento birra, infantilmente chorando e batendo os pés ecerrando os ataques. Em desespero assustado o autor sugeriu gentilmente que"Talvez o cachorrinho está chegando agora." Ela explodiu em sorrisos felizes, agachou noo chão, e parecia estar abraçando o cachorro. No momento em que parecia serpropício para a sugestão: "E agora, basta lembrar como tudo eraapenas alguns minutos antes que você viu o cachorrinho pela primeira vez ".10. Miss O piscou os olhos, era, obviamente, ainda em estado de sonambulismo, mas nãoregredido. Em vez disso, ela estava em um bom contato visual com o ambiente de laboratório.Sua expressão facial imediato perplexo ao encontrar-se sentado nochão do laboratório foi seguido por um olhar irritado, exigente explicação noautor, tornando a situação cristalina como betokening problemas para oautor.11. Ela foi perguntado se ela queria uma explicação completa. Sua enfático "sim" não deixoudúvidas. Experiência anterior em restaurar memórias habilitado o autor a efeitouma recordação completa por ela enquanto ela ainda estava em estado de transe e enquantoela ainda estava sentada no chão.12. Miss O era, obviamente, muito contente e satisfeito com todo o curso dos acontecimentos,passando por cima deles várias vezes e afirmando-os como uma revivificação de um passadorealidade.

Page 21: 1milton erickson

13. Ainda sentado no chão, ela pediu que ela seja despertado do transe ", Justdiga-me de acordar. "O autor apressada e impensadamente aderido a elapedido.14. Imediatamente, o autor percebeu que ele estava novamente em apuros. Miss O despertou de uma vez,encontrou-se sentado no chão, olhou com raiva para o autor, e exigiuuma explicação da situação. No entanto, sua raiva era tão grande que ela deuo autor de uma escoriação verbal completa antes de ela se levantou do chão, quandoela novamente enfaticamente exigiu uma explicação. Foi realizado dolorosamenteque a memória cheia no estado de transe não necessariamente continuar noestado de vigília.15. Apesar de suas demandas de raiva, tornou-se possível relacionar pouco a pouco os eventosdaquela tarde em sua ordem correta, com o autor gestão repetidamente parajogar as sugestões de "E você se lembra, a próxima", "Lembre-se comoque levou a "e" Agora, talvez você possa lembrar a próxima coisa. "16. Finalmente a senhorita O baixou a mão no pulso do autor de uma forma amigávele disse: "Aquietai-vos, estou ficando tudo agora."17. Seguiu-se, delicioso, tanto para o autor e Miss O, um notávelrecordação completa por ela de todos os acontecimentos da tarde, incluindo a raivaepisódios.18. Miss O feito uma extensa lista de suas memórias, depois consultado seus pais,alarmou-los muito, mas os sujeitou com um acesso de raiva, econfirmou ao autor a validade da experiência de regressão daquela tarde.19. Em outros experimentos "regressão" tanto ela como o autor teve uma forteo desejo de pisar com cuidado. Limites de tempo, lugar, situação e circunstânciasforam sempre colocados em regressão como um procedimento primário. Todos os quais, noopinião de ambos senhorita O e autor, tende a circunscrever e limiteresultados, enquanto a espontaneidade do comportamento levaram a resultados mais amplos e até mesmoresultados mais confiáveis.20. Trabalhando em conjunto e testar possibilidades, um tipo geral de permissivotécnica foi elaborado para dar origem a espontaneidade do comportamento pelaassunto. Isto foi encontrado para levar a mais informativa, confiável e extensaresultados, não só para a Miss O, mas para outros assuntos também. Durante o cursodeste trabalho senhorita O pediu para ser autorizado a escrever instruções pararegressão a um tempo específico. Estes não eram para ser conhecido pelo autor, mas,explicou ela, depois de ter sido hipnotizado, ela era para ser entregue ainstruções datilografadas fechados em um envelope com as instruções doautor para lê-los e agir sobre eles. Além disso, ela acrescentou que verbalmentese ela se manifesta qualquer sofrimento emocional, ela era para ser dito pelo autor paradespertar no tempo atual. Ela foi convidada para escrever estes adicionalentendimentos e direções como uma parte final de suas instruções secretas.O motivo foi que em um estado de regressão auto-induzida, foi consideradopossível que pode haver uma perda de rapport.Ela desenvolveu um transe prontamente, abriu o envelope, ler o conteúdo e, em seguida,começou a gritar com o autor, "Saia, saia", enquanto ela se encolhia e se encolheu. Emuma vez que o autor gritou com ela, "Desperte, desperte." Ela fez isso, falta de ar,ofegante, trêmulo e tremendo, muito confuso sobre o seu "peculiar assustada

Page 22: 1milton erickson

condição. "Ela pediu ajuda a descobrir o que estava errado com ela. Ela eraentregou as instruções secretas, lê-los, disse: "Sim, eu sei que eu as escrevie adicionados a eles essas instruções adicionais que você sugeriu. Mas o que temisso tem a ver com a maneira como eu estou me sentindo horrível? "Esta questão levou àconclusão do autor de que ela teve uma amnésia para seu estado de transe recente eregressão auto-induzido. Assim ela foi perguntado se a indução de um transee da execução dessas instruções secretas para o qual ela pode ter umamnésia poderiam ser responsáveis por ela "condição peculiar." Imediatamente, ela exigiu,"Diga-me a lembrar; apressar, diga-me a lembrar." Ela estava tão instruído. Seuresposta foi sentar-se fracamente em uma cadeira e suspirar: "Isso aconteceu, realmenteaconteceu, e eu não tinha certeza de que podia, e eu queria saber como as coisas reaiseram. Eu nunca vou fazer isso de novo. "Ela, então, ler as instruções datilografadas especiaise acenou com a cabeça afirmativamente. Não até que meses depois ela divulgar aoautor o que ela tinha tentado experimentalmente com resultados tão surpreendentes. Elaexplicou com muito constrangimento que ela tinha acontecido recordar dois verõesanteriormente, durante uma viagem de férias a sua prática de ir para um mergulho em uma privadapraia e, em seguida, retirar sua roupa de banho e entrar no fechadobalneário para um chuveiro. Ela decidiu a regredir para uma dessas ocasiões, mas "ainterpolar "o autor para ele como presente na praia. Seu sucesso em seu empreendimentotinha chocado ela e não deixou nenhuma dúvida em sua mente sobre as realidades subjetivas deregressão hipnótica.Este trabalho em particular com a senhorita O foi fortemente influente no governo do curso edesenvolvimento da investigação do autor do estado hipnótico e seus fenômenos, eo tornava extremamente curioso sobre a natureza do estado hipnótico. O trabalho comMiss O foi repetido com variações adicionados, com outros sujeitos, de ambos os sexos.Os resultados obtidos a partir desses outros assuntos estavam plenamente de acordo com os obtidosde Miss O.PROBLEMAS DE CONSCIÊNCIA: investigações iniciaisEm geral, o autor tende a seguir os seus próprios padrões de trabalho com a hipnose, mas ema privacidade da sua própria experimentação pessoal, ele seguiu cada vez mais oentendimentos obtidos com a senhorita O (que não voltou para a universidade no próximo anopor causa de seu casamento) e que foram confirmados por outro vários altamenteexperiências especiais instrutivas com indivíduos do sexo masculino e feminino, com os quais o autorContinuou seus estudos de fenômenos hipnóticos. Este, por sua vez conduziu a uma crescente sempreinteresse na natureza da hipnose, os métodos através dos quais o estado hipnótico de consciênciapoderia ser diferenciado de consciência desperta comum, e os possíveis métodos deprocedimento pelo qual um tal estudo podem ser feitas.

Page 23: 1milton erickson

Ele logo percebeu que não se pode pedir a um sujeito em um estado ordinário de consciência parasimular a hipnose, nem pode-se usar como um sujeito com uma experiência hipnótica paradiferenciar entre a consciência hipnótico e acordar, já que o melhor a simulação, omaior seria a realização. Nem se poderia ter certeza de que um assunto completamente ingênuonão seria imprevisível desenvolver a hipnose como tinha sido tão bem aprendeu na inicialExperiência sobre a natureza da hipnose citados acima.No início pensava-se uma investigação confiável poderia ser feito pelo grupo de seminário por teralgum voluntário que não sabia absolutamente nada sobre a hipnose para demonstrar como um hipnóticoassunto, em um transe profundo, ia a pé ao redor da mesa em que os membros daseminário estavam sentados enquanto o seu comportamento foi observado. Vários desses indivíduos eramgarantido, e eles foram informados depois que entrou na sala de seminário do que foi desejadodeles. O resultado era sempre o mesmo. Os assuntos que dizem: "Você quer que eu caminheem torno desta mesa como um sujeito hipnótico em um profundo transe quando eu nem sei o que é umsujeito hipnótico age como, enquanto você assiste me fingindo ser um sujeito hipnotizado?A única maneira que eu possa andar em torno desta mesa, enquanto você me ver é caminhar o meu próprio caminhoa menos que você me diga como um sujeito hipnotizado anda. Será que ele anda rápido? Lento? Será que eleficar parado? Ele fala a cada um de vocês? O que ele faz? "Insistência repetida resultouapenas em novos pedidos de informações. Finalmente decidiu-se que uma abordagem mais simples serfeito por pedir os temas possuíam de conhecimento pessoal da hipnose para andarà volta da mesa como se estivessem em um transe leve. Os resultados foram inteiramente a mesmacom o primeiro grupo de indivíduos. Depois de muita discussão, ficou decidido que algum membrodo grupo de seminário que não tinham sido hipnotizadas mas que tinham visto a hipnose, como todosos tinha, ser convidado para realizar atos específicos para simular uma performance, mas hipnótico emfazê-lo a permanecer em um estado de consciência , dando a sua atenção com muito cuidadopara a simulação de uma lista consensual de tarefas de que o assunto seria inconscienteaté que ele foi convidado a praticar os atos. Também foi acordado por todo o grupo de que toda aoutros membros do grupo seria observar e anotar a adequação da simulação ea continuidade do estado de vigília, e todos concordaram que todas as instruções para simularcomportamento hipnótico exigiria instruções para a manutenção de consciente

Page 24: 1milton erickson

consciência. Só assim poderia haver qualquer possibilidade de diferenciar hipnóticocomportamento de um comportamento hipnótico simulado.O primeiro tema escolhido foi a Miss O, que havia demonstrado sua capacidade para entrar noestado hipnótico espontaneamente. Ela foi convidada para caminhar ao redor da mesa simulando oestado de sonambulismo, já que todo o grupo sabia que ela era capaz de este comportamento.Um acontecimento inesperado ocorreu. Miss O declarou: "Mas eu realmente não me lembrocomo eu me mudei ou olhou para as coisas quando eu estava em um estado de sonambulismo. Eu vi outrosujeitos em um estado de sonambulismo, e sei que as suas pupilas estão dilatadas, eu sei que eles nãoparece ouvir alguém a menos que instruído a ouvir por aquele que fez a hipnose, não tenhovisto de forma isolada, uma forma dissociada de um comportamento que indicava que eles estavam forade tocar com grande parte da realidade circundante. Eu não sei como ficar de fora de um transee simular isso. Eu não sei como a dilatar os meus alunos. Eu não sei como segurar minhabraço em uma posição estendida e não se sentir um cansaço em meu ombro. Eu não sei comoinibir minha audição para que eu não faço nenhuma resposta visível para alguém de fora dosituação hipnótica imediato quem está falando comigo. Eu nem sei como congelar minhaenfrentar a maneira que eu vejo assuntos sonâmbulos fazer esse tipo de coisa. De ouvir o grupodiscutir o meu comportamento sonâmbulo, eu sei que eu posso fazer todas essas coisas, mas estescoisas que são discutidas não parece real para mim ou até mesmo compreensível, a menos que eu entro em umatranse. "Neste ponto, um outro membro do grupo, que estava em um transe hipnótico profundo esonâmbulo em várias ocasiões declarou: "Concordo com a senhorita O. posso discutircomportamento de outra pessoa objetivamente e observá-lo objetivamente, mas quando qualquer um de vocêscomeçar a discutir o que eu fiz no estado de transe, eu perco minha objetividade e deriva em transeEstado. Eu posso sentir o que está sendo mencionado, mas eu não sou, então, no estado de consciênciaconsciência. Eu não acho que é possível simular sem sentir o comportamento simuladosubjetivamente. Eu acho que é como agir. Qualquer bom ator, quando ele age com uma cena deraiva, sente raiva. Se ele não o fizer, ele não é um bom ator. Atores Pobres basta ir até omovimentos, mas eles não recebem outra parte agindo, porque eles não têm realmente sentiu o que

Page 25: 1milton erickson

eles tentam retratar. Tenho participado em várias peças, e quando eu retratar de diversões, eusenti-lo. Quando eu retratar interesse em que outro membro do elenco está dizendo, eu sinto ainteresse. Na verdade, o jogo torna-se uma realidade para mim, e eu simplesmente não pensar sobre o públicoaté o momento certo trata de estar ciente da audiência. Eu simplesmente se perder no jogo,e torna-se muito real para mim. Eu não penso sobre o que eu estou fazendo como retratar uma parte, eupensar em ser essa parte. Eu sei que se eu tentei simular o comportamento hipnótico em uma espécie de verdadede forma, gostaria de entrar em transe. "Houve muita discussão sobre comentários de Miss S e observações do outro alto-falante.(Discussão degressiva das várias escolas de pensamento a respeito de como uma encena umpapel teatral não foram considerados pertinentes para a questão em apreço.)A questão surgiu, como o que observações permitiria a reconhecer hipnóticocomportamento. Vários itens específicos de comportamento hipnótico foram discutidos, sendo um delesescrita automática.Miss O disse: "Normalmente eu escrevo assim [demonstra], mas se eu tentasse escrever automáticoescrevendo-. "Ela parou de falar, neste momento, e todos no grupo perceberam queela inesperadamente desenvolveu um estado de sonambulismo da hipnose.A pergunta surgiu de uma só vez sobre rapport. O autor, que estava fora do Miss O visual dorange, levantou a mão e indicou que todo o grupo deixar a senhorita O sozinho noambiente e para encerrar um compartimento adjacente para decidir a ordem em que cada um do grupodeve falar com ela. Foi sugerido que, uma vez que o autor tinha hipnotizadorepetidamente, ele deve ser o último. O grupo voltou para a sala de seminário, ondeMiss O ainda estava em estado de sonambulismo. Ela não respondeu a ninguém até que aautor perguntou-lhe a mesma pergunta todo mundo tinha colocado a ela, ou seja, "Vocêgostaria de acordar agora? "Ela balançou a cabeça afirmativamente, mas permaneceu em transe enquantotodo o grupo esperou em silêncio por mais de cinco minutos. Não houve nenhuma mudança em seucomportamento, nenhuma alteração de sua expressão. Ela parecia estar totalmente inconsciente de que alguémestava à espera. Após um lapso de tempo que o autor disse: "Tudo bem, acordar agora." Ela fezpor isso muito rapidamente, com uma amnésia por ter sido em transe. Ela revelou issodizendo: "O que eu quero dizer é que eu costumo escrever assim, mas se eu tentasse fazer automático escrita-".Ela repetiu seu comportamento anterior, eo autor novamente despertou-a com uma contínua

Page 26: 1milton erickson

amnésia por seu comportamento hipnótico. Antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, o autor perguntou-lhe seela gostaria de ouvir alguns comentários pelo membro seminário que tinha falado sobre elasentimentos em jogar papéis dramáticos, um comentário esperado pelo autor para ser relacionado aComportamento de Miss O. No entanto, o sujeito disse: "Estive em transe por três membrosdeste grupo, e gostaria de saber com qual deles eu iria mostrar o rapport se desenvolveu umatranse espontâneo ao tentar simular hipnose e levitação. "Ela fez uma pausa, suamão lentamente levantou, e ela foi observado para estar em transe. Começando pelo lado direito, o primeirodo grupo seminário falou com ela, sem obter uma resposta. O autor, que estava ao ladono fim, teve os mesmos resultados. A terceira pessoa foi encontrado para ser em harmonia com ela, por isso,foram os quinto e oitavo pessoas. Estes três foram os que tinham a hipnotizouanteriormente.PROBLEMAS DE SIMULAÇÃO: investigações iniciaisHavia muitas horas gastas discutindo as várias evidências manifestadas pelos sujeitosno estado de transe. Foi acordado, finalmente, que se podia atravessar os movimentos desimulando o comportamento hipnótico e reter consciência plena, mas qualquer "retrato verdadeirodo comportamento hipnótico "resultou no desenvolvimento espontâneo de um transe. Adicionalmenteverificou-se que inexperientes, temas desinformados não poderia simular hipnóticocomportamento a menos que eles foram informados direta ou indiretamente o que fazer. Ainda maisimportância, foi descoberto que os assuntos hipnóticos experientes iria simular hipnóticocomportamento entrando em um estado de transe, manifestando, assim, o comportamento real hipnótico, masque eles poderiam aprender a simular o comportamento do estado de vigília. Quando isso foi feito, umpessoa observadora poderia, então, apontar pequenas discrepâncias de comportamento que traíram oatual estado de coisas. Isto foi relatado em experimento de forma muito mais tarde (Erickson, 1944).Como resultado, o autor tentou um grande número de projetos experimentais para garantircomportamento hipnótico simulado de indivíduos ambos inexperientes e experientes. Oresultados obtidos foram sempre o mesmo. Os temas, sem sofisticação inexperientessimplesmente não sabia o que fazer, mas poderia facilmente aprender a entrar em um estado de transe por sercontou como simular hipnose. Isto tornou-se uma técnica muito utilizada por este autor,particularmente com sujeitos resistentes e os pacientes que temem estados hipnóticos. A longa experiênciamostrou este autor que é uma técnica que pode ser utilizada de forma fácil e rapidamente, especialmente

Page 27: 1milton erickson

com pacientes que respondem à psicoterapia hipnótica, mas que são de outra forma resistente apsicoterapia.Durante estas discussões da simulação do comportamento hipnótico, que teve lugar durante aas reuniões programadas e não programadas dos seminaristas, havia também um outro tipode ocorrência que, para conhecimento do autor, não tem sido relatado na literatura.Um desses eventos, sobre o qual o autor não aprender até mais tarde, em causa uma pós-graduaçãoestudante de psicologia que tinha sido convidado por um grupo de professores de biologia efilosofia para dar uma palestra-demonstração privada de hipnose. Este estudante de pós-graduação foinão um membro do grupo de seminário, mas ele tinha visto a hipnose demonstrou várias vezespelo autor. Assim ele organizou com um sujeito hipnótico experiente para atuar como seuassunto para a demonstração da noite. Como estava relacionado com o autor, ocorreu umseqüência surpreendente de eventos. Cerca de uma hora antes da palestra e demonstraçãoo estudante descobriu que seu sujeito experiente não iria aparecer, e ele sabiade mais ninguém a quem chamar. Ele sentiu que ele mesmo sabia muito pouco sobre a hipnosepara empreender hipnotizando um novato, e ele sentiu extremamente angustiado com o pensamento dedecepcionando este público muito especial por não atingir os seus desejos. Ao discutir estacatastrófico (para ele) o desenvolvimento com sua esposa, de alguma forma, surgiu a questão daTer alguém fingir ser hipnotizado. O estudante se recusou essa ideia muitofortemente como sendo "cientificamente desonesto", mas ele sentiu-se cada vez mais nas pontasde um dilema. Finalmente ele decidiu perpetrar este subterfúgio em sua audiência, percebendoque a sua discussão honesta da hipnose não seria invalidada por pretensão do sujeitode ser hipnotizado. O único assunto pretensão disponível era sua esposa, e os de pós-graduaçãoestudante deu-lhe uma descrição apressada do fenômeno hipnótico que ela deveriafingir para se desenvolver. Ele foi bastante temerosos de que sua própria falta de experiência pode torná-loimpossível para ele para descrever adequadamente o comportamento hipnótico ele queria que sua esposafingir para se manifestar. Além disso, ele era o mais angustiado, fazendo sua uma mulher"Acessório" para "desonestidade científica". Sua esposa, que nunca tinha visto a hipnose nem tinhajá foi hipnotizado, assegurou-lhe que ela iria colocar diante de seus melhores esforços para permitir

Page 28: 1milton erickson

ele para dar uma palestra e demonstração satisfatória.Durante o curso do que bastante longa noite, ele foi bastante surpreso e satisfeito comcapacidade de sua mulher como atriz, mas estava constantemente com medo de que ele não tinha descritoos diversos fenômenos corretamente e, portanto, que ela pode cometer um erro. No encerramentoda palestra, quando o último dos professores tinha deixado, ele sentou-se, extremamente cansado,secou o suor de seu rosto com um lenço, e expressou seu alívio que "ocoisa toda foi logo com isso. "Ele então fez, meio para si mesmo e metade à sua mulher, váriosdeclarações sobre a inconveniência de "desonestidade científica" para qualquer finalidade.Receber sem comentários de sua esposa, ele olhou para ela e, lentamente, percebi que elaainda estava em transe sonâmbulo, desde que ele tinha esquecido despertando ela. Esta vezassustou e levou-o a fazer testes cuidadosos de estado hipnótico de sua esposa, finalmenteconvencer-se de que ela era, na verdade, e, sem dúvida, em um sonâmbulo,transe hipnótico. Então, ele pediu a ela para acordar de acordo com os procedimentos que eletinha visto demonstrado por este autor.Ele descobriu que sua esposa teve uma amnésia total para todos os eventos da noite, que elaainda pensei que era 07:00 e que eles estavam esperando a chegada dos professores. Eletentei explicar-lhe que ela tinha sido em transe, tinha demonstrado a hipnose semseu reconhecimento do fato de que ela estava em transe, e que a palestra edemonstração tinha ocorrido. Ela disputou a ele e estava convencido de que a única contrárioolhando para o relógio, o relógio, o relógio eo relógio quarto. (A palestra teveestado em sua casa.)A narração deste evento e da incredulidade de sua esposa sobre o que ela tinha feito issoà noite, e sua surpresa em seu desconhecimento de ter demonstrado hipnóticocomportamento de um grupo de professores para que ela sentiu um sentimento de temor, resultou naconclusão de que a simulação do comportamento hipnótico não pode ser utilizada com segurança como um objectivoteste de fenômenos hipnóticos.Um membro do grupo de seminário tinha tido uma experiência semelhante, mas intencionalmente planejadocom resultados semelhantes; se esta tiver sido publicado não é conhecido com este autor, emboraera particular relacionado a ele no dia seguinte e, posteriormente, para o grupo do seminário. Tal como no primeiroexemplo, apesar da concertada, planejamento deliberado, o transe resultante não tinha sidoesperado.Outro tipo de ocorrência em aproximadamente o mesmo tempo que os exemplos acima aconteceu com o

Page 29: 1milton erickson

autor. Ele foi convidado para demonstrar a hipnose para um grupo de alunos de graduação empsicologia e de utilizar como sujeitos voluntários do grupo. Três membros dagrupo, como uma brincadeira, a expensas do autor e os outros da platéia, organizadocom um aluno que estudava teatro e que tinham visto as manifestações hipnóticas paraperpetrar uma fraude sobre o autor. A estudante de teatro foi convidado por três alunos paraser o primeiro voluntário e "fake entrar em hipnose." Durante a manifestação um doslhes pediria o autor se um sujeito hipnótico poderia responder no estado de transe a umsugestão de que ele iria espirrar. Neste ponto, o assunto foi voluntário para divulgar aopúblico como ele tinha "falsificou toda a demonstração" e, portanto, constranger o autor.Todo esse plano foi baseado no fato de que o estudante de teatro poderia espirrar voluntariamente eepisódios muitas vezes desenvolvidas de espirros para evitar responder perguntas em suas aulas.Muito inocentemente o autor instruiu o assunto para espirrar, sempre que oautor bateu na mesa com um lápis e espirrar uma, duas, ou maisvezes em acordo com o número de torneiras. O sujeito respondeu como o autor sugeriu.Um dos três estudantes chamado o assunto pelo nome e pediu-lhe para "fazer como o planejado."O sujeito não respondeu a esse estudante, que furiosamente se aproximou e exigiu queo tema "fazer bom para os cinco dólares que você paga." O assunto era, obviamente, em umtranse e não fez nenhuma resposta, uma vez que não existia relação com o aluno.Na confusão resultante do aluno embaraçado divulgou o acordo secretocom o assunto. Com este esclarecimento, o assunto foi despertado com uma sugeridoamnésia para todos os eventos de trance. Tornou-se imediatamente claro que o assunto foiespontaneamente reorientados para o momento em que ele se sentou em frente ao público comoum sujeito voluntário. Ele foi perguntado se ele realmente queria ser hipnotizada ou se ele queria"Fake ser hipnotizado." Com desconforto acentuado, ele perguntou o motivo de "tal estranhopergunta. "Responder-se que ele estava sendo pago cinco dólares para" hipnose fake "edivulgar este fato quando foi feito um pedido para que ele espirrar. Depois de um olhar ressentido emseus companheiros de conspiração ele tristemente comentou que, aparentemente, o plano era constrangerele e não o autor, e ele começou a voltar ao seu lugar na platéia. Questionamento deele pelo público logo revelou sua amnésia para eventos de trance e do lapso de tempo.Ele foi re-hipnotizados e pediu para lembrar, em ordem cronológica lento, quando despertou, oeventos do primeiro transe, os eventos do estado de consciência que se lhe segue, eem seguida, a experiência e as sugestões desta segunda transe, e relatar sobre elesverbalmente para o público. O seu relatório foi mais instrutivo tanto para o autor eoaudiência.ÂMBITO DE INVESTIGAÇÃO E EXPERIMENTAÇÃO; NATUREZA,Extensão e material ilustrativo

Page 30: 1milton erickson

Vários experimentos foram realizados com pessoas ingênuas, ea conclusão foirepetidamente confirmado que nem os sujeitos nem o experimentador poderia ser em tudoobjectivo em tais experiências. As tentativas de investigar a natureza eo caráter defenômenos hipnóticos dependeria limitando tal investigação a situações em queunsuggested comportamento sem direção, completamente espontânea hipnótico se manifestou eonde os sujeitos não hipnotizados poderia responder com vigília igualmente espontâneocomportamento, sem qualquer esforço para alterar ou falsificar tal comportamento vigília espontânea. Estediscussão levou o autor em numerosos esforços experimentais para descobrir um possívelsituação em que a experimentação confiável poderia ser feito. Durante o curso da presenteexperimentações percebeu-se que um "transe leve" e um "transe médio" não poderia serempregado para tal experimentação, uma vez que ambos esses estados oferecem uma possibilidade para algunsgrau de comportamento de vigília comum. Então ele percebeu que era apenas sonâmbuloassuntos poderiam ser empregadas para manifestar o seu próprio natural e espontâneo, completamentesem direção (tanto quanto o experimentador estava preocupado) comportamento. Tal espontâneacomportamento sonâmbulo poderia ser manifestada em situações em que, sem querer, einconscientemente, os sujeitos hipnóticos iria demonstrar seu estado de sonambulismo e ondeassuntos não hipnotizados faria seu próprio comportamento normal, natural, espontâneomanifestações em acordo com os seus próprios entendimentos de vigília. O experimentadortornar-se meramente um observador objectivo do comportamento do sonambulismo hipnóticoindivíduos, e o comportamento manifestado seria em relação a uma situação em que a realidadeambos os tipos de assuntos poderiam reagir sem ser dirigido ou influenciado em seu comportamento.Em outras palavras, apenas um simples problema, comum teria de ser apresentado por uma, solução simples comum a ambos os tipos de assuntos.Os vários resultados relatados acima levou à realização cedo que no desenvolvimento deo experimento proposto não deve ser construída para ser utilizada como um método de definiçãoa existência de um estado de hipnose, nem de detectar uma simulação do estado hipnótico. Eleteria de ser construído unicamente para determinar se havia diferenças naapreensão das realidades por indivíduos no estado ordinário de consciência, e porindivíduos no estado hipnótico sonâmbulo.Como medida de reconhecer o comportamento hipnótico sonâmbulo havia uma sistemáticaapreciação do grupo das diversas manifestações que eram susceptíveis de ocorrer no

Page 31: 1milton erickson

comportamento de tais assuntos, mas que pode variar de indivíduo para indivíduo. No entanto, elesseria manifestamente evidente para o observador experiente, mas em graus variados (deassunto ao assunto). Estes critérios foram:Dilatação pupilar ou comportamento globo ocular alterada.As alterações no tônus muscular e padrões alterados de movimentos do corpo com uma peculiareconomia de movimento.Literalidade de resposta a estímulos verbais; uma capacidade de esperar, sem esforço esem parecer sentir a passagem do tempo quando uma longa pausa foiinterrompeu no meio de uma situação.Uma ausência de respostas de alarme comuns.Uma ausência de ajustes físicos a estímulos, tais como a falta de uma viragem dadirigir-se para o alto-falante, desatenção para distrair estímulos visuais efalta de resposta aos muitos estímulos físicos.Uma aparente incapacidade de perceber estímulos externos incluídos no imediatosituação, bem como a capacidade espontânea freqüente misperceive tornorealidades como as realidades vividas ou imaginadas possível no passado dosujeito individual, muitas vezes com restrições peculiares ou alterações no realpercepção da realidade.Estes critérios, foi acordado pelo grupo de seminário, foram razoavelmente descritiva dotranse hipnótico sonâmbulo, mas ele também foi acordado que cada indivíduo pode variar de umaforma individual na realização das mesmas. Esta tem sido a experiência do autor desde a suaparticipação nesse seminário de 1923-1924.Foi finalmente decidido, depois de muito estudo e depois de recordar os episódios que se alimentam de frutas em umestudo relatado anteriormente (Erickson, 1964b), para tentar diferenciar entre a vigíliae estados hipnóticos de consciência por algum tipo de comportamento que possa ocorrer naturalmente efacilmente em qualquer estado de consciência. Tal comportamento, foi fundamentado, pode de modo algum serdepende do estado de consciência, não deve, de forma alguma, ser prejudicado no seu desempenhocomo tal pelo estado de consciência do sujeito, deve ser tão facilmente atingida em transeEstado como no estado de vigília, e ainda assim, de alguma forma deve ser separadamente definitiva donatureza, limites, atributos ou outras qualidades ainda não realizados dos dois estados de consciência.Quando o problema foi considerado em primeiro lugar, a questão das alterações sensoriais, ideosensoryatividade, alterações da memória, e da transcendência do comportamento neurofisiológico habitual erespostas foram todos considerados. No entanto, a questão dos sujeitos experimentaissaber o que era procurado em algum nível de consciência e responder complaisantlysempre me veio à mente e levou ao descarte de tais ingênua e profundamente não-científico

Page 32: 1milton erickson

abordagens. A questão é aquela em que a resposta teria de ser obtidosem o conhecimento dos sujeitos ou qualquer tipo de participação intencional ou saberem qualquer nível de compreensão. Em outras palavras, a diferenciação da vigília eestados hipnóticos de consciência teria que derivar de alguma qualidade ou atributo dodesempenho inerente à tarefa, mas de nenhuma maneira especificada para os assuntos, mas o queser dependente inteiramente sobre tipo de consciência dos sujeitos experimentais, quer acordarou hipnótico. Assim, não poderia haver a invalidação dos resultados experimentais assimatendente sobre o esforço deliberado para ter assuntos oferecer comportamento falsificação como um meiode diferenciação, como tantas vezes tem sido feito. (Veja vários estudos na literatura sobre"O comportamento de simulação.")A natureza de tal experimentação foi concebido como não exigindo reconhecívelprocedimento experimental, como a necessidade de um período de tempo indefinido, com uma infinidade deindivíduos, uma grande variedade de situações experimentais, e um procedimento experimental realque teria que ser, na maioria, se não todos os casos, uma parte incidental de outro formal outalvez situação informal ou estudo experimental. Foi também reconhecido que seriatambém ser essencial para formular uma espécie de um procedimento experimental controlado, em quea tarefa pode ser realizada com um mínimo, se houver, o risco envolvido na possibilidade de osujeitos experimentais se conscientizando da experimentação. Extensa pensamento foidada a este alerta, bem como para os outros, que foram considerados como possivelmente decorrentes.Quase desde o início, foi reconhecido que a tarefa exigiria longa e continuadaestudo, experimentação e experiência, provavelmente ao longo de vários anos,antes poderia ser feita qualquer tentativa de um estudo definitivo, e apenas fora da continuidadeaquisição de um conhecimento da hipnose.Ao longo da faculdade de medicina, estágio, e os primeiros anos de prática psiquiátrica aintrigante questão de como diferenciar experimentalmente entre hipnótico e acordarestados de consciência foi mantido em mente. Clinicamente o autor tinha certeza de que eleexperimentado nenhuma grande dificuldade em diferenciar entre os dois estados de consciência. Mascomo estabelecer uma tal diferenciação objetivamente, sem consciência do que estava sendofeito pelos sujeitos experimentais foi uma pergunta mais difícil de responder. Inumerávelprojetos foram iniciados, só para ser abandonada como imprópria para resultados definitivos.Servindo a afectar o eventual ensaio foram uma multiplicidade de experiências separadas em

Page 33: 1milton erickson

qual os sujeitos em estados sonâmbulos têm interveio na hipnótico destinasituação itens estranhos ao operador, mas que pertencem, quer para o seu passado ou a sua experiencialcompreensão e entendimento de possíveis ocorrências.Repetidamente, uma vez que este experimento foi considerado em primeiro lugar, o autor encontrou emsituações de ensino antes de estudantes universitários, médicos, de enfermagem, serviço social, odontologia,e grupos psicológicos um certo fenômeno significativo sobre a qual este experimentalestudo baseou-se, apesar de seu pleno significado não foi apreciada na formulação daexperiência na época, tornando-se clara apenas como os estudos experimentais progredido ema primeira dúzia de esforços. Esta descoberta vai ser resumida em primeiro lugar, e, em seguida, um relato detalhadode uma tal instância será dada.Ao demonstrar a hipnose antes de grupos profissionais, os indivíduos ingênuos têm sido muitas vezesempregue, com o objectivo de ilustrar a técnica de indução hipnótica edemonstrar vários fenômenos hipnóticos do transe profundo. Ao utilizar estes ingênuoassuntos para demonstrar alucinações visuais negativos, o autor pediu a esses assuntos,apontando para a platéia: "O que você vê lá?" Em resposta, ele seria dada aresposta: "Sua mão." "Quero dizer palma da minha mão". "Oh, parte do anel em seu dedo éparte de trás da sua mão. "" Quero dizer mais para trás. "" Nada ". sugestão seria oferecido aos que vêem a plataforma do alto-falante em que eles se sentaram, e eles seriam convidadoso que viu para além disso. Em várias centenas de tais casos a resposta foi que elesnão viu nada, que "parou de ver" onde a plataforma terminou. Quando instruído aver o público, eles iriam fazê-lo, e pergunta simples sobre o que estava por trás dopúblico iria provocar a resposta de "nada." Quando eles foram questionados por que eles viramnada além do público, eles explicam que tinha olhado para o público, mastinha "parou de ver mais longe." Eles poderiam, então, ser convidado a ver as pessoas de pé emparte de trás da platéia. Isso eles fariam, mas em centenas de casos que "parouver "antes que eles pudessem ver a parede de trás do auditório por trás das pessoas de pépor trás da platéia, como ilustrado pela gravação citado acima uma manifestaçãoo que era esperado pelo autor por causa de seus entendimentos. Apenas o que este"Paralisação" da extensão linear da visão significa é difícil de compreender. No entanto, ingênuoassuntos, que vão da educação a partir da oitava série de doutorado em medicina,odontologia, ou psicologia, ter dado a resposta notável o que significa que há teveocorreu para eles, a partir de uma indução de transe resultando em somnabulism com os olhos abertos,limitações lineares definidos de visão.A seguir é um relato quase literal de uma tal ocorrência completamente inesperado.(O material omitido pertence a perguntas e comentários atendidas e não atendidas deo público.)

