244
182. Éves Általános Konferencia 2012. március 31. – április 1.

182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

182. ÉvesÁltalánosKonferencia2012. március 31. – április 1.

Page 2: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Kiadja:Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza

Utah, Salt Lake City

© Intellectual Reserve, Inc., 2012Minden jog fenntartva.

Az angol eredeti jóváhagyva: 12/11.A fordítás jóváhagyva: 12/11.

A 182nd Annual General Conference fordítása.Hungarian

PD50038655 135

Page 3: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Tartalom

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É SMost, hogy újra összegyűlünk | Thomas S. Monson . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Egy kisgyermek vezeti majd őket | Boyd K. Packer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tanítsuk meg gyermekeinknek megérteni a tant! | Cheryl A. Esplin . . 12Az Úr evangéliumához való megtérés az egyházán keresztül | Donald

L. Hallstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ő igazán szeret bennünket | Paul E. Koelliker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Áldozat | Dallin H. Oaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Megmászásra váró hegyek | Henry B. Eyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É SAz egyházi tisztségviselők támogatása | Dieter F. Uchtdorf . . . . . . . . . 45Az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg 2011. évi jelentése | Robert W.

Cantwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49A 2011. év statisztikai jelentése | Brook P. Hales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51A szőlőskerti munkások | Jeffrey R. Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Magunkba szállni: Az úrvacsora, a templom és az áldozathozatal a

szolgálatban | Robert D. Hales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Hit, bátorság, beteljesülés: Üzenet az egyedülálló szülőkhöz | David S.

Baxter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Maradjatok az Úr oldalán! | Ulisses Soares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70A hit zenéjére hangolódva | Quentin L. Cook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Hogyan kaphatunk személyes életünkre vonatkozó kinyilatkoztatást és

sugalmazást? | Elder Richard G. Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

iii

Page 4: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

PA P S Á G I Ü L É SA menny hatalmai | David A. Bednar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87A valódi növekedés kulcsa a megmentés | Richard C. Edgley . . . . . . . . 94Ároni papság: keljetek fel és használjátok Isten hatalmát! | Adrián

Ochoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100A papsági szolgálat miértje | Dieter F. Uchtdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Szövetség alatt álló családok | Henry B. Eyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Hajlandónak és érdemesnek lenni a szolgálatra | Thomas S. Monson 120

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É SAz irgalmasok irgalmasságot nyernek | Dieter F. Uchtdorf . . . . . . . . . 128Adjunk hálát Istennek! | Elder Russell M. Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Különleges tanulságok | Ronald A. Rasband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Próféták látomása a Segítőegyletről: hit, család, segítségnyújtás | Julie

B. Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Krisztus tana | D. Todd Christofferson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Az élet versenye | Thomas S. Monson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É SHatalom a szabadulásra | Elder L. Tom Perry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Hogy megkerülhessen az elveszett | Elder M. Russell Ballard . . . . . . . 175A cselekvéshez szükséges látomás | Elder O. Vincent Haleck . . . . . . . 182„Csak az igazlelkűség tantételei alapján” | Larry Y. Wilson . . . . . . . . 187Megérte-e? | David F. Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Szentnek tartani | Paul B. Pieper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Miképpen vélekedik Krisztus én felőlem? | Neil L. Andersen . . . . . . . 204E konferencia befejeztével | Thomas S. Monson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É SKeljetek fel és ragyogjatok! | Ann M. Dibb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Törekedjetek a tanulásra: Elvégzendő munkátok van! | Mary N.

Cook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Itt az idő: keljetek fel és ragyogjatok! | Elaine S. Dalton . . . . . . . . . . . . 225

iv

Page 5: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Higgyetek, engedelmeskedjetek, és tartsatok ki! | Thomas S. Monson 231

v

Page 6: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS
Page 7: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S | 2 0 1 2 . m á r c i u s 3 1 .

Most, hogy újraösszegyűlünkÍrta: Thomas S. Monson elnök

Mennyei Atyánk törődik mindannyiunkkal, és tudja,mire van szükségünk. Töltsön el bennünket az Ő Lelke,miközben részt veszünk e konferencia eseményein.

Szeretett fivéreim és nővéreim! Most, hogy újra összegyűlünkaz egyház általános konferenciája alkalmából, köszöntelekbenneteket, és szeretetemet fejezem ki irántatok. Hathavontatalálkozunk, hogy megerősítsük és bátorítsuk egymást, vigasztnyújtsunk egymásnak, és építsük egymás hitét. Azért vagyunkitt, hogy tanuljunk. Néhányan közületek talán válaszokatkeresnek a kérdéseikre és az életükben felmerülő kihívásokra.Vannak, akiknek csüggedéssel vagy veszteségekkel kellmegküzdeniük. Mindenki megvilágosodhat, illetve erőt ésvigaszt kaphat, miközben érzi az Úr Lelkét.

Ha az életetekben változtatnotok kell valamin, kívánom,hogy ösztönzésre és bátorságra leljetek annak megtételéhez,miközben a konferencián elhangzó sugalmazott szavakathallgatjátok. Mindannyian újítsuk meg azon elhatározásunkat,hogy Mennyei Atyánk érdemes fiai- és leányaiként éljünk!Továbbra is álljunk ellen a gonosznak, akárhol is találkozzunkvele!

Mily áldottak vagyunk, hogy ebben az időben jöhettünk aföldre – a világ hosszú történelmének e csodás időszakában!Habár nem tudunk mindannyian egy helyen összegyűlni,lehetőségünk van a konferencia eseményeit a televízió, rádió,

1

Page 8: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

műhold és internet, sőt még a mobileszközök csodáján keresztülis követni. Bár különböző nyelveket beszélünk, és különbözőterületeken élünk, egyek vagyunk, egy a hitünk, egy a tanunk, ésegy a célunk.

A 182 évvel ezelőtti szerény kezdetek óta jelenlétünk ma márvilágszerte érződik. E nagyszerű ügy, melyért munkálkodunk,tovább fog terjedni, és közben életeket áld és változtat meg. Nincsaz a cél, nincs az az erő sehol a világon, amely megállíthatná Istenmunkáját. Bármi is történjék, e nagyszerű cél meg fog valósulni.Emlékeztek Joseph Smith próféta látnoki szavaira: „Nincs az aszentségtelen kéz, amely megállíthatná a munka haladását.Tombolhat az üldöztetés, összefoghat a csőcselék,gyülekezhetnek hadseregek, és rágalmazhatnak hamis vádakkal,Isten igazsága azonban bátran, nemesen és függetlenül fogelőrehaladni; míg minden földrészt át nem jár, minden égövetmeg nem látogat, minden országban végig nem söpör, és mindenfülben el nem hangzik; míg Isten céljai meg nem valósulnak, és anagy Jehova azt nem mondja: a munka elvégeztetett.”1

Fivéreim és nővéreim! Sok dolog van ma a világban, aminehéz és kihívásokkal teli, de sok olyan is van, ami jó és felemelő.Ahogy azt a tizenharmadik hittételünkben kijelentjük: „Ha vanbármi, ami erényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó,akkor törekszünk azokra a dolgokra.” Tegyünk mindig így!

Köszönöm a hiteteket és az evangélium iránti odaadásotokat.Köszönöm, hogy szeretettel és odafigyeléssel vagytok egymásiránt. Köszönöm az egyházközségeitekben, gyülekezeteitekben,cövekjeitekben és kerületeitekben nyújtott szolgálatotokat. Azilyesfajta szolgálat teszi lehetővé az Úrnak, hogy elérje céljait itt aföldön.

Köszönetemet fejezem ki azért a kedvességért, amellyelfogadtok, bármerre járok is. Köszönöm nektek az értem mondottimáitokat. Érzem ezeket az imákat, és mélységesen hálás vagyokértük.

Fivéreim és nővéreim, most azért jöttünk ide, hogyútmutatásban és sugalmazásban részesüljünk. Sok üzenetetfogunk hallani a következő két napban. Biztosíthatlak benneteket,hogy azok a férfiak és nők, akik szólni fognak hozzátok, a mennysegítségét és útmutatását kérték üzeneteik elkészítése során.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

2

Page 9: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

Sugalmazás útján kapták mindazt, amit meg fognak osztanivelünk.

Mennyei Atyánk törődik mindannyiunkkal, és tudja, mirevan szükségünk. Töltsön el bennünket az Ő Lelke, miközbenrészt veszünk e konferencia eseményein. Ez az én őszinte imámUrunk és Szabadítónk, Jézus Krisztus szent nevében, ámen.

JegyzetekAz egyház elnökeinek tanításai: JosephSmith (2007). 147–148.

T H O M A S S . M O N S O N

3

Page 10: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Egy kisgyermek vezetimajd őketÍrta: Boyd K. Packer elnöka Tizenkét Apostol Kvórumának elnöke

A férjeknek és a feleségeknek meg kell érteniük, hogy azelső számú elhívásuk – melyből soha nem lesznekfelmentve – egymás iránt, majd pedig gyermekeik irántszól.

Japánban évekkel ezelőtt egy vasútállomáson valakibekopogott a hálókocsim ablakán egy hideg éjszakán. Egydidergő kisfiú állt ott rongyos ingben, feldagadt álla köré pedigegy koszos rongy volt kötve. Fejét rühes sebek borították, és egyrozsdás bádogedény és egy kanál volt nála, ami az árván maradtkolduló gyerekek jelképévé vált. Amint próbáltam kinyitni azajtót, hogy pénzt adjak neki, a vonat elindult.

Soha nem felejtem el azt az éhező kisfiút, aki ott állt ahidegben, üres bádogtáljával a kezében. De azt sem tudomelfelejteni, hogy milyen tehetetlennek éreztem magam, amint avonat lassan elindult, ő pedig ott maradt a peronon.

Évekkel később, fenn, a perui Andokban lévő Cuzcóban,A. Theodore Tuttle elderrel úrvacsorai gyűlést tartottunk egyhosszú, keskeny teremben, amelynek az ajtaja az utcára nyílt.Késő este volt, és miközben Tuttle elder beszélt, egy hat év körülifiúcska tűnt fel az ajtóban. Csupán egy térdig érő szakadt pólótviselt.

Bal oldalon állt egy kis asztal, rajta egy tányér, úrvacsoráhozelőkészített kenyérrel. Ez az éhező, árva utcagyerek meglátta akenyeret, és a fal mellett próbált odasettenkedni. Már majdnemelérte az asztalt, amikor egy asszony a sorok közül meglátta. Egy

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

4

Page 11: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

szigorú fejmozdulattal kitessékelte a fiút az éjszakába. Elfojtottamfájdalmas sóhajomat.

Később a kisfiú visszajött. A fal mellett lopódzott, és akenyérről rám emelte tekintetét. Amikor már közel járt ahhoz,ahol az asszony ismét megláthatta volna, én kinyújtottam akaromat, ő pedig odaszaladt hozzám. Az ölembe vettem.

Aztán jelképesen beültettem Tuttle elder székébe. A záróimaután az éhes kisfiú kiviharzott az éjszakába.

Amikor hazatértem, megosztottam ezt az élményemetSpencer W. Kimball elnökkel. A történet mélyen meghatotta,majd ezt mondta: „Egy egész nemzetet ültettél az öledbe.”Ezután többször is azt mondta nekem: „Ez az élmény jóvalnagyobb jelentőséggel bír, mint gondolnád.”

Miközben már közel 100 alkalommal jártam a latin-amerikaiországokban, mindig ennek a kisfiúnak a tekintetét kerestem azemberek arcán. Most már tudom, hogy Kimball elnök mire isgondolt.

Egy másik didergő kisfiúval Salt Lake City utcáin találkoztamegy újabb hideg téli éjszakán. Éppen egy szállodából jöttünkkifelé egy karácsonyi vacsoráról. Az utcán hat vagy nyolchangoskodó fiú közeledett felénk. Mindegyiküknek már otthon,és nem ebben a hidegben kellett volna lennie.

Az egyikükön még kabát sem volt. Gyorsan szökdécselt,hogy melegen tartsa magát. Ezután eltűnt az utca végén, éskétségtelen, hogy olyan kis rozoga lakás és ágy felé vette az útját,mely nem biztosított számára elég takarót, hogy melegen tartsa.

Este, amikor betakarózom, mindig imádkozom azokért,akiknek nincs egy meleg ágyuk, amelybe bebújhatnának.

A második világháború végén Osakában állomásoztunk,Japánban. A város romokban állt, az utcákat törmelék, szemét ésbombák által ütött kráterek borították. Habár szinte mindegyik fakiszakadt a helyéről, néhányuk megtépázva ugyan, de továbbrais bátran állt, hogy néhány gallyán rügyet fakasszon.

Egy kopott, színes kimonót viselő kislány éppen sárgaplatánfaleveleket gyűjtött szorgosan egy csokorba. A kisgyermeklátszólag mit sem vett észre az őt körülvevő pusztulásból,miközben a romok között bukdácsolva új leveleket keresgélt agyűjteményébe. Megtalálta az egyetlen szépséget, amely

B O Y D K . P A C K E R

5

Page 12: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

megmaradt a saját világában. Talán úgy fogalmazhatnék, hogy őmaga volt a szépség a világában. Amikor rá gondolok, azvalahogy mindig megerősíti a hitemet. Ez a gyermek a reményttestesítette meg.

Mormon azt tanította, hogy „a kisgyermekek Krisztusbanélnek”1, és nem szükséges bűnbánatot tartaniuk.

Az előző századforduló táján két misszionárius az EgyesültÁllamok déli részén lévő hegyekben munkálkodott. Ahegytetőről egy nap egy csoportnyi embert láttak egy távolabbitisztáson gyülekezni. Mivel a misszionáriusoknak nem túlgyakran adódott alkalmuk ilyen sok embernek prédikálni,elindultak lefelé a tisztáshoz.

Egy vízbefulladt kisfiú temetésére gyűltek össze. A fiú szüleiegy lelkészt hívtak, hogy az majd „gyászbeszédet” mondhasson afiuk felett. A misszionáriusok a háttérben álltak, miközben avándorló lelkész a gyászoló édesapa és édesanya felé fordulvahozzálátott a prédikációhoz. Ha a szülők vigaszt vártak e papiruhába öltözött férfitől, akkor nagyot kellett csalódniuk.

Szigorúan megdorgálta őket, amiért nem keresztelték meg akisfiút. Mindig halogatták ezért vagy azért, és most már túl késővolt. Mindenféle kertelés nélkül megmondta nekik, hogy akisfiuk pokolra került. Az ő hibájukból. Őket kell okolni a fiukvégtelen gyötrelméért.

A beszéd végeztével, és miután betemették a sírt, az elderekodamentek a gyászoló szülőkhöz. „Mi az Úr szolgái vagyunk –mondták a zokogó édesanyának –, és egy üzenetet hoztunk azönök számára.” Miközben a zokogó szülők hallgatták őket, a kételder a kinyilatkoztatásokból olvasott fel nekik, majd bizonyságottettek az élők és az elhunytak megváltását szolgáló kulcsokvisszaállításáról.

Kicsit azért együtt érzek azzal a lelkésszel. A tőle telhetőlegjobban, az általa birtokolt tudás és világosság fényébenvégezte a dolgát. Sokkal több minden van azonban, amit mégmegoszthatott volna. Ott van az evangélium teljessége.

Az elderek vigasztalókként, tanítókként, az Úr szolgáiként,valamint Jézus Krisztus evangéliumának felhatalmazottpapjaiként érkeztek.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

6

Page 13: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A gyermekek, akikről beszéltem, Mennyei Atyánk összesgyermekét jelképezik. „Az Úrnak öröksége, a [gyermekek]…Boldog ember, a ki ilyenekkel tölti meg tegzét”2.

Egy élet megteremtése hatalmas felelősség a házaspárokszámára. A halandóság egyik kihívása, hogy érdemes ésfelelősségteljes szülők legyünk. Sem a férfi, sem pedig a nő nemképes egyedül gyermekeket hívni a világra. Úgy lett elrendelve,hogy egy gyermeknek két szülője legyen – édesapja és édesanyjais. Semmilyen más minta vagy folyamat nem veheti át ennek ahelyét.

Egyszer régen egy asszony könnyes szemmel mesélte elnekem, hogy még főiskolás korában egy igen súlyos hibátkövetett el a barátjával. A fiú intézkedett az abortusz felől.Később aztán, miután befejezték tanulmányaikat ésösszeházasodtak, sok gyermekük született. Az asszony elmondtanekem, hogy most, amikor a családjára és a gyönyörűgyermekeire tekint, mennyire gyötrelmes számára azt az üreshelyet látni lelki szemei előtt, ahonnan az az egy gyermekhiányzik.

Amennyiben ez a házaspár megérti és alkalmazza azengesztelést, tudni fogják, hogy ezek a tapasztalatok, valamint avelük járó fájdalom, eltörölhető. Nincs olyan fájdalom, amelyörökké tartana. Igaz, hogy az élet nem mindig könnyű vagyigazságos, de ez szándékosan van így. A bűnbánat, valamint atartós remény, melyet a megbocsátás hoz, mindig megéri azerőfeszítést.

Egy másik fiatal pár könnyek között mesélte nekem, hogyéppen az orvostól jönnek, aki azt mondta nekik, hogy soha nemlehet saját gyermekük. A hírek hallatán majd megszakadt aszívük. Meglepődtek, amikor azt mondtam nekik, hogytulajdonképpen szerencsések is. Kíváncsiak voltak, hogy miért ismondok én ilyet. Elmondtam nekik, hogy az ő helyzetük sokkaltajobb, mint más olyan pároké, akik képesek lennének szülőkkéválni, mégis visszautasítják ezt, és önző módon kerülik afelelősségvállalást.

Azt mondtam nekik: „Legalább szeretnétek gyermekeket, ésez a vágy sokat jelent majd az érdeketekben a földi és az azutániéletetekben, mert lelki és érzelmi stabilitást nyújt. Végül, mivel

B O Y D K . P A C K E R

7

Page 14: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

akartatok gyermekeket, csak nem lehetett, sokkal jobb helyzetbenlesztek, mint azok, akiknek lehetett volna, de nem akartak.”

Vannak, akik nem kötnek házasságot, és így gyermekük semszületik. Néhányan, rajtuk kívül álló okok miatt, egyedülállóanyaként vagy apaként nevelik gyermekeiket. Ezek átmenetihelyzetek. A dolgok örökkévaló rendjében az igazlelkűvágyakozás be fog teljesedni, ám nem mindig a halandóságban.

„Ha csak ebben az életben reménykedünk a Krisztusban,minden embernél nyomorultabbak vagyunk.”3

Az egyházban minden tevékenység végső célja az, hogy egyférfi a feleségével és a gyermekeivel boldog legyen otthon,védelmet élvezve az evangélium tantételei és törvényei által, ésbiztonságban összepecsételve az örökkévaló papságszövetségeiben. A férjeknek és a feleségeknek meg kell érteniük,hogy az első számú elhívásuk – melyből soha nem lesznekfelmentve – egymás iránt, majd pedig gyermekeik iránt szól.

A szülői mivolt egyik legnagyobb felfedezése az, hogy agyermekeinktől sokkalta többet tanulunk arról, hogy mi is számítigazán, mint amennyit a szüleinktől valaha is tanultunk erről.Megtanuljuk felismerni az Ésaiás jövendölésében lévő igazságot,miszerint egy kisgyermek vezeti majd őket4.

Jeruzsálemben „előhíván Jézus egy kis gyermeket, közéjökállíta vala azt,

És monda: Bizony mondom néktek, ha meg nem tértek ésolyanok nem lesztek mint a kis gyermekek, semmiképen nemmentek be a mennyeknek országába.

A ki azért megalázza magát, mint ez a kis gyermek, az anagyobb a mennyeknek országában.”5

„Jézus pedig monda: Hagyjatok békét e kis gyermekeknek, ésne tiltsátok meg nekik, hogy hozzám jőjjenek; mert ilyeneké amennyeknek országa.

És kezeit reájuk vetvén, eltávozék onnét.”6

A Mormon könyvében olvashatunk Jézus Krisztusnak azÚjvilágba tett látogatásáról. Meggyógyította és megáldotta azembereket, majd megparancsolta, hogy a kisgyermekeket vigyékoda hozzá.

Mormon így jegyezte le a történteket: „Odavitték tehátkisgyermekeiket, és köré rakták őket a földre, és Jézus állt

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

8

Page 15: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

középen; és a sokaság utat engedett, míg mindet oda nem vittékhozzá.”7

Ezután Jézus azt parancsolta a népnek, hogy térdeljenek le. Akisgyermekekkel körülvéve a Szabadító is letérdelt, majdimádkozni kezdett Mennyei Atyánkhoz. Az ima után pedigkönnyekre fakadt, majd „vette a kisgyermekeiket, egyenként, ésmegáldotta őket, és imádkozott értük az Atyához.

És miután ezt megtette, ismét könnyekre fakadt”8.Teljesen megértem a Szabadítónak a gyermekek iránt

kifejezett érzéseit. Sokat tanulhatunk az Ő példájának követéseáltal, mely során imádkozunk értük, megáldjuk és tanítjuk„ezeket a kicsinyeket”9.

A 11 gyermeket számláló családunkban én a tizedik voltam.Nem tudok róla, hogy akár édesapám, akár édesanyámbármilyen előkelő elhívásban szolgált volna valaha is azegyházban.

Szüleink a legfontosabb elhívásukban, szülőkként szolgáltakhithűen. Édesapánk igazlelkűségben vezette az otthonunkat,sohasem félelemmel vagy haraggal. Édesanyánk gyengédtanácsai pedig csak megerősítették édesapánk erőteljes példáját.Amennyire látjuk, az evangélium erőteljes hatást gyakorolt aPacker család mindegyik tagjának életére és mindegyik utánunkkövetkező nemzedék életére is.

Remélem, hogy majd engem is olyan jó embernek ítélnekmeg, mint édesapámat. Mielőtt meghallanám azokat a szavakatMennyei Atyámtól, hogy „jól vagyon”, remélem, először majdföldi apámtól hallom őket.

Sokszor eltűnődtem azon, hogy miért is hívtak el apostolnak,majd pedig a Tizenkettek Kvóruma elnökének annak ellenére,hogy egy olyan otthonból származom, ahol az apát ma kevésbétevékenynek neveznénk. A Tizenkettek közül nem én vagyok azegyetlen, akire illik ez a leírás.

Végül azonban megértettem és megláttam, hogy talán pont ekörülmények miatt kaptam ezt az elhívást. És értem azt is, hogymindenben, amit csak az egyházban teszünk, miért kellvezetőkként lehetőséget biztosítanunk arra, hogy a szülők és agyermekek családként tudjanak együtt időt tölteni. A papsági

B O Y D K . P A C K E R

9

Page 16: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

vezetőknek ügyelniük kell arra, hogy az egyházat családbaráttátegyék.

Számos olyan dolog van a Jézus Krisztus evangéliumaszerinti életben, amit nem lehet jelenléti íveken mérni.Épületekkel, költségvetésekkel, programokkal és eljárásokkalfoglaljuk le magunkat. Eközben pedig nagyon könnyű figyelmenkívül hagyni Jézus Krisztus evangéliumának valódi lelkületét.

Gyakran jönnek oda hozzám és mondják: „Packer elnök, nemlenne jó, ha esetleg…?”

Én ilyenkor általában félbeszakítom őket és nemet mondok,mivel azt gyanítom, hogy valamilyen új tevékenységet vagyprogramot szeretnének felvetni, ami további időbeni vagy anyagiterhet róna a családra.

A családdal töltött idő szent, melyet védelmezni és tisztelnikell. Arra buzdítjuk az egyháztagokat, hogy tanúsítsanakelkötelezettséget családjuk iránt.

Amikor összeházasodtunk, a feleségemmel eldöntöttük, hogya családunkba születendő gyermekeket a születésükkel ésfelnevelésükkel járó felelősséggel fogjuk fogadni. Idővel ők issaját családokat alapítottak.

A házasságunk során kétszer is előfordult, hogy kisfiunkszületésekor az orvos azt mondta: „Nem hiszem, hogy ez agyermek életben marad.”

Erre mindkét alkalommal úgy reagáltunk, hogy akár a sajátéletünket is odaadnánk, hogy kicsiny fiunk megtarthassa asajátját. E felajánlásunk során azonban ráeszméltünk arra, hogyMennyei Atyánk is ugyanilyen odaadással van mindannyiunkiránt. Mily felséges gondolat!

Most, életünk alkonyán, Packer nőtestvérrel már értjük éstanúsítjuk, hogy a családok örökké együtt lehetnek. Miközbenbetartjuk a parancsolatokat, és teljes mértékben az evangéliumszerint élünk, védelemben és áldásban lesz részünk.Gyermekeinkkel, unokáinkkal és dédunokáinkkal is azértimádkozunk, hogy növekvő családunk minden egyes tagjaugyanilyen odaadással legyen e becses kisgyermekek iránt.

Édesapák és édesanyák, amikor majd legközelebb akarotokban ringattok egy újszülött gyermeket, mélyebbbepillantást nyerhettek az élet rejtelmeibe és céljaiba. Jobban meg

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

10

Page 17: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.4.5.

6.7.8.9.

fogjátok érteni, hogy az egyház miért olyan, amilyen, és hogy acsalád miért a legalapvetőbb szervezet az időben és az egészörökkévalóságban. Bizonyságomat teszem, hogy Jézus Krisztusevangéliuma igaz. A megváltás terve, melyet a boldogságtervének hívunk, családoknak szóló terv. Imádkozom az Úrhoz,hogy az egyházban lévő családok, szülők és gyermekek áldásbanrészesüljenek, és hogy e munka tovább haladjon az Atya akarataszerint. Erről teszem tanúbizonyságomat Jézus Krisztus nevében,ámen.

JegyzetekMoróni 8:12.Zsoltárok 127:3, 5.1 Korinthusbeliek 15:19.Lásd Ésaiás 11:6.Máté 18:2–4.

Máté 19:14–15.3 Nefi 17:12.3 Nefi 17:21–22.3 Nefi 17:24.

B O Y D K . P A C K E R

11

Page 18: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Tanítsuk meggyermekeinknek megértenia tant!Írta: Cheryl A. Esplinmásodik tanácsos az Elemi Általános Elnökségében

Ahhoz, hogy megtanítsuk gyermekeinknek megérteni atant, többet kell tennünk az információk pusztaátadásánál. Segítenünk kell nekik a szívükbe ültetni atant.

Az évek múlásával életem számos részlete elhalványul, ámgyermekeink születésének emléke ma is élénken él bennem. Amenny oly közelinek tűnt! És ha erősen koncentrálok, szinteérzem ugyanazt az áhítatot és csodát, melyet minden alkalommalátéltem, amikor e drága újszülöttek egyikét a karjaimbahelyezték.

Gyermekeink „az Úrnak öröksége[i]” (Zsoltárok 127:3). Őmindegyiküket ismeri és tökéletes szeretettel szereti (lásd Moróni8:17). Milyen szent felelősséget helyez ránk Mennyei Atyánkszülőkként, hogy Vele együtt segítsünk az Ő választott lelkeinekazzá válni, akivé tudja, hogy képesek válni!

Gyermekeink felnevelésének isteni kiváltsága sokkalnagyobb felelősség annál, mint amivel az Úr segítsége nélkül megtudnánk birkózni. Ő pontosan tudja, gyermekeinknek mit kelltudniuk, mit kell tenniük, és kivé kell válniuk ahhoz, hogyvisszatérjenek a jelenlétébe. A szentírásokon, a prófétáin és aSzentlelken keresztül konkrét utasításokat és útmutatásokat ad azédesanyáknak és az édesapáknak.

Egy Joseph Smith prófétán keresztül adott utolsó napikinyilatkoztatásban az Úr arra utasítja a szülőket, hogy tanítsák

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

12

Page 19: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

meg gyermekeiknek megérteni a bűnbánat, a Krisztusba vetett hit,a keresztelkedés, valamint a Szentlélek ajándékának tanát.Figyeljétek meg: az Úr nem csak azt mondja, hogy „tanítsátokmeg a tant”; utasítása így szól: tanítsuk meg gyermekeinknek„megérteni a tant”. (Lásd T&Sz 68:25; 28; kiemelés hozzáadva.)

A Zsoltárok könyvében ezt olvashatjuk: „[Adj megértést],hogy megőrizzem a te törvényedet, és megtartsam azt teljesszívemből” (Zsoltárok 119:34).

Ahhoz, hogy megtanítsuk gyermekeinknek megérteni a tant,többet kell tennünk az információk puszta átadásánál.Segítenünk kell gyermekeink szívébe helyezni a tant úgy, hogy azlényük részévé váljon, és egész életük során visszatükröződjön ajellemükben és a viselkedésükben.

Nefi azt tanította, hogy a Szentlélek feladata az, hogy elvigyeaz igazságot „az emberek gyermekeinek szívé[hez]” (2 Nefi 33:1).Szülőkként az a feladatunk, hogy minden erőnkkel olyan légkörtteremtsünk, melyben gyermekeink érezhetik a Lélek hatását,majd pedig segítsünk nekik felismerni, hogy mit éreznek.

Emlékszem, évekkel ezelőtt egy nap felhívott telefonon alányom, Michelle. Elérzékenyülve ezt mondta: „Anya, aleghihetetlenebb élményem volt Ashley-vel.” Ashley a lánya, akiakkor ötéves volt. Michelle elmesélte, hogy aznap reggel Ashleyés a hároméves Andrew folyamatosan civakodtak – az egyik nemakart osztozkodni a játékon, a másik pedig odaütött. Miutánsegített a gyerekeknek kibékülni, Michelle átment a másikszobába a kisbabához.

Hamarosan Ashley rohant be hozzá mérgesen, hogy Andrewmár megint nem hagyja játszani. Michelle emlékeztette Ashley-t acsaládi est során tett ígéretükről, hogy megpróbálnakkedvesebbek lenni egymáshoz.

Megkérdezte Ashley-től, szeretne-e imádkozni és segítségetkérni Mennyei Atyától, mire a még mindig mérges Ashleynemmel válaszolt. Amikor megkérdezte tőle, hogy hiszi-e, hogyMennyei Atya válaszol az imájára, Ashley azt felelte, nem tudja.Édesanyja arra kérte, azért próbálja meg, és kislányát kézen fogvaletérdelt vele.

Michelle azt tanácsolta, Ashley kérje Mennyei Atyát, hogysegítsen Andrew-nak osztozni a játékon, neki pedig

C H E R Y L A . E S P L I N

13

Page 20: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

kedvesebbnek lenni az öccséhez. Annak gondolata, hogyMennyei Atya segítsen a kisöccsének osztozni, felkelthetteAshley érdeklődését, mert elkezdett imádkozni, és előszörAndrew számára kért segítséget. Majd amikor azt kérte, hogyMennyei Atya segítsen neki kedvesnek lenni, elkezdett sírni.Ashley befejezte az imát, majd arcát édesanyja vállába temette.Michell átölelte, és megkérdezte, miért sír. Ashley azt felelte, nemtudja.

Ekkor édesanyja ezt mondta: „Azt hiszem, tudom, miértsírsz. Jó érzések vannak benned?” Ashley bólintott, mireédesanyja így folytatta: „A Lélek az, aki segít így érezned.Mennyei Atyánk így mondja el neked, hogy szeret téged, éssegíteni fog neked.”

Megkérdezte Ashley-től, hogy elhiszi-e ezt, és azt, hogyMennyei Atyánk képes segíteni neki. A kislány könnyes szemmelazt felelte: elhiszi.

Olykor az a legerőteljesebb módja annak, hogy megtanítsukgyermekeinknek megérteni a tant, hogy az adott pillanatban átéltkörülmények között tanítjuk őket. E pillanatok spontán ésváratlanul adódnak, és a családi élet hétköznapjai sorántörténnek. Gyorsan tovaszállnak, ezért résen kell lennünk, és felkell ismernünk a tanítási pillanatot, amikor a gyermekeinkvalamilyen kérdéssel vagy aggodalommal fordulnak hozzánk,amikor nehezen jönnek ki a testvéreikkel vagy a barátaikkal,amikor uralkodniuk kell a haragjukon, amikor hibáznak, vagyamikor döntést kell hozniuk. (Lásd Tanítás, nincs nagyobb elhívás:Forráskalauz az evangélium tanításához [2000]. 140–141.; Marriageand Family Relations Instructor’s Manual [2000], 61.)

Ha készen állunk, és hagyjuk, hogy a Lélek irányítsonezekben a helyzetekben, gyermekeinket hatékonyabban ésérthetőbben tudjuk tanítani.

Azok a tanítási pillanatok is legalább ilyen fontosak, melyek agondosan megtervezett alkalmak során adódnak, például acsaládi ima, a családi szentírás-tanulmányozás, a családi est és atöbbi családi program alatt.

Minden tanítási helyzetben akkor a legmélyebb a tanulás és amegértés, amikor az békés és szeretettel teli légkörben történik,ahol a Lélek jelen van.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

14

Page 21: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Körülbelül két hónappal azelőtt, hogy gyermekei betöltöttékvolna a nyolcadik életévüket, egy édesapa minden héten időtszánt arra, hogy felkészítse őket a keresztelőjükre. A lánya aztmondta, hogy amikor őrá került a sor, kapott egy naplót azédesapjától, majd leültek együtt, csak ők ketten, és megbeszélték,illetve megosztották egymással az evangélium tantételeivelkapcsolatos érzéseiket. Rajzoltatott vele egy szemléltető ábrát is,melyen megjelölték a halandóság előtti létet, e földi életet,valamint minden egyes lépést, amelyet meg kell tennie ahhoz,hogy visszatérjen Mennyei Atyához, és Vele éljen. Édesapjabizonyságát tette a szabadulás tervének minden egyes lépéséről,miközben megtanította azt neki.

Amikor leánya felnőttként visszagondolt erre az élményére,azt mondta: „Soha nem fogom elfelejteni apám szeretetét, amikorazt az időt velem töltötte. […] Azt hiszem, ez az élmény volt azegyik legfőbb ok, hogy bizonyságom volt az evangéliumról,amikor megkeresztelkedtem” (lásd Tanítás, nincs nagyobb elhívás,129.).

Céltudatos és állandó erőfeszítést követel úgy tanítani, hogygyermekeink megértsék. Tantételek és példa által is kell tanítani,különösen úgy, hogy segítünk gyermekeinknek a tanultak szerintélni.

Harold B. Lee elnök azt tanította: „Ha nem tapasztaljuk megvalamely evangéliumi tantétel alkalmazását, akkor sokkalnehezebb hinni abban a tantételben” (Az egyház elnökeinektanításai: Harold B. Lee [2001]. 121).

Én először akkor tanultam imádkozni, amikor a családommalletérdeltünk a családi imához. Miközben hallgattam a szüleimimáit, és segítettek nekem elmondani első imáimat, megtanultamaz ima nyelvezetét. Megtanultam, hogy beszélhetek MennyeiAtyámhoz, és útmutatást kérhetek tőle.

Édesanyám és édesapám minden egyes reggel összehívtakminket a konyhaasztal köré, és reggeli előtt letérdeltünk egycsaládi imához. Minden étkezésnél imádkoztunk. Esténkéntlefekvés előtt letérdeltünk a nappaliban, és családi imával zártuka napot.

Habár gyermekként még sok mindent nem értettem azimával kapcsolatban, az imádkozás olyannyira beleivódott az

C H E R Y L A . E S P L I N

15

Page 22: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

életembe, hogy soha nem hagytam fel vele. Még mindig tanulok,és az ima hatalmáról való értésem még mindig növekszik.

Jeffrey R. Holland elder ezt mondta: „Mindannyian tudjuk,hogy az evangéliumi üzenet sikere azon múlik, hogy azt olymódon tanítsák, értsék és éljék, hogy a benne rejlő boldogság ésszabadulás ígérete megvalósulhasson” (“Teaching and Learningin the Church” [worldwide leadership training meeting, Feb. 10,2007], Liahona, June 2007, 57).

Az evangélium tanainak tökéletes megértése élethossziglantartó folyamat, és sorról sorra, előírásról előírásra, itt egy kicsit ésott egy kicsit történik (lásd 2 Nefi 28:30). Miközben a gyermekektanulnak, és a tanultak szerint cselekszenek, értelmük kitágul,ami további tanuláshoz, további tettekhez, és még nagyobb ésmaradandóbb megértéshez vezet.

Akkor tudhatjuk, hogy gyermekeink kezdik megérteni a tant,amikor fenyegetés vagy jutalmazás nélkül látjuk aztmegnyilvánulni a viselkedésükben és a cselekedeteikben. Amikorgyermekeink megtanulják megérteni az evangéliumi tanokat,önállóbbak és felelősségteljesebbek lesznek. Ők is kiveszikrészüket a családot érő kihívások leküzdésében, és pozitívanjárulnak hozzá otthonunk környezetéhez és családunk sikeréhez.

Akkor tanítjuk gyermekeinket megértésre, amikorkihasználunk minden tanítási alkalmat, meghívjuk a Lelket,példát mutatunk, és segítünk nekik a tanultak szerint élni.

Amikor belenézünk egy apró újszülött szemébe, eszünkbe juta dal:

Isten gyermeke vagyok,Oly nagyon vágyom rá,Hogy megértsem Atyám szavát,Míg időm le nem jár.

Vezess engem, járj mellettem,Mutasd az utat!Tanítsd meg, hogy mit tegyek,Hogy Vele éljek majd!

(Isten gyermeke vagyok. Himnuszok, 189. sz.; kiemeléshozzáadva)

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

16

Page 23: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Imádkozom, hogy így legyen. Jézus Krisztus nevében, ámen.

C H E R Y L A . E S P L I N

17

Page 24: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az Úr evangéliumáhozvaló megtérés az egyházánkeresztülÍrta: Donald L. Hallstrom eldera Hetvenek Elnökségének tagja

Az egyház célja, hogy segítsen az evangélium szerintélnünk.

Szeretem Jézus Krisztus evangéliumát és Az Utolsó NapokSzentjeinek Jézus Krisztus Egyházát. Időnként az evangélium és azegyház kifejezéseket egymás szinonimájaként használjuk, pedignem ugyanazt jelentik. Ám valóban rendkívül szorosankapcsolódnak egymáshoz, és mindkettőre szükségünk van.

Az evangélium Isten dicsőséges terve, melyben mi, az Őgyermekeiként lehetőséget kapunk, hogy elnyerjünk mindent,amivel az Atya rendelkezik (lásd T&Sz 84:38). Ezt örök életnekhívják, mely „Isten minden ajándéka közül a legnagyobb” (T&Sz14:7). A terv létfontosságú részét képezi a földi tapasztalatunk,amely a hit kifejlesztésének ideje (lásd Moróni 7:26), a bűnbánatideje (lásd Móziás 3:12), és az Istennel való megbékélés ideje(Jákób 4:11).

Mivel halandó gyengeségeink és az, hogy „minden dologbanellentétnek kell lennie” (2 Nefi 2:11), rendkívül megnehezítik eztaz életet, és mivel önmagunkat nem tudjuk megtisztítani abűntől, szükség lett egy Szabadítóra. Amikor Elohim, lelkünkÖrökkévaló Istene és Atyja, elénk tárta a megváltás tervét, voltközöttünk egy, aki ezt mondta: „Itt vagyok, küldj engem”(Ábrahám 3:27). Ő volt Jehova.

Mivel lelkileg és fizikailag is egy Mennyei Atyától született,mindenható hatalommal rendelkezett, hogy legyőzze a világot.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

18

Page 25: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mivel egy földi édesanyától született, ki volt téve a halandóságfájdalmának és szenvedésének. A nagy Jehovát Jézusnak isnevezték, és megkapta a Krisztus címet is, amely azt jelenti:Messiás vagy Felkent. Tetteinek megkoronázása az engesztelésvolt, mely során Jézus, a Krisztus, „mindenek alá le[ereszkedett]”(T&Sz 88:6), ami lehetővé tette számára, hogy mindannyiunkértmegfizesse a váltságdíjat.

Jézus Krisztus földi szolgálata idején megalapította azegyházat, „mely fölépíttet[ett] az apostoloknak és prófétáknakalapkövén” (Efézusbeliek 2:20). Az „idők teljességeadományozási korszaká[ban]” (T&Sz 128:18) az Úr visszaállítottaazt, ami egykor már létezett, Joseph Smithnek pedig konkrétanmegmondta, hogy „kezed által megalapítok egy [egyházat]”(T&Sz 31:7). Jézus Krisztus volt egyházának a feje, és most is Őaz, a földön pedig apostoli felhatalmazással rendelkező prófétákképviselik Őt.

Ez egy bámulatos egyház. A szervezetét, hatékonyságát ésvalódi jóságát mindazok méltányolják, akik őszintén törekednekrá, hogy megértsék. Az egyház rendelkezik programmal agyermekek, a fiatalok, a férfiak és a nők számára egyaránt.Gyönyörű gyülekezeti házai vannak, több mint 18 000 szerte avilágon. A földet szám szerint jelenleg 136 fenséges templomtarkítja, és további 30 áll építés alatt, vagy került bejelentésre.Több mint 56 000 fiatal és kevésbé fiatal teljes idejű misszionáriusszolgál 150 országban. Az egyház emberbaráti munkája csodásképet ad tagjaink nagylelkűségéről. Jóléti rendszerünkgondoskodik egyháztagjainkról, és egyedülálló módon buzdítönellátásra. Ebben az egyházban önzetlen, nem hivatásosvezetőink vannak, és a szenteknek egy olyan közössége, akikhajlandóak egymást rendkívüli módon szolgálni. Az egészvilágon nincs semmi, ami ehhez az egyházhoz fogható!

Amikor megszülettem, a családunk egy kicsiny kunyhóbanélt, mely az egyház egyik pompás történelmi gyülekezetiházának, a Honolulu Tabernákulumnak a parkjában állt. Elnézéstkérek drága barátaimtól az Elnöklő Püspökségben, akik azegyházi ingatlanokat felügyelik, de kisfiúként az ingatlan mindenegyes centiméterén fel-, alá- és átmásztam, a vízzel teli medencealjától kezdve az impozánsan megvilágított torony csúcsáig. Még

D O N A L D L . H A L L S T R O M

19

Page 26: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

a gyülekezeti ház telkén található hatalmas fügefák lelógó indáinis úgy ugrándoztunk egyikről a másikra, mint Tarzan.

Az egyház volt a mindenünk. Rengeteg gyűlésre jártunk, mégtöbbre, mint most. Csütörtök délutánonként tartották az Elemit.A segítőegyleti gyűlések kedd reggel voltak. Szerda esténkéntkerült sor a fiatalok Közös tevékenységére. A szombat volt azegyházközségi tevékenységek napja. Vasárnap a férfiak és a fiatalférfiak reggel papsági gyűlésre mentek. Délben vasárnapi iskolánvettünk részt. Ezután este visszajöttünk az úrvacsorai gyűlésre. Asok jövés-menés és a gyűlések miatt úgy tűnt, hogy az időnket azegyházi tevékenységek foglalják el egész vasárnap, és a hétlegtöbb napján is.

Akármennyire is szerettem az egyházat, gyermekkorom enapjaiban történt, hogy először éreztem meg, hogy ennél vanmég valami több is. Amikor ötéves voltam, egy nagy konferenciáttartottak a tabernákulumban. Végigsétáltunk a lakóhelyünkmelletti úton, át egy kis hídon, mely a tiszteletet parancsológyülekezeti házhoz vezetett, és körülbelül a kápolna 10. sorábanfoglaltunk helyet. A gyűlésen David O. McKay, az egyház elnökeelnökölt és beszélt. Semmire nem emlékszem, amit mondott, de alátottak és az ott tapasztalt érzéseim emléke élénken él bennem.McKay elnök krémszínű öltönyt viselt, és hullámos, fehér hajávaligencsak fejedelmi látványt nyújtott. A sziget hagyományaihozhíven háromsoros vörös virágfüzért viselt. Miközben beszélt,éreztem valami nagyon erőteljeset és nagyon személyeset.Később megértettem, hogy amit éreztem, az a Szentlélek hatásavolt. Elénekeltük a záróhimnuszt.

Az Úr mellett ki áll?Megmutatnunk most kell.Kérdésünk bátran cseng:Az Úr mellett ki áll?

(“Who’s on the Lord’s Side?” Hymns, no. 260)

A közel 2000 ember által egyszerre énekelt szavak hatására,mely úgy tűnt, mintha egy pontosan hozzám szóló kérdés lenne,fel akartam állni, hogy azt kiáltsam: „Én!”

Vannak, akik az egyházi aktivitásra végső célként gondolnak.Ennek megvan a veszélye. Ugyanis lehetséges aktívnak lenni az

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

20

Page 27: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.

egyházban úgy, hogy az ember inaktív az evangéliumban. Haddhangsúlyozzam: az egyházban való aktivitás nagyon kívánatoscél, de nem elegendő. Az egyházban való aktivitás lelki vágyainkkülsődleges megnyilvánulása. Ha eljárunk a gyűléseinkre,egyházi feladatokat kapunk és látunk el, és másokat szolgálunk,az szemmel látható.

Ezzel szemben az evangélium dolgai általában kevésbéláthatók és nehezebben mérhetők, ám sokkal nagyobb örökkévalójelentőséggel bírnak. Például az, hogy mennyi hitünk vanvalójában. Mennyire vagyunk bűnbánóak. Mennyirejelentőségteljesek a szertartások az életünkben. Mennyireösszpontosítunk a szövetségeinkre.

Megismétlem: szükségünk van az evangéliumra és azegyházra. Sőt, az egyház célja az, hogy segítsen az evangéliumszerint élnünk. Gyakran eltűnődünk: Hogy lehet az, hogy valakifiatal korában teljesen aktív az egyházban, aztán mikor idősebblesz, már nem az? Hogy lehet az, hogy egy felnőtt, akirendszeresen járt az egyházba és szolgálatot végzett, egyszer csaknem jár többé? Hogyan engedheti meg valaki, aki csalódott egyvezetőjében vagy egy másik egyháztagban, hogy ez véget vessenaz egyházban való részvételének? Az ok talán az, hogy ezek azemberek nem tértek meg eléggé az evangéliumhoz – azörökkévalóság dolgaihoz.

Három alapvető módot javaslok arra, hogy az evangéliumváljon az alapunkká:

Értsük meg mélyebben az Istenséget! Az Istenség három tagjárólvaló alapos tudás és az irántuk való szeretet nélkülözhetetlen.Figyelmesen imádkozzunk az Atyához a Fiú nevében, éstörekedjünk a Szentlélek útmutatására! Imával párosítotttanulással és alázatos elmélkedéssel folyamatosan építsünk kimegingathatatlan hitet Jézus Krisztusban! „Mert hogyanismerné az ember azt a mestert, …aki idegen neki, és akimessze áll szíve gondolataitól és szándékaitól?” (Móziás5:13).

Összpontosítsunk a szertartásokra és a szövetségekre! Ha van mégbármely olyan nélkülözhetetlen szertartás az életünkben,

D O N A L D L . H A L L S T R O M

21

Page 28: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

3.

mely elvégzésre vár, célzottan készüljünk fel azokelnyerésére! Ezután ki kell alakítanunk a szövetségeinkszerinti élet szokását, teljes mértékben kihasználva azúrvacsora hetenkénti ajándékát. Sokan nem változunk megrendszeresen annak tisztító hatásától, mivel hiányzik e szentszertartás iránti áhítatunk.

Hozzuk egységbe az evangéliumot az egyházzal! Az evangéliumravaló összpontosítás az egyházat még nagyobb áldássá tesziaz életünkben. Ha minden gyűlésünkre felkészülten jövünk,„töreked[ve] a tanulásra, méghozzá tanulmányozás és hitáltal is” (T&Sz 88:118), a Szentlélek lesz a tanítónk. Ha azértjövünk, hogy szórakoztassanak bennünket, gyakran fogunkcsalódni. Spencer W. Kimball elnököt egyszer megkérdezték,hogy mit tesz akkor, ha egy unalmas úrvacsorai gyűlésentalálja magát. Ezt felelte: „Nem tudom. Soha nem voltam mégolyanon” (idézte Gene R. Cook, in Gerry Avant, “LearningGospel Is Lifetime Pursuit,” Church News, Mar. 24, 1990, 10).

Életünkben vágynunk kellene arra, ami akkor történt, amikoraz Úr eljött az Újvilág népéhez, és megalapította közöttük azegyházát. A szentírásokban ezt olvassuk: „És lőn, hogy [az Őtanítványai] így jártak-keltek Nefi minden népe között, ésprédikálták Krisztus evangéliumát minden népnek azon földszínén; és a népek megtértek az Úrhoz, és csatlakoztak Krisztusegyházához, és így… áldott lett annak a nemzedéknek a népe”(3 Nefi 28:23).

Az Úr azt szeretné, hogy egyházának tagjai teljesenmegtérjenek az Ő evangéliumához. Ez az egyetlen módja, hogylelki biztonságban legyünk most, és örökre boldogok lehessünk.Jézus Krisztus nevében, ámen.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

22

Page 29: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ő igazán szeret bennünketÍrta: Paul E. Koelliker eldera Hetvenektől

A család menny által megtervezett mintáján keresztüljobban megérthetjük, hogy Mennyei Atyánk mennyireegyformán és teljes mértékben szeret bennünket.

