1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    1/84

    1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    ENCHIRIDION INDULGENTIARUM, PAENITENTIARIA APOSTOLICAPrima editio, mense iunio 19!Se"unda editio, mense o"to#ri 19!Tertia editio, mense maio 19!$uarta editio, mense iu%io 1999Co&'ri()t #' Li#reria Editri"e *ati"ana, 1999

    Sumario

    PAENITENTIARIA APOSTOLICA

    10ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    100 PRAENOTANDA

    200 NORMAE DE INDULGENTIIS

    300 $UATTUOR CONCESSIONES GENERALIORES

    310 CONCESSIONESI

    320 II330 III

    340 I*

    400 ALIAE CONCESSIONES

    500 CONCESSIONESA"tus "onse"rationis +ami%iaruma"tus dedi"ationis )umani (eneris Iesu C)risto Re(ia"tus re&arationisenedi"tio &a&a%is

    505 Dies ad a%i-uem re%i(iosum +inem "e%e#randum uni.ersa%iter di"atae506 /9

    0Eu")aristi"a et s&irita%is "ommunio

    Eamen "ons"ientiae et a"tus "ontritionisEer"itia s&irita%ia et re"o%%e"tio menstrua

    http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#bhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b2http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#chttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b3http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#ehttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#ghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#ihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#cahttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#khttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#lhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#cbhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#mhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#nhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#phttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cehttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#rhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#thttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#uhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#vhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#whttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#xhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#yhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#chhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#zhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a1http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a2http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a3http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#bhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b2http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#chttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b3http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#ehttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#ghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#b5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#ihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#cahttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#khttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#lhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#cbhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fks.htm#mhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#nhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#phttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cehttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#rhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#thttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#uhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#vhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#whttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#xhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#yhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#chhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#zhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a1http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a2http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a3
  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    2/84

    He#domada &ro ")ristianorum unitateIn arti"u%o mortis

    513 In memoria Passionis et Mortis Domini514 O#ie"torum &ietatis usus515 Oratio menta%is516 Praedi"ationis sa"rae &arti"i&atio517 Pre"es ad eatissimam *ir(inem Mariam518 Pre"es ad "ustodem An(e%um519 Pre"es in )onorem S/ Iose&)520 Pre"es in )onorem Ss/ A&osto%orum Petri et Pau%i521 Pre"es in )onorem a%iorum San"torum ne"non eatorum522 Pre"es no.endia%es, %itaniae, et &ar.a O++i"ia523 Pre"es Orienta%ium E""%esiarum524 Pre"es &ro #ene+a"tori#us

    525 Pre"es &ro &astori#usPre"es su&&%i"ationis et (ratiarum a"tionisPrima sa"erdotum Missa et iu#i%ares Ordinationum "e%e#rationesPro+essio 2idei et a"tus .irtutum t)eo%o(a%iumPro +ide%i#us de+un"tisSa"rae S"ri&turae %e"tio

    531 S'nodus dioe"esana532 *isitatio &astora%is

    600 A&&endi3 PIAE IN*OCATIONES700 CONSTITUTIO APOSTOLICA INDULGENTIARUM DOCTRINA

    IIIIIII**

    PAENITENTIARIA APOSTOLICAENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    10

    DECRETUM

    Enchiridion indulgentiarum uarto editur

    Ie!u" humani generi! Di#ini Redem$tori!" merita" uorum in%nitum e!t $retium"!u$era&undantia etiam e' ii!dem $rogenita merita &eati!!imae (irgini! Mariaeet omnium Sanctorum" Eccle!iae Chri!ti inde%cien! the!auru! commi!!a !untut" #i $ote!tati! ligandi et !ol#endi" a& I$!o !uo Conditore tri&utae Petroalii!ue A$o!toli!" et $er eo! !ucce!!ori&u! Summi! Ponti%ci&u! et E$i!co$i!"