Page 34: 1milton erickson

Em uma palestra-demonstração antes de o pessoal de um hospital psiquiátrico um serviço socialtrabalhador com um grau de RSU no trabalho social psiquiátrico ofereceu como uma demonstraçãoassunto. Ela nunca tinha visto hipnose demonstrado, nem tinha ela já se pensavado voluntariado como sujeito. A fixação direta dos olhos simples e um levantamento da mão direita emda maneira descrita anteriormente (Erickson, 1964c) serviu para induzir uma sonambulísticotranse dentro de meio minuto.Imediatamente a seguinte série de perguntas foi feita e respondida:Você acha que você pode ser hipnotizado?Eu não sei. Eu quero descobrir.Você vai saber quando você está hipnotizado?Eu realmente não sei.Você está hipnotizado agora?Oh não, eu só ofereci.Por quê?Eu não sei, eu só quero saber o que é.Como você pode ver, você está sentado à minha esquerda imediata e de frente para mim. Existealguém sentado à minha direita? [A enfermeira estava sentada à minha direita imediata, de frentepara mim e para ela.]Eu não sei.Por quê?Eu não olhei tão longe.Você consegue ver o meu braço direito? [Descanso que todo o braço da cadeira em que oenfermeira estava sentada]Sim.Você vê alguma coisa?Não.Por que não?Eu não olhei mais longe.Existe alguma coisa para ver se você olhar mais longe?Eu não sei, eu não olhei.Basta rever essas perguntas eu fui pedir-lhe e as respostas que você temme deu e me diga o que você acha das perguntas e as respostas.[Depois de uma pausa] Eu sei que não estou em transe, porque você não me colocou em um. Vocêfazer perguntas estranhas, e as minhas respostas são tão estranho. Eu realmente não entendo.Por que a sua mão levantada no ar?Por que, [perceber] o que ele está fazendo lá? É só ficar lá.Você colocou lá?Eu não vou mantê-lo lá, é só ficar lá.Será que a resposta faz sentido para você?[Rindo] Não, não faz. Toda essa conversa não faz sentido, e eunão sei o que aconteceu com a minha mão e braço.

Page 35: 1milton erickson

Oh, ele está ali, não é?Sim, mas por quê?Você está em um transe?Não. Você vai me colocar em um?Antes de responder a essa pergunta, posso perguntar-lhe algumas perguntas e garantir o seurespostas?Sim.Qual é o seu nome? O seu primeiro nome?Lucy.Onde você está?Aqui.Onde é "aqui"?Direito à sua esquerda e um pouco na frente de você.Mas, em geral, onde está você?Aqui em uma cadeira.Quem é o dono da cadeira?[Ela olhou para a cadeira curiosamente] Eu não sei.Onde está a cadeira, além de "aqui"?Bem, eu estou na cadeira ea cadeira está no chão.O chão é?Eu não sei.Você não reconhece?Não, eu só ver o chão a cadeira está ligado.Você diz que não está hipnotizado, e você dá respostas como o que você acabouoferecidos, e seu braço permanece no ar o que significa isso tudo?Bem, eu não estou hipnotizado.Bem, na vigília, estado normal, não-hipnotizado uma pessoa perguntou: Onde estãovocê? responde com uma resposta informativa. Por isso vou pedir-lhe: Onde estás?IIII não sei.Você pode olhar ao redor, eo que você vê?Eu vejo você, a cadeira que eu estou sentado, eo chão a cadeira está ligado.Você consegue ver alguma coisa?Não, isso é, tanto quanto eu posso ver. Você quer me ver mais?Você vê mais longe?Não, eu só vejo até agora.Você diria que seu comportamento é o de alguém que não está hipnotizado?Bem, é um comportamento muito estranho quando eu penso sobre isso, mas eu sei que você não fezhipnotizar mim.E a sua visão apenas "até agora?"Bem, eu olho para você e minha visão só pára. Eu não posso explicá-lo. Ele nunca temparado antes.O que você vê ao meu lado ou atrás de mim, eo que você acha da sua resposta?Eu não vejo nada ao seu lado ou atrás de você, porque eu não vejo isso agora, e euacho que é uma resposta muito estranha. Eu não entendo isso.Existe alguma coisa que você não entende?Sim.Much?Sim.

Page 36: 1milton erickson

Comece me dizendo coisas que não são compreendidas.Bem, a minha mão. Por que ficar lá sem se mover? Eu sei que é minha mão, masEu não entendo por que ele não parece ser minha mão. É diferente de alguma forma.O que mais?Bem, aí é você. Eu sei que você é um médico, e eu sei o seu sobrenome, mas eu nãosaber por que você está falando comigo ou o que estamos fazendo, ou mesmo onde estamos.O que quer dizer?Bem, geralmente quando duas pessoas estão juntas têm que estar em algum lugar, e vocêestá sentado lá e eu tenho que tentar difícil ver a cadeira que você está dentro E eu estou aqui emuma cadeira e que é, tanto quanto eu posso ver e não há nada em volta-nadatudo exatamente como na ficção científica, só você e eu e duas cadeiras e um pouco de madeirapiso-oh, há algum chão sob sua cadeira também só nós dois e vazioespaço. Há algo terrivelmente diferente aqui que eu não entendo. Sinto-meconfortável. Eu não estou assustado ou preocupado. Quando eu olho para você, eu vejo você, mas meuvisão pára. É muito peculiar. No entanto, eu tenho uma sensação de conforto que você podeexplicar tudo.Você está hipnotizado?Eu realmente não sei o que essa palavra significa. Tem algo a ver com aestado mental, e como eu penso sobre a forma como a minha mão se comporta, o modo como a minha visãosimplesmente pára, isso só ficar sozinho com você no espaço vazio, sem nada em volta eainda sentindo confortável, eu teria de deduzir que estou hipnotizado. Sou Eu?Você é, e como você se sente sobre isso?Bem, é um sentimento bom, mas um sentimento estranho. Eu simplesmente não consigo entender os meus olhos ouminha mão. Meus olhos te ver, mas eu não olhar mais longe, e que é a minha mão, mas eunão sinto que seja a minha mão.Gostaria de saber todo o conjunto de circunstâncias concomitantes representandovocê e eu estar aqui?Bem, sim, muito.Tudo bem, ficar em transe, ser sensível e consciente do passado imediato eo atual presente.Oh, meu Deus! Toda a equipe está aqui, agora eu me lembro. Mas eu estou em transe,mas como é que você me hipnotizar? Eu ainda não consigo mover minha mão. Você fez alguma coisa paraminha mão e tudo mudou. Tudo, exceto que você desapareceu. Como é quepossível? Alguém deve ter falado, mas eu não ouvi nenhum som, exceto o seuvoz. Alguém falar, porque eles devem ter ficado aqui. Eles não podiamrealmente desaparecer, mas eles fizeram, mesmo as paredes, tudo. Por favor, eu poderia fazer issode novo?

Page 37: 1milton erickson

Sim, se você assistir a mão que está lentamente inferior e outro lado levantar-se lentamenteaté uma altura comparável, isso vai acontecer novamente.Ela viu suas mãos, e quando a primeira foi rebaixado eo outro era totalmentelevantou, olhou de uma forma confusa, aparentemente à espera de alguma observação.Assim ela foi perguntado:Você acha que você pode ser hipnotizado?Eu não sei. Eu quero descobrir.Logo após vários aspectos do procedimento anterior foi repetido com a mesmaresultados.Particularmente o psiquiatra encarregado do curso de palestras foi dito que o contínuogravação da fita que tinha sido feito deve ser liberado para os presentes para discutir aseu lazer, mas não em sua presença nem na do autor. Isso foi feito, eo socialtrabalhador estava completamente atônito quando ouviu sua voz responder ao autor doinquéritos. Ela ficou muito surpreso com suas respostas e não conseguia entender seus significados.Nem que ela tinha qualquer lembrança consciente da experiência. Ela também foisurpreso ao descobrir a partir da gravação da fita que ela não tinha memória cheia no final deque a experiência de ter sido hipnotizado. Ela também estava espantado que, no estado deconsciência que ela ainda não tinha lembranças conscientes da experiência.Sem gravação foi feita dessas discussões, mas o autor estava certo de que ela tinha sidosubmetido a muitas perguntas de sondagem e que não tinha sido muito teorização. Nomanhã do dia anterior ao da conclusão do curso, ela foi convidada pelo autorcomo se sentia sobre a experiência de ouvir a gravação da fita e aprendendo, assim, queela havia sido hipnotizado. Em resumo sua declaração foi:O máximo que eu posso dizer é que eu, aparentemente, não coloque nenhum significado em cimaoutros do que aqueles provenientes de você estímulos. Eu simplesmente não sei como se pode pararver ou ouvir, e espanta-me que eu ainda não sei de minha própria experiência:que eu estava hipnotizado e falou com você no estado de transe. Nem eu me lembroter recordado, no estado de transe, que eu tinha sido hipnotizado e que eu erafalando com você no estado de transe. Aparentemente eu excluía qualquer significadodiferentes dos divulgados na gravação de fita, experiências perceptivas quedivulgou também que não só foram eu e você falar, mas outros tinham falado eforam feitas perguntas. Mas eu ainda não tenho nenhuma memória da experiência.Eu perguntei se ela estava ciente de que uma gravação estava sendo feita do presenteconversa. Ela afirmou que todos estavam cientes de que todas as sessões estavam sendo taperecorded.Ela foi perguntado se ela gostaria de ser hipnotizado, e ela afirmou que elacertamente iria e imediatamente se aproximou e sentou-se em uma cadeira ao lado do autor.Como o autor perguntou-lhe se ela estivesse sentada confortavelmente, ele gentilmente tocou-lhe o pulso e"Levantou" a mão, como fizera alguns dias antes. Era evidente para toda a genteque ela tinha novamente desenvolveu um transe sonâmbulo instantaneamente. As mesmas perguntas foram

Page 38: 1milton erickson

colocar a ela como relatado acima, e as mesmas respostas foram dadas. Finalmente, foi sugeridoque ela permaneça no estado de transe, mas tornar-se consciente de que ela estava em um estado de transe. Elafoi novamente questionado da mesma maneira que ela tinha sido naquele dia anterior. Depoisa sugestão foi oferecido que recordar na íntegra a experiência anterior. Ela era muitoespantado ao descobrir que ela estava repetindo seu comportamento de vários dias antes. Elacomparou-o com o seu comportamento presente de entrar em um estado de transe. Ela não sabia comoela entrou em transe, e ela ainda podia dar nenhuma explicação satisfatória de por que oucomo ela "parecia tão longe e mais longe." A sugestão foi oferecido para que pudesseestar interessado em recordar suas experiências conscientes enquanto ouve a gravação epara comentar sobre o que ela experimentou ao escutar. Ela afirmou que a princípio ela achoudifícil acreditar que era sua voz no gravador. Ela não poderia, em queexperiência consciente separado, entender o curso dos acontecimentos. Ela afirmou que ela tevelutou duro para efetuar uma recuperação consciente de toda a experiência, mas tinha falhado. Elaconcordaram que, de alguma forma desconhecida para ela, ela "simplesmente preso a recepção ou percepçãodos estímulos que ela, sem dúvida, tinham recebido ", e que tinha limitado sua perceptualconsciência e memórias completamente à situação imediata de si mesma e do autor.Ela então foi despertado delicadamente com uma amnésia total, que incluiu chegando aofrente da platéia e retornando ao seu assento. Mais tarde naquele dia, esta nova gravação foireproduzidos. Ela foi mais admirados por ele e começou comparando-a em voz alta com suamemórias conscientes da gravação anterior que havia discutido com seus associados.Ela foi novamente surpreendido ao perceber que ela não tinha nenhuma memória consciente de qualquer experiência.Mais uma vez ela se ofereceu a explicação uninformative comparando-voz alta com sua consciênciamemórias da gravação anterior que havia discutido com seus associados. Ela eranovamente espantado ao perceber que ela não tinha nenhuma memória consciente de qualquer experiência. Novamenteela ofereceu a informação de que ela tinha, de alguma forma peculiar não fez respostas àestímulos auditivos gravadas na fita que tinha vindo a público e que ela aindanão conseguia entender como ela poderia limitar a sua recepção e percepção de estímulos visuaispor "não olhar mais longe, e estar cientes dos sons da platéia." Earlynaquela noite, ela e seus colegas ouviram ambas gravações, e ela descobriu queela ainda não tinha nenhuma lembrança consciente e entendimentos das duas experiências.Na manhã seguinte, no início do trabalho do dia, ela foi perguntada se ela gostaria de

Page 39: 1milton erickson

voluntariar para ser um sujeito hipnótico. Ela respondeu: "Eu certamente gostaria, mas seriapossível que eu sei que estou a ser hipnotizado? "Foi-lhe dito que esta erapossível. Como ela se sentou com expectativa na cadeira, ela se deu conta lentamente de mudançasocorrendo dentro dela. Sua primeira declaração foi: "Eu ainda vejo todos na audiência, masas paredes desapareceram e tudo está ficando mais silenciosos. O público está cada vezmenor. Eu não sei como eu estou fazendo isso, mas muito lentamente tudo, exceto você e eue sua voz e minha voz está saindo. Agora, aqui estamos sentados nessas cadeiras, comestas cadeiras no chão. . . estamos sozinhos. De alguma forma eu sei que isso não é realmente assim,mas esta é a maneira que eu estou experimentando tudo. Não é a minha mão no ar. Eu seié a minha mão, mas eu não estou segurando-o lá, estou apenas deixando-a estar lá. É algo comoestar em um sonho muito real, natação, socializar, dirigir um carro, patinação, esqui edesfrutando de tudo isso, com nenhum conhecimento sobre estar dormindo na cama. Essa é a melhorexplicação que posso dar ".Ela foi informada que após o despertar que ela conseguia se lembrar de todas as três experiências, a fim de que elapode ouvir e reconhecer como suas próprias experiências os eventos dos dois primeiros fitagravações e depois do presente gravação, que seria jogado de volta para ela, elase lembraria do presente experiência totalmente e estar interessado e antecipando opróximo observa que ela iria ouvir como a gravação foi reproduzida.Ela foi acordada com as memórias conscientes completos de todas as três experiências e eladeclarou seu interesse ansioso em ouvir a presente gravação da fita. Mais tarde, ela relatoucomo, ao ouvir as duas primeiras gravações, cada um deles tinha sido subitamentesentiu como sua própria experiência, como foi a terceira experiência.Este é apenas um dos muitos experimentos gravadas. Ele foi escolhido porque osujeito era tão altamente inteligente, sofisticado psiquiatricamente, e submetidos a tantopressão de colegas para derrubar seus amnésias.DEFINIÇÃO E EXPLICAÇÃO DO problema a serINVESTIGADOFoi finalmente percebeu que o problema fundamental centrada em torno do intrigantequestão dos significados da realidade a situação dentro e fora do transe hipnótico:ou seja, As pessoas hipnotizadas apreender ou perceber ou sentir suas realidades circundantesda mesma forma como é que as pessoas não no estado de transe? casco foi enfático em suadeclaração, mesmo emocionalmente assim, que um sujeito hipnótico sonâmbulo que foi dito paraolhar, por exemplo, a pessoa A (na verdade presente, não uma alucinação), viu a pessoa A, em

Page 40: 1milton erickson

exatamente da mesma maneira como fez no estado normal de consciência. O autor, por razõesele não tinha claramente formulado naquele momento, mas que se relacionava com o sujeito hipnotizado docomportamentos diferentes atitudes em estado de transe, discordou Hull, mas ficou intrigado coma questão de como a própria apreensão de vigília de uma pessoa pode ser diferente da suatranse apreensão estado da mesma pessoa. O autor considerou o estado de transe comocolorido por que é chamado de "rapport", e como marcado por essa rigidez de comportamento como osderivando de catalepsia e outras alterações do comportamento físico e pela realidademanifestações de descolamento, dissociação e ideomotor e ideosensory que parecem sercaracterísticas importantes, mas que nem sempre são sempre presente, doestado de sonambulismo. Também característica do estado de transe são os temas 'aparentedesconhecimento de itens da realidade e estímulos que não são pertinentes ao seu transe ou paraa potencialização de outros quadros mentais de referência. Talvez a melhor analogia pode serencontrado na persistência de ilusões visuais no estado de vigília, como por exemplo, o bem conhecidoreconhecimento persistente de um vaso e o não-detecção dos dois perfis faciaisque formam o contorno do vaso. Outro exemplo utilizado para psicoterapêuticopropósitos para muitos anos pelo autor foi a de escrever claramente o número 710 em umpedaço de papel e pedir a um paciente a "ler o que eu coloquei no papel em todos os possíveismaneiras. "Não seria uma persistência do quadro de referência numérica por leitura danúmero por várias permutações dos dígitos, mesmo quando o papel foi virado de cabeçapara baixo. Por vezes, a rigidez da estrutura de referência numérica não pode ser alterado peloaté mesmo a medida de imprimir a palavra SOLO acima, adicionando a letra B como um prefixo parao "número de cabeça para baixo" do petróleo, e, em seguida, imprimir abaixo dela a palavra Turbilhão. Oautor encontrou tal rigidez de quadros de referência que, enquanto a parte superior epalavras menores foram reconhecidos devidamente, a pessoa, normalmente bem ajustado, seriacontinuar a ler a palavra do meio como "B, zero, um, e um upside-down sete."Dar atenção a todos os pontos enumerados apenas, o autor considerou provável(Erickson, 1938) que os sujeitos hipnóticos sentiu objetos de realidade e outros estímulos queestão fora de contexto com o estado de transe, de alguma forma diferente do que seria o caso emo estado de vigília, e (Erickson, 1943a) que este mesmo fenômeno também seria verdadeirapara todos os tipos de estímulos dentro do âmbito do próprio transe por causa da facilidade com

Page 41: 1milton erickson

qual os sujeitos hipnóticos aparentemente pode variar suas percepções de objetos ou estímulossubstituição, ao nível alucinante, de imagens de memória para realidades. Este processo desubstituindo imagens de memória correspondentes para estímulos sensoriais no estado de transe é tanto umapossível e uma manifestação freqüente da hipnose, mas certamente não é uma parte doapreensão comum de vigília da realidade, nem mesmo uma variação normal do mesmo. Parece,No entanto, para ser notavelmente característica de que os sujeitos de sonambulismo que pode, porexemplo, ver facilmente um objeto a realidade, pode, então, posteriormente, ter alucinações vividamente comconsequências fisiológicas adequadas (Erickson, 1943a). Casco sustentou firmemente quetodos os estímulos sensoriais continuou a ser constante em vigor ou condicionada ao grau deatenção, mas que o bloqueio ocorreu em hipnose que afetou apenas ocomunicação de experiência por parte do sujeito para o experimentador, mas não o fezalterar a percepção real do objeto de experiências de realidade. Neste mesmo contexto, oautor tinha feito um trabalho considerável sobre surdez hipnótica e respostas condicionadas emque um estímulo auditivo estava envolvido. Os resultados deste estudo (Erickson, 1933) tevefez o autor duvidoso da identidade do hipnótico com a realidade de vigília. Discussão sobreeste assunto levou a afastamento considerável entre Hull e do autor, desde Cascoconsiderado opiniões do autor como deslealdade insatisfeito e supervisão voluntária de Hullpontos de vista. (Não se deve esquecer que o autor, no momento das discussões originaisera apenas um estudante e que o Dr. casco era um professor.)De qualquer forma, como o resultado dessas discussões pessoais com Dr. Hull, (às vezesacrimonious por parte de ambos), o autor, tendo em conta a sua tentativa de elaborarseparadamente a sua própria investigação experimental privado do que constituía o hipnóticoestado, foi ajudado em seus entendimentos de procedimento experimental científica do ProfessorJoseph Jastrow, então chefe do departamento de psicologia; pelo Dr. William F. Lorenz,professor de psiquiatria e pelo Dr. A. Loefenhart, professor de farmacologia e um maisexperimentalista entusiasmado extremamente rígido em sua insistência completamente controladaprocedimentos científicos. Mais tarde, o Dr. William Blackwenn do departamento psiquiátrico e Dr.Hans Rees, professor de neurologia, que tinha usado hipnose extensivamente no AlemãoExército na Primeira Guerra Mundial, ofereceu muitos conselhos, encorajamento e instrução a respeitoo procedimento científico para este projeto ao autor. Estes conselheiros aprovaram a todos

Page 42: 1milton erickson

precisa de muito cuidado na formulação de conceitos de metodologia processual e enfatizoua importância de não tentar contrastes directos, mas deixando de procedimentos experimentaisser uma parte incidental de um quadro maior de trabalho hipnótico. Eles concordaram enfaticamenteque qualquer descoberta de uma diferença de comportamento entre os estados nonhypnotic e hipnóticos,Para ser válido, teria de ser uma manifestação natural ou espontânea e não uma resposta aintervenção direta ou sugestão. Eles poderiam não oferecem sugestões de como resolver oproblema, mas eles não discutir longamente as dificuldades confrontar o autor, eseu conselho foi mantido em mente ao longo dos anos.As perguntas que continuaram a preocupar o autor nesta investigação centradaem torno de:1. Não temas hipnóticos no estado de transe perceber ou apreender um objeto realidadeda mesma forma como no estado não hipnotizados?2. Será que as pessoas hipnotizadas em alguns "abstrato", forma "extrato" e "removerde contexto "ou" apreender "em alguns itens reality fashion diferentes noambiente de que esses itens são uma parte quando eles não são uma parte dasituação hipnótica?3. É um objeto da realidade específica que é percebido pelos indivíduos hipnotizadosapreendido, sentido, ou entendido em algum alienígena moda ou diferindosua experiência de vigília comum?4. Como isso percebido ou apreendido objeto a realidade ou o hipnóticoambientes de realidade dos sujeitos tornam-se alterado de modo que suas relações sãoperdidos ou alterados de alguma forma, como é tantas vezes indicado por pacientes hipnóticoscujas respostas comportamentais sugerem mais fortemente essas mudanças?5. O que existe sobre a experiência da realidade apreendida em hipnose que permite oupermite a substituição imediata de imagens de memória de outro tipo ou contrapartespara objetos de realidade ambiental?6. É a realidade ambiental atual o mesmo para uma pessoa em transe hipnóticocomo é no estado de vigília?7. Existe alguma forma ou tipo de exclusão ou alteração de realidade em realidadeso estado hipnótico, que constitui uma parte do estado de estar em hipnose?Não havia expectativa de garantir respostas para todas estas perguntas, nem mesmo deassegurar uma resposta definitiva para qualquer um deles. Estas perguntas, também levou àrealização da importância de uma situação experimental em que o sujeito poderia reagirde acordo apenas com o próprio influenciado pelo comportamento responsivo do outrosujeitos experimentais, e sem se tornar complacente em suas respostas . Só assimhaveria uma oportunidade real para descobrir possíveis diferenças entre oestado hipnótico de consciência e de consciência desperta, em vez de aprendidas outentativas de semelhanças.Para ilustrar mais ou menos as considerações em que se baseiam essas questões aseguinte exemplo pode ser dado: as pessoas A e B no estado ordinário de consciência são

Page 43: 1milton erickson

sentado em uma mesa discutindo uma fórmula matemática complexa. No entanto a intenção que pode serno significado da fórmula matemática, existe uma real completo, e estão disponíveis, masconhecimento contínuo secundário e conscientização sobre a mesa em que se sentam, aluz do teto, o telefone sobre a mesa, as quatro paredes da sala, o dia da semana,o tempo aproximado do dia, a conclusão iminente do debate, o conhecimento deOpiniões de X, e assim por diante. As pessoas no estado não transe não perde completa geralconsciência dos arredores realidade imediata nem do contexto geral do pensamentoe falando, e que eles deveriam fazê-lo de forma parcial, que "veio para" com um começo,explicando (geralmente sem um pedido para fazê-lo), "Por um momento ou dois lá eudistraído esqueceu tudo, exceto que eu estava pensando ", reorientando-se comoeles então falar com o seu ambiente geral. Mas é para o ambiente de realidade efectiva queeles se orientar.Isto não é assim com assuntos sonâmbulos profundamente hipnotizados, mesmo que possa sersua primeira experiência com a hipnose, e os olhos pode ter sido continuamente aberta,e eles podem ter sido hipnotizado por alguma técnica verbalizado ritualístico desugestões, ou por qualquer outro método que tinha sido escrito na íntegra ou registados e quepoderia então ser analisada por significados ocultos ou implícitas das palavras empregadas. No entanto,sem sugestões, de qualquer tipo, como sujeitos sentar-se calmamente e passivamente na cadeira em umestado de sonambulismo, eles podem ser simplesmente perguntou: "O que você está olhando?", ao qualeles podem responder em termos de sua própria experiência passada, "As montanhas" (árvores, lago, do cão,barco, etc). No entanto, as montanhas não foram mencionados, não há imagens sugestivas demontanhas nas paredes, mas os sujeitos não só prontamente descrevê-los, mas revelar queeles têm de alguma maneira se orientaram para os arredores de sua caça barraco eque o laboratório é inexistente. Todos ingestão sensorial aparentemente perdeu o seu valor, excetoa consciência da presença do experimentador como uma parte da situação hipnótica, eos estímulos de realidade foram substituídas em respostas comportamentais experienciais dos sujeitospor imagens de memória não relacionados com a situação atual realidade.Da mesma forma o estado não transe de concentração pode ser contrastado com um profundotranse sonâmbulo repente induzido em indivíduos dispostos por medidas não conscientementereconhecível por eles. Por exemplo, uma mulher intensamente concentrado em seu próprioentendimentos agressivamente montado plataforma do orador e interrompeu o autor

Page 44: 1milton erickson

palestra de assertivamente declarando: "Eu te desafio a me colocar em transe, porque não existe nenhumtal coisa como a hipnose. "O autor respondeu com simplicidade completa," Oh, eu não fariaousar. Isso é o que você terá que fazer tudo sozinho, "e voltou-se para o públicoe continuou sua palestra, tornando assim a mulher completamente vulnerávelpsicologicamente, em virtude do fato de que sua resposta a tinha deixado sem alvo para elaagressão, exceto ela mesma. Como resultado, em alguns momentos a mulher desenvolveu uma profunda,reconhecível transe, sonambulismo como era evidente para os vários estudantes praticantes dehipnose presente; ficou claro imediatamente que só o professor estava ciente daaudiência, o pódio, o jarro de água sobre a mesa, sons da platéia, etcA mulher, no entanto, aparentemente não percebem seu entorno, exceto para a merapresença do professor, nem ela parece ouvir o que o autor estava dizendo para oaudiência. Nem ela parece estar ciente da passagem do tempo. Como o autorcontinuou sua palestra, ela apenas ficou imóvel, os olhos sem piscar, totalmente sem respostaaté que o autor se virou para ela e perguntei se ela estava disposta a demonstrar hipnóticofenômenos. Ela concordou prontamente e provou ser um excelente tema de demonstração.Quando despertou do transe, ela expressou perplexidade em sua presença naplataforma do orador, mas acrescentou: "Não importa, eu só tenho algum tipo de interiorsentindo,. que eu aprendi muita coisa e é muito gratificante "Ela era posteriormenteinformado sobre a seqüência de eventos por amigos presentes nessa palestra. Ela expressoudescrença despreocupado simples em suas contas, nem discutir, nem protestar, nem mesmoperguntar para qualquer informação adicional. Ela simplesmente rejeitou seu oferecida em conjuntoinformação, afirmando que ela gostaria de ser hipnotizado algum tempo.Durante a manifestação de fenômenos hipnóticos para esse público, ela apareceualheado de tudo, até que o autor se dirigiu a ela diretamente. Ele poderia, então, dirigir seuatenção para qualquer item de realidade nessa situação, e ela podia identificá-lo como um isoladorealidade objeto, sem realidade significado associado, seja temporária ou física. Eleseria identificado no pedido em termos da situação realidade, se isto fosse indicado, masespontaneamente apenas em seu próprio quadro hipnótico especial de referência, o que quer queter sido. Por exemplo, ela podia ver uma cadeira indicada, mas poderia facilmente identificá-lo comouma cadeira em sua própria casa, como ela poderia vê-lo como uma cadeira da sala de aula. O que tinha acontecido como público em sua apreensão da realidade foi, então, e ainda é o autor de umpergunta desconcertante. O que teria acontecido com todos os estímulos de que o autor era tão

Page 45: 1milton erickson

consciente?Inúmeros outros exemplos comparáveis do desenvolvimento repentino, nem esperado nemdestina-se, de profundas hipnóticos estados de transe de sonambulismo foram observados desdeO comportamento de Miss O transe hipnótico em 1923 ea experiência só contou, queocorreu em 1930. Estes eventos perplexo o autor muito, uma vez que o levou àconclusão de que o seu desenvolvimento significou processos internos de grande sinal para o assunto.Esta conclusão levou o autor ao entendimento de que, quando ele induziu um transe, suafins não sendo de grande significado interno ao assunto, uma vez que exigiria prolongadoe um trabalho intensivo por parte do autor para dar ao assunto uma consciência de que o pretendidotrabalho possuíam valor intrínseco.Um caso particular parecia confirmar esse entendimento. Um psicólogo que trabalhapara o grau de doutor havia sido laboriosamente treinado para ser um "bom" sujeito sonâmbulo.Em 1932, em um grupo de discussão informal sobre a natureza da hipnose intercaladas comobservações não relacionadas casuais, este assunto já havia comentado sobre a frieza edesagradabilidade do tempo e afirmou que ela desejava que fosse primavera e que elaestivesse em casa. O autor observou: "Se os desejos fossem cavalos, os mendigos pode montar." Quaseinstantaneamente o grupo tornou-se ciente de que ela havia desenvolvido um profundo transe e teveassumiu o cargo de descansando o queixo sobre as mãos e os cotovelos sobre os joelhos.Imediatamente foi descoberto que ela estava fora de harmonia com todo mundo e que elaparecia estar em comunhão com os seus próprios pensamentos e profundamente envolvido neles. Poucoela começou a bater em várias partes de seu corpo, sugestivo de memórias do autor de suaexperiências próprias da primavera. Logo ela murmurou para si mesma ", Damm mosquitos tem queir para dentro ", mas não ocorreu apenas um levantamento de sua cabeça e ombros e uma diferenteaparência de seus olhos, ea direção de seu olhar parecia alterada. Uma vez que o autorfoi na faixa direta de sua visão, ele perguntou: "Os mosquitos ruim?" "Uh huh! Você espera poro meu pai? Ele é sempre um pouco tarde. "Ela foi respondida:" O que lhe interessa na faculdade? "Ela respondeu: "A hipnose. . . "Fez uma pausa, olhou intrigado, e afirmou que" o pensamento de estar emcasa na varanda de trás, sentado no pensamento luar, e os mosquitos de ser tãoruim que eu tive que ir na casa, e eu vi um dos clientes do meu pai esperando por ele-tudo o que passou pela minha mente de forma tão vívida que eu ainda posso sentir as picadas de mosquito ".Questionamento altamente interessado pelo grupo revelou que ela não tinha consciência da