Nagyon szeretek a teljes idejű misszionáriusokkal lenni.Telve vannak hittel, reménnyel és őszinte jószívűséggel.Misszionáriusi élményük olyan, mint egy 18–24 hónapbacsomagolt apró élet. Lelki újszülöttekként komoly tudásvággyalérkeznek, majd pedig érett felnőttként távoznak, akik látszólagkészek legyőzni bármilyen és minden eléjük helyezett akadályt.Nagyon szeretem az odaadó idősebb misszionáriusokat is, akiktelve vannak türelemmel, bölcsességgel és nyugodtmagabiztossággal. Ők az állhatatosság és szeretet ajándékáthozzák az őket körülvevő fiatalos lendületbe. E fiatalmisszionáriusok és idős házaspárok együtt munkálkodvaerőteljes, állhatatos, jóra indító erőt jelentenek, komoly hatástgyakorolva a saját életükre és mindazok életére, akiket megérint aszolgálatuk.

Nemrégiben két ilyen nagyszerű ifjú misszionáriust hallottamaz élményeikről és erőfeszítéseikről beszámolni. Említést tettekazokról, akikkel aznap találkoztak, és akik közül néhányannyitottak voltak, mások pedig kevésbé. Az esetet átgondolva eztkérdezték: „Hogyan segíthetnénk mindannyiukban kialakítaniazt a vágyat, hogy többet akarjanak tudni Mennyei Atyánkról?Hogyan tudnánk segíteni nekik, hogy érezzék a Lelket? Hogyantudnánk segíteni nekik, hogy tudják: szeretjük őket?”

Lelki szemeim előtt láttam ezeket a fiatalembereket úgyhárom-négy évvel a missziójuk után. Elképzeltem, hogymegtalálták az örökkévaló társukat, és éppen egy elderek

P A U L E . K O E L L I K E R

23

Page 30: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

kvórumában szolgálnak vagy egy csoport fiatal férfit tanítanak.Ekkor pedig ugyanezeket a kérdéseket már nem azérdeklődőikkel, hanem a kvórumuk tagjaival vagy azokkal afiatal férfiakkal kapcsolatban teszik fel, akiket a gondjaikrabíztak. Láttam, hogy a misszionáriusi élményeiket mikéntalkalmazhatják mintaként mások táplálására az egész életükön át.Amikor ezen igazlelkű tanítványok seregének egyes tagjaivilágszerte visszatérnek a saját hazájukba, kulcsfontosságúszereplőkké válnak az egyház megalapítására irányulómunkában.

A Mormon könyvében Lehi próféta talán ugyanazokat akérdéseket tette fel, mint ez a két misszionárius, amikor fiainak azáltala kapott utasításra és látomásra adott válaszát hallgatta: „Ésígy Lámán és Lemuel, lévén a legidősebbek, zúgolódtak atyjukellen. És zúgolódtak, mert nem ismerték annak az Istennek acselekedeteit, aki teremtette őket” (1 Nefi 2:12).

Talán mindannyiunk érezte már azt a reményvesztettséget,amit Lehi is érzett a két legidősebb fiával kapcsolatban. Amikoregy tévútra tévedő gyermekkel, egy magát el nem kötelezőérdeklődővel vagy leendő elderrel van dolgunk, Lehihezhasonlóan a mi szívünk is megduzzad, és ez a kérdés tölti be:„Hogyan segíthetnék neki érezni a Lelket és hallgatni rá, hogy nesodorják el a világ zavaró tényezői?” Két szentírás is eszembe jut,mely átsegíthet minket e zavaró tényezőkön, és segíthet, hogyérezzük Isten szeretetének erejét.

Nefi a saját példáján keresztül elárulja, mely kulcs nyitja aszemélyes tanulásának kapuját: „[É]n, Nefi, …hatalmasvággyal… rendelkezvén az iránt, hogy Isten rejtelmeitmegismerjem, fohászkodtam tehát az Úrhoz; és íme, őmeglátogatott engem, és meglágyította a szívemet, úgyhogy énmindazokat a szavakat elhittem, amit atyám mondott; nemlázadoztam tehát ellene, mint a fivéreim” (1 Nefi 2:16).

Amikor feltámad az ismeret iránti vágyunk, lelkünkkelképesek vagyunk meghallani a menny hangját. Mindannyiunkküldetése és felelőssége szert tenni erre a vágyra, majd pedigtáplálni azt – minden misszionáriusé, szülőé, tanítóé, vezetőé ésegyháztagé. Amikor érezzük, ahogy ez a vágy kialakul aszívünkben, felkészültté válunk arra, hogy a második szentírás,

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

24

Page 31: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

melyet meg szeretnék említeni, különösen hasznos legyenszámunkra.

1831 júniusában, amikor az egyház korai vezetőielhívásokban részesültek, Joseph Smith azt a kinyilatkoztatástkapta, hogy „a Sátán szerte jár a földön, megtévesztve anemzeteket”. Ahhoz, hogy e zavaró hatással szembenfelvehessük a harcot, az Úr azt mondta, hogy ad nekünk „egymintát minden dologban, hogy ne tévesszenek meg” bennünket(T&Sz 52:14).

A minták olyan sablonok, irányvonalak, ismétlődő lépésekvagy ösvények, melyeket követnünk kell, hogy Isten céljávalösszhangban cselekedhessünk. Ha így teszünk, alázatossá éséberré válunk, és képesek leszünk megkülönböztetni a Szentlélekhangját a bennünket félrevezető és zavaró hangoktól. Az Úrazután ezt mondta: „Aki hatalmam alatt megremeg, az erőssététetik, és dicséret és bölcsesség gyümölcseit termi, a nektek adottkinyilatkoztatások és igazságok szerint” (T&Sz 52:17).

Az igaz szándékkal elmondott alázatos ima áldása lehetővéteszi a Szentlélek számára, hogy megérintse szívünket, éssegítsen emlékeznünk arra, amit már e halandó életre valóérkezésünk előtt is tudtunk. Amikor világosan értjük MennyeiAtyánk ránk vonatkozó tervét, elkezdjük felismerni az irántifelelősségünket, hogy másoknak is segítsünk megismerni ésmegérteni az Ő tervét. A másoknak való segítséggel szorosanegyütt jár az is, hogy a saját, személyes életünkben miként élünkaz evangélium szerint. Amikor valóban azon evangéliumi mintaszerint élünk, amelyet az Úr Jézus Krisztus tanított, a másoksegítségére való képességünk is növekedni fog. A következőpélda jól szemlélteti, hogyan tud működni ez az alapelv.

Két fiatal misszionárius bekopogtatott egy ajtón, azt remélve,hogy találnak majd valakit, aki meghallgatja üzenetüket. Az ajtókinyílt, és egy elég termetes ember üdvözölte őket barátságosnaképpen nem mondható hangnemben: „Azt hiszem, már mondtamnektek, hogy többet ne kopogtassatok be hozzám. Márfigyelmeztettelek benneteket, hogy ha mégis visszajöttök, az nemlesz kellemes élmény számotokra. Most pedig tűnjetek innen!”Majd pedig rájuk csapta az ajtót.

P A U L E . K O E L L I K E R

25

Page 32: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A két elder továbbállt, majd az idősebb és tapasztaltabbmisszionárius bátorításképpen átkarolta fiatalabb társát. Aztészre sem vették, hogy a férfi az ablakon keresztül figyeli őket,hogy biztosan megértették-e az üzenetét. Arra számított, hogydurva válasza hallatán a két fiatal majd nevetve továbbáll.Amikor azonban tanúja volt a két misszionárius közöttikedvesség megnyilvánulásának, szíve azonnal meglágyult.Kinyitotta az ajtót és visszahívta őket, hogy osszák meg vele azüzenetüket.

Amikor engedelmeskedünk Isten akaratának, és az Ő mintájaszerint élünk, akkor érződik a Lelke. A Szabadító ezt tanította:„Erről ismeri meg mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok,ha egymást szeretni fogjátok” (János 13:35). A krisztusitanítvánnyá váláshoz, valamint az Ő evangéliumánaktanításához alapvető fontosságú egymást szeretnünk, éskifejlesztenünk azon képességünket, hogy gondolataink,beszédünk és cselekedeteink Krisztusra irányuljanak.

E vágyunk felkeltése készít fel bennünket arra, hogytörekedjünk ezekre a megígért mintákra. E minták kereséseközben pedig eljutunk Krisztus tanához, ahogyan azt a Szabadítóés az Ő prófétái is tanították. E tan egyik mintája a mindvégigkitartás: „És áldottak azok, akik azon a napon Sionom felépítéséretörekednek, mert meglesz nekik a Szentlélek ajándéka és hatalma;és ha mindvégig kitartanak, az utolsó napon felemeltetnek ésmegszabadulnak a Bárány örökkévaló királyságában” (1 Nefi13:37).

Mi a leghatékonyabb mód, ami által a Szentlélek ajándékát éshatalmát élvezhetjük? Az az erő, amely abból fakad, ha JézusKrisztus hithű tanítványai vagyunk; az a szeretet, melyet Őirántaés felebarátaink iránt érzünk. A Szabadító megadta a szeretetmintáját, amikor ezt tanította nekünk: „Új parancsolatot adoknéktek, hogy egymást szeressétek; a mint én szerettelek titeket,úgy szeressétek ti is egymást” (János 13:34).

Gordon B. Hinckley elnök megerősítette ezt a tantételt,amikor azt mondta: „Az, hogy szeressük az Urat, nem csupánegy tanács; nem egy puszta jókívánság. Ez egy parancsolat. […]Isten szeretete minden erény, jóság, erős jellem és jócselekedetek

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

26

Page 33: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

melletti hűség forrása” (“Words of the Living Prophet,” Liahona,Dec. 1996, 8).

Az Atya terve úgy alakította ki a család mintáját, hogysegítsen megtanulnunk, alkalmaznunk és megértenünk a szeretethatalmát. Aznap, amikor a saját családunkat megalapítottuk, azén drága Annem és én elmentünk a templomba, és beléptünk aházasság szövetségébe. Mennyire úgy gondoltam aznap, hogyszeretem őt, ám akkor még éppen csak elkezdtem meglátni, mit isjelent a szeretet. Miközben a gyermekeink és az unokáink iséletünk részévé váltak, szeretetünk megnövekedett, és egyenlőmértékben áradt ki mindannyiukra. A szeretetre való képességlátszólag a végtelenségig képes növekedni.

A Mennyei Atyánk által sugárzott szeretet olyan erő, melyfolyamatosan a menny felé húz bennünket. Amikormegszabadulunk a világ felé húzó hatásoktól, ésönrendelkezésünk által az Ő társaságára törekszünk, egy olyancelesztiális erő felé nyitjuk meg szívünket, mely Atyánk felé vonzbennünket. Nefi ezt az erőt olyannak írta le, mely szinte márelemészti testét (lásd 2 Nefi 4:21). A szeretet ugyanezen erejekésztette Almát arra, hogy a „szeretet énekét” énekelje (Alma5:26; lásd még Alma 5:9). Mormont olyannyira megérintette,hogy arra buzdított minket, hogy szívünk minden erejévelimádkozzunk az Atyához, hogy eltölthessen bennünket az Őszeretete (lásd Moróni 7:48).

Az ősi és újkori szentírások is állandóan emlékeztetnekbennünket Mennyei Atyánknak az Ő gyermekei iránt érzettvégtelen szeretetére. Biztos vagyok abban, hogy Mennyei Atyánkállandóan felénk nyújtja kitárt karját, készen állva arra, hogymindannyiunkat megöleljen, és csendes, mindenen áthatolóhangjával annyit mondjon: „Szeretlek.”

A család menny által megtervezett mintáján keresztül jobbanmegérthetjük, hogy Mennyei Atyánk mennyire egyformán ésteljes mértékben szeret bennünket. Tanúságomat teszem, hogy ezigaz. Isten valóban ismer és szeret bennünket. Bepillantástengedett számunkra az Ő szent lakhelyébe, és prófétákat ésapostolokat hívott el, hogy megtanítsák nekünk azokat amintákat, melyek visszavezetnek Hozzá. Miközben arratörekszünk, hogy magunkban és másokban felélesszük az

P A U L E . K O E L L I K E R

27

Page 34: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

ismerete iránti vágyat, és miközben a felfedezett minták szerintélünk, közelebb kerülünk Őhozzá. Bizonyságomat teszem, hogyJézus valóban Isten Fia. Ő a mi Példaképünk és szeretettMegváltónk. Jézus Krisztus nevében, ámen.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

28

Page 35: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

ÁldozatÍrta: Dallin H. Oaks eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

A szolgálattal és áldozatokkal teli életünk alegmegfelelőbb kifejeződése azon elkötelezettségünknek,hogy a Mestert és az embertársainkat szolgáljuk.

Jézus Krisztus engesztelő áldozata „minden eseménytfelülmúl a teremtés hajnalától kezdve a soha véget nem érőörökkévalóságok korszakáig”1. Ez az áldozat minden prófétaüzenetének fő mondanivalója. A mózesi törvényekben előírtállatáldozatok szintén ezt vetítették előre. Egy próféta kijelentette,hogy azok mind „a nagy és utolsó áldozatra mutat[tak]… [aki]Isten Fia…, igen, végtelen és örökkévaló” (Alma 34:14). JézusKrisztus felfoghatatlan szenvedést élt át ahhoz, hogymindannyiunk bűnéért feláldozza magát. Ezen áldozat során alegnagyobb jót – a szeplőtelen Bárányt – ajánlották fel alegnagyobb fokú gonoszságért – az egész világ bűnéért. Eliza R.Snow emlékezetes szavaival élve:

Önként adta drága vérét,Bűntelen életét;Meghalt értünk, hogy megváltson,Tiszta áldozatként.2

Ez az áldozat – Jézus Krisztus engesztelése – a szabadulástervének középpontja.

Jézus Krisztus felfoghatatlan szenvedése véget vetett avérontás általi áldozatoknak, de nem vetett véget az áldozatfontosságának az evangéliumi tervben. Szabadítónk továbbra iselvárja tőlünk, hogy áldozatokat ajánljunk fel, most azonban aztparancsolja, hogy áldozatként „megtört szívet és töredelmeslelket” ajánljunk fel Neki (3 Nefi 9:20). Azt is megparancsolja

D A L L I N H . O A K S

29

Page 36: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

mindannyiunknak, hogy szeressük és szolgáljuk egymást –lényegében azt, hogy az Ő áldozatának utánzásaként áldozzukfel a saját időnket és önző prioritásainkat. Az egyik sugalmazotthimnuszban ezt énekeljük: „A mennyek áldását az áldozathozza”3.

Ezekről az erkölcsi áldozatokról fogok beszélni, melyeketSzabadítónk megkövetel tőlünk. Ezek közé nem olyan áldozatoktartoznak, melyekre rá vagyunk kényszerítve, vagy olyancselekedetek, melyeket személyes haszon motivál a szolgálatvagy áldozathozatal helyett (lásd 2 Nefi 26:29).

I.A keresztény hitben történelme van az áldozatoknak,

beleértve a végső áldozatot is. A kereszténység korai éveibenRóma ezreket végzett ki a Jézus Krisztusba vetett hitük miatt. Akésőbbi évszázadokban, ahogy a tanok feletti viták egyre inkábbmegosztották a keresztényeket, néhány csoport üldözte, sőt megis ölte más csoportok tagjait. A kereszténység legtragikusabbmártírjai azok a keresztények, akiket más keresztények küldtek ahalálba.

Sok keresztény önként, a Krisztusba vetett hite és azon vágyaáltal motiválva hozott áldozatokat, hogy az Urat szolgálja.Néhányan úgy döntöttek, hogy egész felnőtt életüket a Mesterszolgálatának szentelik. E nemes csoport tagjai közöttmegtalálhatóak a katolikus egyház vallási szervezetének egyeshívei, valamint különböző, protestáns hitet valló kereszténymisszionáriusok is, akik egész életükön át szolgáltak. Példájukösztönző és lelkesítő, ám a legtöbb kereszténytől nem várják el, ésnem is képesek rá, hogy egész életüket a vallási szolgálatnakszenteljék.

II.Krisztus legtöbb követője számára az áldozathozatal azt

jelenti, hogy mi magunk mit tudunk napi szinten megtenni asaját, hétköznapi, személyes életünkben. Nem ismerek még egyolyan csoportot, amelynek tagjai több áldozatot hoznának etekintetben, mint az utolsó napi szentek. Áldozathozataluk – a tiáldozathozatalotok, fivéreim és nővéreim – szöges ellentétben állaz egyéni beteljesedésre irányuló ismerős világi törekvéssel.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

30

Page 37: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az első példáim erre a mormon pionírok. Hősiáldozathozataluk, melynek során az életüket, családikapcsolataikat, otthonaikat és kényelmüket adták fel, képezi avisszaállított evangélium alapját. Sarah Rich az ezeket apionírokat ösztönző erőről beszélt, amikor elmesélte, mit élt át,amikor férjét, Charles-t, elhívták misszióba: „Valóbanmegpróbáltatásokkal teli időszak volt ez számomra, és a férjemszámára is; ám a kötelesség arra szólított, hogy elváljunk egyidőre, és tudván, hogy az Úr akaratának engedelmeskedünk, úgyéreztük, fel kell áldoznunk saját érzéseinket, hogy segítsünkmegalapozni a munkát…, hogy segítsünk felépíteni Istenkirályságát a földön.”4

Ma Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházalegszembetűnőbb ereje tagjainak szolgálata és áldozathozatala.Egyik templomunk újraszentelése előtt egy keresztény lelkész aztkérdezte Gordon B. Hinckley elnöktől, hogy az épületen miértnincs kereszt, a keresztény hit leggyakoribb jelképe. Hinckleyelnök azt válaszolta, hogy a mi keresztény hitünk jelképe„népünk élete”5. Valóban, a szolgálattal és áldozatokkal teliéletünk a legmegfelelőbb kifejeződése azonelkötelezettségünknek, hogy a Mestert és az embertársainkatszolgáljuk.

III.Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában

nincs hivatásszerűen képzett és fizetett papság. Ennekeredményeképp a gyülekezetek vezetésére és szolgálatáraelhívott hétköznapi egyháztagoknak kell a számos egyházigyűlés, program és tevékenység teljes terhét a vállukon hordozni.Ezt csupán az Egyesült Államokban és Kanadában több mint14 000 gyülekezetben teszik. Természetesen nem mi vagyunk azegyetlenek, ahol a gyülekezet nem hivatásos tagjai szolgálnaktanítókként és vezetőkként. Ám az egyháztagjaink általfelajánlott, egymás tanítására és szolgálatára fordított időpáratlanul sok. Ezt példázza azon erőfeszítésünk, hogy agyülekezeteinkben lévő összes családot havonta egyszerházitanítók, minden felnőtt nőtagját pedig havonta egyszersegítőegyleti látogatótanítók látogatják meg. Nem tudunk mégegy ehhez hasonló szolgálatról egy szervezetben sem a világon.

D A L L I N H . O A K S

31

Page 38: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az egyedülálló UNSZ szolgálat és áldozathozatallegismertebb példája a misszionáriusaink munkája. Jelenleg többmint 50 000 fiatal férfi és fiatal nő, és több mint 5000 felnőtt férfiés nő szolgál misszionáriusként. Hat hónaptól két évig terjedőidőszakot szánnak az életükből arra, hogy Jézus Krisztusevangéliumát tanítsák, és emberbaráti szolgálatot nyújtsanak avilág több mint 160 országában. Munkájuk mindig követeláldozatot, beleértve ebbe az időt, melyet az Úr munkájánakszentelnek, és a saját ellátásukhoz szükséges anyagi forrásokmegteremtését is.

Az otthonmaradottak – szülők és más családtagok – szinténáldozatot hoznak azáltal, hogy nélkülözik az általuk útnakindított misszionáriusok társaságát és szolgálatát. Jól példázzaezt egy brazil fiatalember esete, aki akkor kapta meg amisszionáriusi elhívását, amikor édesanyja és édesapja halálátkövetően neki kellett eltartania a testvéreit. Egy általánosfelhatalmazott elmesélte, hogy a gyermekek közösen tanácskozvamiként emlékeztek vissza elhunyt szüleik tanítására, miszerintmindig legyenek készek az Úr szolgálatára. A fiatalemberelfogadta misszionáriusi elhívását, és 16 éves öccse vette át tőle acsalád fenntartásának felelősségét.6 Sokan tudnánk még példákathozni arra, amikor egy missziós szolgálat vagy egy misszionáriustámogatása áldozattal járt. Nem tudunk még egy ehhez hasonlóönkéntes szolgálatról és áldozathozatalról egy szervezetben sema világon.

Gyakran teszik fel nekünk a kérdést: „Hogyan veszik rá afiatal és idősebb tagjaikat arra, hogy otthagyják a tanulmányaikatvagy feláldozzák a nyugdíjas éveiket egy ilyen szolgálatérdekében?” Sokszor hallottam már a következő választ erre akérdésre: „Tudván, hogy mit tett értem a Szabadító – hogy abűneimért szenvedett és legyőzte a halált, hogy újra élhessek –,kiváltságnak érzem, hogy meghozhatom ezt a csekély áldozatot,melyet az Ő szolgálatára kérnek tőlem. Meg szeretném osztaniazt a tudást, melyet Tőle kaptam.” Hogyan vesszük rá Krisztuskövetőit a szolgálatra? Ahogy az egyik próféta mondta:„egyszerűen megkérjük őket”7.

A misszionáriusi szolgálatból eredő többi áldozat közétartoznak a misszionáriusok tanításai hatására cselekvő, és így az

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

32

Page 39: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

egyház tagjává váló személyek áldozathozatalai. Sok megtértszámára ezek komoly áldozatok, és akár a barátaikkal éscsaládjukkal való kapcsolatuk elvesztését is jelenthetik.

Sok évvel ezelőtt az egyik ilyen konferencián hallhattuk egyfiatalember történetét, aki akkor talált rá a visszaállítottevangéliumra, amikor az Egyesült Államokban tanult. Mielőttvisszatért volna a szülőföldjére, Gordon B. Hinckley elnökmegkérdezte tőle, mi fog történni vele, amikor kereszténykénthazatér. „A családom csalódott lesz – válaszolta a fiatalember. –Lehet, hogy kiközösítenek és halottnak tekintenek. Ami ajövőmet és a karrieremet illeti, azt hiszem, minden lehetőségbezárul előttem.”

„Hajlandó vagy ilyen nagy árat fizetni az evangéliumért?” –kérdezte Hinckley elnök.

A fiatalember könnybe lábadt szemmel felelt: „Hiszen igaz,nem?” Hinckley elnök igenlő válaszára így folytatta: „Akkor hátmi más számít?”8 Az áldozathozatalnak ez a lelkülete ég sok újegyháztagunkban.

A szolgálat és áldozathozatal további példáit fedezzük felazon hithű tagok életében, akik templomainkban szolgálnak. Atemplomi szolgálat egyedülálló utolsó napi szent cselekedet, ámaz ilyen áldozathozatal jelentőségének érthetőnek kellene lennieminden keresztény számára. Az utolsó napi szentek körébennincs hagyománya a monostori szolgálatnak, ám megértjük éstiszteljük azoknak az áldozatát, akik keresztény hitüktőlmotiválva ennek a vallási tevékenységnek szentelik az életüket.

Évekkel ezelőtt az egyik konferencián Thomas S. Monsonelnök megosztott egy példát a templomi szolgálattal kapcsolatosáldozathozatalról. Egy hithű utolsó napi szent édesapa aCsendes-óceán egyik szigetén nehéz fizikai munkát végzett hatéven át a családjától távol, hogy elegendő pénzt gyűjtsön összeahhoz, hogy feleségével és 10 gyermekükkel eljusson az új-zélandi templomba, hogy az örökkévalóságra összepecsételjékőket. Monson elnök így folytatta: „Azok, akik megértik atemplomból származó örökkévaló áldásokat, tudják, ahhoz, hogyelnyerjük ezeket az áldásokat, egy áldozat sem túl nagy, és nincsaz a teher vagy küzdelem, amely túl nehéz lenne.”9

D A L L I N H . O A K S

33

Page 40: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Hálás vagyok a keresztényi szeretet, szolgálat és áldozatcsodálatos példáiért, melyeket az utolsó napi szentek közöttláttam. Látom, ahogy gyakran időtök és javaitok hatalmasáldozata árán végzitek az egyházi elhívásaitokat. Látom, ahogysaját költségeteken szolgáltok missziót. Látom, ahogy vidámanajánljátok fel szakértelmeteket embertársaitok szolgálatában.Látom, ahogy személyes erőfeszítéseitek, valamint az egyházijóléti és emberbaráti alapok10 támogatása által gondoskodtok aszegényekről. Mindezt megerősíti egy országos tanulmány, melykimutatta, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus KrisztusEgyháza tevékeny tagjai „lényegesen több önkéntes munkátvégeznek és jóval többet adakoznak, mint az átlag amerikaiak, éssokkal bőkezűbben bánnak az idejükkel és a pénzükkel, mint azamerikai vallásos emberek felső [20 százaléka]”11.

Az adakozás eme példái mindannyiunkat megerősítenek, és aSzabadító következő tanítására emlékeztetnek:

„Ha valaki jőni akar én utánam, tagadja meg magát…Mert a ki meg akarja tartani az ő életét, elveszti azt; a ki pedig

elveszti az ő életét én érettem, megtalálja azt” (Máté 16:24–25).

IV.Az önzetlen szolgálat és áldozathozatal talán leggyakoribb és

legfontosabb példáit a családjainkon belül végezzük. Édesanyákáldozzák magukat a gyermekvállalásnak és gyermekeikfelnevelésének. Férjek adják magukat feleségük és gyermekeikeltartására. A családunk örökkévaló fontosságú szolgálatával járóáldozatok száma túl nagy ahhoz, hogy felsoroljuk őket, és túlismerősek ahhoz, hogy beszélnünk kellene róluk.

Látok olyan önzetlen utolsó napi szenteket is, akikgyermekeket fogadnak örökbe, többek között sajátos nevelésiigényű gyermekeket, és arra törekszenek, hogy megadják nekikazt a reményt és lehetőséget, mely korábbi helyzetükben nemadatott meg nekik. Látom, ahogy törődtök a családtagjaitokkal ésszomszédjaitokkal, akik születési rendellenesség, mentális vagyfizikai betegség, illetve előrehaladott koruk következményeimiatt szenvednek. Az Úr is lát benneteket, prófétáit pedig arra akijelentésre sarkallta, hogy „ha áldozatot hoztok egymásért és agyermekeitekért, az Úr meg fog áldani titeket”12.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

34

Page 41: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.

3.4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Hiszem, hogy azok az utolsó napi szentek, akik önzetlenszolgálatot és áldozatot nyújtanak Szabadítónk hódolattal telikövetése által, sokkal nagyobb mértékben tesznek szertörökkévaló értékekre, mint bármely más népcsoport. Az utolsónapi szentek tanulásuk és az örökkévalóságra való felkészülésükrészeként tekintenek idejük és javaik feláldozására. Ez az igazságkerült kinyilatkoztatásra a Lectures on Faith [Előadások a hitről]címet viselő tanítássorozatban, amelyben az áll, hogy „az olyanvallásnak, amely nem követeli meg minden dolog feláldozását,soha nincsen elég ereje arra, hogy megteremtse az élethez és aszabaduláshoz szükséges hitet. […] Ez és kizárólag ez az azáldozat, melyen keresztül Isten elrendelte, hogy az emberekélvezzék az örök életet.”13

Csakúgy, ahogyan Jézus Krisztus engesztelő áldozata áll aszabadulás terve középpontjában, nekünk, Krisztus követőinek ismeg kell hoznunk saját áldozatainkat ahhoz, hogy felkészüljünkarra a célra, melyet e terv nyújt a számunkra.

Tudom, hogy Jézus Krisztus Isten, az Örökkévaló AtyaEgyszülött Fia. Onnan tudom ezt, hogy az Ő engesztelő áldozatarévén biztosak lehetünk a halhatatlanságban, és lehetőségünkvan az örök életre. Ő a mi Urunk, Szabadítónk és Megváltónk.Őróla teszek tanúságot, Jézus Krisztus nevében, ámen.

JegyzetekBruce R. McConkie, The PromisedMessiah: The First Coming of Christ(1981), 218.Mily nagy Isten szeretete.Himnuszok, 118. sz.Dicsérd a férfit. Himnuszok, 17. sz.Sarah Rich, in Guinevere ThomasWoolstenhulme, “I Have SeenMany Miracles,” in Richard E.Turley Jr. and Brittany A.Chapman, eds., Women of Faith inthe Latter Days: Volume 1, 1775–1820(2011), 283.Lásd Gordon B. Hinckley: Hitünkjelképe. Liahóna, 2005. ápr. 3.Lásd Harold G. Hillam, “Sacrificein the Service,” Ensign, Nov. 1995,42.

Gordon B. Hinckley: A hit csodája.Liahóna, 2001. júl. 84.Gordon B. Hinckley, “It’s True, Isn’tIt?” Tambuli, Oct. 1993, 3–4; lásdmég Neil L. Andersen: Hiszen igaz,nem? Akkor hát mi más számít?Liahóna, 2007. máj. 74.Thomas S. Monson: A szenttemplom – jelzőtűz a világnak.Liahóna, 2011. máj. 91–92.Lásd például Naomi Schaefer Riley,“What the Mormons Know aboutWelfare,” Wall Street Journal, Feb.18, 2012, A11.Ram Cnaan and others, “Called toServe: The Prosocial Behavior ofActive Latter-day Saints” (draft),16.

D A L L I N H . O A K S

35

Page 42: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

12.

13.

Ezra Taft Benson, “To the SingleAdult Brethren of the Church,”Ensign, May 1988, 53.Lectures on Faith (1985), 69.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

36

Page 43: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Megmászásra váró hegyekÍrta: Henry B. Eyring elnökelső tanácsos az Első Elnökségben

Ha hiszünk Jézus Krisztusban, akkor az életlegnehezebb és legkönnyebb időszakai is áldástjelenthetnek.

Hallottam, amikor Spencer W. Kimball elnök egykonferenciai ülésszakon arra kérte Istent, adjon nekimegmászásra váró hegyeket. Ezt mondta: „Hatalmas kihívásokállnak előttünk, óriási lehetőségek várnak ránk. Én örömmelnézek ezen izgalmas kilátások elébe, és alázatosan azt mondomaz Úrnak: »add nekem ezt a hegyet«, add nekem ezeket akihívásokat.”1

Nagyot dobbant a szívem, mert tudtam, már addig is milyenkihívásokkal és viszontagságokkal nézett szembe. Szerettemvolna hasonlóbb lenni őhozzá, Isten hős szolgájához. Ezért egyikeste próbatételért imádkoztam, melynek során bebizonyíthatom abátorságomat. Tisztán emlékszem rá. Azon az estén úgy éreztem,hittől túlcsorduló szívvel térdelek le a hálószobámban.

Imám egy-két napon belül válaszra lelt. Életem legnehezebbpróbatétele meglepett és alázatossá tett. Két dologra ismegtanított. Először is, nyilvánvaló bizonyíték volt rá, hogy Istenmeghallotta és megválaszolta hittel teli imámat. Másodszorviszont, elkezdtem megtanulni, miért éreztem azon az estén olybiztosan, hogy a megpróbáltatások által oly nagy áldásokatkaphatunk, melyek kárpótolnak mindenért, bármekkora áratfizettünk is értük.

A viszontagság, amely ezen a régmúltba tűnő napon ért,mára apróságnak tűnik azokhoz képest, amelyekben azóta voltrészem nekem és a szeretteimnek. Sokan közületek olyan fizikai,lelki és érzelmi próbatételeket élnek most át, amelyek miatt

H E N R Y B . E Y R I N G

37

Page 44: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

felkiálthatnának, amint azt Isten egyik nagyszerű és hű szolgájatette, akit jól ismertem. Ápolója hallotta, amint fájdalmábanfelkiált az ágyban: „Egész életemben megpróbáltam jónak lenni,akkor hát miért történik ez velem?”

Tudjátok, milyen választ adott az Úr Joseph Smith prófétahasonló kérdésére a börtöncellában:

„És ha verembe vetnek, vagy gyilkosok kezébe, és halálosítéletet mondanak rád; ha levetnek a mélybe; ha tajtékzóhullámok ármánykodnak ellened; ha ádáz szelek válnakellenségeiddé; ha az egek sötétséget gyűjtenek, és az elemekmind összefognak, hogy eltorlaszolják az utat; és mindenekfelett,ha magának a pokolnak az állkapcsa tárja is ki nagyra a szájátutánad, tudjad, fiam, hogy mindezen dolgok tapasztalatot adnakneked, és a javadra válnak majd.

Az Ember Fia mindezek alá ereszkedett. Te talán nagyobbvagy őnála?

Tarts ki tehát utadon, és a papság veled marad; mert az őhatáraik ki vannak szabva, nem léphetik át. A te napjaidismertek, és éveid nem számláltatnak kevesebbnek; ne félj tehátattól, amit az emberek tehetnek, mert Isten örökkön örökké veledlesz.”2

Talán nincs is jobb válasz arra a kérdésre, hogy miértérkeznek próbatételek, és mit kell tennünk, mint azok a szavak,melyeket maga az Úr mondott, akit rettenetesebb próbatételekértek annál, amit mi el tudunk képzelni.

Emlékeztek szavaira, amikor azt tanácsolta, hogy Őbelé vetetthitünkből adódóan tartsunk bűnbánatot:

„Ezért megparancsolom neked, hogy tarts bűnbánatot – tartsbűnbánatot, különben lesújtok rád szájamnak rúdjával ésdühömmel, és haragommal, és szenvedéseid keservesek lesznek– hogy milyen keservesek, azt nem tudod, hogy milyen áthatóak,azt nem tudod, igen, hogy milyen nehezen elviselhetők, azt nemtudod!

Mert íme, én, Isten, mindenkiért elszenvedtem ezeket adolgokat, hogy ha bűnbánatot tartanak, akkor ne szenvedjenek;

De ha nem hajlandók bűnbánatot tartani, akkor úgy kellszenvedniük, ahogyan nekem;

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

38

Page 45: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Amely szenvedés nyomán még én, Isten, mindenek közt alegnagyobb is reszkettem a fájdalomtól, és minden pórusbólvéreztem, és testben és lélekben is szenvedtem – és azt kívántam,hogy ne igyam ki a keserű poharat, és visszarettenjek –

Mindazonáltal dicsőség legyen az Atyának; én ittam, ésbefejeztem előkészületeimet az emberek gyermekeiért.”3

Ti és én hiszünk benne, hogy akkor tudunk átvergődni amegpróbáltatásokon és feléjük emelkedni, ha hisszük, hogy vanbalzsam Gileádban,4 és az Úr ígérete szerint nem hagy el minket.5

Ezt tanította nekünk Thomas S. Monson elnök is, hogy segítsenminket és azokat, akiket szolgálunk, a magányosnak éslesújtónak tűnő megpróbáltatásokban.6

Monson elnök azonban bölcsen azt is tanította, hogy időbetelik az ezen ígéretek valóságába vetett hit alapjának megvetése.Talán hozzám hasonlóan már ti is láttátok ennek az alapnakszükségességét olyan valaki ágya mellett, aki készen állt feladni amindvégig kitartás harcát. Ha a hit alapja nem ágyazódik be aszívünkbe, akkor elvész a kitartáshoz szükséges erő.

Ma szeretném elmondani, ismereteim szerint hogyanfektethetjük le ezt a rendíthetetlen alapot. Nagy alázattal teszemezt, két okból is. Először is, mondandóm elcsüggesztheti azokat,akik hatalmas viszontagságok közepette küszködnek, és úgyérzik, hitük alapja omladozik. Másodszor pedig, tudom, hogyéletem végéhez közeledve egyre nagyobb próbatételek állnakmég előttem. Ezért a receptet, amit most elmondok, még próbárakell tennem saját mindvégig kitartásommal is.

Fiatal férfiként dolgoztam egy építési vállalkozónak, aki újházak alapjait fektette le. A nyári melegben kemény munkátjelentett a föld előkészítése, ahová később beöntöttük a betonalapot. Gépek nem voltak. Csákányt használtunk és lapátot. Azépületek tartós alapjainak lefektetése akkoriban kemény munkavolt.

Türelmet is igényelt. Miután beöntöttük a betont, megvártuk,hogy megkössön. Bármennyire is szerettünk volna haladni amunkával, az alap kiöntése után még jó sokáig vártunk, mielőtteltávolítottuk volna a zsaluzatot.

H E N R Y B . E Y R I N G

39

Page 46: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A kezdő építkező számára pedig még lenyűgözőbb voltannak aprólékos és időigényes folyamata, amikor gondosanfémrudakat helyeztünk a formákba, a kész alap megerősítéséhez.

Hasonló gondossággal kell előkészítenünk hitünk alapjánaktalaját, ha ellen akarunk állni a viharoknak, amelyek mindenkiéletében bekövetkeznek. Hitünk szilárd alapját személyesfeddhetetlenségünk adja.

Ha következetesen a jót választjuk, amikor csak választás elékerülünk, az keményre döngöli a hitünk alatti földet. Ezt márgyermekkorban elkezdhetjük, hiszen minden lélek KrisztusLelkének ajándékával születik. Ezen Lélek által tudhatjuk, mikorhelyes és mikor helytelen Isten szemében az, amit teszünk.

Ezek a választások – melyekből a legtöbb napon akár többszáz is adódik – készítik elő a szilárd talajt, amelyen felépülhet ahitünk. A fémkeret, amely köré hitünk anyagát öntjük, JézusKrisztus evangéliuma, annak minden szövetségével,szertartásával és tantételével együtt.

A tartós hit egyik kulcseleme annak helyes megítélése, hogymennyi idő kell a megszilárduláshoz. Ezért nem volt tőlem bölcsdolog életem oly korai szakaszában magasabb hegyekért ésnagyobb próbatételekért imádkozni.

A szilárdulás nem következik be automatikusan az időmúlásával, de mindenképp időt igényel. Nem elég csakmegöregedni. Isten és mások kitartó, teljes szívvel és lélekkelvégzett szolgálata alakítja át törhetetlen lelki erővé az igazságrólvaló bizonyságot.

Most azokat szeretném biztatni, akik keménymegpróbáltatásokat élnek át, és úgy érzik, hogy a gondokcsapásai alatt elenyészik a hitük. A gondok maguk elvezethetnekhitetek megerősödéséhez és rendíthetetlenné válásához. Moróni,Mormon fia a Mormon könyvében, elmondta nekünk, hogyankövetkezhet be ez az áldás. Megtanítja annak egyszerű ésnagyszerű igazságát, hogy ha a hitnek akár csak egy ágacskáját ismegragadva teszünk valamit, akkor Isten képes gyarapítani azt:

„És most én, Moróni, ezen dolgokat illetően mondanékvalamit; meg szeretném mutatni a világnak, hogy a hitreménylett és nem látott dolgokat jelent; ne vitatkozzatok tehát

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

40

Page 47: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

azért, mert nem láttok, mert hitetek próbatétele előtt nem kaptoktanúbizonyságot.

Mert hit által volt az, hogy Krisztus megmutatta magátatyáinknak, miután feltámadt a halálból; és addig nem mutattameg magát nekik, amíg nem hittek benne; kellettek,szükségszerűen voltak tehát olyanok, akik hittek benne, mert avilágnak nem mutatta meg magát.

Mivel az emberek hittek benne, azért jelent meg a világnak ésdicsőítette meg az Atya nevét, és módot adott arra, hogy mások isrészesüljenek a mennyei ajándékban, hogy remélhessék azt, amitnem látnak.

Ezért ha hisztek, ti is remélhettek, ti is részesei lehettek enneka mennyei ajándéknak.”7

A hit ama legbecsesebb részecskéje, melyet védenetek – ésamilyen mértékben csak lehet – használnotok kell, az Úr JézusKrisztusba vetett hit. Moróni így tanított ennek a hitnek ahatalmáról: „És soha senki nem tett csodát addig, amíg nem volthite; először tehát hittek Isten Fiában.”8

Beszélgettem egy hölggyel, aki hihetetlen veszteségekátvészeléséhez kapott csodálatos módon elegendő erőt csupánazzal, hogy a végtelenségig ismételgette a szavakat: „Tudom,hogy jó Megváltóm él!”9 Ez a hit és a bizonyság e szavaifelsejlettek a homályban, amely elfedte ugyan, de nem törölte kigyermekkora emlékeit.

Döbbenten hallottam egy másik hölgyről, aki megbocsátottvalakinek, aki éveken át bántotta őt. Meglepődtem, ésmegkérdeztem tőle, miért döntött úgy, hogy megbocsát és elfelejtia rosszindulatú bántalmazás hosszú éveit.

Csendben azt mondta: „Ez volt a legnehezebb, amit valaha istettem, de tudtam, hogy meg kell tennem. Ezért megtettem.”Abba vetett hite, hogy a Szabadító megbocsát, ha ő is megbocsátmásoknak, a békesség és a remény érzésével készítette fel őt arra,hogy szembenézzen a halállal – mely csupán néhány hónappalazután, hogy megbocsátott bűnbánatot nem tartó ellenségének,bekövetkezett.

Ezt kérdezte tőlem: „Milyen lesz a mennyországban?”

H E N R Y B . E Y R I N G

41

Page 48: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Én pedig így válaszoltam: „Abból, amit hited gyakorlásábólés a megbocsájtásodból láttam, tudom, hogy csodálatos hazatéréslesz majd számodra.”

Még valamivel biztatnám azokat, akik éppen nem tudják,vajon elegendő lesz-e a Jézus Krisztusba vetett hitük a mindvégigkitartáshoz. Abban az áldásban volt részem, hogy ismertemnéhányatokat a hallgatóságból, amikor még fiatalok és életerősekvoltatok, és a körülöttetek lévőkét meghaladó tehetségeitekellenére mégis annak megtétele mellett döntöttetek, amit aSzabadító tett volna. Bőséges áldásaitok közepette megtaláltátoka módját annak is, hogy segítsetek és gondoskodjatok azokról,akiket a ti élethelyzetetekből akár le is nézhettetek vagyfigyelmen kívül hagyhattatok volna.

Amikor kemény próbák jönnek, ott lesz a kitartáshozszükséges hit, amely akkor épült fel észrevétlenül, amikorKrisztus tiszta szeretetét tükrözve cselekedtetek, szolgáltatokmásokat, és megbocsátottatok, ahogy azt a Szabadító tette volna.Azzal vetettétek meg a hit alapját, hogy úgy szerettetek, ahogyana Szabadító szeretett, és Őérte szolgáltatok. Őbelé vetett hitetekolyan jószívű cselekedetekhez vezetett, amelyek reményt fognakhozni nektek.

Soha nem késő megerősíteni a hit alapját. Mindig van rá idő.A Szabadítóba vetett hittel bűnbánatot tarthattok és bocsánatértfolyamodhattok. Biztosan van valaki, akinek megbocsáthattok.Van valaki, akinek köszönetet mondhattok. Van valaki, akitszolgálhattok, és akit felemelhettek. Megtehetitek, bárhol isvagytok, és bármennyire is egyedül és elhagyatottnak érzitekmagatokat.

Nem ígérem, hogy ebben az életben vége lesz aviszontagságaitoknak. Nem biztosíthatlak titeket arról, hogypróbatételeitek csak egy pillanatnyinak tűnnek majd. Az életpróbatételeinek egyik jellemzője az, hogy úgy tűnik, minthalelassítanák, majd szinte megállítanák az időt.

Ennek megvannak az okai. Az okok ismerete talán nem nyújttúl nagy vigaszt, de türelmessé tehet. Ezek az okok ebből azegyetlen tényből erednek: Mennyei Atyánk és a Szabadítótökéletesen szeretnek, ezért fel akarnak készíteni benneteket arra,hogy örökre Ővelük, családokban éljetek. Csak azok lehetnek ott,

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

42

Page 49: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

akik Jézus Krisztus engesztelése által tökéletesen tisztára mostákmagukat.

Édesanyám majdnem 10 évig küzdött a rákkal. Próbatételeisorát többek között kezelések, operációk, majd végül ágyhozkötöttsége jelentette.

Emlékszem, hogy édesapám, aki ott volt, mikor édesanyámkilehelte lelkét, ezt mondta: „Egy kisleány hazament, hogymegpihenjen.”

Temetésén az egyik beszédet Spencer W. Kimball elnökmondta. Emlékszem, hogy méltatásában valami ilyesmi iselhangzott: „Néhányan talán azt gondoljátok, hogy Mildred azértszenvedett oly sokat és oly hosszan, mert tett valami rosszat, amimiatt próbatételekre volt szüksége.” Majd így folytatta: „Nem.Isten csak csiszolni akart rajta még egy kicsit.” Emlékszem, akkorerre gondoltam: „Ha egy ilyen jóravaló asszonynak ennyicsiszolásra volt szüksége, akkor vajon mi várhat rám?”

Ha hiszünk Jézus Krisztusban, akkor az élet legnehezebb éslegkönnyebb időszakai is áldást jelenthetnek. A Lélek vezetésévelminden helyzetben választhatjuk azt, ami helyes. RendelkezünkJézus Krisztus evangéliumával, amely formálja és vezeti azéletünket, ha azt választjuk. És mivel a próféták kinyilatkoztatjáknekünk, hol van a helyünk a szabadulás tervében, tökéletesreménységgel és a békesség érzésével élhetünk. Az Uratszolgálva soha nem kell azt éreznünk, hogy egyedül vagyunk,vagy senki nem szeret minket, mert ez soha nincs így. ÉrezhetjükIsten szeretetét. A Szabadító angyalokat ígért mindkét kezünkfelől, akik felemelnek.10 Ő mindig betartja a szavát.

Bizonyságot teszek arról, hogy az Atyaisten él, és hogySzeretett Fia a mi Megváltónk. A Szentlélek megerősítette azigazságot ezen a konferencián, és újra meg fogja tenni azt, hakésőbb meghallgatjátok és tanulmányozzátok az Úrfelhatalmazott szolgáinak üzenetét. Thomas S. Monson elnök azÚr prófétája ma az egész világ számára. Az Úr őrködik felettetek.Isten, az Atya él. Az Ő Szeretett Fia, Jézus Krisztus, a miMegváltónk. Az Ő szeretete állandó. Erről teszek bizonyságotJézus Krisztus nevében, ámen.

H E N R Y B . E Y R I N G

43

Page 50: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.3.4.5.6.

7.8.9.

10.

JegyzetekSpencer W. Kimball, “Give Me ThisMountain,” Ensign, Nov. 1979, 79.Tan és a szövetségek 122:7–9.Tan és a szövetségek 19:15–19.Lásd Jeremiás 8:22.Lásd Jozsué 1:5.Lásd Thomas S. Monson: TekintsIstenre és élj! Liahóna, 1998. júl.63–64.

Ether 12:6–9.Ether 12:18.Tudom, hogy jó Megváltóm él.Himnuszok, 78. sz.Lásd Tan és a szövetségek 84:88.

S Z O M B A T D É L E L Ő T T I Ü L É S

44

Page 51: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S | 2 0 1 2 . m á r c i u s 3 1 .

Az egyházi tisztségviselőktámogatásaElőterjesztette: Dieter F. Uchtdorf elnökmásodik tanácsos az Első Elnökségben

Támogatásra javasoljuk Thomas Spencer Monsont mintprófétát, látnokot és kinyilatkoztatót, és mint Az Utolsó NapokSzentjeinek Jézus Krisztus Egyháza elnökét, Henry BennionEyringot mint első tanácsost az Első Elnökségben és DieterFriedrich Uchtdorfot mint második tanácsost az ElsőElnökségben.

Akik egyetértenek, jelezzék!Ha vannak, akik ellenzik, jelezzék!Támogatásra javasoljuk Boyd Kenneth Packert mint a

Tizenkét Apostol Kvórumának elnökét és a következő testvérekete kvórum tagjaiként: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M.Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott,Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L.Cook, D. Todd Christofferson és Neil L. Andersen.

Akik egyetértenek, jelezzék!Ha valaki ellenzi, hasonlóképpen jelezze!Támogatásra javasoljuk a tanácsosokat az Első Elnökségben

és a tizenkét apostolt mint prófétákat, látnokokat éskinyilatkoztatókat.

Mindazok, akik megköszönik a szolgálatukat,kézfelemeléssel jelezzék!

Ha van, aki ellenzi, hasonlóképpen jelezze!Steven E. Snow eldert felmentettük a Hetvenek Kvórumainak

Elnökségéből.Mindazok, akik velünk együtt szeretnék kifejezni

köszönetüket a szolgálatáért, kérem, jelezzék!Támogatásra javasoljuk Richard J. Maynes eldert a Hetvenek

Kvórumainak Elnöksége tagjaként.

45

Page 52: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mindazok, akik megköszönik a szolgálatukat,kézfelemeléssel jelezzék!

Ha valaki ellenzi, kérem, jelezze!Javasoljuk a Hetvenek Első Kvórumának tagjainak, Gérald

Jean Caussé és Gary E. Stevenson elderek felmentését.Mindazok, akik megköszönik a szolgálatukat,

kézfelemeléssel jelezzék!Sok évnyi hithű és hatékony szolgálat után indítványozzuk

H. David Burton, Richard C. Edgley és Keith B. McMullinpüspököknek mint az Elnöklő Püspökség tagjainak a felmentését,és ezzel nyugalmazott általános felhatalmazottá jelöljük őket.

Mindazok, akik velünk együtt szeretnék kifejezniköszönetüket a szolgálatukért, kérem, jelezzék!