    http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bahttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cjhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bbhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#ckhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#clhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#behttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cnhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cohttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bhhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#crhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bjhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bkhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#blhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cuhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bnhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bohttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#brhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cvhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cxhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bvhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cyhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bxhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#byhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bzhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#b0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkv.htm#b1http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/re.htm#bhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/re.htm#chttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#a5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bahttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cjhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bbhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#ckhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#clhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#behttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cnhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#cohttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkt.htm#bghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bhhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#crhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bjhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bkhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#blhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cuhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bnhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bohttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#brhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cvhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cxhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bvhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#cyhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bxhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#byhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#bzhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fku.htm#b0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fkv.htm#b1http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/re.htm#bhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/re.htm#c
  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    3/84

    in remi!!ionem $eccatorum et $eccatorum !euelarum a$$licentur) *uoduidem $rimaria" et" !i agitur de $eccati! mortali&u!" nece!!aria ratione %t $erReconciliationi! Sacramentum)

    Attamen etiam remi!!a mortali cul$a" et nece!!ario ne'u remi!!a aeterna

    $oena" uam haec cul$a meretur" et remi!!o etiam le#i !eu #eniali $eccato"$uri%catione adhuc $ote!t $eccator condonationem ade$tu! indigere" !eutem$orali! $oenae adhuc o&ligatione teneri" !i#e in terrena #ita !i#e in altera"#idelicet in !tatu $urgatorio" luendae) Remittendae huiu!modi $oenae e'mira&ili illo the!auro de$romitur indulgentia) Cuiu! itaue credenda doctrina etlaudanda $ra'i! com$lectuntur et $eculiari e+cacia adi$i!cendae !anctitatiadhi&ent m,!teria tanto$ere con!olatoria M,!tici Chri!ti Cor$ori! etCommunioni! Sanctorum)

    Haec omnia Summu! Ponti-e' Ioanne! Paulu! II" in .ulla indictioni! MagniIu&ilaei a #er&i! inci$iente Incarnationi! m,!terium" luculenter commentatur)

    Iu'ta hoc Magi!terium" A$o!tolica Paenitentiaria occa!ionem !umit e'imminenti initio !acri Iu&ilaei et e' di/u!ione $er or&em catholicummemoratae .ullae ut iterum 0 en uarta #ice 0 Enchiridion indulgentiarumedatur" ad regulam t,$icae illiu! $u&licationi! diei 12 iunii 3245" uaerece$erat di!ci$linam inductam a Con!titutione a$o!tolica Indulgentiarumdoctrina)

    Hac autem no#a editione $rinci$ia de indulgentiarum di!ci$lina $ror!u! nonimmutantur" !ed uaedam normae re#i!ae !unt !ecundum no#i!!imadocumenta a& A$o!tolica Sede emanata)

    Conce!!ione! #ero iu'ta criterium !,!tematicum e'$re!!ae !unt" ita uidem utreali! earum numeru! non !it imminutu!" !ed elenchu! &re#ior -actu! !it6 ratioin!u$er earum !igni%candarum electa e!t uae -o#eat $ium caritati! a/ectum"!i#e in !inguli! chri!ti%deli&u!" !i#e in eccle!iali communitate)

    Ita" in $rimi!" uarta conce!!io generalior in!erta e!t" uae indulgentia ditata$ertum te!timonium %dei in $eculiari&u! cotidianae #itae adiuncti!) Ceteraemagni momenti no#ae conce!!ione! re!$iciunt chri!tianae -amiliae-undamenta %rmanda 7con!ecrationem -amiliarum86 uni#er!ali! Eccle!iae in!u$$licando communionem 7-ructuo!am $artici$ationem !i#e dierum ad

    aliuem religio!um %nem uni#er!aliter dicatarum !i#e he&domadae $rochri!tianorum unitate86 cultum reddendum Ie!u in S!)mo Sacramento $rae!enti7euchari!ticam $roce!!ionem8)