Page 46: 1milton erickson

toda a experiência, como tal, a passagem do tempo, os vários esforços para fazer contacto comela até observação fortuita do autor montado em seu próprio quadro mental de referência elaestava experimentando.Os exemplos acima de experiências totalmente inesperadas, não planejadas, e não entendiamcom a hipnose ter sido encontrado muitas vezes na carreira do autor, eaefeito cumulativo foi o de tornar o autor sempre cada vez mais conscientes de que o hipnóticoestado é uma experiência que pertence ao sujeito, deriva do sujeito do próprioaprendizados e memórias acumuladas, não necessariamente de forma consciente reconhecido, mas possívelde manifestação em um estado especial de consciência não-vigília. Por isso, o transe hipnóticopertence apenas ao sujeito-o operador não pode fazer mais do que aprender a proferirestímulos e sugestões que evocam comportamento ágil baseada no assunto do própriopassado experiencial.Este tipo de experiência, encontrou tão repetidamente desde o início daexperimentação hipnótica do autor, levou a pensar muito especulativo. O que poderia sersignifica ou o que estava implícito quando um sujeito sonâmbulo profundamente hipnotizado com umPh.D. licenciatura em psicologia, com os olhos abertos, respondia simplesmente: "Aqui," quando perguntado"Onde está você?" Quando lhe perguntaram: "O que você quer dizer?", Ele respondia novamente simplesmente,"Aqui, só aqui." "Aprofundar". "Aqui com você." "Onde estou?" "Bem em frentede mim. "" Onde é isso? "" Aqui. "Se alguém, em seguida, jogou os olhos para a cadeira do assunto enovamente perguntou: "Onde está você?" a resposta pode ser: "Aqui na cadeira." Pode-secontinuar tal questionamento fútil sobre a cadeira até um movimento dos olhos, um tom devoz, ou uma pergunta mais específica indicada a expectativa de mais elaborado erespostas abrangentes, mas seria realmente necessário fazer algo para alterar oestado de sonambulismo da realidade. Só por instrução específica por palavras, tom de voz,forma ou comportamento pode o sujeito sonâmbulo ser levados a incluir nonhypnoticrealidades, e isso só poderia ser feito se a intenção reconhecível por parte do operador, comofoi tão bem ilustrado pela gravação dada em detalhe em relação àassistente social psiquiátrica.Numerosos tais interrogatórios de assuntos altamente qualificados iria provocar nenhuma abrangenteinformações a partir deles se as questões principais ou sugestivas não foram convidados. No entanto, o mesmoperguntas no estado de vigília antes ou no estado de vigília após a hipnose renderiamarcadamente diferentes respostas, incluindo talvez irritação com a pergunta e

Page 47: 1milton erickson

expostulatory respostas tais como: "Por que dizer-lhe? Você está aqui e sabe tão bem quanto eu.Suas perguntas são sem sentido. "É verdade que os indivíduos sonâmbulos pode incluiroperador na sua realidade alucinada e eles podem até sugerir que o operador dê umasentar no toco adjacente lá ao lado de seu caça barraco. Tanto o nonhypnotic eapacientes hipnóticos perceber o experimentador no seu meio ambiente, mas, no caso de oassuntos nonhypnotic é um ambiente de realidade comum a ambos e verificável por outros.Com os temas de sonambulismo podem "inserir" a experiência de estar em transeem um ambiente composto de imagens de memória no qual estímulosrealidade circundante são excluídos ou, se admitido, poderá ser, mas não necessariamente, sujeito atransformação. Assim, uma batida na porta do laboratório pode ser respondido pelotemas como passos no caminho. (Todos os exemplos ilustrativos citados e para sercitado será a partir de casos reais.) O significado de numerosos tais experiênciasintrigou o autor muito, mas deixou de Hull desinteressado, já que ele estava interessado emprocedimentos de laboratório para o estudo das respostas planejadas e deliberadamente induzidos, e elenão têm interesse em observação de campo e estudo de comportamento espontâneomanifestações.No entanto, este tipo de comportamento tem continuado a ser um desafio de interesse para oautor em toda a sua obra experimental e clínica para os dias de hoje, uma vez que este papelnão constitui uma explicação final sobre o que e como e por que as realidades são tão hipnóticasdiferente de acordar realidades estaduais.Em geral, medida que o tempo passava, foi reconhecido que qualquer procedimento experimental satisfatóriaformulado teria de envolver a apresentação de um item da realidade para o maior númeroassuntos como possível, tanto de vigília e os estados de transe de sonambulismo, assim como em grandenúmero de indivíduos em estado de vigília, que pode ou não se tornar assuntos hipnóticos;e que este item da realidade teria que ser perceptível tanto sonâmbulo eassuntos de vigília, e os resultados experimentais inteiramente dependente dos entendimentospertencentes aos sujeitos em estado especial de consciência, se acordar ousonâmbulo.Este item da realidade era para ser tratado em relação ao ambiente de realidade circundantevivida por cada sujeito em sua própria maneira, mas este fato não era para ser assimespecificada. Foi ser apenas inerente à tarefa proposta. O procedimento experimentalderivada de entendimentos alcançados a partir de experiências hipnóticas repetidas observada ao longoum período de 10 anos, e que foram apreensível apenas como significando um satisfatório

Page 48: 1milton erickson

estado de transe sonâmbulo. Uma possibilidade de realização levou ao reconhecimento dapotencialidades experimentais que essas manifestações observadas oferecidos para adiferenciação das realidades do estado hipnótico e daqueles do estado do comumconsciência.FORMULAÇÃO DE EXPERIÊNCIAO experimento como finalmente formulado centrado simplesmente em torno da tarefa de relacionar um itemda realidade para a realidade circundante da situação experimental. Não há instruções explícitasem relação ao desempenho exata foram oferecidos. Em vez disso, todos os assuntos, hipnótico enonhypnotic, foram confrontados com uma tarefa simples, em que havia uma necessidade implícita paraconhecer a realidade da situação experimental, uma vez que foi detido por eles no momentode execução da tarefa. O desempenho real dos sujeitos hipnóticos não eraexpectável para o experimentador, nem mesmo compreensível para qualquer um experimentador deassistentes. O desempenho dos sujeitos e não em um estado de hipnose foi totalmenteexpectável, e um desempenho totalmente semelhante foi a primeira totalmente esperado do hipnóticoassuntos. Em nenhum caso se as expectativas do experimentador influenciar o hipnóticomatérias nem eram as expectativas dos pesquisadores influentes para o nonhypnoticassuntos. A natureza ea simplicidade do próprio desempenho da tarefa excluída aexperimentadores como fatores que têm uma influência sobre os resultados.Todo o treinamento hipnótico para os sujeitos utilizados para este estudo foi inteiramente emconexão com projetos completamente alheios a este estudo. Os outros projetos atendidosapenas para divulgar o que aliás assuntos poderiam desenvolver espontaneamente sonambulismoou que poderia aprender a desenvolver o estado de sonambulismo.Neste estudo, não houve diferença nos resultados obtidos a partir de indivíduos que desenvolveramum estado de sonambulismo durante a primeira experiência de ser hipnotizado, aqueles quedesenvolvido o estado de sonambulismo espontâneo, observando hipnose em outroindivíduos sem expectativa de tornar-se hipnotizado por seu próprio interesse intenso emhipnose observando-se, e os indivíduos que foram repetidamente hipnotizado com o propósitode ser treinados para aprender a desenvolver o estado hipnótico.Nem resultados diferem para este estudo obtidas de indivíduos que eram sonâmbulosempregado para realizar o experimento central, a este relatório por assistentes deste autor, quepor sua vez, foram selecionados, por vezes, por causa de sua inexperiência com a hipnose, e não fezsabemos que alguns indivíduos com quem estavam lidando estavam em um estado de sonambulismo.

Page 49: 1milton erickson

Como mais um controle do estudo experimental os mesmos indivíduos foram testados porassistentes orientados de maneira diferente do autor para ter certeza de que os vários tipos deprocedimento não foram influenciados pelo conhecimento dos experimentadores ou falta de conhecimento dao estudo experimental ou o estado psicológico dos indivíduos. Estes estudos de controleresultados não foram incluídos como resultados adicionais neste experimento. Sua finalidade eravalidar a semelhança e identidade comum dos resultados experimentais obtidos a partir damesmo experimento, apesar das mudanças e variações de procedimento, pessoal eestados psicológicos e orientações presumidos não ser relevante para o experimental, erealmente descobriu não ser pertinente. O único aspecto negativo significativo ou significativoresultados estão incluídos neste relatório, e eles estavam em número muito reduzido.Ao todo, os estudos de controle foram feitas em mais de 260 temas, muitos dos quais eramusada repetidamente não só como uma medida da própria experiência de controle, mas também como ummedida dos experimentadores orientados diferentemente empregadas pelo autor para o controleauxiliá-lo na condução do experimento.Para realizar o experimento com sucesso, foi decidido que não só deve o ato autorcomo experimentador, mas também que outras pessoas devem realizar experimentação semelhante aoassistentes do autor. Alguns desses assistentes tinha conhecimento da hipnose e algunseram, sem o conhecimento de hipnose, alguns com e alguns sem conhecimento de que umexperimento, como tal, estava sendo conduzida. Além disso, a tarefa actual era para ser variado emcertos detalhes específicos, embora seus significados significativos permaneceria o mesmo.O experimento era para ser feito sobre temas nonhypnotic, ao acordar indivíduos comhistória da experiência anterior hipnótico, sobre assuntos em transe sonâmbulo, e emacordar os indivíduos que nunca haviam sido hipnotizadas mas que, esperava-se, poderiaser treinado, meses ou até um ano ou dois mais tarde, a ser pacientes hipnóticos para posteriora exploração do mesmo problema. Estes temas foram todos para ser usado em intervalos variáveise por vários pesquisadores, incluindo o autor, os seus colegas, e até mesmo por amigoscolegas que não sabiam o autor nem os fins para ser servido.Uma instrução crucial para todos os experimentadores era que os resultados experimentais teve de seraceitou sem questionar, sem hesitação, sem manifestação de espanto oufalta de compreensão. Em breve todos os experimentadores foram completamente instruídos a fazer umaquestão específica de uma maneira matéria-de-fato e aceitar qualquer resposta que seja em um

Page 50: 1milton erickson

forma semelhante assunto com fato.O experimento real foi, em si, de um caráter bastante simples, comum, e casual, eo procedimento foi executado de acordo com uma fórmula simples, mas rigidamente sob uma grandevariedade de circunstâncias situacionais. Os temas variaram muito em suas origens.Havia estudantes de graduação e pós-graduação da universidade, funcionários do hospital,secretárias, enfermeiras, trabalhadores de serviços sociais, de graduação e de pós-graduação psicologiaestudantes, estudantes de medicina, estagiários, residentes, membros da equipe médica, não profissionalpessoas, e até mesmo pacientes psicóticos. No entanto, os resultados em pacientes psicóticos não foramincluídos nos resultados totais deste experimento. O autor foi simplesmente interessados para ver sea experiência também pode ser feito com pacientes psicóticos hipnotizáveis.Assistentes que foram empregados para a realização do experimento foram, por vezes, ciente de que oexperimento foi relacionada com a hipnose, mas alguns pensaram que era apenas um psicológicoexperimentar em curso há algum estudante de psicologia desconhecida. Alguns considerado não como umexperiência, mas apenas como um simples inquérito sério, sem sentido, possivelmente ter algumsignificado obscuro, ou, eventualmente, testar o seu julgamento e habilidades críticas. Outrosconsiderado a tarefa solicitada como um tanto sem sentido e sem propósito, mas inofensivoatividade ocasional do momento. Alguns realmente foram plenamente informado de que era um teste derealidades hipnóticas e nonhypnotic mas sem receber informações precisas para alémessa afirmação geral. Mesmo esse grau de sofisticação não alterou experimentalresultados, apesar de ter sido empregados em muitos psicólogos clínicos com Ph.D. graus.Alguns dos experimentadores tinham plena consciência de que os sujeitos estavam em uma profunda hipnóticoestado, alguns, por causa da extensa formação sonâmbulo dos sujeitos, nãoperceber que eles estavam lidando com os assuntos hipnóticos (Erickson, 1944), um grande número deindivíduos tinham sido treinados para ser sonâmbulo em estados de transe antes deste experimentofoi formulada. Cuidado foi tomado de forma consistente ao ver que os experimentadores não intrometerseus entendimentos para a situação experimental, muitas vezes pelo simples medida de umsugestão pós-hipnótica para os assuntos que, quando a tarefa foi realizada, elesdesenvolveria uma amnésia profunda pelo seu desempenho imediatamente após aexperimentador de dizer "Obrigado agora", como os experimentadores foram rigidamente instruídos a

Page 51: 1milton erickson

fazer como parte de sua tarefa, ea formulação peculiar de "Obrigado agora" tornou altamenteespecífico.No entanto, os resultados experimentais foram consideradas não dependentes dos experimentadores 'compreensão da tarefa nem sobre a atitude dos sujeitos em direção ou compreensão dateste. Os resultados obtidos exclusivamente a partir de si mesmo desempenho da tarefa dos sujeitos .Em outras palavras, os indivíduos foram convidados a executar uma tarefa chamada para o exercício unicamente desuas próprias habilidades, sem que haja necessidade de orientação, conselho ou instrução deos experimentadores. Só que a tarefa era a força controladora, e quando foi concluído,o desempenho individual foi o resultado. Então tornou-se uma criada e umfato inalterável, pois consistia em uma expressão demonstrado de um personalavaliação e julgamento.Os sujeitos nonhypnotic diferiam dos assuntos hipnóticos em aceitar a tarefavariada, variando em atitude de grande interesse para a indiferença, curiosidade, perplexidade,tédio, desprezo, interrogatório, etc Mesmo assim, a natureza eo caráter de respostas forama menos que o ressentimento consistente desenvolvido de ter o seu "tempo perdido." Por outromão os assuntos hipnóticos, invariavelmente, mostrou uma atitude consistente de querer, sériocooperativismo, independentemente do uso anterior como sujeitos nonhypnotic, ou como pela primeira vezindivíduos com qualquer das atitudes tarefas acima mencionadas. Não parecia haver nenhumaespontânea julgamento emocionalmente tingida da própria tarefa, como foi mostrado peloacordar assuntos.Os resultados experimentais encontrados pelos vários experimentadores, mesmo que alguns destesassistentes não foram pessoalmente familiarizado com o autor, foram consistentemente comparáveis.A simplicidade da tarefa dos pesquisadores e da facilidade com que eles poderiam evitar qualquerparticipação no desempenho dos sujeitos foi provavelmente o fator mais importante.Sempre que possível, não era de dois a doze repetições em diferentes épocas doexperiência com muitos temas, muitas vezes possíveis em ambos os de vigília e os estados de transe.Essas repetições não foram contados como experimentos adicionais. No entanto, não erasempre possível garantir repetições do experimento particularmente com a vigíliaindivíduos, e assim, não havia uma maior quantidade de uma só vez, apenas os indivíduos de vigília, como tambémmenos repetições com os sujeitos de vigília. A finalidade das repetições era descobrirpossíveis erros no procedimento.Não estava disponível uma oferta muito maior de assuntos do que acordar de assuntos hipnóticos.

Page 52: 1milton erickson

Todo esforço foi feito para garantir o maior número de assuntos de vigília e de transe que possível, mas onúmero de indivíduos que a utilizaram no estado de transe era o menor. Praticamente todos aquelesque serviu como sujeitos de transe servido também como sujeitos de vigília, às vezes pela primeira vez noestado de vigília, às vezes pela primeira vez no estado de transe. Cuidadoso esforço foi feito para realizar umadistribuição igual e aleatória destas alternâncias.Normalmente, os experimentos foram realizados em uma universidade ou de um ambiente hospitalar, por vezes emtal situação como um grupo privado ou em uma palestra médica ou psicológica ou outraconfiguração. O formato do experimento foi extremamente simples e consistia em não maisdo que a simples questão de:" Enquanto se espera (indicando vagamente algum atraso ou adiamentocircunstância adequada à situação e, definitivamente, o que implica que o verdadeiroobjetivos a serem alcançados eram outra coisa) , onde nesta sala se você tivesseuma imagem de três por quatro pés de ---- (especificando um de cada vez cada um delesquatro itens: pessoa realmente presente, um pequeno instantâneo de alguém conhecido daassunto, uma tigela de frutas real, e um instantâneo real de um retrato de uma bacia defrutas) , onde nesta sala que você pendurá-lo? Considere com cuidado, e quando vocêter feito a sua mente; especificar exatamente ".A questão foi lido a partir de um cartão datilografado. Este cartão constitui um indício de que um experimentoestava em andamento, mas a questão não parece justificar plenamente a essa conclusão. Em vez disso,parecia indicar que a questão foi seriamente pretendido.Ao apresentar a questão, o objeto realidade a ser mencionado anteriormente era sempreposicionada com cuidado. Por exemplo, a pessoa presente na realidade pode estar sentado em uma cadeiraao lado de uma janela ou pode ser encostado na janela em uma posição ocasional, o quepessoa pode estar de cócoras na frente de uma estante de livros, aparentemente à procura de um livro sobre oprateleira de baixo, ou de pé ou sentado em uma mesa no meio da sala ou na frente de umnegro colocado na diagonal de um canto da sala, ou em qualquer outra posição casual.Quanto às fotos, estas foram realizadas em uma base de madeira entalhada e foram simplesmenteposicionadas de forma ocasional semelhante, tal como no topo de uma estante, na bandeja de giz ema parte inferior do quadro, no braço de uma cadeira ao lado de uma janela, na parte superior de uma mesano meio da sala, ou em um pequeno stand em um canto da sala. A tigela de frutasfoi de forma semelhante colocada em diversas posições. O sujeito eo experimentador semprecaminhava para uma posição de cerca de três metros para o lado do objeto a realidade, o que seriaindicado por um gesto de mão.

Page 53: 1milton erickson

Com temas tanto nonhypnotic e hipnóticos tornou-se evidente dentro de 10 experimentoscom cada tipo de assunto que um posicionamento múltiplo da realidade objetos com repetitivocolocar a questão para cada objeto poderia ser feito sem alteração dosignificância dos resultados. Por exemplo, a pergunta poderia ser feita em relação aopessoa em pé casualmente na janela e, em seguida, quando a pessoa passeou para oestante, à mesa, ou para o quadro-negro, a pergunta poderia ser feita para cada novoposição. Da mesma forma os instantâneos ea tigela de frutas podem ser reposicionados e abertamentea pergunta para cada nova colocação. Ou todos os quatro objetos de realidade poderia ser primeiroposicionado e, em seguida, a questão poderia ser colocada em sucessão para cada item e, em seguida, umreposicionamento abertamente efetuado, eo questionamento repetido. Este múltiplos testes em umúnica ocasião em nada alterou o comportamento sensível, exceto que se fosse feito tambémmuitas vezes, os assuntos de estado de vigília eram susceptíveis de tornar-se impaciente ou irritada.Repetições não assuntos de socorro no estado hipnótico.Outro efeito sobre os assuntos nonhypnotic foi que as repetições tende, a princípio,intriga a sua curiosidade, sem alterar o caráter de suas respostas. Ele levou a sua própriaquestionamento de sua resposta inicial ea oferta de um segundo e às vezes um terceiroresponder o mesmo personagem como o primeiro. Quanto aos sujeitos hipnóticos não houve efeito.Cada posição eo inquérito foi aceito como uma unidade completa em si mesma e sem relação com qualqueroutro assunto ou inquérito. Essa descoberta serviu para tornar possível muitos mais testes comcada sujeito hipnótico, embora tais repetições não foram incluídos como adicionalexperimentos. Os únicos resultados experimentais foram descartados aqueles de nonhypnoticassuntos que consideravam o questionamento quanto absurdo e nem rejeitou a questão ou,irritado com isso, deu propositadamente respostas absurdas, tais como: "Oh, pendurá-lo para o PapaiClaus. "No entanto, havia alguns destes, uma vez que a tendência geral é para aceitar otarefa como uma pergunta simples e direta sem nenhum significado especial.Bem mais de 2.000 pessoas participaram do experimento. Destes a oportunidade nãosurgem para induzir transes hipnóticos sonâmbulos em mais de um terço, e isso foisempre feito em relação a algum outro trabalho hipnótico, este outro trabalho hipnóticopor vezes, não ser nada mais do que o treinamento sistemático para a hipnose profunda.Esta formação de hipnose profunda foi o uso de verbalizações ritualísticas tradicionais detécnicas de indução hipnótica, continuaram por várias horas em um momento e, muitas vezes repetidapor vários dias para ter certeza de que os sujeitos estavam em um "transe hipnótico profundo." Os critérios

Page 54: 1milton erickson

para um "transe profundo" foram: amnésia pós-hipnótica completa para experiências de transe; prontoatividade ideomotor como escrita automática, e atividade ideosensory como visual ealucinações auditivas. Às vezes, uma anestesia hipnótica eficaz das mãos ebraços como testados por choques elétricos afiadas súbitas foi empregado. Normalmente, os indivíduos foramconvidados a recordar um pouco de memória há muito esquecida, e isso seria discutido com eles posthypnoticallycomo um teste de sua amnésia pós-hipnótica, e um esforço seria feito paraverificar a validade do recolhimento. Além disso inúmeros testes menores de sobressaltorespostas seriam feitos para determinar qualquer retenção deliberada de contato ambientalem vez de "dormir completamente profundamente, tranqüilamente, como profundamente adormecido como se você estivesse em umsono profundo profundo no meio da noite, quando muito cansado. "" Eu quero que você durmatão profundamente e profundamente como um registro ", era um sugestão extremamente freqüente. (Quando oautor pretende agora transes sonâmbulos, muito mais breve, os métodos mais esforço sãoempregue.)Assuntos hipnóticos eram usados para essa experimentação só quando profundo sonâmbulotranses foram desenvolvidos. Isso foi feito pelas seguintes razões: Aqueles que estão em um transe leveencontrado dificuldades para manter um estado de transe, se abriram os olhos e realizaram uma tarefaem relação à realidade externa, pois eles sentiram a necessidade de despertar do estado de transe, a fim defazer a tarefa, e eles manifestaram a crença de que eles iriam "fazer mal" se tentouficar em transe. Aqueles que estão em um transe médio também não estavam dispostos a cooperar, einterrogatório revelou como sua razão de que a abertura dos olhos e do fazer algonão em relação a si mesmos que perturbá-los e tendem a despertá-los, pois eles eramdisposto a fazer coisas que os afetados como pessoas, mas eles sentiram que qualquer manipulação deobjetos externos por eles colocado uma carga indevida sobre eles. Eles iriam aderircontragosto mediante insistência, e eram mais provável seja para diminuir o estado de transe ou dedespertar dele. Por essas razões foram empregados apenas assuntos totalmente sonâmbulos. Estenecessária uma grande quantidade de trabalho e de um longo período de tempo para fixar tantos talassuntos. No entanto, houve uma recompensa adicional na medida em que esses indivíduos sonambulismotinha sido usado para outros estudos experimentais e para demonstrações de aula.Era perfeitamente possível garantir resultados negativos facilmente por apresentação de overenthusiasticas instruções, adicionando ênfases não intencionais e misdirectioning não realizado da

Page 55: 1milton erickson

assuntos. A correção desta garantia não intencional de resultados interpretados como aquelesdesejado pelo experimentador foi facilmente feito utilizando uma prática utilizada pelaautor muito cedo em suas investigações hipnóticas. Esta foi a sua prática regular de terassuntos hipnóticos altamente inteligentes que desenvolveram espontaneamente o sonâmbuloEstado durante o primeiro indução de transe, atuar como críticos das técnicas de indução do autorenquanto eles estavam em um estado de sonambulismo e no relacionamento com o autor ea uma novasujeito hipnótico que não tinha conhecimento do estado de transe da outra pessoa presente.Talvez a melhor ilustração é a seguinte experiência. O autor estava apresentando umpalestra-demonstração para um pequeno grupo de médicos usando como seu tema voluntário um membrode outro grupo a quem um semelhante palestra-demonstração devia ser dada dois dias depoiscom este primeiro grupo também no atendimento. O sujeito apareceu para desenvolver umestado de sonambulismo, mas o autor observou uma "nova qualidade" nas manifestações hipnóticase logo percebeu que o assunto voluntário foi simulando um estado de transe. Cuidados foram tomadospara não colocar muita pressão sobre o simulador e para dar a cada prova de aceitar suadesempenho como válido. No encerramento da reunião, o "sujeito" foi perguntado se ele iria ajudarna formação de alguns novos temas do dia seguinte. Ele concordou prontamente. Os arranjos foram feitosseparadamente com cinco indivíduos sonâmbulos experientes que tinham cada um em diferentesocasiões agiu em estado de sonambulismo como um crítico das técnicas do autor. Elesforam orientados a se reunir com o autor e desenvolver um estado de sonambulismo, juntamente com plenorelacionamento com os outros, bem como com o autor, mas eles não foram para revelar o seuestado de transe para um novo sujeito sonâmbulo que chegaria em breve. Em vez disso, eles forampara apresentar uma avaliação da sua aptidão para reagir silenciosamente visuais positivo e negativoe alucinações auditivas, manifestando catalepsia, e fazendo a escrita automática. Cadafoi avaliar esses itens sucessivamente, em seguida, eles eram livres para fazer qualquer adicionalComentários que desejassem. Então eles primeiro perguntam o recém-chegado se ele sabia que elesestavam em um estado de transe de sonambulismo, e então eles lhe perguntar se ele poderia reconhecersua excitação do estado de transe, o que era para ser de acordo com os números ordinais de1 a 5, que havia sido dada a eles separadamente, de modo que cada um deles se aguardar o seu próprio

Page 56: 1milton erickson

transformar a despertar. Se ele deixar de reconhecer o seu estado de transe, ele seria desafiado aque foi o primeiro deles a despertar, e se ele não o fez corretamente, aqueles que ainda estão emo estado de transe foram inspecionar seu grupo e anotar em um caderno o corretoidentidade, somando-se o nome do actual estado de consciência. Além disso, antes de verbalizar suaavaliações, eles estavam a escrevê-las. Ao acordar, eles se lembrariam dosituação, mas tem uma amnésia para performances individuais do simulador e para aavaliações, que foram separados uns dos outros e de ser lembrado separadamente.Os resultados estavam de acordo com as possibilidades reais e esperados. O simulador tinhaimediatamente reconhecido como tal em todos os aspectos, ele não percebeu que eles eramem um estado de transe, também para identificar a excitação de cada um deles. Além disso, o simuladorficou surpreso ao descobrir suas amnésias separadas para avaliações de cada um, e que elestudo tinha identificado os mesmos três casos em que "ele começou a entrar em transe e, em seguida,recuou. "O autor tinha sido bastante intrigado quando os cinco sonâmbulos tinha sussurradoconferências e, em seguida, tinha escrito um comentário que aparentemente tinha acordadopor unanimidade. Este comentário foi que o autor também tinha reconhecido que o simuladortinha três vezes começou a entrar em um estado de transe, mas que ele tinha retirado de talentrada, e que eles também estavam cientes de que o autor mantinha uma atitude denonparticipation, que todas as sugestões foram oferecidas, de tal maneira que o simulador estavapermissão para fazer, sem a ajuda do autor, a escolha de entrar em transe ou paracontinuar a simulação, e que não havia nenhum esforço para utilizar essas três instânciasquando o simulador começou a entrar em transe para induzir um transe. Nem teve o autortentou induzir uma continuação da simulação. Era evidente para eles que o autorestava interessado apenas no que o simulador faria na situação em que se encontravasi mesmo.A atitude do simulador para essa exposição de sua simulação foi reconhecido porele como uma verdadeira investigação científica para ver quão bem os assuntos sonâmbulos reconhecersonambulismo, simulação e qualquer comportamento particular que eles possam observar.Este exemplo serve para induzir o autor a cada oportunidade possível usarassuntos sonâmbulos para verificar em outros assuntos hipnóticos e para verificar por conta própriacomportamento. Este foi encontrado para ser um factor muito importante no desenvolvimento do autorde seus próprios procedimentos hipnóticos.

Page 57: 1milton erickson

Mais de 300 desses assuntos sonâmbulos tinha sido usado anteriormente para este estudo emoutros tipos de nonhypnotic experimentos, sistematicamente organizados em estado de vigília,e em experimentos que investigam a visão de cores, escrita automática, anestesia, recuperação dememórias perdidas, etc, em que tinham manifestado um grau satisfatório de sonambulismo.Metade desses indivíduos foram utilizados pela primeira vez para este experimento no estado de vigília, eooutra metade foi usada pela primeira vez no estado de transe. Ao empregar os restantes 350 hipnóticosujeitos, metade deles sofreu a sua primeira experiência hipnótica em relação a esteestudo, embora tivessem sido deliberadamente dar a impressão de que o objectivo dahipnose era para alguma outra atividade não relacionada. Por exemplo, eles foram intencionalmentepermitido pensar que o procedimento de simples treinamento de escrita automática foi umexperimento em si, quando o objectivo de uma tal sessão de ensino que era de induzire manutenção de um transe profundo, apesar de a atividade em relação à realidade objetos como lápise papel, ou giz e um quadro negro. Da mesma forma, ensinando-os a permanecer em uma profundatranse sonâmbulo com os olhos bem abertos foi outra tarefa formação que, na verdade,não tinha outro significado senão o de permanecer em um transe profundo. Aqueles utilizados para este primeiroexperimento foram posteriormente utilizados para outros fins experimentais como outro cheque emsuas habilidades hipnóticas. Alguns indivíduos tinham tido experiências hipnóticas antes de conhecer oautor, e estes deram respostas semelhantes aos submetidos a hipnose apenas pelo autor.Havia também cerca de 30 indivíduos treinados em hipnose por alunos do autor. Estesforam tão facilmente utilizados para este experimento por assistentes do autor como pelo próprio autor,ou por aqueles que tinham treinado-los primeiro. Os resultados deram estavam em pleno acordo comconclusões sobre outros assuntos.ASSUNTOSApesar de mais de 2.000 pessoas participaram do experimento, o plano original tinha chamadopor apenas 300, dos quais cerca de 100 eram para ser assuntos sonâmbulos. Outrotrabalho e experimentos interveio e mais assuntos foram adicionados até que se percebeu quea figura original tinha sido muito ultrapassado. Dificuldades de preparação do manuscrito ealgumas circunstâncias fortuitas, resultando em uma aquisição súbita de um grande número de novosassuntos por meio de projetos especiais de ensino adiou a conclusão do experimentorepetidamente.