Javasoljuk a következő területi hetvenesek felmentését 2012.május 1-jei hatállyal:

Richard K. Ahadjie, Climato C. A. Almeida, Fernando J. D.Araújo, Marvin T. Brinkerhoff, Mario L. Carlos, Rafael E. Castro,David L. Cook, César A. Dávila, Mosiah S. Delgado, Luis G.Duarte, Juan A. Etchegaray, Stephen L. Fluckiger, J. RogerFluhman, Robert C. Gay, Miguel Hidalgo, Garith C. Hill, David J.Hoare, David H. Ingram, Tetsuji Ishii, Kapumba T. Kola, GlendonLyons, R. Bruce Merrell, Enrique J. Montoya, Daniel A. Moreno,Adesina J. Olukanni, Gamaliel Osorno, Patrick H. Price,Marcos A. Prieto, Paulo R. Puerta, Carlos F. Rivas, A. RicardoSant’Ana, Fabian L. Sinamban, Natã C. Tobias, Stanley Wan,Perry M. Webb, Richard W. Wheeler és Scott D. Whiting.

Akik szeretnék velünk együtt kifejezni köszönetüket a kiválószolgálatukért, kérem, jelezzék!

Őszinte elismeréssel javasoljuk Julie B. Beck, Silvia H. Allredés Barbara Thompson nőtestvérek felmentését a Segítőegyletáltalános elnökségeként.

Velük együtt felmentésre kerülnek a Segítőegylet általánostestületének tagjai is.

Mindazok, akik szeretnék velünk együtt kifejezni hálájukat enőtestvérek nagyszerű szolgálatáért, kérem, jelezzék!

A Hetvenek Első Kvórumának új tagjaiként a következőketjavasoljuk támogatásra: Craig A. Cardon, Stanley G. Ellis, LarryEcho Hawk, Robert C. Gay és Scott D. Whiting.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

46

Page 53: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Akik egyetértenek, kézfelemeléssel jelezzék!Akik ellenzik, ugyanígy jelezzék!Támogatásra javasoljuk Gary E. Stevensont mint Az Utolsó

Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza elnöklő püspökét,valamint Gérald Jean Caussé-t mint első tanácsost, és DeanMyron Davies-t mint második tanácsost.

Akik egyetértenek, jelezzék!Aki ellenzi, jelezze!Új területi hetvenesekként a következőket javasoljuk

támogatásra:Pedro U. Adduru, Detlef H. Adler, Angel H. Alarcon, ifj.

Aley K. Auna, W. Mark Bassett, Robert M. Call, HernandoCamargo, Gene R. Chidester, Joaquin E. Costa, Ralph L.Dewsnup, Ángel A. Duarte, Edward Dube, Moroni Gaona,Taylor G. Godoy, Francisco D. N. Granja, Yuriy A. Gushchin,Richard K. Hansen, Todd B. Hansen, Clifford T. Herbertson,Aniefiok Udo Inyon, Luiz M. Leal, Alejandro Lopez, L. JeanClaude Mabaya, III. Alvin F. Meredith, Adonay S. Obando,Jared R. Ocampo, Adeyinka A. Ojediran, Andrew M. O’Riordan,Jesus A. Ortiz, Fred A. Parker, Siu Hong Pon, Abraham E. Quero,Robert Clare Rhien, Jorge Luis Romeu, Jorge Saldívar, Gordon H.Smith, Alin Spannaus, Moroni B. Torgan, Steven L. Toronto ésDaniel Yirenya-Tawiah.

Akik egyetértenek, jelezzék!Aki ellenzi, jelezze!Támogatásra javasoljuk Linda Kjar Burtont mint a

Segítőegylet általános elnökét, továbbá Carole Manzel Stephenstmint első tanácsost, és Linda Sheffield Reevest mint másodiktanácsost.

Akik egyetértenek, jelezzék!Ha valaki ellenzi, hasonlóképpen jelezze!Támogatásra javasoljuk a többi általános felhatalmazottat,

területi hetvenest és a segédszervezetek általános elnökségeit ajelenlegi felállás szerint.

Akik egyetértenek, jelezzék!Ha valaki ellenzi, jelezze!

D I E T E R F . U C H T D O R F

47

Page 54: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Monson elnök, amennyire csak megfigyelhettem, aKonferenciaközpontban egyhangú volt a támogató szavazás azelhangzott előterjesztésekkel kapcsolatban.

Köszönjük, testvérek, a támogató szavazataitokat, a hiteteket,odaadásotokat és imáitokat.

Megkérjük az újonnan elhívott általános felhatalmazottakat,valamint a Segítőegylet általános elnökségét, hogy foglalják elhelyüket az emelvényen.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

48

Page 55: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az EgyháziKönyvvizsgálói Részleg2011. évi jelentéseBenyújtotta: Robert W. Cantwellaz Egyházi Könyvvizsgálói Részleg ügyvezető igazgatója

Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus EgyházaElső Elnöksége részére

Kedves Fivérek! Ahogy azt a Tan és a szövetségek 120.szakasza kinyilatkoztatás által előírja, a tized felett rendelkezőtanács hagyja jóvá az egyházi pénzalapok felhasználását. Ez atanács az Első Elnökségből, a Tizenkét Apostol Kvórumából,valamint az Elnöklő Püspökségből áll.

Ez a tanács hagyja jóvá az egyházi részlegek költségvetését,működését, valamint az egyházi egységekre vonatkozójuttatásokat. Az egyházi részlegeknek úgy kell felhasználniuk azanyagi eszközöket, hogy összhangban legyenek a jóváhagyottköltségvetésekkel, valamint az egyházi irányelvekkel éseljárásmódokkal.

Az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg hozzáférést kapottminden nyilvántartáshoz és rendszerhez, amelyek a pénzalapokbevételei és kiadásai feletti ellenőrzés pontosságánakmegállapításához, valamint az egyházi vagyon védelmezéséhezszükségesek. Az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg függetlenminden más egyházi részlegtől és ügyviteltől. Személyzeteokleveles könyvvizsgálókból, okleveles könyvelési szakértőkből,okleveles információs rendszereket ellenőrző könyvvizsgálókból,és más, okleveles szakértőkből áll.

Elvégzett könyvvizsgálataink alapján az EgyháziKönyvvizsgálói Részleg azon a véleményen van, hogy minden

R O B E R T W . C A N T W E L L

49

Page 56: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

pénzeszköz, beérkezett felajánlás, kiadás és az egyház vagyona a2011. évben az előírt könyvelési gyakorlatnak, a jóváhagyottköltségvetéseknek, valamint az egyházi irányelveknek éseljárásoknak megfelelően lett felhasználva és nyilvántartva.

Tisztelettel benyújtja:Egyházi Könyvvizsgáló RészlegRobert W. Cantwellügyvezető igazgató

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

50

Page 57: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A 2011. év statisztikaijelentéseBenyújtotta: Brook P. Halesaz Első Elnökség titkára

Az egyház tagjainak tájékoztatásául az Első Elnökség akövetkező statisztikai jelentést tette közzé az egyháznövekedéséről és állapotáról a 2011. december 31-i adatok szerint.

Egyházi egységekCövekek 2946

Missziók 340

Kerületek 608

Egyházközségek és gyülekezetek 28 784

EgyháztagságTeljes taglétszám 14 441 346

Új gyermekek nyilvántartásba vétele2011-ben

119 917

Megkeresztelt megtértek 2011-ben 281 312

MisszionáriusokTeljes idejű misszionáriusok 55 410

Egyházszolgálati misszionáriusok 22 299

Templomok2011-ben felszentelt templomok (ElSalvadori San Salvador és GuatemalaiQuetzaltenango)

2

B R O O K P . H A L E S

51

Page 58: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

2011-ben újraszentelt templomok(Georgiai Atlanta)

1

Működő templomok 136

Korábbi általános egyházi tisztségviselők és másegyháztagok, akik a múlt évi áprilisi általános konferenciaóta hunytak el

Marion D. Hanks, ifj. Jack H Goaslind, Monte J. Brough, Ronald E.Poelman, Keith W. Wilcox és Harold G. Hillam elderek, a HetvenekKvórumainak korábbi tagjai; Joy F. Evans és Chieko N. Okazakinőtestvérek, a Segítőegylet általános elnökségének korábbitanácsosai; Norma Voloy Sonntag nőtestvér, Philip T. Sonntag elder,a Hetvenek korábbi tagjának felesége; Leola George nőtestvér,Lloyd P. George elder, a Hetvenek korábbi tagjának özvegye;Argelia Villanueva de Alvarez nőtestvér, Lino Alvarez elder, szinténa Hetvenek korábbi tagjának felesége; valamint ifj. Wendell M.Smoot testvér, a Tabernákulum Kórus egykori elnöke.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

52

Page 59: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A szőlőskerti munkásokÍrta: Jeffrey R. Holland eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Kérlek benneteket, figyeljetek a Szent Léleksugalmazására, amely most, ebben a pillanatban arrakér benneteket, hogy fogadjátok be az Úr Jézus Krisztusengesztelésének ajándékát.

Az Első Elnökség által most bejelentett elhívások ésfelmentések fényében hadd mondjam azt mindenki nevében,hogy mindig emlékezni fogunk azokra és szeretni fogjuk őket,akik oly hithűen szolgáltak velünk, ahogyan máris szeretjük ésmeleg szívvel fogadjuk azokat, akik most lépnek hivatalba.Szívből jövő köszönet mindannyiótoknak.

A Szabadító azon példázatáról szeretnék beszélni, melyben agazda „jó reggel kiméne, hogy munkásokat fogadjon az őszőlejébe”. Miután felfogadta az első csoportot reggel 6 órakor,visszatért 9-kor, délben, majd pedig délután 3 órakor, hogytovábbi munkásokat fogadjon fel, mivel egyre sürgősebbé vált azaratás. A szentírás feljegyzi, hogy még egyszer visszatért,„[t]izenegy óra tájban” (délután 5 óra körül), és felfogadta azutolsó csoportot is. Aztán alig telt el egy óra, máris összehívta amunkásokat, hogy megadja nekik aznapi fizetségüket. Meglepőmódon mindannyian ugyanakkora fizetséget kaptak, annakellenére, hogy különböző időtartamon át munkálkodtak. Azelsőként felfogadottak azonnal háborogni kezdtek, mondván:„Azok az utolsók egyetlen óráig munkálkodtak és egyenlőkkétetted azokat velünk, a kik a napnak terhét és hőségétszenvedtük.”1 E példabeszédet olvasva talán bennetek is az azérzés támadt, hogy igazságtalanság történt. Hadd beszéljek moströviden erről az aggályról.

J E F F R E Y R . H O L L A N D

53

Page 60: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Először is fontos megjegyezni, hogy senkivel sem bántak ittigazságtalanul. Az első munkások megállapodtak a teljes napifizetségben, és meg is kapták. Továbbá úgy hiszem, hogy nagyonhálásak is voltak, hogy megkapták a munkát. A Szabadítónapjaiban egy átlagember és a családja nagyjából a férfimindennapi keresetéből élt, napról napra. Ha az ember nemdolgozott vagy gazdálkodott vagy halászott vagy kereskedett,akkor nagy valószínűséggel nem is evett. Mivel sokkal többmunkakereső volt, mint betöltendő állás, ezek az elsőrekiválasztott férfiak voltak a legszerencsésebbek a teljesmunkaerőpiacon aznap hajnalban.

Valójában ha bárki irányában szimpátiát kellene éreznünk,akkor – legalábbis kezdetben – azokkal kellene együtt éreznünk,akiket nem választottak ki, bár voltak szájak, melyeket etetniük éshátak, melyeket ruházniuk kellett. Valahogy a szerencse sohanem pártolt hozzájuk. Akárhányadszorra is jött vissza a gazdaaznap, mindig azt kellett látniuk, hogy valaki mást választ.

De még épp mielőtt a nap véget érne, a gazda meglepőmódon ötödször is visszatér, és figyelemre méltó tizenegyedikórai ajánlatot tesz! Ezeknek az utolsó és legelcsüggedtebbmunkásoknak csupán annyit mondanak, hogy igazságosbánásmódban fognak részesülni, ők pedig elfogadják a munkátanélkül, hogy tudnák, mennyi a fizetség, hiszen jól tudják, hogybármi jobb, mint a semmi, ami pedig mindaddig osztályrészükvolt. Aztán amikor egybegyűlnek, hogy megkapják fizetségüket,igencsak megdöbbennek, hogy ugyanannyit kapnak, mintmindenki más. Milyen meglepettek lehettek – és milyen nagyonhálásak! Bizonyára soha nem találkoztak még hasonlókönyörülettel munkásnapjaik során.

A történet ilyen olvasata fényében kell látnunk az elsőmunkások zúgolódását. Ahogyan a példázatban szereplő gazdaelmondja nekik (és csak kis mértékben fogalmazom át):„Barátaim, nem cselekszem igazságtalanul veletek.Megállapodtunk a napi fizetségben, méghozzá jó fizetségben. Tiboldogan elvállaltátok a munkát, én pedig nagyon elégedettvagyok a szolgálatotokkal. Teljes mértékben kifizetlekbenneteket. Fogjátok a fizetéseteket, és élvezzétek áldását. Amipedig a többieket illeti, biztos vagyok benne, hogy azt teszek a saját

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

54

Page 61: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

pénzemmel, amit csak akarok.” Aztán ezt az átható kérdést intézimindenkihez, akinek akkor vagy ma hallania kell: „Miértirigykedsz, amiért azt választottam, hogy jó leszek?”

Fivérek és nőtestvérek, lesznek olyan alkalmak azéletünkben, amikor valaki más váratlan áldáshoz jut, vagyvalamilyen különleges elismerésben részesül. Kéremmindannyiunkat, ne sértődjünk meg – és semmiképp se legyünkirigyek –, amikor valaki más ajtaján kopogtat a jószerencse! Misemmivel sem leszünk kevesebbek attól, ha valaki másgyarapodik! Nem versengünk egymással, hogy meglássuk, ki aleggazdagabb vagy a legtehetségesebb vagy a legszebb vagy akára legáldottabb. A verseny, melyben valójában részt veszünk, abűnök ellen zajlik, melyek közül a legegyetemesebb mindenbizonnyal az irigység.

Ráadásul az irigység olyan hiba, amely mindig visszatér.Nyilvánvalóan szenvedünk egy kicsit, amikor valamifélebalszerencse ér minket, az irigykedés viszont azt kívánja, hogy azértszenvedjünk, mert jószerencse ért mindenkit, akit csak ismerünk!Mily derűs kilátások, nemde? Legyűrni még egy pohárnyi eceteslét minden alkalommal, amikor valakinek körülöttünk derűspillanatai vannak! Nem is beszélve a csalódásról a végén, amikormeglátjuk, hogy Isten valóban igazságos és könyörületes isegyben, megadva mindent, amije csak van, mindenkinek, akimellette áll.2 Tehát az egyes számú lecke az Úr szőlőskertjéből: azirigykedés, a duzzogás vagy mások örömének elrontása nem emelmagasabbra minket, ahogyan mások lekicsinylése sem javít a sajáténképünkön. Így tehát legyünk jók, és legyünk hálásak, amiértIsten jó! Így lesz boldog az élet.

A második pont, amire szeretnék kitérni ebből a példázatból,az a sajnálatos tévedés, melybe néhányan beleeshetnek, halemondanak fizetségükről a nap végén, mivel korábbanbelefeledkeztek a vélt sérelmekbe. Itt ugyan nem mondja, hogybárki is a gazdához vágta volna bérét, és egy fillér nélkülelviharzott, de feltételezem, hogy akár így is történhetett.

Szeretett fivéreim és nőtestvéreim, ami ebben a történetben 9órakor vagy délben vagy 3 órakor történt, vajmi kevéssé számít anap végén mindenkire kiterjedő, nagylelkű fizetség nagyságafényében. A hit formulája a kitartás, a tovább dolgozás, a

J E F F R E Y R . H O L L A N D

55

Page 62: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

véghezvitel, és a korábbi órák vélt vagy valós sérelmeineksemmivé foszlása a végső jutalom bőségében. Ne ragadjatok le arégi ügyeknél vagy sérelmeknél – se önmagatok, sefelebarátaitok, se (teszem hozzá) eme igaz és élő egyház esetében.Életeteknek, felebarátotok életének és Jézus Krisztusevangéliumának fenségessége az utolsó napon fogmegmutatkozni, még ha ezt a fenségességet nem is ismeri felmindig mindenki a kezdeti időszakban. Ne aggodalmaskodjatokhát olyasvalami miatt, ami reggel 9-kor történt, amikor Istenkegyelme jutalmat kíván adni nektek délután 6 órakor – bármivolt is a munkarendetek a nap folyamán.

Oly sok drága érzelmi és lelki tőkét emésztünk fel azzal, hogygörcsösen kapaszkodunk olyan emlékekbe, mint egygyermekkori zongoravizsgán félreütött hang; vagy valami, amitházastársunk 20 éve tett vagy mondott, és amire mindenképpenmég további 20 évig akarjuk emlékeztetni; vagy egy olyanesemény az egyház történetében, ami nem volt se több, sekevesebb annál, mint hogy a halandók mindig is küszködvepróbálnak megfelelni az elébük helyezett halhatatlanreményeknek. Még ha egy sérelem nem is veletek kezdődött,végződhet veletek. És mily jutalom adatik ezért akkor, amikor aszőlőskert Ura a szemünkbe nézve lezárja a számlát földi napunkvégén!

Ez pedig elvezet a harmadik és egyben utolsó pontomhoz. Eza példázat – mint minden példázat – valójában nem munkásokrólvagy fizetségről szól, ahogyan a többi sem juhokról és kecskékről.Isten jóságáról, türelméről és megbocsátásáról szól, valamint azÚr Jézus Krisztus engeszteléséről. Nagylelkűségről éskönyörületről szól. Kegyelemről szól. Alátámasztja azt agondolatot, melyet évekkel ezelőtt hallottam, miszerint Istenvalószínűleg azt szereti a legjobban az Ő isteni létében, hogyirgalmat gyakorolhat, különösen azok iránt, akik nem isszámítanak rá, és akik gyakran úgy érzik, hogy meg semérdemlik.

Nem tudom, hogy e hatalmas hallgatóság soraiban kineklehet szüksége az e példázatban rejlő megbocsátás üzenetére, debármily elkésettnek is érzitek a cselekvést, akárhány lehetőségetszalasztottatok el, akármennyi hibát vétettetek, vagy akármennyi

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

56

Page 63: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

tehetségről vélitek, hogy hiányzik belőletek, és akármilyenmesszire gondoljátok, hogy eltávolodtatok az otthonotoktól,családotoktól és Istentől, tanúságomat teszem, hogy nemkerültetek ki az isteni szeretet hatóköréből. Nem tudtok olyanmélyre süllyedni, ahová ne érne el Krisztus engesztelésénekvégtelen fénye.

Ha még nem vagytok a mi hitünkön, vagy ha egykor velünkvoltatok, de nem maradtatok, semmi olyasmit nem tehettetek,amit ne lehetne helyrehozni. Nincs olyan probléma, amelyet nelehetne legyőzni. Nincs olyan álom, mely az idő és azörökkévalóság kiterjedésében valóra ne válhatna. Még ha úgy isérzitek, hogy ti vagytok a tizenegyedik óra elveszett és legutolsómunkásai, a szőlőskert Ura még mindig ott áll, és magához hívbenneteket. „Járuljunk… bizodalommal a kegyelem[trónusához]”3, és boruljunk le Izráel Szentjének lába elé! Jöjjetekés lakmározzatok az Úr asztalánál „pénz nélkül és ingyen”4!

Különösen a férjekhez és apákhoz, a papságviselőkhöz ésleendő papságviselőkhöz fordulok Lehi szavaival: „Ébredjetek!És keljetek fel a porból…, és legyetek férfiak”5! Nem mindig, degyakran a férfiak azok, akik úgy döntenek, nem válaszolnak ahívó hangra, mely így szól: „Jöjj hát velünk!”6 A nők és agyermekek gyakorta készségesebbnek bizonyulnak. Fivéreim,eljött a tettek ideje! Tegyétek meg saját magatokért! Tegyétek megazokért, akik szeretnek titeket és imádkoznak értetek! Tegyétekmeg az Úr Jézus Krisztusért, aki felfoghatatlanul nagy áratfizetett azért a jövőért, melyet szeretne megadni nektek!

Szeretett fivéreim és nőtestvéreim, azok közületek, akikhosszú évek óta részesültök az evangélium áldásaiban, mert elégszerencsések voltatok és korán rátaláltatok, aztán azok, akiknéhány mozzanattal később jutottatok el az evangéliumhoz, ésazok, akik – legyetek akár egyháztagok, akár nem – méghúzódoztok, mindannyiótoknak egytől egyig tanúságomatteszem Isten szeretetének megújító hatalmáról és irgalmacsodájáról. Őt csupán az a hit fogja érdekelni, amely végül abirtokotokban lesz, nem az, hogy a nap mely órájában tettetek szert rá.

Így tehát ha szövetségeket kötöttetek, tartsátok be azokat! Hamég nem kötöttétek meg őket, akkor kössétek meg! Hamegkötöttétek, de megszegtétek őket, akkor tartsatok

J E F F R E Y R . H O L L A N D

57

Page 64: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.4.5.

6.

bűnbánatot, és állítsátok helyre a szövetségeket! Soha nincs túlkéső, mindaddig, amíg a szőlőskert Gazdája azt mondja, hogymég van idő. Kérlek benneteket, figyeljetek a Szent Léleksugalmazására, amely most, ebben a pillanatban arra kérbenneteket, hogy fogadjátok be az Úr Jézus Krisztusengesztelésének ajándékát, és élvezzétek a munkájában valórészvételt. Ne késlekedjetek! Későre jár. Jézus Krisztus nevében,ámen.

JegyzetekLásd Máté 20:1–15.Lásd Lukács 12:44.Zsidók 4:16.Ésaiás 55:1.2 Nefi 1:14, 21.

Küzdjünk tovább! Himnuszok, 162.sz.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

58

Page 65: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Magunkba szállni: Azúrvacsora, a templom és azáldozathozatal aszolgálatbanÍrta: Robert D. Hales eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Megtérünk és lelkileg önellátóvá válunk, ha imádságoslélekkel a szövetségeink szerint élünk.

A Szabadító mesélt tanítványainak egy fiúról, aki otthagytagazdag édesapját, elment egy messzi országba, és eltékozolta azörökségét. Amikor beköszöntött az éhség, a fiatalember elvállaltaa disznók etetésének alantas munkáját. Annyira éhes volt, hogymég az állatoknak szánt moslékot is megette volna.

Otthonától távol, messze attól a helytől, ahol lenni szeretettvolna, nyomorúságos állapotában történt valami ennek afiatalembernek az életében, ami örök jelentőséggel bírt. ASzabadító szavait idézve „magába szállt”1. Visszaemlékezett rá, kiis ő, felismerte, minek van híján, és vágyni kezdett azokra azáldásokra, amelyek atyja házában bőségesen rendelkezésre álltak.

Életünk során – legyen az sötét, vagy akár kihívásokkal,bánattal vagy bűnnel telt időszak –, érezhetjük, amint aSzentlélek emlékeztet minket, hogy valóban egy törődő MennyeiAtya fiai és leányai vagyunk, aki szeret minket, és éhezni kezdjükazokat a szent áldásokat, amelyeket csak Ő adhat meg. Ezekbenaz időszakokban igyekeznünk kell magunkhoz térni, és visszajönnia Szabadító szeretetének fényébe.

Ezek az áldások Mennyei Atyánk minden gyermekétmegilletik. Mennyei Atyánk mindannyiunkra vonatkozó

R O B E R T D . H A L E S

59

Page 66: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

tervének fontos részét képezi az, hogy vágyjunk ezekre azáldásokra, az örömteli és boldog életre. Alma próféta azttanította, hogy „ha nem is vagytok képesek annál többre, minthogy vágyjatok arra, hogy higgyetek, engedjétek, hogy ez avágy… dolgozzon bennetek”2.

Minél erősebbé válnak a lelki vágyaink, annál önellátóbbakleszünk lelki értelemben. Hogyan segíthetünk másoknak,magunknak és a családunknak még jobban vágyni a Szabadítókövetésére és az evangéliuma szerinti életre? Hogyanvágyhatunk még jobban a bűnbánatra, az érdemességre és amindvégig kitartásra? Hogyan segítünk a fiataljainknak és a fiatalfelnőtteinknek abban, hogy mindaddig engedjék magukbandolgozni ezt a vágyat, mígnem megtérnek, és igazán szenttéválnak „az Úr, Krisztus engesztelése által”3?

Megtérünk és lelkileg önellátóvá válunk, ha imádságoslélekkel a szövetségeink szerint élünk: ha érdemesen veszünk azúrvacsorából, ha érdemesek vagyunk a templomi ajánlásra, ésáldozatokat hozva szolgálunk.

Amikor érdemesen veszünk az úrvacsorából, szem előtttartjuk, hogy a kereszteléskor kötött szövetségünket újítjuk megéppen. Ahhoz, hogy az úrvacsora minden héten lelkilegmegtisztító élmény legyen, már az előtt fel kell készülnünk rá,hogy eljönnénk az úrvacsorai gyűlésre. Ilyenkor szándékosanmagunk mögött hagyjuk a mindennapos munkákat éskikapcsolódásunkat, és elengedjük a világi gondolatokat ésaggodalmakat. Ezzel helyet készítünk elménkben és szívünkbena Szentléleknek.

Készen állunk rá, hogy elmélkedjünk az engesztelésről. Nemcsupán a Szabadító szenvedésének és halálának tényéregondolunk, hanem elmélkedésünk segít nekünk felismerni, hogya Szabadító engesztelése által reményünk, lehetőségünk és erőnkvan valóságos, szívből jövő változásokra az életünkben.

Az úrvacsorai himnusz éneklése, az úrvacsorai imákhallgatása, valamint teste és vére jelképeinek magunkhoz vételesorán imádságos lélekkel bocsánatot kérünk a bűneinkért és ahibáinkért. Átgondoljuk, milyen ígéreteket tettünk és tartottunkbe előző héten, és konkrét, személyes dolgokban kötelezzük elmagunkat a Szabadító követése mellett a következő hétre.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

60

Page 67: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Szülők és vezetők, segíthettek a fiataloknak az úrvacsorapáratlan áldásainak megtapasztalásában azzal, ha különlegeslehetőségeket teremtetek számukra, melyek soránmegtanulhatják, átbeszélhetik és felfedezhetik, hogyanvonatkozik életükre az engesztelés. Kutassák a szentírásokat éstanítsák egymást saját tapasztalatikból merítve!

Különösen az apák, a papsági vezetők és akvórumelnökségek felelősek azért, hogy segítsenek az áronipapság viselőinek felkészülni szent úrvacsorai feladataikellátására. Ez a felkészülés hét közben az evangéliumi normákszerinti életből áll. Ha a fiatal férfiak érdemesen és tisztelettudóankészítik elő, áldják meg és osztják ki az úrvacsorát, szó szerint aSzabadító példáját követik az utolsó vacsorán4, és hasonlóváválnak Őhozzá.

Bizonyságot teszek róla, hogy az úrvacsora lehetőséget teremtnekünk arra, hogy magunkhoz térjünk, és megtapasztaljuk a„hatalmas [szívbéli] változás[t]”5– hogy felidézzük, kik vagyunkés mire vágyunk leginkább. Amikor megújítjuk a parancsolatokbetartására irányuló szövetséget, elnyerjük a Szentlélektársaságát, aki visszavezet minket Mennyei Atyánk jelenlétébe.Nem csoda hát, hogy parancsot kaptunk rá: találkozzunk„gyakorta…, hogy az Úr Jézus emlékezetére vegy[ünk] akenyérből és a [vízből]”6, hogy részesüljünk e szentségekbőllelkünk számára.7

Az úrvacsoravételen kívül az is növeli a Mennyei Atyánkhozvaló visszatérésünkre irányuló vágyunkat, ha érdemessé válunk atemplomi ajánlás elnyerésére. A parancsolatok állhatatos ésrendíthetetlen betartásával válunk érdemessé. Ez azengedelmesség a gyermekkorban kezdődik, majd a felkészülésévei alatt megerősödik az ároni papságnál és a fiatal nőknélszerzett élmények során. A papok és a babérkoszorúlányok pedigremélhetőleg célul tűzik ki és konkrét lépéseket tesznek arra,hogy felkészüljenek a felruházásra és a templomi pecsételésre.

Milyen normák alapján kapunk ajánlást? A zsoltáríró erreemlékeztet minket:

„Kicsoda megy fel az Úr hegyére? És kicsoda áll meg az őszent helyén?

Az ártatlan kezű és tiszta szívű”8.

R O B E R T D . H A L E S

61

Page 68: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A templomi ajánlásra való érdemesség erőt ad nekünktemplomi szövetségeink betartásához. Személy szerint hogyannyerjük el ezt az erőt? Igyekszünk bizonyságot szerezni MennyeiAtyánkról, Jézus Krisztusról, a Szentlélekről, az engesztelésvalóságáról, valamint Joseph Smith próféta és a visszaállítás igazvoltáról. Támogatjuk a vezetőinket, kedvesen bánunk acsaládtagjainkkal, az Úr igaz egyházának tanúiként állunk, résztveszünk az egyházi gyűléseken, tiszteletben tartjuk aszövetségeinket, eleget teszünk szülői kötelezettségeinknek, éserényes életet élünk. Talán azt mondjátok, egy hű utolsó napiszent pontos leírása ez! Igazatok van. A templomi ajánlásbirtoklásához kitűzött normák nem annyira magasak, hogy nelehessen elérni őket. Egyszerűen csak az evangélium szerint kellélnünk, és követnünk kell a prófétákat.

Később, templomi ajánlással rendelkező felruházottszemélyként kialakítjuk a krisztusi élet szokásait. Ide tartozik azengedelmesség, a parancsolatok betartásáért hozott áldozatok,egymás szeretete, gondolataink és tetteink tisztasága, és az, hogyrészt veszünk Isten királyságának felépítésében. A Szabadítóengesztelése, valamint a hithűség ezen alapszokásainak követéseáltal hatalmat kapunk „a magasságból”9, hogy szembenézzünk azélet kihívásaival. Ma nagyobb szükségünk van erre az istenihatalomra, mint valaha. Ezt a hatalmat csakis a templomiszertartások által nyerhetjük el. Bizonyságot teszek róla, hogy atemplomi szertartások elnyeréséért hozott áldozatok mindenerőfeszítésünket megérik.

Miközben fokozottan vágyunk az evangélium megismeréséreés megélésére, természetes módon szolgálni szeretnénk egymást.A Szabadító azt mondta Péternek: „…te azért idővel megtérvén, ate atyádfiait erősítsed.”10 Az a benyomásom, hogy a mai fiatalokmélyen vágynak mások szolgálatára és megáldására, e világjobbá tételére. Szomjazzák az ebből a szolgálatból fakadó örömöt.

A fiatalok azonban nehezen ismerik fel, jelen tetteik hogyankészítik fel őket jövőbeni szolgálati lehetőségekre, vagy teszikőket érdemtelenné azokra. Mindannyiunk „elkerülhetetlenkötelesség[e]”11 segíteni a fiataljainknak felkészülni az egészéleten át tartó szolgálatra azzal, hogy önellátóvá válnak. A lelkiönellátás mellett, amelyről már szó volt, van fizikai önellátás is,

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

62

Page 69: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.

3.

melyhez hozzá tartozik a továbbtanulás, a munka megtanulása,és az, hogy megéljünk abból, amit keresünk. Ha kerüljük azadósságot és már most félreteszünk, akkor a jövőben felkészültekleszünk a teljes idejű egyházi szolgálatra. A fizikai és a lelkiönellátás célja is az, hogy magasabbra jutva feljebb emelhessük aszükséget szenvedőket is.

Legyünk bár fiatalok vagy idősek, mai tetteinkmeghatározzák, milyen szolgálatot nyújthatunk és élvezhetünkmajd holnap. A költő erre emlékeztet minket: „Minden szomorúszó közül, mely szánkat s tollunkat elhagyja, a legmélyebb sóhajezeket kíséri: »Lehetett volna.«”12 Éljünk úgy, hogy ne kelljenmegbánnunk, amit tettünk, vagy amit nem tettünk meg!

Szeretett testvéreim, a Szabadító által említett fiatalember,akit mi tékozló fiúnak nevezünk, hazajött. „Mikor pedig [a fiú]még távol volt, meglátá őt az ő atyja, és megesék rajta a szíve, ésoda futván, …megcsókolgatá őt”13. Fia visszatértének tiszteletéreruhát és gyűrűt hozatott, és hízott tulokkal ünnepelt,14 amely arraemlékeztet minket, hogy semmilyen áldás nem tartatik vissza, hahűségesen kitartunk a Menyei Atyánkhoz visszavezető úton.

Az Ő szeretetével és Fiának szeretetével a szívemben azt afelhívást intézem mindannyiunkhoz, hogy kövessük lelkivágyainkat, és térjünk magunkhoz! Beszélgessetek el magatokkal atükör előtt, és kérdezzétek meg: „Mennyire élek a szövetségeimszerint?” Jó úton járunk, ha azt mondhatjuk: „Érdemesen veszekhetente az úrvacsorából; érdemes vagyok a templomi ajánlásra,és hogy belépjek a templomba; és áldozatokat hozok másokszolgálatáért és megáldásáért.”

Különleges tanúbizonyságomat teszem arról, hogy Istenolyannyira szeret mindannyiunkat, „hogy az ő egyszülött Fiátadta”15, aki engesztelést hozott a bűneinkért. Ismer minket és várreánk akkor is, ha még messze vagyunk. Ha a vágyaink szerintcselekszünk, és magunkhoz térünk, akkor „szeretetének karjaiörökre átölelnek”16, és örömmel fogad minket otthon. Erről teszektanúbizonyságot Szabadítónk, Jézus Krisztus szent nevében,ámen.

JegyzetekLukács 15:17.Alma 32:27.

Móziás 3:19.

R O B E R T D . H A L E S

63

Page 70: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

4.

5.

6.7.

8.9.

10.11.12.

13.14.15.16.

Lásd Máté 26:17–28; Lukács22:1–20.Alma 5:12; lásd még Móziás 5:2;Alma 5:13–14.Moróni 6:6.Lásd Moróni 4:3; Tan és aszövetségek 20:77.Zsoltárok 24:3–4.Tan és a szövetségek 95:8.

Lukács 22:32.Tan és a szövetségek 123:11.John Greenleaf Whittier, “MaudMuller,” The Complete Poetical Worksof Whittier (1894), 48.Lukács 15:20.Lásd Lukács 15:22–24.János 3:16.2 Nefi 1:15.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

64

Page 71: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Hit, bátorság, beteljesülés:Üzenet az egyedülállószülőkhözÍrta: David S. Baxter eldera Hetvenektől

Arra törekedtek, hogy igazlelkűségben neveljétek fel agyermekeiteket, tudván, hogy bár nemváltoztathatjátok meg a múltat, de formálhatjátok ajövőt.

Üzenetem az egyház egyedülálló szülőihez szól, akik közül alegtöbben egyedülálló édesanyák vagytok – ti, hősies nők, akik azélet változó körülményei közepette egyedül találjátok magatokatgyermekeitek felnevelésében és a háztartás vezetésében. Talánmegözvegyültetek vagy elváltatok. Talán egy házasságon kívülihelytelen kitérő eredményeképpen küszködtök az egyedülállószülői lét kihívásaival, bár most már az evangélium keretein belüléltek, megfordítva ezzel az életeteket. Áldottak vagytok, amiértelkerülitek az olyan párkapcsolatot, mely az erény és atanítványság árába kerülne. Ez túl nagy ár lenne.

Bár időnként talán felteszitek a kérdést: „miért én?”, az életnehézségei által fejlődhetünk az istenség felé, miközbenjellemünk a megpróbáltatások tűzpróbájában formálódik, az életmindennapos eseményei során, míg Isten tiszteletben tartja azemberek önrendelkezését. Ahogyan azt Neal A. Maxwell eldermondta, nem tudjuk elvégezni az összeadást, mivel „nincs megminden számunk hozzá”1.

Bármilyenek legyenek is a körülményeitek, és bármi idézte iselő őket, ti csodálatosak vagytok! Napról napra szembenéztek azélet küzdelmeivel, és elvégzitek azt a munkát, amit mindig

D A V I D S . B A X T E R

65

Page 72: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

kettőnek szántak, de ti nagyrészt egyedül végzitek. Apáknak ésanyáknak kell lennetek egyszerre. Háztartást vezettek, őrködtökcsaládotok felett, néha küszködtök, hogy kijöjjetek a pénzetekből,és csodával határos módon lehetőséget teremtetek arra is, hogyjelentőségteljes módokon szolgáljatok az egyházban. Tápláljátoka gyermekeiteket. Velük és értük sírtok és imádkoztok. Alegjobbat akarjátok nekik, de minden este azon rágódtok, hogy atőletek telhető legjobb talán soha nem lesz elég jó.

Bár nem szeretnék túlzottan bizalmaskodó lenni, én magamegy ilyen otthon gyümölcse vagyok. Gyermekkorom éstinédzserkorom legnagyobb részében édesanyám egyedül neveltbennünket szegény körülmények között. A pénzt gondosan bekellett osztanunk. Belső magánnyal küszködött, időnkéntkétségbeesetten vágyva a támogatásra és egy társra. Mindezekellenére volt édesanyámban valami méltóságteljes. Az eltökéltségés a valódi skót határozottság bőséges forrása volt.

Szerencsére a későbbi évei áldottabbak voltak, mint akezdetiek. Házasságot kötött egy új megtérttel, aki özvegy volt.Az Angliai London templomban pecsételték össze őket, éskésőbb rövid ideig szertartásszolgákként is dolgoztak ott.Majdnem negyed évszázadot voltak együtt – mely évekboldogan, elégedetten és beteljesülésben teltek, míg a halandóságle nem győzte őket.

Sokan vannak köztetek, nagyszerű asszonyok közöttvilágszerte, akik hasonló körülményekkel szembesülnek, és akikévről évre ugyanazt a lelkesedést tanúsítják.

Ez nem pont az, amit reméltetek vagy terveztetek, amiértimádkoztatok vagy elvártatok, amikor évekkel ezelőttnekiláttatok. Az életen át tartó utazásotokban bukkanók,kerülőutak, kanyarok és fordulók vannak, leginkább egy bukottvilágban való élet következtében, melyet a bizonyítás és amegpróbáltatás helyének szántak.

Mindeközben arra törekedtek, hogy igazlelkűségbenneveljétek fel a gyermekeiteket, tudván, hogy bár nemváltoztathatjátok meg a múltat, de formálhatjátok a jövőt. Az útsorán olyan áldásokat kaptok majd, melyek kárpótolnak, mégakkor is, ha ezek nem azonnal lesznek nyilvánvalókká.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

66

Page 73: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Isten segítségével nem kell félnetek a jövő miatt.Gyermekeitek felnövekednek és áldottnak neveznek benneteket,és minden egyes teljesítményük előttetek tiszteleg majd.

Kérlek, sose érezzétek úgy, hogy valamiféle másodrangúalkategóriába tartoztok az egyháztagságotokat tekintve, hogykevésbé vagytok jogosultak az Úr áldásaira, mint mások. Istenkirályságában nincsenek másodosztályú polgárok.

Reméljük, hogy amikor részt vesztek a gyűléseken, éslátszólag teljes és boldog családokat láttok magatok körül, vagyhalljátok, hogy valaki az ideális családokról beszél, örültök majd,hogy egy olyan egyház része vagytok, amely a családraösszpontosít, és megtanítja annak központi szerepét MennyeiAtyánk gyermekei boldogságáért alkotott tervében; hogy a világcsapásai és erkölcsi hanyatlása közepette rendelkezünk azontanokkal, felhatalmazással, szertartásokkal és szövetségekkel,melyek a legfőbb reményt nyújtják a világnak, beleértve a tigyermekeitek és az általuk létrehozandó családjuk eljövendőboldogságát is.

A 2006. szeptemberi általános segítőegyleti gyűlésenGordon B. Hinckley elnök elmesélt egy történetet, melyet egyelvált, hétgyermekes édesanya osztott meg, akinek gyermekeiabban az időben 7 és 16 év közöttiek voltak. Az édesanya átsétáltegy szemközti szomszédjához, hogy valamit átvigyen neki. Eztmondta:

„Amikor megfordultam, hogy hazasétáljak, megláttam akivilágított házamat. Fülemben még ott csengtek gyermekeimszavai, melyeket akkor mondtak, amikor néhány perce kiléptemaz ajtón. Ezt mondták: »Anya, mi lesz vacsorára?«, »El tudszvinni a könyvtárba?«, »Vennem kell néhány kartonpapírt maeste.« Fáradtan és kimerülten ránéztem a házra, és láttam, hogyminden szobában ég a villany. Azokra a gyermekekre gondoltam,akik odahaza várják, hogy hazajöjjek, és kielégítsem aszükségleteiket. A terhem nehezebbnek tűnt annál, mint amit eltudok viselni.

Emlékszem, [amint] könnyes szemmel felnéztem az égre, ésígy szóltam: »Kedves Atyám, nem vagyok rá képes ma este. Túlfáradt vagyok. Nem tudok szembenézni vele. Nem tudokhazamenni, és egyedül gondoskodni azokról a gyermekekről.

D A V I D S . B A X T E R

67

Page 74: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Elmehetnék Hozzád, és Veled maradhatnék csak egyetlenéjszakára?« […]

A valóságban nem hallottam a választ, de az elmémben igen.A felelet így szólt: »Nem, kicsiny gyermek, nem jöhetsz mosthozzám. […] Én azonban eljöhetek hozzád.«”2

Köszönöm nektek, nőtestvérek, mindazt, amit azért tesztek,hogy felneveljétek a családotokat, és szeretetteljes otthontteremtsetek, amely jóságot, békét és lehetőségeket nyújt.

Bár gyakran egyedül érzitek magatokat, igazából soha nemmaradtok teljesen magatokra. Miközben türelmesen és hittelhaladtok tovább, a Gondviselés elkísér benneteket; a mennymegadja nektek a szükséges áldásokat.

Az élettel kapcsolatos kilátásaitok és szemléletetekmegváltozik, amikor levertség helyett inkább felfelé tekintetek.

Sokan már biztosan felfedeztétek azt a nagyszerű, átformálóigazságot, hogy amikor más terhein könnyítetek, a ti terheitek iskönnyebbé válnak. Bár talán a körülmények nem változnak, ahozzáállásotok igen. Képesek vagytok a saját kihívásaitokatjobban elfogadni, megértőbb szívvel viselni, és mélyebb hálátérezni azért, amitek van, és nem azután epekedtek, amitek méghiányzik.

Megtapasztaltátok, hogy amikor reményteljes jóváírástnyújtunk azoknak, akik életének bankszámlája üresnek tűnik,akkor saját vigasz-kincsestárunk is gyarapodik és teli lesz;ilyenkor a poharunk valóban „csordultig van” (Zsoltárok 23:5).

Az igazlelkű élet által ti és gyermekeitek egy nap élvezhetitekannak áldását, hogy egy teljes, örökkévaló család részei lesztek.

Kedves egyháztagok és vezetők, tudtok-e még többet tenniazért, hogy támogassátok az egyedülálló szülős családokatanélkül, hogy ítélkeznétek, vagy becsmérelnétek őket?Lehetnétek-e mentorai az ilyen családok fiatal gyermekeinek,különösen a fiatal férfiaknak, hogy példát mutassatok arra, mittesznek a jó férfiak, és hogyan élnek? Az apák hiányábanbiztosítjátok-e számukra azt a szerepmintát, melyet érdemesutánozniuk?

Természetesen vannak olyan egyedülálló szülős családok,ahol az apa az egyedülálló szülő. Fivérek, értetek is imádkozunk,és tisztelgünk előttetek! Ez az üzenet nektek is szól.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

68

Page 75: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1. 2.

Egyedülálló szülők, bizonyságomat teszem nektek, hogy haeme legnehezebb emberi kihívás ellenére megteszitek, ami tőletektelik, a menny rátok mosolyog majd. Valóban nem vagytokegyedül. Engedjétek, hogy Jézus Krisztus megváltó, szeretőhatalma felvidítsa életeteket most, és eltöltsön az örök ígéretreményével. Legyetek bátrak! Legyen hitetek és reményetek!Bátorsággal szemléljétek a jelent, és tekintsetek bizalommal ajövőre! Jézus Krisztus nevében, ámen.

JegyzetekNeal A. Maxwell, NotwithstandingMy Weakness (1981), 68.

Gordon B. Hinckley: Szereteténekkarjaiban. Liahóna, 2006. nov. 117.

D A V I D S . B A X T E R

69

Page 76: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Maradjatok az Úr oldalán!Írta: Ulisses Soares eldera Hetvenektől

A következő kérdést kell feltennünk napi szinten:„Vajon tetteim az Úr oldalára vagy az ellenség oldaláravisznek-e engem?”

Thomas S. Monson elnök egyszer azt mondta: „Hadd adjakegy egyszerű receptet, mellyel felmérhetitek az előttetek állódöntéseket! Könnyen megjegyezhető: »Nem lehet igazad, harosszat cselekszel, és nem tévedhetsz, ha jót cselekszel«” (Atökéletességhez vezető út. Liahóna, 2002. júl. 112.). Monson elnökreceptje egyszerű és célirányos. Ugyanúgy működik, mint aLiahóna, melyet Lehi kapott. Ha hitet gyakorlunk ésszorgalmasan engedelmeskedünk az Úr parancsolatainak,könnyen rálelünk a követendő helyes irányra, különösen amindennapi döntéseink során.

Pál apostol annak fontosságára figyelmeztet minket, hogy aLéleknek vessünk, ne pedig a testnek. Ezt mondta:

„Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg; mert a mit vetaz ember, azt aratándja is.

Mert a ki vet az ő testének, a testből arat veszedelmet; a kipedig vet a léleknek, a lélekből arat örök életet.

A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a magaidejében aratunk, ha el nem lankadunk” (Galátziabeliek 6:7–9).

A Léleknek vetni azt jelenti, hogy minden gondolatunk,szavunk és cselekedetünk mennyei szüleink istenségénekszintjére kell, hogy felemeljen bennünket. A testre azonban úgyutalnak a szentírások mint a természetes ember fizikai vagyérzéki természetére, amelynek köszönhetően az embereket a testszenvedélyei, vágyai, étvágyai és ösztönei befolyásolják ahelyett,hogy a Szentlélek sugalmazására törekednének. Ha nem vagyunk

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

70

Page 77: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

óvatosak, e hatások a gonosztól érkező világi nyomásokkalegyütt közönséges és meggondolatlan viselkedésre vezethetnekbennünket, amely akár jellemünk részévé is válhat. Ahhoz, hogyelkerüljük e rossz befolyásokat, követnünk kell azt az utasítást,melyet az Úr Joseph Smith prófétának adott a Léleknek történővetéssel kapcsolatban: „Ne fáradjatok bele tehát a jó tevésébe,mert nagyszerű munka alapját fektetitek le. És kis dolgokból jőelő az, ami nagyszerű” (T&Sz 64:33).

Lelkünk erősítéséhez elengedhetetlen, hogy „mindenmérgesség és fölgerjedés és harag és lárma és káromkodáskivettessék [közülünk] minden gonoszsággal együtt”(Efézusbeliek 4:31), és hogy bölcsek legyünk próbatételünknapjaiban, valamint levessünk magunkról mindentisztátalanságot (lásd Mormon 9:28).

A szentírások tanulmányozása során megtanuljuk, hogy azÚr nekünk tett ígéretei engedelmességünk függvényei, ésigazlelkű életre ösztönöznek minket. Ezeknek az ígéreteknektáplálniuk kell a lelkünket, reménységet hozva azáltal, hogykitartásra ösztönöznek minket életünk mindennapi kihívásaiközepette is egy olyan világban, melynek etikai és erkölcsi értékeikihalóban vannak, s így még inkább arra motiválja az embereket,hogy a testnek vessenek. De hogyan bizonyosodhatunk megarról, hogy döntéseink a Léleknek, nem pedig a testnek történővetést segítik elő?

George Albert Smith elnök, nagyapja tanácsát megismételve,ezt mondta: „Létezik egy jól meghatározott demarkációs vonal azÚr területe és az ördög területe között. Ha az Úr oldalánmaradtok, az Ő hatása alá kerültök, és nem vágytok arra, hogyrosszat tegyetek; ha azonban egy centire is átléptek az ördögoldalára, a kísértő hatalma alá kerültök, és ha sikerrel jár, nemlesztek képesek tisztán gondolkodni vagy érvelni, mertelveszítettétek az Úr Lelkét” (Az egyház elnökeinek tanításai: GeorgeAlbert Smith [2011]. 189.).

Így hát a következő kérdést kell feltennünk napi szinten:„Vajon tetteim az Úr oldalára vagy az ellenség oldalára visznek-eengem?”

Mormon próféta népét annak fontosságára figyelmeztette,hogy legyenek képesek megkülönböztetni a jót a gonosztól:

U L I S S E S S O A R E S

71

Page 78: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Tehát minden olyan dolog, ami jó, Istentől való; és az, amigonosz, az ördögtől való; mert az ördög ellensége Istennek, ésállandóan ellene harcol, és állandóan bűnre és annak megtételérehív és csábít, ami gonosz dolog.

De íme, ami Istentől való, az állandóan jócselekedetekre hívés csábít” (Moróni 7:12–13).

Krisztus Világosságának és a Szentlélek társaságánaksegítenie kell nekünk meghatározni, hogy életvitelünk az Úroldalára helyez-e bennünket, vagy sem. Ha a viselkedésünk jó,akkor Isten sugalmazta azt, mivel minden jó dolog Istentőlszármazik. Ha azonban viselkedésünk rossz, akkor az ellenségbefolyása alatt vagyunk, mivel ő arra veszi rá az embereket, hogygonoszul cselekedjenek.