    E'ten!ae etiam !unt nonnullae $raecedente! conce!!ione!9 e)g) uod attinetad recitationem Ro!arii mariali! #el h,mni A:athi!to!" ad iu&ilare!Ordinationum cele&ratione!" ad lectionem Sacrae Scri$turae" ad #i!itatione!locorum !acrorum)

    In hac Enchiridii editione ad -acultate! coetuum e$i!co$alium" $ro orientali&u!uidem iu'ta eorum $ro$ria !tatuta" $ro latini! iu'ta canonem ;;< CIC" circa

    elencho! $recum magi! in $ro$rio illorum territorio di/u!arum !ae$iu!attenditur) Et de -acto numeru! $recum in Enchiridio relatarum nota&iliter

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    4/84

    auctu! e!t" $rae!ertim Traditionum orientalium)

    Per hoc Decretum te'tu!" ui !euitur" declaratur authenticu! et $u&lici iuri!%eri iu&etur" e' auctoritate Summi Ponti%ci!" $rout !igni%catum e!t in audientiadiei = iulii 3222 Moderatori&u! A$o!tolicae Paenitentiariae conce!!a)

    I$!a #ero A$o!tolica Paenitentiaria" mentem .eati!!imi Patri! !ecuta" #ota$romit ut chri!ti%dele!" Sacrorum Anti!titi&u! doctrina et $a!torali na#itate$raeeunti&u!" $ietati !uae augendae in gloriam Di#inae Augu!ti!!imae

    Trinitati!" $er !acrarum indulgentiarum u!um intimo animi religio!o a/ectuo$eram dent)

    Contrarii! ui&u!li&et minime o&!tanti&u!)

    Datum Romae" e' aedi&u! Paenitentiariae A$o!tolicae" die 34 iulii 3222" incommemoratione .)M)() a Monte Carmelo)

    (illelmu! >a:e%eldS)R)E) Card) .aumPaenitentiariu! Maior

    Aloi!iu! de Magi!tri! E$) tit) No#en!i!Regen!

    L) e S)

    In PA ta&)" n) 42?22?I

    @@@

    A..RE(IATIONES ET SIGLA

    AA Decr) A$o!tolicam actuo!itatem" 35 no#) 324= 7AAS =2 3244B 5

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    5/84

    II in!tauratum auctoritate Ioanni! Pauli PP) II $romulgatum" De &enedictioni&u!"3 maii 325;Decl) DeclaratioDecr) DecretumDH Decl) Dignitati! humanae" dec) 324= 7AAS =5 3244B 21202;48

    DS Deninger0Schnmeter" Enchiridion S,m&olorum De%nitionum etDeclarationum de re&u! %dei et morum" ed) " 324=EI 3245 Enchiridion indulgentiarum) Normae et conce!!ione!" 12 iun) 3245EI 3254 Enchiridion indulgentiarum) Normae et conce!!ione!" 35 maii 3254GS Con!t) $a!torali! Gaudium et S$e!" < dec) 3244 7AAS =5 3244B 31=03318ID Paulu!PP) (I" Con!t) A$) Indulgentiarum doctrina" 3 ian) 324< 7AAS =2 324

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    6/84

    nonnulla additamenta in!erere cura#it)

    1) Ad hoc uod attinet" $rece! et o$era $raeci$ua $utantur illa uae" rationeha&ita traditioni! et tem$orum condicioni!" $eculiarem in modum a$ta e!!e#identur" ui&u! %dele! non !olum adiu#entur ad !ati!-aciendum de $oeni! $ro

    $eccati! !ui! de&iti!" !ed etiam ac uidem $oti!!imum im$ellantur ad maioremcaritati! -er#orem) Hoc $rinci$io" ratio rem a$to ordine com$onendi e!tinni!a)3

    ) Partici$atio Sacri%cii Mi!!ae et Sacramentorum indulgentii!" !ecundumtraditionem" non ditatur9 nam in !ei$!i! $raecel!am ha&ent e+cacitatemuoad K !ancti%cationem et $uri%cationem )1