Page 58: 1milton erickson

Há também surgiu a questão de encontrar uma exceção para os resultados experimentais. Isso levoucom a garantia entusiasta de um grande número de temas adicionais no desejo de protegerresultados negativos, mas todos os resultados têm sido consistentemente positiva. Cada espontânearesultado negativo levaria à descoberta de um transe leve ou média, se oinquérito foi feita pelo autor ou por outros investigadores. Invariavelmente, os sujeitosexplicar um sentimento de contato com o ambiente ea necessidade de diminuir ou a despertaro transe para que não iria "dar uma resposta errada." perguntas cuidadosas não conseguiudivulgar qual seria a "resposta errada." A resposta usual é: "Bem, simplesmente erradode alguma forma eu não posso explicar. "Esta resposta notável foi obtida não só pelo autormas por seus assistentes, que não sabia que o autor e os outros também tinham recebidorespostas da mesma forma significativos, nem sempre as palavras citadas acima, mas as palavras ter umsignificado similar.E nos últimos 16 anos de prática privada ter adicionado um grande número de adicionalassuntos. Por exemplo, na última semana de 1964 três privada pacientes de uma buscaliberdade de exame pânicos universitários, uma busca de alívio de dores de cabeçadiagnosticado como funcional por três clínicas neurológicas, e uma mulher grávida para oprimeira vez e enviado para o autor por seu obstetra para o treinamento hipnótico para entrega-tudodesenvolvido estados hipnóticos sonâmbulos e foram usados para analisar várias declaraçõesfeitas neste estudo. Nem foi esta semana específica uma ocorrência extremamente incomum noclínica privada do autor da psicoterapia.Classificação dos indivíduos empregados tem sido difícil por causa do longo período deanos durante os quais esta experiência estava em desenvolvimento. Estudantes de graduação utilizadas comoambos os assuntos de estado hipnótico ou assuntos de estado de vigília não pode ser testada novamente até que eleseram estudantes de pós-graduação. Os estudantes de medicina pode se tornar estagiários, os estagiários, por vezes,se tornaram residentes, e os moradores às vezes tornaram-se membros da equipe antes de suacontribuições foram concluídas. Estudante trabalhadores de serviço social tornou-se, muitas vezes licenciados emembros da equipe. Os únicos assuntos constantes foram aqueles em nível não-universitário ou forammembros da equipe médica do hospital e os pacientes psicóticos, na verdade, que estavamusado, mas não incluídos nos resultados totais. Estes últimos somaram 25, e apesar de suaestado psicótico, que se manifestou tanto na vigília e os estados de transe, eram

Page 59: 1milton erickson

constante em seu desempenho experimental. Os resultados concordam com os obtidos a partir debem ajustados, temas altamente educados. Outra classe de assuntos que se manteve constantefoi formada por pessoas empregadas a partir da prática privada do autor, ondeexperimentação não interferiu com a psicoterapia para desajustes menores.Muitas vezes, as metas terapêuticas não permitiu um grande número de repetições experimentais, mas oresultados experimentais obtidos a partir dos sujeitos estavam em harmonia com os resultados obtidosde sujeitos voluntários obtidos a partir de uma população universitária.Ao todo, quatro populações de faculdade contribuiu com um grande número de indivíduos. Por exemplo, umatrês horas de palestra-demonstração para mais de 500 estudantes produziram 137 sonâmbulos queforam treinados em massa , mas usado como sujeitos experimentais separadamente pelo autor e suaassistentes sobre os próximos fins de semana. Uma outra tal rendimento maciço foi de 93 indivíduos deuma única palestra-demonstração para um grande público de outra universidade. Como era, oextensos aula-manifestações do autor antes de grupos médicos e hospitalares, bem como aatendimento de enfermeiros e assistentes sociais e pessoal hospitalar prestadorelativamente fácil um grande número de indivíduos que podem ser testadas para este experimento sobrefins de semana.PROCEDIMENTO E RESPOSTASAo realizar o ensaio, imediatamente depois da leitura do cartão de instrução para oassunto como dado acima, o experimentador fixado seu olhar completamente em cima do cartão eaguardada resposta do sujeito. Se mais instruções eram procurados, o experimentador meramentereler as instruções datilografadas e esperou pacientemente.Havia, em essência, dois tipos de respostas-a nonhypnotic e hipnóticos . Oidade, sexo e história das relações hipnóticos anteriores com o experimentador, ouexperiência hipnótica ou nonhypnotic anterior com a questão, lugar, situação, ouocasião não tinha nenhum significado alteração nas respostas obtidas.A resposta nonhypnotic foi uma resposta em termos de uma percepção da realidade completa euma orientação para a situação global da realidade, enquanto a resposta hipnótica era invariavelmente emtermos de uma percepção restrita, limitada, e alterado das realidades que constituem asituação hipnótica.Para ilustrar por um experimento improvisado a partir de uma palestra sobre e uma demonstração dehipnose para uma sociedade médica, um sujeito hipnótico sonâmbulo manifestando negativoalucinações visuais foi dito para ver o Dr. X, que estava na platéia e que, na verdade,

Page 60: 1milton erickson

aconteceu de estar sentado na frente de uma coluna de apoio estreita midroom. Nesse cenárioo assunto foi perguntado, nesta experiência hipnótica pela primeira vez para ele, "Onde nestequarto, se você tinha uma foto três por quatro metros de Dr. X, onde nesta sala você fariapendurá-lo? Considere com cuidado, e quando você tiver feito a sua mente, especificar exatamente. "Lentamente, o assunto pesquisado as paredes da sala, aparentemente, continua a não ter consciênciado público de mais de 200 médicos. Finalmente, ele se virou gravemente ao autor eapontando com o dedo para a coluna diretamente atrás Dr. X, declarou: "Eu iria pendurá-lo direitolá. "Esta foi uma resposta familiar ao autor, mas mais estranho e incompreensível paraa platéia. Serviu para convencê-los de que a hipnose alterado o comportamento de uma pessoasignificativamente.O autor continuou sua palestra e demonstração para os médicos e, posteriormente, repetidoexatamente a mesma pergunta, desta vez antes ter o assunto tornar-se consciente da presençado Dr. Y, que passou a estar sentado nos degraus de uma grande escada. Maiscomplicações foram adicionados por ter a primeira pergunta assunto Dr. Y sobre o tempo,em seguida, ligue para o autor para retransmitir as respostas realmente efectuadas, e depois, quando o assunto erade frente para o autor, o Dr. Y, em resposta a sinais não são visíveis para o assunto, silenciosamente mudou-se paraoutra parte da sala. O objetivo deste era demonstrar ao público que umaorientação para um objeto da realidade, uma vez alcançado poderia continuar intacta pela realidademudanças. Quando o assunto tinha acabado de relatar sobre as respostas do Dr. Y, ele foi convidado apergunta o Dr. Y em novos aspectos. Voltou-se para onde o Dr. Y originalmente estava sentadoe pediu mais perguntas, a que o Dr. Y responderam de sua nova posição. O sujeitoreagiu com uma resposta assustada e comentei com o autor que o Dr. Y tinha mudadovoz em alguns "maneira engraçada", que ele, o sujeito, não conseguia entender. Mas, como opúblico realizado, o assunto foi, obviamente, alucinações visuais, e ele continuou aassim alucinar Dr. Y como sentar em seu lugar de origem. Para continuar o improvisoExperimento o autor pediu novamente o tema da pergunta do teste em relação ao Dr. Y que elejá havia solicitado em relação ao Dr. X. Lentamente, cuidadosamente, o assunto examinou osala inteira, então seus olhos se voltaram para o alucinatório Dr. Y e afirmou que ele seriacolocá-lo "Bem ali". inquérito Cauteloso indicou que "logo ali" constituiu um espaçocerca de seis metros acima da cabeça alucinatória do Dr. Y, e cerca de um péa sua retaguarda, o que colocou a foto no espaço vazio da escada!

Page 61: 1milton erickson

Ainda mais tarde na discussão que está sendo oferecido para o público o assunto foi convidado a ver o Dr."Irmão gêmeo idêntico sentada ali", de Y, indicando uma cadeira em frente a uma janelaonde o Dr. Y foi então realmente sentado. O assunto imediatamente reconhecido Dr. Y dorecursos, virou-se para fazer o que parecia ser uma comparação visual do real Dr. Y coma figura alucinatória, e livremente comentou que eles melhoraram a sua semelhança comusando os mesmos tipos de fatos, mas que o segundo Dr. Y estava fumando um cigarro enquantoo primeiro não era. (Isso era verdade. Em sua nova posição Dr. Y tinha acendido um cigarro, mas ele tinhanão foi fumar no banco de origem.) O tema foi, então, as mesmas perguntassobre o "segundo Dr. Y", como ele tinha sido convidado com o Dr. X eo real Dr. Y. Mais uma vez elecuidadosamente inspecionou a sala inteira, o olhar demorando mais no local do lugar que elehavia selecionado para a imagem do Dr. Y. Por fim, ele comentou que as duas imagens devemnão devem ser penduradas lado a lado, e por isso ele indicou que a imagem da "segunda"Dr. Y deve ser pendurado diretamente acima dele no lugar onde estava sentado. Isso colocou-esquadria em frente da parte superior de uma janela.O assunto foi lembrado de que três vezes ele havia perguntado onde ele iria pendurar trêsfotos separadas e ele declarou que, enquanto o autor estava falando com ele, estetinha sido feito . (Este tipo de desenvolvimento espontâneo foi encontrado muitas vezesdurante a experiência e no próprio realça a possibilidade de que o hipnóticoapreensão do sujeito da realidade é muito diferente da de um assunto em vigíliaEstado. Em outras palavras, o simples pedido de onde ele possa pendurar o quadro suficiente para tero sujeito realizar mentalmente um real posicionamento alucinatória do meramenteimagem especificada na pergunta feita. Este tipo de desenvolvimento espontâneo era umocorrência bastante frequente durante todo o curso do trabalho experimental, não só emexperiência do autor, mas em que os outros experimentadores empregues. No entanto, nenhumaesforço especial foi feito para obter este item particular de informação (de que tinha havido umenforcamento alucinatória das fotos), pois parecia que tal esforço poderia constituiralgum tipo de influência sobre a espontaneidade da resposta dos sujeitos. As mais freqüentesforma em que esse desenvolvimento ocorreu seria a assuntos 'satisfeito espontâneaaprovação das "imagens" nos locais que tinham selecionados, mas isso não foi uma constanteforam convidados característica e, portanto, nenhuma pergunta. Em relação aos assuntos nonhypnoticreações comparáveis seria: "Sim, eu realmente acredito que esse quadro se encaixam muitobem lá ", ou talvez", eu acredito que poderia ser colocado lá também ", indicando outro

Page 62: 1milton erickson

colocar sobre a mesma, ou uma parede diferente.Como o assunto manifestação tinha oferecido a informação de que o hipotéticotarefa do quadro pendurado havia sido feito, ele foi convidado a examinar todas as três fotoscriticamente e avaliar a "adequação de seu enforcamento, a adequação, a idoneidade"e oferecer livremente quaisquer sugestões que possam ocorrer com ele. Lentamente, de forma crítica, o assuntoexaminou todas as três áreas, e então expressa, com plena satisfação, a opinião de que todosfoi bem, exceto que o retrato do "segundo Dr. Y" foi pendurado um pouco torto. Oautor observou imediatamente que o Dr. Y realmente foi se inclinando para um lado com o queixo em suapalma da mão e com o cotovelo apoiado no joelho. Tal constatação comparável tem sido procuradorepetidamente deliberadamente pedir a um sujeito de vigília para visualizar na parede um quadro dealguém presente e ter essa pessoa, posteriormente, cair em sua posição. Em nenhuminstância tem projeção visual de um sujeito de vigília foi afetado pela subseqüentemudança física do objeto a realidade. O contrário é comum apenas com hipnóticosujeitos em um transe sonâmbulo. Comentando o assunto que esta seriacorrigida em breve, o autor procedeu à sua palestra. (Dr. Y gentilmente sentou-se em linha reta,e cerca de 15 minutos depois, o sujeito observado espontaneamente que a imagem tinha sido"Endireitado".)Nenhum pedido de posicionamento de imagem foi feito sobre este assunto no estado de vigília.Na medida em que o grupo estava em causa, apenas o autor sabia que uma experiência de especialinteresse para o autor estava sendo conduzida. O público simplesmente olhou para oprocesso como um desenvolvimento de improviso da situação palestra-demonstração para o seuinstrução, como de fato foi.Muitos meses depois, o autor foi convidado a apresentar uma outra palestra-demonstração para amesmo grupo no mesmo local de encontro, talvez usando os mesmos ou outros assuntos, ofinalidade específica de ser uma demonstração de controle da dor, tanto directa como posthypnotically.Vantagem foi tomada esta oportunidade para empregar três assuntos, aquele que tinha sidousado como descrito acima e dois outros indivíduos que não tinham sido utilizados em qualquer relação deo experimento central para este estudo e que não sabia que o primeiro assunto. Os dois novosassuntos já havia sido usado em um experimento separado sobre uma investigação desurdez hipnótica (Erickson, 1938).Para todos os três indivíduos, um de cada vez e separadamente (os outros dois foram convidados a ficar em umquarto) espera, o médico-palestra experiência improvisada originais foi repetido com

Page 63: 1milton erickson

cada sujeito no estado de vigília e com a explicação racionalizada, "Uma vez que ainda não étempo para o início da reunião, vamos passar o tempo enquanto o resto do público está chegando.Lá fica o Dr. X. "Onde nesta sala, se você tivesse uma imagem de três por quatro metros de Dr. X,onde nesta sala que você pendurá-lo? Considere com cuidado, e quando você tiver feito asua mente, especificar exatamente. " (O procedimento foi então repetido sobre Dr. Y.) Aassunto anteriormente utilizado, aparentemente, não se lembrava de sua execução anterior da tarefa noestado de transe, mas nenhum teste foi feito de um possível recolhimento. Seu comportamento foi altamentesugestivo de uma amnésia total.Cada sujeito gentilmente examinou as paredes do quarto, e cada uma das áreas selecionadas ema parede da frente atrás da mesa do orador, na verdade, um lugar apropriado para pendurar espacialmentetal quadro. Como uma saída a partir do procedimento original cada pediram separadamente para umasegunda e terceira colocação, repetindo o texto da solicitação original. Em todos os trêsForam propostos instâncias segundo e terceiro posicionamentos possíveis das imagens, cadasujeito dando sua própria e realmente boas razões para cada local proposto, mas que nãonecessariamente concordar com as escolhas e as razões dos outros dois assuntos. Tudo istoacordando-estado-posicionamento dos quadros hipotéticos foi feito em relação aoárea espacial das paredes ea vista concedida ao possível espectador da imagem. Opresença física dos drs. X e Y, ocupando gentilmente os mesmos assentos para o assuntooriginalmente usado e sua mudança de suas posições para outros pontos da sala, não tinhatendo sobre a seleção de locais de imagem propostos. Ainda os mesmos três temas mais tarde, em umtranse sonâmbulo selecionado separadamente, como locais adequados para imagens de drs. X e Y,locais improváveis para as fotos, mas sites que estavam em relação direta com o físicopresença dos dois homens. Eles não revelou qualquer consciência nem influência do total geralsituação realidade. Embora "Onde nesta sala" constituiu a pergunta exata, arespostas recebidas foram, invariavelmente, redigida em aparentes dos sujeitos entendimentos transeou apreensão da realidade física, o que definitivamente não estava de acordo com a suaentendimentos comuns de vigília da realidade. Na verdade, a realidade apreensão dos sujeitosapareceu definitivamente para ser um outro tipo de experiência do que a de seu estado de vigília. Osujeitos que tinham sido usados anteriormente deu respostas hipnóticos comparáveis aos dossuas experiências originais. Sofisticação não alterou suas respostas de transe.

Page 64: 1milton erickson

Ainda mais uma demonstração de um comportamento hipnótico, em outra reunião médica antes deque o autor não tinha aparecido anteriormente, o tema para a apresentação foi "InduçãoTécnicas. "Para fazer esta apresentação o grupo médico havia assegurado 10 possíveisvoluntário temas para o autor, com nenhum dos quais ele conhecia até que cada eratrouxe separadamente a partir de uma sala de espera e introduziu ao autor. A razão para estaformalidade era assegurar que cada sujeito teria que ser abordado com nenhuma anteriorconsciência de que o autor tinha feito com os temas anteriores, assim, para impedir qualquerimitação ou possível conluio. Era o desejo do grupo de médicos para avaliarhipnose como um fenômeno legítimo e significativo e de fazê-lo de uma forma controlada.Esta atmosfera de forma inteligente crítica constituiu um excelente cenário para maisexperimentação de improviso, já que ninguém sabia presente do autor do privadoexperimento. Assim, à medida que cada sujeito foi antecipada pelo médico responsável peloassuntos e introduzido, supostamente apenas para o propósito da demonstração devariações das técnicas de indução hipnótico, um item de que todos os sujeitos tinham sidoinformado, observações foram feitas para o efeito: "Eu não sei se você está familiarizado com quecavalheiro (apontando), aquele com o (laço, listrado tempo quatro-em-mão, de haste longacano, flor-de-lapela, ou qualquer item facilmente identificados especial), mas nem eu sei sevocê está familiarizado com (e, em seguida, outros médicos seriam designados por uma outra sériede menores identificações individuais). "Assim, duas ou três pessoas poderiam ser selecionados noaleatória, aparentemente, com a finalidade de iniciar uma conversa com o sujeito voluntário.O propósito real, no entanto, foi selecionar duas ou três pessoas sentadas com vantagem parafins experimentais.Para cada assunto voluntário, sendo que nenhum deles tinha visto ou experimentado a hipnose, o padrãopergunta foi feita: "Onde nesta sala, se você tivesse uma foto três por quatro metros de (queMédico com a gravata borboleta ou qualquer que seja a marca de identificação específica era), onde nestesala que você pendurá-lo? Considerá-lo com cuidado, e quando você tiver feito a sua mente,especificar exatamente. "Para o público, bem como para os temas este foi apenas um casual,questão irrelevante servindo apenas como inútil, mais ou menos de rotina, introdutórioconversa.Em cada caso os temas pesquisados nas paredes da sala e indicou um local espacialmentedisso, embora as escolhas de tais locais espacialmente adequadas variar um pouco.

Page 65: 1milton erickson

Por exemplo, um sujeito disse: "eu derrubar aquela foto lá e colocar o novo."Outro disse: "O melhor lugar já está ocupado, por isso teria que ir lá",indicando uma outra área da parede.Então, depois de cada disciplina tinha desenvolvido um estado de transe, e diversas técnicas de hipnosetinha sido demonstrada e uma discussão das técnicas de indução específicas utilizadas tinhamfoi dada, o assunto, em um transe sonâmbulo, foi novamente a mesma perguntaque tinha sido inicialmente colocado para ele no estado de vigília. Soube-se que não faziadiferença se os assuntos não tinham conhecimento do público ou estavam em harmonia total come capaz de responder a perguntas da platéia receptiva e adequadamente. Nem eleimporta se a causa especial foi colocada pelo autor ou por um membro da sociedadecolocado em relação com os sujeitos, ou se a questão foi lido a partir de uma máquina de escrevercartão ou simplesmente perguntou. O inquérito, "Onde nesta sala, se você tivesse um três-por-quatro-péimagem de (quem tinha sido escolhido para esse assunto no estado de vigília), onde emesta sala que você pendurá-lo? Considerá-lo com cuidado, e quando você tiver feito a suamente, especificar exatamente. "Sem falhar cada sujeito no estado de transe lentamente, cuidadosamente examinou o quarto eem seguida, colocou a foto acima e ligeiramente atrás da pessoa selecionada, independentemente daabsurdo do fundo a realidade. Esta partida de sua vigília anterioro desempenho da mesma tarefa foi prontamente apreciada, e foi mais impressionante para oaudiência. Ele serviu para ilustrar a eles que a hipnose poderia alterar significativamente um assunto deresposta a estímulos, um item de facto de grande interesse médico a eles.Para cada um dos dois últimos destes 10 sujeitos, ambos os quais se mostrou excelentetemas de sonambulismo, um novo procedimento foi concebido e repetido com cada um delesseparadamente. Esta nova medida foi a de que, como um sujeito entrou em separado da sala eantes ele havia montado plataforma do orador, ele foi interrompido por pedido do autor que"Será que o homem com o cabelo amassado ea barba pesada e aquele com a gravata borboletaeo cravo branco na lapela casaco de sair dos seus lugares na platéia e sentar-se noplataforma do orador ", em duas cadeiras indicadas que tinha sido colocado na frente de uma criança de dez bytwelve-pintura a óleo pé de uma cena histórica. Os médicos aderiram ao pedido decada assunto, ambas as vezes com algum embaraço e auto-consciência, enquanto cadasujeito observado com interesse curioso. Em seguida, o tema, ainda em estado de vigília, foia pergunta picture-posicionamento fundamental em relação a esses dois médicos selecionados

Page 66: 1milton erickson

em suas novas posições. Cada um dos temas pesquisados livremente as paredes do auditórioe deu as respostas de vigília razoáveis habituais.Então, depois de os dois sujeitos tinham sido usados para uma demonstração técnica e discussão,cada um foi perguntou, ainda em transe sonâmbulo e de relacionamento com todos, exceto oautor, a questão de posicionamento de imagem sobre os dois médicos, na verdade, na plataformacom ele, mas que foram identificados apenas verbalmente por ele pelas descrições especiaisoferecido quando estava sentada na platéia. Lentamente, cuidadosamente, cada sujeitoinquiridas todas as paredes da sala e, em seguida, parecia hesitar, o autor dointenso espanto, mais de uma escolha entre a parede por trás dos dois médicos , quefoi ocupado pela pintura a óleo, e posições em relação direta com os lugares ondeos homens tinham originalmente se sentou . Finalmente uma escolha foi feita de um ponto ligeiramente acima e àtraseira de cada médico, ele sentou-se perante a pintura a óleo. Imediatamente, o autor perguntou: "Será quepor favor, peça que cada médico se ele concorda com a seleção de um local para pendurar sua foto? "Sem hesitar, novamente para surpresa do autor, ambos os assuntos virou de olhar paraas imagens alucinadas em direção ao público e olhou para os locais onde amédicos tinha sentado originalmente. Aparentemente, a sua consciência inicial desses médicosocasionado por solicitação do autor de que eles mudam seus lugares tiveram o efeito deidentificação dos médicos para ambos os sujeitos em relação ao público-position . Em outrapalavras a mudança de posição que aconteceu em resposta ao pedido do autor domédicos tornou-se involuntariamente uma parte do ambiente de transe, enquanto que a primeira vistaos médicos permaneceram um item permanente de acordar público-realidade. Como eles olharamos médicos alucinado como estar na platéia, cada um declarou que seu picturepositioningfoi afirmado por um acenando afirmativamente da cabeça tanto por médicos comoeles aparentemente alucinado-los na platéia.Pode-se especular que a identificação original dos médicos como membros da audiênciaea questão da imagem de posicionamento de ambos se tornaram uma parte do real externoacordar realidade. Então, no estado de transe uma nova e diferente realidade transe desenvolvidoque incluiu fotos alucinadas para ser pendurados nas paredes, aparentemente de forma diferenteapreendido do que no estado de vigília. A questão da aprovação dos médicos, em seguida,introduzido no transe afirmar a necessidade de uma parte do público-realidade original, quefoi recebido pela substituição memórias visuais da experiência médicos-in-the-público

Page 67: 1milton erickson

e ainda manter intacto seu transe realidade apreensão. Em uma discussão mais aprofundada desteassunto não pode ser adicionado o fato de que essa incorporação peculiar no estado hipnóticoda realidade apreensão de uma parte da vigília-estado-reality-apreensão foifreqüentemente encontrados em indivíduos sonâmbulos engajados em comportamento complexo. Deinteresse é o fato de que, por mais contraditório as duas apreensões diferentes da realidadesão, os sujeitos experimentam nenhum sentimento de incongruência ou conflitos. Neste exemplo, adescrição-identificação dos homens antes que os assuntos montado plataforma do oradoraparentemente permaneceu uma parte de acordar público-realidade. A sua presença na plataformaera aparentemente uma parte do fundo-realidade hipnótica. Daí eles penduraram as imagensrelação ao ambiente hipnótico, mas quando solicitado a garantir um parecer vigília-realidade, elesvirou-se para a vigília-público-realidade originalmente estabelecido. A hesitação em enforcamentoas imagens não implica, necessariamente, conflito, mas podem simplesmente implica uma escolha entreos dois aparentemente iguais (para eles) valores da realidade.Dos assuntos 10 voluntários para esta palestra-demonstração, quatro foram encontrados, na medida emo autor estava em causa, para não responder à hipnose e, após o fracasso do autorhipnotizá-los, eles foram autorizados a sentar-se na platéia. Um deles, no fim doreunião, ofereceu-se de novo a ser um assunto, um item de grande interesse para o público. Eleprovou desta vez para ser um excelente sujeito, e ele, também, como os outros sujeitos naestado de transe, colocou a imagem de um outro homem com uma gravata borboleta pontilhada em um impossívellugar e mais tarde em um lugar provavelmente no estado de vigília posterior, mas com uma amnésia paraseu comportamento de transe.Quanto aos outros assuntos hipnóticos, eles tinham um a um, foram enviados para uma outra sala comocada terminou sua participação na palestra-demonstração, sob o olhar atento doedifício guardião, que havia sido instruído a permitir que nenhuma conversa entre eles.Na verdade, essa precaução revelou-se desnecessário, uma vez que cada assunto havia sido demitidoaliado pós-hipnótica em um estado de transe, com instruções para descansar confortavelmente e tranqüilamente atéo autor novamente precisava dele, e todos tinham obedecido. Esta precaução foi exclusivamente no casoque perguntas pelo público pode exigir chamá-los de volta, e não era desejadoque eles troquem informações.

Page 68: 1milton erickson

Como parte de encerramento do encontro desses seis indivíduos foram despertados de seus estados de transee convocou separadamente para a sala de aula. Há cada foi perguntado, usando o mesmoprocedimento e pergunta, para indicar onde eles iriam colocar um hipotético especificadoimagem. Mais uma vez, apesar de seu comportamento anterior transe e inteiramente de acordo com a acordarcomportamento realidade, eles selecionaram áreas na parede em relação ao espaço adequadorequisitos, nem indesejada, sugestões da platéia influenciá-los.Os exemplos acima são citados em detalhe porque, embora eles não formam uma parte dos dadosdeste relatório experimental, permitem uma compreensão mais abrangente de como umaexperimento pode ser feito como uma parte incidental de uma atividade maior e não aparecem para osujeitos como um estudo planejado. Além disso, eles mostram de forma clara e vividamente o experimentalcomportamento provocou no próprio estudo experimental.RESULTADOS DO ESTUDO EXPERIMENTALVoltando agora para o estudo experimental, os resultados obtidos, tanto do vigília eos grupos hipnóticos foram consistentemente comparáveis em cada um dos dois grupos econsistentemente diferentes em caráter para os diferentes grupos. Os temas de vigília vistoscada um dos quatro realidade objetos sem nenhum interesse em sua posição no momento. Não faziadiferença para eles, se, por exemplo, o instantâneo foi em uma janela, uma mesa, ou umestante. Eles simplesmente pesquisou todas as quatro paredes, medindo visualmente o espaço da parede. Eles, então,indicou onde iria pendurar um quadro como esse , se houvesse tal quadro . Adicionalmentemuitos adicionado à sua consideração parede-espaço-avaliação do ponto de vista de uma pessoaentrar no quarto como possivelmente diferente da de uma pessoa sentada na sala.Considerou-se também para os efeitos de iluminação das janelas ea possível luzreflexos das luminárias. Todos eles descartado como não merecendo consideraçãocertas áreas da parede ou por declaração direta ou por sua desconsideração após um avaliadorolhar. Alguns debatida a adequação de um espaço da parede, em comparação com o outro, esegunda e até mesmo terceira escolhas foram dadas. Mas todas as escolhas foram, em termos de exteriorrealidades do espaço da parede, iluminação, ponto de vantagem para o espectador, e outra estéticaconsiderações.Para os sujeitos hipnóticos o problema foi resolvido de uma maneira totalmente diferente. A realidadeobjeto do qual uma imagem é para ser pendurado era visto com intensidade. Houve então umalento busca visual, cuidado com todas as paredes, aparentemente com ênfase igual ao de

Page 69: 1milton erickson

assuntos de estado de vigília, em seguida, apesar de realidades físicas, o olhar do sujeito retornariaao objeto e um posicionamento lento, pensativo do quadro hipotético em diretorelação com o objeto a realidade e em diferentes alturas acima e atrás do objeto em siseria realizada. Isso aconteceu, independentemente de as áreas selecionadas foram umaespaço vazio, uma janela, tubulações de vapor, um canto da sala, uma estante de livros até ao tecto, umlousa, outra foto, ou um incrivelmente pequeno espaço. Ocasionalmente, um sujeito seriaoferecer como segunda opção um pouco maior ou um pouco menor posicionamento da imagem.Nenhum deu qualquer consideração às realidades externas do espaço da parede real, efeitos de iluminação,ponto de vista, ou de qualquer outra consideração a realidade externa.Assuntos que foram testados pela primeira vez no estado de vigília deu as respostas características paraesse estado. Realidades externas regido suas respostas completamente. No entanto, quando foramposteriormente testado no mesmo quarto no estado hipnótico sonâmbulo, deram oresposta característica do estado hipnótico sonâmbulo. Eles foram influenciados pelaseu comportamento teste anterior, e realidades externas ficaram sem efeito. Indivíduos testadospela primeira vez no estado hipnótico sonâmbulo deu a resposta característica desse estado deconsciência. Então, quando testado no estado de vigília, eles foram influenciados por estecomportamento hipnótico teste anterior e deu a característica-realidade externa-determinadorespostas do estado de vigília.Apenas um dos teste de realidade-objetos permaneceu constante, o instantâneo da imagem dotigela de frutas. A tigela de frutas, necessariamente, mudou várias vezes, e retestes feito em ambosacordar e assuntos hipnóticos com diferentes tigelas de frutas em nada afetou arespostas eliciadas. A pessoa conhecida do sujeito e do instantâneo de uma pessoa conhecidapara o sujeito necessariamente variar com diferentes matérias. A utilização da mesma pessoa, eo mesmo instantâneo de uma pessoa por testes em ambos os estados não resultou em variação na característicaresultados. O uso de diferentes pessoas e diferentes instantâneos para cada estado e pararetestes separados não teve efeito sobre os resultados. Em essência do teste de realidade-objetos eramapenas testar objetos para ambos os tipos de assuntos. A tarefa solicitada constituiu afator determinante em suas respostas, e as respostas estavam de acordo de acordo com a suaestado de consciência.O comportamento sujeito pode ser, ilustrativamente resumido como se segue: O instantâneo de umpessoa conhecida ao assunto, se colocado em uma mesa, em cima da estante, em um

Page 70: 1milton erickson

janela, ou em alguma outra posição casual, foi visto pela pessoa na vigíliaáreas do estado e, em seguida, as paredes do quarto foram especulativamente examinados e diferentescomparação. A decisão final será então ofereceu-matéria com naturalidade para o enforcamento dofoto três por quatro metros do instantâneo. No estado de transe a mesma pesquisa geral foifeito do quarto, mas sempre com comportamento hesitante como a parede ou o espaço acima doposição do instantâneo foi visualizado. Em seguida, com o aumento do poder de decisão do hipnotizadosujeito indicaria uma área acima do instantâneo independentemente da sua inadequação paraimagem enforcamento-lo pode ser uma janela, pode ser ocupado por tubulações de vapor, pode serem um canto onde seria impossível para pendurar um quadro como esse, ou pode estar vazioespaço.Outro item de interesse significativo para este experimentador em causa o uso de luz eassuntos de médio transe. Com ambos os tipos de pacientes, verificou-se que hápersiste um contacto com a realidade subjetiva definitiva que é suficiente para ser verificável portestes objetivos, tais como reações involuntárias, respostas de evitação, reações de sobressalto, etcQuando o experimento foi delineado em primeiro lugar, a decisão foi tomada que só sonâmbuloindivíduos seria usado para a razão pela qual estes indivíduos apresentou a prova mais clarado estado hipnótico tão diferente do estado de vigília. Desde que estava a experimentalpergunta, e não uma investigação dos graus de diferença ou tipos e variações dediferença, mas só a questão de uma existência de uma diferença de identificação, o autore seus assessores e assistentes sentiram que o uso de apenas assuntos sonâmbulos seriaapropriar-se para o estudo proposto. No entanto, como o estudo progrediu, um estudo separadofoi feito empregando assuntos hipnóticos variadamente leves e médios-profundas.Estes, também, mostrou uma realidade apreensão diferente do que eles fizeram no estado de vigília.Esta diferença foi principalmente uma questão de grau, variando de leve a que se aproximar dorealidade apreensão dos sujeitos de transe de sonambulismo. Nas fases mais leves darealidade externa hipnose parecia permanecer constante, mas "menos importante", "não é tão real."A tarefa de pendurar um quadro teve que ser realizado por prevendo a tarefa com oolhos fechados, desde a abertura dos olhos tende a interromper ou encerrar o transe. Isto emem si foi uma situação. Além disso, a tarefa real parecia ser perturbador sentimento dos sujeitosde paz física e mental, e havia uma tendência a considerar a tarefa de má vontadee depois esquecê-la. À medida que a profundidade do transe progrediu desde a fase muito leves para o

Page 71: 1milton erickson

níveis cada vez mais profundas, realidades externas tornou-se cada vez mais "irreal", "não existe", ou"Eu esqueci-los." Alguns dos temas de médio profundo poderia manter os olhos abertos, até mesmo vero instantâneo específico, mas a sua visão periférica estava subjetivamente claro e realidadeobjetos foram obscurecidos. Este último fenômeno foi testada através da introdução de objetos estranhospara o campo de visão periférica, o que pode ser feito sem os sujeitos parecendopercebê-los. No entanto, quando os bons temas de médio profundo tentou avaliar aparedes da sala de imagem enforcamento, sua visão periférica retornaria, o transeEstado iria diminuir ou desaparecer, e objetos estranhos introduzidos no ambiente seria vistoimediatamente. Por isso, foi com relutância concluiu, após centenas de testes que adequadamedidas experimentais ainda não tinha sido inventado para assuntos leve e média de transe.Depois de uma grande quantidade de dados foram coletados em assuntos hipnóticos sonâmbulos, umvariação foi julgado após o teste experimental de outros assuntos não revelou significativaalteração do seu comportamento em circunstâncias comparáveis. Este novo procedimento foiexpressar uma dúvida quanto à adequação do local selecionado transe para pendurar o quadro.Responsavelmente os assuntos voluntariamente escolheu um ponto na parede enfrentado pelo instantâneo,independentemente de qualquer realidade adequação. A mesma coisa ocorreu com instantâneos de uma tigela defruta, com uma diferença. Enquanto indivíduos tende a colocar a imagem da hipotéticotigela de frutas na parede mais próxima a ele, se isso não foram aceitos, eles colocaram a imagem naessa parede imediatamente oposto. Se a tigela de frutas foram empregados e eles eramem pé na frente do vaso, ou eles estavam de pé ao lado dele, que iria colocar ofoto dele na parede formando o fundo geral da tigela de frutas. Oadequação da posição parede não entrar na questão da imagem de posicionamento, sejapara os sujeitos experimentais ou esses sujeitos da pesquisa, embora os quartos foram procurados, ondeas paredes, tais como os da biblioteca, que tornaria a suspensão de imagens de um difícilproblema. As dimensões físicas da bacia de fruta parecia não ter importância nao posicionamento de uma imagem hipotético do mesmo.Como este experimento foi sendo continuado, vários experimentos foram conduzidos menores.Com a ajuda de seus colegas uma série de sujeitos voluntários desconhecidos para o autor foramgarantiu. Entre estes estavam os assuntos com os quais os colegas organizados secretamente quesimulam no verdadeiro sentido da palavra, o estado de estar em transe. Eles não erama par do que testa o autor pode fazer, uma vez que este não tinha sido revelado.