Az afrikai emberek megérintették a szívemet arra irányulóelkötelezettségükkel és szorgalmukkal, hogy az Úr oldalánmaradjanak. Azok, akik elfogadják a hívást, hogy Krisztushozjöjjenek, még az élet mostoha körülményei közepette is a világvilágosságává válnak. Néhány héttel ezelőtt, amikor Dél-Afrikaegyik egyházközségébe látogattam, abban a kiváltságban voltrészem, hogy két fiatal papot, a püspöküket és a cövekelnöküketelkísérhettem kvórumuk néhány kevésbé tevékeny fiatalférfiához. Mélyen megérintett a két pap bátorsága és alázata,amikor arra kérték a kevésbé tevékeny fiatal férfiakat, hogytérjenek vissza az egyházba. Miközben e kevésbé tevékeny fiatalférfiakhoz beszéltek, feltűnt, hogy arcuk a Szabadító világosságáttükrözi, és e világosság a körülöttük lévőket is eltöltötte.Teljesítették azon kötelességüket, hogy „segíts[ék] a gyengéket,emel[jék] fel a lecsüggesztett kezeket, és erősíts[ék] meg azellankadt térdeket” (T&Sz 81:5). E két pap viselkedése az Úroldalára helyezte őket, és eszközökként szolgáltak az Ő kezében,miközben arra buzdítottak másokat, hogy ugyanezt tegyék.

A Tan és a szövetségek 20:37-ben az Úr megtanítja nekünk,mit jelent a Léleknek vetni, és mi az, ami valójában az Úr oldalárahelyez bennünket. Ez pedig a következő: alázkodjunk meg Istenelőtt; tanúsítsuk, hogy megtört szívvel és töredelmes lélekkelállunk elő; tegyük bizonyságunkat az egyháznak, hogy őszinténmegbántuk az összes bűnünket; vegyük magunkra Jézus Krisztusnevét; kötelezzük el magunkat, hogy mindvégig Őt szolgáljuk; és

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

72

Page 79: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

cselekedeteink által mutassuk ki, hogy elnyertük Krisztus Lelkét,és keresztelés által az Ő egyházába fogadtak minket. Eszövetségek teljesítése iránti hajlandóságunk felkészít minketarra, hogy felmagasztosult lényekként Isten jelenlétében éljünk. Eszövetségek észben tartásának kell vezérelnie bennünket acsaládunkkal való viselkedésünkben, a másokkal való társaskapcsolatunkban, és különösen a Szabadítóval valókapcsolatunkban.

Jézus Krisztus megteremtette azt a tökéletes viselkedésiformát, mellyel építhetjük jellemünket, hogy képesek legyünkeleget tenni e szent szövetségeknek. A Szabadító minden olyanbefolyást kizárt az életéből, amely elterelhette volna figyelmétszent küldetéséről, különösen amikor földi szolgálata során azellenség vagy saját követői kísértették meg. Habár soha nemkövetett el bűnt, megtört szívvel és töredelmes lélekkelrendelkezett, telve szeretettel Mennyei Atyja és minden emberiránt. Saját akaratát megtagadva megalázkodott Mennyei Atyánkelőtt, hogy betöltse mindazt, amit Atyja kért Tőle, mindendologban, az idők végezetéig. Még a rendkívüli fizikai és lelkifájdalom pillanatában is, amikor az egész emberiség bűneinekterhét cipelte a vállain, és pórusaiból vér folyt, azt mondta azAtyának: „[N]e az én akaratom legyen meg, hanem a tied” (Márk14:36).

Azért imádkozom, testvéreim, hogy miközbenszövetségeinkre gondolunk, erősek tudjunk maradni „az ellenségkísértései és tüzes nyilai” (1 Nefi 15:24) ellen, a Szabadító példájátkövetve, hogy a Léleknek vessünk, és az Úr oldalán maradjunk.Ne feledjük Monson elnök receptjét: „Nem lehet igazad, harosszat cselekszel, és nem tévedhetsz, ha jót cselekszel.”Mindezeket Jézus Krisztus nevében mondom, ámen.

U L I S S E S S O A R E S

73

Page 80: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A hit zenéjére hangolódvaÍrta: Quentin L. Cook eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Isten minden gyermekét szereti. Azt akarja, hogymindannyian visszatérjenek Őhozzá. Szeretné, hamindenki rá lenne hangolódva a hit szent zenéjére.

Az egyház általános felhatalmazottaiként szerte a világontalálkozunk az egyház tagjaival, és saját szemünkkel látjuk,milyen jó hatást fejtenek ki. Megdicsérünk benneteket mindazért,amit az emberek életének megáldásáért tesztek.

Akiknek a közönségkapcsolatok területén vannak feladataiközülünk, nagyon jól tudják, hogy az újságírók az EgyesültÁllamokban és szerte a világon egyre inkább közbeszéd tárgyáváteszik az egyházat és annak tagjait. Bizonyos tényezők különlegesösszejátszása tette sokkal láthatóbbá az egyházat.1

Akik az egyházról írnak, mostanában komoly erőfeszítésekettesznek népünk és tanunk megértéséért. Kulturáltak, ésigyekeznek tárgyilagosak lenni, amiért hálásak vagyunk.

Azt is tudjuk, hogy sokan nincsenek a szent dolgokrahangolva. Lord Sacks, brit főrabbi tavaly decemberben rómaikatolikus vezetőkhöz beszélt a Pápai Gergely Egyetemen, aholmegjegyezte, milyen világiassá váltak a világ bizonyos részei.Kijelentette, hogy az egyik ilyen támadás „az erőszakostudományos ateizmus, amelynek botfülei nem hallják meg a hitzenéjét”2.

A Mormon könyvében az első nagyszerű látomás Lehiprófétai álma az élet fájáról.3 A látomás világosan körülírja,milyen kihívások érik napjainkban a hitet, és milyen hatalmasszakadék húzódik azok között, akik szeretik Istent, hódolnakneki és felelősnek érzik magukat, és akik nem. Lehi leír néhányolyan viselkedésmódot, amely elpusztítja a hitet. Egyesek

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

74

Page 81: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

kevélyek, gőgösek és balgák. Őket csak a világ úgynevezettbölcsessége4 érdekli. Másokat érdekel ugyan Isten, de elvesznek asötétség és a bűn világi ködében5. Vannak, akik megízlelték Istenszeretetét és igéjét, de az őket gúnyolók miatt elszégyellikmagukat és „tiltott ösvényekre”6 térnek.

Végül pedig vannak, akik rá vannak hangolódva a hitzenéjére. Tudjátok, kik vagytok. Szeretitek az Urat és az Őevangéliumát, állandóan igyekeztek üzenete szerint élni, ésmegosztani azt, különösen a családotokkal.7 Összhangbanvagytok a Lélek késztetéseivel, ismeritek Isten igéjének erejét,gyakoroljátok otthon a vallásotokat, és Krisztus tanítványaikéntszorgalmasan igyekeztek krisztusi életet élni.

Látjuk, milyen elfoglaltak vagytok. Fizetett hivatásos papságnélkül az egyház igazgatásának feladata rajtatok, elkötelezetttagjain múlik. Tudjuk, mennyire általános, hogy a püspökségekés a cövekelnökségek tagjai, és sokan mások, sok-sok órátáldoznak odaadó szolgálatra. A segédszervezetek és a kvórumokelnökségei önzetlen áldozathozatalt példáznak. Ez a szolgálat ésez az áldozathozatal az egész tagságot átitatja: az egyházifeljegyzések vezetőit, a hű házi- és látogatótanítókat, valamint azosztályokban lévő tanítókat. Hálásak vagyunk azokért is, akikhősiesen szolgálnak cserkész- vagy bölcsődei vezetőként.Szeretünk titeket, és értékeljük mindazt, amit tesztek, és amikvagytok!

Tudjuk, hogy vannak olyan tagok, akiket kevésbé érdekelneka Szabadító némely tanításai, illetve kevésbé fogadják megazokat. Szeretnénk, ha ezek az egyháztagok teljes mértékbenráébrednének a hitre, valamint növelnék tevékenységüket éselkötelezettségüket. Isten minden gyermekét szereti. Azt akarja,hogy mindannyian visszatérjenek Őhozzá. Szeretné, ha mindenkirá lenne hangolódva a hit szent zenéjére. A Szabadítóengesztelése mindenkinek szóló ajándék.

Tanítanunk kell és meg kell értenünk, hogy szeretjük éstiszteljük mindazokat az embereket, akikről Lehi írt.8 Nefelejtsétek el, nem a mi dolgunk az ítélkezés! Az ítélkezés az Úré.9

Thomas S. Monson elnök konkrétan meg is kért minket „a másokmegítélését elutasító bátorság[ra]”10. Azt is kérte, hogy mindenhű egyháztag mentse meg azokat, akik megízlelték az evangélium

Q U E N T I N L . C O O K

75

Page 82: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

gyümölcsét, majd elbuktak, valamint azokat, akik még nemtaláltak rá a szoros és keskeny ösvényre. Azért imádkozunk,hogy megragadják a vasrudat, és részesüljenek Isten szeretetéből,amely „rendkívül nagy örömmel”11 tölti el a lelket.

Bár Lehi látomásában minden emberről szó esik, legfőbbtanbéli üzenete a család örökkévalóságának jelentőségéről szól.„A családot Isten rendelte el. Ez a legfontosabb egység az időbenés az örökkévalóságban.”12 Amikor Lehi vett az élet fájánakgyümölcséből (Isten szeretetéből), azt kívánta, hogy „a család[ja]is vegyen belőle”13.

Leginkább arra vágyunk, hogy igazságban ésigazlelkűségben neveljük a gyermekeinket. Ennek elérésébensegít, ha kerüljük az olyan viselkedés feletti túlzott ítélkezést,amely talán balga és nem éppen bölcs, de nem bűnös. Évekkelezelőtt, amikor még voltak otthon gyermekeink, Dallin H. Oakselder azt tanította, hogy nagyon fontos különbséget tenni akiigazítandó fiatalkori hibák és a feddést, valamint bűnbánatotigénylő bűnök között.14 Amiben nem elég bölcsek, abbangyermekeinknek oktatásra van szükségük. Amikor bűntkövetnek el, akkor viszont elengedhetetlen a bűnbánat.15 Ezt akülönbségtételt mi hasznosnak találtuk.

Vallásunk gyakorlása otthon áldást hoz a családunkra. Apéldamutatás különösen fontos. Amik vagyunk, olyan hangosankiált rólunk, hogy gyermekeink talán ezért nem is hallják, amitmondunk. Nem voltam még ötéves, amikor édesanyám hírtkapott róla, hogy öccse meghalt, amikor a hadihajót, aholszolgált, a második világháború vége felé lebombázták Japánpartjainál.16 Nagyon megrendítette a hír. Erőt vettek rajta azérzései, ezért elvonult a hálószobába. Egy idő után benéztemhozzá, hogy lássam, jól van-e. Az ágy mellett térdelt ésimádkozott. Hatalmas békesség szállt meg, mert megtanítottanekem, hogy imádkozzak és szeressem a Szabadítót. Ez jellemzővolt arra, amilyen példát mindig is mutatott nekem. Agyermekekkel imádkozó édesanya és édesapa minden máspéldánál fontosabb lehet.

Családi tananyagunk kihagyhatatlan részét képezi JézusKrisztus, a Szabadítónk üzenete, szolgálata és engesztelése.Egyetlen szentírás sem példázza jobban a hitünket, mint a 2 Nefi

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

76

Page 83: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

25:26: „És Krisztusról beszélünk, Krisztusban örvendezünk,Krisztusról prédikálunk, Krisztusról prófétálunk, és próféciáinkszerint írunk, hogy gyermekeink tudhassák, milyen forráshozforduljanak bűneik bocsánatáért.”

Lehi látomásának egyik alapelve az, hogy a hűegyháztagoknak erősen kell fogniuk a vasrudat ahhoz, hogy azélet fájához vezető szoros és keskeny ösvényen maradjanak.Elengedhetetlen számukra a szentírások olvasása, átgondolása éstanulmányozása.17

A Mormon könyve kiemelkedő fontossággal bír.18

Természetesen mindig lesznek, akik alábecsülik, vagy akár el isvetik e szent könyv jelentőségét. Vannak, akik humor tárgyáváteszik. Misszióm előtt egy egyetemi professzor Mark Twaintőlidézve azt mondta, hogy ha kivesszük a Mormon könyvéből az„és lőn” kifejezéseket, „csak egy röpirat marad belőle”19.

Néhány hónappal később, amikor Londonban szolgáltammissziót, a Londoni Egyetem egy elismert, Oxfordban tanultoktatója, aki a szemita nyelvek egyiptomi szakértője volt,elolvasta a Mormon könyvét, levelezett David O. McKayelnökkel, és találkozott a misszionáriusokkal. Tájékoztatta őket,hogy meggyőződése szerint a Mormon könyve valóban „a zsidóktudásá[nak] és az egyiptomiak nyelvé[nek]”20 fordítása abból azidőszakból, amelyről a Mormon könyvében szó van. Több példátis felsorolt, melyek közül az egyik az „és lőn” kifejezés volt.Elmondása szerint ő is pontosan így fordítaná ezt az ősi szemitaírásokban használatos kifejezést.21 A professzort tájékoztatták,hogy bár foglalkozásából eredő intellektuális megközelítésmódjaa segítségére van, lelki bizonyságot kell szereznie.Tanulmányozás és ima által lelki bizonyságot kapott ésmegkeresztelkedett. Így hát amit egy híres humorista gúnytárgyának látott, abban egy tudós felismerte a Mormon könyveigaz voltának egyértelmű bizonyítékát, melyet aztán megerősítettneki a Lélek.

Az önrendelkezés alapvető fontosságú tana miatt avisszaállított evangéliumról való bizonyságnak a hiten, nempedig egy külső vagy tudományos bizonyítékon kell alapulnia.Ha rögeszmésen olyan dolgokra összpontosítunk, amelyek mégnem lettek teljes mértékben kinyilatkoztatva, például a szűzi

Q U E N T I N L . C O O K

77

Page 84: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

anyaságra, a Szabadító feltámadásának mikéntjeire, vagy arra,hogy pontosan mi módon fordította le Joseph Smith aszentírásainkat, az nem lesz hatékony, és nem vezet lelkifejlődéshez. Ezek a hit dolgai. Végső soron a választ Morónitanácsa adja, mely szerint olvassunk, gondolkozzunk el, majdőszinte szívvel, igaz szándékkal kérdezzük meg Istent, és aszentírásbeli igazságok megerősítéseként kapjunk Lélek általitanúságot22. Ha emellett megfogadjuk azt, amit a szentírásoktanítanak, és az evangélium szerint élünk, megáld minket aLélek, és megízleljük az Úr jóságát az öröm, a boldogság, éskülönösen a békesség érzésein keresztül.23

A hit zenéjét meghallók és a botfülűek vagy hamisan játszókközötti választóvonalat egyértelműen a szentírások tevékenytanulmányozása húzza meg. Évekkel ezelőtt mélyen megérintett,amikor szeretett prófétánk, Spencer W. Kimball kihangsúlyozta aszentírások folyamatos olvasásának és tanulmányozásánakszükségességét. Ezt mondta: „Amikor az Istenséggel valókapcsolatom alkalmivá válik, amikor úgy tűnik, az isteni fül nemhall, és az isteni hang nem beszél, úgy találom, hogy messze,messze vagyok. Ha elmélyülök a szentírásokban, a távolságcsökken, és a lelkiség visszatér.”24

Remélem, hogy rendszeresen olvassuk gyermekeinkkel aMormon könyvét. Erről a gyermekeimmel is beszélgettem. Kétmegfigyelést osztottak meg velem. Először is, a szentírásokmindennapi családi tanulmányozásának kulcsa a kitartás.Leányom vidáman ecseteli kora reggeli erőfeszítéseiket, hogy afőleg tizenéves gyermekeikkel következetesen olvassák aszentírásokat. Férjével kora reggel felkelnek, és átkelve azálmosság homályán megragadják a lépcső melletti vaskorlátot,amely elvezet oda, ahol a családjuk összegyűlik Isten szavánakolvasására. A kitartás a lényeg, és segít, ha van humorérzékünkis. Ez minden családtagtól nagy erőfeszítést igényel, nap mintnap, de megéri az erőfeszítést. Az ideiglenes visszaesést legyőzi akitartás.

A másik megfigyelés azzal kapcsolatos, ahogyan legkisebbfiunk és felesége olvassák a szentírásokat a kisgyermekeikkel.Négy gyermekük közül kettő még nem tud olvasni. Az ötévesnekaz ujjaikkal jeleznek, amikor ő jön, és ezzel teljes mértékben

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

78

Page 85: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.

kiveheti részét a családi szentírásolvasásból. A hüvelykujj aztjelzi neki, hogy ismételje el az „és lőn” kifejezést, amikor csakelőfordul a Mormon könyvében. Bevallom, én imádom, hogy ez akifejezés oly gyakran előfordul. A kisgyermekes családokkedvéért elmondom, hogy a mutatóujj az „és ebből láthatjuk”kifejezésé; míg a többi három ujj szerepét az éppen olvasottfejezet szókészlete alapján választják ki a szülők.

Tudjuk, hogy a családi szentírás-tanulmányozás és a családiest nem mindig tökéletes. Nem számít, milyen kihívásokkalnéztek szembe, ne keseredjetek el!

Értsétek meg, hogy az Úr Jézus Krisztusba vetett hit ésparancsolatainak betartása a halandóság mindent eldöntőpróbája. Mindennél fontosabb, hogy felismerjük: ha valakibotfülű a hit zenéjére, az nincs ráhangolódva a Lélekre. Nefipróféta tanítása szerint: „…hallottátok hangját; és ő halk és szelídhangon szólt hozzátok, de ti már nem éreztetek, így nemérezhettétek a szavait”25.

Tanunk egyértelmű, derűlátónak és jókedvűnek kell lennünk.A hitünket hangsúlyozzuk, nem a félelmeinket. Örvendezünk azÚr ígéretében, mely szerint mellettünk áll, utat mutat nekünk, ésirányít minket.26 A Szentlélek bizonyságot tesz a szívünknek,hogy van egy szerető Atyánk a mennyben, akinekmegváltásunkra vonatkozó irgalmas terve minden tekintetbenbetöltetik, Jézus Krisztus engesztelő áldozata révén.

Naomi W. Randall, az „Isten gyermeke vagyok” címűhimnusz szerzőjének szavait idézve: „Ő biztat, vezet Lelkével,Nem félek, ha kitart hitem.”27

Bárhol is tartsunk hát a Lehi látomása szerinti tanítványságösvényén, határozzuk el magunkban, hogy családunkkal együttmég inkább vágyni fogunk a Szabadító felfoghatatlan ajándékára,az örök életre! Azért imádkozom, hogy továbbra is rá legyünkhangolódva a hit zenéjére. Bizonyságot teszek Jézus Krisztusisteni voltáról és engesztelése valóságáról, Jézus Krisztusnevében, ámen.

JegyzetekLásd Tan és a szövetségek 1:30.Jonathan Sacks, “Has Europe LostIts Soul?” (2011. dec. 12-én, a Pápai

Gergely Egyetemen elhangzottbeszéd), chiefrabbi.org/ReadArtical.aspx?id=1843.

Q U E N T I N L . C O O K

79

Page 86: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

3.4.5.6.7.8.

9.

10.

11.12.

13.14.

15.16.

17.18.

19.

20.21.

22.

23.24.

25.

26.27.

Lásd 1 Nefi 8.Lásd 1 Nefi 8:27; 11:35.Lásd 1 Nefi 8:23; 12:17.1 Nefi 8:28.Lásd 1 Nefi 8:12.A Szabadító azt mondta, hogykutassák fel az elveszett bárányt;lásd Máté 18:12–14.Lásd János 5:22; lásd még Máté7:1–2.Thomas S. Monson: Legyetekbátrak! Liahóna, 2009. máj. 124.1 Nefi 8:12.2. kézikönyv: Az egyház igazgatása(2010), 1.1.1.1 Nefi 8:12.Lásd Dallin H. Oaks, “Sins andMistakes,” Ensign, Oct. 1996, 62.Oaks elder akkor tanított erről,amikor a Brigham Young Egyetemelnöke volt, körülbelül 1980-ban.Lásd Tan és a szövetségek 1:25–27.Lásd Marva Jeanne KimballPedersen, Vaughn Roberts Kimball: AMemorial (1995). Vaughn 1941őszén hátvéd volt a Brigham YoungEgyetem futballcsapatában. 1941.december 8-án, egy nappal a PearlHarbor-t ért támadás után lépett beaz Egyesült ÁllamokTengerészetéhez. 1945. május 11-énhalt meg, amikor ellenségesbombatámadások érték az USSBunker Hill-t, és a tengerbentemették el.Lásd János 5:39.Lásd Ezra Taft Benson: A Mormonkönyve: vallásunk záróköve.Liahóna, 2011. okt. 52.

Mark Twain, Roughing It (1891),127–128. Minden újabb nemzedékelé jelentőségteljes újfelfedezésként tárják Twainmegjegyzéseit. Általában kevésbéutalnak annak tényére, hogy MarkTwain ugyanilyen elutasító volt akereszténységgel és általában avallással szemben.1 Nefi 1:2.Londonban találkoztam dr. EbeidSarofimmal, amikor az elderektanították. Lásd még N. EldonTanner, in Conference Report, Apr.1962, 53. Sok ősi szemita/egyiptomi írás szakértő figyelt felaz „és lőn” kifejezés ismétlődőhasználatára mondatok kezdetén;lásd Hugh Nibley, Since Cumorah,2nd ed. (1988), 150.Lásd Moróni 10:3–4; nagyon kevéskritikus tette őszintén, valósszándékkal próbára.Lásd Tan és a szövetségek 59:23.Az egyház elnökeinek tanításai:Spencer W. Kimball (2006). 72.1 Nefi 17:45; lásd még Ezra TaftBenson, “Seek the Spirit of theLord,” Tambuli, Sept. 1988, 5:„Leggyakrabban egy érzésenkeresztül halljuk az Úr szavát. Haalázatosak vagyunk és fogékonyak,az Úr érzéseken keresztül késztetminket.”Lásd Tan és a szövetségek 68:6.Nem félek, ha kitart hitem.Himnuszok, 72. sz.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

80

Page 87: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Hogyan kaphatunkszemélyes életünkrevonatkozókinyilatkoztatást éssugalmazást?Írta: Richard G. Scott eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Miért akarja az Úr, hogy imádkozzunk Hozzá éskérjünk Tőle? Mert így kapunk kinyilatkoztatást.

Mindenki, aki ennél a pulpitusnál beszédet mond, érzi azegyháztagok erejét és támogatását világszerte. Hálás vagyok,hogy ugyanezt a támogatást egy szerető társtól is megkapom afátyol túloldaláról. Köszönöm, Jeanene.

A Szentlélek fontos tudnivalókat közöl, melyek utatmutatnak nekünk halandó utazásunk során. Ha a közlés erőteljes,világos és lényegi, akkor megérdemli a kinyilatkoztatás jelzőt. Hakésztetések sorozatából áll, amelyek lépésről lépésre közelebbvisznek minket egy jó célhoz, akkor azt most az üzenet kedvéértnevezzük sugalmazásnak.

Kinyilatkoztatást példáz az útmutatás, amelyet Spencer W.Kimball elnök kapott, miután hosszan és folyamatosanfohászkodott az Úrhoz annak kérdésében, hogy minden arraérdemes férfi megkaphatja-e a papságot az egyházban, amikor azmég csak néhányukra korlátozódott.

A kinyilatkoztatást példázza ez az útmutatás is, amelyetJoseph F. Smith elnök kapott: „Hiszem, hogy mennyei hírnökökés mennyei lények között mozgunk és élünk. Nem vagyunk

E L D E R R I C H A R D G . S C O T T

81

Page 88: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

elválasztva tőlük. […] Közeli kapcsolatban vagyunk arokonainkkal, az őseinkkel…, akik előttünk mentek alélekvilágba. Nem tudjuk elfelejteni őket, nem szűnünk megszeretni őket, mindig a szívünkben és az emlékezetünkbenvannak, ezért elszakíthatatlan kötelékek fűznek hozzájuk. […] Haígy van ez a mi véges állapotunkban, amikor halandógyengeségek öveznek…, mennyivel inkább… hihető az, hogy azeltávozott hűek… még jobban látnak minket, mint mi őket, ésmég jobban ismernek minket, mint mi őket. […] Az őjelenlétükben élünk, látnak minket, törődnek a jólétünkkel,jobban szeretnek minket most, mint bármikor. Mert most látják,milyen veszélyek leselkednek ránk…, ezért minálunk is jobbanszeretnek minket, és jobban vágynak a jólétünkre.”1

Megerősödhetnek a fátyolon keresztüli kapcsolatok azokkal,akiket ismerünk és szeretünk. Ezt úgy érjük el, hogy eltökélterőfeszítéseket teszünk annak folyamatos megtételére, amihelyes. Megerősíthetjük kapcsolatunkat egy eltávozott egyénnel,akit szeretünk, ha felismerjük, hogy a különválás időleges, atemplomban kötött szövetségek pedig örökkévalóak. Hakitartóan engedelmeskedünk, akkor az ilyen szövetségekbiztosítják az azokban foglalt ígéretek örök megvalósulását.

Életemben a kinyilatkoztatás egyik nagyon egyértelmű esetevolt az, amikor erős késztetést éreztem a Lélektől arra, hogymegkérjem Jeanene Watkinst, legyen hozzám pecsételve atemplomban.

Az egyik legnagyobb lecke, amit mindannyiunknak meg kelltanulnia, a kérés. Miért akarja az Úr, hogy imádkozzunk Hozzá éskérjünk Tőle? Mert így kapunk kinyilatkoztatást.

Ha nagyon nehéz üggyel szembesülök, én úgy próbálokrájönni, mit tegyek, hogy böjtölök. Imádkozom, hogy találjak ésmegértsek olyan szentírásokat, amelyek segítenek. Ez körkörösfolyamat. Elkezdek olvasni egy szentírásrészt, átgondolom, mitjelent a vers, és sugalmazásért imádkozom. Azután ismétgondolkozom, és imádkozom, hogy tudjam, vajon rájöttem-emindarra, aminek a megtételét az Úr elvárja tőlem. Gyakrantovábbi benyomások érnek, és még jobban megértem a tant.Rájöttem, hogy ez egy jó módja a szentírásokból történőtanulásnak.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

82

Page 89: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Gyakorlati alapelvek is vannak, amelyek elősegítik akinyilatkoztatást. Először is mindaz, ami olyan érzelmeket vált ki,mint a harag, a megbántottság vagy a védekezés, elűzi aSzentlelket. Ezektől az érzésektől meg kell szabadulni, különbenkicsi esélye van annak, hogy kinyilatkoztatást kapjunk.

A másik alapelv az, hogy vigyázzunk a humorral. A harsány,nem helyénvaló nevetés sérti a Lelket. A jó humorérzék segíti akinyilatkoztatást – a harsány nevetés nem. A humorérzékgőzszelepként szolgálhat, mikor nagy nyomás nehezedik ránk azéletben.

A kinyilatkoztatás másik ellensége az, ha szavainkba némitúlzás vagy feltűnési vágy vegyül. Az átgondolt, csendes beszédkedvez a kinyilatkoztatás elnyerésének.

Másrészt a lelki kommunikációt segítheti az egészségeséletmód is. A mozgás, a megfelelő mennyiségű alvás és a jótáplálkozási szokások fokozzák a kinyilatkoztatás elnyerésénekés megértésének képességét. A nekünk kijelölt ideig élünk.Azonban gondos, helyénvaló döntésekkel emelhetjükszolgálatunk minőségét és jóllétünket.

Fontos, hogy a mindennapos tevékenységeink ne vonják el afigyelmünket a Lélekre való odafigyeléstől.

Álomban is érkezhet kinyilatkoztatás, az álom és az ébrenlétközti alig észrevehető átmenet során. Ha azonnal igyekszelmegragadni a tartalmat, akkor még nagyon részletesen le tudodjegyezni, máskülönben hamar elhalványul. Az éjszaka érkezőihletett közléseket általában szent érzés kíséri az élményegészével kapcsolatban. Az Úr általunk nagyra tartott egyénekethasznál arra, hogy álmunkban igazságokat tanítsanak nekünk,mert bízunk bennük és hallgatunk a tanácsaikra. Valójában az Úrtanít a Szentlélek által. Álmunkban talán könnyebben értjük, ésvalószínűbb, hogy megérinti a szívünket, ha olyan valaki tanítminket, akit szeretünk és tisztelünk.

Ha az Úr céljait szolgálja, akkor Ő bármit az emlékezetünkbejuttathat. Emiatt azonban ne törekedjünk kevésbé a Lélekkésztetéseinek feljegyzésére! A sugalmazás gondos lejegyzése aztjelzi Istennek, hogy közléseit szentnek tartjuk. Emellett halejegyezzük, akkor jobban vissza tudjuk majd idézni akinyilatkoztatást. A Lélektől kapott útmutatás e feljegyzéseit

E L D E R R I C H A R D G . S C O T T

83

Page 90: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

védeni kell attól, hogy elvesszenek vagy illetéktelen kezekbekerüljenek.

A szentírások ékesszólóan megerősítik, hogyan nyitja meg afolyamatosan megélt igazság a sugalmazás ajtaját, hogy tudjuk,mit tegyünk, és ahol szükséges, ott isteni hatalom fokozza azegyéni képességeinket. A szentírások leírják, hogyan erősítettemeg az Úr a szükség idején az egyén arra irányuló képességét,hogy legyőzze a nehézségeket, a kételyt és a látszólagleküzdhetetlen kihívásokat. Ha elgondolkodtok ezeken apéldákon, a Szentlélek által csendes megerősítést kaptok arról,hogy ezek az élmények valósak. Tudni fogjátok, hogy hasonlósegítség nektek is rendelkezésetekre áll.

Láttam olyanokat, akik bár erejüket meghaladó kihívásokkalnéztek szembe, tudták mit tegyenek, mert bíztak az Úrban,tudván, hogy Ő majd rávezeti őket a megoldásokra, amikorsürgősen szükségük van rájuk.

Az Úr kijelentette: „És a magasságból taníttassatok.Szenteljétek meg magatokat, és hatalommal ruháztattok fel, hogyadhassatok, méghozzá amint szóltam.”2 A szenteljétek megmagatokat felszólítás némi fejtörést okozhat. Harold B. Lee elnökegyszer elmagyarázta nekem, hogy ezeket a szavakat a következőkifejezéssel is helyettesíthetjük: „tartsátok be a parancsolataimat”.Olvassátok el így, és talán egyértelműbb lesz a tanács!3

Szellemileg és fizikailag is tisztának kell lennünk, és aszándékainknak is tisztáknak kell lenniük ahhoz, hogy az Úrsugalmazni tudjon. Aki engedelmeskedik a parancsolatainak,abban megbízik az Úr. Az illető hozzáfér a Tőle érkezősugalmazáshoz, hogy tudja, mit tegyen, és szükség szerint istenihatalmat kap annak megtételéhez.

A lelkiség akkor erősödhet meg és állhat még inkábbrendelkezésre, ha igazlelkű környezetbe ültetik. A fennhéjázás, akevélység és a beképzeltség köves talajhoz hasonlít, amely sohanem fog lelki gyümölcsöt teremni.

Az alázatosság termékeny talaj, melyből kisarjad a lelkiség, ésa sugalmazás gyümölcsét hozza, hogy tudjuk, mit tegyünk. Istenihatalomhoz biztosít hozzáférést, hogy elvégezzük, amit meg kelltennünk. Akit a dicséret vagy az elismerés vágya ösztönöz, aznem érdemli ki a Lélek általi tanítást. Aki öntelt vagy engedi,

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

84

Page 91: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

hogy érzelmei befolyásolják a döntéseit, azt nem fogja erőteljesenvezetni a Lélek.

Amikor eszközként másokért munkálkodunk, akkorkönnyebben kapunk sugalmazást, mint amikor csak magunkragondolunk. Míg másokat segítünk, az Úr saját javunkat szolgálóútmutatást adhat nekünk.

Mennyei Atyánk nem azért helyezett minket a földre, hogykudarcot valljunk, hanem azért, hogy dicső sikerrel járjunk. Talánellentmondásosnak tűnik, de ezért van az, hogy időnként nagyonnehéz felismerni az imára kapott válaszokat. Időnként ostobamódon saját tapasztalatainkra és képességeinkre támaszkodvapróbálunk szembenézni az élettel. Sokkal bölcsebbek vagyunk,ha ima és isteni sugalmazás által igyekszünk megtudni, mittegyünk. Engedelmességünk biztosítja számunkra azt, hogyszükség esetén isteni hatalmat kapjunk a kívánt cél eléréséhez.

Sokunkhoz hasonlóan Oliver Cowdery sem ismerte fel az Úráltal már megválaszolt imák nyilvánvalóságát. Szemeinek és a miszemeinknek a felnyitására adatott ez a kinyilatkoztatás JosephSmith által:

„[Á]ldott vagy azért, amit tettél; mert kérdeztél engem, ésíme, amilyen gyakran kérdeztél, utasítást kaptál a Lelkemtől. Hanem így lett volna, nem jutottál volna el oda, ahol most vagy.

Íme, te tudod, hogy kérdeztél engem, és én felvilágosítottamaz elmédet; és most azért mondom el neked ezeket a dolgokat,hogy tudhasd, hogy az igazság Lelke világosított fel téged”4.

Ha úgy érzitek, hogy Isten nem válaszol az imáitokra,gondolkozzatok el ezeken a szentírásokon, majd figyelmesenkeressetek bizonyítékokat saját életetekben arra, hogy talán márválaszolt is nektek.

Két dolog jelzi, ha egy érzés vagy késztetés Istentől ered:békét hoz a szívbe, valamint csendes, melengető érzést kelt. Hakövetitek az általam felvázolt alapelveket, akkor fel lesztekkészülve rá, hogy életetek kritikus időszakaiban felismerjétek akinyilatkoztatást.

Minél jobban követitek az isteni útmutatást, annálboldogabbak lesztek itt és az örökkévalóságban, és annál jobbanfejlődtök és tudtok majd szolgálni. Nem teljesen értem, hogy isvan ez, de ez az életetekre vonatkozó útmutatás nem foszt meg

E L D E R R I C H A R D G . S C O T T

85

Page 92: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.

3.

4.

benneteket az önrendelkezésetektől. Olyan döntéseket hozhattok,amilyeneket csak szeretnétek. Ne felejtsétek el azonban, hogy ahelyes dolgok megtétele iránti hajlam békét hoz az elmének ésboldoggá tesz.

A helytelen döntések bűnbánat által helyrehozhatók. Haminden feltétel teljesül, akkor Jézus Krisztus, a mi Szabadítónkengesztelése megszabadít az elkövetett hibákért járó igazságosságköveteléseitől. Ez varázslatosan egyszerű és oly páratlanulcsodálatos! Ha továbbra is igazlelkűen éltek, akkor mindigkésztetést kaptok, hogy tudjátok, mit tegyetek. Időnként amegfelelő lépés felfedezéséhez jelentős erőfeszítésre és bizalomralesz szükség a részetekről. De késztetést kaptok, hogy tudjátok,mit tegyetek, ha eleget tesztek életetekben ezen isteni útmutatásfeltételeinek, vagyis engedelmeskedtek az Úr parancsolatainak,bíztok az Ő isteni boldogságtervében, és kerültök mindent, amiazzal ellenkezik.

A Mennyei Atyánkkal való kommunikáció nem jelentéktelenkérdés, hanem szent kiváltság. Örök, változatlan tantételekenalapszik. Hitünk, engedelmességünk, valamintönrendelkezésünk megfelelő használata révén kapunk segítségetMennyei Atyánktól.

Az Úr ihlessen titeket is, hogy megértsétek és használjátok aszemélyes kinyilatkoztatáshoz és sugalmazáshoz vezetőtantételeket, Jézus Krisztus nevében, ámen.

JegyzetekJoseph F. Smith, in ConferenceReport, Apr. 1916, 2–3; lásd mégGospel Doctrine, 5th ed. (1939),430–31.Tan és a szövetségek 43:16.

Lásd Az egyház elnökeinek tanításai:Harold B. Lee (2000). 34.Tan és a szövetségek 6:14–15.

S Z O M B A T D É L U T Á N I Ü L É S

86

Page 93: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

PA P S Á G I Ü L É S | 2 0 1 2 . m á r c i u s 3 1 .

A menny hatalmaiÍrta: David A. Bednar eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Mind az ifjú, mind pedig az idős papságviselőknekszükségük van a felhatalmazásra és a hatalomraegyaránt – a szükséges engedélyre és lelki képességreahhoz, hogy Istent képviseljék a szabadításmunkájában.

Szeretett fivéreim! Hálás vagyok, hogy papságviselőkhatalmas csoportjaként együtt hódolhatunk. Szeretlek éstisztellek titeket az érdemességetekért és a világra gyakorolt jóhatásotokért.

Arra kérlek mindannyiótokat, gondoljátok át, hogyanválaszolnátok a következő kérdésre, melyet sok évvel ezelőttDavid O. McKay elnök tett fel az egyház tagjainak: „Ha ebben apillanatban egyenként arra kérnének titeket, hogy foglaljátokössze egyetlen mondatban vagy kifejezésben Az Utolsó NapokSzentjeinek Jézus Krisztus Egyháza legmegkülönböztetőbbvonását, mi lenne a válaszotok?” (“The Mission of the Churchand Its Members,” Improvement Era, Nov. 1956, 781).

A válasz, melyet McKay elnök adott a saját kérdésére, apapság „isteni felhatalmazása” volt. Az Utolsó NapokSzentjeinek Jézus Krisztus Egyháza különbözik azoktól azegyházaktól, melyek azt állítják, hogy felhatalmazásukat utódlás,a szentírások vagy teológiai képzés által kapták. Azt azegyedülálló kijelentést tesszük, hogy a papsági felhatalmazástmennyei hírnökök ruházták rá Joseph Smith prófétáraközvetlenül, kézrátétel által.

87

Page 94: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mai üzenetem erre az isteni papságra és a menny hatalmáraösszpontosít. Buzgón imádkozom az Úr Lelkének segítségéért,miközben együtt tanulunk e fontos igazságokról.

Papsági felhatalmazás és hatalomA papság Isten felhatalmazása, melyet azért adott az

embereknek a földön, hogy általa minden dologban az emberiségszabadulását segítsék elő (lásd Spencer W. Kimball, “TheExample of Abraham,” Ensign, June 1975, 3). A papság az azeszköz, mellyel az Úr az embereken keresztül lelkekmegmentésén munkálkodik. Jézus Krisztus egyházának egyikmegkülönböztető vonása, ma és az ősi időkben egyaránt, az Őfelhatalmazása. Nem létezhet igaz egyház isteni felhatalmazásnélkül.

Átlagos emberek kapják meg a papsági felhatalmazást. Apapsági elrendelés feltételei az érdemesség és a hajlandóság –nem pedig a tapasztalat, a szakértelem vagy az iskolázottság.

A papsági felhatalmazás elnyerésének folyamatát az ötödikhittétel így írja le: „Hisszük, hogy az embert Istennek kellelhívnia, prófécia, valamint felhatalmazással rendelkezőkkézrátétele által, hogy prédikálhassa az Evangéliumot ésszolgálhasson annak szertartásaiban.” Tehát egy fiú vagy egyférfi olyan személyen keresztül kapja meg a papságifelhatalmazást és lesz elrendelve egy konkrét hivatalba, aki magais viseli a papságot, és egy, a szükséges kulcsokkal rendelkezővezető által felhatalmazást kapott arra.

A papságviselőtől elvárják, hogy e szent felhatalmazást Istenszent szándékával, akaratával és céljaival megegyezőengyakorolja. A papságban semmi sem énközpontú. A papságotmindig arra használjuk, hogy szolgáljunk, megáldjunk ésmegerősítsünk más embereket.

A magasabb papságot ünnepélyes szövetséggel nyerjük el,amely magában foglalja azon elkötelezettségünket, hogy a kapottfelhatalmazással (lásd T&Sz 68:8) és hivatalban (lásd T&Sz107:99) tevékenykedünk. Isten szent felhatalmazásánakviselőiként mi vagyunk azok, akik cselekszenek, nem pedig azok,akikkel cselekszenek (lásd 2 Nefi 2:26). A papság jellemzőenaktív, nem pedig passzív.

Ezra Taft Benson elnök ezt tanította:

P A P S Á G I Ü L É S

88

Page 95: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Nem elég megkapni a papságot, aztán pedig passzívanhátradőlni, és várni, míg valaki cselekvésre sarkall minket.Miután elnyerjük a papságot, kötelességünk tevékennyé válni, éslelkesen részt venni az igazlelkűség ügyének előmozdításában aföldön, hiszen az Úr azt mondja:

»…aki semmit nem tesz addig, amíg parancsot nem kap, és aparancsolatot kételkedő szívvel fogadja, és restséggel tartja beazt, az elkárhozik« [T&Sz 58:29]” (So Shall Ye Reap [1960], 21).

Spencer W. Kimball elnök szintén kihangsúlyozta a papságtevékeny természetét: „Az ember megszegi a papságiszövetséget, ha vét a parancsolatok ellen – de akkor is, haelvégezetlenül hagyja feladatait. Tehát: a szövetség megszegéséhezcsupán annyit kell tenni, hogy nem teszünk semmit” (The Miracle ofForgiveness [1969], 96).

Miközben minden tőlünk telhetőt megteszünk papságifelelősségeink teljesítéséért, megáldathatunk a papsághatalmával. A papság hatalma Isten hatalma, mely hozzánkhasonló férfiakon és fiúkon keresztül működik, és amelyszemélyes igazlelkűséget, hithűséget, engedelmességet ésszorgalmat követel. Egy fiú vagy férfi megkaphatja a papságifelhatalmazást kézrátétel által, ám nem lesz papsági hatalma, haengedetlen, érdemtelen vagy nem hajlandó a szolgálatra.

„…a papság jogai elválaszthatatlanul össze vannak kapcsolvaa menny hatalmaival, és… a menny hatalmait csakis azigazlelkűség tantételei alapján lehet irányítani vagy kezelni.

Hogy reánk ruházhatók, az igaz; amikor azonbanmegkíséreljük takargatni a bűneinket, vagy kielégíteni abüszkeségünket, hiú törekvésünket, vagy irányítást, uralmatvagy erőszakot gyakorolni az emberek gyermekeinek lelkén, ahamislelkűség bármilyen mértékében, akkor íme, a mennyekvisszahúzódnak; az Úr Lelke megszomorodik; és amikor azvisszahúzódik, ámen azon ember papságának vagyfelhatalmazásának” (T&Sz 121:36–37; kiemelés hozzáadva).

Fivérek, ha egy fiú vagy férfi megkapja a papságifelhatalmazást, ám elhanyagolja azon dolgok megtételét, melyekszükségesek a papsági hatalom elnyeréséhez, az elfogadhatatlanaz Úr számára. Mind az ifjú, mind pedig az időspapságviselőknek szükségük van a felhatalmazásra és a

D A V I D A . B E D N A R

89

Page 96: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

hatalomra egyaránt – a szükséges engedélyre és lelki képességreahhoz, hogy Istent képviseljék a szabadítás munkájában.

Lecke, melyet az édesapámtól tanultamEgy hithű anyával és csodálatos apával megáldott otthonban

nevelkedtem. Édesanyám olyan pionírok leszármazottja, akikmindenüket feláldozták az egyházért és Isten királyságáért.Édesapám nem volt az egyház tagja, és fiatalemberként arravágyott, hogy katolikus pap legyen. Végül úgy döntött, nemjelentkezik a papneveldébe, helyette szerszámkészítőként építettekarrierjét.

Házas élete nagy részében Az Utolsó Napok SzentjeinekJézus Krisztus Egyháza gyűléseire járt a családunkkal. Sőt,egyházközségünk sok tagja nem is tudta, hogy az édesapám nemtagja az egyháznak. Játszott és edzősködött az egyházközségilabdarúgócsapatunkban, segített a cserkész tevékenységeknél, éstámogatta édesanyámat a különböző elhívásaiban ésfeladataiban. Szeretném elmesélni nektek az egyik legfontosabbleckét, melyet az édesapámtól tanultam a papságifelhatalmazásról és hatalomról.

Fiatal fiúként minden héten megkérdeztem az apukámtól,hogy mikor fog megkeresztelkedni. Mindig, mikor ezzelnyaggattam, szeretetteljesen, ám határozottan így felelt: „David,nem fogok az édesanyád miatt, te miattad, vagy bárki más miattaz egyházhoz csatlakozni. Akkor csatlakozom az egyházhoz,amikor tudom, hogy ez a helyes döntés.”

Úgy hiszem, tinédzser éveim elején járhattam, amikor akövetkező párbeszédre került sor édesapám és én köztem. Éppenhazaértünk a vasárnapi gyűlésekről, amikor is én újramegkérdeztem tőle, hogy mikor fog megkeresztelkedni. Őelmosolyodott és ezt mondta: „Te vagy az, aki mindig kérdezgetengem a keresztelkedéssel kapcsolatban. Most én kérdezek tőledvalamit.” Én gyorsan és lelkesen megjegyeztem magamban, hogyvégre történt valami előrelépés!

Édesapám így folytatta: „David, az egyházad azt tanítja, hogya papság elvétetett a földről az ősi időben, majd mennyeihírnökök visszaállították azt Joseph Smith prófétának, igaz?” Aztválaszoltam, hogy az állítása helyes. Ekkor ezt mondta: „Akkor akérdésem a következő. Minden héten azt hallgatom a papsági

P A P S Á G I Ü L É S

90

Page 97: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

gyűlésen, hogy a püspök és más papsági vezetők emlékeztetik,kérlelik és könyörögnek a férfiaknak, hogy végezzék aházitanítást és a papsági feladataikat. Ha az egyházad valóbanrendelkezik Isten visszaállított papságával, miért van az, hogy azegyházadban lévő férfiak közül oly sokan ugyanolyan hanyagulvégzik az egyházi feladataikat, mint az én egyházamban lévőférfiak?” Ifjú elmém azonnal leblokkolt. Erre nem tudtammegfelelő választ adni.

Úgy gondolom, édesapám helytelenül tette, hogy egyházunkisteni felhatalmazásának érvényességét azon férfiak hiányosságaialapján ítélte meg, akikkel az egyházközségünkben kapcsolatbanállt. Kérdése mögött azonban helyes feltételezés bújt meg: Istenszent papsága viselőinek különbözniük kell a többi férfitól. Apapságot viselő férfiak nem válnak automatikusan jobbá, mintmások, de másképp kell viselkedniük náluk. Azoknak aférfiaknak, akik viselik a papságot, nem csupán a papságifelhatalmazást kell elnyerniük, hanem érdemessé és hithűcsatornájává kell válniuk Isten hatalmának. „Legyetek tiszták, ti,akik az Úr edényeit hordozzátok!” (T&Sz 38:42).

Soha nem felejtettem el a papsági felhatalmazásról éshatalomról szóló leckéket, melyeket az édesapámtól tanultam, akibár nem a mi hitünket vallotta, jó ember volt, és többet vártazoktól a férfiaktól, akik állították, hogy Isten papságát viselik.Az a sok évvel ezelőtti, vasárnap délutáni beszélgetés azédesapámmal felébresztette bennem a vágyat arra, hogy „jó fiú”legyek. Nem akartam silány példa és botránykő lenni azédesapám számára, miközben a visszaállított evangéliumróltanul. Egyszerűen jó fiú akartam lenni. Az Úrnak szüksége vanmindannyiunkra, az Ő felhatalmazásának viselőire, hogytiszteletreméltók, erényesek és jó fiúk legyünk mindenkor ésminden helyen.

Valószínűleg érdekel benneteket, hogy évekkel későbbédesapám megkeresztelkedett. Amikor eljött az ideje,lehetőségem volt ráruházni az ároni, majd pedig a melkisédekipapságot. Életem legnagyszerűbb élményei közé tartozik, hogymegfigyelhettem, amint édesapám elnyerte a papságfelhatalmazását, végül pedig annak hatalmát.

D A V I D A . B E D N A R

91

Page 98: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Azért osztom meg veletek e leckét, melyet tőle tanultam,hogy kihangsúlyozzak egy egyszerű igazságot. A papságifelhatalmazás elnyerése kézrátétel által fontos kezdet, de nemelegendő. Az elrendelés felhatalmazást ruház ránk, ámigazlelkűség szükséges ahhoz, hogy hatalommal tudjunkcselekedni, miközben arra törekszünk, hogy felemeljük a lelkeket,tanítsunk és bizonyságot tegyünk, megáldjunk és tanácsotadjunk, valamint előmozdítsuk a szabadítás munkáját.

A föld történetének eme jelentős időszakábanpapságviselőkként nektek és nekem is igazlelkű férfiaknak éshatékony eszközöknek kell lennünk Isten kezében. Fel kellemelkednünk Isten fiaiként! Jól tennénk, ha elsajátítanánk ésmegfontolnánk Nefi, Hélamán unokája, valamint az első tizenkéttanítvány példáját, akiket a Szabadító elhívott a nefiták közöttiszolgálata kezdetén. „És [Nefi] sok mindent tanított nekik… ÉsNefi hatalommal és nagy felhatalmazással tanított” (3 Nefi 7:17).