    Cum #ero o& !ingulare! e#entu! 7#eluti $rimam !acram Communionem"$rimam Mi!!am a !acerdote no#en!ili litandam" Mi!!am in e'itu Con#entu!Euchari!tici cele&randam8 indulgentia conceditur" haec non $artici$ationi

    Mi!!ae #el Sacramentorum adicitur" !ed e'traordinarii! adiuncti! ad eiu!modi$artici$ationem accedenti&u!) Itaue o$e indulgentiae $romo#etur et ua!i$raemio a+citur !e de#o#endi !tudium" uod huiu!modi cele&ritatum e!t$ro$rium" &onum" uod alii! $rae&etur" e'em$lum" honor" ui augu!taeEuchari!tiae et Sacerdotio tri&uitur)

    Attamen indulgentia addi $ote!t" !ecundum traditionem" #arii! o$eri&u!$ietati! $ri#atae et $u&licae6 $raeterea eadem locu$letari $o!!unt o$eracaritati! et $aenitentiae" ui&u! maiu! momentum no!tri! tem$ori&u! tri&uio$ortet) Omnia autem haec o$era indulgentii! $raedita" ut aliouin uod#i!aliud o$u! &onum et ui#i! cruciatu! $atienter toleratu!" a Mi!!a et

    Sacramenti! nullatenu! !eiunguntur" ut$ote uae !int -onte! $raeci$ui!ancti%cationi! et $uri%cationi!6 !iuidem o$era &ona et cruciatu! %unto&latio i$!orum %delium" uae o&lationi Chri!ti in Euchari!tico Sacri%cioadiungitur6; !iuidem Mi!!a et Sacramenta %dele! adducunt ad o+cia !i&iim$o!ita e'!euenda adeo ut K #i#endo teneant uod %de $erce$erunt "= et#ici!!im o+cia diligenter im$leta animo! meliu! in die! di!$onunt ad Mi!!amet Sacramenta -ructuo!e $artici$anda)4

    ;) Pro $io erga re! !acra! animo" $lu! tri&uitur actioni chri!ti%deli! 7o$erio$eranti!8" ua de cau!a longo indice non recen!entur o$era $ietati! 7o$u!o$eratum8 ua!i a #ita uotidiana chri!ti%deli! !eiuncta" !ed modicu! tantum

    numeru! conce!!ionum e'hi&etur"< ui&u! chri!ti%deli! e+caciu! $ermo#eaturad #itam !uam utiliorem !anctioremue reddendam" uatenu! nem$e au-erturK di!cidium illud inter %dem uam $ro%tentur et #itam uotidianammultorum))) conatu! humano!" dome!tico!" $ro-e!!ionale!" !cienti%co! #eltechnico! in unam !,nthe!im #italem cum &oni! religio!i! colligendo" !u&uorum alti!!ima ordinatione omnia in Dei gloriam coordinantur )5

    Paenitentiariae igitur A$o!tolicae curae $otiu! e!t locum am$lum dare #itaechri!tianae animo!ue ad !$iritum orationi! et $aenitentiae et ade'ercitationem #irtutum theologalium con-ormare uam iteranda! -ormula! etactu! $ro$onere)

    =) In Enchiridio" anteuam #ariae conce!!ione! recen!eantur" re-eruntur

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    7/84

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    8/84

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    9/84

    authentica e'em$laria earumdem a& A$o!tolica Paenitentiaria !int re#i!a)

    N) 3 1=Indulgentia" alicuiu! liturgicae cele&rationi! diei adne'a" tran!lataintellegitur in eum diem in uem huiu!modi cele&ratio" #el cone'a e'terna!ollemnita!" legitime tran!-ertur)

    N) 3;14 Ad lucrandam indulgentiam alicui diei a+'am" !i #i!itatio eccle!iae#el oratorii reuiratur" haec %eri $ote!t a meridie diei $raecedenti! u!ue admediam noctem uae !tatutum diem claudit)

    N) 3= 1

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    10/84

    Summi Ponti%ci! $eragantur i$!o die uo in!tituitur o$u!)

