8
19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de acvidades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos compromemos a comparr nuestro empo, nuestros talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael. Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy MATEO 13: 24-43 VERSÍCULO CLAVE: "Maestro, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, enton- ces, vinieron estas malas hierbas?" (v. 27) REFLEXIÓN: ¿De qué manera juzgo a los de- más en lugar de dejando ese juicio a Dios? ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a persistir en mi buen trabajo a pesar del mal que me rodea. Jesús fue un buen maestro que empleó parábolas, usando las cosas ordinarias de la vida para revelar los misterios profundos del reino de Dios. Las parábolas a menudo se centraron en el trabajo doméstico, industrial y agrícola del comunidad. La parábola despertó curiosidad e invitó- La audiencia de Jesús para buscar el significado, que a menudo aplicado a sus propias vidas. La parábola de las malas hierbas. Entre el trigo reveló que el bien y el mal existirían uno junto al otro hasta el Día del Juicio. Las malas hierbas en la historia eran darnel, una planta noci- va que se parecía mucho al trigo. En las primeras etapas de desarrollo, Era imposible distinguir el uno del otro. Cuando el trigo madurara, el ojo experimentado sería capaz de diferenciar entre los dos. El problema era que las raíces estaban tan entrelazadas que las malas hierbas no podían ser desarraigadas sin romper el trigo. Así es con el mal; Es difícil de detectar en sus primeras etapas hasta que se fortalece y destruye lo que es bueno. Jesús advirtió al discípulos para no intentar desarraigar por la fuerza a los incrédulos entre sus hermanos judíos. La cosecha (v. 30) era un símbolo común del Antiguo Testa- mento para el juicio final. El consejo de Jesús fue la tole- rancia paciente hasta que Dios diera su veredicto sobre santo y pecador.

19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:

En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La

adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están

centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros

talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

Reflexiones sobre el Evangelio

del día de hoy

MATEO 13: 24-43

VERSÍCULO CLAVE: "Maestro, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, enton-ces, vinieron estas malas hierbas?" (v. 27)

REFLEXIÓN: ¿De qué manera juzgo a los de-más en lugar de dejando ese juicio a Dios?

ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a persistir en mi buen trabajo a pesar del mal que me rodea.

Jesús fue un buen maestro que empleó parábolas, usando

las cosas ordinarias de la vida para revelar los misterios

profundos del reino de Dios. Las parábolas a menudo se

centraron en el trabajo doméstico, industrial y agrícola

del comunidad. La parábola despertó curiosidad e invitó-

La audiencia de Jesús para buscar el significado, que a

menudo aplicado a sus propias vidas. La parábola de las

malas hierbas. Entre el trigo reveló que el bien y el mal

existirían uno junto al otro hasta el Día del Juicio. Las

malas hierbas en la historia eran darnel, una planta noci-

va que se parecía mucho al trigo. En las primeras etapas

de desarrollo, Era imposible distinguir el uno del otro.

Cuando el trigo madurara, el ojo experimentado sería

capaz de diferenciar entre los dos. El problema era que

las raíces estaban tan entrelazadas que las malas hierbas

no podían ser desarraigadas sin romper el trigo. Así es

con el mal; Es difícil de detectar en sus primeras etapas

hasta que se fortalece y destruye lo que es bueno. Jesús

advirtió al discípulos para no intentar desarraigar por la

fuerza a los incrédulos entre sus hermanos judíos. La

cosecha (v. 30) era un símbolo común del Antiguo Testa-

mento para el juicio final. El consejo de Jesús fue la tole-

rancia paciente hasta que Dios diera su veredicto sobre

santo y pecador.

Page 2: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

Párroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Daniel Ramos

Rev. Jon Miskin

Diáconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesús Ramos

Religiosas:

Hna. Deyanira

Hna. Minerva

Hna. Sandra

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la ofici-na para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents ¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesi-tan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.