„Kérem, segítsen a férjemnek megérteni!”A templomi interjúk végén, melyeket püspökként és

cövekelnökként tartottam, gyakran megkérdeztem a házasnőtestvérektől, hogy szerintük miként tudnám a legjobbanszolgálni őket és a családjukat. E hithű asszonyok válaszainakegyezése tanulságos és egyben aggasztó is volt. A nőtestvérekritkán panaszkodtak vagy kritizáltak. Feleletük inkább ígyhangzott: „Kérem, segítsen a férjemnek megérteni azotthonunkban papságviselőként vállalt felelősségét. Nagyonszívesen irányítom én a szentírás-tanulmányozást, a családi imátés a családi esteket, és továbbra is meg fogom tenni. De aztkívánom, bárcsak a férjem egyenlő társam lenne ebben, és olyanerős papsági vezetést gyakorolna a családban, amelyre csak őképes. Kérem, segítsen a férjemnek megtanulni, hogyan válhatolyan pátriárkává és papsági vezetővé az otthonunkban, akielnököl és oltalmaz.”

Gyakran gondolok e nőtestvérekre és a kérésükre. A papságivezetők ma hasonló aggodalmakkal találkoznak. Sok feleségvágyik olyan férjre, aki nemcsak papsági felhatalmazással, hanempapsági hatalommal is rendelkezik. Arra áhítoznak, hogy egyhithű férjjel és papságviselő társsal együtt viseljék egy Krisztus-

P A P S Á G I Ü L É S

92

Page 99: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

központú és evangéliumra épülő otthon megteremtésénekfeladatát.

Fivérek, megígérem, hogy ha ti és én imádságos lélekkelelmélkedünk e nőtestvérek kérésén, a Szentlélek segíteni fog úgylátni magunkat, amilyenek vagyunk (lásd T&Sz 93:24), és segítenifog felismernünk, hogy min kell változtatnunk és javítanunk. Acselekvés ideje pedig elérkezett!

Legyetek az igazlelkűség példái!Ma este megismétlem Thomas S. Monson elnök tanítását, aki

arra szólított fel minket, papságviselőket, hogy legyünk „azigazlelkűség példái”. Monson elnök ismételten arra emlékeztetbennünket, hogy mi az Úr megbízását végezzük, és jogosultakvagyunk az Ő segítségére, érdemességünk alapján (lásd Azigazlelkűség példái. Liahóna, 2008. máj. 65–68.). Ti és én ispapsági felhatalmazással rendelkezünk, melyet mennyeihírnökök, méghozzá Keresztelő János, valamint Péter, Jakab ésJános állítottak vissza a földre ebben az adományozásikorszakban. Így hát minden férfi, aki elnyeri a melkisédekipapságot, visszavezetheti saját felhatalmazási vonalát egyenesenaz Úr Jézus Krisztusig. Remélem, mindannyian hálásak vagyunke csodálatos áldásért. Azért imádkozom, hogy tiszták ésérdemesek legyünk arra, hogy az Urat képviseljük, és az Ő szentfelhatalmazását gyakoroljuk. Legyünk mindannyian érdemesek apapsági hatalomra!

Tanúságomat teszem, hogy a szent papságot valóbanvisszaállították a földre ezekben az utolsó napokban, és mamegtalálható Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus KrisztusEgyházában. Arról is tanúságomat teszem, hogy Thomas S.Monson elnök az egyház főpapságának elnöklő főpapja (lásdT&Sz 107:9, 22, 65–66, 91–92), és az egyetlen olyan ember aföldön, aki viseli és jogában áll gyakorolni az összes papságikulcsot. Ezekről az igazságokról teszem ünnepélyestanúbizonyságomat az Úr Jézus Krisztus szent nevében, ámen.

D A V I D A . B E D N A R

93

Page 100: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A valódi növekedés kulcsaa megmentésÍrta: Richard C. Edgley püspöknemrég felmentett első tanácsos az Elnöklő Püspökségben

A lelkek megmentése az a munka, melyre a Szabadítómindannyiunkat elhívott.

Az elmúlt hónapokban kiemelt hangsúlyt fektettünk azegyház „valódi növekedésének” megvalósítására, mely soránminden arra hajlandó egyént elvezetünk a szabadító szertartásokés szövetségek elnyeréséhez és megtartásához, valamint aszívbéli változáshoz, ahogyan azt Alma leírta (lásd Alma 5:14).Az egyházban történő valódi növekedés elérésének egyiklegjelentősebb és legfontosabb módja az, hogy kinyújtsukkezünket, és megmentsük azokat, akik már megkeresztelkedtek,de mégis egy kevésbé tevékeny állapotban kószálnak, ésfigyelmen kívül hagyják a szabadító szertartásokat és áldásokat.Egyéni elhívásunktól függetlenül – legyen az házi- vagylátogatótanító, vasárnapi iskolai tanító, püspök, édesapa,édesanya, vagy általános felhatalmazott – mindannyianhathatósan részt vehetünk a megmentési erőfeszítésekben. Végülis ugyanazon mennyei elhívásban osztozunk mindannyian: hogycsaládunkat, a nem egyháztagokat, a kevésbé tevékenyeket és abűnösöket Krisztushoz vezessük, hogy részesülhessenek aszabadító szertartásokban.

30 évvel ezelőtt, amikor egy cövekelnökségben szolgáltam,egy vasárnap délelőtt felhívott bennünket az egyik hithűpüspökünk. Elmondta, hogy az egyházközsége olyan rohamosléptekben növekszik, hogy már nem tud jelentőségteljeselhívásokat adni mindegyik egyháztagnak. Könyörgött nekünk,hogy osszuk ketté az egyházközségét. Míg a megfelelő

P A P S Á G I Ü L É S

94

Page 101: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

jóváhagyásra vártunk, cövekelnökségként úgy döntöttünk, hogymeglátogatjuk az egyházközséget, e csodálatos és érdemestestvéreket pedig elhívjuk cöveki misszionáriusoknak.

A harmadik személy, akivel beszéltem, egy fiatal hölgy volt,aki a helyi egyetemre járt. Néhány percnyi általános beszélgetésután átadtam neki az elhívást, hogy misszionáriusként szolgáljon.Ezután néhány pillanatnyi csend következett, majd ezt mondta:„Edgley elnök, azt ugye tudod, hogy én nem járok az egyházba?”

Én is elhallgattam egy pillanatra, majd ezt mondtam: „Nem,nem tudtam, hogy nem vagy tevékeny.”

Ezt válaszolta: „Már évek óta nem járok az egyházba. Ugyetudod, hogy amikor valaki ilyen sokáig nem tevékeny, akkor nemolyan könnyű visszatérni?”

„Nem – válaszoltam. – Az egyházközséged gyűlései reggel9-kor kezdődnek. Csak besétálsz a kápolnába, és már ott is vagyvelünk.”

Ő ezt válaszolta: „Ez nem ilyen könnyű. Egy csomó dologmiatt kell aggódnod. Aggódsz azon, hogy vajon odajön-e valakiüdvözölni, vagy egyedül és észrevétlenül fogod végigülni agyűlést. És azon is aggódsz, hogy elfogadnak-e, és hogy kiklesznek majd az új barátaid.”

Könnyes arccal így folytatta: „Tudom, hogy az édesanyám ésaz édesapám már évek óta imádkozik értem, hogy visszatérjek azegyházba.” Majd rövid szünet után ezt mondta: „Az utóbbihárom hónapban azért imádkoztam, hogy legyen elégbátorságom, erőm és módom arra, hogy tevékenyen visszatérjekaz egyházba.” Aztán ezt kérdezte: „Edgley elnök, szerinted ez azelhívás válasz az imáimra?”

Könnyimmel küszködve így feleltem: „Azt hiszem, az Úrmegválaszolta az imáidat.”

A lány nem csupán elfogadta az elhívást, hanem igen kiválómisszionárius is lett belőle. Biztos vagyok abban, hogy mindeznem csak saját magának, hanem szülei és más családtagjaiszámára is nagy örömet hozott.

Ebből és ehhez hasonló interjúkból számos dolgotmegtanultam, és sok mindenre emlékeztettek engem:

R I C H A R D C . E D G L E Y

95

Page 102: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Megtanultam, hogy sok kevésbé tevékeny egyháztagnakvannak olyan szerettei, akik naponta fohászkodnak az Úrhoza számukra kedves személy megmentéséért.

Megtanultam azt is, hogy egy kevésbé tevékeny egyháztagszámára nem olyan könnyű vagy kényelmes egyszerűen csakvisszasétálni az egyházba. Segítségre van szükségük.Támogatásra van szükségük. Barátokra van szükségük.

Azt is megtanultam azonban, hogy vannak olyan kevésbétevékeny egyháztagok is, akik próbálnak és hajlandóak isvisszatalálni a tevékenység ösvényére.

Megtanultam, hogy sok kevésbé tevékeny egyháztagelfogadja a neki átnyújtott elhívást.

És megtanultam azt is, hogy egy kevésbé tevékeny egyháztagmegérdemli az egyenlő bánásmódot, és hogy egy szeretőIsten fiaként vagy leányaként tekintsünk rá.

Az évek során eltűnődtem azon, hogy ez az interjúmennyiben alakult volna másképp, ha kevésbé tevékenyegyháztagként tekintettem volna e nőtestvérre. Ennek megítélésétrátok bízom.

Az újra aktivizálás az Úr munkájának mindig is fontos részétképezte. Míg a megmentés minden egyháztag felelőssége, azároni és melkisédeki papság viselőknek külön felelősségük, hogyélen járjanak ebben a munkában. Végül is erről szól a papságiszolgálat: minden embert elvezetni a felmagasztalást nyújtószövetségekhez; elősegíteni a békét, a boldogságot és azönértékelést.

A Mormon könyvében biztosan találkoztatok az ifjú Almatörténetével, aki mikor felfedezte, hogy a zorámiták elhagyták azegyházat, egy újra aktivizáló csapatot szervezett, hogymegmentse ezeket az embereket. Amikor nekiláttak e feladatnak,Alma a következő szavakkal fohászkodott az Úrhoz:

„Ó Uram, add meg nekünk, hogy sikerüljön őket isméttehozzád vezetnünk Krisztusban.

Íme, Ó Uram, értékes az ő lelkük, és sokan közülük a testvéreink;adj tehát nekünk, Ó Uram, hatalmat és bölcsességet, hogy ismét

P A P S Á G I Ü L É S

96

Page 103: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

elhozhassuk tehozzád ezeket a testvéreinket” (Alma 31:34–35;kiemelés hozzáadva).

Néhány hónappal ezelőtt, miután néhány új megtérttel,kevésbé tevékeny és újra tevékeny egyháztaggal találkoztam, egyvelem egykorú úriember lépett oda hozzám, és ezt mondta: „Énaz életem nagy részében nem igen voltam tevékeny. Elég fiataloneltávolodtam az egyháztól. Most viszont újra itt vagyok, és afeleségemmel a templomban szolgálunk.”

Hogy tudassam vele, minden rendben van, valami ilyesmitválaszoltam: „Minden jó, ha a vége jó.”

Ő így válaszolt: „Nem, nincs minden jól. Visszatértem azegyházba, de elvesztettem az összes gyermekemet és unokámat.Most pedig a dédunokáim elvesztését kell végignéznem – hiszenegyikőjük sincs az egyházban. Nincs minden jól.”

Családunkban van egy ősünk, aki még az egyház koraiéveiben csatlakozott az egyházhoz Európában. Az egyik fiaelhagyta az egyházat. Edgley nőtestvér és én megpróbáltukfellelni ennek az ősünknek az inaktív leszármazottjait.

A feleségemmel arra a megállapításra jutottunk, hogy e hatgeneráció alatt, és ésszerű feltételezések mellett, mintegy 3000családtag elvesztését könyvelhetjük el. Ehhez most képzeljetekhozzá még két generációt. Az elméleti veszteség elérheti a 20–30000 lelket is Mennyei Atyánk gyermekei közül.

A megmentésre irányuló megbízatás az egyház egyiklegalapvetőbb tanán alapszik.

„Emlékezzetek, a lelkek értéke nagy Isten szemében;Mert íme, az Úr, a ti Megváltótok, elszenvedte a halált

testben; tehát minden ember fájdalmát elszenvedte, hogy mindenember bűnbánatot tarthasson és hozzá jöhessen. […]

És ha úgy lészen, hogy minden napotokon munkálkodtok,bűnbánatot kiáltva e népnek, és csupán egy lelket hoztokénhozzám, mily nagy lesz a ti örömötök ővele Atyámkirályságában!” (T&Sz 18:10–11, 15; kiemelés hozzáadva).

Az életem során kiváltságomban állt megmenteni néhánykevésbé tevékeny egyháztagot. Amikor segítek egyet visszahoznia tevékeny egyházi életbe, nem csupán egyetlen lelket képzelekel. Hat, hét vagy több generációt is látok – több ezer lelket. Majd

R I C H A R D C . E D G L E Y

97

Page 104: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

pedig ez a szentírás jut az eszembe: „[H]a… csupán egy lelkethoztok énhozzám, mily nagy lesz a ti örömötök” (T&Sz 18:15).

Az Úr ezt mondta apostolainak: „Az aratni való sok, de amunkás kevés” (Máté 9:37). A munkásoknak nem kell kevesenlenniük. Több ezer alkalmas és érdemes papságviselőnk, és többmillió elkötelezett egyháztagunk van a világ minden részén.Működő egyházközségi tanácsaink, papsági kvórumaink,Segítőegyleteink és egyéb szervezeteink vannak, melyekmindegyikének a megmentés a feladata. A lelkek megmentése aza munka, melyre a Szabadító mindannyiunkat elhívott.

A beszédem elején megemlítettem Alma imáját, melyet azorámiták megmentésére indulva mondott. A másodikvilágháború alatt mintegy 500 amerikai katonát és őket támogatóhelyi civilt zártak egy börtöntáborba. A biztonságuk miattiaggodalomtól vezérelve egy körülbelül 100 amerikai katonátszámláló önkéntes hadtest indult el a bebörtönzöttekmegmentésére. Miután az önkéntesek összegyűltek, a parancsnoka következőhöz hasonló utasítást adott nekik: „Ti férfiak, ma estetalálkozzatok az egyházi vezetőitekkel, térdeljetek le, ésesküdjetek meg Istenre, hogy amíg csak éltek, egyetlenemberünket sem hagyjátok egy pillanattal is tovább szenvedni.”(See Hampton Sides, Ghost Soldiers: The Forgotten Epic Story ofWorld War II’s Most Dramatic Mission [2001], 28–29.) E sikeresmegmentés a fizikai és a lelki szenvedéstől egyaránt megmentetteőket. Nekünk vajon kevésbé bátornak kell-e lennünk, hogymegmentsük azokat, akik lelki és örökkévaló következményektőlszenvedhetnek? Nekünk vajon kevésbé kell-e elköteleznünkmagunkat az Úr felé?

Zárásként annyit, hogy Krisztus igaz egyházának tagjaikéntaz elkötelezettségünk abból a tényből fakad, hogy az Úrmindegyikőnkért szenvedett – a nem egyháztagért, a kevésbétevékeny egyháztagért, sőt még a bűnösért is, és a saját családunkminden tagjáért. Hiszem, hogy ezrekkel ismertethetjük meg azevangélium örömét és békéjét, és annak édességét, és továbbiszázezrekkel – vagy akár milliókkal is – az őket követőnemzedékekből. Hiszem, hogy mindebben sikeresek lehetünk,mivel ez az Úr egyháza. Papságunk és egyháztagságunk erénye

P A P S Á G I Ü L É S

98

Page 105: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

által pedig arra lettünk elhívva, hogy sikerrel járjunk. Erről teszeknektek tanúbizonyságot, Jézus Krisztus nevében, ámen.

R I C H A R D C . E D G L E Y

99

Page 106: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ároni papság: keljetek felés használjátok Istenhatalmát!Írta: Adrián Ochoamásodik tanácsos a Fiatal Férfiak Általános Elnökségében

A papságot… gyakorolni kell ahhoz, hogy jóravezessen. Arra lettetek elhívva, hogy „keljetek fel ésragyogjatok”, és hogy világosságotokat ne rejtsétek el asötétségben.

Nemrég Dél-Afrikában voltam, ahol Thabisoval, a Kagisoegyházközségben lévő papok kvóruma első segédjével egycsaládhoz látogattunk el. Thabiso és püspöke, aki a kvórum felettelnököl, és rendelkezik annak kulcsaival, a kevésbé tevékenykvórumtagokért imádkoztak, és sugalmazásra törekedtek arravonatkozólag, hogy kiket látogassanak meg, és miként segítsékőket. Úgy érezték, hogy Tebello otthonába kellene ellátogatniuk,és megkértek, hogy tartsak velük.

Amint túljutottunk a bősz házőrző kutyán, beérkeztünk anappaliba, ahol Tebello, egy nyugodt lelkületű fiatal férfifogadott bennünket, aki azért nem járt az egyházba, mertvasárnaponként más dolgokkal foglalta el magát. Kissé feszültvolt, de boldogan fogadott bennünket, sőt még a családját isbehívta, hogy csatlakozzanak hozzá. A püspök kifejezte a családiránti szeretetét, valamint azon vágyát, hogy segítsen nekikörökkévaló családdá válni a templomi pecsételés elnyerése által.Ez nagyon megérintette a szívüket, és mindannyian erősenéreztük, ahogy a Szentlélek kísért minden szót és érzelmet.

A látogatásunk során azonban Thabiso szavai gyakorolták alegnagyobb hatást mindannyiunkra. Úgy tűnt számomra, mintha

P A P S Á G I Ü L É S

100

Page 107: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

ez a fiatal ároni pap az angyalok nyelvén szólna – szeretetteljesszavakkal, melyeket mindannyian jól értettünk, de igazán abarátját érintették meg. „Mindig nagy öröm számomra, amikor azegyházban beszélünk – mondta. – Te mindig kedvesen szólszhozzám, és tudod, amióta nem vagy velünk, a focicsapatunkszinte teljesen feloszlott. Te voltál a csapat lelke.”

„Sajnálom – válaszolt Tebello. – Vissza fogok hozzátokjönni.”

„Az nagyszerű lenne – mondta Thabiso. – És emlékszel,hogyan készültünk régen arra, hogy misszionáriuskéntszolgáljuk? Újra elkezdhetnénk ezt?”

„Igen – ismételte Tebello. – Vissza akarok jönni.”Tanácsosként a Fiatal Férfiak általános elnökségében talán az

a legnagyobb öröm számomra, amikor látom, ahogy az áronipapság viselők világszerte gyakorolják az ároni papság hatalmát.Néha azonban szomorúan annak is tanúja vagyok, hogy hányfiatal férfi nem érti, mennyi minden jót tehetne az általa birtokolthatalommal.

A papság maga Isten hatalma és felhatalmazása, hogy az Őgyermekeinek szolgálatára cselekedjük. Ó, bárcsak minden fiatalférfi, minden ároni papság viselő képes lenne teljesen megérteni,hogy az általuk birtokolt papság rendelkezik az angyalokszolgálatának kulcsával. Bárcsak megértenék, hogy szentkötelességük, hogy barátaiknak segítsenek rálelni a Szabadítóhozvezető ösvényre. Bárcsak tudnák, hogy Mennyei Atyánk megfogja adni nekik a hatalmat ahhoz, hogy oly világosan és nyíltantudják elmagyarázni a visszaállított evangélium igazságait, hogymások érezzék Krisztus szavainak tagadhatatlan igazságát.

Drága fiatal férfiak az egyházban, hadd tegyek fel nektek egykérdést, melyet remélem, mindig a szívetekben fogtok hordozni,egész életeteken át. Tehettek-e Isten papságánál nagyobbhatalomra szert itt a földön? Milyen hatalom lehet hatalmasabbannál a képességnél, hogy segíthetünk Mennyei Atyánknakmegváltoztatni embertársaink életét, és hogy segíthetjük őket azörök boldogság ösvényén, megtisztulva a bűntől és rosszcselekedetektől?

Mint minden más hatalom esetében, a papságot is gyakorolnikell ahhoz, hogy jóra vezessen. Arra lettetek elhívva, hogy

A D R I Á N O C H O A

101

Page 108: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„keljetek fel és ragyogjatok” (T&Sz 115:5), és hogyvilágosságotokat ne rejtsétek el a sötétségben. Csakis a bátrakszámláltatnak majd a kiválasztottak közé. Magabiztosságotok ésbátorságotok növekedni fog, miközben gyakoroljátok szentpapságotok hatalmát. Fiatal férfiak, tudjátok, hogy akkor vagytoka legjobbak, amikor Isten szolgálatában álltok. Tudjátok, hogyakkor vagytok a legboldogabbak, amikor buzgón jó cselekedetekmegtételén munkálkodtok. Magasztaljátok fel papságotokhatalmát azáltal, hogy tiszták és érdemesek vagytok.

Megerősítem Jeffrey R. Holland elder következő szavait,melyeket hat hónappal ezelőtt intézett hozzátok erről azemelvényről. Ezt mondta: „[O]lyan férfiakat keresek, fiatalokat ésidőseket egyaránt, akiket eléggé érdekel ez a jó és rossz közti harcahhoz, hogy beálljanak a seregbe és kinyissák a szájukat. Hadbanállunk – folytatta. – [A]zt kérem, hogy… legyen még erősebb éselkötelezettebb [mindannyiunk hangja]…, amelyet nem csupán agonoszság… ellen hallat[unk], hanem a jóért, az evangéliumért ésIstenért is” (Fel hát a harcra! Liahóna, 2011. nov. 44–45, 47.).

Ároni papság viselők, igen, hadban állunk. Ebben aháborúban pedig a leginkább úgy tudjuk megvédeni magunkat agonosztól, ha tevékenyen népszerűsítjük az igazlelkűséget. Nemhallgathattok trágár beszédet, és tehettek úgy, mintha nem ishallanátok. Nem nézhettek – sem egyedül, sem pedig másokkal –olyan képeket, melyekről tudjátok, hogy erkölcstelenek, éstehettek úgy, mintha nem is láttátok volna. Nem érinthettek megvalami tisztátalan dolgot, és tehettek úgy, mintha misem történtvolna. Nem lehettek passzívak akkor, amikor Sátán az építő éstiszta dolgok elpusztítására törekszik. Inkább álljatok kihatározottan amellett, amiről tudjátok, hogy igaz! Amikor valamiolyat hallotok vagy láttok, ami sérti az Úr normáit, emlékezzetekarra, hogy kik is vagytok: maga Isten hadseregének katonái,akiket az Ő szent papsága övez. Nincs jobb fegyver az ellenség, ahazugságok atyja ellen, mint az igazság, mely akkor fog belőletekelőtörni, amikor gyakoroljátok a papság hatalmát. A legtöbbkortársatok tisztelni fog benneteket a bátorságotokért ésfeddhetetlenségetekért. De olyanok is lesznek, akik nem. Ezazonban nem számít. Mennyei Atyátok tiszteletét és bizalmát el

P A P S Á G I Ü L É S

102

Page 109: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

fogjátok nyerni, mivel hatalmát az Ő céljainak véghezviteléhezhasználjátok.

Felszólítok minden ároni papsági kvórumelnökséget, hogyújra emelje fel a szabadság zászlaját, és szervezze meg és vezessea seregét. Használjátok a papsági hatalmatokat azáltal, hogy akörülöttetek lévőket Krisztushoz hívjátok a bűnbánat és akeresztség által. Erre Mennyei Atyánk adott nektek megbízást éshatalmat.

Két évvel ezelőtt, amikor a chilei Santiagóban voltamlátogatóban, nagyon lenyűgözött egy fiatal férfi, Daniel Olatepéldája, aki gyakran kísérte el a misszionáriusokat. Megkértem,hogy írjon nekem levelet, melynek egy részét az őbeleegyezésével most felolvasom nektek: „Most lettem 16 éves,így vasárnap elrendeltek a papi hivatalba. Ugyanazon a naponmegkereszteltem egy barátomat is, akit Carolinának hívnak. Éntanítottam neki az evangéliumot, ő pedig rendszeresen járt azegyházi gyűlésekre, és még a Személyes fejlődés elismerését iselnyerte, a szülei azonban mindaddig nem engedték, hogymegkeresztelkedjen, amíg engem meg nem ismertek és nembíztak bennem. Carolina azt szerette volna, ha én keresztelemmeg, így egy teljes hónapot kellett várnunk vasárnapig, amikor16 éves lettem. Nagyon jó érzéssel tölt el, hogy segíthettem egyilyen jó embernek megkeresztelkedni, és boldog vagyok, hogy énkeresztelhettem meg őt.”

Daniel csupán egy a világszerte élő számos fiatal férfi közül,akik az Isten által rájuk bízott hatalomhoz méltóan élnek. Egymásik példaként hadd említsem meg Luis FernandótHondurasból, aki felfigyelt arra, hogy barátja veszélyes utakonkezd járni, ezért megosztotta bizonyságát vele, mellyel szószerint megmentette az életét (lásd „A Change of Heart”,)lds.org/youth/video). Olavo Brazíliából egy másik kiváló példa.Otthona helyi lelkészeként (lásd T&Sz 84:111) ösztönözte arraédesanyját, hogy visszatérjen a tevékeny egyházi életbe (lásd„Reunited by Faith”, lds.org/youth/video). Ezeket, és számoshozzájuk hasonló történetet találhattok az egyház fiataloknakszóló weboldalán, a youth.lds.org oldalon. Apropó, az internet, aközösségi oldalak, valamint más technikai megoldások olyaneszközök, melyeket az Úr azért adott a kezetekbe, hogy segítsen

A D R I Á N O C H O A

103

Page 110: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

nektek papsági kötelességeitek gyakorlásában, és hogy másokkalis éreztetni tudjátok az igazság és az erény jótékony hatását.

Drága fiatal férfiak, amikor az imént említett módongyakoroljátok az ároni papságot, a jövőbeni felelősségeitekrekészítitek fel magatokat. Ám ti ennél sokkal többet is tesztek.Keresztelő Jánoshoz, ama kiváló ároni papság viselőhözhasonlóan ti is az Úr útját készítitek elő, és az Ő ösvényétegyengetitek. Amikor Jánoshoz hasonlóan nyíltan jelentitek ki abűnbánat és a keresztség evangéliumát, az embereket az Úreljövetelére készítitek fel (lásd Máté 3:3; T&Sz 65:1–3; 84:26–28).Gyakran halljátok, hogy mily nagyszerű lehetőségeitek vannak.Nos, itt az idő, hogy ezeket a lehetőségeket cselekedetekreváltsátok, hogy az Istentől kapott képességeiteket másokmegáldására használjátok, a sötétségből a világosságra hozzátokőket, és előkészítsétek az Úr útját.

Kötelességeitek megtanulásához és teljesítéséhez az egyházaz Isten iránti kötelesség című forráskalauzt biztosítottaszámotokra. Tanulmányozzátok gyakran! Térdeljetek le, és aműszaki berendezésektől elvonulva törekedjetek az Úrútmutatására. Majd pedig keljetek fel, és használjátok Istenhatalmát! Megígérem nektek, hogy választ fogtok kapni MennyeiAtyánktól arra, hogyan éljétek az életeteket, és miként segítsetekmásoknak.

Thomas S. Monson elnök szavait idézve: „Soha ne becsüljétekalá bizonyságotok messzemenő hatását! […] [K]épesek vagytokarra, hogy észrevegyétek a mellőzötteket. Amikor van szemetek alátásra, fületek a hallásra, szívetek az érzésre, kinyújthatjátokkezeteket és megmenthettek másokat” (Légy példa! Liahóna, 2005.máj. 115.).

Bizonyságomat teszem nektek arról, hogy a papság hatalmavalós. Az erről való saját tanúságomat a papság gyakorlásaközben szereztem. Számos csodát láttam azok általmegcselekedni, akik az ároni papság hatalmával rendelkeznek.Tanúsíthatom az angyalok szolgálatának hatalmát, amikor ahithű ároni papság viselők a remény Lélekkel átitatott szavaivalszólnak, és ezáltal megnyitják valaki olyannak a szívét, akinekvilágosságra és a szeretetre van szüksége. Urunk, vezetőnk ésSzabadítónk, Jézus Krisztus nevében, ámen.

P A P S Á G I Ü L É S

104

Page 111: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A papsági szolgálat miértjeÍrta: Dieter F. Uchtdorf elnökmásodik tanácsos az Első Elnökségben

Az evangélium miértjének és a papság miértjénekmegértése segíteni fog meglátnunk mindennek az istenicélját.

Nagyra becsülöm ezt a csodálatos lehetőséget, hogyegybegyűlhetek papsági testvéreimmel, és együtt örvendezhetekveletek Jézus Krisztus evangéliumának csodájában ésszépségében. Megdicsérlek benneteket hitetekért,jócselekedeteitekért és maradandó igazlelkűségetekért.

Közös kapocs köt össze minket: mindannyian részesültünk azIsten papságába való elrendelésben azok kezétől, akikre szentpapsági felhatalmazást és hatalmat bíztak. Ez nem csekély áldás!Szent felelősség.

A miért erejeNemrégiben elgondolkodtam két jelentős elhívásról, melyet

papságviselőként kaptam az egyházban.Az első akkor adatott, amikor diakónus voltam.

Családommal az egyház frankfurti gyülekezetébe jártunk,Németországban. Sok csodás emberrel voltunk megáldva kicsinygyülekezetünkben; közéjük tartozott gyülekezeti elnökünk,Landschulz testvér is. Nagyon csodáltam őt, bár mindig kissé túlkomolynak és igen hivatalosnak látszott, és általában sötétöltönyt viselt. Emlékszem, fiatalemberként azon viccelődtünk abarátaimmal, hogy milyen ódivatú a gyülekezeti elnökünk.

Nevetnem kell, ha visszaemlékszem erre, mert nagyon isvalószínűnek tartom, hogy az egyház mai fiataljai igen hasonlóantekintenek rám.

D I E T E R F . U C H T D O R F

105

Page 112: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Egy vasárnap Landschulz elnök megkérdezte, beszélhetne-evelem. Első gondolatom az volt: „Mi rosszat tettem?” Elmémvégigszáguldott mindazon dolgokon, amelyek erre a gyülekezetielnök-diakónus beszélgetésre késztethették.

Landschulz elnök egy kis osztályterembe invitált –kápolnánkban nem volt gyülekezeti elnöki iroda –, ahol aztánelhívott, hogy szolgáljak a diakónusok kvórumának elnökeként.

„Ez egy fontos pozíció” – mondta, aztán pedig időt fordítottrá, hogy elmagyarázza, miért. Elmondta, mit vár el tőlem ő és azÚr, és hogyan kaphatok segítséget.

Nem sok mindenre emlékszem abból, amit mondott, de arrajól emlékszem, mit éreztem. Szent, isteni Lélek töltötte elszívemet, miközben beszélt. Éreztem, hogy ez a Szabadítóegyháza. És éreztem, hogy az elhívást, melyet átadott, aSzentlélek sugalmazta. Emlékszem, jóval magasabbnak éreztemmagam, amikor kiléptem a kis osztályteremből.

Közel 60 esztendő telt el azóta, de még mindig nagy becsbentartom a bizalom és szeretet akkori érzéseit.

Amikor visszagondoltam erre az élményre, megpróbáltamvisszaemlékezni, pontosan hány diakónusunk is volt agyülekezetünkben akkor. Ha nem csal az emlékezetem, úgyhiszem, kettő. De lehet, hogy enyhén túlzok.

Valójában nem is számított, hogy egyetlen diakónus van-evagy egy tucatnyi. Megtisztelve éreztem magam, és képességeimlegjavát nyújtva akartam szolgálni, hogy ne okozzak csalódást sea gyülekezeti elnökömnek, se az Úrnak.

Most már tudom, hogy a gyülekezeti elnök megtehette volna,hogy rutinszerűen adja át az elhívást. Egyszerűen szólhatottvolna az előtérben vagy a papsági gyűlésünkön, hogy én vagyoka diakónusok kvórumának új elnöke.

Ehelyett azonban időt szakított rám, és segített megértenemnemcsak megbízásom és új felelősségem mikéntjét, hanem amimég ennél is fontosabb, a miértjét is

Olyasvalami ez, amit soha nem fogok elfelejteni.Nem csupán azért meséltem el ezt a történetet, hogy

elmondjam, hogyan kell átadni az elhívásokat az egyházban(habár csodálatos leckét ad arról is). Számomra ez a történet jól

P A P S Á G I Ü L É S

106

Page 113: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

példázza a papsági vezetés motiváló erejét, amely felébreszti alelket, és cselekvésre ösztönöz.

Folytonosan emlékeztetni kell bennünket, milyen örökindokok állnak azon dolgok hátterében, melyek megtételéreparancsolatot kapunk. Az alapvető evangéliumi tantételeknekrészét kell képezniük életünk szőttesének, még ha ez azzal is jár,hogy újra és újra meg kell tanulnunk őket. Persze ez nem aztjelenti, hogy e folyamatnak gépiesnek vagy unalmasnak kelllennie, hanem inkább amikor az alapvető tantételekről tanítunkotthonunkban vagy az egyházban, akkor az evangélium irántilelkesedés lángja és a bizonyság tüze hozzon fényt, meleget ésörömet azok szívébe, akiket tanítunk.

A legújabban elrendelt diakónustól a legidősebb főpapigmindannyiunknak vannak listái arról, hogy mit tehetünk éstegyünk papsági feladatkörünkben. A mi kérdése fontos amunkánkban, és fontos figyelmet szentelnünk neki, de a papságiszolgálat miértjében fogjuk felfedezni a papság tüzét, szenvedélyétés hatalmát.

A papsági szolgálatban a mi kérdése megtanítja, mit kelltennünk, a miért pedig inspirálja a lelkünket.

A mi tanít, a miért átalakít.

A megtehető „jó” dolgok bőségeEgy másik papsági elhívás, amelyen eltűnődtem, sok évvel

később érkezett, amikor már saját családom volt.Visszaköltöztünk Frankfurtba, és épp előléptettek amunkahelyemen, új munkaköröm pedig sok időt és figyelmetkívánt tőlem. Életem ezen elfoglalt időszakában adta át Joseph B.Wirthlin elder az elhívást, hogy cövekelnökként szolgáljak.

A vele való interjúm során sok gondolat futott át azagyamon, nem utolsó sorban az a nyugtalanító aggály, hogy nemlesz időm mindarra, amit ez az elhívás megkíván. Bár alázatot ésmegtiszteltetést éreztem az elhívás miatt, egy pillanatraeltűnődtem, hogy el tudom-e fogadni. De ez csupán múlógondolat volt, mert tudtam, hogy Wirthlin eldert Isten hívta el, éshogy ő az Úr munkáját végzi. Mi mást tehetnék, mint hogyelfogadom az elhívást?

Vannak alkalmak, amikor hittel be kell lépnünk a sötétbe,bízva abban, hogy Isten majd szilárd talajt tesz lábunk alá,

D I E T E R F . U C H T D O R F

107

Page 114: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

mihelyt odalépünk. Így aztán örömmel elfogadtam, tudva, hogyIsten majd mindenről gondoskodik.

E megbízatás kezdetén cövekünknek abban a kiváltságbanvolt része, hogy az egyház néhány legjobb tanítójától ésvezetőjétől kaphattunk képzést – olyan emberek, mint Russell M.Nelson elder és Thomas S. Monson elnök látogattak el aterületünkre. Tanításaik a mennyből alászálló friss harmatkéntnyújtottak sugalmazást nekünk. Még mindig megvannak ajegyzeteim, melyeket e képzések idején készítettem. Ezek aFivérek elénk tárták annak látomását, mit is jelent Istenkirályságának megalapítása a személyes bizonyságok kialakításaés a családok megerősítése révén. Segítettek meglátnunk, hogyanvonatkoztassuk az evangélium igazságait és tantételeit sajátkörülményeinkre és a mi időnkre. Más szavakkal e sugalmazottvezetők segítettek meglátnunk az evangélium miértjét, nekünkpedig fel kellett gyűrnünk ingujjunkat, és munkához kellettlátnunk.

Nem kellett hozzá sok idő, hogy felismerjük, milyen sokdolgot tud tenni a cövekelnökség – valójában olyan sokat, hogyha nem állítunk fel sugalmazott fontossági sorrendet, akkor talána legfontosabbakra nem is kerül sor. Egymással versengőprioritások támadtak, elterelve figyelmünket a Fivérek általmegosztott látomásról. Sok „jó” tennivaló volt, de nemmindegyik volt a legfontosabb.

Fontos leckét tanultunk: annak puszta ténye, hogy valami jó,nem pedig mindig jelent elegendő indokot, hogy időt és energiátfordítsunk rá. Tevékenységeinket, javaslatainkat és terveinketpapsági szolgálatunk miértjének kell inspirálnia és annak kellalapot szolgáltatnia, nem pedig valamiféle divatos trendnek vagypillanatnyi érdeknek. Máskülönben gyengíthetikerőfeszítéseinket, szétforgácsolhatják energiánkat, és egyszer csakazon kapjuk magunkat, hogy olyan kedvenc időtöltéseinkkelfoglalatoskodunk, melyek – akár lelkiek, akár fizikaiak – nem atanítványság középpontjában állnak.

Fivérek, mindannyian tudjuk, hogy önfegyelem kell ahhoz,hogy ne tévesszük szem elől azokat a kérdéseket, melyeknek alegnagyobb ereje van Isten és embertársaink iránti szeretetünknövelésére, házasságunk felpezsdítésére, családunk

P A P S Á G I Ü L É S

108

Page 115: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

megerősítésére és Isten földi királyságának felépítésére. Azágakban és levelekben bővelkedő gyümölcsfához hasonlóan a miéletünket is rendszeresen meg kell metszeni, hogy energiánkat ésidőnket valódi céljaink elérésére tudjuk fordítani: hogy jógyümölcsöt teremjünk.1

Nem vagytok egyedülÉs honnan tudjuk, mit kell szelektálnunk? Mindannyiunk

egyéni felelőssége, hogy ezt meghatározzuk magunk számára.Parancsolatot kaptunk azonban, hogy szorgalmasantanulmányozzuk a szentírásokat, fogadjuk meg a próféták szavát,és tegyük a kérdést hittel teli, komoly, elkötelezett ima tárgyává.

Testvérek, hű az Isten. Szent Lelke által életünk minden egyesszakaszában szólni fog elménkhez és szívünkhöz azt illetően,hogy milyen ösvényen járjunk.

Ha szívünk tiszta – ha nem saját dicsőségünket keressük,hanem a Mindenható Isten dicsőségét, ha az Ő akaratátigyekszünk megtenni, ha családunk és embertársaink életénekmegáldására vágyunk –, akkor nem fog magunkra hagyniminket. Monson elnök gyakorta emlékeztet minket erre: „Amikoraz Úr megbízatásában munkálkodunk, jogosultak vagyunk az Úrsegítségére.”2

Mennyei Atyátok „az arcotok előtt já[r] majd. Ott le[sz] a jobbés a bal kezeteken, és Lelk[e] a szívetekben lesz, angyala[i] pedigkörülöttetek, hogy hordozzanak.”3

A cselekvés erejeDrága fivéreim, a papsági szolgálatot kísérő isteni áldásokat

szorgalmas erőfeszítéseink, áldozatkészségünk és a jó irántivágyunk kelti életre. Legyünk azok, akik cselekszenek, és nevelünk cselekedjenek! A prédikálással nincs semmi baj, de azolyan beszédek, amelyek nem vezetnek tettekhez, olyanok, minta tűz, amely nem ad meleget, vagy a víz, amely nem tudjacsillapítani a szomjúságot.

A tan alkalmazása révén következik be az, hogy azevangélium tisztító lángja megerősödik, és lelkünket fellobbantjaa papság ereje.

Thomas Edison, az ember, akinek az elektromos világítástköszönheti a világ, azt mondta, hogy „egy elgondolás értéke az

D I E T E R F . U C H T D O R F

109

Page 116: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

alkalmazásában rejlik”4. Ehhez hasonlóan az evangélium tana isbecsesebbé válik, amikor átültetjük a gyakorlatba.

Nem szabad hagynunk, hogy a papság tanai szívünk mélyénszunnyadjanak, és ne kerüljenek alkalmazásra életünkben. Hatudunk megmenteni való házasságról vagy családról – akár asajátunkról is –, ne üljünk ölbe tett kézzel! Inkább adjunk hálátIstennek a boldogság tervéért, amelynek része a hit, a bűnbánat, amegbocsátás és az új kezdetek. A papság tanának alkalmazásaolyan férjekké, apákká és fiakká tesz minket, akik értik a papságmiértjét és arra való hatalmát, hogy újra és újra megragadja ésbebiztosítsa az örökkévaló családok szépségét és szentségét.

Az általános konferencia mindig jó alkalom a hallásra és acselekvésre egyaránt. Legyünk tehát „az ígének… megtartói… ésne csak hallgatói”5. Testvérek, felhívlak benneteket, hogygondolkodjatok el Isten szolgáinak e hétvégén elhangzottszavain. Aztán ereszkedjetek térdre. Kérjétek Istent, a miMennyei Atyánkat, hogy világosítsa meg elméteket, és érintsemeg szíveteket. Könyörögjetek Istennek, hogy adjon útmutatástmindennapos életetekben és egyházi feladataitokban, valamint ajelenlegi konkrét kihívásaitokban. Kövessétek a Lélekösztönzéseit – ne késlekedjetek! Ha mindezt megteszitek, ígéremnektek, hogy az Úr nem fog magatokra hagyni benneteket.

Tartsunk ki türelmesen!Tudjuk, hogy legjobb szándékaink ellenére a dolgok nem

mindig úgy történnek, ahogy eltervezzük. Hibákat követünk eléletünkben és papsági szolgálatunkban. Alkalmankéntmegbotlunk és kudarcot vallunk.

Amikor az Úr azt tanácsolja, hogy „tarts[unk] ki…türelmesen, míg tökéletesekké nem lesz[ünk]”6, elismeri, hogy ezidőt és állhatatosságot kíván. Az evangélium miértjének és apapság miértjének megértése segíteni fog meglátnunk mindennekaz isteni célját. Megfelelő indíttatást és erőt fog adni nekünk ahelyes dolgok megtételéhez, még akkor is, ha azok nehezek. Haaz evangéliumi élet alapvető tantételeire összpontosítunk, aztisztánlátással, bölcsességgel és útmutatással áld meg minket.

„[N]e haladjunk tovább ily nagyszerű ügyben?”7 De igen,fivéreim, tovább fogunk haladni!

P A P S Á G I Ü L É S

110

Page 117: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.

3.

4.

5.6.7.

A Szent Lélek által vezetve tanulni fogunk hibáinkból. Hamegbotlunk, fel fogunk állni. Ha imbolyogva is, de továbbfogunk haladni. Soha nem fogunk meginogni; soha nem fogjukfeladni!

Isten örökkévaló papságának hatalmas testvériközösségeként együtt fogunk állani, vállvetve, Jézus Krisztusvisszaállított evangéliumának tantételeire összpontosítva, éshálásan, odaadással és szeretettel szolgálva Istenünket ésembertársainkat.

Isten él!Drága fivéreim, tanúságomat teszem nektek e napon, hogy

Isten, az Atya, és Fia, Jézus Krisztus, élnek. Valóságos lények!Tényleg ott vannak!

Nem vagytok egyedül. Atyátok a Mennyben törődik veletek,és szeretne megáldani és fenntartani titeket az igazlelkűségben.

Legyetek bizonyosak abban, hogy Isten szól az emberheznapjainkban. Szólni fog hozzátok!

Joseph Smith próféta látta, amiről kijelentette, hogy látta. AzUtolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza visszaállíttatotta földre a Mindenható Isten hatalma és felhatalmazása által.

Imádkozom azért, hogy Isten papságának viselőiként mindigmaradjunk összhangban a papsági szolgálat miértjével, éshasználjuk a visszaállított evangélium tantételeit arra, hogyátváltoztassuk a saját életünket, és azok életét, akiket szolgálunk.

Miközben ezt tesszük, az engesztelés végtelen hatalmamegtisztítja, csiszolja és finomítja lelkünket és jellemünket, mígolyan férfiakká válunk, akikké válnunk kell. Erről teszemtanúságomat Jézus Krisztus szent nevében, ámen.

JegyzetekMáté 7:18.Lásd Thomas S. Monson: Tanulni,cselekedni és fejlődni. Liahóna,2008. nov. 62.Tan és a szövetségek 84:88.

Thomas Edison, in Elbert Hubbard,Little Journeys to the Homes of GoodMen and Great, Book 2 (1910), 155.Jakab 1:22.Tan és a szövetségek 67:13.Tan és a szövetségek 128:22.

D I E T E R F . U C H T D O R F

111

Page 118: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Szövetség alatt állócsaládokÍrta: Henry B. Eyring elnökelső tanácsos az Első Elnökségben

Nincs és nem is lesz semmi a családotok életében, amifontosabb lenne, mint a pecsételő áldások elnyerése.

Örülök, hogy itt lehetek veletek ezen a gyűlésen, amelyre azegész földön meghívták Isten papságának viselőit. Áldottakvagyunk, amiért Thomas S. Monson elnök elnököl felettünk. Azegyház elnökeként az élők között ő az, aki felel a családokategymáshoz pecsételő és az örök élet, Isten legnagyobb ajándékaelnyerését elősegítő papsági szertartások kulcsaiért.

Van a hallgatóságban egy édesapa, aki azért jött vissza azinaktivitásból, mert teljes szívvel vágyik eme ajándékbizonyosságára. Feleségével nagyon szeretik két kisgyermeküket,egy kisfiút és egy kislányt. Más szülőkhöz hasonlóan az ő lelkiszemei előtt is megjelenik a mennyei boldogság e szavak hallatán:„És ugyanazok a kapcsolatok, amelyek itt vannak közöttünk, ottis létezni fognak közöttünk, csak örök dicsőséggel párosulnakmajd, amely dicsőséget jelenleg nem élvezünk.”1

Ez az édesapa, aki most hallgat engem, tudja, milyen út vezetehhez a dicső végcélhoz. Nem könnyű. Ezt már tudja. JézusKrisztusba vetett hitet, mély bűnbánatot, és olyan szívbéliváltozást igényel, mellyel egy kedves püspök ismertette meg, akisegített neki, hogy érezze az Úr szerető megbocsátását.

A csodás változások folytatódtak, amikor elment a szenttemplomba a felruházásért, amelyet az Úr így jellemzett azoknak,akiknek adományozási korszakunk első templomában megadtaezt az Ohio állambeli Kirtlandben. Az Úr azt mondta:

P A P S Á G I Ü L É S

112

Page 119: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Ezért, ez okból adtam nektek azt a parancsolatot, hogymenjetek Ohióba; és ott meg fogom adni nektek a törvényemet;és ott felruháztattok hatalommal a magasságból;

És onnan, …mert nagy munka van nálam félretéve, mertIzráel meg fog szabadulni, és én oda vezetem őket, ahováakarom, és semmilyen hatalom nem tartja majd vissza akezemet.”2

Nemrég tevékennyé vált barátom és a papság egésze előtt ishatalmas munka áll, mégpedig az, hogy élre álljon Izráel azonrészének megszabadításában, amelyért felelős, a családjának amegszabadításában. Barátom és felesége tudta, hogy ehhez arravan szükség, hogy Isten szent templomában egymáshozpecsételje őket a melkisédeki papság hatalma.

Engem kért meg a pecsételés elvégzésére. Feleségévelmielőbb szerettek volna részesülni e szertartásban. Mivelközeledett az általános konferencia elfoglalt időszaka, aházaspárra és püspökükre bíztam, hogy találják meg titkárommala legjobb időpontot.

Képzeljétek el meglepetésemet és örömömet, amikor az apaelmondta nekem istentiszteleten, hogy a pecsételés kitűzöttidőpontja április 3.! 1836-ban ezen a napon küldetett el Illés, azátváltozott próféta a Kirtland templomba, hogy átadja JosephSmithnek és Oliver Cowderynek a pecsételő hatalmat. Ezek akulcsok ma is az egyházban vannak, és ez így lesz az időkvégezetéig.3

Ugyanezen isteni felhatalmazást adta meg az Úr Péternek,miként azt megígérte: „És néked adom a mennyek országánakkulcsait; és a mit megkötsz a földön, a mennyekben is kötvelészen; és a mit megoldasz a földön, a mennyekben is oldvalészen.”4

Illés visszatérte mindazokat megáldotta, akik viselik apapságot. Joseph Fielding Smith elnököt idézve Harold B. Leeelder nyilvánvalóvá tette ezt egy általános konferencián. Jólfigyeljetek: „Viselem a papságot. Férfitestvéreim, ti is viselitek apapságot. Megkaptuk a melkisédeki papságot, amellyel Illés ésmás próféták, valamint Péter, Jakab és János is rendelkezett. Ésbár felhatalmazásunk van a keresztelésre, felhatalmazásunk van aSzentlélek ajándékának kézrátétel általi adományozására,

H E N R Y B . E Y R I N G

113

Page 120: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

valamint mások elrendelésére, hogy megtegyék ezeket, apecsételő hatalom nélkül semmit nem tehetnénk, mert nem lenneérvényes mindaz, amit teszünk.”