    ;)5 Si $lena di!$o!itio de!it #el !i o$u! reui!itum et tre! $raedictaecondicione!" !al#i! $rae!cri$ti! n) 1; et n) 1= $ro K im$editi! " non im$leantur"indulgentia erit tantum $artiali!)

    =)2 Condicio $recandi ad mentem Summi Ponti%ci! im$letur" !i recitantur adeiu!dem mentem !emel Pater et A#e6 data tamen -acultate !inguli! %deli&u!uamli&et aliam orationem recitandi iu'ta uniu!cuiu!ue $ietatem etde#otionem)

    N) 13 3); O$ere" cui $rae!tando aliui! lege aut $raece$to o&ligatur"neuit indulgentia lucri%eri" ni!i in eiu!dem conce!!ione aliud e'$re!!edicatur)

    1) ;3*ui tamen $rae!tat o$u! !i&i in !acramentalem $aenitentiam iniunctum

    et indulgentii! -orte ditatum" $ote!t !imul et $aenitentiae !ati!-acere etindulgentia! lucrari)

    );1 Pariter In!titutorum #itae con!ecratae et Societatum #itae a$o!tolicae!odale!" $reci&u! et $ii! o$eri&u!" uae o/erre #el $eragere #i !uarumregularum #el con!titutionum #el aliter e' $raece$to tenentur" indulgentia!con!eui #alent)

    N) 11 ; Indulgentia alicui orationi adne'a acuiri $ote!t uocumueidiomate oratio recitetur" dummodo #er!io !it a com$etente eccle!ia!ticaauctoritate ad$ro&ata)

    N) 1 ;; Ad indulgentiarum acui!itionem !ati! e!t orationem alterni! cum!ocio recitare" aut mente eam $ro!eui" dum a& alio recitatur)

    N) 1; ;= Con-e!!arii commutare $o!!unt !i#e o$u! $rae!cri$tum !i#econdicione! $ro ii! ui" legitimo detenti im$edimento" eadem $rae!tareneueant)

    N) 1= ;4 Hierarchae #el Ordinarii locorum $o!!unt in!u$er concedere%deli&u!" in uo! ad normam iuri! e'ercent auctoritatem" !i hi in loci!#er!entur u&i #el nullo modo #el di+culter ad con-e!!ionem #el communionem

    accedere $o!!int" ut i$!i ueant indulgentiam $lenariam con!eui a&!ueactuali con-e!!ione et communione" dummodo !int corde contriti et ad$raedicta !acramenta" cum $rimum $oterunt" accedere $ro$onant)

    N) 14 ;

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    11/84

    78 ID 33)7;8 C-) LG ;)7=8 MR" oratio -eriae II in-ra octa#am Pa!chae)748 C-) SC 203)7

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    12/84

    7;8 39 CIC 323

  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    13/84

    310

    I

    Conceditur indulgentia $artiali! chri!ti%deli ui" in o+cii! !ui! gerendi! et #itae

    aerumni! tolerandi!" animum ad Deum humili %ducia ere'erit" addita" etiamtantum mente" $ia aliua in#ocatione)

    Hac $rima conce!!ione chri!ti%dele! ad e'!euendum mandatum Chri!ti9 KO$ortet !em$er orare et non de%cere ; ua!i manu ducuntur et !imulmonentur !ua cuiu!ue o+cia ita $eragere ut unionem cum Chri!to !er#ent etaugeant)

    *uae uidem men! Eccle!iae" indulgentiam concedenti!" o$time illu!traturadducti! !euenti&u! loci! e' S) Scri$tura9

    7Mt 7,7-889 K Petite et da&itur #o&i!6 uaerite et in#enieti!6 $ul!ate et a$erietur#o&i!) Omni! enim ui $etit" acci$it et ui uaerit" in#enit et $ul!anti a$erietur)=