Page 72: 1milton erickson

Eles foram hipnotizado num grande grupo dispostas num círculo, virada para fora, de modo que elesnão podia ver um ao outro, e eles estavam em condições precárias de luz, para impedir aautor de investigá-los de perto. Quando todos eles pareciam estar em um profundotranse sonâmbulo, eles foram informados de que, continuando em seu estado de transe profundo, elesseriam levados separadamente para outra sala por um assistente a quem indicaria, seeles tinham uma imagem de três por quatro metros de um instantâneo que eles iriam ver na próximaquarto, o lugar onde iria pendurá-lo. Este lugar eles deveriam especificar o assistente,que havia sido selecionado porque ela não sabia nada sobre os efeitos da inteiraprocedimento.O assistente informou que três dos indivíduos tinham colocado a imagem hipotético"Sensata" e que sete tinham sido "ridícula" em suas opções de posição, mas que elatinha aceitado as suas declarações de forma acrítica como instruído e tinha devidamente registrados eles. (Acolegas tinham intencionalmente realmente escolhido sete indivíduos sonâmbulos e trêsindivíduos que nunca antes tinham estado em um transe.)Os três temas "sensíveis" foram prontamente informado pelo autor que eramindivíduos que, obviamente, não tinham sido hipnotizadas e eles nos disseram que eles tinham sidopediu para enganar o autor. Para suas perguntas curiosas de como eles haviam traídosi, uma vez que eles não sabiam nada sobre o seu desempenho dos sujeitos reais, foiexplicou que seria dada uma oportunidade para aprender.Todos foram levados para a sala de teste, a questão de posicionamento de imagem colocar para eles, aque respondeu por respostas parede reality-avaliação, e foram, então, disse quesuas respostas foram acordando respostas, que as respostas hipnóticas reais foram de outra forma.Eles foram, então, perguntou, sem discussão entre si, para tentar realizar otarefa como se estivessem em um estado de transe, e para estudar o problema em silêncio até que estivessemcerteza de que poderia fazer isso. Quando estiver pronto para fazer a tarefa que o "caminho certo hipnótico", eles foramcada um para tomar um lápis a partir de seu bolso e para mantê-lo em silêncio como um sinal para oautor. Assim, para alcançar "a colocação hipnótico adequado" por eles, foi impedidoqualquer consciência do que os outros estavam fazendo. Depois de 15 minutos de um sujeito assinalou oautor. Mais 15 minutos foram autorizados a passar. Então, uma vez que os outros dois indivíduosparecia estar em uma perda, aquele que havia sinalizado foi a pergunta experimental,e ele escolheu uma posição de acordo com a resposta de transe estado. Os outros dois assuntosofereceu comentários negativos críticos até que de repente percebeu que seu colega eraobviamente, em um profundo, transe sonâmbulo e de relacionamento com eles, embora emrelacionamento com o autor. Eles começaram a estudar seu comportamento e aparência com muito

Page 73: 1milton erickson

interesse. Um deles era um estudante de medicina, o outro era um estudante de psicologia pós-graduação. Bastantede repente, o último entrou em pensamento silencioso, estudou o instantâneo, o assunto, alugar impossível na parede, e ele foi observado para estreitar os olhos como se para formar um novofoco visual na parede. Visivelmente, ele desenvolveu um estado de transe de relacionamento com os outrose de relacionamento com o autor. Quando este tinha sido estabelecida, o autor lentamentemudou o instantâneo em que este assunto tinha sido visto a olhar mais de perto e perto daO rosto de assunto, então ele ficou atrás do instantâneo e repetidamente mudou-se para cima e para baixo paraindicam o rosto do autor. Pouco a olhar perplexo no rosto do sujeito foi substituído poruma expressão de reconhecimento do autor, e relacionamento assim fixada.O segundo assunto foi instruído a despertar do estado de transe com memórias plenas eentendimentos de seu comportamento. Estes provaram ser apenas parcialmente satisfatórias. Em essênciaele explicou:"Quando eu percebi o absurdo de sua escolha de um lugar para colocar a imagem, comeceipensando que era, provavelmente, uma forma diferente de ver as coisas em transe. Então, eu metade-Fechei os olhos e tentou tirá-los do foco para que eu pudesse ver as coisasde forma diferente. Lembrou minha da minha infância "fingir" de jogos. E a próxima coisaEu sabia que estava sozinho olhando para aquele instantâneo, que começou a se mover de maneira estranha. Omais eu assisti-lo, mais ele parecia se mover de uma forma significativa, e, derepente eu vi você e sabia que queria que o quadro pendurado, então eu escolhi um pontoque acaba de voltar de você e acima de você, e lá eu vi o retrato pendurado no que eusei agora era pleno ar . Mas tudo era completamente natural para mim e nadaparecia diferente ou irreal. Eu só não entendo. "Tampouco outras contas introspectivas sido mais informativo.O outro assunto imediatamente tentou desenvolver um transe, mas não conseguiu. A primeira delastrês sujeitos que tinham desenvolvido um transe foi despertado, e descobriu-se que ele tinha umcompletar amnésia pós-hipnótica. Os três indivíduos foram autorizados a discutir o que tinhaaconteceu. O primeiro assunto não acreditava que ele estava em um transe ou de que seu companheiroassunto seria posicionar uma imagem da maneira que foi descrito pelo sujeito que tinhanão entram em transe. Nem que ele iria acreditar nas declarações de seu companheiro sujeito quetinha sido dado uma memória de vigília de seu comportamento transe. Tal posicionamento de imagem seria

Page 74: 1milton erickson

ser, o assunto declarou: "totalmente irracional." Quando informado que ele estava em umprofundo transe e tinha similarmente posicionada uma foto de uma forma "totalmente irracional", eleincrédula negou tal possibilidade.PROBLEMAS EXPERIMENTALA partir do início da experiência determinados foram encontradas dificuldades em relação aoa própria experiência, assim como os indivíduos. Estes problemas, no entanto, não tendem ainvalidar a experiência, mas em suas significações que melhorou os resultados.As salas em que o experimento foi feito constituía um problema, mas apenas para acordarassuntos do Estado. Na formulação do experimento foi assumido que qualquer divisão pode ser usadapara os testes em ambos os estados de consciência. Ele logo percebeu que desde que todos os assuntos não poderiaser testado no estado hipnótico, alguns quartos seria usado apenas para acordar os assuntos,especialmente uma vez que tais assuntos serão testados em vários locais. No entanto, ooportunidade surgiu com freqüência para testar assuntos estado hipnótico, tanto a vigília eo transeestados em salas onde apenas acordando assuntos estaduais primeiro tinha sido testado. Isto serviu como umcontrole real, uma vez que apenas em certos aspectos a serem discutidos imediatamente foram quartos umfator significativo.Este significado especial de quartos ocorreu apenas em relação ao acordar assuntos do Estado. Tudoquartos tiveram de ser "razoável" para eles. Quando um quarto, como uma biblioteca com todas as paredescompletamente coberto do chão ao teto com estantes de livros foi usado como o experimentalquarto, acordando os assuntos do Estado, perguntando e descrente em sua atitude para com osinceridade experimental do autor, rejeitou a tarefa como um absurdo. Eles simplesmente não podiaAcreditamos que o experimentador era sério em seu pedido, e um esforço especial e persuasãotinham de ser usados para prender ainda uma resposta indiferente a partir deles. No entanto, o estado hipnóticosujeitos em um transe de sonambulismo profundo pode ser tomada em tal quarto para a primeirateste experimental e eles indicam como um espaço adequado para pendurar osugerido imagem de uma área de cima e na parte de trás do objecto realidade, mesmo se fosse umpessoa encostada a uma estante de livros do chão ao teto, ou um instantâneo efectivamente colocado noestante, ou uma tigela de frutas colocadas no chão na base da estante. A única

Page 75: 1milton erickson

efeito de tal colocação chão era fazer com que a seleção de uma área de "parede" para os sujeitos "nível dos olhos. No entanto, esses mesmos assuntos sonâmbulos faria mais tarde no show estado de vigíliao comportamento típico estado de vigília para um quarto. Estes resultados em si são designificado definitivo para confirmar os achados experimentais.Em relação aos próprios as dificuldades centradas em torno de dois tipos especiais de indivíduosassuntos, (1) o argumentativo, e (2) o excessivamente consciente. Havia relativamentealguns deles, e eles reforçada em vez de prejudicou a partir dos achados experimentais.Os sujeitos argumentativos foram aqueles que teve problema com o quarto experimentale a tarefa experimental. Todos foram acordando assuntos do Estado, e que o desacreditadoespaço da parede e da sala em relação à imagem ou a imagem em relação ao quartoo tamanho, o espaço da parede, a utilização da sala, ou a aptidão das imagens próprios. Otarefa em si, como um mero caso proposição, foi completamente ignorado e rejeitado. Elesqueria discutir e debater as questões de "fittingness." No entanto, alguns desses sujeitos, queteve de ser rejeitado por esta experiência por causa de sua atitude crítica vigília, foramposteriormente utilizado em outro trabalho hipnótico, e da excelência do seu comportamento hipnóticosugeriu que seria de interesse para testá-los para esta experiência naestado de sonambulismo. Felizmente, tais 18 sujeitos foram utilizadas e testadas, algumas pelaautor, alguns por seus assistentes. No estado de sonambulismo, independentemente do seu anterioradverso acordar comportamento estado, deram as respostas típicas hipnóticas. Então, mais tarde,quando testado em salas com os quais eles não podiam tomar exceção, deram vigília típicorespostas estatais, exceto que, invariavelmente, eles teve problema com o enforcamento de pelo menos um oudois dos quadros hipotéticos, geralmente a imagem da taça de frutas ou do instantâneode uma tigela de frutas. A sala de ensaio originais, aceitou tão facilmente no sonâmbuloestado, voltaria a ser rejeitado no estado de vigília. Em todos os casos, o teste hipnóticofoi feito pelo menos seis meses após o teste de estado de vigília originais. Outros seis meses depoisum novo teste foi feito em 11 desses sujeitos, com resultados inteiramente comparáveis, exceto parauma omissão da sala originalmente rejeitado. Três meses depois, apenas sete destesindivíduos estavam disponíveis. Eles foram testados no estado de vigília na sala de teste original.Quatro disse, com efeito, que por causa da persistência do autor que iria respeitar opedido razoável e áreas de parede possíveis indicados, mas dois dublado geral adversocríticas à tarefa, e todos os quatro especulado em voz alta sobre o porquê de o experimentador teve sempreconsiderada a escolha de modo impróprio um quarto. Os outros três sumariamente rejeitado a tarefa

Page 76: 1milton erickson

e lembrou o autor que teve uma vez, muitos meses antes, rejeitou essa sala.Estes 18 indivíduos foram incluídos nos resultados experimentais para assuntos estado hipnóticomas não foram incluídos entre os sujeitos estado de vigília por causa de sua rejective eatitudes seletivas em relação a tarefa e os cuidados especiais necessários para garantir estado de vigíliarespostas.Os assuntos mais-consciente eram problemático em um ou outro ou ambos os estados deconsciência. No estado de vigília manifestaram muita incerteza, debateu a adequaçãoda sala, da imagem, do espaço da parede, do ponto de vista do espectador, oEfeitos de iluminação, e mudaram de idéia várias vezes por razões diferentes. Daí elesnão foram considerados adequados como acordar os assuntos do Estado. Eles não foram aceitar otarefa experimental, mas simplesmente enganando a partir de outra tarefa de decisões problemáticasenvolvendo outras considerações.Treze desses indivíduos foram treinados para desenvolver transes sonâmbulos. No entanto,mesmo no estado de transe seus atributos de personalidade interferiu. Não houve simples prontocumprimento da tarefa. Por exemplo, quando perguntado sobre onde a imagem da pessoapresente deve ser colocado (em pé ao lado de uma mesa no meio da sala), eles seriamvisualizá-lo a partir de vários pontos de vista, seria talvez pedir-lhe para mudar de posição, oumesmo mover a mesa, a fim de vê-lo de forma diferente. Em seguida, eles iriam reconsiderar aproblema em relação ao seu entorno espacial imediatos, ou em relação àrelações espaciais da mesa ao lado do qual ele tinha sido originalmente em pé, em seguida,talvez eles iriam colocar o quadro na parede para que a mesa tinha sido empurrado.Além disso, eles iriam pedir que o instantâneo da pessoa ou a tigela de frutas ou a imagemda bacia de fruta ser colocadas em novas posições, enquanto eles considerado outro possívelposicionamentos da imagem sugerida. Em resumo, mesmo em transe, eles criaram novas tarefasem vez de executar o solicitado.Felizmente duas dessas pessoas obsessivo-compulsivo foram encontrados no início, o que levouo autor a procurar outros deliberadamente e para determinar se tais assuntos poderiam ser usados.Seja no transe ou estado de vigília que invariavelmente se manifesta a necessidade de alterar ealterar a situação experimental. Portanto, esses assuntos não foram incluídos nesteexperimento, e essas personalidades foram evitadas como possíveis sujeitos. No entanto, foiobservou que, em estado de transe que, definitivamente, tentou posicionar o hipotéticode imagens em relação às relações espaciais do objeto e não em relação ao

Page 77: 1milton erickson

espaço da parede realidade, mesmo que não respeitar o experimento como formulada.Em relação à questão do sexo como um fator que influencia neste experimento, foi designificado apenas em relação às dificuldades acima descritas. Mais mulheres do quehomens teve problema com a escolha de quarto e imagem adequação, ou questões argumentadas e foramexcessivamente consciente. Caso contrário, o sexo dos indivíduos foi insignificante medidaachados experimentais estavam preocupados, mas as mulheres se ofereceu mais facilmente do que fezhomens, de modo que a distribuição foi de cerca de 60 por cento e 40 por cento fêmea macho.Outro tipo de dificuldade experimental esperado que ocasionou muita preocupação no inícioe mais tarde foi encontrado para ser de pouca importância foi a questão de intercomunicaçãoentre os sujeitos. Uma medida de controle foi a sugestão pós-hipnótica de amnésia paratodo o trabalho hipnótico. Isto verificou-se ser eficaz decididamente excepto para o excedenteassuntos de consciência, que "preocupados, com medo de lembrar o que era para seresquecido. "Esses assuntos, como foi mencionado acima, foram eliminados como impróprios paraambos os estados de consciência.Para despertar assuntos estaduais a intercomunicação foi mínima e não teve nenhum efeito sobreos resultados experimentais. Nem ruminação subseqüente ocorrer suficientemente para ter qualquerefeito significativo, embora indireta inquérito cuidadoso foi feito, e mais tarde até mesmo dirigirinquérito foi considerada sem efeito no desempenho da tarefa.No entanto, como um seguro contra a intercomunicação houve intensos esforços para efetuar adesorientação de atenção. Assim, quando um extenso trabalho foi feito num único local commuitos indivíduos, não seria realizada outra e attentioncompelling muito mais interessantetarefas que foram realizadas para garantir que a discussão seria sobre o trabalho nãoconectados com esta experiência. Por exemplo a escrita automática como uma possibilidade em ambosacordar e estados hipnóticos distrair um grande grupo de faculdade efetivamente a partir do menor,sem importância pedido picture-posicionamento do autor, o que foi considerado como ummedida incidental pelo qual o autor avaliou a personalidade para o automáticoescrevendo. Assim uma atmosfera experimental poderia ser criado de forma segura. Luva anestesia,hipnótico e nonhypnotic, foi outro tema absorvente. Então, foi a questão daregressão como uma experiência de sonho, ou como um induzido hipnoticamente.Como uma verificação adicional sobre este assunto de intercomunicação por assuntos ou espontâneolembranças e reflexões por ambos os tipos de assunto, questionando indireta e direta

Page 78: 1milton erickson

observações casuais provou ser não-provocativa.Além disso, a divulgação de pós-experimental na íntegra do experimento serviu apenas para lembrar oassuntos que eles tinham realmente atuaram como sujeitos experimentais de vigília sem percebera importância desse fato na época. Divulgação que também tinha sido hipnóticoexperimentação por outros sujeitos não servem para despertar lembranças de sua própriaparticipação hipnótico. Mesmo quando eles foram informados de que havia participado hipnoticamente,eles não se lembrava espontaneamente suas memórias. Não até sugestões hipnóticas peloautor, e às vezes apenas sugestões hipnóticas por seus assistentes que fizeram atrabalhar com eles, foram dadas, haveria uma lembrança, e, em seguida, um interesse genuínoseria manifestada. Repetidamente a forte impressão foi que ganhou quando os indivíduosforam utilizados pela primeira hipnoticamente, a amnésia pós-hipnótica sugerido sobre a sua tarefadesempenho iria irradiar à sua experiência de vigília Estado.Tal recordação hipnótica pós-experimental foi induzida em dezenas de temas, só para terlhes revelar perplexidade no posicionamento peculiar da imagem que tinham feito. Elesnão podia explicar isso, e se eles se esforçaram para entender a sério, eles eramdecididamente propensos a desenvolver um transe espontâneo. Neste transe iriam reafirmar a"Acerto" da posição. Se isso fosse definitivamente debatido com eles, eles iriamobedientemente posicionar a imagem (uma vez que o transe, invariavelmente, era uma revivificação datranse originais) na parede de acordo com os argumentos oferecidos. Como se estivessemespontaneamente (geralmente) vem lentamente para fora do transe, eles teriam uma vigíliamemória do posicionamento transe, mas que oferecem uma posição "corretiva" estado de vigília.Mas eles ainda não seria capaz de explicar o seu transe posicionamento da imagem. "Éparecia estar tudo bem então. "Isso tende a ser a resposta mais informativa de cerca de 150assuntos. Outras respostas foram no sentido de que "você vê as coisas de forma diferente no transe""As coisas se trocar alguma forma", "As coisas parecem diferentes", e, "Você acabou de pendurar o quadroa forma como as coisas parecem, e é certo que caminho. "No entanto, mais do que uma contagem de indivíduos que eramdado um entendimento pós-experimental completa do que eles tinham feito tanto em transe eestados de vigília foram usados em mais um teste para saber o posicionamento que eles oferecem parareais paisagem fotos. Ele foi prontamente soube que eles teriam de ser testado pela primeira vez

Page 79: 1milton erickson

no estado de transe, caso contrário, um teste de estado de vigília primeiro seriam afetados por suasofisticação e isso iria transitar para um posterior desempenho de transe estado. Masse eles foram testados no estado de sonambulismo, que daria um desempenhocomparável à sua resposta na experiência original. Em seguida, testado em estado de vigília,eles iriam dar uma resposta de acordo com o seu despertar experimental desempenho estadoe expressou evidência de sua sofisticação.Se ao longo, persistente investigação busca é feita antes de uma sofisticação dos sujeitos, elespodem perder a sua capacidade de desenvolver um transe, ou eles podem simplesmente se recusam a discutir o assuntomais, ou eles podem recusar-se a fazer qualquer trabalho mais hipnótico. Este autor perdeu um númerode excelentes temas de questioná-los muito penetrante sobre o trabalho hipnótico. AlgunsEstes assuntos, meses ou mesmo anos mais tarde, voltou a ser amigável com o autor eexplicaria a sua retirada prévia de amizade como um sensor de uma sensação de estarinjustificadamente imposta pelo autor para apresentações de trabalho, uma sensação de estar"Simplesmente trabalhar até à morte", ou a sensação de que o autor estava questionando seu pessoalintegridade. O restabelecimento da amizade original poderia resultar em ainda mais hipnóticotrabalho bem feito, mas uma investigação busca voltaria a ser prontamente rejeitado, por vezes,novamente com a sensação de que o autor estava questionando injustamente a seriedade ehonestidade do seu trabalho.Uma outra dificuldade experimental decorrente não de a própria experiência como um procedimentoveio de interesse indevida por alguns assuntos em que trabalho o experimentador estava fazendo, emrelação a outros trabalhos, bem como para este experimento. Eles procuram descobrir o quetrabalho estava sendo feito com eles, e eles iriam questionar várias pessoas a quem elespensei que possivelmente poderia saber. Estes assuntos numerada inferior a 50, e eramdescartada tanto para acordar e experimentação hipnótica. Esta mesma característica "intrometido" foiobservado em outros aspectos, e isso sempre ficou claro antes de o autor concluiu suaestudos com eles em qualquer estado de consciência. Daí tais assuntos foram evitados após umalgumas experiências.CONTROLES EXPERIMENTALOriginalmente ele tinha a intenção de usar 300 indivíduos, dos quais 100 seriam capazes dedesenvolvimento de um transe sonâmbulo com os olhos abertos e de ter pós-hipnóticaamnésia. O plano experimental também incluiu o uso de pesquisadores assistentes, alguns

Page 80: 1milton erickson

com o conhecimento da hipnose, alguns sem tal conhecimento, e alguns que não podiamreconhecer um estado de transe sonâmbulo se os sujeitos foram cued para esconder esse fato eo assistente experimentador foram limitadas na participação da própria experiência. Algunsos experimentadores assistente realmente não eram conhecidos do autor, mas a sua participaçãofoi monitorada por outros que sabiam o que deve ser feito. Às vezes, eles também erammonitorado em sua tarefa de monitorar outros assistentes. Alguns assistentes sabiam que umexperimento foi conduzido, outros não. Alguns assistentes pensaram que o realexperimento não era mais do que um "passagem do tempo" preliminar em preparação para alguns"Experiência real". Em breve todo controle possível foi empregado em experimentadores, mastornou-se progressivamente evidente que muito poucos controles eram necessários. Estes foramprincipalmente que a questão experimental ser perguntado ou lido como um simples levantamento de uma questãoem que o entrevistador tinha apenas o interesse de saber a resposta do sujeito, quefoi passiva e despreocupadamente aceitos.Com relação aos controles necessários para os sujeitos experimentais, a necessidade foi a primeira areconhecer os assuntos hipnóticos, que são capazes de desenvolver estados de sonambulismo emque vários comportamentos alucinatórios e amnésia pós-hipnótica pode se desenvolver. Experiênciadesde os tempos de escola médica tem progressivamente enfatizou o autor que as necessidades pessoaisestão fortemente correlacionados com a intensidade do desenvolvimento do estado hipnótico. Além disso, oestrutura da personalidade é importante. Para ilustrar, uma evasão escolar, o cancro-aflitospaciente com histórico de ajustes ocupacionais, econômicos e sociais pobres podemdesenvolver uma boa transe sonambulístico igual ao do outro schooldropout aflitos-cancropaciente que é, no entanto, ocupacional, economicamente, e socialmente welladjusted.Eles diferem significativamente em que o primeiro tipo de pacientes não continuam amanter dentro de si a vontade de colocar diante de seu próprio esforço na manutençãocomportamento hipnótico responsivo, enquanto os do segundo tipo podem fazer e manter a suapróprio esforço para se beneficiar de sugestões hipnóticas terapêuticos ou paliativas.Este mesmo fato significativo é verdade para os assuntos hipnóticos experimentais normais. Muitos maisassuntos sonâmbulos desenvolver estados melhores e mais profundo sonâmbulos se algum internomotivação pode ser dado a eles, uma motivação experimentada pelos sujeitos como pertencentespara eles e importante para eles e não reconhecida pelos assuntos tão importantes para ooperadores. Para ilustrar, em uma reunião anual de uma sociedade de anestesistas em

Page 81: 1milton erickson

Newport Beach, Califórnia, em agosto de 1966, o autor foi convidado a demonstrar váriosfenômenos hipnóticos em cinco indivíduos desconhecidos a ele pessoalmente. À medida que os indivíduos eram-se para o primeiro plano da audiência, o autor disse;A moça do vestido branco é sentar ali na cadeira do meio, e você se sente bemaqui, nesta cadeira, e você sente-se ali, ea menina de vestido branco vai sentar-seali mesmo na cadeira do meio, e você se senta ali, ea menina no brancovestido vai sentar ali na cadeira do meio, e você se sentar próprio baixinho, suavemente,e você no vestido branco apenas sentar sem fazer nada. Tudo que você precisa fazer é apenas sentar-selá sem fazer nada, você não precisa ver, ouvir, não nada, apenas sentarali sem fazer nada, apenas sentado ali, e agora eu vou com a minhatrabalhar enquanto todos vocês se sentar em suas cadeiras, assim como a menina de vestido branco senta-se emsua cadeira, sem fazer nada até que eu pergunte a ela, e então ela vai fazer o que precisaa ser feito! E assim vai tudo de você, como você se sente baixinho, suavemente em sua cadeira.O texto acima não é o texto na íntegra, mas é o mais informativo possível para oleitor desde entonações, inflexões, pausas, gestos, direção alteradas de olhar não pode serexpressa em impressão. Redundante, repetitivo, o teor das declarações feitas a elesdeu-lhes um pouco indefinida, profunda convicção de que sentado na cadeira designada foide grande importância para eles como pessoas. O que esse assunto de importância pessoal para elesfoi, não foi indicada em qualquer forma. Eles simplesmente detectado que era obrigatório para elesexperimentá-lo, enquanto o autor foi sobre "o meu trabalho." E a menina de vestido branco,instruídos a se sentar na cadeira sem fazer nada, não precisando ouvir ou ver ou fazer alguma coisamas se sentar na cadeira até que dito de outra maneira, foi empregado sem mais demora ademonstrar um estado de sonambulismo espontâneo marcado por uma anestesia em sela-bloco.VALIDADE DOS RESULTADOS HYPNOTIC EXPERIMENTALComo cada psicoterapeuta bem experiente sabe, altamente importante e mais extensamudanças nos ajustes de uma pessoa na vida pode ser realizada, mesmo após a falha de, tanto quantosete anos de rígida "ortodoxo" ou terapia psicanalítica "clássica" seis horas por semana.Não há nenhuma maneira de provar que um curto período de psicoterapia empregando hipnoseapós a terapia psicanalítica prolongado causou resultado terapêutico. Em vez disso, pode-seprovam apenas que nos sete anos anteriores de psicoterapia ainda não tinha efetuado oresultado desejado. A única coisa possível de provas é a relação tempo. Mas longcontinuedexperiência psiquiátrica revelou muitas vezes que a psicoterapia hipnóticatem permitido resultados psicoterapêuticos de outra forma não viável até a hipnose era

Page 82: 1milton erickson

empregue.Este autor sabe de cirurgia de grande porte, incluindo colecistectomia, realizada em pacientes emo estado de sonambulismo, sem qualquer medicação no pré-operatório ou durante a operação;e estes pacientes fizeram excelentes e "sem intercorrências" recuperações. Enquanto o autor sabeque isso não prova que uma anestesia dos tecidos do corpo existia durante ooperação, ele também não sabe de tais operações feitas por escolha em um paciente queestava em estado de vigília normal, nem ele sabe de algum cirurgiões dispostos a fazer talcirurgia em um paciente que está em estado de vigília comum, embora haja muitosos médicos e dentistas que de bom grado e com sucesso substituir a hipnose para drogas,por vezes, em parte, às vezes inteiramente, e com sucesso completo.Em breve a validade dos estados de transe hipnótico e manifestações hipnóticas não é uma questãode que os críticos ou questionadores não entendem ou querem entender em termos desua própria escolha. A validade dos fenômenos hipnóticos está dentro dos fenômenossi, e não é para ser medido pelos padrões aplicáveis a outra categoria defenômenos. Embora tanto a água como o ferro pode ser medido por um padrão comum degravidade específica, o flutuante de ferro sobre água depende da forma do ferro, ea forma não pode ser determinado em termos de gravidade especifica, nem altera o específicogravidade ou a água ou o ferro. No entanto, as relações de forma pode manter ferro deafundando na água, e os padrões de medição são de outro tipo que não aqueles paramedição de gravidade específica. Ciência nunca vai ser atormentado por aqueles que insistem ementender o que eles não entendem em termos de que eles acham que eles fazementender.Que as realidades de transe sonâmbulos têm uma validade tão verdadeira como a validade de acordarrealidades do Estado não é questionada por este autor. Ele questiona apenas o que é a natureza ecaráter dessa categoria de comportamento experimental. Ele sabe que os sonhos durante o sonopode ser experimentado como realidades que não incluem a realidade de estar dormindona cama, mas, em vez disso, de socialização, de pilotar um avião, ou uma miríade de outras experiências quepode ser mais agradável ou realmente evocativa dos estados de extremo terror. O autor tambémtem pleno respeito pelas experiências alucinatórias de doentes mentais, apesar daausência de qualquer base física detectável. O autor relembra sua experiência surpreendente delidar com um paciente, diagnosticada como tendo desenvolvido um, inexplicável, estado agudo súbitade esquizofrenia catatônica, diga-lhe com amargura absoluta que ela cheirava "imundo, podre,

Page 83: 1milton erickson

peixe podre cheira "e que as pessoas de mais de 20 quilômetros de distância foram" maldição "ela echamando seus ", nomes desprezíveis vil." Ele estava ainda mais surpreso quando ela lhe pediu parasentar-se no seu lado esquerdo e garantiu, em resposta aos seus inquéritos detalhados, a explicação de queela podia "sentir cheiros bons" apenas em sua narina esquerda e "ouvir boas vozes" apenas em suaorelha esquerda. O autor provisoriamente postulou um tumor na região olfativa do temporallóbulo do cérebro. A morte súbita do paciente e da autópsia que se seguiu confirmandoa existência de um crescimento carcinomatosa no lobo temporal esquerdo serviu apenas para confirmarque havia uma base na realidade para perturbado o estado mental do paciente e repentinamorte. Mas não havia nenhuma explicação de suas queixas de olfativa e auditivaalucinações, nem da sua capacidade de identificar odores corretamente com sua narina esquerda, mas nãoa todos com sua narina direita quando um conta-gotas contendo um fluido aromático foicuidadosamente inserido. Nem os resultados da autópsia explicar por que o paciente gritavaimprecações do autor, acusando-o de língua vil quando ele falou com ela desde ocerto, mas seria conversar agradavelmente se, queixoso, quando ele falou com ela pela esquerda.Sonhos, também, ter sido reconhecida fenômenos experienciais como válidos, subjetivas paraque muitas explicações teóricas foram oferecidos e às vezes até à forçaimposta a aqueles que tentam alcançar uma compreensão deles. O autor cuidadosamentegravou um sonho de sua em 1930. Nesse sonho, viu-se a ser um adulto,e ele tinha o conhecimento válido que ele era um psiquiatra no Hospital Estadual de Worcesterem Worcester, Massachusetts, e que ele mancava causada por poliomielite anterior. Eleestava de pé no lado norte de uma estrada rural em Wisconsin, assistindo a um pequenomenino descalço subir e descer de um corte feito recentemente através de uma encosta onde uma novaestrada estava sendo classificados. Ele observou o menino com interesse, ele sabia que ele podia ver amenino, mas que o menino não podia vê-lo, ele estava satisfeito com o interesse do menino na árvoreraízes que tinham sido cortadas na classificação da encosta, como parte da classificação da estrada;ele estava satisfeito que o rapaz estava interessado em tentar determinar qual das raízespertencia à árvore de carvalho branco e que pertencia à árvore chokecherry. O meninoduvidava que qualquer das raízes pertencia ao arbusto de avelã que ficava a leste do carvalhoárvore. O autor conhecia todos os pensamentos e sentimentos dos que menino descalço eaprovado de todos eles. Ele se divertiu com o pensamento de que o menino não tinhapercepção de que ele iria crescer e ser um psiquiatra no Hospital Estadual de Worcester.Posteriormente, o autor dirigiu de automóvel de Massachusetts para Wisconsin e

Page 84: 1milton erickson

procurou através do departamento de estrada do país no ano, localização e funcionáriosenvolvido na classificação diversas estradas rurais. Por esse meio, ele descobriu que uma estradaexecução leste e oeste tinha sido classificada quando ele tinha oito anos de idade, que tinha uma encostafoi cortar pela classificação, que vários dos trabalhadores empregados lembrou que o"Traquinas Erickson garoto sempre ficando no caminho e fazendo perguntas" esteve presente emmomento da classificação, e que apenas atrás de uma cerca de arame farpado, (não incluído nosonhar), no topo do corte na encosta, foram de leste a oeste, um arbusto de avelã, umaárvore de carvalho, e uma árvore chokecherry, os dois últimos, pelo menos, 50 anos de idade. No entanto, o autortem apenas suas memórias sonho, aqueles obtidos por sua investigação na década de 1930, eodeclarações dos operários. Contas comparáveis de muitas outras pessoas indicamque a experiência do autor está longe de ser único e que comparável sonâmbuloexperiências de transe estado hipnótico são de uma ordem similar. Por exemplo, um atleta nacionalcampeão lembra claramente ter encontrado o autor em uma situação social casual em um hotel maisde 1.500 quilômetros de Phoenix e, com diversão, descreve o "provávelaparência "do tipo de um escritório o autor era" provável que tenha. "O atleta é certaele nunca foi no cargo, não acredita que ele já desenvolveu um sonâmbulotranse em que o escritório, nem que ele nunca procurou ajuda hipnótico por causa das dificuldades que ele estavaexperimentando em sua área específica de atletismo. No entanto, o livro cronograma do autor e seu registroArquivos revelam que o campeão nacional tinha procurado ajuda hipnótica na superação certodificuldades na sua participação em esforços atléticos e que um transe sonâmbulo tevesido empregado para corrigir o seu problema. Este fato está incluído em sua declaração de imposto de renda denaquele ano, mas até agora como seus estados de vigília subseqüentes de consciência estão em causa, que tinhaapenas encontrou casualmente o autor, longe de Phoenix e apenas numa base casual. Este não éuma experiência incomum medida em pacientes sonâmbulos e assuntos estão em causa.DISCUSSÃO DOS RESULTADOSOs resultados reais experimentais obtidos no experimento formal, eram invariável econsistente no caráter. Todos os 750 pacientes sonâmbulos deu atenção superficial aoparedes da sala e depois pendurou a imagem suppositious em uma relação com o objetosi mesmo, com um desprezo das realidades existentes. Relações espaciais impossíveis doparedes, ou mesmo apenas um espaço vazio, não constitui qualquer tipo de dificuldade. Não influenciadopelo experimentador, todas as matérias de sonambulismo "pendurado" o quadro descrito paralos em relação direta com o assunto da imagem. As paredes da sala,