Smith elnök így folytatta:„A magasabb szertartásokban, a magasabb áldásokban,

amelyek elengedhetetlenek a felmagasztosuláshoz Istenkirályságában, csak bizonyos helyeken lehet részesülni. Senkineknincs joga ezek elvégzésére, ha nem kap felhatalmazást attól, akirendelkezik a kulcsokkal. […]

Nincs olyan ember a föld színén, akinek jogában állnaelmenni és elvégezni ezen evangélium bármely szertartását,hacsak nem hagyja azt jóvá az egyház elnöke, akinél ott vannak akulcsok. Ő adott nekünk felhatalmazást, ő egészítette kipapságunkat a pecsételő hatalommal, mert nála vannak akulcsok.”5

Ugyanerről biztosított minket Boyd K. Packer elnök, amikor apecsételő hatalomról írt. Tudom, hogy ezek a szavak igazak, és ezsokat jelent nekem, miként annak a családnak is, akiket április3-án fogok egymáshoz pecsételni: „Péter volt az, akinekbirtokolnia kellett a kulcsokat. Péter volt az, akinek birtokolniakellett a pecsételő hatalmat, azt a felhatalmazást, mely azonhatalmat hordozza, hogy amit megköt vagy megpecsétel, illetvemegold a földön, az úgy lesz a mennyekben is. Ezek a kulcsok azegyház elnökét illetik – a prófétát, látnokot és kinyilatkoztatót. Eza szent pecsételő hatalom ma az egyházban van. Ezt mindennélszentebbnek tartják azok, akik ismerik e felhatalmazásjelentőségét. Semmit sem őriznek közelebb a szívükhöz.Viszonylag kevés olyan férfi van, aki ezt a pecsételő hatalmatbirtokolja a földön egy adott időben – minden templombanvannak olyan férfitestvérek, akiknek megadatott ez a pecsételőhatalom. Senki sem kaphatja meg ezt, csak a prófétától, látnoktólés kinyilatkoztatótól, Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus KrisztusEgyháza elnökétől.”6

Illés eljövetelekor nem csupán hatalom adatott a papságnak,de a szívekben is megindult a változás: „Illés lelke, hatalma éselhívása abból áll, hogy hatalmatok van a melkisédeki papság ésIsten földi királysága teljességéhez tartozó kinyilatkoztatás,szertartások, jövendölések, hatalmak és felruházások kulcsait

P A P S Á G I Ü L É S

114

Page 121: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

viselni; továbbá megkapni, elnyerni s elvégezni minden olyanszertartást, amely Isten királyságához tartozik, méghozzá azatyák szívét a gyermekek felé fordítani, és a gyermekek szívét azatyákhoz, mégpedig azokhoz, akik a mennyben vannak.”7

Már barátom és családja is érzi a szívek e fordulását. Talántiteket is elért ezen a gyűlésen. Talán hozzám hasonlóan lelkiszemeitek előtt láttátok édesapátok vagy édesanyátok arcát.Esetleg egy testvéretekét. Talán egy fiatokét vagy leányotokét.

Lehet, hogy a lélekvilágban vannak, vagy talán földrészekválasztanak el tőlük, azonban örömöt ad annak érzése, hogybiztos kötelékek fűznek egymáshoz, mert olyan papságiszertartások kötnek össze, amelyeket Isten elismer.

Azok a melkisédeki papság viselők, akik apák egyegymáshoz pecsételt családban, tudják, mit kell tenniük. Nemérheti családotokat semmi, ami fontosabb lenne a pecsételésáldásainál. Nincs fontosabb az általatok kötött házassági éscsaládi szövetségek betartásánál, akár megkötöttétek már, akármost fogjátok megkötni őket Isten templomában.

Világos, milyen út vezet el oda. Az Ígéret Szent Lelkénekengedelmességünk és áldozathozatalunk által meg kellpecsételnie a templomi szövetségeinket ahhoz, hogy valóraváljanak az eljövendő világban. Harold B. Lee elnök kifejtette, mitjelent, ha megpecsétel valamit az Ígéret Szent Lelke. Melvin J.Ballard eldert idézte: „Az embereket megtéveszthetitek, de aSzentlelket nem téveszthetitek meg, és áldásaink nem lesznekörökkévalóak, ha nem pecsételi meg őket az ígéret Szent Lelke. ASzentlélek az, aki olvas az emberek gondolataiban és szívében, éspecsételő jóváhagyását adja a fejükre mondott áldásokhoz. Ígylesznek azok érvényesek és bírnak teljes erővel.”8

Amikor Eyring nőtestvérrel egymáshoz pecsételtek minket aUtahi Logan templomban, nem értettem még ennek az ígéretneka teljes jelentőségét. Még mindig csak próbálom megérteni, mimindent jelent, de feleségemmel már a mostanra közel 50 évesházasságunk kezdetén eldöntöttük, hogy amennyire csak lehet,meghívjuk a Szentlelket az életünkbe és a családunkba.

Fiatal édesapaként, aki részesült a templomi pecsételésben, ésszíve felesége és kis családja felé fordult, találkoztam JosephFielding Smith elnökkel. Az Első Elnökség tanácstermében,

H E N R Y B . E Y R I N G

115

Page 122: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

ahová behívtak, minden kétséget kizáró bizonyságot kaptam,amikor Harold B. Lee elnök a mellette ülő Smith elnökre mutatvaazt kérdezte tőlem: „Hiszed-e, hogy ez a férfi Isten prófétája?”

Smith elnök nem sokkal azelőtt lépett be a terembe, és mégnem szólt semmit. Örökké hálás leszek azért, hogy határozottanígy tudtam válaszolni: „Tudom, hogy az” – és amennyirebiztosan tudtam, hogy süt a nap, annyira biztosan tudtam, hogyrendelkezik a papság pecsételő hatalmával az egész föld számára.

Ez az élmény nagy hatalommal töltötte meg szavaitszámomra és feleségem számára, amikor 1972. április 6-án egykonferenciai ülésszakon Joseph Fielding Smith elnök a következőtanácsot adta: „Az Úr akarata a családi egység megerősítése ésmegőrzése. Könyörgünk az apáknak, hogy családfőként foglaljákel az őket megillető helyet. Arra kérjük az anyákat, hogytámogassák férjüket, és legyenek világosság a gyermekeik előtt.”9

Hadd javasoljak négy olyan dolgot, amelyetpapságviselőként megtehettek azért, hogy családotokat felemelvehazavezessétek őket Mennyei Atyánkhoz és a Szabadítóhoz.

Először is nyerjetek és őrizzetek biztos tanúságtételt arról,hogy nálunk vannak a papság kulcsai, és az egyház elnöke viseliazok teljességét. Mindennap imádkozzatok ezért! A választ acsaládotok vezetéséért érzett még erősebb elkötelezettség,reményteljes érzések és a szolgálat iránti nagyobb boldogságformájában kapjátok majd meg. Vidámabbak lesztek ésderűlátóbbak, ami nagy áldás lesz a feleségeteknek és acsaládotoknak.

Másodszor, szeressétek a feleségeteket! Hitre és alázatra leszszükségetek ahhoz, hogy az élet küzdelmei közepette sajátjaitokelé helyezzétek az ő érdekeit. Felelősek vagytok azért, hogyegyütt gondozzátok és tápláljátok a családot, miközben másokatis szolgáltok. Ez időnként talán minden energiátokat és erőtöketfelemésztheti. Az idős kor és a betegség megnövelheti feleségetekszükségleteit. Ha még ekkor is úgy döntötök, hogy boldogságát asajátotok elé helyezitek, akkor megígérem nektek, hogy mégjobban fogjátok szeretni őt.

Harmadszor, ösztönözzétek az egész családot egymásszeretetére! Ezra Taft Benson elnök ezt tanította:

P A P S Á G I Ü L É S

116

Page 123: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Örökkévaló értelemben a szabadulás családi vállalkozás.[…]

Ami pedig a legfontosabb: a gyermekeknek tudniuk ésérezniük kell, hogy szeretik, szívesen látják és értékelik őket.Gyakran meg kell erősíteni ezt bennük. Ez nyilvánvalóan aszülők szerepe, és leggyakrabban az édesanya képes ezt alegjobban betölteni.”10

A szeretet érzésének másik fontos forrása a többi gyermektőlérkező szeretet a családban. Egyedül a szülők kitartóerőfeszítéseivel és Isten segítségével valósítható meg az, hogy atestvérek mindig törődjenek egymással. Saját családotokbanszerzett tapasztalatból tudjátok, hogy ez így van. És ezt mindenalkalommal megerősíti az, amikor az igazlelkű Lehi és felesége,Sária családi konfliktusairól olvastok a Mormon könyvében.

Sikerük nekünk is utat mutat. Olyan jól és olyan kitartóantanították Jézus Krisztus evangéliumát, hogy gyermekeik és mégutódaik egy része is nemzedékeken át meglágyította szívét Istenés egymás iránt. Például Nefi és mások is írtak és segítő kezetnyújtottak olyan családtagoknak, akik egykor ellenségeik voltak.A Lélek időnként ezrek szívét lágyította meg és töltötte elszeretettel a gyűlölet helyett.

Többek között azzal érhetitek el Lehi atya sikereit, ahogyan acsaládi imákat és a családi időtöltéseket, például a családi esteketvezetitek. Adjatok lehetőséget a gyermekeknek az imádkozásra,amikor azokért imádkozhatnak a körben, akiknek szükségük vanáldásokra! Figyeljetek fel gyorsan a széthúzás csírájára, ésdicsérjétek meg az önzetlen szolgálatot, különösen amikoregymásnak nyújtják! Ha imádkoznak egymásért és szolgáljákegymást, akkor megenyhül a szívük, és egymás, valamint aszüleik felé fordul.

A negyedik lehetőség, mellyel vezetni tudjátok családotokataz Úr útján, akkor kínálkozik, amikor fegyelmezésre van szükség.Eleget tehetünk kötelességünknek, mely szerint az Úr módjánigazítsuk helyre és az örök élet felé vezessük a gyermekeinket.

Ismerősen fognak csengeni e szavak, de talán még nemláttátok annak erejét, amikor egy melkisédeki papság viselőfelkészíti családját arra, hogy ugyanolyan kapcsolatokban

H E N R Y B . E Y R I N G

117

Page 124: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3. 4.

5.

éljenek, amilyenekben majd a celesztiális királyságban fognak.Talán emlékeztek a következő szavakra. Nagyon ismerősek:

„Semmilyen hatalmat vagy befolyást nem lehet vagy szabadmáshogy fenntartani a papság jogán, csakis meggyőzéssel,hosszútűréssel, gyengédséggel és szelídséggel, és színleletlenszeretettel;

Kedvességgel és színtiszta tudással, amely nagyon gyarapítjaa lelket, képmutatás és álnokság nélkül –

A kellő időben élesen feddve, amikor a Szentlélek arrakésztet; azután pedig fokozott szeretetet mutatva az iránt, akitmegfeddtél, nehogy ellenségének tartson téged;

Hogy tudhassa, hogy hűséged erősebb a halál kötelékeinél.”11

Később pedig ezt az igen értékes ígéretet kapjuk apákkéntSionban: „A Szentlélek állandó társad lesz, jogarod pedig azigazlelkűség és az igazság változatlan jogara; uralmad örökkétartó uralom lesz, és kényszerítő eszközök nélkül száll majd rádörökkön örökké.”12

Magasan van a norma, de ha hittel kordában tartjuk avérmérsékletünket és legyőzzük a kevélységünket, akkor aSzentlélek jóváhagyását adja, és biztossá válnak számunkra aszent ígéretek és szövetségek.

Sikerrel fogtok járni, abba vetett hitetek által, hogy az Úrvisszaküldte a papság kulcsait, amelyek ma is nálunk vannak – aszeretet biztos köteléke fűz majd feleségetekhez, az Úr segítszeretetben egymás és szüleik felé fordítani a gyermekeitekszívét, és a szeretet által vezérelve fegyelmeztek és intetek majdoly módon, hogy az meghívja a Lelket.

Tudom, hogy Jézus a Krisztus, a Szabadítónk. Bizonyságotteszek róla, hogy Thomas S. Monson elnök rendelkezik az összespapsági kulccsal a földön ma, és használja azokat. Szeretem éstámogatom őt. Szeretlek titeket és imádkozom értetek. JézusKrisztus szent nevében, ámen.

JegyzetekTan és a szövetségek 130:2.Tan és a szövetségek 38:32–33.Lásd Joseph Fielding Smith, SealingPower and Salvation, BrighamYoung University Speeches of the

Year (Jan. 12, 1971),speeches.byu.edu.Máté 16:19.Joseph Fielding Smith, quoted byHarold B. Lee, in ConferenceReport, Oct. 1944, 75.

P A P S Á G I Ü L É S

118

Page 125: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

6.

7.

8.

9.

10.

11.12.

Boyd K. Packer: A szent templom.Liahóna, 2010. okt. 34.Az egyház elnökeinek tanításai: JosephSmith (2007). 327.Melvin J. Ballard, quoted byHarold B. Lee, in ConferenceReport, Oct. 1970, 111.

Joseph Fielding Smith, “Counsel tothe Saints and to the World,”Ensign, July 1972, 27.Ezra Taft Benson, “Salvation—aFamily Affair,” Tambuli, Nov. 1992,3, 4.Tan és a szövetségek 121:41–44.Tan és a szövetségek 121:46.

H E N R Y B . E Y R I N G

119

Page 126: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Hajlandónak ésérdemesnek lenni aszolgálatraÍrta: Thomas S. Monson elnök

Csodák mindenhol vannak, ahol a papság mibenlététmegértik, a hatalmát tisztelik, megfelelően használják,és ahol hitet gyakorolnak.

Szeretett fivéreim, jó újra találkozni veletek. Amikor csakrészt veszek az általános papsági gyűlésen, Isten azon nemesvezetőinek tanításai jutnak eszembe, akik az egyház általánospapsági gyűlésein korábban szóltak hozzánk. Sokan közülük márelnyerték örök jutalmukat, de lelkük mélyéről és szívükmelegéből érkező ragyogó meglátásaik továbbra is sugalmazottútmutatásokat adnak nekünk. Ma este a papsággal kapcsolatbanfogom veletek megosztani néhány tanításukat.

Joseph Smith próféta ezt mondta: „A papság örökkévalótantétel, az örökkévalóság óta Istennel létezett, és azörökkévalóságig létezni fog, napok kezdete vagy évek végenélkül.”1

Wilford Woodruff elnök szavaiból a következőket tanuljuk:„A szent papság az a csatorna, mely által Isten kommunikál éskapcsolatot tart az emberrel a földön; a mennyei hírnökök pedig,akik ellátogattak a földre, hogy kommunikáljanak az emberrel,olyan férfiak, akik birtokolták és tiszteletben tartották a papságot,míg a testben éltek. Minden, amit Isten az ember szabadításáérttett, az embernek a földre jövetelétől egészen a világ

P A P S Á G I Ü L É S

120

Page 127: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

megváltásáig, mind az örök papságnak volt és lesz isköszönhető.”2

Joseph F. Smith elnök további felvilágosítást adott: „Apapság… Isten emberekre ráruházott hatalm[a], amely által azember a földön cselekedhet az emberiség családjánakszabadításáért, az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében, ésjogosan cselekedhet, nem csupán feltételezve a felhatalmazást;nem meghalt és elmúlt nemzedékektől kölcsönözve azt. Olyanfelhatalmazás ez, amelyet a mai időkben adtak, amelyben miélünk, fentről jövő szolgáló angyalok és lelkek által, egyenesen aMindenható Isten jelenlétéből.”3

Végül pedig John Taylor elnököt idézném: „Mi a papság? […]Isten kormánya a földön és a mennyekben egyaránt, mert ez azaz erő, eszköz vagy tantétel, amely minden dolgot kormányoz aföldön és a mennyekben, és ez az erő tart fenn és támogatmindent. Ez kormányoz minden dolgot, ez irányít mindendolgot, ez tart fenn minden dolgot, és minden olyan dologhozköze van, amely Istennel és az igazsággal kapcsolatos.”4

Mily áldottak vagyunk, hogy itt lehetünk ezekben az utolsónapokban, amikor Isten papsága jelen van a földön! Milykiváltságosak vagyunk, hogy viselhetjük ezt a papságot! Apapság nem annyira ajándék, mint inkább megbízás aszolgálatra, kiváltság, hogy felemeljünk másokat, és lehetőségmások életének megáldására.

E lehetőségekkel azonban felelősségek és kötelességek isjárnak. Szeretem és nagy becsben tartom a kötelesség szót ésmindazt, amit megtestesít.

Különféle helyszíneken és ilyen vagy olyan minőségben már72 éve veszek részt papsági gyűléseken – egészen 12 éves koromóta, amikor elrendeltek diakónusnak. Az idő igencsak halad, akötelesség pedig lépést tart vele. A kötelesség nem halványodikel és nem fogyatkozik meg. Végzetes konfliktusok jönnek ésmennek, de az emberek lelkéért folytatott háború egyre csakfolytatódik. Harsona hangján szól az Úr hozzátok, hozzám ésminden papságviselőhöz mindenütt: „Minden ember tanulja mega kötelességét, és tevékenykedjen abban a hivatalban, amelyrekijelöltetett, teljes szorgalommal.”5

T H O M A S S . M O N S O N

121

Page 128: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A kötelesség hívó szava felhangzott Ádámnak, Noénak,Ábrahámnak, Mózesnek, Sámuelnek és Dávidnak is. JosephSmith és az őt követő összes próféta is meghallotta. Az ifjú Nefitis szólította a kötelesség hívó szava, amikor édesapján, Lehinkeresztül az Úr arra utasította, hogy fivéreivel térjen visszaJeruzsálembe, hogy Lábántól megszerezzék a rézlemezeket. Nefifivérei zúgolódtak, és azt mondták, hogy nehéz dolgot kér tőlükaz Úr. Mit válaszolt Nefi? Ezt mondta: „Megyek és megteszemazon dolgokat, amelyeket az Úr megparancsolt, mert tudom,hogy az Úr nem ad parancsolatokat az emberek gyermekeinek,csak akkor, ha utat készít számukra, hogy végrehajthassák azt adolgot, amit megparancsolt nekik.”6

Amikor ez a hívás hozzátok és hozzám is elér, vajon mitfogunk válaszolni? Lámánhoz és Lemuelhez hasonlóan mi iszúgolódunk majd, és azt mondjuk: „nehéz dolog kívántatiktőlünk”?7 Vagy Nefivel együtt mindannyian egyenként ígyválaszolunk: „megyek és megteszem”? Hajlandóak leszünk-eszolgálni és engedelmeskedni?

Isten bölcsessége gyakran bolondságnak, vagy csupán túlbonyolultnak tűnhet az emberek előtt, azonban a lehetőlegnagyobb lecke, amit a halandóságban megtanulhatunk, az,hogy mikor Isten szól, és mi engedelmeskedünk, azt mindighelyesen tesszük.

Amikor a kötelesség szóra és arra gondolok, hogy akötelességünk elvégzése miként tudja gazdagítani a sajátéletünket és mások életét is, a híres költő és író szavai jutnakeszembe:

Álmomban azt láttam,hogy az élet öröm.Felébredtem, és láttam,hogy az élet munka.Cselekedtem, és íme –Öröm lett a munka.8

Robert Louis Stevenson ezt másképp fogalmazta meg. Eztmondta: „Tudom, mi az elégedettség, mivel jó munkátvégeztem.”9

P A P S Á G I Ü L É S

122

Page 129: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Valódi örömet lelünk, amikor elvégezzük a kötelességeinketés gyakoroljuk a papságunkat. Megtapasztaljuk az elégedettséget,mely feladatunk teljesítésével jár.

Megtanították nekünk az általunk viselt papság konkrétkötelességeit – legyen az akár az ároni, akár a melkisédekipapság. Buzdítalak benneteket, hogy gondolkozzatok el ezeken akötelességeken, majd pedig tegyetek meg minden tőletek telhetőtazok elvégzéséért. Ahhoz, hogy ezt megtehessük, érdemesnekkell lennünk. Kezeink legyenek készenlétben, legyenek tiszták, éslegyenek készségesek, hogy segíthessük megadni másoknakmindazt, amit Mennyei Atyánk szeretne, hogy Tőlemegkapjanak. Ha nem vagyunk érdemesek, el is veszíthetjük apapsági hatalmat. Ha pedig elveszítettük, akkor afelmagasztosulás lényegét veszítettük el. Legyünk hát érdemeseka szolgálatra!

Harold B. Lee elnök, az egyház egyik legnagyszerűbb tanítójaezt mondta: „Amikor valaki a papság viselőjévé válik, az Úrmegbízottja lesz. Úgy tekintsen az elhívására, hogy az Úrszolgálatában áll.”10

A második világháború alatt, 1944 elején történt egypapsággal kapcsolatos esemény, miközben az amerikaitengerészgyalogosok éppen a csendes-óceáni Marshall-szigetekenlévő Kwajalein Atollt készültek bevenni, mely nagyjából félútonhelyezkedik el Ausztrália és Hawaii között. Az esetről egy hawaiiújságnak dolgozó tudósító számolt be, aki mellesleg nem voltegyháztag. Abban a bizonyos 1944-es újságcikkben, melyet azeset után írt, elmondta, hogy a tengerészgyalogosok mögött mástudósítókkal együtt ő maga is jelen volt a partraszállás másodikhullámánál. Amint a part felé haladtak, egy láthatóan súlyosansérült fiatal katonát pillantottak meg a víz felszínén lebegni,arccal lefelé. Vére vörösre festette a körülötte lévő sekély vizet.Ezután feltűnt nekik, ahogy egy másik tengerészgyalogos asebesült bajtársa felé veszi az irányt. Ez a második katona szinténsérült volt – bal karja tehetetlenül lógott a teste mellett. Hogymegmentse a fulladástól, felemelte a vízfelszínen lebegő társafejét. Pánikba esett hangon segítségért kiáltott. A tudósítók avízen lebegő fiúra pillantva odakiáltottak neki: „Barátunk, mimár semmit sem tehetünk érte.”

T H O M A S S . M O N S O N

123

Page 130: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Aztán – írta a tudósító –, olyat láttam, amit azelőtt mégsoha.” Ez a maga is súlyosan megsérült fiú a bajtársa látszólagélettelen testét cipelve kievickélt a partra, majd pedig „társa fejétaz ölébe tette. […] Még ebben a lesújtó helyzetben is micsodalátványt nyújtott ez két halálosan megsebesült fiú – ez a két tiszta,csodálatra méltó fiatalember. A sérült fiú aztán fejet hajtott amásik felett, és ezt mondta: »Jézus Krisztus nevében, és a papsághatalma által megparancsolom neked, hogy maradj életben, mígorvosi segítséget szerzek.«” A tudósító így zárta sorait:„Mindhárman [a két katona és én] itt vagyunk a kórházban. Azorvosok nem tudják, [hogyan maradtak életben,] én viszonttudom.”11

Csodák mindenhol vannak, ahol a papság mibenlététmegértik, a hatalmát tisztelik, megfelelően használják, és aholhitet gyakorolnak. Amikor hit lép a kételkedés helyébe, amikor azönzetlen szolgálat felszámolja az önző törekvést, Isten hatalmamegvalósítja az Úr céljait.

A kötelesség hívó szava érkezhet halkan is, amikor mi, akik apapságot viseljük, eleget teszünk a kapott feladatoknak. GeorgeAlbert Smith elnök, a szerény, de hatásos vezető azt mondta:„Elsősorban az a kötelességetek, hogy megtudjátok, mit akar azÚr. Aztán pedig az, hogy szent papságotok ereje által oly módonmagasztaljátok fel elhívásotokat embertársaitok színe előtt, hogyaz emberek boldogan kövessenek titeket.”12

Egy ilyen szolgálatra szólító hívásban volt nekem is részem,amikor 1950-ben elhívtak püspöknek – és bár sokkal kevésbé voltdrámai, mégis segített egy lélek megmentésében. Ebben azelhívásban számos felelősségem volt, én pedig a képességeimhezmérten a lehető legjobban szerettem volna eleget tenni nekik. AzEgyesült Államok akkoriban egy másik háborúban vett részt.Mivel akkor számos egyháztagunk szolgált a hadseregben, apüspökök azt a feladatot kapták az egyház központjától, hogyminden egyes szolgálatot teljesítő katona számára fizessenek előaz egyház Church News és Improvement Era című folyóirataira.Továbbá minden püspököt megkértek, hogy azegyházközségéből szolgáló katonáknak havonta írjanak egyszemélyes hangvételű levelet. A mi egyházközségünkből 23-anöltötték magukra a mundért. A papsági kvórumok a megfelelő

P A P S Á G I Ü L É S

124

Page 131: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

erőfeszítések árán előteremtették e kiadványok előfizetési díjait,én pedig nekiláttam a feladatnak, igen, a kötelességnek, hogyminden hónapban 23 személyre szóló levelet írjak. A sok, azótaeltelt év után is őrzök még néhányat ezekből a levelekből és akapott válaszokból. E leveleket újra elolvasva igen könnyenelérzékenyül az ember. Öröm újra hallani egy katona esküjét,hogy az evangélium szerint fog élni, és egy tengerész döntését,hogy családjával együtt kitart a hite mellett.

Egyik este éppen az egyházközségünkben lévő egyiknőtestvérnek adtam át az aktuális hónapban írt 23 levelet. Az őfeladata volt a levelek feladása és az állandóan változó címlistafrissítése. Az egyik borítékra pillantva mosolyogva ezt kérdezte:„Monson püspök, te soha nem csüggedsz el? Itt egy újabb levélBryson testvérnek. Ez már a 17. leveled, de eddig még egyre semkaptál választ.”

Így feleltem: „Nos, lehet, hogy majd ebben a hónapbanválaszol.” Mint később kiderült, tényleg ez volt az a bizonyoshónap. Először fordult elő, hogy válaszolt a levelemre. Válaszát amai napig nagy becsben tartom. Egy távoli partszakaszonszolgált mindentől elszigetelve, honvágytól és magánytólgyötörve. Ezt írta: „Kedves Püspök Úr! Nem vagyok jó levélíró.”(Ezt én is elmondhattam volna neki jó néhány hónappal azelőtt.)Majd így folytatta: „Köszönöm az újságokat, de leginkább aszemélyes levelekért vagyok hálás. Új életet kezdtem. Elrendeltekaz ároni papság papi hivatalába. A szívem csordultig van. Boldogember vagyok.”

Bryson testvérnél már csak a püspöke volt boldogabb!Megtanultam a gyakorlatban alkalmazni a következő szállóigét:„Tedd a dolgod, míg erőd bírja, a többit pedig hagyd az Úrra!”13

Évekkel később ellátogattam a Salt Lake CottonwoodCövekbe, melynek akkor éppen James E. Faust volt az elnöke, ésfelemlítettem ezt a történetet, hogy ezzel is felhívjam a figyelmeta seregben szolgáló testvéreink támogatására. A gyűlés után egyderék fiatalember lépett oda hozzám. Megfogta a kezem, majd eztkérdezte: „Monson püspök, emlékszel rám?”

Hirtelen felismertem, hogy ki is volt. „Bryson testvér! –kiáltottam fel. – Hogy vagy? Milyen elhívásban szolgálsz itt azegyházban?”

T H O M A S S . M O N S O N

125

Page 132: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.8.

9.

Szívet melengető és nyilvánvaló büszkeséggel így felelt: „Jólvagyok. Az egyházközségem elderek kvóruma elnökségébenszolgálok. Újfent köszönöm az irántam tanúsított törődésedet, ésa nekem küldött leveleidet, melyeket azóta is kincsként őrzök.”

Fivérek, a világnak szüksége van a segítségünkre. Mindentmegteszünk, amit kellene? Emlékszünk-e John Taylor elnökszavaira: „Ha nem magasztaljátok fel elhívásaitokat, Istenfelelősségre fog vonni titeket azokért, akiket megmenthettetekvolna, ha elvégeztétek volna a dolgotokat.”14 Lábakat kellerősíteni, kezeket kell megragadni, elméket kell bátorítani,szíveket kell sugalmazni, és lelkeket kell menteni! Azörökkévalóság áldásai várnak rátok. Tiétek a lehetőség, hogy necsupán nézők, hanem résztvevők legyetek a papsági szolgálatszínpadán. Szívleljük meg a Jakab apostol levelében találhatóerőteljes figyelmeztetést: „Az ígének pedig megtartói legyetek ésne csak hallgatói, megcsalván magatokat.”15

Tanuljuk meg és elmélkedjünk el a kötelességünkön!Legyünk készek és érdemesek a szolgálatra! Járjunk a Mesternyomdokaiban kötelességünk teljesítése közben! Amint pedig tiés én is Jézus nyomán haladunk, fel fogjuk fedezni, hogy Ő nemcsupán a betlehemi kisded, nem pusztán az ács fia, és nemcsupán a valaha élt legnagyobb tanító. Isten Fiaként,Szabadítónkként és Megváltónkként fogjuk megismerni Őt.Amikor az Urat szólította a kötelesség szava, Ő így felelt:„Atyám, a te akaratod legyen meg, és a dicsőség legyen tiédmindörökké.”16 Mindannyian tegyünk hasonlóképp! Ezértimádkozom az Ő szent nevében, az Úr Jézus Krisztus nevében,ámen.

JegyzetekAz egyház elnökeinek tanításai: JosephSmith (2007). 107.Az egyház elnökeinek tanításai:Wilford Woodruff (2004). 39.Joseph F. Smith, Gospel Doctrine, 5thed. (1939), 139–40; kiemeléshozzáadva.Az egyház elnökeinek tanításai: JohnTaylor (2001). 119.Tan és a szövetségek 107:99;kiemelés hozzáadva.

1 Nefi 3:7; lásd még az 1–5.verseket.Lásd 1 Nefi 3:5.Rabindranath Tagore, in WilliamJay Jacobs, Mother Teresa: Helpingthe Poor (1991), 42.Robert Louis Stevenson, in ElbertHubbard II, comp., The Note Book ofElbert Hubbard: Mottoes, Epigrams,Short Essays, Passages, OrphicSayings and Preachments (1927), 55.

P A P S Á G I Ü L É S

126

Page 133: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

10.

11.

12.

13.

14.

15.16.

Stand Ye in Holy Places: SelectedSermons and Writings of PresidentHarold B. Lee (1976), 255.In Ernest Eberhard Jr., “Giving OurYoung Men the Proper PriesthoodPerspective,” typescript, July 19,1971, 4–5, Church History Library.George Albert Smith, in ConferenceReport, Apr. 1942, 14.

Henry Wadsworth Longfellow,“The Legend Beautiful,” in TheComplete Poetical Works of Longfellow(1893), 258.Az egyház elnökeinek tanításai: JohnTaylor. 164.Jakab 1:22.Mózes 4:2.

T H O M A S S . M O N S O N

127

Page 134: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S | 2 0 1 2 . á p r i l i s 1 .

Az irgalmasokirgalmasságot nyernekÍrta: Dieter F. Uchtdorf elnökmásodik tanácsos az Első Elnökségben

Amikor szívünk megtelik Isten szeretetével, akkor„egymáshoz jóságosak, irgalmasok [leszünk],megengedvén [megbocsátván] egymásnak”.

Drága fivéreim és nővéreim, nemrégiben levelet kaptam egyaggódó édesanyától, aki olyan témájú általános konferenciaibeszédre kért, amely különösképp szolgálná két gyermeke javát.Szakadék alakult ki közöttük, és már nem is állnak szóbaegymással. Az édesanya szíve majd megszakad. Levelébenbiztosított afelől, hogy egy témába vágó általános konferenciaiüzenet megbékítené gyermekeit, és minden helyre jönne.

E jólelkű nőtestvér őszinte és szívből fakadó kérésén kívülmég számos sugallatot kaptam az elmúlt hónapok során azzalkapcsolatban, hogy olyan témáról szóljak ma, amely egyrenagyobb aggályt jelent – nem csupán egy aggódó édesanyának,hanem sokaknak az egyházban, sőt, a világban is.

Nagy hatással van rám e szerető anya abba vetett hite, hogyegy általános konferenciai beszéd gyógyír lehet a gyermekeivelmegromlott kapcsolatára. Bizonyos vagyok abban, hogy bizalmanem annyira a beszélők képességeiben rejlik, hanem abban, hogy„az ige prédikálása… erősebb hatás[sal van] az emberek elméjére,mint… bármi más”1. Drága nőtestvér, imádkozom azért, hogy aLélek megérintse gyermekeid szívét!

128

Page 135: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Amikor a kapcsolatok megromlanakA feszült és megromlott kapcsolatok egyidősek az

emberiséggel. Az ősi Káin volt az első, aki engedte, hogy akeserűség és rosszindulat rákfenéje megmételyezze a szívét.Lelke talajába irigységet és gyűlöletet vetett, és hagyta, hogy ezekaz érzések egészen addig érlelődjenek, mígnem elkövette azelképzelhetetlent: megölte saját fivérét, és ennek során Sátánhazugságainak atyjává lett.2

Azon kezdeti napok óta az irigység és gyűlölet lelke alegtragikusabb történésekhez vezetett. Sault Dávid ellenfordította; Jákób fiait fivérük, József ellen; Lámánt és LemueltNefi ellen; Amalikiást pedig Moróni ellen.

Azt hiszem, valamilyen mértékben minden földi emberrehatással volt már élete során a viszálykodás, neheztelés ésbosszúvágy romboló lelke. Talán még az is előfordul, hogyfelismerjük magunkban ezt a lelket. Amikor megbántottak,dühösek vagy irigyek vagyunk, nagyon könnyű megítélnimásokat, gyakorta sötét indítékokat tulajdonítva tetteiknek, hogyigazoljuk saját haragos érzéseinket.

A tanTermészetesen tudjuk, hogy ez helytelen. A tan világos.

Mindannyian a Szabadítótól függünk; egyikünk sem szabadulhatmeg Nélküle. Krisztus engesztelése végtelen és örökkévaló. Abűneinkre kapott bocsánat bizonyos feltételekkel jár. Bűnbánatotkell tartanunk, és hajlandónak kell lennünk megbocsátanimásoknak. Jézus ezt tanította: „Meg kell bocsátanotokegymásnak; mert aki nem bocsá[t] meg…, az kárhoztatva van azÚr előtt; mert őbenne marad ott a nagyobb bűn”3 és „boldogok azirgalmasok: mert ők irgalmasságot nyernek”4.

Természetesen e szavak tökéletesen ésszerűen hangzanak –másokra vonatkoztatva. Oly világosan és könnyen észrevesszük,milyen káros hatásai vannak, amikor mások ítélkeznek és haragottartanak. És természetesen nem tetszik, amikor mások ítélkeznekfelettünk.

Amikor azonban saját előítéleteinkről vagy sérelmeinkről vanszó, túlságosan gyakran tartjuk azokat indokoltnak,véleményünket pedig megbízhatónak és az egyedüli

D I E T E R F . U C H T D O R F

129

Page 136: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

helyénvalónak. Noha nem tudunk belelátni senki más szívébe,azt feltételezzük, hogy felismerjük a rossz szándékot, sőt, akár arossz embert, amikor szembesülünk vele. Kivételt teszünk sajátkeserűségünk esetében, mert úgy érezzük, hogy a mi esetünkbenrendelkezésünkre áll minden információ, mely alapján jogosmegvetéssel tekinthetünk a másikra.

Pál apostol a rómaiakhoz írott levelében azt mondta, hogy akiítélkezik mások felett, az „menthetetlen”. Elmagyarázta, hogymihelyt megítélünk valakit, önmagunkat kárhoztatjuk, hiszensenki sem bűn nélkül való.5 Ha valaki nem hajlandómegbocsátani, súlyos bűnt követ el – olyan bűnt, amely ellen aSzabadító intett. Még Jézus tanítványai is „alkalmat kerestekegymás ellen, és szívükben nem bocsátottak meg egymásnak; ésezen gonoszság miatt sanyargattattak és súlyos fenyítéstkaptak”6.

Szabadítónk oly világosan szólt e témát illetően, hogy nemhagyott teret az egyéni értelmezésnek. „Én, az Úr, annak bocsátokmeg, akinek megbocsátok – mondta –, de tőletek megköveteltetik,hogy minden embernek megbocsássatok.”7

Hadd szúrjak be egy kis lábjegyzetet! Amikor az Úr aztkívánja, hogy minden embernek megbocsássunk, annak részétképezi az önmagunknak való megbocsátás is. Néha a világon élőösszes ember közül annak a legnehezebb megbocsátani – pedigtalán neki lenne a legnagyobb szüksége a bocsánatunkra –, akivisszatekint ránk a tükörből.

A lényegA mások feletti ítélkezés e témáját valójában lehetséges lenne

egy kétszavas prédikációban tanítani. Ha gyűlölködésre,pletykálkodásra, mások semmibe vételére, kigúnyolására,haragtartásra vagy szándékos sértésre kerülne sor, kérlekbenneteket, kövessétek e tanácsot:

hagyjátok abba!Ilyen egyszerű. Egyszerűen abba kell hagynunk a mások

feletti ítélkezést, és az ítélkező gondolatokat és érzéseket Isten ésaz Ő gyermekei iránti szívből jövő szeretettel kell felváltanunk.Isten a mi Atyánk, mi pedig az Ő gyermekei vagyunk.Mindannyian fivérek és nővérek vagyunk. Nem igazán tudom,hogyan tehetném maradandóvá számotokra üzenetemet, és

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

130

Page 137: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

miként fogalmazhatnám meg kellő ékesszólással, szenvedéllyelés meggyőzéssel azt, hogy ne ítélkezzünk mások felett. Idézhetekszentírást, kifejthetem a tant, sőt, még egy lökhárítóra ragasztottmatricát is idézek, amit nemrég láttam. Egy olyan autóra voltragasztva, melynek sofőrje kissé – hogy úgy mondjam –csiszolatlannak látszott, de a matrica szavai tanulságos leckéttanítottak. Ez állt rajta: „Ne ítélj el amiatt, hogy én másképpvétkezek, mint te!”

Fel kell ismernünk, hogy mindannyian tökéletlenek vagyunk– hogy mindannyian koldusok vagyunk Isten előtt. Nemjárultunk-e már mindannyian legalább egyszer a könyörülettrónusa elé, hogy irgalomért esedezzünk? Nem vágytunk-elelkünk minden erejével a kegyelemre – hogy bocsánatotnyerjünk a hibákra, melyeket vétettünk, és a bűnökre, melyeketelkövettünk?

Mivel mindannyian Isten irgalmára vagyunk utalva, hogyantagadhatjuk meg másoktól annak a kegyelemnek bármilyenmértékét, melyet oly kétségbeesetten áhítunk önmagunkszámára? Szeretett testvéreim, nem kellene-e megbocsátanunk,miképpen szeretnénk, hogy nekünk is megbocsássanak?

Isten szereteteNehéz ezt megtenni?Igen, természetesen.Nem könnyű megbocsátani önmagunknak és másoknak.

Olyannyira nem, hogy legtöbbünknek átfogó változásra vanszüksége hozzáállásunkban és gondolkodásmódunkban –szívbéli változásra. De jó hírem van. Jézus Krisztus evangéliumapontosan azzal a céllal lett megalkotva, hogy előidézzeéletünkben ezt a „szívbéli változás[t]”8.

Hogyan történik ez? Isten szeretete révén.Amikor szívünk megtelik Isten szeretetével, valami jó és

tiszta történik velünk. „[M]egtartjuk az ő parancsolatait; az őparancsolatai pedig nem nehezek. Mert mindaz, a mi az Istentőlszületett, legyőzi a világot”9.

Minél inkább engedjük, hogy Isten szeretete uralja elménketés érzéseinket – minél inkább engedjük, hogy Mennyei Atyánkiránti szeretetünk megduzzadjon a keblünkben –, annálkönnyebb lesz másokat Krisztus tiszta szeretetével szeretnünk.

D I E T E R F . U C H T D O R F

131

Page 138: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Amint feltárjuk szívünket Isten szeretetének ragyogó hajnalaelőtt, úgy fog idővel elhalványodni az ellenségeskedés ésirigykedés sötétsége és hidege.

Mint mindig, most is Krisztus a példánk, aki tanításaival éséletével egyaránt utat mutatott nekünk. Megbocsátott agonoszoknak, a közönségeseknek és mindazoknak, akik bántaniakarták.

Jézus azt mondta, hogy könnyű szeretni azokat, akikszeretnek minket – ezt még a gonoszok is meg tudják tenni. JézusKrisztus azonban magasabb törvényt tanított. Szavaivisszhangoznak az évszázadokon át, és hozzánk szólnak ma.Mindazokhoz szólnak, akik az Ő tanítványai szeretnének lenni.Hozzátok és hozzám szólnak: „Szeressétek ellenségeiteket,áldjátok azokat, a kik titeket átkoznak, jót tegyetek azokkal, a kiktiteket gyűlölnek, és imádkozzatok azokért, a kik háborgatnak éskergetnek titeket.”10

Amikor szívünk megtelik Isten szeretetével, akkor„egymáshoz jóságosak, irgalmasok [leszünk], megengedvén[azaz megbocsátván] egymásnak, miképen az Isten is aKrisztusban megengedett nék[ünk]”11.

Krisztus tiszta szeretete képes eltávolítani szemünkből aneheztelés és a harag szálkáját, hogy úgy láthassunk másokat,ahogyan Mennyei Atyánk lát minket: hibázó és tökéletlenhalandókként, akikben olyan lehetőség és érték rejlik, melymessze meghaladja elképzeléseinket. Mivel Isten oly nagyonszeret minket, nekünk is szeretnünk kell egymást, és meg kellbocsátanunk egymásnak.

A tanítvány útjaDrága fivéreim és nőtestvéreim, gondoljátok végig a

következő kérdéseket mintegy önellenőrzésképpen:Haragot tartasz-e valakivel?Terjesztesz-e pletykákat, ideértve, amikor esetleg még igaz is,

amit híresztelsz?Előfordul-e, hogy kirekesztesz, eltaszítasz vagy büntetsz

valakit olyasvalamiért, amit tett?Titokban irigykedsz-e másokra?Vágysz-e arra, hogy kárt okozz valakinek?

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

132

Page 139: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ha e kérdések bármelyikére igennel feleltetek, jól tennétek,ha alkalmaznátok a korábbi kétszavas prédikációt: hagyjátokabba!

E vádaskodással és barátságtalansággal teli világban könnyűösszeszedni néhány követ, hogy másokra vessük. De mielőttmegtesszük, emlékezzünk Annak szavaira, aki a mi Mesterünk ésPéldaképünk: „A ki közületek nem bűnös, az vesse rá először akövet.”12

Testvérek, tegyük le a köveinket!Legyünk kedvesek!Bocsássunk meg!Beszéljünk békésen egymással!Engedjük, hogy Isten szeretete eltöltse a szívünket!„Cselekedjünk jót minden[kivel]”13!A Szabadító ezt ígérte: „Adjatok, néktek is adatik; jó

mértéket, megnyomottat és megrázottat, színig teltet [kaptok].Mert azzal a mértékkel mérnek néktek, a melylyel ti mértek.”14

Nem kellene-e elegendőnek lennie ennek az ígéretnek ahhoz,hogy erőfeszítéseinket mindig kedves, megbocsátó és jószívűtettekre fordítsuk mindenféle negatív viselkedés helyett?

Jézus Krisztus tanítványaiként viszonozzuk jóval a rosszat!15

Ne keressük a bosszúállás módját, és ne engedjük, hogyharagunk úrrá legyen rajtunk!

„…mert meg van írva: Enyém a bosszúállás, én megfizetek,ezt mondja az Úr.

Azért, ha éhezik a te ellenséged, adj ennie; ha szomjúhozik,adj innia…

Ne győzettessél meg a gonosztól, hanem a gonoszt jóvalgyőzd meg.”16

Ne feledjétek: a végén az irgalmasok lesznek azok, akikirgalmasságot nyernek.17

Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházatagjaiként bárhol legyünk is, olyan népként legyünk ismeretesek,akik „egymást szeret[ik]”18.

Szeressük egymást!Fivéreim és nőtestvéreim, épp elég szívfájdalom és bánat van

ebben az életben anélkül is, hogy tetéznénk azt sajátmakacsságunkkal, keserűségünkkel és haragtartásunkkal.

D I E T E R F . U C H T D O R F

133

Page 140: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.4.5.6.7.

8.9.

10.

11.12.13.14.15.16.17.18.19.

Nem vagyunk tökéletesek.A körülöttünk lévő emberek sem tökéletesek.19 Az emberek

tesznek olyan dolgokat, melyek bosszantanak, csalódást okoznakvagy haragra gerjesztenek. E halandó létben ez mindig is így lesz.

Mindazonáltal muszáj elengednünk sérelmeinket! Ahalandóság egyik célja pontosan az, hogy megtanuljuk elengedniaz efféle dolgokat. Ez az Úr útja.

Ne feledjétek, a menny olyanokkal van tele, akik osztoznak etulajdonságokban: megbocsátanak nekik, és ők is megbocsátanakmásoknak.

Fektessétek terheiteket a Szabadító lábaihoz! Hagyjatok fel azítélkezéssel! Engedjétek, hogy Krisztus engesztelésemegváltoztassa és meggyógyítsa a szíveteket! Szeressétekegymást! Bocsássatok meg egymásnak!

Az irgalmasok irgalmasságot fognak nyerni.Erről teszem tanúságomat Annak nevében, aki oly nagyon és

oly teljes mértékben szeretett, hogy életét adta értünk, az Őbarátaiért – Jézus Krisztus szent nevében, ámen.

JegyzetekAlma 31:5.Lásd Mózes 5:16–32.Tan és a szövetségek 64:9.Máté 5:7.Lásd Rómabeliek 2:1.Tan és a szövetségek 64:8.Tan és a szövetségek 64:10;kiemelés hozzáadva.Móziás 5:2.1 János 5:3–4.

Máté 5:44; lásd még a 45–47.verseket.Efézusbeliek 4:32.János 8:7.Galátziabeliek 6:10.Lukács 6:38.Lásd Máté 5:39–41.Rómabeliek 12:19–21.Lásd Máté 5:7.János 13:35.Lásd Rómabeliek 3:23.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

134

Page 141: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Adjunk hálát Istennek!Írta: Russell M. Nelson eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Mennyivel jobb lenne, ha mindannyian jobbantudatában lennénk Isten gondviselésének ésszeretetének, és ki is fejeznénk Neki a hálánkatmindezek iránt!

Kedves fivéreim és nőtestvéreim, köszönjük támogatásotokatés elkötelezettségeteket. Hálánkat és szeretetünket fejezzük kimindnyájatok iránt.

Nemrégiben Nelson nőtestvér és én egy kis,magántulajdonban lévő akvárium trópusi halaibangyönyörködtünk. Különféle alakú és méretű, élénk színű halakcikáztak a vízben ide-oda. A közelben álló kísérőtőlmegkérdeztem, ki eteti ezeket a gyönyörű halakat.

Azt felelte, hogy ő.Aztán ezt kérdeztem tőle: „Előfordult már, hogy

megköszönték?”Mire a hölgy így felelt: „Még nem.”Eszembe jutott néhány ismerősöm, akik épp ily feledékenyek

Teremtőjük és „az életnek ama kenyere”1 iránt. Napról napraélnek anélkül, hogy tudatában lennének Istennek és az Ő irántuktanúsított jóságának.

Mennyivel jobb lenne, ha mindannyian jobban tudatábanlennénk Isten gondviselésének és szeretetének, és ki is fejeznénkNeki a hálánkat mindezek iránt! Ammon ezt tanította: „[A]djunkhálát [Istennek], mert ő mindörökké igazlelkű dolgokonfáradozik.”2 Hálánk mértéke az Iránta érzett szeretetünk mércéje.

Isten a lelkünk Atyja.3 Húsból és csontból való, megdicsőült,tökéletessé vált teste van.4 Vele éltünk a mennyben, mielőttmegszülettünk.5 Amikor pedig fizikailag is megteremtett

E L D E R R U S S E L L M . N E L S O N

135

Page 142: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

bennünket, akkor Isten képmására lettünk megalkotva,mindegyikünk saját fizikai testben.6

Gondoljatok csak bele fizikai fennmaradásunkba. Igazán amennyből adatik. A levegő, az étel és a víz szükségleteit mindszerető Mennyei Atyánk ajándékaként kapjuk. A föld azért lettmegteremtve, hogy támogassa rövid halandó utazásunkat.7 Azzala képességgel születünk, hogy tudunk növekedni, szeretni,házasságot kötni és családot alapítani.

A házasságot és a családot Isten rendelte el. A család alegfontosabb társadalmi egység az időben és azörökkévalóságban. Isten nagyszerű boldogságterve szerint acsaládokat össze lehet pecsételni a templomokban, valamintfelkészülhetnek arra, hogy visszatérjenek Hozzá, és mindörökreaz Ő szent színe előtt éljenek. Ez az örök élet. Beteljesíti az emberilélek leghőbb vágyait – az imádott családtagjainkkal valóvégtelen kapcsolat utáni természetes vágyódást.

Részét képezzük Isten magasztos céljának: „Ez munkám ésdicsőségem – mondta –, hogy véghezvigyem az emberhalhatatlanságát és örök életét.”8 E célok eléréséhez „úgy szeretteIsten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszenő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen”9. Ez a tett Istenszeretetének mindent felülmúló megnyilvánulása volt. „Mertnem azért küldte az Isten az ő Fiát a világra, hogy kárhoztassa avilágot, hanem hogy megtartassék a világ általa.”10

Isten örök tervének középpontjában Fia, Jézus Krisztusküldetése áll,11 aki azért jött, hogy megváltsa Isten gyermekeit.12

Az Úr engesztelő áldozata révén a feltámadás (vagyis ahalhatatlanság) valósággá lett.13 Az engesztelő áldozat révén azörök élet lehetővé vált mindazok számára, akik arra érdemesséválnak. Jézus ezt így magyarázta:

„Én vagyok a feltámadás és az élet: a ki hisz én bennem, hameghal is, él;

És a ki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal.”14

Az Úr engesztelő áldozatáért és a feltámadás Tőle kapottajándékáért – a húsvét eme isteni üzenetéért – adjunk hálátIstennek!