Lecturas del Día

Lunes 20 de Julio Miqueas 6:1-4, 6-8

Salmo 50:5-6, 8-9, 16-17, 21, 23 Mateo 12:38-42

Martes 21 de Julio Miqueas 7:14-15, 18-20 Salmo 85:2-4, 5-6, 7-8

Mateo 12:46-50

Miércoles 22 de Julio Cantar 3:1-4 Salmo 63:2-9

Juan 20:1-2, 11-18

Jueves 23 de Julio Jeremias 2:1-3, 7-8, 12-13

Salmo 36:6-11 Mateo 13:10-17

Viernes 24 de Julio Jeremias 3:14-17

Salmo 31:10, 11-12, 13 Mateo 13:18-23

Sábado 25 de Julio 2 Corintios 4:7-15

Salmo 126:1-6 Mateo 20:20-28

Domingo 26 de Julio 1 Reyes 3:5, 7-12

Salmo 119:57, 72, 76-77, 127-130 Romanos 8:28-30 Mateo 13:44-52

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6)

—Msgr. Scott Friend—Sherry Pianalto—Mary England—Gabe Peters—Andrew Lampe —Sean Wendland—George & Shirlene Gonzalez—Andrea Perez—Millie Connell —Dean Cannon—Tracy Brugger—Barbara Hancock—Kevin M Cunningham—Herman Seiter —Carol Ann Schlinger—Jack Ledbetter—Sherry Ledbetter—Sondra Horn—Jim Swearingin —Guillermina Avina—Lynda Duncan—Jack Slinger— Car-olann Slinger—Brett Keene —Loraine Monroe—Edward Allred—Maria L. Lopez—Dr. Vladimir Laroche—Scott Yankowy

Oremos por nuestras tropas, en especial por:

—Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader —Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—David G. Hill, W5 —PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao —Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide —Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee —Capt. Benjamin Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C —Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan aMendola—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN —Cadet Corin Mellone—PVT. Jonathan Crawford

Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Jaime Nieto Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez

La intención del Papa de —Julio — Intención de oración universal: Nuestras familias Oramos para que las familias de hoy estén acompañadas de amor,

respeto y orientación

Transmisión de Misas en vivo los domingos por Facebook

Misas a las 10:30 a.m. y a las 12:30 p.m.

Page 3: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

Mensaje del Párroco

Actualización viernes 17 de julio de 2020 CASOS DE COVID-19 EN ST RAPHAEL: Esta semana no recibimos una llamada de ADH de que alguien que dio positivo por covid-19 asistió a misa. Todavía estamos en un área del estado donde los casos de contajio están crecien-do. Use sus máscaras en todos los lugares públicos y a una distancia social de al menos 6 pies. Aquí están las reglas para venir a misa:

Si le han diagnosticado Covid-19, no venga a la Iglesia. Si ha estado expuesto a una persona diagnosticada con Covid-19, ya sea familia, amigo, compañero de trabajo,

por favor, evite venir a misa y arriesgar a otros. Si a alguien en su lugar de trabajo le diagnosticaron Covid-19, incluso si usted no estaba cerca de esta persona,

considere mantenerse alejado de las Misas durante algunas semanas.

Nuestras Misas de fin de semana

Como recordatorio, aquí está nuestro horario de Misas de fin de semana:

Sábado 4:00 PM (inglés) Domingo 7:00 a.m. (inglés) 12:30 PM (español)

8:30 a.m. (español) 5:00 PM (español) 10:30 a.m. (inglés) 7:00 PM (español)

MISAS Y CONFESIONES ENTRE SEMANA SE CANCELAN HASTA EL 14 DE AGOSTO Con el aumento de los casos de COVID-19 en Arkansas, especialmente aquí en el Noroeste de Arkansas. Muchos afectados en nuestra comunidad parroquial, estoy cancelando todas las misas y confesiones diarias hasta la semana del 14 de agosto. Las misas de fin de semana se celebrarán en su horario habitual y aún escucharemos confesiones el sábado por la mañana durante una hora de 9:00AM - 10:00am y los sábados por la tarde de 3:00pm - 3:40pm durante este tiempo.

TRANSMICIÓN EN VIVO

Sábado, 8 de agosto de 2020 a las 7pm en el sitio web de la diócesis, página de Facebook o canal de YouTube To-dos los católicos están invitados a unirse a nuestra celebración en vivo para conocer a algunos de nuestros seminar-istas y aprender cómo nuestra diócesis los está formando para servir a la Iglesia el 21. siglo. Vea un programa di-vertido y entretenido que conozca a nuestros 6 nuevos seminaristas y escuche a Mons. Scott Friend, Director de Vocaciones. Las donaciones al Seminarian Education Fund se utilizarán para las necesidades inmediatas de educar, alojar y alimentar a 30 seminaristas. Obtenga más información en www.dolr.org/support-seminarian-education. Para información contacte a Di-

anne Brady al (501) 664-0340 o [email protected]

Page 4: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

Religiosas Misioneras de la Caridad de María Inmaculada

La acción del Espíritu Santo en nuestra vida:

Necesitamos que el Espíritu Santo nos dé ojos nuevos, abra nuestra mente y nuestro corazón, para salir, y para salir “mejores de ese momento de dolor tristeza y prueba que es la pandemia. La acción del Espíritu Santo se da cuando el hombre reconoce su condición de pecado y arre-pintiéndose de ellas, acepta como Señor y Salvador a Jesucristo, en ese momento el Espíritu Santo viene a morar al hombre, sellándolo como un hijo de Dios. (2 Cor. 1: 22.) El cual tam-bién nos ha sellado, y nos ha dado las arras del Espíritu en nuestros corazones. El Espíritu San-to actúa de muchas maneras. Su modo de obrar es infinito, porque Él es muy creativo. El Espí-ritu Santo te hace conocer a Cristo. Pero conocerle con un conocimiento experiencial, es decir,

de vivencia. Esto significa una experiencia profunda, intensa y duradera. Una experiencia que transforma la vida, y no un conocimiento meramente teórico. El Espíritu Santo es como si tuvieras un GPS y hace lo mismo como cuando vas a hacer un viaje en un automóvil que tiene GPS. Vas siguiendo las indicaciones del dispositivo. Pero si haces un giro equivocado, el GPS recalcula tu ruta. Nunca se rinde hasta que alcanzas tu destino. Puedes igno-rarlo o apagarlo. Pero si lo sigues hará que tu viaje sea más agradable y pacífico. Y llegará un momento en el que dirá: “Has llegado a tu destino”. Pues bien, el Espíritu Santo es tu Guía, está contigo en el camino. Él es el guía fundamental, que va delante de ti mostrándote la ruta a seguir. Él va removiendo obstáculos, abriendo tu entendimiento y haciendo todas las cosas más claras y evidentes. Te conduce por donde debes andar en todas las cosas espirituales. Es el Espíritu Santo quien te hace descubrir la paternidad de Dios de una manera real y autén-tica. Él te hace tomar verdadera conciencia de ser hijo de Dios y te revela a ti mismo como “nueva criatura” (Cf. 2Co 5,17). Esta disposición la irás viviendo en la oración y en la obediencia filial. “Donde están el Padre y Jesu-cristo, también está el Espíritu Santo. Es Él quien está detrás, es Él quien prepara y abre los corazones para que reciban ese anuncio, es Él quien mantiene viva esa experiencia de salvación, es Él quien te ayudará a crecer en esa alegría si lo dejas actuar. El Espíritu Santo llena el corazón de Cristo resucitado y desde allí se derrama en tu vida como un manantial. Y cuando lo recibes, el Espíritu Santo te hace entrar cada vez más en el corazón de Cristo para que te llenes siempre más de su amor, de su luz y de su fuerza”. Christus Vivit no. 130. El papa

francisco nos dice: Pidamos al Señor que nos dé esta conciencia de que no podemos ser cristianos sin caminar con el Espíritu Santo, sin actuar con el Espíritu Santo, sin dejar que el Espíritu Santo sea el protagonista de nues-tras vidas. Debemos, pues, preguntarnos cuál es su lugar en nuestras vidas, "porque no se puede caminar en una vida cristiana sin el Espíritu Santo". Debemos pedir al Señor la gracia de comprender este mensaje: "Nuestro compañero en el camino es el Espíritu Santo".

La comunidad de Misioneras de la Caridad de Maria Inmaculada le reitera nuestra oración por cada uno de uste-

des comunidad de San Rafael. Nos ponemos a sus órdenes en nuestras oficinas, realizando una previa cita, llamado a la oficina de la parroquia.

La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.

Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Sábado y Domingo: cerrado

(también estará cerrado en días festivos y

cuando la oficina está cerrada)

Habrá un nuevo código para ingresar a la capilla Solo se permiten 3 adoradores a la vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.

La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio

durante estas horas también.

Page 5: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

Nuestra Señora de Guadalupe / Sagrado Co-razón Velas de altar lateral

¿Sabías que las pequeñas velas se queman durante 3 horas?

y las velas más grandes se queman durante 6 días? La donación recomendada para las velas pequeñas es de .50 ¢

Y para las velas más grandes el precio subirá a $ 2.75.

Les pedimos no traer velas que son compradas en las tiendas locales debido a que la cera usada para esas velas generan un cierto humo que afecta las paredes del edificio y es fácilmente

detectado por las alarmas de fuego. Gracias.