Page 85: 1milton erickson

áreas espaciais, pontos de vantagem para visualizar imagens supostamente, efeitos de iluminação, não tinhasignificado para a tarefa. O objeto que o quadro representava era a únicadeterminar vigor.Outro item de importância significativa, não se espera e, portanto, não prevista noexperimento formal, foi a descoberta de que uma vez que a tarefa foi apresentada a eles como umpossível tarefa, houve uma tendência marcada para os sujeitos sonâmbulos para completá-loe depois, quando em estado de transe, para ver a imagem como realmente pendurado no selecionadolugar. Mesmo contanto que três anos mais tarde um sujeito sonâmbulo pode ser levado em umestado de sonambulismo para a sala onde ele já tinha entrado apenas uma vez para realizaro experimento e "ver" a imagem que ele tinha sido perguntado sobre no experimento. Aindaele poderia entrar na mesma sala no estado de vigília e senti-lo como uma experiência pela primeira vezsem se lembrar de valores sonâmbulos.Nenhum dos participantes nonhypnotic sempre manifestou um comportamento semelhante. Mesmo que elesreconheceu o quarto como introduzido anteriormente e recordou a tarefa que lhes são apresentados, foiem termos de: "Ah, esta é a sala onde você me perguntou onde eu iria pendurar algunsfotos ", e eles podem novamente examinar visualmente os espaços parede como oferecendo possibilidades.Muitas vezes, eles tinham esquecido o quadro descrito para eles, uma questão de contraste marcante comque os assuntos sonâmbulos fez em "ver" no lugar escolhido para o enforcamento,as supostas fotos descrito nas instruções dadas a eles estereotipados. Taldeclarações surpreendentes foram feitas muitas vezes pelos sujeitos hipnóticos como, apontando para o"Imagem" da pessoa conhecida por eles ", ele cresceu um bigode desde que eu desligueifoto dele lá. "De grande importância foi o fato de que sem o uso de palavras, o experimentador poderiainfluenciam o comportamento dos sujeitos sonambulismo muito facilmente e geralmenteinvoluntariamente. Um, expressão incrédula incrédulo no rosto do experimentador, umolhar para um lugar realmente adequado, seria suficiente para fazer com que os assuntos de sonâmbulosaceitar a comunicação silenciosa, mas real, no entanto não intencional que poderia ser. Umaexemplo a seguir: Alguns dos temas do autor foram encontrados para mostrar resultados diferentesaqueles de outros experimentadores. Estes pesquisadores foram então os olhos vendados ecolocado sob orientação de alguém não familiarizado com a experiência que foi convidado a

Page 86: 1milton erickson

informar sobre o que os sujeitos se quando confrontado com a questão experimental peloexperimentador de olhos vendados. Foram utilizados os mesmos assuntos e uma sala diferente, oupor vezes, na mesma sala, se podia ser utilizada para o experimentador desconhecido vendados.Os resultados obtidos e relatados seria, então, de acordo com os de menosexperimentadores comunicativas. Experimentos repetidos empregando olhos vendadosexperimentadores que apenas pediu a questão experimental, mas que foram guiados para osala experimental por alguém não estiver em harmonia com o assunto experimental que eraque acompanha o experimentador produziu os mesmos resultados que os garantido porexperimentadores que limitam a comunicação apenas à questão experimental. Outrovariação foi de ter os sujeitos experimentais de relacionamento com os pesquisadores, mascapaz de ouvir uma voz "vinda do nada" o que representa um problema que era para ser atendidas poros sujeitos. Nestes casos, independentemente do comunicatividade docomportamento dos experimentadores, os sujeitos comportamentais respostas para a pergunta experimentalestavam de acordo com os obtidos por pesquisadores que controlavam seu próprio comportamentoem conduzir a experiência. Outra variação foi empregado por ter oexperimentadores afastar os sujeitos, a pergunta para cada um dos quatro objetos,e, em seguida, virar e perguntar os assuntos a apontar os locais selecionados. Nenhuma destasos resultados obtidos foram, em seguida, incluídos como parte dos resultados experimentais, embora elespoderia justamente ter sido. O fato de que eles tinham sido garantidos por uma variação doplano experimental inicial foi considerada razão válida para a exclusão.No entanto, estes resultados se ainda confirmar as descobertas experimentais demonstrando queas realidades do estado hipnótico sonâmbulo são diferentes daqueles da vigíliaEstado.Recentemente (agosto de 1967) um estudante universitário e paciente do autor comentouespontaneamente, enquanto que em um estado de transe que havia sido induzida pela levitação da mão direita:"Eu sei intelectualmente que isso [apontando com a mão esquerda] é o meu braço direito. Masagora todos os meus entendimentos e sentimentos me dizem que não é o meu braço direito,que é algo alienígena, além de mim, diferente de mim. Não é nem mesmo uma parte dame. É algo completo em si mesmo, e eu não tenho controle sobre isso, porque eu nãoaté sentir que ele está ligado a mim. É apenas uma coisa estranha que eu possa reconhecer comoum braço, mas não como o meu próprio braço. Eu sei que se eu não estivesse em um transe hipnótico profundo

Page 87: 1milton erickson

mas apenas acordado na forma ordinária, eu saberia que era o meu braço, e eu seique eu não podia pensar nisso de forma alguma, exceto como o meu próprio braço. Mas agora eu não possoaté sentir que é qualquer parte de mim. Nem mesmo saber o que eu gostaria de saber se eu fosseconscientemente acordado me ajuda a fazer qualquer coisa, exceto a olhar para aquela coisa comoalgo completamente estranho para mim. "Outro exemplo (Setembro de 1966) que é de um estudante universitário chamado para a frente de umaudiência de pessoas com formação profissional que desenvolveram um estado de transe mais facilmente.Durante o estado de transe a mão esquerda foi levantada para cima e ligeiramente para a frente, com o seucotovelo dobrado. Ela foi despertada muito lentamente para que o público pudesse questioná-la antesela era, na realidade, full contact. Ela tinha os olhos abertos, demonstrou uma amnésia para oindução de transe, viu-se em uma perda para explicar como aconteceu que ela estavadespertar uma vez que ela não tinha sido "dormindo", mas o que foi interessante intrigante para elafoi que ela viu uma mão no ar para a esquerda e um pouco na frente dela. Perguntou-seonde o braço era que, muito razoavelmente com ela, a mão estava presa, e elaperguntou para qual pessoa o braço pertencia. Na época, para o público de profissionaishomens treinados, ela parecia estar em um estado de consciência de vigília normal, nem elaela mesma perceber qualquer estado anormal de coisas. Ela podia ver todo mundo, ouvi-los, a respostaperguntas prontamente, e ao mesmo tempo admirar por isso que a mão estava no ar, a cujaarmar-se em anexo, e por que essa pessoa estava segurando a mão de tal forma.Admiração, deixou o olhar de seus olhos se estender de mão, no pulso, no braço, aindaperguntando sobre a sua identidade. De repente, ela percebeu que era o seu próprio braço, quando entãoela baixou o braço para o lado dela, sem preocupação em não reconhecer a mão dela enquanto elapossuir, nem seu pulso, nem o seu braço, mas aceitar sua repentina realização do braço, pulso,e mão, como ela própria como uma simples questão de fato.O comportamento acima é uma reminiscência das crianças que vêem a sua própria mão direita como uminteressante objeto e alcançá-lo com a mesma mão direita, só para ser perplexo com ointeressante objeto de aparente se afastando. Então as crianças inclinar para a frente e fazerum mais amplo alcance de sua mão direita, só para experimentar novamente o inexplicávelafastando-se desse objecto interessante para os quais eles estão a atingir. Um paralelo pode sertraçada entre aquelas crianças que ainda não aprenderam as realidades da vida e à colocação

Page 88: 1milton erickson

realidades além de aprendidas que podem ser observados como uma manifestação totalmente espontânea emo transe hipnótico, mais claramente assim no estado de sonambulismo.EXEMPLOS ADICIONAISDesde a conclusão do experimento original, o autor deu centenas depalestras e demonstrações de hipnose em todo os Estados Unidos, no Canadá,México e Venezuela, bem como a realização de um consultório particular em psiquiatriaenfatizando a psicoterapia eo uso da hipnose. Repetidamente, em reuniões de primeira viagem,o autor viu transes sonâmbulos em indivíduos voluntários e pacientes quepessoas hipnotizadas ter percebido seu entorno realidade de uma maneira totalmente estranhode realidades, mas mais real para si. Ele teve sujeitos voluntários demonstramhipnose para um público médico e tê-los desenvolver visual e auditivaalucinações, e depois descobriu que os membros do público, nunca antesexperimentar a hipnose, ter ido em um transe, tendo problema com o assunto naplataforma do orador sobre a identidade das alucinações do sujeito voluntárioporque eles também tinham desenvolvido estados de transe de sonambulismo e também alucinações, masbastante diferente do que tinha o assunto real. Além disso, havia Voluntáriaexplicações por eles no sentido de que eles tinham de alguma maneira deixou o mundo da realidade emque poderiam ser identificados como membros do público e entrou outro mundoda realidade pertencem apenas às suas próprias experiências de vida pessoais. A mais marcante e thoughtprovokingexemplo não publicados é o de um sujeito sonambulístico utilizado no ensinodo grupo médico em Phoenix, Arizona, há alguns anos. Ela estava em harmonia total com agrupo inteiro para que ela pudesse responder às perguntas a ela por qualquer membro do grupo.Em um ponto o autor elaborou sobre a natureza de sugestões com maior probabilidade de produzirhypnoanaesthesia. Na conclusão da sua discussão chamou o assunto pelo nome, eela respondeu: "Oh, desculpe-me. Acabei de voltar de um mergulho no lago no acampamento emMaine, onde eu costumava ir quando eu era uma garotinha. Era tão delicioso da água era apenasdireita e me senti tão bem, [esticando seus braços e pernas]. A falta de humidade aqui emPhoenix certamente secou meu cabelo rápido [sentindo isso]. O que você quer me perguntar? "O autor levantou imediatamente perguntas sobre outros eventos da sessão para evitar agrupo de invadindo esta declaração notável. Pouco tempo depois, ela foi convidada paraouvir, ainda no estado de transe, com a gravação da parte mais recente doA discussão de noite. Na conclusão de seu discurso espontâneo sobre a tomada de um mergulhoem Maine que gravador foi parado e um segundo gravador foi iniciadodiscretamente. Sem ser questionado, mas, aparentemente, estimulada pelo desligar doque o primeiro gravador, ela declarou muito simplesmente: "Eu acredito que a última vez que fui a que

Page 89: 1milton erickson

acampamento eu tinha apenas 15 anos. Às vezes a água era áspera e fria, e, claro, nós estávamosnunca permitiu a nadar à noite, nem para ir sozinho. Mas mergulho de hoje à noite foi simplesmente perfeito emtodos os sentidos. "Ela foi convidada quão longe ela nadou. Ela respondeu: "Oh, eu até nadou saídaalém da jangada. Depois voltei e me sentei no log lá na praia, olhando para oreflexo da lua na água. "Ela foi perguntado o maiô que ela usava. Sua respostafoi dado mais pensativo: "Eu não me lembro, mas tenho certeza de que eu estava usando um porqueEu nunca ter ido nadar no nu, apesar de que eu queria. "A conversa foi imediatamente alterada pelo autor para outros assuntos para evitar que ooutros membros do grupo de se intrometer em cima de todo este item do subjetivoexperiência daquele sujeito hipnótico.Mais tarde, ela foi acordada com uma amnésia espontânea, isto é, uma amnésia, de forma algumaconhecido por ser sugerido pelo autor ou outras pessoas do grupo. Ela agradeceu por sua ajuda,ao que ela riu, dizendo que se ela tivesse sido de ajuda, ela certamente não sabia de nadasobre o que ela tinha feito. Ela foi perguntado se ela se lembrou de ter desenvolvido anestesia oucatalepsia. Sua resposta foi que, se ela tivesse feito isso, ela agora estava manifestando uma amnésia,desde que ela conseguia se lembrar de nada: "Nem mesmo a passagem do tempo, desde que eu era assimsurpreendeu quando eu olhei para o relógio ".Ela foi perguntado se ela gostaria de ouvir uma parte da gravação em fita para essa noite.Ela afirmou que ela eo primeiro gravador foi iniciado em um ponto cerca de 15minutos anteriores à sua declaração sobre a natação. Ao mesmo tempo, a segunda fitagravador foi iniciado.Ela ouviu atentamente, interrompeu vários comentários pertinentes expressivo deespanto, interesse e perplexidade. No entanto, ao ouvir seu depoimento sobrenadando em Maine, ela riu com muita diversão, declarando: "Isso é tãocompletamente ridículo que ele simplesmente não faz sentido. Como alguém poderia dizeralgo assim, mesmo em transe. A coisa toda não é real, e ainda assim eu sei que éminha própria voz falando. Eu só não consigo entender uma coisa dessas, porque eu nunca tentar enganarmim ou qualquer outra pessoa. Eu só não entendo. É muito complexo para mim, e que seriadá-me uma dor de cabeça para tentar fazer sentido fora dele. "Neste ponto, o primeiro gravador foi desligado e a segunda foi ajustada para umareplay. Isso não surpreender-la, já que ela sabia que mesmo quatro ou cinco gravadores tevesido empregado de diversas formas em situações de ensino anteriores.Ela foi, no entanto, muito surpreso ao ouvir a voz dela ainda elaborar mais sobre issoexperiência natação, seguindo-se a gravação adicional da discussão adicionalhipnose. Depois seguiu-se as instruções para o seu despertar, o general

Page 90: 1milton erickson

conversação, e, em seguida, a reprodução da primeira gravador. Ela foi decididamente assustado comoela ouvia seus comentários estado de vigília em seus primeiros comentários sobre a sua natação. Elaescutado mais atentamente, e no final da gravação, ela declarou:Eu sei como um fato absoluto que eu não ir nadar no lago no Maine. Isso éverdadeiro, tem que ser verdade. Mas quando eu ouvi a minha voz dizendo sobre isso agora, eu seidentro de mim que eu realmente nadar. Na primeira vez que eu escutei queoutro gravador, eu estava ouvindo as palavras e idéias, mas quando eu comecei aouvindo o segundo gravador, eu ouvi o que eu disse e eu senti meus sentimentosao mesmo tempo. Agora, para mim, em meus próprios sentimentos, eu não nadar e eu fiztambém ir nadar. Eu conheço esses dois pensamentos são contraditórios quando tentocompará-los. Mas quando eu olho para apenas um conjunto de idéias, eu sei que é verdade. Depoisquando eu olho para o outro conjunto, eu sei tão bem que é verdade. É como estar emdois mundos diferentes de compreensão e sentimento. Mas eu só quero deixá-losdessa forma. Eu não tenho qualquer desejo ou até mesmo desejo de encaixá-los juntos. Eu sou apenasdisposto a ser em Phoenix e dispostos a falar com você sobre ser um acampamento em Maine.Mas se você me coloca em transe profundo, eu sei que eu posso estar em qualquer lugar que eu quero estar eo verdadeiro lugar onde estou não vai interferir em tudo. Do jeito que eu quero dizer tudo isso é que eupoderia ir nadar no Maine com diversão completa e ao mesmo tempo eupoderia ficar em Phoenix e ser capaz de responder a todas suas perguntas ou fazer qualquer coisa quevocê desejou, sem a sua interferência com toda a experiência de natação. Écomo algo que costumo fazer. Eu dormir profundamente e tranqüilamente toda a noite, mas eu posso acordar-se ainda que a truta degustação eu peguei no meu sonho e tão feliz vestida e cozidae comeu com prazer. Mas eu estou com fome no café da manhã, apesar de toda a truta Isonhei que eu comi e ainda gosto.Esta é apenas uma das muitas contas comparáveis a autora foi dada espontaneamente porbasta criar uma situação favorável para essa comunicação. O primeiro talcomunicação foi recebida quando o autor era um estudante de graduação naUniversidade de Wisconsin. Naquela época, ele pediu a um de seus sujeitos experimentais,"Considerando-se o tempo todo que você me dá para a experimentação hipnótico eo tempo que vocêpassar no campo de futebol, como é que você consegue manter suas notas? "O surpreendenteresposta dada foi: "Isso é fácil. Quando estou fazendo a praticar no campo de futebol fazendo acoisas que eu poderia estar fazendo lá, eu só inclinar mentalmente para trás confortavelmente em minha cadeira erever tudo o que eu já li. A única vez que eu tenho que sair dessa mentais

Page 91: 1milton erickson

cadeira é quando eu estou fazendo uma corrida e carregando a bola. Mas eu volto para a cadeira se eu souparado ou "se eu fizer uma corrida concluída.Trinta anos depois de um encontro casual com este ex-aluno, em seguida, um professor titular dehistória, levou a reminiscências de seus antigos relacionamentos como colegas. Durante estaele foi questionado sobre "inclinando-se para trás mentalmente em uma cadeira confortável", enquanto envolvidos emjogos de futebol. Ele respondeu que ele tivesse continuado essa mesma prática, mas de uma forma diferentecaminho. Por exemplo, ao entregar uma palestra, ele poderia "se inclinar para trás em uma cadeira na sala decasa "e rever aulas anteriores para determinar as perguntas apropriadas para a próximateste ou exame final que ele daria. Ele afirmou que esta prática fez o seu ensinomuito mais interessante, mais eficiente, e menos trabalhoso. Ele também utilizado opraticar em outras atividades, mas tinha muito cedo aprendi que este era um item de experiênciaele podia discutir com muito poucas pessoas por causa da tendência geral das pessoas para olharem tais declarações com incompreensão e desaprovação. No entanto, ele tinha encontradoalguns psicólogos, alguns psiquiatras, e vários escritores bem estabelecidas que eramgenuinamente interessado neste tipo de fenômeno como algo de interesse científico emesmo como algo de valor possível para si mesmos. Ele também declarou que em seu estudo sobrehistória o curso dos acontecimentos históricos, muitas vezes parecia ter sido resultado de umavaliação inconsciente de eventos passados, a destacar de certos geralmente não reconhecido,itens aparentemente insignificantes de acontecimento passado, e uma elaboração de um curso de ação poro líder que alcançou o objetivo alcançado.FINALIDADE DO ESTUDOO objetivo do estudo relatado aqui não é a de definir ou avaliar ou medirrealidades hipnóticas. Em vez disso o seu objectivo é descobrir se um número apreciável deassuntos hipnóticos sonâmbulos pudesse reagir ao seu estado hipnótico, de tal forma quesua experiência de realidades físicas poderia ser contrastado com os assuntos de vigília 'consciência das realidades físicas. Durante o curso deste estudo, o autor encontroumuitos tipos diferentes de realidades hipnóticos, tais como o restabelecimento da localização de umprimeiro transe hipnótico do sujeito, que se tornou manifesto em transe 15 anos depois, e umdeparar com um sonâmbulo que se encontrava no espaço e identificado o operadorapenas como um estranho agradável. Alguns sonâmbulo relacionamento efeito assuntos com ninguémAtualmente, não percebendo que eles estão em um transe, mas facilmente transformar a realidade

Page 92: 1milton erickson

situação, por exemplo, em um restaurante, onde ouvir música e tem o interiorexperiência de comer, mas sem evidência física de que eles estão comendo ou mesmo fazer demovimentos sugestivos do mesmo. Alguns assuntos hipnóticos sonâmbulos regredir a um tempoquando eles quiseram fazer certas coisas, e eles experimentam-se fazê-lo. Paraexemplo um objecto criado um problema durante uma experiência, que não aquele relatadoaqui, através do desenvolvimento de um transe sonâmbulo, mas ele sempre foi encontrado para ser em um teatroobservando o movimento, E o Vento Levou . Ele tinha visto isso uma vez, e ele lamentou que ele tinhanão voltou e viu duas vezes. Repetidamente durante um período de quatro anos este graduado da faculdadefoi usado como um sujeito que rapidamente desenvolveu um transe sonâmbulo, e ele calou aautor, explicando que ele estava gostando da segunda visão de Gone with the Wind , esempre tornou-se necessário para o autor a sugerir uma avaria mecânica doprojector de forma a que o assunto iria deixar o teatro e executar de acordo com oprojeto experimental.O autor descreveu essas diversas manifestações para elucidar os efeitos do presenteestudo, que foi para descobrir se havia um tipo de realidade hipnótico em que uma simplesquestão experimental poderia ser perguntado o que poderia direcionar a atenção do sujeito para orealidades circundantes, da mesma forma como o assunto desperta e para descobrir se háfoi um número apreciável de tais assuntos. Este autor não sabe como medire como definir o que acontece com as realidades físicas que o sujeito hipnótico pode vertão claramente como o assunto desperta e ainda dar respostas em termos de realidades hipnóticas.Ao avaliar os experimentos aqui descritos e no planejamento de sua possível replicação, umcerta precaução deve ser mantido em mente. Este é o facto de as realidades a que oassuntos sonâmbulos relacionar podem não corresponder com a situação objetiva da realidade,e podem ou não corresponder com as experiências anteriores de transe sonambulismo, se houver,que os sujeitos tiveram. Essas orientações não usuais podem ser completamente espontâneopor parte dos sujeitos e se o experimentador não tem conhecimento de que a possibilidade, ele podecontinuar a experimentação não percebendo que um novo elemento foi introduzido. Algunsassuntos têm sido conhecida a orientar-se espontaneamente para o laboratório, para osala de aula, ou para qualquer outro local em que a sua primeira experiência hipnótica ocorreu,outros para o local em que seu primeiro transe sonâmbulo desenvolvido. Alguns assuntosorientar-se para a realidade objetiva real, mas pode não reconhecer o local. Pode

Page 93: 1milton erickson

continuam a ser uma experiência nova e desconhecida, ou pode ser identificado erroneamente. Não só estedeslocalização no lugar por vezes, desenvolver de forma inesperada, mas os indivíduos podem reorientarespontaneamente no tempo. Isto geralmente é uma reorientação para o tempo de umestado de transe anterior, no entanto, os indivíduos têm sido conhecida a regredir para um momento anteriorperíodo, o que pode até ser a infância do assunto. Assim, um sujeito sempre iniciadao transe de sonambulismo por uma reorientação para uma solução pacífica da Nova Inglaterra ruralambiente onde um velho, pitoresco moinho foi localizado. Outro assuntoespontaneamente se localizado em uma praia em que ele tinha passado muitas agradávelhoras. O experimentador pode espontaneamente ser reconhecido como ele realmente é, sendoadotado em uma cena em sua própria identidade, ou ele pode ser identificado como alguns anteriormentepessoa conhecida, ou talvez como um personagem cuja intrusão em cena seria naturale aceitável.Apenas os indivíduos foram utilizados no trabalho experimental que seja espontaneamenteorientada para a sala em que a configuração real do experimento estava ocorrendo, ouque suspendeu reconhecimento e realização do local até guiada pelas informaçõesfornecido pelo experimentador.NÃO É UM TESTE DE SIMULAÇÃOEm vista dos resultados uniformemente consistentes obtidos neste trabalho experimental, o leitorpode chegar à conclusão de que um teste confiável para a detecção de simulação foiinventado. Deve ser enfatizado que esta experiência não foi projetado ou planejado para serconsiderado como satisfazendo de forma alguma os critérios para um teste para a existência de um estado dehipnose.Considerando que o experimentador acredita, e os resultados confirmam, assuntos que hipnóticoscomportar de uma maneira diferente, basicamente, a partir de temas de vigília, resultados falsos e enganosospoderia acontecer se o procedimento aqui descrito foi usada como um teste definitivo para a detecçãode simulação. Assuntos sofisticados certamente não encontrar nenhuma dificuldade insuperável emimitando uma resposta hipnótica, uma vez que eles estavam cientes da natureza do que a resposta. Oobjectivo do presente trabalho não tem sido a de construir um teste de simulação, mas para investigar oapreensão da realidade nos estados de consciência conhecido como o "estado hipnótico" eo "estado de vigília".RESUMOA experiência original foi concebido para determinar se a realidade externa foi apreendido

Page 94: 1milton erickson

de forma diferente no estado hipnótico sonâmbulo do que era no estado ordinário deconsciência. Foi com base em um procedimento em que uma tarefa definida poderia seratribuído aos assuntos tanto na vigília ou o estado de sonambulismo, com a naturezada atribuição de colocar toda a responsabilidade para o desempenho sobre os assuntossi. Acredita-se que o desempenho da tarefa experimental teve que ser um emque quaisquer desejos, esperanças, expectativas ou desejos por parte dos experimentadores farianão têm nenhuma influência sobre as respostas dos sujeitos. O ensaio foi concebido de modo a que operformances dos sujeitos teria que ser em seus termos de avaliação dos valores da realidade comoeles se percebiam as realidades, mesmo sem ser dado conhecimento desse fato. Oassuntos hipnóticos eram sonâmbulos a ser testado por sorteio, metade naestado de vigília primeiro, metade no estado de sonambulismo em primeiro lugar.Como a primeira planejada, 300 indivíduos estavam a ser utilizados, dos quais um terço seria escolhido porquede uma capacidade conhecida a desenvolver estados hipnóticos sonâmbulos. Uma série de sorteacontecimentos levou a um aumento do número de indivíduos de 300 a mais de 2.000 eanúmero de sujeitos hipnóticos sonâmbulos para mais de 750. Isto, obviamente, levou a umaextensão do período de tempo necessário para completar a experiência. Este, por sua vez, levou aa oportunidade de contar com a ajuda de várias formas sofisticadas assistente experimentadores. EstesForam utilizados como controlos em cima uns dos outros e sobre o próprio autor, bem como sobre oidentificações diferentes de realidades ambientais para os sujeitos, tanto no estado ordinário deconsciência eo estado de sonambulismo hipnótico.Além disso, o longo período de tempo permitido retests de muitos indivíduos, especialmente aquelesprimeiro usado apenas como acordar assuntos do Estado. Além disso, o período de tempo prolongadopermitidas testes de controle sobre assuntos tanto quanto três anos mais tarde e retestes por diferentesassistentes para determinar a confiabilidade dos resultados pela primeira vez.O trabalho clínico eo ensino da hipnose para o público com formação profissional deuoportunidades adicionais para manifestações espontâneas inesperadas de comportamento totalmentecomparável à eliciada sob as condições experimentais planeadas, assim como outilização intencional de uma situação de ensino para efetuar comportamento significativo comparável ouefectivamente equivalentes aos resultados experimentais obtidos no próprio ensaio.A comunicação dos resultados experimentais foi adiada por um longo período de tempopor causa da contínua acumulação de casos semelhantes de comportamento em outrosituações, e esperava-se a descobrir alguma definição compreensível desse comportamento.Como uma declaração final, depois de um extenso trabalho experimental auxiliado por trabalho independente

Page 95: 1milton erickson

outros que empregam procedimentos do autor, e os resultados alcançados ao longo dos anos emensino e situações clínicas, este autor considera que um sujeito hipnótico sonâmbuloapreende espontaneamente o meio ambiente de forma diferente do que faz realidadesum assunto no estado ordinário de consciência desperta, e que a um tipo de realidadeapreensão não exclui o outro tipo de realidade apreensão.ReferênciasErickson, M. (1933). A investigação de amnésia específica. British Journal of MedicalPsicologia , 19, 127-150; 151-167.Erickson, M. (1938). Um estudo de achados clínicos e experimentais sobre surdez hipnótica.I. experimentação e achados clínicos. II. Resultados experimentais com uma condicionadotécnica de reflexo. Jornal de Psicologia Genética , 19, 127-150; 151-167.Erickson, M. (1943a). Salivar Experimentalmente provocou e respostas relacionadas ao hipnóticoalucinações visuais confirmados por reações de personalidade. Psychosomatic Medicine , 5,185-187.Erickson, M. (1944). Uma investigação experimental do sujeito hipnótico da aparentecapacidade de se tornar inconsciente de estímulos. Journal of General Psychology, 31, 191-212.Erickson, M. (1964b). Os experimentos iniciais que investigam a natureza da hipnose. americanosJournal of Clinical Hypnosis, 7, 152-162.Erickson, M. (1964c). Técnicas de pantomima em hipnose e as implicações. americanoJournal of Clinical Hypnosis, 7, 65-70.1

Um inquérito especial com Aldous Huxley sobre a Naturezae caracteres de vários estados de consciênciaMilton H. EricksonReproduzido com permissão do The American Journal of Clinical Hypnosis , julho de 1965,8, 14-33.INTRODUÇÃODurante um período de quase um ano de muito tempo foi gasto por Aldous Huxley e do autor,cada planejando separadamente para uma investigação conjunta em vários estados do psicológicoconsciência. Investigações especiais, os possíveis métodos de abordagem experimental einvestigações e várias questões a serem propugnados foram listadas por cada um de nós em nossarespectivos cadernos de folhas soltas. O objetivo era preparar um fundo geral para oproposta de estudo conjunto, com este pano de fundo geral que reflete o pensamento de nós doisinfluenciado por um outro. Esperava-se, deste modo, garantir a maior cobertura possível

Page 96: 1milton erickson

de idéias por tais contornos específicos elaborados a partir dos marcadamente diferentes origens decompreensão de que nós dois possuíam.No início, em 1950, nós nos encontramos na casa de Huxley, em Los Angeles, lá para passar um dia intensoavaliar as idéias registradas em nossos cadernos separados e de exercer qualquerinvestigações experimentais que parecia viável. Eu estava particularmente interessado em Huxleyabordagem de problemas psicológicos, o seu método de pensar e seu próprio uso exclusivo desua mente inconsciente, que nós tínhamos discutido brevemente em algum momento antes. Huxleyestava particularmente interessado em hipnose, e extremamente breve trabalho anterior com elehavia demonstrado sua excelente competência como um assunto profundo sonâmbulo.Percebeu-se que esta reunião seria um estudo preliminar ou piloto, e isso foidiscutido por nós dois. Por isso nós planejamos para torná-lo o mais abrangente e inclusivo,possível sem ênfase indevida após a conclusão de qualquer item particular. Uma vez que odia de trabalho foram avaliados, os planos poderiam então ser feita para futuras reuniões eestudos específicos. Além disso cada um de nós tivemos o nosso individuais fins de Aldous tendo emmente futura obra literária, enquanto que o meu interesse relacionado ao futuro psicológicoexperimentação no campo da hipnose.O dia de trabalho começou às 8h00 e permaneceu ininterruptamente até 18:00 com algunsrevisão considerável de nossos notebooks no dia seguinte para estabelecer o seu acordo geral, aremover qualquer falta de clareza do significado causada pelas notações abreviadas que tivemosentrou neles durante o trabalho do dia anterior, e para corrigir eventuais equívocos. Notodo, descobrimos que nossos notebooks eram razoavelmente de acordo, mas que, naturalmente,algumas de nossas entradas foram reflexo dos nossos interesses particulares e do fato de que cada um de nóstinham, devido à natureza da situação, fez notações separadas rolamento uns sobre os outros.2Nosso plano era deixar esses notebooks com Huxley, já que sua memória fenomenal, muitas vezesque parece ser aviso total, e sua capacidade literária superior, permitiria uma maisescrita satisfatória de um artigo conjunto com base em nossas discussões e experimentações detrabalho desse dia. No entanto, eu fiz resumo dos meus notebooks determinadas páginas que carregamanotações sobre o comportamento de Huxley nos momentos em que ele, como um sujeito experimental, foi

Page 97: 1milton erickson

incapaz de fazer anotações completas sobre si mesmo, embora pós-experimentalmente elepodia e realmente fazê-lo, embora menos completa do que eu tinha. Propôs-se que a partir dessesdeterminadas páginas especiais que eu estava a esforçar-se para desenvolver um artigo que poderia ser incorporadomais tarde, em estudo mais longo que Huxley era escrever. Assim eu abstraído de um certonúmero de páginas, com a intenção de garantir ainda mais em uma data posterior. Estas páginas que eu fizremover Huxley rapidamente copiado para o seu próprio notebook para ter certeza da integridade deseus dados.Infelizmente, um incêndio florestal Califórnia depois destruiu a casa de Huxley, sua extensa bibliotecacontendo vários volumes e manuscritos raros, além de inúmeros outros tesouros para dizernada dos manuscritos em que Huxley estava actualmente a trabalhar, bem como orespectivos cadernos de nosso estudo especial conjunta. Como um resultado todo o objecto do nossoprojeto foi abandonado como um tema muito doloroso para discutir, mas a morte recente de Huxley levou a minhaleitura destas poucas páginas que eu tinha abstraídos do meu notebook. Exame deeles sugeriram a possibilidade de apresentar ao leitor uma parte pequena mas informativo detrabalho desse dia. Neste contexto, o leitor deve ter em mente que as cotações atribuídasde Huxley não são necessariamente literal, já que seus mais extensas declarações foram observados emforma abreviada. No entanto, na essência de seu significado eles estão corretos, e eles sãoexpressivo de Huxley como eu o conhecia. Também é preciso ter em mente que Huxley tinha lidominhas anotações, por ocasião do nosso estudo conjunto e eles aprovaram.Projeto de IniciaçãoO projeto começou com Huxley revendo conceitos e definições de conscienteconsciência, principalmente o dele e, em parte, os dos outros, seguido de uma discussão comigo deseus entendimentos de estados hipnóticos de consciência. O objetivo foi garantir que nósEstavam ambos em acordo ou claro em nossas divergências de entendimento, assim, para tornar possível umapedido mais confiável para o assunto de nosso interesse.Seguiu-se então uma análise em muitos detalhes de vários de seu psicodélicoexperiências com a mescalina, mais tarde a ser gravado em seu livro ( As Portas da Percepção.New York: Harper, 1954).Huxley, em seguida, prosseguiu com uma descrição detalhada de sua prática muito especial de que ele,por falta de um termo melhor e menos estranho que ele ainda não tinha liquidado no momento, chamado