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

136

Page 143: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Fizikai ajándékokMennyei Atyánk szereti a gyermekeit.15 Mindannyiunkat

megáldott fizikai és lelki ajándékokkal. Hadd szóljak mostmindkettőről. Amikor az „Isten gyermeke vagyok” kezdetű dalténeklitek, gondoljatok a saját fizikai testetek e Tőle kapottajándékára! Testetek sok bámulatos jellemvonása mind „istenitermészet[etek]”16 bizonyítéka.

Minden egyes szervetek Isten egy-egy csodálatos ajándéka.Mindkét szemetekben autofókuszos lencse van. Idegek és izmokirányítják a két szemet, hogy egyetlen háromdimenziós képethozzanak létre. A szemek összeköttetésben állnak az aggyal,amely rögzíti az észlelt látványt.

A szív egy bámulatos szivattyú.17 Négy finom billentyűje van,amelyek a vér áramlási irányát szabályozzák. Ezek aszívbillentyűk naponta több mint százezerszer nyílnak észáródnak – vagyis egy évben 36 milliószor. Mégis, hacsak megnem betegednek, szinte korlátlan ideig képesek ellenállni ennek aterhelésnek.

Gondoljatok egy percre a szervezet védelmi rendszerére!Ahhoz, hogy meg tudja védeni a testet a nagyobb bajtól, érzékelia fájdalmat. A fertőzésre válaszként antitesteket termel. A bőrvédelmet nyújt. Figyelmeztet mindazon sérülésekre, melyeket atúlzott hőség vagy hideg okozhat.

A test megújítja saját elöregedett sejtjeit, és szabályozzalétfontosságú alkotóelemeinek szintjét. A szervezet begyógyítja arajta ejtett vágásokat, horzsolásokat és a törött csontokat. Amegújhodásra való képessége szintén Isten szent ajándéka.

Emlékezzünk arra, hogy nem szükségeltetik tökéletes testahhoz, hogy betöltsük isteni küldetésünket. Sőt, a legédesebblelkek némelyike épp gyenge vagy tökéletlen testben lakozik. Afizikai kihívásokkal küszködők gyakran nagy lelki erőre tesznekszert, pontosan azért, mert ilyen kihívásokkal kellszembenézniük.

Bárki, aki az emberi test működését tanulmányozza,bizonyosan „[látta már] Istent… mozogni az ő fenségében éshatalmában”18. Mivel a testet isteni törvények uralják, mindengyógyulás „az ama törvény iránti engedelmesség által történik,amelyen az áldás alapszik”19.

E L D E R R U S S E L L M . N E L S O N

137

Page 144: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mégis, néhányan tévesen úgy vélik, hogy e bámulatos fizikaijellemzők véletlenül jöttek létre, illetve egy távoli ősrobbanáskövetkezményei. Tegyétek fel magatoknak a kérdést: „Vajon egynyomdában bekövetkező robbanás egy szótár létrejöttéteredményezné-e?” Ennek valószínűsége igencsak csekély. De mégha így is történne, akkor sem tudná helyrehozni megtépázottoldalait és létrehozni saját újabb kiadásait.

Ha a test korlátlan mértékben lenne képes a szabályszerűműködésre, védekezésre, helyrehozatalra, szabályozásra ésmegújhodásra, akkor itteni életünk örökké tartana. Igen, ittragadnánk a földön! Teremtőnk irgalmasan gondoskodottöregedésről és más olyan folyamatokról, melyek végül a testihalálunkat eredményezik. A halál, csakúgy, mint a születés, azélet része. A szentírás azt tanítja, hogy „nem volt helyénvaló,hogy megszabaduljon az ember ettől az időleges haláltól, mert ezmegsemmisítette volna a boldogság nagyszerű tervét”20. Istenhezvisszatérni az általunk halálnak nevezett kapun keresztül örömetjelent azoknak, akik szeretik az Urat és készen állnak színe eléjárulni.21 Idővel elérkezik a nap, amikor minden „lélek és… testújra egyesül [a maga] tökéletes formájában; a végtagok és azízületek is visszaállíttatnak a saját testükhöz”22, hogy soha többéne váljanak el. E fizikai áldásokért adjunk hálát Istennek!

Lelki ajándékokAkármilyen fontos is a test, az csupán örökkévaló lelkünk

hajlékaként szolgál. Lelkünk létezett már halandó létünk előtt is,23

és tovább fog élni, miután a testünk meghal.24 A lélek elevenségetés személyiséget ad testünknek.25 Ebben az életben és akövetkezőben is a lélek és a test együtt felségesen értékes, élőlényt alkot.

Mivel az emberi lélek olyan fontos, fejlődésének örökkévalókövetkezményei vannak. Megerősödik, amikor alázatos imábanszerető Mennyei Atyánkkal kommunikálunk.26

A jellemvonások, melyek által egy napon megítéltetünk,mind lelkiek.27 Ezek között van a szeretet, az erény, afeddhetetlenség, a könyörület és a másoknak nyújtott szolgálat.28

Lelketek, testetekkel karöltve és benne lakozva, képes kialakítaniés kimutatni ezeket a jellemvonásokat, méghozzá oly módon,amely elengedhetetlen örök fejlődésetekhez.29 A lelki fejlődés

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

138

Page 145: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

lépései a hit, a bűnbánat, a keresztelés, a Szentlélek ajándéka és amindvégig kitartás, ideértve a szent templomban elnyerhetőfelruházás és pecsételés szertartásait is.30

Csakúgy, ahogyan a testnek mindennapos táplálás kell afennmaradáshoz, a léleknek is szüksége van táplálásra. A lelketaz örökkévaló igazság élteti. Tavaly ünnepeltük a Szent BibliaJakab király-féle fordításának 400. évfordulóját, a Mormonkönyve pedig közel 200 éve adatott. Mostanra már 107 nyelvrefordították le teljes egészében vagy szemelvényekben. Ennek éstovábbi becses szentírásoknak köszönhetően tudjuk, hogy Isten ami Örökkévaló Atyánk, és hogy Fia, Jézus Krisztus, a miSzabadítónk és Megváltónk. E lelki áldásokért adjunk hálátIstennek!

Evangéliumi ajándékokTudjuk, hogy sok adományozási korszak prófétái – úgymint

Ádám, Noé, Mózes és Ábrahám – mind tanítottak MennyeiAtyánk és Jézus Krisztus isteni mivoltáról. Jelen adományozásikorszakunkat Mennyei Atyánk és Jézus Krisztus nyitotta meg,amikor 1820-ban megjelentek Joseph Smith prófétának. Azegyház 1830-ban került megszervezésre. Most, 182 esztendővelkésőbb, továbbra is szövetség alatt állunk, hogy elvigyük azevangéliumot „minden nemzetnek, nemzetségnek, nyelvnek ésnépnek”31. Ha így teszünk, mind az adományozók, mind azadományozottak áldottak lesznek.

Miénk a felelősség, hogy tanítsuk Isten gyermekeit, ésráébresszük őket Isten létezésének tudatára. Hosszú idővelezelőtt Benjámin király ezt mondta:

„Higgyetek Istenben, higgyétek el, hogy ő van, és hogy őteremtett minden dolgot, a mennyben is és a földön is; higgyétekel, hogy minden bölcsesség és minden hatalom birtokában van, amennyben és a földön is…

[H]iggyétek el, hogy meg kell bánnotok a bűneiteket, és elkell hagynotok azokat, és meg kell alázkodnotok Isten előtt; ésőszinte szívvel kérni, hogy bocsásson meg nektek; és most, hamindezen dolgokat elhiszitek, akkor figyeljetek rá, hogymegtegyétek őket.”32

Isten ugyanaz tegnap, ma és mindörökre – mi azonban nem.Mindennap elénk tárul a kihívás, hogy az engesztelés hatalmára

E L D E R R U S S E L L M . N E L S O N

139

Page 146: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.3.4.5.

6.

7.8.9.

10.11.

12.13.14.15.16.17.

18.19.

20.21.

22.

23.24.25.

26.27.

28.

29.

30.

31.

támaszkodjunk, hogy valóban változhassunk, krisztusibbáválhassunk, érdemessé válva a felmagasztosulás áldására és arra,hogy mindörökre Istennel, Jézus Krisztussal és a családunkkalélhessünk.33 E hatalmakért, kiváltságokért és evangéliumiáldásokért adjunk hálát Istennek!

Tanúságomat teszem, hogy Jézus a Krisztus, és hogy ez az Őegyháza, mely azért lett visszaállítva ezekben az utolsónapokban, hogy véghezvigye isteni küldetését. Thomas S.Monson elnök vezet minket ma, akit tiszta szívünkből szeretünkés támogatunk, ahogyan támogatjuk tanácsosait és a tizenkétapostolt is prófétákként, látnokokként és kinyilatkoztatókként.Erről teszem tanúságomat Jézus Krisztus szent nevében, ámen.

JegyzetekJános 6:35, 48; lásd még az 51.verset.Alma 26:8; lásd még Alma 7:23.Lásd Cselekedetek 17:27–29.Lásd Tan és a szövetségek 130:22.Lásd Mózes 6:51; Rómabeliek 8:16;Zsidók 12:9; Jeremiás 1:4–5.Lásd 1 Mózes 2:7;1 Korinthusbeliek 15:44; Mózes 3:7.Lásd 1 Nefi 17:36.Mózes 1:39.János 3:16.János 3:17.Céljait tömören összefoglalja a3 Nefi 27:13–22-ben.Lásd Alma 11:40.Lásd 2 Nefi 9:6–7, 20–22.János 11:25–26.Lásd 1 Nefi 17:40; 1 János 4:10.2 Péter 1:1.A szív körülbelül 7600 liter vértáramoltat naponta.Tan és a szövetségek 88:47.Lásd Tan és a szövetségek 130:21.Ez az isteni törvény valóbancáfolhatatlan.Alma 42:8.A Zsoltáríró e szavakkal fejezte kiaz Istenség nézőpontját: „Az Úrszemei előtt drága az őkegyeseinek halála” (Zsoltárok116:15); lásd még Prédikátor 12:7.

Alma 11:43; lásd még Prédikátor12:7; Alma 40:23; Tan és aszövetségek 138:17.Lásd Tan és a szövetségek 93:38.Lásd Alma 40:11; Ábrahám 3:18.A lélek az ember hasonlatosságaszerint való (lásd Tan és aszövetségek 77:2).Lásd 3 Nefi 14:9–11.Az emberi lény cselekvő, felelősalkotórésze a lélek, nem pedig atest. A test halott a lélek nélkül(lásd Jakab 2:26). Ennélfogva alélek az, amely a jó és a rosszközött választ, és amelyfelelősségre lesz vonva a végsőítéletkor mind a pozitív, mindpedig a negatív jellemvonásaiért(lásd Alma 41:3–7).Lelki jellemvonások, úgymint „hit,erény, tudás, mértékletesség,türelem, testvéri kedvesség,isteniség, jószívűség, alázatosság,[és] szorgalom” (Tan és aszövetségek 4:6).Lásd 2 Nefi 2:11–16, 21–26; Moróni10:33–34.Ez Krisztus tana (lásd 2 Nefi31:11–21).Móziás 15:28; lásd még 1 Nefi19:17; 2 Nefi 26:13; Móziás 3:20;

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

140

Page 147: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

32.

33.15:28; 16:1; Alma 37:4; Tan és aszövetségek 1:18–23; 77:11; 133:37.Móziás 4:9–10.

Az örök élet „Isten mindenajándéka közül a legnagyobb” (Tanés a szövetségek 14:7).

E L D E R R U S S E L L M . N E L S O N

141

Page 148: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Különleges tanulságokÍrta: Ronald A. Rasband eldera Hetvenek Elnökségének tagja

Azt remélem, és azért imádkozom, hogy továbbra isnemesen viseljük a terheinket, és kinyújtsuk kezünketazon társaink felé, akik szenvednek.

A családunk az utóbbi 20 hónapban azzal a kiváltsággaláldatott meg, hogy van egy nagyon különleges kisbabánk.

A kis Paxton unokánk egy nagyon ritka kromoszóma-delécióval, olyan genetikai rendellenességgel született, amelyakár százmillió ember között is szó szerint egyedivé teszi.Leányunk és férje számára feltérképezetlen, egész életüketmegváltoztató utazás kezdődött Paxton születésével, amelybőlkülönleges, örök érvényű igazságokhoz kötött tanulságokszármaznak.

A kedves Russel M. Nelson elder, aki az imént szólt hozzánk,azt tanította:

„Rendszerint ismeretlen okokból néhány ember testifogyatékossággal születik. A test egyes részei rendellenességetmutathatnak. A test működését szabályozó rendszerekkibillenhetnek egyensúlyukból. És a mi egész testünk is ki vantéve a betegség és a halál veszélyének. Mindamellett a fizikai testajándéka felbecsülhetetlen. […]

Nem szükséges tökéletes test az isteni rendeltetésteljesítéséhez. Sőt, ami azt illeti, a legdrágább lelkek némelyikegyenge testben lakik. […]

Végül eljön majd az idő, amikor minden »lélek és… test újraegyesül annak tökéletes formájában; a végtagok és az ízületek isvisszaállíttatnak a saját testükhöz« (Alma 11:43). Aztán, hálaJézus Krisztus engesztelésének, tökéletesek lehetünk benne.”1

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

142

Page 149: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ti, akik kihívásokkal, aggodalmakkal, csalódottsággal vagyszívfájdalommal küszködtök egy kedves személyvonatkozásában, legyetek tudatában annak, hogy Isten, a miMennyei Atyánk végtelen szeretettel és örökké tartókönyörülettel szereti nehézséggel sújtott szeretteteket, és titeketis!

Vannak, akik ilyen szenvedés láttán felteszik a kérdést:hogyan engedhet meg ilyesmit a Mindenható Isten? Aztánfelmerül a látszólag elkerülhetetlen kérdés: miért velem történtmeg ez? Miért kell betegséget és olyan eseményeketmegtapasztalnunk, amelyek megnyomorítják vagy koránhazahívják családunk szeretett tagjait, vagy meghosszabbítjákfájdalomban leélt éveiket? Miért ez a szívfájdalom?

Ilyenkor a boldogság nagyszerű tervéhez fordulhatunk,amelynek Mennyei Atyánk a szerzője. Amikor ezt a tervet a földiélet előtt elénk tárták, örömkiáltásokat váltott ki belőlünk.2Egyszerűen fogalmazva: ez az élet az örök felmagasztosulásrakészít fel, e folyamat azonban próbatételekkel jár. Ez mindig isígy volt, és senki nem kivétel.

Halandóságunk központi részét képezi az, hogy bízunk Istenakaratában. Őbelé vetett hittel Krisztus engesztelésénekhatalmából merítünk akkor, amikor körülvesznek a kérdések éskevés a válasz.

Amikor Szabadítónk, Jézus Krisztus ellátogatott az amerikaiföldrészre a feltámadása után, a következő hívó szavakkal tárta kikezeit mindenki felé:

„Van-e köztetek beteg? Hozzátok ide! Van-e béna, vagy vak,vagy sánta, vagy csonka, vagy bélpoklos, vagy sorvadásos, vagyaki süket, vagy bármely más módon nyomorult? Hozzátok ide, ésén meggyógyítom őket, mert könyörülettel vagyok irántatok;irgalom tölti el a bensőmet. […]

És lőn, hogy miután így szólt, az egész tömeg együttodament a betegekkel, és a nyomorultakkal, és a sántákkal, és avakokkal, és a némákkal, és mindazokkal, akik valamely módonnyomorultak voltak; és ő mindenkit meggyógyított, amintodavitték őket hozzá.”3

Hatalmas erőt adhatnak ezek a szavak: „az egész tömeg…odament” – az egész, vagyis mindenki, kedves testvéreim!

R O N A L D A . R A S B A N D

143

Page 150: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mindannyiunknak vannak kihívásai. Aztán itt van ez a kifejezés:„akik valamilyen módon nyomorultak voltak”. Mindannyianmagunkra tudjuk vonatkoztatni, nemde?

Nem sokkal a drága Paxton születése után már tudtuk, hogyMennyei Atyánk különleges tanulságokkal áld majd meg minket.Amikor édesapjával az első papsági áldás során – melyet soktovábbi követett – apró fejecskéjére tettük az ujjainkat, ezek aszavak jutottak eszembe János kilencedik fejezetéből: „hogynyilvánvalókká legyenek benne az Isten dolgai”4.

Isten dolgai egészen biztosan megnyilvánulnak Paxtononkeresztül.

Türelmet, hitet és hálát tanulunk a szolgálat balzsama, afokozott érzelmek végtelen órái, az együttérzés könnyei által,valamint a szükséget látókért, különösen Paxtonért és szüleiértmondott szeretetteljes imák és egyéb megnyilvánulások révén.

James E. Faust elnök, aki gyermekkoromban a cövekelnökömvolt, ezt mondta: „Nagyra értékelem azokat a szerető szülőket,akik higgadtan viselik és legyőzik egy olyan gyermek miattigyötrelmüket és szívfájdalmukat, aki súlyos szellemi vagy fizikaifogyatékossággal született, illetve azzal él. A gyötrelem sokszornapról napra folytatódik, enyhülés nélkül, a szülő vagy agyermek egész életén keresztül. Nem ritka az, hogy a szülőknekolyan emberfeletti gondoskodó ápolásban kell részesíteniük őt,amelyben egy percnyi szünet sincs. Sok édesanya karja és szívesajog éveken át, miközben biztosítja különleges gyermekekényelmét és enyhíti fájdalmát.”5

Paxton családja is megtapasztalta a Szabadító tisztaszeretetét, amelyről Móziás könyve ír, és amely mindenkiszámára elérhető: „És most lőn, hogy a terhek, melyeket Almáraés testvéreire helyeztek, könnyűvé tétettek; igen, az Úrmegerősítette őket, hogy könnyen el tudják viselni a terheiket, ésők vidáman és türelmesen vetették alá magukat az Úr mindenakaratának.”6

Paxton élete első éjszakáinak egyikén egy nagyszerűgyermekkórház, a Primary Children’s Medical Center újszülöttintenzív osztályán voltunk Salt Lake Cityben, és ámulatba ejtettminket az orvosok, ápolók és gondozók odaadó, osztatlanfigyelme. Megkérdeztem a leányomat, hogyan fogjuk majd

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

144

Page 151: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

mindezt kifizetni, és találomra mondtam egy összeget, hogy mireszámíthatunk. Egy közelben álló orvos azt mondta, hogy„nagyon elszámoltam” magam – a kis Paxton gondozása sokkaltöbbe kerül majd, mint azt megbecsültem. Megtudtuk, hogy azebben a kórházban végzett gondoskodás költségét nagyrésztmások nagylelkű idő- és pénzbeli ajándékai fedezik. Szavaialázatot ébresztettek bennem, miközben belegondoltam, milyenértékes ez a csöpp kis lélek azoknak, akik oly gondosan őrködnekfelette.

Egy ismerős misszionáriusi szentírás jutott eszembe, amelymost új jelentést kapott: „Emlékezzetek, a lelkek értéke nagy Istenszemében”7.

Könnyekre fakadtam, miközben belegondoltam, milyhatártalanul szeret mindannyiunkat Mennyei Atyánk és az ŐSzeretett Fia, Jézus Krisztus, és erősen belém vésődött annaktudata, mily nagy Isten számára fizikailag és lelkileg is a lélekértéke.

Paxton családja megtapasztalta, hogy számtalan mennyei ésföldi szolgálattevő angyal veszi körül őket. Voltak, akik csendbenbelopóztak, amikor szükség volt rájuk, majd hangtalanulkilopóztak. Mások ételt hoztak, elvégezték a mosást, fuvarozták atestvéreket, biztatva telefonáltak, különösen pedig imádkoztakPaxtonért. Ez még egy különleges tanulságot rejtett: Ha látszvalakit, aki épp fuldoklik, vajon megkérdezed tőle, hogyszüksége van-e segítségre, vagy jobb, ha szó nélkül utána ugraszés kimented a mély vízből? A gyakran elhangzó jó szándékúfelajánlás: „szólj, ha segíthetek”, valójában egyáltalán nemsegítség.

Folyamatosan tanuljuk, milyen fontos tudatában lenni akörülöttünk lévők szükségleteinek és érdeklődni irántuk,megtapasztalva nem csak a segítségnyújtás fontosságát, hanem amások segítéséből eredő lenyűgöző örömöt is.

A drága Thomas S. Monson elnök, aki rendkívüli példája alesújtottak felemelésének, azt mondta: „Isten áldja megmindazokat, akik fivérük őrzői igyekeznek lenni, akik adnak,hogy enyhítsék a szenvedést, akik minden bennük lévő jóval arratörekednek, hogy jobbá tegyék a világot! Észrevettétek már, hogyaz ilyen embereknek ragyogóbb a mosolya? Magabiztosabbak a

R O N A L D A . R A S B A N D

145

Page 152: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.3.4.5.

6.7.8.

9.10.

lépéseik. A megelégedettség légköre veszi körül őket, …mertnem segíthetünk másokon anélkül, hogy magunk is bőségesáldásokat ne tapasztalnánk meg.”8

Bár próbatételekkel, nyomorúsággal, fogyatékosságokkal,szívfájdalommal és mindenféle megpróbáltatással nézünkszembe, a mi szerető, törődő Szabadítónk mindig ott állmellettünk. Ezt ígérte:

„Nem hagylak titeket árvákul; eljövök ti hozzátok. […]Békességet hagyok néktek; nem úgy adom én néktek, a mint

a világ adja. Ne nyugtalankodjék a ti szívetek, se ne féljen.”9

Milyen hálásak vagyunk Mennyei Atyánknak Paxtonért, a mikis bajnokunkért! Általa az Úr nyilvánvalóvá tette az Ő dolgait,és folyamatosan értékes, szent és különleges tanulságokkal lát elminket.

Egy kedvenc himnuszunk szavaival szeretném befejezni:

Míg a harcnak vége nem lesz, küzdjünk tovább!Örvendjünk hát! Örvendjünk hát!Díjunk fényes korona lesz, hős katonák,Elnyerjük és büszkén viseljük.10

Testvéreim, azt remélem, és azért imádkozom, hogy továbbrais nemesen viseljük a terheinket, és kinyújtsuk a kezünket azontársaink felé, akik szenvednek, akiket fel kell emelni, akiknekbiztatásra van szükségük. Adjunk hálát Istennek az áldásaiért, ésújítsuk meg elkötelezettségünket Mennyei Atyánk iránt azzal,hogy alázatosan szolgáljuk a gyermekeit. Jézus Krisztus nevében,ámen.

JegyzetekLásd Russell M. Nelson: Istengyermekei vagyunk. Liahóna, 1999.jan. 103.Lásd Jób 38:7.3 Nefi 17:7, 9.János 9:3.James E. Faust, “The Works ofGod,” Ensign, Nov. 1984, 54.

Móziás 24:15.Tan és a szövetségek 18:10.Thomas S. Monson, “Our Brothers’Keepers,” Ensign, June 1998, 39.János 14:18, 27.Küzdjünk tovább! Himnuszok, 162.sz.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

146

Page 153: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Próféták látomása aSegítőegyletről: hit, család,segítségnyújtásÍrta: Julie B. Becka Segítőegylet nemrég felmentett általános elnöke

Hit, család és segítségnyújtás – ez a három egyszerűszó fejezi ki legjobban a próféták látomását azegyházban lévő nőtestvérekről.

Az elmúlt években azt a sugalmazást kaptam, hogy beszéljekgyakran a Segítőegyletről – annak céljairól és ismertetőjegyeiről,1

történelmének értékéről,2 munkájáról és arról, ahogyan együttdolgozik a püspökökkel és a melkisédeki papság kvórumaival.3

Úgy tűnik, most azt kell kiemelnem, mit láttak és látnak apróféták a Segítőegyletben.4

Az Úr prófétái nemcsak az eldereket és a főpapokat tanítottákcéljaikról és kötelességeikről, hanem azt is elmondták, mit látnaka Segítőegylet nőtestvéreiben. Tanácsaikból nyilvánvalóak aSegítőegylet céljai: a hit és a személyes igazlelkűség növelése, acsaládok és otthonok megerősítése, valamint a szükséget látókfelkutatása és megsegítése. Hit, család és segítségnyújtás– ez ahárom egyszerű szó fejezi ki legjobban a próféták látomását azegyházban lévő nőtestvérekről.

A visszaállítás kezdete óta a próféták mindig is azt mondták,hogy olyan erős, hű, céltudatos nőket látnak maguk előtt, akiktudatában vannak örök értéküknek és céljaiknak. Amikor JosephSmith próféta megalapította a Segítőegyletet, azt mondta elsőelnökének, hogy elnököljön „eme egylet felett a szegényekrőlvaló gondoskodásban – szükségleteik kielégítésében, valaminteme intézmény különböző ügyeinek intézésében”5. A szervezetet

J U L I E B . B E C K

147

Page 154: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

így látta maga előtt: „válogatottnak kell lennie, melyelhatárolódik a világ minden gonoszságától”6.

Brigham Young, az egyház második elnöke, azt az utasítástadta tanácsosainak és a Tizenkét Apostol Kvórumának, hogymondják meg a püspököknek: „Alapítsanak [a nőtestvérek] NőiSegítőegyleteket a különböző egyházközségekben”. Majdhozzátette: „Néhányan talán úgy gondolják, hogy ez egyjelentéktelen dolog, de nem az.”7

Később Joseph F. Smith elnök azt mondta, hogy a világiszervezetekkel ellentétben, amelyeket „férfiak vagy nők hozt[a]klétre”, a Segítőegylet „Isten által fenségesen megalkotott,fenségesen felhatalmazott, …fenségesen elrendelt szervezet”8.Joseph Fielding Smith elnök később azt mondta a nőtestvéreknek,hogy „hatalmat és felhatalmazást kaptak sok nagyszerű dologmegtételére”9. Azt mondta: „Ti a világ legnagyszerűbb nőiszervezetének tagjai vagytok. Egy olyan szervezeté, amelyelengedhetetlen részét képezi Isten földi királyságának, ésamelyet azért hoztak létre és azért működtetnek, hogy segítsenhithű tagjainak örök életet nyerni Atyánk királyságában.”10

Kiterjedt hatáskörÉvente több százezer új nő és fiatal nő lép be a nőtestvérek

eme egyre bővülő körébe.11 Ezt követően, függetlenül attól, hogya nőtestvér hol lakik vagy hol szolgál, tagsága és társaságamegmarad a Segítőegyletben.12 A Segítőegylet fontos céljai miattaz Első Elnökség kifejezésre juttatta abbéli kívánságát, hogy afiatal nők már jóval 18 éves koruk előtt kezdjenek el felkészülnierre a lépésre.13

A Segítőegylet nem program. Hivatalos részét képezi az Úregyházának, amelyet „Isten rendelt el”, hogy tanítsa, erősítse ésihlesse a nőtestvéreket a hitet, a családot és a segítségnyújtástillető céljaikban. A Segítőegylet egy életmód az utolsó napi szentnők számára, melynek hatásköre messze túlmutat egy vasárnapiosztály vagy társasági összejövetel hatáskörén. Követi azon nőitanítványok mintáját, akik az Úr Jézus Krisztussal és apostolaivalszolgáltak az ősi egyházban.14 Tudjuk, hogy „legalább olyankötelező egy nőnek a Segítőegylet által táplált erényeket az életerészévé tenni, mint amilyen kötelező a férfiaknak a papság általtanított jellemvonásokat beépíteni az életükbe”15.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

148

Page 155: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Amikor Joseph Smith próféta megszervezte a Segítőegyletet,arra tanította a nőtestvéreket, hogy „segítsen[ek] a szegényeken”,és szabadítsák meg a lelkeket.16 A lelkek megszabadításávalkapcsolatos megbízás révén a nőtestvérek felhatalmazást kaptakarra, hogy kiterjedt hatáskörben szervezkedjenek és vegyenekrészt e munkában. Az első segítőegyleti elnököt arra választottákel, hogy kifejtse a szentírásokat, és a Segítőegyletnek azóta isfontos szerepe van a tanításban az Úr egyházában. AmikorJoseph Smith elmondta a nőtestvéreknek, hogy a Segítőegyletszervezete fel fogja készíteni őket „a papság kiváltságaira,áldásaira és ajándékaira”17, megnyílt előttük az Úr szabadítómunkája. A lelkek megmentéséhez hozzá tartozik az evangéliummegosztása és a misszionáriusi munkában való részvétel. Hozzátartozik a templomi és a családtörténeti munka. Hozzá tartozikminden lehetséges dolog megtétele azért, hogy lelkileg ésfizikailag is önellátókká váljunk.

John A. Widtsoe elder kijelentette, hogy a Segítőegylet„segítségnyújtás a szegénység, a betegség, a kétkedés és atudatlanság esetén – és minden olyan körülmény közepette, melyakadályt jelenthet egy nő örömének és fejlődésénekkiteljesedésében. Micsoda nemes megbízatás!”18

Boyd K. Packer elnök „védőfal[hoz]”19 hasonlította aSegítőegyletet. A nőtestvérek és családjaik megvédésénekfelelőssége felerősíti a látogatótanítók szolgálatának jelentőségét,és kimutatja, hogy hajlandóak vagyunk megemlékezni az Úrralkötött szövetségeinkről. „A szükséget látók és bajba jutottakszolgálói[ként]” a püspökökkel összhangban munkálkodvagondoskodunk a szentek fizikai és lelki szükségleteiről.20

Spencer W. Kimball elnök azt mondta: „Számos nőtestvérrongyokban jár – lelki rongyokban. Nekik… csodás palástok, lelkipalástok járnak. […] A ti kiváltságotok, hogy elmenjetek azotthonukba, és a rongyokat palástokra cseréljétek.”21 Harold B.Lee elnök osztotta ennek látomását. Ezt mondta: „Nem látjátok,miért bízta rá az Úr… a segítőegyleti nőtestvérekre ezen otthonokmeglátogatását? Mert maga a Mester mellett nincs senki azegyházban, akinek kedvesebb lenne az érintése, aki teljesebbmértékben értené ezen egyének szívét és életét.”22

J U L I E B . B E C K

149

Page 156: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Joseph F. Smith elnök arra figyelmeztette a segítőegyletinőtestvéreket és vezetőiket, hogy nem akarja, „hogy eljöjjön azidő, amikor a Segítőegyleteink követni fogják e mostanábankialakuló, nők által létrehozott szervezeteket, vagy keveredjenekvelük, és ezáltal elveszítsék saját azonosságtudatukat”. Elvárta anőtestvérektől, „hogy vezessé[k] a világot, különösen pedig… avilágban élő nőket mindenben, ami dicséretre méltó, mindenben,ami Istenhez méltó, mindenben, ami felemelő és megtisztító erejűaz emberek gyermekei számára”23. Tanácsa kihangsúlyozzaannak szükségességét, hogy zárjuk ki a hagyományokat, ahóbortot, a társadalmi irányzatokat, és tegyük részévé azongyakorlatokat, melyek összhangban állnak a Segítőegyletcéljaival.

Azok a vezetők, akik kinyilatkoztatásra törekszenek,meggyőződhetnek arról, hogy a Segítőegylet minden gyűlése,tanítása, órája, tevékenysége és erőfeszítése eleget tesz acéloknak, amelyekért meg lett szervezve. Az áhított társaság,barátság és egység annak becses eredményei, hogy együttszolgálunk az Úrral az Ő munkájában.

A próféták látomásának beteljesítéseThomas S. Monson elnök és tanácsosai nemrég bizonyságot

tettek róla, „hogy az Úr visszaállította az evangélium teljességétJoseph Smith prófétán keresztül, és hogy a Segítőegylet is fontosrésze ennek a visszaállításnak”. Azon vágyuk bizonyítékaként,hogy a Segítőegylet „ragyogó örökség[e]” megőriztessen, az ElsőElnökség nemrég kiadta és világszerte szétküldte a Leányaim akirályságomban: A Segítőegylet története és munkássága címűkönyvet. E könyv oldalain mintát és példákat láthatunk arra,amikor a férfi- és nőtestvérek együtt dolgoznak a családban és azegyházban, és tantételeket tanulhatunk arról, hogy kik vagyunk,miben hiszünk, és mit kell védenünk. Az Első Elnökség arrabiztat minket, hogy tanulmányozzuk ezt a fontos könyvet, ésengedjük, „hogy annak időtlen igazságai és lelkesítő példáihatással legyenek az élet[ünk]re”24.

Amikor a nőtestvérek egyre inkább összhangba kerülnek aSegítőegylet céljaival, beteljesedik a próféták látomása. Kimballelnök azt mondta: „Olyan erő van ebben a [segítőegyleti]szervezetben, melyet még nem gyakoroltak a maga teljességében

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

150

Page 157: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2. 3.

4.

annak érdekében, hogy megerősítsék Sion otthonait, és felépítsékIsten királyságát – és nem is fogják egészen addig, míg mind anőtestvérek, mind pedig a papság meg nem látja aSegítőegyletben rejlő lehetőségeket.”25 Megjövendölte, hogy „azegyház utolsó napokban bekövetkező erőteljes növekedésénekjava részét az idézi majd elő, hogy a világon élő sok derék nő –akik gyakran oly nagy belső lelki érzékenységgel rendelkeznek –tömegesen jön majd az egyházba. Ez pedig annak függvényébentörténik, hogy az egyház nőtestvérei… mennyire látszanak majdkülönbözőnek és másnak – jó értelemben – a világban élőnőktől.”26

Hálás vagyok a próféták látomásáért a Segítőegyletvonatkozásában. Gordon B. Hinckley elnökhöz hasonlóan én ismeg vagyok győződve róla, „hogy nincs sehol még egy olyanszervezet, amely megközelíti ennek az egyháznak aSegítőegyletét”27. Most a mi feladatunk az, hogy összhangbahozzuk magunkat a próféták Segítőegyletre vonatkozólátomásával, miközben növeljük a hitet, megerősítjük acsaládokat, és segítséget nyújtunk.

Lorenzo Snow elnök szavaival zárok: „A [Segítőegylet] jövőjetele van ígéretekkel. Az egyház növekedésével a haszna isegyenes arányban nő, és még több jó befolyással bír majd, mint amúltban.”28 Azoknak a nőtestvéreknek pedig, akik segítenekelőre vinni Isten királyságát, ezt mondta: „[A]hogy osztoztatok emunkálatokban, bizonyosan úgy fogtok osztozni a munkadiadalában, valamint abban a felmagasztosulásban ésdicsőségben, melyet az Úr az Ő hithű gyermekei számáratartogat.”29 Én is bizonyságot teszek e látomásról, Jézus Krisztusnevében, ámen.

JegyzetekLásd Julie B. Beck: A Segítőegyletcéljának betöltése. Liahóna, 2008.nov. 108–111.Lásd Julie B. Beck, BYU Women’sConference address (Apr. 29, 2011),http://ce.byu.edu/cw/womensconference/archive/2011/pdf/JulieB_openingS.pdf; “What IHope My Granddaughters (andGrandsons) Will Understand about

Relief Society,” Liahona, Nov. 2011,109–13; “Relief Society: A SacredWork,” Liahona, Nov. 2009, 110–14.Lásd Julie B. Beck, “Why We AreOrganized into Quorums andRelief Societies” (Brigham YoungUniversity devotional address, Jan.17, 2012), speeches.byu.edu.Ez az üzenet nem tekint át mindenprófétai kijelentést a Segítőegylet

J U L I E B . B E C K

151

Page 158: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

vonatkozásában. Csak példákathoz látomásaikra ésútmutatásaikra. A Leányaim akirályságomban: A Segítőegylettörténete és munkássága címűkiadvány, a konferenciai jelentések,és egyéb egyházi kiadványoktovábbi tanításokat tartalmaznak etémában.Joseph Smith idézet, Leányaim akirályságomban: A Segítőegylettörténete és munkássága (2011). 13.Lásd Joseph Smith idézet, Leányaima királyságomban. 15.Brigham Young idézet, Leányaim akirályságomban. 45.Joseph F. Smith idézet, Leányaim akirályságomban. 72.Joseph Fielding Smith idézet,Leányaim a királyságomban. 155.Joseph Fielding Smith idézet,Leányaim a királyságomban. 105.Boyd K. Packer idézet, Leányaim akirályságomban. 85.Lásd Boyd K. Packer, “The Circle ofSisters,” Ensign, Nov. 1980, 110.Lásd Első Elnökségi levelek, 2003.március 19. és 2007. február 23.Lásd Leányaim a királyságomban.3–7.Boyd K. Packer idézet, Leányaim akirályságomban. 16.

Lásd Joseph Smith idézet, Leányaima királyságomban. 17.Joseph Smith, in History of theChurch, 4:602.John A. Widtsoe idézet, Leányaim akirályságomban. 26.Boyd K. Packer, Ensign, Nov. 1980,110.Joseph Fielding Smith idézet,Leányaim a királyságomban. 155.Spencer W. Kimball idézet,Leányaim a királyságomban. 129.Harold B. Lee, “The Place of ReliefSociety in the Welfare Plan,” ReliefSociety Magazine, Dec. 1946, 842.Joseph F. Smith idézet, Leányaim akirályságomban. 72.Az Első Elnökség idézete, Leányaima királyságomban. IX.Spencer W. Kimball idézet,Leányaim a királyságomban. 155.Lásd Spencer W. Kimball idézet,Leányaim a királyságomban. 103.Gordon B. Hinckley idézet,Leányaim a királyságomban. 176.Lorenzo Snow idézet, Leányaim akirályságomban. 19.Lorenzo Snow idézet, Leányaim akirályságomban. 7.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

152

Page 159: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Krisztus tanaÍrta: D. Todd Christofferson eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Ma az egyházban, amint az ősi időkben is, Krisztustanának megalapozása vagy a tanbéli eltérésekhelyreigazítása isteni kinyilatkoztatás által történik.

Szívből jövő hálánkat és szeretetünket fejezzük ki Becknőtestvér, Allred nőtestvér, Thompson nőtestvér, valamint aSegítőegylet testületének tagjai iránt.

Mostanában egyre nagyobb közfigyelmet kapnak Az UtolsóNapok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza hitelvei. Ennekörülünk, mert végül is fő megbízásunk Jézus Krisztusevangéliumának, az Ő tanának tanítása szerte a világon (lásdMáté 28:19–20; T&Sz 112:28). Azonban be kell vallanunk, hogymég mindig van némi zűrzavar azzal kapcsolatban, hogy mibőláll és mire alapoz a tanunk. Ma erről szeretnék beszélni.

A Szabadító az idők delén tanította az Ő tanát, apostolaipedig hatalmas erőfeszítéseket tettek annak megőrzésére,miközben zárótűz alá vették azt a hamis hagyományok ésfilozófiák. Az újszövetségi levelek számos esetet idézve jelzik,hogy már az apostolok idejében is súlyos és elterjedt hitehagyáskezdődött el.1

A következő századokat időként megvilágították azevangéliumi fény sugarai, mígnem a 19. században felvirradt avisszaállítás fényes hajnala, és a világ újra megismerte Krisztusevangéliumát a maga teljességében. Ez a dicső nap akkor vettekezdetét, amikor „a napnál is ragyogóbb” fényoszlopban (JosephSmith története 1:16) az Atyaisten és Szeretett Fia, Jézus Krisztusmeglátogatták az ifjú Joseph Smitht, és bevezették az istenihatalomhoz és felhatalmazáshoz kötődő kinyilatkoztatásokáradatát.

D . T O D D C H R I S T O F F E R S O N

153

Page 160: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ezekben a kinyilatkoztatásokban megtaláljuk azt, amit JézusKrisztus a földön újra felállított egyháza alapvető tanánaknevezhetünk. Maga Jézus ezekkel a szavakkal határozta meg ezta tant a Mormon könyvében, amely egy másik tanúbizonyságJézus Krisztusról:

„[E]z az én tanom, és ez az a tan, melyet az Atyától kaptam;és bizonyságot teszek az Atyáról, és az Atya bizonyságot teszrólam, és a Szentlélek bizonyságot tesz az Atyáról és rólam; és énbizonyságot teszek arról, hogy az Atya minden embernek,mindenhol megparancsolta, hogy tartsanak bűnbánatot éshiggyenek énbennem.

És aki hisz bennem és megkeresztelkedik, az megszabadul; ésők azok, akik örökölni fogják Isten királyságát.

És aki nem hisz bennem és nem keresztelkedik meg, azelkárhozik.

…és aki bennem hisz, az Atyában is hisz; és annakbizonyságot fog tenni rólam az Atya, mert tűzzel és aSzentlélekkel fogja meglátogatni őt. […]

Bizony, bizony mondom nektek, hogy ez az én tanom, és akierre épít, az én sziklámra épít, és a pokol kapui nem fognakdiadalmaskodni felette” (3 Nefi 11:32–35, 39).

Ez a mi üzenetünk, a szikla, melyre építünk, mindennekalapja az egyházban. Mint minden más, ami Istentől érkezik, ez atan is tiszta, világos, könnyen érthető – még egy gyermekszámára is. Örömteli szívvel hívunk mindenkit, hogy fogadja be.

Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában„hiszünk mindabban, amit Isten kinyilatkoztatott, mindabban,amit most nyilatkoztat ki, és hisszük, hogy ezután is ki fognyilatkoztatni sok nagyszerű és fontos dolgot Isten királyságátilletően” (Hittételek 1:9). Ezzel azt állítjuk, hogy bár még sokmindent nem tudunk, az igazságok és a tan, melyeket kaptunk,isteni kinyilatkoztatás által érkeztek, és ez a jövőben is így lesz.Vannak olyan hitbéli hagyományok, amelyekben a teológusok apapsági hierarchiával egyenrangú tanítási felhatalmazástvallanak magukénak, és a tanbéli kérdések véleménykülönbségekvitáját szülhetik közöttük. Vannak, akik a középkor ökomenikustanácsaira és azok krédóira hagyatkoznak. Mások az apostolokutáni teológusok érvelésére vagy bibliai írás- és

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

154

Page 161: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

szövegmagyarázatokra helyezik a legfőbb hangsúlyt. Mi isértékesnek tartjuk az értelmünket kitágító tudományokat,azonban ma az egyházban, amint az ősi időkben is, Krisztustanának megalapozása vagy a tanbéli eltérések helyreigazításaazoknak adott isteni kinyilatkoztatás által történik, akiket az Úrapostoli felhatalmazással ruház fel.2

1954-ben ifj. J. Reuben Clark elnök, aki akkor tanácsoskéntszolgált az Első Elnökségben, kifejtette, hogyan terjed el azegyházban a tan, és milyen fontos szerepet játszik ebben azegyház elnöke. Az Első Elnökség és a Tizenkét Apostol Kvórumatagjait illetően azt mondta: „Ne felejt[sük] el, hogy az általánosfelhatalmazottak némelyike különleges elhívást kapott;különleges ajándékkal bírnak; prófétákként, látnokokként éskinyilatkoztatókként támogatjuk őket, ami különleges lelkiadottsággal ruházza fel őket az emberek tanítását illetően. Joguk,hatalmuk és felhatalmazásuk van Isten szándékának ésakaratának kijelentésére e nép előtt, alávetve magukat az egyházelnöke mindenek feletti hatalmának és felhatalmazásának. Másáltalános felhatalmazottak nem kapják meg tanításukvonatkozásában ezt a különleges lelki adományt ésfelhatalmazást; tehát korlátozva vannak, és a tanítást illetőhatalmuk és felhatalmazásuk korlátozása az egyház minden mástisztségviselőjére és tagjára is vonatkozik, mert ők nem kapnakprófétai, látnoki és kinyilatkoztatói lelki adományt. Továbbá,amint azt jeleztem, az egyház elnökének további különleges lelkiadománya van e tekintetben, mert ő az egyház egészérevonatkozóan próféta, látnok és kinyilatkoztató.”3

Hogyan nyilatkoztatja ki a Szabadító az Ő akaratát és tanát aprófétáknak, látnokoknak és kinyilatkoztatóknak? Teheti eztküldött által vagy saját személyében. Szólhat saját hangja vagy aSzentlélek hangja által – ami olyan Lélektől lélekig érőkommunikáció, amely szavakban vagy érzésekben nyilvánulmeg, és leírhatatlan módon közvetít értést (lásd 1 Nefi 17:45;T&Sz 9:8). Szólhat egyénileg is a szolgáihoz, vagy miközben azoktanácskoznak (lásd 3 Nefi 27:1–8).

Két példát hozok fel erre az Újszövetségből. Az első egykinyilatkoztatás, amelyet az egyház feje kapott. A Cselekedetekkönyvének elején azt látjuk, hogy Krisztus apostolai Jézus

D . T O D D C H R I S T O F F E R S O N

155

Page 162: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

papsági szolgálatának mintáját követve csak a zsidóknak hirdetikaz evangéliumi üzenetet (lásd Máté 15:24), de aztán az Úridőbeosztásában eljön a változás ideje. Mindenféle állatot látleszállni az égből a földre, „egy nagy lepedő[ben], négy sarkánálfogva felkötve” (Cselekedetek 10:11), és parancsolatot kap: „öljedés egyél” (Cselekedetek 10:13). Péter tétovázik, mivel az állatoknémelyike Mózes törvénye értelmében „tisztátalan”, és Pétersoha nem szegte meg a parancsolatot, mely szerint ne egyen ilyet.Mindazonáltal a hang azt mondja Péternek az álmában: „A miketaz Isten megtisztított, te ne mondd tisztátalanoknak”(Cselekedetek 10:15).

Nyilvánvalóvá vált ennek az álomnak a jelentése, amikornem sokkal ezután férfiak érkeztek Kornélius római századostólPéter szállására, azzal a kéréssel, hogy jöjjön és tanítsamesterüket. Kornélius rengeteg rokont és barátot gyűjtött össze,és amikor Péter látta, hogy nagyon várják üzenetét, azt mondta:

„Isten megmutatá, hogy senkit ne mondjak közönséges, vagytisztátalan embernek…

Bizonnyal látom, hogy nem személyválogató az Isten;Hanem minden nemzetben kedves ő előtte, a ki őt féli és

igazságot cselekszik” (Cselekedetek 10:28, 34–35; lásd még a17–24. verseket).

„Mikor még szólá Péter ez ígéket, leszálla a Szent Lélekmindazokra, a kik hallgatják vala e beszédet.

És elálmélkodának [akik Péterrel valának]…, hogy apogányokra is kitöltetett a Szent Lélek ajándéka.

[…] Akkor felele Péter:Vajjon eltilthatja-é valaki a vizet, hogy ezek meg ne

keresztelkedjenek, kik vették a Szent Lelket miképen mi is?”(Cselekedetek 10:44–47).

Péter ezen élménye és a neki adott kinyilatkoztatás által az Úrmódosította az egyház gyakorlatát, és kinyilatkoztatás által mégteljesebb mértékben megértette tanítványaival a tant. Így azevangélium prédikálása az egész emberiségre kiterjedt.

Később a Cselekedetek könyvében látunk még ehhezhasonlót. Itt a tanbéli kérdések kinyilatkoztatására tanácskozáskeretében kerül sor. Vita támad azt illetően, hogy a Mózestörvénye szerint kötelező körülmetélés megmarad-e

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

156

Page 163: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

parancsolatként az evangéliumban és Krisztus egyházában (lásdCselekedetek 15:1, 5). „Egybegyűlének azért az apostolok és avének, hogy e dolog felől végezzenek” (Cselekedetek 15:6). Afeljegyzéseink erről a tanácsgyűlésről elég hiányosak, de tudjuk,hogy „nagy vetekedés” (Cselekedetek 15:7) után Péter, a rangidősapostol felállt, és kijelentette, mit erősített meg neki a Szent Lélek.Emlékeztette a tanács tagjait, hogy amikor az evangéliumotKornélius házában prédikálni kezdték a körülmetéletlennemzsidóknak, ők éppen úgy befogadták a Szentlelket, mint akörülmetélt zsidó megtértek. Elmondása szerint Isten „semmikülönbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit általtisztítván meg azoknak szívét.

Most azért mit kísértitek az Istent, hogy a tanítványoknyakába oly igát tegyetek, melyet sem a mi atyáink, sem mi elnem hordozhattunk?

Sőt inkább az Úr Jézus Krisztus kegyelme által hiszszük,hogy megtartatunk, miképen azok is” (Cselekedetek 15:9–11; lásdmég a 8. verset).

Ezt követően Pál, Barnabás, és talán mások is felszólaltakPéter megállapításai mellett, majd Jakab javasolta, hogy a döntéstfoganatosítsák egy, az egyháznak küldött levél által, mire a tanács„egyértelemre” jutott (Cselekedetek 15:25; lásd még a 12–23.verset). A levélben, mely bejelenti döntésüket, az apostol ígyfogalmaz: „Mert tetszék a Szent Léleknek és nékünk”(Cselekedetek 15:28), vagyis más szóval, a döntés istenikinyilatkoztatás révén adatott a Szent Lelken keresztül.