Ser Gente Sencilla para Dios Vivía en la casa de mi familia cuando era niño, mis hermanos y yo vimos todas las películas de Disney. Mis dos películas favoritas tenían que ser Mary Poppins y Peter Pan. Me gustó de las películas fue, por supuesto, las canciones icónicas. Sin embargo, una cosa que también creo que estas películas me enseñaron fue la importancia de ser como personas simples. Lo que significa que estas películas me enseñaron a ser imaginativo, creativo y a ver belleza / alegría en el mundo. El Evangelio del miércoles pasado (Mt 11: 25-27), Jesús declara: ¡Te doy gracias, Padre, Se-

ñor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a la gente sencilla! ¿Qué significa ser gente sencilla para Dios? ¿No son las personas sabias y aprendidas para enten-der al Padre? La respuesta corta es que depende de lo que quieras decir ser sabio y aprendido. En el Evangelio, Jesús habla de ser la gente sencilla. Por un lado, ser la gente sencilla no lo hace a uno ignorante. Ser la gente sen-cilla también se trata de ser abierto, dispuesto a discernir, dispuesto a permitir que el Espíritu se mueva. A la gente sencilla es la voluntad de perdonar y amar. Ser una persona sencilla para el Padre significa que uno está dispuesto a aceptar que no tiene todas las respuestas y está ansioso por aprender. El mensaje del Evangelio también debería significar algo para nosotros. Todos estamos llamados a ser la gente sencilla. Es por eso que nos reunimos para rezar y celebrar nuestra fe. Sé que como hijo, como servidor de todos ustedes y hermano de Cristo, es difícil vivir “la gente sencilla.” Pero el verdadero peso para nosotros es que tene-mos miedo. Da miedo estar abierto al Señor. Da miedo compartir con Él todas nuestras preocupaciones y heri-das. Incluso podría dar miedo pensar que nuestras heridas no son todas iguales. ¿Por qué? Porque no queremos ser juzgados o ridiculizados. Queremos estar en lo cierto. Pero en el fondo, todos sabemos que Jesús nos está lla-mando a ser más. Jesús no quiere que seamos infantiles. Más bien, Jesús desea que seamos la gente sencilla. ¿Cuáles son las cualidades de los niños que deseas cultivar: inocencia, confianza o transparencia? ¿O es la capa-cidad de ver belleza y alegría en el mundo? Hoy te invito a ser la gente sencilla (no infantil). ¡Permita que su ni-ño interior emerja! ¡Puede descubrir que su día es más relajado, agradable y pacífico!

RECORDATORIO

Nuestros sacerdotes son llamados al hospital a menudo, ya sea para uno de nuestros feligreses o no.

Cada parroquia es responsable del hospital en su ciudad, por lo tanto:

San Rafael y San José, TT: cubrirán NW Medical, Willow Creek, Children’s y Mercy en Elm Springs

St. Joseph, Fayetteville — cubrirá Washington Regional

San Vicente de Paul: cubrirá Mercy in Rogers

Llame o solicite al hospital que llame a la parroquia de la ciu-dad correspondiente.

Gracias

Una oración por las personas que sufren el coronavirus

No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día

ni la peste que deambula en la oscuridad, ni la plaga que asola al mediodía.

Sal 91: 5-6 Dios misericordioso, escucha nuestra ferviente oración por

todos quienes sufren del coronavirus.

Que las personas infectadas reciban el tratamiento adecuado. y la comodidad de tu presencia curativa.

Que sus cuidadores, familias y vecinos estén protegidos

de la embestida del virus.

Dele consuelo a quienes lloran la pérdida de sus seres queri-dos.

Proteger y guiar a aquellos que se esfuerzan por encontrar

una cura, que su trabajo puede conquistar la enfermedad y restaurar

comunidades a la integridad y la salud.

Ayúdanos a superar el miedo.

Pedimos todo esto por intercession de Nuestra Señora de Lourdes, y en el nombre de tu Hijo Jesús y el Espíritu Santo

ahora y siempre. Amén.

Page 6: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Colecta. Regular $13,756.50 $26,048.00 $75,800.00 $(49,752.00)

Fondo del Edificio $3,781.34 $8,353.34 $28,000.00 $(19,646.66)

$747.00

Reporte Financiero

Suscripciones a periódicos católicos de Arkansas Gratuita para todos

Arkansas Catholic ahora ofrece la versión digital del periódico dioc-esano semanal de forma gratuita, gracias a las donaciones de Catho-

lic Arkansas Sharing Appeal. Es la réplica página por página de la

edición impresa que puede leer en cualquier lugar donde tenga ac-ceso a Internet.

¡Cada página, cada historia! Regístrese para obtener una cuenta gra-tuita en digital.arkansas-catholic.org.