    7Mt 26,4189 K (igilate et orate" ut non intreti! in tentationem )4

    7Lc 21,34-3689 K Attendite autem #o&i! ne -orte gra#entur corda #e!tra in)))curi! huiu! #itae))) (igilate itaue omni tem$ore orante! )Iesus est 2i%ius Dei?, Deus in i&so manet, et i&se in Deo 8/0

    7 Ut .ero "aritas tam-uam #onum semen in anima in"res"at et +ru"ti+i"et, unus-uis-ue+ide%is de#et .er#um Dei %i#enter audire Eius-ue .o%untatem, o&itu%ante Eius (ratia, o&ere"om&%ere, sa"ramentis, &raesertim Eu")aristiae, et sa"ris a"tioni#us +re-uenter &arti"i&are,sese-ue orationi, sui i&sius a#ne(ationi, +raterno a"tuoso ser.itio et omnium .irtutumeer"itationi "onstanter a&&%i"are 8/!

    7 C)risti+ide%es ut sin(u%i ad a&osto%atum eer"endum in .ariis suae .itae "ondi"ioni#us.o"ati sunt< meminerint tamen )ominem natura sua so"ia%em esse/// $ua&ro&ter")risti+ide%es a&osto%atum suum eer"eant, in unum "ons&irantes/ Sint a&osto%i tam in suis"ommunitati#us +ami%iari#us, -uam in &aroe"iis et dioe"esi#us, -uae i&sae e&rimuntindo%em "ommunitariam a&osto%atus, at-ue in %i#eris "oeti#us in -uos se "on(re(arestatuerint 8/9

    7 I&sa autem so"ia%is )ominis natura ei(it, ut )omo internos re%i(ionis a"tus eternee&rimat, "um a%iis in re re%i(iosa "ommuni"et, suam re%i(ionem modo "ommunitario

    &ro+iteatur 8/06

    7 Non su++i"it ut &o&u%us ")ristianus &raesens sit et "onstitutus in a%i-ua (ente, ne" su++i"itut a&osto%atum eem&%i eer"eat< ad )o" "onstituitur, ad )o" &raesens est, ut "on"i.i#usnon@")ristianis C)ristum .er#o et o&ere annuntiet eos-ue iu.et ad &%enam C)ristire"e&tionem 8/01

    1B C+/ 1Co 10,31Col 3,17AA 2-4/B C+/LG 39,40-42/4B C+/ SPA, De"r/ Pia o#%atio -uotidiani %a#oris Indu%(entiis ditatur, : no./ 191 AAS :4

    191 !0B< De"r/ Pia o#%atio )umani do%oris Indu%(entiis ditatur, 5 iun/ 19 AAS :519 50:B< EI 19! et 19!, "on"/ (en/ I/5BLc 18,1/:BMt 7,7-8/BMt 26,41/0BLc 21,34-36/!BAc 2,42/9BRm 12,12/16B 1Co 10,31/11BEp 6,18/1B Col 3,17/

    14B Col 4,2/15B 1Th 5,17-18/

    http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#kthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#bfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#bfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#eyhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2w.htm#a5thttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/ign.htm#mshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igq.htm#bewhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2x.htm#be4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#hlhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4p.htm#n0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#kthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fk0.htm#grhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fk0.htm#grhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bva.htm#dthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#kthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#bfhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#eyhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2w.htm#a5thttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/ign.htm#mshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igq.htm#bewhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2x.htm#be4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#hlhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4p.htm#n0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#kthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fk0.htm#grhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bva.htm#dt
  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    19/84

    1:BLG 41/1B Col 3,17/10BAA 4/1!B GS 43/19B C+/ SPA, Indu%(entiae a&osto%i"ae AAS :: 194 :0@:9B< EI 19! et 19!, "on"/