Page 98: 1milton erickson

"Reflexão profunda". Ele descreveu este estado (descrição do autor não é completa, uma vez queparecia haver nenhuma boa razão, exceto juros para fazer anotações completas de suadescrição) de profunda reflexão como um marcado pelo relaxamento físico com a cabeça curvadae os olhos fechados, uma profunda retirada psicológica, progressista, de externalidades, massem qualquer perda real de realidades físicas nem quaisquer amnésias ou perda de orientação, uma3"Pondo de lado" de tudo não é pertinente, e então um estado de absorção mental completoem assuntos de interesse para ele. No entanto, em que estado de completa retirada e mentalabsorção Huxley afirmou que ele estava livre para pegar um novo lápis para substituir um entorpecido,para fazer anotações em seus pensamentos "automaticamente", e fazer tudo isso sem umrealização reconhecível em sua parte do que ato físico que ele estava realizando. Foi como seo ato físico "não eram uma parte integrante do meu pensamento." De forma alguma tal físicoatividade parece colidir em cima, para retardar ou impedir "a linha de pensamento de modo exclusivamenteocupando o meu interesse. É associado mas a atividade completamente periférica. . . . Eu poderia dizeractividade mal contíguas à periferia. "Para ilustrar ainda mais Huxley citados uma instânciade outro tipo de atividade física. Ele se lembrou de ter sido em um estado de profunda reflexãoum dia, quando sua mulher estava fazendo compras. Ele não se lembrava de que pensamentos ou idéias que ele erao exame, mas ele se lembrava de que, quando sua esposa voltou naquele dia, ela lhe perguntou se eletinha feito uma nota da mensagem especial que ela lhe dera por telefone. Ele tinhasido perplexo com sua investigação, não se lembrava de nada sobre atender o telefonecomo sua esposa afirmou, mas juntos eles encontraram a mensagem especial gravado em uma almofada ao ladoo telefone, que foi colocado dentro da distância de alcance confortável da cadeira emque ele gostava de desenvolver reflexão profunda. Tanto ele como sua esposa chegaram à conclusãoque ele tinha sido em um estado de profunda reflexão no momento do telefonema, tinha levantadoo receptor, e tinha dito a ela, como de costume ", eu digo lá, Olá", tinha ouvido a mensagem,tinha gravado, tudo sem quaisquer lembranças posteriores da experiência. Lembrouapenas que ele estava trabalhando em um manuscrito que tarde, que tinha sidoabsorvendo todo o seu interesse. Ele explicou que era muito comum para ele para iniciar umadia de trabalho por entrar num estado de profunda reflexão como um processo preliminar de triagem

Page 99: 1milton erickson

seus pensamentos e colocar em ordem o pensamento que entraria em sua escrita mais tarde quedia.Como ainda outro incidente ilustrativo Huxley citou uma ocasião em que sua esposa retornaramcasa de uma breve ausência, encontrou a porta fechada como era costume, entrou na casa,e descobriu à vista uma carta entrega especial em uma mesa de corredor reservado para o correio,mensagens especiais, etc Ela tinha encontrado Huxley sentado calmamente em sua cadeira especial, obviamenteem um estado de profunda reflexão. Mais tarde, naquele dia, ela havia perguntado sobre o tempo de chegada docarta entrega especial, apenas para descobrir que ele tinha, obviamente, não se lembrava de receber qualquercarta. No entanto, ambos sabiam que o carteiro tinha tocado a campainha, sem dúvida, que Huxleytinha ouvido a campainha, tinha interrompido o que ele estava fazendo, tinha ido para a porta, abriuele, recebeu a carta, fechou a porta, colocou a carta em seu devido lugar, e voltou paraa cadeira onde ela o havia encontrado.Esses dois eventos especiais tinha ocorrido muito recentemente. Lembrou-los apenas comoincidentes relacionados a ele por sua esposa, mas sem sentimento de que essas contas constituiu umdescrição do comportamento físico real significado de sua parte. Tanto quanto ele sabia,só podia deduzir que ele deve ter sido em um estado de profunda reflexão quandoocorreu.Sua esposa posteriormente confirmada a hipótese de que o seu comportamento tinha sido completamente"Automático, como uma máquina em movimento com precisão e exatidão. É um prazer agradável paravê-lo pegar um livro da estante, sentar-se novamente, abra o livro devagar, pegar o seu4leitura de vidro, leia um pouco e, em seguida, colocar o livro e um copo de lado. Então, algum tempo depois,talvez alguns dias, ele vai notar o livro e perguntar sobre isso. O homem nuncalembra o que ele faz ou o que ele pensa sobre quando ele se senta naquela cadeira. Derepente você só encontrá-lo em seu estudo trabalhando muito duro. "Em outras palavras, enquanto em um estado de profunda reflexão e aparentemente totalmente retirado dorealidades externas, a integridade da tarefa que está sendo feito nesse estado mental foi tocado porestímulos externos, mas uma parte periférica da consciência tornou possível para elereceber estímulos externos, para responder de forma significativa para eles, mas sem o registro aparentede qualquer memória de qualquer estímulo ou a sua resposta significativa e adequada. Sua mensagem desua esposa mais tarde revelaram que, quando ela estava em casa, Aldous em um estado de profunda

Page 100: 1milton erickson

Reflexão não prestou atenção ao telefone, que pode ser ao seu lado, ou a campainha."Ele simplesmente depende completamente de mim, mas eu posso chamá-lo de que eu vou estar longe e elenunca deixa de ouvir o telefone ou a campainha. "Huxley explicou que ele acreditava que poderia desenvolver um estado de profunda reflexão em cerca decinco minutos, mas que ao fazer isso, ele "simplesmente deixar de lado todas as âncoras" de qualquer tipo deconsciência. Só o que ele queria dizer e sentiu que não podia descrever. "É uma subjetivaexperiência bastante ", no qual ele aparentemente alcançado um estado de" ordem mental,arranjo "permitindo um fluxo livre ordenada de seus pensamentos como ele escreveu. Esta foi a suaexplicação final. Ele nunca tinha considerado qualquer análise do que exatamente o seu profundoReflexão era, nem ele sentir que ele poderia analisá-lo, mas ele se ofereceu para tentar fazê-lo como uminvestigação experimental para o dia. Ele foi prontamente aprendi que quando ele começou a absorverse em seus pensamentos para alcançar um estado de profunda reflexão, ele, de fato, "arrematar tudoâncoras "e parecia estar completamente fora de contato com tudo. Nesta tentativa deexperiência subjetiva e para lembrar os processos de entrar em profunda reflexão,ele desenvolveu o estado dentro de cinco minutos e saiu com ele dentro de dois, tão perto quanto eupoderia determinar. Seu comentário foi: "eu digo, eu sou deucedly muito. De repente eu me vitudo preparado para trabalhar sem nada para fazer, e eu percebi que era melhor sair dela. "Issoera toda a informação que ele poderia oferecer. Para a tentativa seguinte de um sinal para ser dada por mimfoi acordado como um sinal para ele "sair dela." foi feita uma segunda tentativa defacilmente como o primeiro. Huxley ficou em silêncio por alguns minutos, e o sinal acordado foidado. O relato de Huxley foi: "Eu encontrei-me apenas à espera de alguma coisa. Eu não sabiao quê. Foi apenas um 'algo' que eu parecia sentir viria no que parecia ser umaatemporal, sem espaço vazio. Eu digo, essa é a primeira vez que notei esse sentimento. Sempre que eu tivealgumas reflexões a fazer. Mas desta vez eu parecia não ter trabalho na mão. Eu era apenascompletamente desinteressado, indiferente, apenas esperando por algo, e então eu senti a necessidade desair dela. Eu digo, se você me der o sinal? "Inquérito revelou que ele não tinha nenhuma memória aparente do estímulo a ser dado. Ele tinhatinha apenas o "sentimento" de que era hora de "sair dela."Vários mais repetições obtiveram resultados semelhantes. Um sentimento de um vazio sem espaço atemporal, um

Page 101: 1milton erickson

plácido, confortável aguarda por um indefinido "alguma coisa", e uma necessidade confortável pararetornar à consciência comum constituíram os entendimentos alcançados. Huxleyresumiu suas descobertas brevemente como "uma ausência total de tudo no caminho e na5o caminho de volta e uma coisa sem sentido esperado para o qual se espera em um estado deNirvana já que não há mais nada a fazer ". Ele afirmou sua intenção de fazer uma tardeestudo intensivo dessa prática, ele achou tão útil na sua escrita.Outras experiências foram feitas depois de Huxley tinha explicado que ele pudesse entrar no estado dereflexão profunda com o entendimento indefinido simples que ele iria responder a qualquer"Estímulo significativo." Sem informando-o das minhas intenções, pedi-lhe para "despertar"(Este termo é meu), quando três torneiras de um lápis em uma cadeira foram dadas em estreitasucessão. Ele entrou para o sate de reflexão prontamente, e depois de uma breve espera Toquei nomesa com um lápis em modas diferentes em intervalos distintos, mas irregulares. Assim eu batiuma vez, fez uma pausa, depois duas vezes em rápida sucessão, uma pausa, bateu uma vez, fez uma pausa, bateu quatrovezes em rápida sucessão, fez uma pausa, em seguida, cinco vezes em rápida sucessão. Numerosovariações foram julgados, mas com uma fuga do acordado sinal. A cadeira eraderrubado com um acidente enquanto quatro torneiras foram dadas. Não até que os especificados três torneirasforam dadas ele fez qualquer resposta. Sua excitação ocorreu lentamente, com quase umaresposta imediata ao sinal. Huxley foi questionado sobre sua subjetivaexperiências. Ele explicou simplesmente que eles tinham sido os mesmos que anteriormente, com umaexceção, ou seja, que várias vezes ele tinha uma vaga sensação de que "algo estavavindo ", mas ele não sabia o quê. Ele não tinha consciência do que tinha sido feito.Além disso experimentação foi feito em que ele foi convidado a entrar reflexão profunda ecor sentido, um sinal previamente combinado para despertar sendo que de um aperto de mão da sua mão direita.Ele obedeceu prontamente, e quando eu julguei que ele foi totalmente absorvido em seu estado dereflexão, eu apertei sua mão esquerda vigorosamente, seguido isso com um beliscar duro davolta de ambas as mãos, que deixaram marcas profundas unha. Huxley não respondeu a estaestimulação física, apesar de seus olhos eram vigiados por possíveis movimentos do globo ocularsob as pálpebras, e seus taxas respiratórias e de pulso foram verificados para quaisquer alterações.

Page 102: 1milton erickson

No entanto, após cerca de um minuto ele lentamente puxou os braços para trás ao longo dos braços da cadeiraonde os tinha colocado antes de iniciar o seu estado de reflexão. Moveram-se lentamente sobreuma polegada, e, em seguida, todo o movimento cessou. Ele estava excitado com facilidade e conforto nosinal designado.Seu relato subjetivo era simplesmente que ele tinha "perdido" a si mesmo em um "mar de cor," de"Sensing", "sentimento", "ser" de cor, de ser "bastante totalmente envolvido nela sem identidadede seu próprio país, você sabe. "Então, de repente, ele tinha experimentado um processo de perda que a corem um "vazio sem sentido", apenas para abrir os olhos e perceber que ele tinha "sair dela."Lembrou-se do estímulo acordado, mas não se lembrava se tinha sido dada. "Eu não possoapenas deduzir que foi dada a partir do fato de que eu estou fora disso ", e questões indiretasdeclararam não memórias de outros estímulos físicos administrados. Também não havia umdistraído olhando nem esfregando as costas das mãos.Este mesmo procedimento em relação à cor foi repetido, mas para ele foi adicionado, como ele pareciaestar atingindo o estado de profunda reflexão, reiterada e insistência insistente que após a excitaçãoele discutir um determinado livro que foi cuidadosamente colocado em plena vista. Os resultados foramcomparável com os resultados anteriores. Ele tornou-se "perdido",. . . "Bastante totalmente envolvido em6isso ",. . . "Pode-se senti-lo, mas não descrevê-lo,". . . "Eu digo, é um absolutamente incrível,estado fascinante de encontrar-se uma parte agradável de uma vista infinita de cores que é macioe suave e flexível e totalmente absorvente. Totalmente extraordinário, extraordinário. "Elenão se lembrava das minhas insistências verbais nem dos outros estímulos físicos. Elelembrou-se do sinal acordado, mas não sabia se ele tinha sido dado. Encontrouse apenas em uma posição de assumir que tinha sido dada desde que ele foi novamente em um estadoconsciência do comum. A presença do livro não significava nada para ele. Adicionadadeclaração era que entrar em um estado de profunda reflexão, absorvendo-se em um sentimento decor era de uma forma comparável, mas não idêntica, suas experiências psicodélicas.Como um inquérito final, Huxley foi convidado a entrar no estado de reflexão com o objetivo derecordando o telefonema e os incidentes carta-entrega especial. Seu comentário foique tal projeto deve ser "bastante proveitosa." Apesar dos repetidos esforços que ele iria "vêm

Page 103: 1milton erickson

fora dele ", explicando:" Não me encontrei sem nada para fazer, então eu vim com isso ".Suas memórias foram limitados às contas dadas a ele por sua esposa, e todos os detalhes foramassociado com ela e não com quaisquer sentimentos de experiência da parte dele.Um esforço final foi feita para descobrir se ou não Huxley poderia incluir outra pessoaem seu estado de profunda reflexão. Essa idéia lhe interessava de uma vez, e foi sugerido queele entrar no estado de reflexão para rever algumas de suas experiências psicodélicas. Isto ele fez emuma forma mais intrigante. Como o estado reflexão desenvolvida, Huxley em uma totalmente isoladamoda dissociada começou a fazer observações fragmentárias, principalmente na forma de selfaddressedcomentários. Assim, ele diria, fazendo anotações fragmentárias com um lápis epapel rapidamente fornecida, "o mais extraordinário. . . Eu negligenciei isso. . . Como? . . .Estranho que eu deveria ter esquecido que [fazer uma notação]. . . fascinante como diferentes emaparece. . . Eu preciso olhar. . . . "Quando ele despertou, ele tinha uma vaga lembrança de ter revisto um psicodélico anteriorexperiência, mas o que ele tinha experimentado em seguida ou por ocasião imediato que não podialembro. Nem se lembra de falar em voz alta ou fazer anotações. Quando mostrado estes, eledescobriu que eles estavam tão mal escrito que não pôde ser lido. Eu li o meu para elesem suscitar quaisquer traços de memória.A repetição produziu resultados semelhantes, com uma exceção. Esta era uma expressão espantadaespanto de completa por Huxley repente declarando: "Eu digo, Milton, isso é muitoabsolutamente incrível, extraordinário. Eu uso reflexão profunda para convocar as minhas memórias, acolocar em ordem todos os meus pensamentos, para explorar o alcance, a extensão da minha existência mental,mas eu faço isso apenas para deixar essas realizações, o pensamento, os entendimentos, as memóriasinfiltrar-se no trabalho que estou planejando fazer sem a minha consciência deles.Fascinante. . . nunca parou para perceber que a minha profunda reflexão sempre precedida de umaperíodo de trabalho intenso, em que eu estava completamente absorvido. . . Eu digo, não é de admirar que eu tenhouma amnésia. "Mais tarde, quando estávamos examinando cadernos de cada um, Huxley manifestado intensaespanto e perplexidade com o que eu tinha gravado sobre os estímulos físicos para os quaisele não tinha nenhuma memória de qualquer espécie. Ele sabia que ele tinha ido para reflexão profunda repetidamente7

Page 104: 1milton erickson

a meu pedido, tinha sido satisfeito e impressionado com os seus sentimentos subjetivos de estar perdidoem um mar tudo de absorção de cor, sentiu uma certa intemporalidade e spacelessness etinha experimentado uma sensação confortável de algo significativo para acontecer. Elereler minhas anotações repetidamente em um esforço para desenvolver algum tipo de sentimento ou pelomenos, uma vaga lembrança de consciência subjetiva dos diversos estímulos físicos que eu tinha dadoele. Ele também olhou para as costas das mãos para ver as marcas de beliscão, mas tiveramdesapareceu. Seu comentário final foi: ". . . extraordinário, o mais extraordinário, digo, absolutamentefascinante. "Quando nós concordamos que, pelo menos por enquanto a indagações adicionais profunda reflexão pode seradiada para mais tarde, Huxley declarou novamente que sua súbita percepção do quanto eletinha usado e quão pouco ele sabia sobre isso o fez resolver investigar muito maisem sua reflexão profunda. A forma e os meios pelos quais ele conseguiu isso, como eleconstituía uma forma de preparação para a absorção de si mesmo em sua escrita, e de que maneira elefez com que perdesse o contato desnecessário com a realidade foram todos os problemas de grande interesse paraele.Huxley sugeriu, então, que uma investigação seja feita de estados hipnóticos de consciência porempregando-o como um sujeito. Ele pediu permissão para ser autorizado a interromper seu transeafirma à vontade para fins de discussão. Isso foi em pleno acordo com os meus próprios desejos.Ele pediu que o primeiro transe luz ser induzida, talvez várias vezes, a fim de permitir uma exploraçãode suas experiências subjetivas. Desde que ele tinha sido brevemente um sujeito sonâmbuloAnteriormente, ele foi cuidadosamente a certeza de que este fato poderia servir para fazer ele se sentir confiantena detenção de seus estados de transe, em qualquer nível que desejava. Ele não reconheceu isso como um simplessugestão hipnótica direta. Ao ler o meu notebook mais tarde, foi muito divertida a forma comofacilidade com que ele havia aceitado uma sugestão óbvia, sem reconhecer seu caráter notempo.Ele encontrou várias repetições do transe leve interessante, mas "com muita facilidadeconceituada. "É, ele explicou:" A simples retirada de interesse de fora parado interior. "Ou seja, se dá cada vez menos atenção às externalidades e dirige mais emais atenção às sensações subjetivas internas. Externalidades se tornado cada vez mais fracoe mais obscura, sentimentos subjetivos internos mais satisfatório até um estado de equilíbrio existe.

Page 105: 1milton erickson

Neste estado de equilíbrio que ele tinha a sensação de que com a motivação que ele poderia "estender a mão eapoderar-se realidade ", que há uma retenção definitiva de uma compreensão sobre a realidade externa, massem motivação para lidar com isso. Nem ele sentir um desejo de aprofundar o transe. Nãoespecial mudança neste estado de equilíbrio parecia necessário, e ele notou que um sentimento decontentamento e relaxamento acompanhava. Ele se perguntou se os outros experimentaram o mesmoreações subjetivas.Huxley solicitou que o transe leve ser induzida por uma grande variedade de técnicas, algumasdeles não-verbal. Os resultados em cada caso, Huxley fortemente sentida, eram dependentesinteiramente sobre seu set mental. Ele descobriu que ele poderia aceitar "à deriva ao longo" (minha frase)em transe leve, receptivos de sugestões envolvendo principalmente as respostas em uma subjetivanível só. Ele descobriu que um esforço para se comportar em relação direta com o físico8ambiente tributados os seus esforços e fez dele o desejo ou a despertar do transe ou parair ainda mais fundo. Ele também por sua própria iniciativa configurar seus próprios problemas para testar seu transeestados. Assim, antes de entrar no transe leve ele iria resolver em particular para discutir umdeterminado tema, relevante ou irrelevante, comigo, no mínimo de tempo possível, ou mesmo em umtempo bastante remoto. Em tais casos Huxley encontrado tais desejos não expressos deletériopara a manutenção do transe. Da mesma forma qualquer esforço para incluir um item da realidade nãopertinente ao seu sentimento de satisfação subjetiva diminuído o transe.Em todos os momentos lá persistiu uma "fraca, mas pronto" consciência de que se poderia alterar o estado deconsciência à vontade. Huxley, como outros com quem eu fiz estudos semelhantes, sentiu umaintenso desejo de explorar o seu sentido de conforto e satisfação subjetiva, mas imediatamentePercebi que isso levaria a um estado de transe profundo.Quando Huxley foi convidado a formular entendimentos sobre os meios que poderia empregar porque ele poderia evitar entrar em mais de um transe leve, ele afirmou que ele fez isso porfixação de um determinado período de tempo durante o qual ele permaneceria em transe luz. Isto teveo efeito de torná-lo mais fortemente ciente de que a qualquer momento ele poderia "estender a mãoe apreender a realidade externa "e que a sua sensação de conforto e facilidade subjetiva diminuiu.A discussão deste e experimentação repetidas revelou que cuidadosamente redigida

Page 106: 1milton erickson

sugestões que servem para enfatizar a disponibilidade da realidade externa e aumentarconforto subjetiva poderia servir para aprofundar o transe, apesar de Huxley foi totalmentecientes do que estava sendo dito e por quê. Resultados semelhantes foram obtidos com outraassuntos altamente inteligentes.Em experiências com transes de médio profundas Huxley, assim como outros temas com os quais euter trabalhado, com experiência muito mais dificuldade em reagir a e mantendo uma forma justanível de transe constante. Ele descobriu que ele tinha uma necessidade subjetiva de ir mais fundo no transee uma necessidade intelectual para ficar no nível médio. O resultado foi que ele encontrou-serepetidamente "estender a mão para a consciência" de seu ambiente, e isso iria dar início a umtranse leve. Ele, então, direcionar sua atenção para subjetivos conforto e encontrar-sedesenvolvimento de um transe profundo. Finalmente, depois de repetidas experiências, foi dado tantosugestão hipnótica pós-hipnótica e direta para permanecer em um profundo transe médio. Isso eledescobriu que podia fazer com muito pouco interesse. Ele descreveu o médium em transe, como principalmentecaracteriza-se por uma sensação subjetiva mais agradável de conforto e uma vaga, não ofuscante, com defeitoconsciência de que havia uma realidade externa para que ele sentiu a necessidade de uma considerávelmotivação para ser capaz de examinar. No entanto, se ele tentou analisar até mesmo um únicoartigo da realidade por seu valor intrínseco, o transe que imediatamente se tornam cada vezisqueiro. Por outro lado, quando se analisou o produto da realidade externa para subjectivaOs valores, por exemplo o conforto suave das almofadas de cadeira, em contraste com o intrínsecasilencioso da sala-transe tornou-se mais profunda. Mas luz e transes profundos foramcaracterizada por uma necessidade de detectar realidade externa, de alguma maneira, não necessariamente claramentemas, no entanto, para reter alguma consciência reconhecível dele.Para ambos os tipos de experiências de transe foram realizadas para descobrir o que hipnóticafenômenos poderia ser atingida em transes luz e meio de profundidade. Esta mesmaexperimento foi feito com outros sujeitos bons, com temas que constantemente9desenvolvido somente um transe leve, e com aqueles que constantemente não parecia ser capaz deir mais longe do que o médium de transe. Em todos estes estudos, os resultados foram os mesmos, omais importante que parece ser a necessidade de pacientes hipnóticos leves e médio profundo

Page 107: 1milton erickson

manter pelo menos alguma compreensão sobre a realidade externa e orientar o seu estado de transe como um estadoalém da realidade externa, mas com a orientação de tal realidade, por mais tênue empersonagem, sentiu como disponíveis para utilização imediata pelo sujeito.Outro item que Huxley descoberto por seus próprios esforços, e do qual eu era totalmenteconsciente por meio do trabalho com outros sujeitos, foi a de que os fenômenos da hipnose profunda pode serdesenvolvido em ambos a luz e os transes médio. Huxley, tendo observado profundahipnose, perguntou sobre a possibilidade de desenvolvimento de fenômenos alucinatórios notranse leve. Ele tentou isso a medida de desfrutar de seu estado subjetivo de físicaconforto e acrescentando-lhe uma qualidade, ou seja, um gustativa agradável subjetiva adicionalsensação. Ele achou muito fácil ter alucinações vividamente várias sensações gustativas enquantopensando vagamente que eu acho que se eu sabia o que ele estava fazendo. Ele não estava cienteaumento de sua ingestão, quando ele fez isso. De sensações gustativas ele ramificoua alucinações olfativas tanto agradáveis e desagradáveis. Ele não percebeu o que eletraído por este a queima de suas narinas. Seu pensamento, no momento, então ele posteriormenteexplicou, foi que ele teve a "sensação" de que as alucinações de um tipo completamente "internaprocesso ", isto é, que ocorre dentro do corpo em si, seria mais fácil do que aqueles em quealucinação parecia ser externo ao corpo. De alucinações olfativas eleprogrediu para sensações cinestésicas, proprioceptivas e, finalmente, táteis. No cinestésicaalucinatória experiência sensação que ele alucinado tomar uma longa caminhada, mas permaneceuconstantemente ciente de que eu estava presente em algum quarto vagamente percebido. Momentaneamente ele iriaesquecer de mim, e seu andar alucinado se tornaria mais vívido. Ele reconheceuisto como uma indicação de desenvolvimento de um estado momentâneo transe mais profundo, o que sentiuobrigado a lembrar-se de informar-me durante a discussão depois de sua excitação. Ele não eraciente de doenças respiratórias e mudanças de pulso durante a caminhada alucinatória.Quando ele tentou pela primeira vez para alucinações visuais e auditivas, e achou-os muito maisdifícil, eo esforço tendem a clarear e abolir seu estado de transe. Ele finalmenteargumentou que, se ele pudesse ter alucinações movimentos rítmicos do corpo dele, ele poderia, então,"Anexar" uma alucinação auditiva para esta sensação de corpo alucinado. A medidamostrou mais bem-sucedida e, novamente, ele pegou-se imaginando se eu poderia ouvir a música.Foram observadas Sua taxa de respiração alterada, e movimentos leves da sua cabeça. A partir demúsica simples ele passou a uma alucinação de canto lírico e, finalmente, um

Page 108: 1milton erickson

murmúrios de palavras que eventualmente parecia tornar-se a minha voz interrogá-lo sobreReflexão profunda. Eu não poderia reconhecer o que estava ocorrendo.A partir disso ele começou a alucinações visuais. Uma tentativa de abrir os olhos quasedespertou-o de seu estado de transe. Posteriormente, ele manteve os olhos fechados para a luz eatividades de transe médio profundo. Sua primeira alucinação visual foi uma inundação vívida de suamente com uma intensa sensação de cores pastel de mudança de tons e com um movimento ondulatório.Ele relatou essa experiência para suas experiências de reflexão profunda comigo e também para o seuexperiências psicodélicas anteriores. Ele não considerou essa experiência suficientemente válidopara seus propósitos do momento, porque ele sentia que as memórias vivas estavam jogando muito10grande parte. Daí ele deliberadamente decidiu visualizar uma flor, mas o pensamento ocorreua ele que, mesmo que uma sensação de movimento desempenhou um papel na alucinações auditivas, elepode empregar uma medida semelhante para desenvolver uma alucinação visual. No momento, então elelembrou após despertar do transe e ao discutir sua experiência, ele se perguntouse eu já tinha construído alucinações em meus temas, combinando diversas áreas sensoriais doexperiência. Eu disse a ele que era um procedimento padrão para mim.Ele prosseguiu com esta alucinação visual "sentir" a sua vez cabeça de um lado para o outroe para cima e para baixo para seguir um pouco visível, questionável visível, movendo ritmicamenteobjeto. Muito pouco tempo o objeto se tornou cada vez mais visível, até que viu uma rosa gigante,possivelmente três metros de diâmetro. Isso ele não esperava, e, portanto, ele tinha certeza de uma só vezque não era uma memória vivificada mas uma alucinação satisfatória. Com essa percepçãoveio a percepção de que ele poderia muito bem adicionar à alucinação, acrescentando olfativoalucinações de um intenso ", unroselike," odor repugnante doce. Este esforço foi tambémmais bem sucedido. Depois de experimentar várias alucinações, Huxley despertado deseu transe e discutidos extensivamente o que ele tinha feito. Ele ficou satisfeito ao saberque seus resultados experimentais, sem qualquer treinamento ou sugestões de mim estavam em boasconferir com os achados experimentais planejadas com outros assuntos.Essa discussão levantou a questão da anestesia, amnésia, dissociação,despersonalização, regressão, distorção de tempo, hipermnésia (um item difícil de testar com

Page 109: 1milton erickson

Huxley por causa de sua memória fenomenal), e uma exploração de eventos reprimidas do passado.Destes Huxley descobriram que a anestesia, amnésia, distorção de tempo, e foram hipermnesiapossível no transe leve. Os outros fenómenos eram favoráveis para o desenvolvimento deum transe profundo com qualquer esforço sério para alcançá-los.A anestesia que ele desenvolveu em transe luz era mais eficaz para partes seletivas deo corpo. Quando generalizada anestesia do pescoço para baixo foi tentada, Huxleyencontrou-se "escorregar" em um profundo transe.A amnésia, como a anestesia, foi eficaz quando selectiva. Qualquer esforço parater um total amnésia resultou em uma progressão em direção a um transe profundo.Distorção de tempo foi facilmente possível, e Huxley ofereceu a afirmação de que ele não eracerto, mas que se sentiu fortemente que ele tinha muito empregada distorção de tempo em profundaReflexão, embora sua primeira apresentação formal ao conceito tinha sido através de mim.Hipermnésia, tão difícil de teste por causa de sua extrema capacidade de recordar eventos passados,foi testado em minha sugestão, pedindo-lhe, no estado de transe leve a declarar prontamentemediante pedido, em que página de vários de seus livros certos parágrafos poderia ser encontrado. Emo primeiro pedido Huxley despertou do transe leve e explicou: "Realmente agora,Milton, eu não posso fazer isso. Eu posso com esforço recitar a maior parte desse livro, mas o número da página paraum parágrafo não é exatamente de críquete. "No entanto, ele voltou para um transe leve, onome do volume foi dada, algumas linhas de um parágrafo foram lidos em voz alta para ele,ao que ele foi dar o número da página em que ele se encontrava. Ele conseguiuidentificar melhor do que 65 por cento de uma forma incrivelmente rápida. Ao despertar de11o transe leve, ele foi instruído a permanecer no estado de consciência eexecutar a mesma tarefa. Para sua imensa surpresa, ele descobriu que, enquanto a páginanúmero "brilhou" em sua mente no estado de transe leve, no estado de vigília ele teve queseguir um procedimento metódico de completar o parágrafo mentalmente, começando na próxima,em seguida, voltando-se mentalmente para o parágrafo anterior, e, em seguida, "fazer uma suposição. "Quando restrito para o mesmo período de tempo que ele tinha empregado no transe leve, ele não conseguiuem cada instância. Quando autorizado a tomar qualquer comprimento de tempo que ele quisesse, ele poderiaalcançar uma precisão de cerca de 40 por cento, mas os livros teve de ser os mais recentemente lidos

Page 110: 1milton erickson

do que aqueles utilizados para o estado de transe leve.Huxley, em seguida, começou a duplicar a médio transe tudo o que ele tinha feito à luztranse. Ele realizou tarefas semelhantes muito mais facilmente, mas sempre teve umsentimento de "escorregar" em transe profundo.Huxley e eu discutimos este comportamento hipnótico de seu longamente muito considerável, comHuxley fazendo a maioria das notações já que somente ele poderia gravar sua própria subjetivaexperiência em relação aos temas discutidos. Por isso, a discussão aqui élimitado.Em seguida, virou-se para a questão da hipnose profunda. Huxley desenvolvido facilmente uma profundatranse sonâmbulo em que ele estava completamente desorientado espontaneamente para o tempoe lugar. Ele foi capaz de abrir os olhos, mas descreveu seu campo de visão como sendo um "bemda luz ", que eu incluído, a cadeira em que me sentei, ele mesmo, e sua cadeira. Ele comentoude uma só vez sobre a restrição espontânea notável de sua visão e divulgado umconsciência de que, por alguma razão desconhecida para ele, ele foi obrigado a "explicar as coisas" parame. Questionamento cuidadoso divulgado que ele tenha uma amnésia sobre o que tinha sido feitoanteriormente, nem tinha qualquer consciência de nossa joint venture. Sua sensação de que ele deveexplicar as coisas tornaram-se uma vontade ocasional, logo que ele verbalizou isso. Um de seus primeirosdeclarações foi: "Realmente, você sabe, eu não consigo entender minha situação ou por que você está aqui,onde quer que seja, mas tenho que explicar as coisas para você. "Ele estava certo de que euentendeu a situação e que eu estava interessado em receber qualquer explicação que ele desejavadar-me e disse que eu poderia fazer pedidos dele. Mais casualmente, indiferentemente eleaderido, mas era óbvio que ele estava gostando de um estado de bem-estar físico em umforma contente, passiva.Ele respondeu a perguntas simples e brevemente, dando literalmente e precisão nem mais nemmenos do que o significado literal da pergunta implícita. Em outras palavras, ele mostrou omesmo literalidade preciso encontrados em outros assuntos, talvez mais ainda por causa de suaconhecimento de semântica.Ele perguntou: "Qual é o meu direito?" Sua resposta foi simplesmente: "Eu não sei." "Por quê?" "Eunão olhei. "" Você vai fazê-lo? "" Sim "." Now! "" Até onde você quer que eu olhe? "Este não era um inquérito inesperado desde que eu encontrei-o inúmeras vezes.Huxley foi simplesmente manifestando um fenômeno característico do abismo sonâmbulo