O la copia impresa del periódico todavía está disponible por una pequeña tarifa, que cubre los gastos de envío e impresión. $ 28 / un

año ($ 26 para mayores de 65 años)

Para más información, visite arkansas-catholic.org o llame al (501) 664-0125.

Las misas de Primera Comunión y Confirmación de este año

Este año se han programado durante los meses de Septiembre a No-viembre. Si aún, no conoce la fecha programada para su hijo/a, nece-sita llamar a la oficina. 479-756-6711 Si eres mayor de 18 años y necesitas recibir los Sacramentos de Ini-ciación (Bautismo, Eucaristía y Confirmación), nuestras clases de RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) comenzarán este otoño. Para más información llamar a la oficina al 479-756-6711 ext. 230 CATECISMO 2020-2021 A causa de Covid-19, este año será un

poco diferente el programa de educación religiosa. Las inscripciones

serán por teléfono. Estaremos llamando durante el mes de Julio a los

estudiantes de segundo año de preparación sacramental; y finales del

mes de Julio estaremos dando más información para las inscripciones

de primer año de preparación sacramental.

Tienda de regalos y libros de St. Raphael

NUEVAS HORAS TEMPORALES:

Ahora abierto los lunes - 10: 00-5: 00 Martes a jueves - Abierto 10: 00-5: 00

VIERNES - CERRADO Sábado - 9: 00-5: 00

Domingo - 9: 30-2: 30

¿Estás buscando un buen libro para leer este verano? ¿Conoces a alguien que recibe Confirmación o primera comunión?

Asegúrese de pasar por la tienda para ver todos los grandes libros e ideas de regalos.

¡¡Hay algo para todos aqui!!

Ahora puedes comprar y ayuda a San Rafael al mismo tiempo !!

es un sitio web

operado por Amazon con los MISMOS productos,

precios y compras características como

Amazon.com.

La diferencia es cuando compras en AmazonSmile, donan 0.5% del precio de compra

de productos elegibles de vuelta a nosotros.

Valla al enlace para actualizar su configuración. Amazon Smile - Enlace de San Rafael https://smile.amazon.com/

ch/71-6087779

Page 7: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818

Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)

DÍA HORARIO EVEN-

TO PADRE INTENCIÓN

Lun, 20 de Jul. No Monday Masses

Mar, 21 de Jul.

5:00pm Conf CANCELLED

5:30pm Mass CANCELLED

Mier, 22 de Jul. 7:30am Mass CANCELLED Jue, 23 de Jul. 7:30am Mass CANCELLED

Vie, 24 de Jul. 7:30am Mass CANCELLED

Sab, 25 de Jul.

3:00pm Conf Fr. Miskin N/A

4:00pm Mass Fr. Miskin +

Dom, 26 de Jul. 9:00am Mass Fr. Miskin All Parishioners

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN

Lun, 20 de Jul. 12:00pm Mass CANCELLED

Mar, 21 de Jul.

8:30am Mass CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Misa CANCELLED

Mier, 22 de Jul.

12:00pm Misa CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Mass CANCELLED

Jue, 23 de Jul.

8:30am Mass CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Misa CANCELLED

Vie, 24 de Jul.

8:30am Mass CANCELLED

12:00pm Misa CANCELLED

Sab, 25 de Jul.

9am-Noon Conf Fr. Ramos / Fr. Miskin

3:00pm Conf Fr. Connell

4:00pm Mass Fr. Connell + Bob Beauchesne

7:00am Mass Fr. Connell + David Bryant

Dom, 26 de Jul.

8:30am Misa Fr. Connell

+ Cirilo & Angela

Medoza

10:30am Mass Fr. Miskin

+ Wes & Ginger

McAfee

12:30pm Misa Fr. Ramos

+ Sara & Fransisco

Paulin

5:00pm Misa Fr. Ramos

Miebros de la Par-

roquia

7:00pm Misa Fr. Ramos + Josefina Solis

PERSONAL DE LA PARROQUIA

Párroco Fr. John Connell [email protected]

Vicarios

Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos

[email protected] [email protected]

Diáconos

Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

[email protected] [email protected] [email protected]

Religiosas Hna. Deyanira Hna. Minerva Hna. Sandra

[email protected] [email protected] [email protected]

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones

Lizzette Castrellon

Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Mónica López Andreina Barrett

[email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabriela Bautista

[email protected] [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván [email protected]

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips [email protected]

Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia [email protected]

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips [email protected]

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Mary Engledowl

[email protected]

Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T [email protected]

Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T [email protected]

Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T

Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T

Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T

Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T [email protected]

Page 8: 19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del …...19 de Julio 2020 Decimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818