    (en/ II/6B /1BMt 25,35-36Mt 40/BJn 13,34-35/4BRm 12,8Rm 10-11/5B 1Co 13,3/:B G 6,10/BEp 5,2/0B 1Th 4,9/!B!" 13,1/9BJc 1,27/

    46B 1# 1,22/41B 1# 3,8-9/4B 2# 1,5-7/44B 1Jn 3,17-18/45BAA 8/4:BAA 31/4BJn 13,35/40B GS 93/4!B EI 19! et 19!, "on"/ (en/ III/49B C+/ Paen III, "/56B C+/ Mt !,6< 1,5/51B Sermo 14 a%ias3 1B De ieiunio de"imi mensis, PL :5, 10B/5B /54BLc 13,5/55BRm 8,13/5:BRm 8,17/5B 1Co 9,25-27/50B 2Co 4,10/5!B 2Tm 2,11-12/59B /:6B 1# 4,13/

    :1B $T 9/:BLG 10/:4BLG 41/:5B Paen III "/::B Sermo :!, 11, 14 PL 4!, 499B/:B C+/ CCE 165/:0BMt 10,32/:!BLc 11,28/:9BAc 1,8/6BAc 2,46/1BAc 4,32-33/

    BRm 1,8/4BRm 10,9-10/

    http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#dthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#bhhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fu1.htm#frhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igp.htm#bdchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igr.htmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igr.htmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/gqs.htm#zphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4p.htm#nwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#lwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#lwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#mzhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fsk.htm#gdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fk0.htm#fahttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bva.htm#czhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fvq.htm#lphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/gou.htm#chhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#b4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#b4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#dchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#dchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bzf.htm#yhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bzf.htm#yhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/brk.htm#dghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#blhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwz.htm#cchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/gqs.htm#zqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fu4.htm#hdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2w.htm#a0nhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#j0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#j4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#jshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bxj.htm#ejhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/b1s.htm#cbhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#d3http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#d3http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/iov.htm#bqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/iov.htm#bqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h44.htm#cuhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#dthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igo.htm#qqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2v.htm#xthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2v.htm#xthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#fphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#hphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#jkhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#d1http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#l4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#dthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/e10.htm#dihttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#bhhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fu1.htm#frhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igp.htm#bdchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igr.htmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/gqs.htm#zphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4p.htm#nwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#lwhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#mzhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fsk.htm#gdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fk0.htm#fahttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bva.htm#czhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fvq.htm#lphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/gou.htm#chhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#b4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#dchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bzf.htm#yhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/brk.htm#dghttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwy.htm#blhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwz.htm#cchttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/gqs.htm#zqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fu4.htm#hdhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2w.htm#a0nhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#j0http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#j4http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bqz.htm#jshttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bxj.htm#ejhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/b1s.htm#cbhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#d3http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/iov.htm#bqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h44.htm#cuhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#dthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/igo.htm#qqhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h2v.htm#xthttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#fphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#hphttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cxe.htm#jkhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#d1http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/i4o.htm#l4
  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    20/84

    5B 1Tm 6,12/:B 2Tm 1,8/B 1# 4,15-16/0B 1Jn 4,15/!BLG 42/

    9BAA 18/06B%! 3/01BA& 15/

    400

    ALIAE CONCESSIONES

    ProFmium1/ $uattuor "on"essioni#us (enera%iori#us, de -ui#us su&ra ad I@I*, adduntur nonnu%%aea%iae "on"essiones, -uae, attentis tum &raeteriti tem&oris traditioni#us tum nostrae aetatisne"essitati#us, &e"u%iarem si(ni+i"ationem &raese+erunt/

    Hae omnes "on"essiones in.i"em se "om&%ent et, dum indu%(entiae dono ")risti+ide%esa%%i"iunt ad &era(enda &ietatis, "aritatis et &aenitentiae o&era, eosdem addu"unt ut artiusC)risto "a&iti et E""%esiae "or&ori &er "aritatem "oniun(antur/1