Page 111: 1milton erickson

transe em que a consciência visual é restrito, de alguma maneira inexplicável para esses itenspertinentes para a situação de transe. Para cada cadeira, sofá, escabelo Desejei-lhe ver12instruções específicas foram exigidos. Como Huxley explicou mais tarde: "Eu tinha que olhar em torno de atégradualmente ele [o objeto especificado] veio lentamente à vista, não todos de uma vez, mas lentamente, como seque foram se materializando. Eu realmente acredito que eu me senti completamente à vontade, sem um traço deadmiração enquanto eu observava as coisas se materializam. Eu aceito tudo como uma coisa natural ".Explicações semelhantes foram recebidos de centenas de assuntos. No entanto, a experiência temme ensinou a importância de minha assunção do papel de um investigador puramente passiva, umque faz uma pergunta exclusivamente para receber uma resposta, independentemente do seu conteúdo. Uma entonação deinteresse no sentido de que a resposta é susceptível de provocar temas para responder como se tivessemrecebido instruções quanto ao que resposta dar. No trabalho eu uso terapêuticoentonações para influenciar respostas pessoais mais adequadas por parte do paciente.Com Huxley Eu testei isso com entusiasmo perguntando: "O que, diga-me, agora, é o que éapenas cerca de 15 metros na frente de vocês? "A resposta correta deveria ter sido," A mesa ".Em vez disso, a resposta recebida foi "Uma mesa com um livro e um vaso nele." Tanto o livroeo vaso estavam sobre a mesa, mas do outro lado da mesa e, portanto, mais de 15 pésdistância. Mais tarde, o mesmo inquérito foi feito em um casual, fashion indiferente ", Diga-me agora,o que é que apenas cerca de 15 metros na frente de vocês? "Ele respondeu, apesar de sua resposta anterior,"A mesa". "Mais alguma coisa?" "Sim". "O que mais?" "Um livro." [Este foi mais perto dele do quefoi o vaso.] "Mais alguma coisa?" "Sim". "Diga-me agora." "Um vaso." "Mais alguma coisa?" "Sim."" Diga-me agora. "" Um ponto "." Mais alguma coisa? "" Não. "Esta literalidade e esta restrição peculiar de consciência para esses itens da realidadeque constitui a situação exacta hipnótico é altamente definitiva de uma satisfatóriatranse hipnótico sonâmbulo. Juntamente com o visual de restrição também existe umrestrição auditiva de tal caráter que parece, mesmo aqueles de origem entre aoperador e o sujeito, parece ser totalmente fora do estado hipnótico. Como não havianenhum assistente presente, esta restrição auditiva não pôde ser testada. No entanto, por meio de umfio preto não é visível a olho nu, um livro foi derrubado da mesa atrás dele contracostas. Lentamente, como se ele tivesse experimentado uma coceira, Huxley levantou a mão e coçouseu ombro. Não houve reação de sobressalto. Isto, também, é característico da resposta

Page 112: 1milton erickson

feita a diversos estímulos físicos inesperados. Eles são interpretados em termos de corpo passadoexperiência. Muito freqüentemente, como parte do desenvolvimento de um transe de sonambulismo profundoindivíduos serão concomitantemente desenvolver uma anestesia geral seletiva para estímulos físicosnão constitua uma parte da situação hipnótica, estímulos físicos, em particular, que não o fazempermitir uma interpretação em termos de experiência passada. Isto não pode ser testada na situaçãocom Huxley, uma vez que um assistente é necessário fazer testes adequados, sem distorcer osituação hipnótica. Uma medida ilustrativo que tenho usado é passar uma agulha rosqueadaatravés da manga do casaco, enquanto o posicionamento dos braços, e depois ter um assistente viu de voltafrente e para trás no segmento de um esconderijo. Muitas vezes uma anestesia espontâneairia manter o sujeito desconhece o estímulo. Várias medidas simples são facilmenteinventado.Huxley foi então suavemente e indiretamente despertou do transe pelo simplessugestão de que ele ajustar-se em sua cadeira para retomar a exata física e mentalestado que ele tinha tido com a decisão de suspender até mais tarde qualquer outra experimental estudoReflexão do Deep.13A resposta de Huxley foi uma excitação imediata, e ele prontamente afirmou que estava tudo prontopara entrar hipnose profunda. Embora esta afirmação em si indicado profunda pós-hipnóticaamnésia, manobras dilatórias foram empregados na forma de discussão sobre o que podepossivelmente ser feito. Desta forma, tornou-se possível mencionar vários itens de seu profundocomportamento de transe. Tal menção evocado sem memórias, e discussão de Huxley dapontos levantados mostraram nenhuma sofisticação resultante de seu comportamento transe profundo. Ele era tãodesinformado sobre os detalhes de seu comportamento transe profundo como tinha sido antes a profundatranse havia sido induzida.Seguiu-se transes mais profundos por Huxley em que, evitando tudo pessoalsignificados, ele foi convidado a desenvolver amnésias parciais pós-hipnóticas, seletivos, e total(Por parcial entende-se uma parte da experiência total, por amnésia selectiva entende-se umamnésia para selecionados, itens talvez inter-relacionadas de experiência), a recuperação damaterial de amnestic, e uma perda do material recuperado. Ele também desenvolveu catalepsia,

Page 113: 1milton erickson

testado por "organizar" o confortavelmente em uma cadeira e, em seguida, criar uma situação que constituaum comando direto para levantar-se da cadeira ("pegue o livro na mesa lá e colocá-lo ema mesa lá e fazê-lo agora "). Por este meio Huxley viu-se inexplicavelmenteincapaz de levantar-se da cadeira e incapaz de entender por que isso acontecia. (A"Arranjo confortável" de seu corpo tinha resultou em um posicionamento que teria deser corrigida antes que ele pudesse surgir a partir da cadeira, e não sugestões implícitas para talcorrecção podiam ser encontrados nas instruções dadas. Por isso, ele se sentou, impotente, incapaz deficar e incapaz de reconhecer o porquê. Esta mesma medida foi utilizada parademonstrar uma anestesia em sela bloco antes de grupos de médicos. O assunto no profundotrance é cuidadosamente posicionada, uma conversa casual é então conduzido, o assunto é, em seguida,colocado em relação com outro sujeito, que é solicitado a trocar lugares com o primeiroassunto. O segundo assunto passa por cima só para ficar impotente enquanto o primeiro tópicodescobre que ela é (1) incapaz de se mover, e (2) que, pouco a perda de incapacidade de ficarresulta numa perda de orientação para a parte inferior do corpo e um total resultanteanestesia sem anestesia ter sido mencionado até mesmo na preliminardiscussão da hipnose. Este uso despercebido de catalepsia não reconhecidos pelo sujeito é ummedida mais eficaz em aprofundar os estados de transe.Huxley foi surpreendido com a sua perda de mobilidade e tornou-se ainda mais quando ele descobriuuma perda de orientação para a parte inferior de seu corpo, e ele era o mais surpreso quando eudemonstrado por ele a presença de uma anestesia profunda. Ele era muito mais em uma perda paraentender toda a seqüência de eventos. Ele não relacionar o confortável posicionamento deseu corpo para a catalepsia induzida de forma discreta, com suas consequentes anestesia.Ele foi despertado do estado de transe com catalepsia persistente, anestesia, e um totalamnésia para todas as experiências de transe profundo. Ampliou-se espontaneamente a instrução paraincluir todas as experiências de transe, possivelmente porque ele não ouviu as minhas instruçõesde forma suficientemente clara. Imediatamente ele reorientou-se para o momento em que nós tínhamos sidotrabalhando com profunda reflexão. Ele era muito mais em uma perda para explicar seu estado imóvel, eele expressou admiração curioso sobre o que ele tinha feito no estado reflexão profunda,a partir do qual ele assumiu que ele tinha acabado de sair, eo que levou a tal inexplicável14

Page 114: 1milton erickson

manifestações, pela primeira vez em toda a sua experiência. Ele tornou-se muito interessado,manteve murmurando tais comentários como "o mais extraordinário", enquanto ele explorou a parte inferiorde seu corpo com as mãos e os olhos. Ele observou que ele poderia dizer a posição de seus pésapenas com os olhos, de que havia uma profunda imobilidade da cintura para baixo, e eledescobriu, ao tentar inutilmente por causa da catalepsia para mover a perna com o seumãos, para que um estado de anestesia existia. Isso ele testou diversas vezes, me pedindo para fornecerele com várias coisas, a fim de fazer o seu teste. Por exemplo, ele pediu que o gelo seaplicada no tornozelo nua por mim, já que ele não podia dobrar o suficiente para fazê-lo. Finalmentedepois de muito estudo, ele se virou para mim, observando, "eu digo, você olhar fresco e mais confortável,enquanto eu estou em uma situação extraordinária. Deduzo que, de alguma forma sutil vocêter distraído e perturbado o meu senso de consciência corporal. Eu digo, isso é nada estadocomo a hipnose? "Restauração de sua memória encantado, mas ele manteve-se completamente em uma perda sobrea gênese de sua catalepsia e sua anestesia. Deu-se conta, no entanto, que algunstécnica de comunicação tinha sido contratado para efetuar os resultados alcançados, mas ele feznão ter sucesso na associação do posicionamento de seu corpo com os resultados finais.Além disso experimentação no transe profundo investigado tipos visuais, auditivos e outrosdas alucinações ideosensory. Uma das medidas tomadas foi a pantomima ouviruma porta aberta e, em seguida, para aparecer para ver alguém entrar na sala, se provenientes de cortesia,e para indicar uma cadeira, em seguida, voltar-se para Huxley para expressar a esperança de que ele eraconfortável. Ele respondeu que ele era, e ele manifestou surpresa com a esposa do inesperadoretornar, já que ele esperava que ela esteja ausente o dia inteiro. (A cadeira que eu tinha indicadoera uma que eu sabia que sua esposa gostava de ocupar.) Ele conversou com ela e, aparentemente,alucinado respostas. Ele foi interrompido com a questão de como ele sabia que era seuesposa e não uma alucinação hipnótica. Ele examinou a questão cuidadosamente e, em seguidaExpliquei que eu não lhe dera qualquer sugestão a alucinar sua esposa, que tinha sidotanto surpreso com a chegada dela, como tinha sido, e que ela estava vestida como ela tinha sidopouco antes de sua partida e não como eu tinha visto antes. Por isso, era razoávelsupor que ela era uma realidade. Depois de uma breve, pausa pensativa, ele voltou para o seu

Page 115: 1milton erickson

"Conversa" com ela, aparentemente, continua a ter alucinações respostas. Finalmente, atraídossua atenção e fez um gesto com a mão sugestivo de um desaparecimento em direção à cadeira noque ele "viu" a sua esposa. Para seu espanto completo a viu desaparecer lentamente.Então ele se virou para mim e pediu que eu acordá-lo com uma memória cheia de experiência.Isso eu fiz, e ele discutiu a experiência durante algum tempo, fazendo com que muitos especialanotações em seu caderno e elaborando-los com as respostas às perguntas que ele colocou ame. Ele ficou surpreso ao descobrir que quando eu perguntei-lhe para acordar com uma retenção doimobilidade e anestesia, ele achava que tinha acordado, mas que o estado de transe teve, paraele, irreconhecível persistiu.Ele, então, pediu a continuação dos trabalhos sobre as experiências alucinatórias hipnóticos e uma grande variedade(Positivo e negativo visual, auditiva, olfativa, gustativa, tátil, cinestésica,temperatura, fome, saciedade, fadiga, fraqueza, profunda expectativa animado, etc) foramexplorado. Ele provou ser mais competente em todos os aspectos, e notou-se que o pulsotaxa mudaria tanto quanto 20 pontos, quando ele foi convidado a alucinar a experiência15de alpinismo em um profundo estado de cansaço. Ele se ofereceu em sua discussãodessas experiências variadas as informações que enquanto uma alucinação negativa poderia seralcançado rapidamente em um transe profundo, seria mais difícil em um transe leve ou médio,porque alucinações negativas foram mais destrutivo de valores da realidade, mesmo os dasituação hipnótica. Ou seja, com alucinações negativas induzidas, ele descobriu que eu eraborrada no esboço mesmo que ele poderia desenvolver um profundo transe com um negativoalucinação inerente a esse transe profundo para toda a realidade externa, exceto as realidades dosituação hipnótica, que ficaria claro e bem definido, a menos sugestões para ocontrário foram oferecidos. Os trabalhos posteriores com outros sujeitos confirmaram este achado porHuxley. Eu ainda não havia explorado esta questão de alucinações negativas em luz etranses médio.Neste ponto Huxley lembrou sua identificação do número da página nos estados de transe mais levesdurante o inquérito sobre hipermnésia, e pediu que ele fosse submetido a testes semelhantes emhipnose profunda. Juntos buscamos as prateleiras da biblioteca, finalmente selecionando vários livros

Page 116: 1milton erickson

que Huxley estava certo de que ele deve ter lido muitos anos antes, mas que ele não tinhatocados por 20 ou mais anos. (Um deles, aparentemente, ele nunca tinha lido; os outros cinco que ele tinha.)Em um transe profundo, com os olhos fechados, Huxley ouviu atentamente quando abri o livro emmeia dúzia de linhas aleatórias e ler um parágrafo selecionado. Para alguns, ele identificou onúmero da página quase de uma vez, e então ele iria alucinar a página e "ler" que a partir deo ponto onde eu tinha parado. Além disso, ele identificou a ocasião em que ele leuo livro. Dois dos livros que ele lembrou de consultoria 15 anos antes. Outros dois eleencontrado dificuldades para dar o número da página correta, e só então aproximar a páginanúmero. Ele não poderia ter alucinações a impressão e só podia dar pouco mais de umresumo do conteúdo do pensamento, mas isso na verdade foi correta. Ele não conseguiu identificarquando ele os tinha lido, mas estava certo de que era mais de 25 anos antes.Huxley, na discussão pós-transe foi mais impressionado com o seu desempenho como uma memóriafaçanha, mas comentou sobre a experiência como principalmente intelectual, com o recuperadomemórias falta em quaisquer significados emocionais de pertencer a ele como pessoa. Estelevou a uma discussão geral sobre hipnose e reflexão profunda, com um sentimento geral deinadequação da parte de Huxley sobre a conceituação correta de suas experiências paraComparação de valores. Embora Huxley foi mais satisfeitos com suas experiências hipnóticaspelo seu interesse e os novos entendimentos que eles ofereceram, ele também foi um pouco de cadaperda. Ele sentiu que como uma experiência puramente pessoal ele derivou certo não identificávelvalores subjetivos de profunda reflexão na verdade não podem ser obtidos a partir de hipnose, queoferecido apenas uma riqueza de novos pontos de vista. Reflexão profunda, declarou ele, deu-lhecertos sentimentos duradouros internos que pareciam jogar algum papel significativo no seu padrão deviva. Durante essa discussão, de repente, perguntou se a hipnose poderia ser empregada para permitirele para explorar suas experiências psicodélicas. Seu pedido foi recebido, mas em cima de excitação deo transe, ele expressou o sentimento de que a experiência hipnótica foi bastante diferente de umcomparável "sentir através de" por meio de reflexão profunda. Ele explicou que oexploração hipnótica não lhe deu uma sensação interna, isto é, uma subjetiva continuarsentindo-de ser apenas no meio de sua experiência psicodélica, que houve umconteúdo intelectual ordenou paralelo com o "conteúdo sentimento", enquanto reflexão profunda

Page 117: 1milton erickson

16estabeleceu um fundo emocional profundo de caráter estável sobre a qual ele poderia"Conscientemente e sem esforço colocar um display intelectual de idéias" para que o leitorfaria resposta completa. Esta discussão Huxley trouxe ao fim pelo pensativocomentar que sua breve experiência intensa com a hipnose ainda não tinha começado a digerire que ele não podia esperar para oferecer um comentário inteligente, sem muito mais o pensamento.Ele pediu com urgência que ainda hipnose profunda ser feito com ele em que mais complexofenômenos ser induzida para lhe permitir explorar-se mais adequadamente como uma pessoa.Depois de uma análise mental, rápida do que tinha sido feito eo que ainda pode ser feito, decidisobre a conveniência de um estado de transe profundo, com a possibilidade de um dissociativo de dois estágiosregressão, isto é, do procedimento de regressão ele dissociando-o de umaselecionado área recente de sua experiência de vida para que ele pudesse vê-lo como um espectador doorientação de uma outra área relativamente recente da experiência de vida. A melhor maneira de fazer isso, eusentida, seria por uma técnica de confusão. Esta decisão de empregar uma técnica de confusãofoi influenciado em grande parte pela consciência do autor intelectual ilimitado de Huxleycapacidade e curiosidade, o que seria de grande ajuda, levando Huxley para adicionar àverbalizações técnica confusão outros significados elaborados possíveis e significadose associações, assim, na verdade, completando em vigor meus próprios esforços. Infelizmentenão houve gravador presente para preservar os detalhes das sugestões reais, queforam no sentido de que Huxley ir cada vez mais e mais profundamente em transe, até que "a profundidadeera uma parte e para além "dele, que antes dele iria aparecer em" clareza absoluta, na vidarealidade, na verdade impossível, aquilo que era uma vez, mas que agora está nas profundezas dotranse, vontade, em desconcertante desafio confronto todas as suas memórias eentendimentos. "Esta foi uma propositadamente vago, ainda permissivamente abrangentesugestão, e eu simplesmente invocado inteligência de Huxley para elaborá-la com umextenso significado para ele que eu não poderia mesmo tentar adivinhar. Láeram, naturalmente, outras sugestões, mas centrada em efeito sobre a sugestãofechado na citação acima. O que eu tinha em mente não era uma situação definida, mas umconfiguração do palco para que o próprio Huxley seriam levados a definir a tarefa. Eu nem sequertentar especular sobre o que as minhas sugestões pode significar para Huxley.Tornou-se óbvio que Huxley estava fazendo uma resposta hipnótica intensivo durante o

Page 118: 1milton erickson

, sugestões repetitivos prolongados eu estava oferecendo, quando de repente ele levantou a mão edisse um pouco alto e mais urgente ", eu digo, Milton, você se importa silenciar lá em cima. Esteé mais extraordinariamente interessante aqui em baixo, e sua fala constante é assustadoramenteperturbador e irritante. "Por mais de duas horas Huxley estava sentado com os olhos abertos, olhando fixamente à sua frente. Ojogo de expressão em seu rosto era mais rápida e desconcertante. Sua freqüência cardíaca efrequência respiratória foram observados para mudar de repente e inexplicavelmente e repetidamente emintervalos irregulares. Cada vez que o autor tentou falar com ele, faria Huxleylevantar a mão, talvez levantar a cabeça, e fala como se o autor estivesse em alguma altura acimaele, e freqüentemente ele annoyedly pedido silêncio.Depois de bem mais de duas horas de repente ele olhou para cima em direção ao teto e comentou comênfase perplexo ", eu digo, Milton, este é um contratempo extraordinárias. Nós não sabemos17você. Você não pertence aqui. Você está sentado na beira de uma ravina observando nós dois,e nenhum de nós sabe o que se está falando com você, e nós estamos no vestíbulo à procuraum para o outro com interesse extraordinário. Sabemos que você é alguém que podedeterminar a nossa identidade, e mais extraordinariamente estamos ambos certeza que conhecemos e que ooutro não é realmente assim, mas apenas uma imagem mental do passado ou do futuro. Mas você deveresolvê-lo, apesar de o tempo e as distâncias e mesmo que não o conheço. Eu digo, este éuma situação extraordinariamente fascinante: Am I ele ou ele está em mim? Venha, Milton, quemvocê é. "Havia outras observações semelhantes de significado comparável, que não poderiam sergravada, eo tom de voz de Huxley de repente se tornou mais urgente. Toda a situaçãofoi mais confuso para mim, mas os tipos temporais e outras de dissociação parecia serdefinitivamente envolvido na situação.Admiração, mas com calma exterior, dediquei-me a despertar Huxley do estado de transeaceitando as pistas parciais dadas e dizendo em essência. "Onde quer que esteja,o que você está fazendo, ouvir atentamente o que está sendo dito e, lentamente, gradualmente,confortavelmente começar a agir sobre ela. Sinta-se descansado e confortável, sentem a necessidade de estabelecer umaumentando o contato com a minha voz, comigo, com a situação que eu represento, a necessidade de

Page 119: 1milton erickson

retornando às questões na mão comigo, não há muito tempo, no não há muito tempo que pertence ame, e deixar para trás, mas DISPONÍVEL MEDIANTE SOLICITAÇÃO praticamente tudo deimportância , sabendo, mas não saber que é DISPONÍVEIS EM CIMAPEDIDO. E agora, vamos ver, isso mesmo, você está sentado ali, bem acordado, descansado,confortável, e pronto para discussão do que há pouco. "Huxley despertou, esfregou os olhos e disse: "Eu tenho um sentimento mais extraordinário queEstive em um profundo transe, mas tem sido uma experiência muito estéril. Lembro-me de vocêsugerindo que eu ir mais fundo em um transe, e eu senti-me a ser mais complacente, e emboraEu me sinto muito tempo se passou, eu realmente acredito que um estado de profunda reflexão teria sidomais frutífera. "Desde que ele não pedir especificamente o tempo, uma conversa desconexa foi realizado emHuxley, que comparou a apreciação definitiva, mas vago das realidades externas datranse leve com o mais definitivamente diminuiu consciência de externalidades ', a médiotranse, que é acompanhado por um sentimento peculiar de menor conforto que aqueles externorealidades podem se tornar realidades seguras a qualquer momento.Ele foi então questionado sobre realidades no transe profundo de que ele tinha apenas recentementeexcitado. Ele respondeu pensativamente que ele se lembrava vagamente a sensação de que ele estavadesenvolvimento de um transe profundo, mas sem memórias me veio à mente a ele associado. Após algunsdiscussão de amnésia hipnótica ea possibilidade de que ele poderia estar se manifestando como umfenômeno, ele riu com diversão e afirmou que esse tema seria maisintrigante para discutir. Após conversa ainda mais inconstante, ele foi convidado a propos denada: "De que vestíbulo você colocaria nessa cadeira?" (indicando uma poltrona próxima.)Sua resposta foi notável. "Realmente, Milton, que é uma questão mais extraordinário.Tremenda assim! É muito sem sentido, mas que a palavra 'vestíbulo' tem uma sensação estranhade imenso calor, preocupados com isso. Mais extraordinariamente fascinante! "Ele entrou emintrigado pensou por alguns minutos e finalmente declarou que, se houvesse qualquer significado, é18foi, sem dúvida alguma associação esotérica fugaz. Depois de mais uma conversa casual Icomentou: "Quanto a borda onde eu estava sentado, eu me pergunto o quão profundo o barranco era." Para

Page 120: 1milton erickson

este Huxley respondeu: "Realmente Milton, você pode ser mais assustadoramente enigmática. Essas palavras'Vestíbulo', 'borda', 'barranco' tem um efeito extraordinário sobre mim. É maisindescritível. Deixe-me ver se eu consigo associar algum significado com eles. "Por quase 15minutos Huxley lutou em vão para proteger algumas associações significativas com aspalavras, agora e, em seguida, afirmando que o meu uso aparentemente proposital, mas unrevealing delesconstitui uma garantia total de que houve uma importância significativa, que deve serevidente para ele. Por fim, ele revelou com entusiasmo: "Eu tenho isso agora. O mais extraordináriocomo ele me escapou. Estou plenamente consciente de que você me teve em transe, e, sem dúvida, aquelespalavras tinha algo a ver com o transe profundo que parecia ser tão estéril para mim. Eupergunto se eu posso recuperar meus associações. "Após cerca de 20 minutos de silêncio, o pensamento obviamente intenso de sua parte Huxley observou,"Se essas palavras têm um significado, eu realmente posso dizer que eu tenho um mais profundamnésia hipnótica. Tentei reflexão profunda, mas eu encontrei os meus pensamentoscentrado em torno de minhas experiências mescalina. É verdade que foi difícil me afastardesses pensamentos. Eu tinha a sensação de que eu estava empregando-os para preservar minha amnésia.Vamos continuar por mais meia hora sobre outros assuntos para ver se há alguma espontânearecordar em associação com 'vestíbulo', 'borda', e 'barranco'? "Vários temas foram discutidos até que finalmente Huxley disse: "É uma extraordináriasensação de calor significativa essas palavras têm para mim, mas eu sou totalmente, eu poderia dizerassustadoramente, impotente. Acho que vou ter que depender de você para alguma coisa, seja o que forque pode ser. É extraordinário, o mais extraordinário. "Esse comentário eu deliberadamente ignorada, mas durante a conversa que se seguiu foi Huxleyobservou-se que a mais pensativo, intrigada expressão em seu rosto, mas ele não fez nenhumesforço para me pressionar para obter assistência. Depois de algum tempo eu comentei com ênfase tranquila,"Bem, talvez agora as questões vão se tornar disponíveis. "Do seu descanso, confortávelposição em sua cadeira Huxley endireitou-se de uma forma espantado assustado e depois vertidadiante de uma torrente de palavras muito rápidas para gravar com exceção de notas ocasionais.Em essência, a sua conta foi que a palavra "disponível" teve o efeito de atrair de volta umacortina amnestic, colocando a nu uma experiência subjetiva mais surpreendente que tevemilagrosamente sido "aniquilados" pelas palavras "deixar para trás" e tinha sido recuperado i n

Page 121: 1milton erickson

toto em virtude das palavras de sinalização "se tornam disponíveis."Ele explicou que agora percebi que ele tinha desenvolvido um "transe profundo", um psicológicoestado muito diferente de seu estado de profunda reflexão, que, em profunda reflexão houve umconsciência atenuada mas despreocupado e sem importância da realidade externa, um sentimento deestar em um estado de consciência conhecido detectado que subjetiva, de um sentimento de controle e um desejoutilizar recursos e em que as memórias do passado, aprendizados e experiências fluiulivremente e com facilidade. Junto com esse fluxo não haveria um sentido de continuar na auto queessas memórias, aprendizados, experiências e entendimentos, porém vivas, não erammais do que apenas um alinhamento ordenado, significativo como de experiências psicológicas de19que para formar uma base para um profundo estado, agradável, subjetiva, emocionalque fluiria entendimentos abrangentes para ser utilizado de imediato e compouco esforço consciente.O estado de transe profundo, afirmou ele, que agora sabia ser outra e completamente diferentecategoria de experiência. Realidade externa poderia entrar, mas adquiriu um novo tipo derealidade subjetiva, uma realidade especial de um novo e diferente significado inteiramente. Paraexemplo, enquanto eu tinha sido incluída na parte em seu estado de transe profundo, não era como um específicopessoa com uma identidade específica. Em vez disso, era conhecido apenas como alguém que ele (Huxley)sabia de alguma relação de vagas e sem importância e completamente não-identificado.Para além da minha "realidade" existia o tipo de realidade que se encontra em cores vivassonhos, uma realidade que não se questiona. Em vez disso, se aceita essa realidade completamentesem questionamento intelectual, e não há contrastes conflitantes nem julgamentocomparações nem contradições, de modo que tudo o que é subjetivamente experimentado éinquestionavelmente aceito como subjetiva e objetivamente verdadeiro e de acordocom todo o resto.Em seu profundo transe Huxley viu-se em uma profunda e ampla ravina, no alto da íngremede que, no limite, eu me sentei, identificável apenas pelo nome e como irritantemente detalhado.Antes dele, em uma vasta extensão de suave, areia seca era um bebê nu deitado de barriga.Receptivamente, inquestionável de sua atualidade, Huxley olhou para o bebê, muito curiososobre o seu comportamento, vastamente com a intenção de tentar entender seus movimentos flailing com a suamãos e os movimentos rastejantes de suas pernas. Para sua surpresa, ele sentiu-se

Page 122: 1milton erickson

passando por uma vaga, curioso senso de admiração, como se ele próprio fosse o bebê eolhando para a areia macia e tentando entender o que era.Enquanto observava, ele tornou-se aborrecido comigo desde que eu estava aparentemente tentando falar com ele,e ele experimentou uma onda de impaciência e pediu que eu ficar em silêncio. Ele virou-se para tráse notou que a criança estava crescendo diante de seus olhos, foi rastejando, sentado, em pé,toddling, caminhar, brincar, falar. Na fascinação absoluta observava essa criança crescer,sentiu suas experiências subjetivas de aprendizagem, de querer, de sentimento. Seguiu-o emdistorcida do tempo através de uma multiplicidade de experiências, uma vez que passou da infância à infânciapara tempos de escola para os jovens mais cedo para adolescente. Ele assistiu o desenvolvimento físico da criança,sentiu suas experiências mentais físicas e subjetivas, simpatizava com ele, empatiacom isso, alegrou-se com ele, pensou e perguntou e aprendeu com ele. Sentia-se como um com ele,como se fosse ele mesmo, e ele continuou a observá-la, até que finalmente ele percebeu que tinhaobservou que o bebê crescer para a maturidade de 23 anos. Ele se aproximou para ver o que ojovem estava olhando, e de repente percebeu que o jovem estava Aldous Huxleysi mesmo, e que este Aldous Huxley estava olhando para outro Aldous Huxley, obviamente, emseus primeiros 50, do outro lado do vestíbulo em que ambos estavam de pé, e que ele,idade 52, estava olhando para si mesmo, Aldous, com idade 23. Então Aldous 23 idosos e Adlous idade52 aparentemente realizado simultaneamente que eles estavam olhando para o outro, eoperguntas curiosas de uma só vez surgiu na mente de cada um deles. Por um lado, a questão era: "Éque a minha idéia do que eu vou ser quando eu sou 52? ", e" Isso é realmente do jeito que eu apareceu20quando eu tinha 23 anos? "Cada um estava ciente da questão na mente do outro. Cada encontrou oquestão de "interesse extraordinariamente fascinante", e cada um tentou determinar o que eraa "realidade real", e que era a "mera experiência subjetiva exteriormente projetadaem forma alucinatória ".Para cada um dos últimos 23 anos foi um livro aberto, todas as memórias e eventos eram claras, eeles reconheceram que compartilhavam essas memórias em comum, e cada um só imaginandoespeculação ofereceu uma possível explicação de qualquer um dos anos entre 23 e 52.Eles olhou para o vestíbulo (este "vestíbulo" não foi definido) e até à beira doravina onde eu estava sentado. Ambos sabiam que aquela pessoa sentada ali tinha alguma

Page 123: 1milton erickson

significado indefinido, foi nomeado o Milton, e pode ser falado por ambos. O pensamentochegou a tanto, ele podia ouvir os dois, mas o teste falhou porque eles descobriram que elesfalou em simultâneo, nem poderiam falar separadamente.Lentamente, cuidadosamente, eles estudaram o outro. Um tinha que ser real. Era preciso ser umimagem de memória ou uma projeção de uma auto-imagem. Aldous 52 anos não deve ter todos osmemórias dos anos 23-52? Mas se ele fez, como ele poderia, então, ver Aldous idade23 sem os matizes e colorações dos anos que se passaram desde que o jovemidade? Se ele fosse para ver Aldous de 23 anos de forma clara, que ele teria que apagar tudo subseqüentememórias, a fim de ver que Aldous jovem e claramente como ele era então. Mas se ele fosserealmente Aldous de 23 anos, por que ele não especulativamente fabricar memórias para os anosentre os dias 23 e 52 em vez de simplesmente ver como Aldous 52 e nada mais? O queforma de bloqueio psicológico poderia existir para efetuar este estado peculiar de coisas? Cadaencontrou-se plenamente consciente do pensamento e do raciocínio do "outro". Cada duvidou"A realidade do outro", e cada um encontrou explicações razoáveis para tal contrastantesexperiências subjetivas. Estas questões foram suscitadas várias vezes, pelo que medida poderia a verdadeser estabelecida, e como é que essa pessoa não identificável que possui apenas um nome sentadona borda de uma ravina, do outro lado do vestíbulo encaixar-se no total de situação? Poderiaessa pessoa vaga tem uma resposta? Por que não chamá-lo e ver?Com muito prazer e interesse Huxley detalhou sua experiência subjetiva totalespecular sobre os anos de distorção de tempo vivido e os bloqueios de memóriacriando o problema insolúvel da identidade real.Finalmente, experimentalmente, o autor comentou casualmente: "Claro, tudo o que poderia ser deixadotrás para se tornar DISPONÍVEL em algum momento posterior . "Imediatamente houve uma restabelecimento da amnésia pós-hipnótica de origem.Foram feitos esforços para perturbar este reinduzia amnésia hipnótica por observações veladas, porfranco, declarações abertas, por uma narração do que tinha ocorrido. Huxley encontrei minha narrativadeclarações sobre uma criança na areia, uma ravina profunda, um vestíbulo "curiosamente interessante"observações simplesmente enigmáticas para o qual Huxley julgaram que eu tinha um propósito. Mas eles não eramevocativo de mais nada. Cada declaração que eu fiz foi, em si, na verdade, pouco informativae destina-se apenas para despertar associações. No entanto, não houve resultados foram divulgados até novamente o

Page 124: 1milton erickson

palavra "disponível" resultou no mesmo efeito como anteriormente. Toda a conta foi relacionado21por Huxley uma segunda vez, mas sem a sua percepção de que ele estava repetindo sua conta.Sugestões apropriadas quando ele terminou sua segunda narração resultou em um completolembrança de sua primeira conta. Sua reação, depois de seu espanto imediato, foi acomparar o item duas contas por item. Sua identidade espantado, e ele observou apenaspequenas alterações na ordem da narração e da escolha de palavras.Mais uma vez, como anteriormente, uma amnésia hipnótica foi induzida, e uma terceira memória foi entãoprovocou, seguido de uma realização induzida por Huxley que esta foi a sua terceira lembrança., Anotações detalhadas extensivos foram feitos de toda a seqüência de eventos eforam feitas comparações das notações individuais, com comentários intercaladossobre significados. Os muitos itens foram sistematicamente discutido por suasignificados e breves transes foram induzidos a vivificar vários itens. No entanto, apenas umrelativamente poucos notações foram feitas por me do conteúdo da experiência de Huxley, uma vez que eleseria propriamente o único a desenvolver plenamente. Meus notações preocupado principalmente oseqüência de eventos e uma boa síntese do desenvolvimento total.Essa discussão foi mantido até os preparativos para as atividades programadas para aquela noiteinterveio, mas não antes de um acordo sobre a elaboração definitiva do material parapublicação. Huxley planejava usar tanto profunda reflexão e auto-induzida adicionaltranses para ajudar em escrever o artigo, mas o holocausto lamentável impedia isso