    / Re+eruntur -uaedam &re"es .e% di.ina ins&iratione .e% anti-uitate .enerandae et

    uni.ersa%ioris usus/ Ut &atet, )ae eem&%i (ratia "itantur/ Sed &rae o"u%is )a#eatur -uod innormis di"itur de iure e&is"o&orum e&ar")ia%ium .e% dioe"esanorum, metro&o%itanorum,&atriar")arum, "ardina%ium-ue/4

    Indu%(entias "on"essas &ro &ia re"itatione &re"um, -uarum e%en")i in+ra se-uuntur, enatura rei a"-uirere &ossunt +ide%es "uius.is ritus, -uae"um-ue est traditio %itur(i"a "ui &erse i%%ae &re"es &ertinent/

    4/ $uae &re"es, si res intimius &ers&i"itur, iam "om&re)enduntur in "on"essione(enera%iore I, "um a ")risti+ide%i, animo ad Deum )umi%i +idu"ia ere"to, in suo .itae ordinere"itantur/ Ita, e/(/, )a" &rima "on"essione "ontinentur orationes 7 A"tiones nostras 8 et 7

    A(imus ti#i (ratias 8, -uae 7 in o++i"iis (erendis 8 re"itantur/

    P%a"uit tamen sin(u%atim re+erre ut indu%(entiis ditatas, tum ad omne du#ium to%%endum,tum ad earum e"e%%entiam si(ni+i"andam/

    5/ Ut &er se &atet, -uoties"um-ue in "on"essioni#us ad indu%(entiam o#tinendam &re"es.e% %itaniae .e% &ar.i o++i"ii re"itatio re-uiritur, tetus eorum sem&er ad&ro#atus esse de#eta "om&etenti Au"toritate e""%esiasti"a, ne"non eadem re"itatio si"ut, "um &raes"ri#untur,%o"i sa"ri .isitatio, &ii eer"itii e&%etio .e% de.otionis o#ie"ti usus, ea -ua &ar estde.otione et &io "ordis a++e"tu +ieri de#ent/ Hae" .ero mens in -ui#usdam sin(u%is"on"essioni#us e&resse notatur ut +ide%ium &ietas adiu.etur/

    :/ Ad indu%(entiam &%enariam asse-uendam, ut in norma 6 statuitur, re-uiruntur o&eris

    http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bvi.htm#ejhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/b1s.htm#bmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#d5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#d5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/brk.htm#d2http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#duhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwz.htm#bvhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fc4.htm#xhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/c.htmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/re.htm#rhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bvi.htm#ejhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/b1s.htm#bmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/bsy.htm#d5http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/brk.htm#d2http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/h5a.htm#duhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/cwz.htm#bvhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fc4.htm#xhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/c.htmhttp://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/re.htm#r
  • 7/25/2019 1999 ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

    21/84

    ese"utio, im&%etio trium "ondi"ionum et &%ena animi dis&ositio, -uae omnem a++e"tum&e""aminosum e"%udat/

    $uod .ero attinet ad indu%(entiam &artia%em, ut in norma 5, re-uiruntur o&eris ese"utio et"ordis sa%tem "ontritio/

    / Si o&us, indu%(entia &%enaria ditatum, a&te di.idi &otest in &artes e/(/ Rosarium maria%ein de"adesB, -ui e rationa#i%i "ausa inte(rum o&us non &er+i"it, a"-uirere &otest, &ro &arte-uam &era(it, &artia%em indu%(entiam/5

    0/ S&e"ia%i mentione di(nae sunt "on"essiones -uae re+eruntur ad o&era, -ui#us")risti+ide%is, -uod%i#et e i&sis &raestans, indu%(entiam &%enariam sin(u%is anni die#usasse-ui &otest, +irma manente norma 1! 1, iuta -uam indu%(entia &%enaria seme% tantumin die a"-uiri &otest3

    adoratio Ss/mi Sa"ramenti sa%tem &er dimidiam )oram "on"/ 0 1, 1B 8