Ma Jézus Krisztus visszaállított egyházában is ugyanezt amintát követjük. Az egyház elnöke jelenthet be vagy értelmezhettanokat, a neki adott kinyilatkoztatások alapján (lásd példáulT&Sz 138). Tanbéli kifejtésre sor kerülhet az Első Elnökség és aTizenkét Apostol Kvóruma közös tanácskozása által is (lásdpéldául 2. Hivatalos nyilatkozat). A tanács gyakran mérlegeli ahiteles szentírásokat, az egyházi vezetők tanításait és a korábbigyakorlatokat. A végső cél azonban, akárcsak az újszövetségiegyházban, nem csupán a tanács tagjai közötti egyetértés, hanemaz Istentől érkező kinyilatkoztatás. Ebben a folyamatban az érvekés a hit is szerepet játszanak az Úr szándékának és akaratánakmegismerésében.4

D . T O D D C H R I S T O F F E R S O N

157

Page 164: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ugyanakkor nem szabad elfelejtenünk, hogy egy múltbélivagy jelenlegi egyházi vezető nem minden szava alkot tant. Azegyházban köztudott, hogy egy vezető egyszeri alkalommal tettkijelentése gyakran személyes, bár jól átgondolt véleményttükröz, ám nem számít hivatalosnak vagy az egyház egészérenézve kötelező érvényűnek. Joseph Smith próféta azt tanította,hogy „a próféta csak akkor próféta, ha akként cselekszik”5. Clarkelnök, akit korábban már idéztem, azt mondta:

„A mai napig közszájon forog egy történet, amelyetgyermekként hallottam édesapámtól, és nem tudom, honnanszármazik, de szemlélteti, amiről beszélünk. A történet szerint a[Johnston] Hadtest közeledtének hírén felbuzdulva Brighamtestvér egy délelőtti gyűlésen olyan beszédet mondott azembereknek, amelyből sugárzott az ellenállás és a harcfelvételének szándéka. A délutáni gyűlésen azonban felállt, éskijelentette, hogy délelőtt Brigham Young beszélt, most azonbanaz Úr szól hozzájuk. Ezt követően elmondta beszédét, amelynekszínezete pontosan a délelőtti beszéd ellentéte volt. […]

Az egyház tagjai a Szentlélek nekik megnyilvánulóbizonysága által tudni fogják, hogy a nézeteiket hangoztatóFivéreket a Szentlélek készteti-e, és idővel ennek ismeretenyilvánvalóvá is válik.”6

Joseph Smith próféta a következő határozott mondattalerősítette meg, hogy a Szabadító központi szerepet játszik atanunkban: „Vallásunk alapvető tantételei az apostolok és apróféták bizonysága Jézus Krisztusról; az, hogy Ő meghalt,eltemették, és harmadnap feltámadt, és felemelkedett a mennybe;és a vallásunkra vonatkozó minden más dolog ennek csupánfüggeléke.”7 Joseph Smith bizonysága Jézusról az, hogy Ő él,mert látta Őt, „méghozzá Isten jobb kezénél; és hallott[a] ahangot, amely bizonyságot tett arról, hogy ő az AtyaEgyszülöttje” (T&Sz 76:23; lásd még a 22. verset). Arra kéremmindazokat, akik hallják vagy olvassák ezt az üzenetet, hogy imaés a szentírások tanulmányozása által törekedjenek ugyanilyentanúbizonyságra Jézus Krisztus isteni jelleméről, engesztelésérőlés feltámadásáról. Fogadjátok el tanát azzal, hogy bűnbánatottartotok, megkeresztelkedtek, befogadjátok a Szentlélek

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

158

Page 165: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

ajándékát, majd egész életetekben követitek Jézus Krisztusevangéliumának törvényeit és szövetségeit.

A húsvéti ünnepek közeledtével kifejezésre juttatom sajáttanúbizonyságomat is arról, hogy a názáreti Jézus Isten Fia, az ősiprófécia valódi Messiása. Ő a Krisztus, aki Gecsemánébanszenvedett, aki meghalt a kereszten, akit eltemettek, és akiharmadnap bizony feltámadt. Ő a feltámadt Úr, aki általmindannyian feltámadunk, és aki által mindenki, aki hajlandóerre, megváltatik és felmagasztosul az Ő mennyei királyságában.Ez a mi tanunk, amely megerősíti Jézus Krisztus minden korábbibizonyságát, és újra kijelenti azt napjainkban. Jézus Krisztusnevében, ámen.

JegyzetekLásd Neal A. Maxwell, “From theBeginning,” Ensign, Nov. 1993,18–19:

„Jakab azt mondta, hogy»háborúk és harczok« vannak azegyházban (Jakab 4:1). Pál azonkesergett, hogy »szakadások«vannak az egyházban, és a »gonoszfarkasok« nem kímélik a nyájat(1 Korinthusbeliek 11:18;Cselekedetek 20:29–31). Tudta,hogy közeledik a hitehagyás, és aztírta a Thessalonikabelieknek, hogyJézus második eljövetelére addignem kerül sor, »mígnembekövetkezik elébb a szakadás«, ésfigyelmeztetett rá, hogy»működik… már a törvényszegés«(2 Thessalonikabeliek 2:3, 7).

A vége felé Pál elismerte, milyelterjedt volt az elpártolás:»elfordultak tőlem az Ázsiabeliekmind« (2 Timótheus 1:15). […]

Az elterjedt paráználkodás ésbálványimádás riadalmat keltett azapostolok körében (lásd1 Korinthusbeliek 5:9; Efézusbeliek5:3; Júda 1:7). János és Pál is fájlalta,hogy hamis apostolok támadtak(lásd 2 Korinthsubeliek 11:13;Jelenések 2:2). Az egyháznyilvánvalóan ostrom alatt volt.

Voltak, akik nemcsak elpártoltak,de nyíltan szembe is szegültek. Pálegy alkalommal egyedül maradt ésígy siránkozott: »mindnyájanelhagytak« (2 Timótheus 4:16).Becsmérelte azokat, akik »egészházakat feldúl[tak]« (Titus 1:11).

Voltak olyan helyi vezetők, akikfellázadtak, amikor egyikük, akiragaszkodott előkelőségéhez, nemvolt hajlandó fogadni a testvéreket(lásd 3 János 1:9–10).

Nem csoda, hogy BrighamYoung elnök ezt a megfigyelésttette: »Azt mondják, hogy a papságelvétetett az egyháztól, de nem ígyvan, az egyház távolodott el apapságtól« (in Journal of Discourses,12:69).”

Idővel, amint azt Maxwell elderkifejtette, „[a]z érvelés, a görögfilozófiai hagyomány, háttérbeszorította, majd teljesen leváltotta akinyilatkoztatásra támaszkodást, ésezt a folyamatot valószínűleggyorsították azok a jó szándékúkeresztények, akik a korkultúrájának fő sodrába kívántákvonni a hitelveiket…

Vigyázzunk [mi is], hogyanidomítjuk a kinyilatkoztatott

D . T O D D C H R I S T O F F E R S O N

159

Page 166: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

2.

3.

4.

5.

6.

7.

teológiát a népi bölcsességhez”(Ensign, Nov. 1993, 19–20).Az apostolok és próféták, mintpéldául Joseph Smith, kijelentikIsten szavát, de ezenkívül hisszük,hogy a férfiak, a nők, sőt akár méga gyermekek is tanulhatnak azimára és a szentírásoktanulmányozására válaszkéntérkező isteni sugalmazásból, amelyaztán vezetheti őket. Az ősiapostolok napjaihoz hasonlóanJézus Krisztus egyházának tagjaima is rendelkeznek a Szentlélekajándékával, amely folyamatoskommunikációra ösztönözMennyei Atyánkkal, vagyis másszavakkal személyeskinyilatkoztatásra buzdít (lásdCselekedetek 2:37–38). Ily módonaz egyház elkötelezett, lelkileg érettegyének gyülekezetévé válik,akiknek hite nem vak, hanem jóllát, mert a Szent Lélektől kapismereteket és megerősítést. Nemazt mondom ezzel, hogy mindentag az egyházat képviseli, amikorszól, vagy alkalmas arra, hogyannak tanait megmagyarázza,hanem azt, hogy mindenki kaphatisteni útmutatást, mellyel szembetud nézni életének kihívásaival éslehetőségeivel.J. Reuben Clark Jr., “When AreChurch Leaders’ Words Entitled toClaim of Scripture?” Church News,July 31, 1954, 9–10; lásd még Tan ésa szövetségek 28:1–2, 6–7, 11–13.A tanács résztvevőinek a következőfelkészültséggel és minősítésekkelkell rendelkezniük: igazlelkűség,szentség, szívbéli alázatosság,szelídség és hosszútűrés, hit, erény,tudás, mértékletesség, türelem,

isteniség, testvéri kedvesség ésjószívűség.

„Mert az ígéret az, hogy ha ezeka dolgok bőven megvannakbennük, akkor nem lesznekgyümölcstelenek az Úrismeretében” (Tan és a szövetségek107:30–31).Joseph Smith, in History of theChurch, 5:265.J. Reuben Clark Jr., “ChurchLeaders’ Words,” 10. A történetalapján, melyet édesapja meséltneki Brigham Youngról, Clarkelnök ezt írta:

„Nem tudom, megtörtént-e ezvalaha is, de azt mondom, hogyszemléltet egy alapelvet – hogymég az egyház elnöke sem mindiga Szentlélek késztetésére szól azemberekhez. Ez előfordult olyantanbéli (általában nagyon isbizonytalan) kérdésekben, ahol azegyház egymást követő elnökei ésmaguk az emberek is úgy érezték,hogy a tan kijelentésekor az illetőtnem a Szentlélek késztette.

Honnan tudhatja az egyháznépe, ha a fivérek ilyen jellegűtantételek és tanok mezejéremerészkednek, hogy kijelentéseikmegfelelnek-e a törvénykövetelményeinek, és a beszélőt aSzentlélek készteti-e? Az egyháztagjai a Szentlélek nekikmegnyilvánuló bizonysága általtudni fogják, hogy a nézeteikethangoztató Fivéreket a Szentlélekkészteti-e, és idővel ennek ismeretenyilvánvalóvá is válik” (“ChurchLeaders’ Words,” 10).Az egyház elnökeinek tanításai: JosephSmith (2007). 52.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

160

Page 167: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az élet versenyeÍrta: Thomas S. Monson elnök

Honnan jöttünk? Miért vagyunk itt? Hová megyünkezen élet után? Ezeknek az egyetemes kérdéseknektöbbé nem kell megválaszolatlanul maradniuk.

Szeretett fivéreim és nőtestvéreim, ma délelőtt örökigazságokról szeretnék szólni hozzátok – olyan igazságokról,melyek gazdagabbá teszik életünket és biztonságbanhazavezetnek.

Az emberek mindenhol sietnek valahová. Sugárhajtásúrepülőgépek sietnek értékes emberi rakományukkalkontinenseken és hatalmas óceánokon át, hogy mindenkiodaérjen üzleti megbeszéléseire, teljesíthesse kötelességeit,élvezhesse nyaralását, és meglátogathassa családtagjait. Akülönböző utakon és autópályákon több millió autó száguld,mely még több millió embert szállít egy látszólag végtelenfolyamban és mindenféle okokból, miközben igyekszünkmindennapi dolgainkat elvégezni.

Az élet ilyen robogó iramában vajon meg-megállunk-e egypillanatra, hogy elmélkedjünk egy kicsit az időtlen igazságokonis?

Az örökkévaló igazságokhoz képest mindennapi életünkkérdései és aggályai tulajdonképpen elég jelentéktelennektűnnek. Mit együnk vacsorára? Milyen színűre fessük a nappalit?Beírassuk-e Johnnyt fociedzésre? Az ilyen és ezekhez hasonlókérdések azonban eltörpülnek, amikor valamilyen súlyosproblémával kell szembenéznünk, amikor valakinek baja esikvagy megsérül, amikor betegség köszönt az egészséges hajlékba,vagy amikor az élet fényének gyertyái már csak alig pislákolnak,

T H O M A S S . M O N S O N

161

Page 168: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

és a sötétség fenyeget. Ilyenkor a gondolataink kiéleződnek, éskönnyebb eldöntenünk, hogy mi az igazán fontos, és mijelentéktelen.

Nemrégiben meglátogattam egy asszonyt, aki már két éveküzd egy életét veszélyeztető betegséggel. Elmondta, hogybetegsége előtt a mindennapjai gyakorta azzal teltek, hogy azotthonát a tökéletességig csinosította, gyönyörű dísztárgyakkalékesítve azt. Hetente két alakalommal is felkereste a fodrászát, ésrengeteg időt és pénzt költött minden hónapban a ruhatárabővítésére. Unokáit ritkán hívta látogatóba, mivel állandóan attólfélt, hogy az óvatlan kezek esetleg eltörhetik vagy tönkretehetikvalamelyik becses kincsét.

Aztán közölték vele a megdöbbentő hírt: halandó életeveszélyben van, és lehet, hogy már csak kevés ideje van hátra.Elmondta, hogy abban a pillanatban, amikor meghallotta azorvos diagnózisát, azonnal tudta, hogy a hátralévő idejét acsaládjával és a barátaival kell töltenie, az evangéliumot pedigélete középpontjába kell állítania, mivel ezek a legbecsesebbek aszámára.

Ilyesfajta megvilágosodást előbb vagy utóbb mindannyianmegtapasztalunk, habár talán nem mindig ilyen drámaikörülmények között. Ilyenkor tisztán látjuk, mi az, ami igazánszámít az életben, és hogyan kellene élnünk.

A Szabadító ezt mondta:„Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a földön, hol a rozsda

és a moly megemészti, és a hol a tolvajok kiássák és ellopják;Hanem gyűjtsetek magatoknak kincseket [a] mennyben, a hol

sem a rozsda, sem a moly meg nem emészti, és a hol a tolvajok kinem ássák, sem el nem lopják.

Mert a hol van a ti kincsetek, ott van a ti szívetek is.”1

Azokban az időszakokban, amikor a legnagyobbszükségleteink közepette elgondolkodunk, az ember lelke amenny felé fordul, és isteni választ vár az élet legnagyobbkérdéseire: Honnan jöttünk? Miért vagyunk itt? Hová megyünk,miután elhagyjuk ezt az életet?

Az ezekre a kérdésekre adott választ nem tudományoskönyvek lapjain vagy az interneten fogjuk megtalálni. Ezek a

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

162

Page 169: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

kérdések túlmutatnak a halandóságon. Az örökkévalóságot ölelikfel.

Honnan jöttünk? Ez a kérdés kimondatlanul is felmerülminden emberben.

Pál apostol azt mondta az athéniaknak az Areopágoszon,hogy „az Istennek nemzetsége vagyunk”2. Mivel tudjuk, hogyfizikai testünk földi szüleink nemzetsége, utána kell néznünk, mitis jelent Pál kijelentése. Az Úr kijelentette, hogy „a lélek és a testaz ember lénye”3. Ebből adódóan a lélek az, amely Istennemzetsége. A zsidókhoz írt levél írója „a lelkek Atyjának”4

nevezi Őt. Az összes ember lelke szó szerint az Ő fia és leánya.5

Megfigyelhetjük, hogy sugalmazott költők is írásba foglaltakmegindító üzeneteket és páratlan gondolatokat e témában, hogyazokon majd mi is eltöprenghessünk. William Wordsworth akövetkező igazságot vetette papírra:

Születésünk csak álom s feledés:Létünk csillaga, lelkünk, mely velünk kél,Messziről ered, ésVéget nem mivelünk ér:Nem egészen emléktelen,És nem teljesen mezítelen,Dicsőség felhőitől követve jövünkIstentől, aki a mi Otthonunk:Mennyország öleli át a gyermekkort!6

A szülők elgondolkoznak azon felelősségükön, hogy tanítsákés sugalmazzák gyermekeiket, valamint irányítást, útmutatást éspéldát nyújtsanak számukra. És míg a szülők ezen elmélkednek,a gyermekek – különösképpen a fiatalok – felteszik alegáthatolóbb kérdést: „Miért vagyunk itt?” Ez a kérdés általábancsendben, a lélekben hangzik el: „Miért vagyok én itt?”

Mily hálásnak kell lennünk, hogy egy bölcs Teremtő egyolyan földet alkotott, és úgy helyezett bennünket ide, hogy átkelljen haladnunk előző létezésünk felejtésének fátylán, hogy egyidőre megpróbáltassunk, lehetőségünk legyen megmérettetni,hogy aztán majd érdemesek legyünk elnyerni mindazt, amit Istenszámunkra előkészített.

T H O M A S S . M O N S O N

163

Page 170: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Nyilvánvalóan földi életünk egyik elsődleges célja az, hogyhúsból és csontból való testet kapjunk. Emellé az önrendelkezésajándékát is megkaptuk. Abban a kiváltságban van részünk, hogyezer meg ezer módon hozhatunk önálló döntéseket. Itt atapasztalat szigorú munkafelügyelőjétől tanulunk. Különbségetteszünk a jó és a gonosz között. Megkülönböztetjük a keserűt azédestől. Felfedezzük, hogy cselekedeteink következményekkeljárnak.

Amennyiben engedelmeskedünk Isten parancsolatainak,érdemessé válhatunk arra a „lakhelyre”, melyről Jézus is beszélt,amikor kijelentette: „Az én Atyámnak házában sok lakóhely van;…elmegyek, hogy helyet készítsek néktek, …hogy ahol énvagyok, ti is ott legyetek.”7

Noha „a dicsőség felhőit keresve jöttünk” a halandóságba, azélet feltartóztathatatlanul halad tovább. A gyermekkor után azifjúkor jön, a felnőttkor pedig oly észrevétlenül itt terem.Tapasztalatok során át megtanuljuk a mennyek felé nyújtanikezünket segítségért, miközben előre lépdelünk az élet ösvényén.

Isten, a mi Atyánk, és Urunk, Jézus Krisztus kijelölték atökéletessé válás útját. Arra szólítanak, hogy örökkévalóigazságokat kövessünk, és váljuk olyan tökéletessé, mint Őkmaguk.8

Pál apostol egy versenyhez hasonlította az életet. A zsidókatígy biztatta: „[F]élretéve… a megkörnyékező bűnt, kitartássalfussuk meg az előttünk levő küzdő tért.”9

Sietségünkben azonban ne hagyjuk figyelmen kívül aPrédikátor könyvében található bölcs tanácsot sem: „Nem agyorsaké a futás, és nem az erőseké a viadal.”10 A díjatvoltaképpen az nyeri, aki mindvégig kitart.

Amikor az élet versenyére gondolok, egy másfajta verseny iseszembe jut, még gyerekkoromból. Barátaimmal kis játékhajókatfaragtunk fűzfából a bicskánkkal. A kis hajókra felhelyeztünk egyháromszög alakú szövetvitorlát, majd mindegyikünk versenyrebocsátotta művét a Provo-folyó viszonylag sebes vizén. Mi afolyó mellett szaladva figyeltük az apró hajókat, melyeket a nagysodrás ide-oda taszigált, a mélyebb vizű szakaszokon pedignyugodtan, lassan vitorláztak.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

164

Page 171: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az egyik verseny során észrevettük, hogy egy hajó vezette azösszes többit a kijelölt célvonal felé. Aztán egy áramlat hirtelentúl közel vitte a hajót egy nagyobb örvényhez, mely előbb azoldalára, majd végül a feje tetejére fordította. Összevisszahánykolódott, nem találva a fő sodrásba visszavezető utat. Végülnagy nehezen egy kis öbölben állította meg az őt körülvevővízfelszínen összegyűlt törmelék, melyet a kinyúló zöld mohanyúlványai tartottak egy helyben.

Gyermekkorunk játékhajóin nem volt stabilitást biztosítótőkesúly, irányt adó kormánylapát, és nem hajtotta őketsemmilyen motor sem. Így az úti céljukat szükségszerűen asodrás, a könnyebb ellenállás iránya határozta meg.

A játékhajókkal ellentétben mi rendelkezünk olyan istenitulajdonságokkal, melyekkel irányíthatjuk az utazásunkat. Nemazért léptünk be a haladóság kapuján, hogy sodródjunk az életváltakozó áramlataival, hanem azért, hogy a gondolkodáserejével, az érvelés és a cselekvés hatalmával vegyük kézbesorsunk irányítását.

Mennyei Atyánk nem indított volna el minket végtelenutunkra anélkül, hogy ne adott volna eszközöket, melyeksegítségével irányítást kaphatunk tőle a biztonságosvisszatéréshez. Az imáról beszélek. Beszélek továbbá annak ahalk és szelíd hangnak a suttogásáról; és nem feledkezem meg aszentírásokról sem, amelyek az Úr és a próféták szavaittartalmazzák, és azért adattak, hogy segítsenek nekünk sikeresenátlépni a célvonalat.

Halandó küldetésünk során valamikor megjelenik abotladozó lépés, az erőtlen mosoly, a betegség fájdalma – a nyárelhomályosulása, az ősz közeledte, a tél hidege, majd a halálnaknevezett élmény.

Minden gondolkodó ember feltette magának a kérdést,amelyet legjobban az ősi Jób fogalmazott meg: „Ha meghal azember, vajjon feltámad-é?”11 Hiába próbáljuk e kérdést kiűznigondolataink közül, mindig visszatér. A halál mindenkiért eljön.Eljön a bizonytalan léptű idősekhez. Hallják hívását, akik aligérték el az élet utazásának felét, és gyakran némítja el akisgyermekek nevetését is.

T H O M A S S . M O N S O N

165

Page 172: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

De van-e létezés a halálon túl? A halállal vajon mindennekvége? Robert Blatchford a God and My Neighbor [Isten és aszomszédom] című könyvében erőteljesen támadja a széleskörben elfogadott keresztény hitelveket, úgymint Isten, Krisztus,ima, és különösen a halhatatlanság kérdését. Határozottankijelentette, hogy a halál létezésünk végét jelenti, és senki semtudja bebizonyítani az ellenkezőjét. Ekkor valami meglepő dologtörtént. Kétkedésének fala váratlanul leomlott. Ott álltkitárulkozva és oltalom nélkül. Lassan elkezdett tapogatózni azahhoz a hithez visszavezető úton, amelyet kigúnyolt és elhagyott.Mi idézte elő ezt a nagy változást? Elhunyt a felesége. Összetörtszívvel lépett be a szobába, ahol ott feküdt felesége teste –halandó létének maradványai. A férfi még utoljára rátekintett azarcra, melyet olyannyira szeretett. Amikor kijött a szobából, eztmondta egy barátjának: „Ő az, de mégsem ő az. Mindenmegváltozott. Valami, ami eddig ott volt, elvétetett. Már nemugyanaz. Mi lehet, ami elszállt belőle, ha nem a lelke?”

Később ezt írta: „A halál nem az, aminek sokan képzelik.Olyan csupán, mintha átlépnénk egy másik szobába. És abban amásik szobában ott fogjuk találni… a drága asszonyokat ésférfiakat, és az édes gyermekeket, akiket szerettünk éselveszítettünk.”12

Fivéreim és nőtestvéreim, tudjuk, hogy a halál nem jelenti avéget. Ezt az igazságot tanították az élő próféták az időkön át.Megtalálható a szentírásokban is. A Mormon könyvébenolvashatjuk ezeket a konkrét és vigaszt nyújtó szavakat:

„Most, a lélek állapotát illetően a halál és a feltámadás között– Íme, egy angyal tudatta velem, hogy az emberek lelke, amintelhagyja ezt a halandó testet, igen, minden ember lelke, legyen azjó vagy gonosz, hazavitetik ahhoz az Istenhez, aki életet adottneki.

És akkor majd lészen, hogy azok lelkét, akik igazlelkűek, aboldogság állapotába fogadják be, melyet paradicsomnak hívnak,a nyugalom állapotának, a béke állapotának, ahol megpihennekmajd minden bajuktól, és minden gondtól és bánattól.”13

Miután Jézust keresztre feszítették és teste három napig asírboltban feküdt, a lélek ismét felvette a testet. A kő elgördült, és

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

166

Page 173: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.4.5.

6.

7.8.

a feltámadott Megváltó húsból és csontból való halhatatlan testtellépett elő a sírból.

Jób azon kérdésére, hogy „ha meghal az ember, vajjonfeltámad-é?”, akkor érkezett a válasz, amikor Mária és mások asírhoz közeledve láttak két embert fényes öltözetben ülni, akikígy szóltak hozzájuk: „Mit keresitek a holtak között az élőt? Nincsitt, hanem feltámadott!”14

Krisztus sír feletti győzelmének köszönhetően mindannyianfel fogunk támadni. Ez a lélek megváltása. Pál így írt erről:„…vannak mennyei testek és földi testek: de más a mennyeiekdicsősége, más a földieké.”15

Amire mi törekszünk, az a celesztiális dicsőség. Istenjelenlétében kívánunk lakozni. Mi egy örökkévaló családnakszeretnénk a tagjai lenni. Ezeket az áldásokat azáltal nyerjük el,ha egész életünkön keresztül igyekszünk, keresünk, bűnbánatottartunk, és végül sikerrel járunk.

Honnan jöttünk? Miért vagyunk itt? Hová megyünk ezen életután? Ezeknek az egyetemes kérdéseknek többé nem kellmegválaszolatlanul maradniuk. Szívem mélyéről, teljes alázattaltanúságomat teszem, hogy mindaz, amiről ma beszéltem, igaz.

Mennyei Atyánk örvend azokban, akik betartják az Őparancsolatait. Törődik eltévedt gyermekével, a későn hazaérőtizenévessel, a tévelygő fiatallal, és a kötelességét elmulasztószülővel is. A Mester gyengéden szól hozzájuk ésmindannyiunkhoz: „Jöjjetek vissza! Jöjjetek elő! Jöjjetek be!Jöjjetek haza! Jöjjetek én hozzám!”

Egy hét múlva ünnepeljük a húsvétot. Gondolataink aSzabadító életére, halálára és feltámadására irányulnak.Különleges tanújaként bizonyságomat teszem nektek, hogy Ő él,és várja dicsőséges hazatérésünket. Azért imádkozom alázattal azŐ szent nevében, hogy részünk lehessen ebben a visszatérésben,Jézus Krisztus, a mi Szabadítónk és Megváltónk nevében, ámen.

JegyzetekMáté 6:19–21.Cselekedetek 17:29.Tan és a szövetségek 88:15.Zsidók 12:9.Lásd Tan és a szövetségek 76:24.

William Wordsworth: Óda: Ahalhatatlanság sejtelme a koragyermekkor emlékeiből. FerenczGyőző fordítása.János 14:2–3.Lásd Máté 5:48; 3 Nefi 12:48.

T H O M A S S . M O N S O N

167

Page 174: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

9.10.11.12.

13.14.15.

Zsidók 12:1.Prédikátor 9:11.Jób 14:14.Lásd Robert Blatchford, MoreThings in Heaven and Earth:

Adventures in Quest of a Soul (1925),11.Alma 40:11–12.Lukács 24:5–6.1 Korinthusbeliek 15:40.

VA S Á R N A P D É L E L Ő T T I Ü L É S

168

Page 175: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S | 2 0 1 2 . á p r i l i s 1 .

Hatalom a szabadulásraÍrta: L. Tom Perry eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Azáltal, hogy a szentírások tanításai felé fordulunk, miis megszabadulhatunk a gonoszságtól és ahamislelkűségtől.

Van egy kedves barátom, aki minden egyes alkalommal küldnekem egy új nyakkendőt, amikor általános konferenciánbeszélek. Remek ízlése van, ugye?

Ez a fiatal barátom néhány igen nehéz kihívással néz szembe,melyek bizonyos területeken korlátozzák őt, más területekenviszont kiemelik. Például bátor misszionáriusi erőfeszítései mégMóziás fiaival is felveszik a versenyt. Egyszerű hitelvei ameggyőződését rendkívül szilárddá és tartóssá teszik. SzerintemScott számára szinte elképzelhetetlen, hogy nem mindenki tagjaAz Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának, hogynem mindenki olvasta a Mormon könyvét, és hogy nemmindenkinek van bizonysága annak igaz voltáról.

Hadd meséljek el nektek egy történetet Scott életéből, amikorelőször repült egyedül, hogy meglátogassa a bátyját. Egy, aközelében helyet foglaló szomszédja a következő beszélgetésrelett figyelmes, melyet Scott a mellette ülővel folytatott:

„Helló! Scott vagyok. Önt hogy hívják?”Utastársa megmondta a nevét.„Mivel foglalkozik?”„Mérnök vagyok.”„Az remek. És hol lakik?”„Las Vegasban.”„Van ott egy templomunk. Tudja, merre van a mormon

templom?”

169

Page 176: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Igen. Csodálatos egy épület.”„Ön mormon?”„Nem.”„Nos, annak kéne lennie. Nagyszerű vallás. Olvasta már a

Mormon könyvét?”„Nem.”„Nos, akkor el kéne olvasnia. Nagyszerű könyv.”Teljes szívemből egyetértek Scottal – a Mormon könyve

tényleg nagyszerű könyv. Joseph Smith prófétának a Mormonkönyve bevezetésében idézett szavai mindig visszhangzanak azelmémben: „Megmondtam a testvéreknek, hogy a Mormonkönyve a leginkább hibátlan könyv a földön, és vallásunkzáróköve, és aki annak előírásai szerint él, közelebb kerülIstenhez, mint bármely más könyv által.”

A vasárnapi iskolai osztályokban az idén a Mormon könyvéttanulmányozzuk. Miközben felkészülünk az órákra és résztveszünk azokon, késztetést érezhetünk arra, hogy Scott példájátkövetve megosszuk e különleges szentírás iránt érzettszeretetünket másokkal, akik nem a mi hitünket vallják.

A Mormon könyve egyik meghatározó témája 1 Nefi elsőfejezetének utolsó versében olvasható. Így hangzik: „De íme, én,Nefi meg fogom mutatni nektek, hogy az Úr gyengédirgalmassága mindazokra kiterjed, akiket hitük miatt kiválasztott,hogy hatalmassá tegye őket; végül hatalmat adván nekik aszabadulásra” (1 Nefi 1:20).

Arról szeretnék beszélni, hogy a Mormon könyve, mely az Úrgyengéd irgalmának ezekre az utolsó napokra tartogatott egyikmegnyilvánulása, miként szabadít meg minket azáltal, hogyKrisztus tanát tisztán és a „leginkább hibátlan” módon tanítja.

A Mormon könyvében számos történet szól valamilyenmegszabadulásról. Lehinek a családjával a vadonba menekvése aJeruzsálem pusztulásától való megmenekülésről szólt. A járeditákés a mulekiták története szintén a megszabadulásról szól. Azifjabb Alma is megszabadult a bűntől. Hélamán ifjú harcosaimegszabadultak a csatában. Nefi és Lehi kiszabadultak abörtönből. A megszabadulás témája tehát az egész Mormonkönyvében nyilvánvalóan jelen van.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

170

Page 177: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A könyvben két történet is olvasható, amely nagyon hasonlítegymásra, és mindegyik fontos leckét tanít nekünk. Az elsőMóziás könyvében található, és a 19. fejezetnél kezdődik. Itt aNefi földjén élő Limhi királyról tanulhatunk. A lámániták hadatüzentek Limhi népének. A háború végkifejleteként a lámánitákmegengedték Limhi királynak, hogy uralkodjon saját népe felett,azzal a feltétellel, hogy mind a szolgáik lesznek. Igen törékenybéke volt ez. (Lásd Móziás 19–20.)

Amikor Limhi népe megelégelte a lámániták bántalmazásait,meggyőzték a királyt, hogy vegyék fel a harcot a lámániták ellen.Limhi népe háromszor is vereséget szenvedett. Nehéz terheknyomták a vállaikat. Végül elég alázatossá váltak ahhoz, hogyfohászaikban az Urat hívják segítségül, hogy szabadítsa megőket. (Lásd Móziás 21:1–14.) A 21. fejezet 15. verse így írja le az Úrnekik adott válaszát: „És most gonoszságaik miatt az Úr nemsietett meghallgatni a fohászukat; mindazonáltal az Úrmeghallotta fohászaikat, és kezdte meglágyítani a lámánitákszívét, hogy azok kezdtek könnyíteni a terheiken; az Úr mégsemlátta jónak, hogy kiszabadítsa őket a rabságból.”

Röviddel ezután megérkezett Ammon egy kis csoporttalZarahemlából, és Gedeonnal – Limhi népének egyik vezetőjével –kidolgoztak egy sikeres tervet, majd pedig megszabadultak alámániták bántalmazásaitól. Az Úr nem sietett meghallgatnifohászukat. Miért? A gonoszságaik miatt.

A második történet sok tekintetben hasonló, mégis más egykicsit. Erről Móziás könyvének 24. fejezetében olvashatunk.

Alma a népével épp hogy letelepedett Hélám földjén, amikoregy lámánita sereg szállta meg a területük határait. Találkoztak,majd békés megoldásban egyeztek ki velük. (Lásd Móziás23:25–29.) A lámániták azonban hamarosan elkezdték ráerőltetnisaját akaratukat Alma népére, és súlyos terheket helyeztek rájuk(lásd Móziás 24:8). A 13. versben ezt olvashatjuk: „És lőn, hogymegpróbáltatásaikban szólt hozzájuk az Úr szava, mondván:Emeljétek fel a fejeteket és vigasztalódjatok meg, mert tudok aszövetségről, melyet velem kötöttetek; és én szövetséget fogokkötni a népemmel, és kiszabadítom őket a rabságból.”

Alma népe megszabadult a lámániták kezei közül, majdbiztonságban hazatértek, hogy egyesüljenek Zarahemla népével.

E L D E R L . T O M P E R R Y

171

Page 178: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mi volt a különbség Alma és Limhi király népe között?Nyilvánvalóan számos különbség is volt: Alma népe békés éssokkal igazlelkűbb volt. Már megkeresztelkedtek és szövetségetkötöttek az Úrral. Még azelőtt megalázkodtak az Úr előtt, hogymegpróbáltatásaik elkezdődtek volna. Mindezen különbségekmiatt volt helyénvaló és igazságos az Úrtól, hogy hamar éscsodálatos módon szabadította meg őket a fogvatartóiktól. Eszentírások az Úr szabadító hatalmáról tanítanak.

A Jézus Krisztus életét és küldetését megjövendölő próféciákaz Őáltala biztosított szabadítás ígéretét adják számunkra.Engesztelése és feltámadása mindannyiunk számára szabadulástbiztosít a fizikai haláltól, és amennyiben megbánjuk bűneinket, alelki haláltól is, ez pedig az örök élet áldását hordozza magában.Az engesztelés és a feltámadás, vagyis a fizikai és lelki haláltólvaló megszabadulás ígéretét Isten Mózesnek jelentette ki, amikorezt mondta: „Mert íme, ez munkám és dicsőségem – hogyvéghezvigyem az ember halhatatlanságát és örök életét” (Mózes1:39).

A szentírásokban számunkra oly tökéletesen megtervezetthitelvekkel szemben azonban megtaláljuk a hit nélkülivilágiasság erőit is, melyek a szentírásokban található, régótafennálló hitelvek megdöntését veszik célba. Azokra az írásokrairányulnak, melyek e hosszú évszázadokon át utat mutattaknekünk az örökkévaló értékeink és az életünkre vonatkozóviselkedési normáink meghatározásában. Ezek az erők kijelentik,hogy a Biblia tanításai hamisak, a Mester tanításai pedigidejétmúltak. Azt hangoztatják, hogy minden ember szabadonhatározhatja meg saját normáit; megpróbálják megváltoztatni ahívők jogait, ami pedig éles ellentétben áll mindazzal, amit aszentírások és a próféták szavai tanítanak.

Micsoda áldás, hogy a Mormon könyve tartalmazza Urunk ésSzabadítónk küldetésének feljegyzését, hogy másiktanúbizonyságként álljon a Bibliában kijelentett tan mellett! Miértfontos, hogy a világ mind a Bibliával, mind pedig a Mormonkönyvével is rendelkezzen? Úgy vélem, erre az 1 Nefi 13.fejezetében találjuk meg a választ. Nefi ezt írta: „És az angyalszólt hozzám, mondván: Ezek az utolsó feljegyzések, amelyeket anemzsidók között láttál [a Mormon könyve], erősítik meg az

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

172

Page 179: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

elsőnek [a Bibliának] az igazságát, mely a Bárány tizenkétapostolától származik, és ismertetik a világos és értékes dolgokat,melyeket azokból elvettek; és tudatják minden nemzetséggel,nyelvvel és néppel, hogy Isten Báránya az Örökkévaló Atya Fiaés a világ Szabadítója; és hogy minden embernek hozzá kelljönnie, különben nem szabadítható meg” (40. vers).

Önmagában sem a Biblia, sem pedig a Mormon könyve nemelegendő. Mindkettőre szükség van, hogy Krisztus tanáról annakteljességében tanulhassunk és taníthassunk. A másik irántiszükség egyik fontosságát sem csökkenti. A Biblia és a Mormonkönyve egyaránt szükséges a szabadulásunkhoz ésfelmagasztosulásunkhoz. Ahogyan azt Ezra Taft Benson elnök isoly erőteljesen tanította: „Amikor együtt használjuk őket, a Bibliaés a Mormon könyve ledöntik a hamis tanokat” (“A New Witnessfor Christ,” Ensign, Nov. 1984, 8).

Zárásként két történetet szeretnék megemlíteni – egyet azÓszövetségből, egyet pedig a Mormon könyvéből –, hogyszemléltessem, ezek a könyvek miként tudnak összhangbanegyüttműködni.

Ábrahám története a bálványimádó káldeusok közül valómegszabadulásával kezdődik (lásd 1 Mózes 11:27–31; Ábrahám2:1–4). Feleségével, Sárával később megszabadíttattakszomorúságukból, és azt az ígéretet kapták, hogy utódaik által avilág összes nemzete áldott lesz majd (lásd 1 Mózes 18:18).

Az Ószövetség beszámol arról is, amikor Ábrahám kiviszimagával Egyiptomból unokaöccsét, Lótot. Mivel megkapta aválasztás jogát, Lót a Jordán melletti vidéket választotta, sátrátpedig Sodoma, a hatalmas erkölcstelenség városa felé állította fel.(Lásd 1 Mózes 13:1–12.) Mindazok a problémák, mellyel Lótkésőbb az élete során szembekerült – márpedig ebből volt jónéhány –, visszavezethető azon első döntéséhez, hogy sátrátSodoma irányába állította fel.

Ábrahám, a hithűek atyja, másképp alakította életét.Kétségtelen, hogy ő is sok kihívással nézett szembe, életeazonban áldott volt. Azt nem tudjuk, hogy Ábrahám sátrapontosan milyen irányba nézett, erre azonban erős utalásttalálunk Mózes első könyve 13. fejezetének utolsó versében. Eztolvashatjuk: „Elébb mozdítá azért sátorát Ábrám [vagyis

E L D E R L . T O M P E R R Y

173

Page 180: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ábrahám], és elméne, és lakozék Mamré tölgyesében, melyHebronban van, és oltárt építe ott az Úrnak” (1 Mózes 13:18).

Habár pontosan nem tudom, személyesen mégis úgy hiszem,hogy Ábrahám sátra az általa az Úrnak épített oltár felé nézett.Miből vonom le ezt a következtetést? Abból, hogy ismerem aMormon könyvében található történetet Benjámin király népénekadott utasításairól, amikor azok összegyűltek, hogymeghallgassák utolsó szónoklatát. Benjámin király azt azutasítást adta nekik, hogy sátraik ajtaja a templom irányábanézzen (lásd Móziás 2:1–6).

Azáltal, hogy a szentírások tanításai felé fordulunk, mi ismegszabadulhatunk a gonoszságtól és a hamislelkűségtől. ASzabadító a Nagy Megmentő, aki megszabadít bennünket ahaláltól és a bűntől (lásd Rómabeliek 11:26; 2 Nefi 9:12).

Kijelentem, hogy Jézus a Krisztus, és hogy a Mormon könyveolvasása által közelebb kerülhetünk Hozzá. A Mormon könyveegy másik tanúbizonyság Jézus Krisztusról. A Szabadítóról szólóelső tanúbizonyság az Ó- és az Újszövetség – vagyis a Biblia.

Hadd idézzem fel újra Scott barátom jellemzését a Mormonkönyvéről: „Ez egy nagyszerű könyv.” Bizonyságomat teszemnektek arról, hogy a Mormon könyve nagyságának zöme abbólfakad, hogy összhangban áll a Bibliával. Jézus Krisztus nevében,ámen.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

174

Page 181: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Hogy megkerülhessen azelveszettÍrta: M. Russell Ballard eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Amikor törekedtek Krisztus evangéliuma és tanaszerint élni, a Szentlélek vezetni fog benneteket éscsaládotokat.

Fivéreim és nőtestvéreim, a szentírások szerint a Liahóna„egy míves kivitelű göm[b]” volt, két mutatóval ellátva; „az egyikaz utat mutatta, hogy [Lehi atya családja] merre menj[en] avadonban” (1 Nefi 16:10).

Azt hiszem, tudom, miért ámult Lehi oly nagyon, amikorelőször meglátta, hiszen jól emlékszem a saját reakciómra, amikorelőször láttam egy GPS-t. Úgy véltem, hogy az egy modernkori„különös mívű” szerkezet. Valamiképp, oly módon, amit el semtudok képzelni, ez a kicsi eszköz ott bent a telefonombanpontosan meg tudja mutatni, hol vagyok, és meg tudja mondani,hogyan jussak el oda, ahova menni szeretnék.

A GPS áldás mind feleségemnek, Barbarának, mind pedignekem. Barbarának azt jelenti, hogy nem kell szólnia, hogy álljakmeg és kérjek útbaigazítást, nekem pedig azt jelenti, hogy igazamlesz, amikor azt mondom, hogy „nem kell útbaigazítást kérnem,mert pontosan tudom, hova megyek”.

Nos, testvéreim, rendelkezésünkre áll egy olyan eszköz,amely sokkal figyelemreméltóbb a legtökéletesebb GPS-nél.Mindenki eltéved valahol, valamikor, valamilyen mértékben. ASzentlélek sugalmazásai által adatik meg, hogy biztonságbanvisszavitethetünk a helyes ösvényre, és a Szabadító engesztelőáldozata az, ami visszavezethet minket otthonunkba.

E L D E R M . R U S S E L L B A L L A R D

175

Page 182: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az eltévedés vonatkozhat teljes társadalmakra is, nemcsupán egyénekre. Olyan időben élünk, amikor a világ javaeltévedt, különösen ami az értékeket és a fontossági sorrendetilleti az otthonainkban.

Száz évvel ezelőtt Joseph F. Smith elnök a boldogságotközvetlenül a családdal kapcsolta össze, és arra intett bennünket,hogy erőfeszítéseinket az otthonra összpontosítsuk. Ezt mondta:„Az otthontól elkülönülten, attól távol nincs valódi boldogság…Nincs boldogság szolgálat nélkül, és nincs nagyobb szolgálatannál, ami isteni intézménnyé alakítja az otthont [és ami]elősegíti és megőrzi a családi életet. […] Meg kell újítani azotthonokat” (lásd Az egyház elnökeinek tanításai: Joseph F. Smith[1998]. 34, 382, 384.).

Meg kell újítani otthonainkat és családjainkat ebben az egyreanyagiasabb és Istentől egyre távolodó világban. Megdöbbentőpélda erre a házasság egyre fokozottabb semmibe vétele itt azEgyesült Államokban. Az idén a New York Times arról számolt be,hogy „a házasságon kívül született gyermekek arányaátbillentette a mérleg nyelvét: a 30 évnél fiatalabb amerikainőknek több mint a fele házasságon kívül hozta világragyermekét” (Jason DeParle and Sabrina Tavernise, “UnwedMothers Now a Majority Before Age of 30,” New York Times, Feb.18, 2012, A1).

Azt is tudjuk, hogy az Egyesült Államokban kötöttházasságoknak közel fele válással végződik. Még akik nem isbontják fel házasságukat, gyakran eltévednek azáltal, hogyhagyják, hogy más dolgok megbolygassák családi kapcsolataikat.

Ugyanilyen aggályos az egyre mélyülő szakadék a gazdagokés a szegények között, valamint azok között, akik törekednek acsaládi értékek és kötelezettségek megőrzésére, és akik márfeladták. A statisztikák szerint az alacsonyabb iskolaivégzettségűek, és ennélfogva alacsonyabb jövedelemmelrendelkezők kevésbé valószínű, hogy házasságra lépnek ésegyházi életet élnek, viszont nagyobb valószínűséggelkeverednek bűnügyekbe és születnek házasságon kívüligyermekeik. Ez a tendencia hasonlóan aggasztó a világ többirészén. (Lásd W. Bradford Wilcox et al, “No Money, No Honey,No Church: The Deinstitutionalization of Religious Life among

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

176

Page 183: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

the White Working Class,” available at www.virginia.edu/marriageproject/pdfs/Religion_WorkingPaper.pdf.)

Sokak nézeteivel ellentétben úgy tűnik, hogy a boldogulássalés az iskolázottsággal arányosan az emberek nagyobbvalószínűséggel élnek hagyományos családban és családi értékekszerint.

Az igazi kérdés természetesen az ok és az okozat összefüggése.Vajon azért vannak bizonyos társadalmi rétegekben erősebbértékek és családok, mert iskolázottabbak és vagyonosabbak,vagy azért iskolázottabbak és vagyonosabbak, mert ragaszkodnakértékeikhez és erős családjaikhoz? Ebben a világméretűegyházban tudjuk, hogy az utóbbiról van szó. Amikor azemberek családi és vallási elkötelezettséget vállalnak azevangélium tantételei iránt, akkor kezdenek jobban boldogulnilelkileg, és gyakorta fizikailag is.

És természetesen a társadalom egésze is megerősödik, amikora családok megerősödnek. A család és az értékek irántielkötelezettség jelenti az alapvető okot, szinte minden más csupánokozat. Amikor a párok házasságot kötnek és kötelezettségeketvállalnak egymás iránt, azzal nagy mértékben növelik gazdaságijólétük esélyeit is. Amikor a gyermekek a házasság kötelékeinbelül jönnek világra, és van édesanyjuk és édesapjuk egyaránt,akkor a foglalkozásbeli sikerre való lehetőségeik és annakvalószínűsége az egekbe szöknek. És amikor a családok együttdolgoznak és játszanak, a szomszédságok és közösségekvirágoznak, a gazdaság javul, és kevesebb költséges kormányzativédőhálóra van szükség.

Tehát a rossz hír az, hogy a családok összeomlása egyseregnyi társadalmi és gazdasági probléma gyökere. A jó hírviszont az, hogy – mint bármely ok-okozati összefüggés esetében– a probléma visszafordítható, ha változtatunk a kiváltó okon. Azegyenlőtlenség megszűnik, ha az emberek helyes tantételek ésértékek mentén élnek. Fivéreim és nőtestvéreim, egész életünkleglényegesebb oka a családunk! Ha ennek az ügynek szenteljükmagunkat, akkor életünk minden területén javulást fogunktapasztalni, és népként és egyházként is példaként ésjelzőfényként fogunk szolgálni a föld minden népe számára.

E L D E R M . R U S S E L L B A L L A R D

177

Page 184: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

De ez nem könnyű egy olyan világban, ahol a szívek többirányba fordulnak, és ahol olybá tűnik, mintha az egész planétafolytonos mozgásban és változásban állna minden korábbanelképzelt iramot felülmúlva. Semmi sem marad ugyanaz sokáig.A divatirányzatok, a trendek, az aktuális hóbortok, a politikaikorrektség, sőt, még a jó és a rossz megítélése is folytonosanváltakozik és változik. Amint azt Ésaiás próféta megjövendölte, arossz jónak láttatik, a jó pedig rossznak (lásd Ésaiás 5:20).

A lelki választóvonal egyre szélesebbé válik, amint agonoszság egyre megtévesztőbb és ravaszabb lesz, sötétmágnesként vonzva magához az embereket – csakúgy, ahogyanaz igazság és világosság evangéliuma magához vonzza a földbecsületes szívű, tiszteletreméltó embereit, akik arra törekszenek,ami erkölcsös és jó.

Talán viszonylag kisszámúak vagyunk, de ennek azegyháznak a tagjaiként képesek vagyunk átnyúlni eme egyreszélesedő szakadékok felett. Ismerjük a Krisztus-központúszolgálat erejét, amely összehozza Isten gyermekeit, lelki vagygazdasági helyzetüktől függetlenül. Egy évvel ezelőtt az ElsőElnökség arra kért minket, hogy vegyünk részt egy szolgálatinapon az emberek önellátását elősegítő jóléti programfennállásának 75. évfordulója alkalmából. Egyháztagjainksokmillió órányi hozzájárulást tettek szerte a világon.

Az egyház biztonságos kikötő ezen a viharos tengeren,horgony a változás és megosztottság tajtékzó vizein, és jelzőfényazok számára, akik értékelik és keresik az igazlelkűséget. Az Úreszközként használja ezt az egyházat arra, hogy gyermekeitkihúzza a világból evangéliuma védelmébe.

Illés lelke, amely nem ismer határokat, szintén nagy erőtjelent az Úrnak a gyermekei örök rendeltetésére vonatkozócéljaiban. Malakiás szavaival szólva a Szentlélek Lelke „az atyákszívét a fiakhoz fordítja, a fiak szívét pedig az atyákhoz”(Malakiás 4:6).

Az egyház a szív ilyesforma fordulásának példájaként és a jóelőmozdítójaként áll a világban. Azon egyháztagok között, akik atemplomban kötnek házasságot és rendszeresen részt vesznek avasárnapi gyűléseken, a válások száma jelentősen alacsonyabb,mint a világban, a családok pedig szorosabb kötelékben

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

178

Page 185: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

maradnak, és gyakrabban kommunikálnak. Családjainkegészsége jobb, és több évvel magasabb a várható élettartamunk,mint az össznépesség átlaga. Egy főre lebontva több anyagierőforrást biztosítunk, több szolgálatot nyújtunk a szükségetlátóknak, és nagyobb valószínűséggel szerzünk magasabb iskolaivégzettséget. Nem azért mutatok rá ezekre a dolgokra, hogydicsekedjek, hanem hogy tanúságot tegyek amellett, hogy az életjobb (és sokkal boldogabb), amikor a szívek a család feléfordulnak, és amikor a családok Krisztus evangéliumánakvilágosságában élnek.

Mit tehetünk hát, hogy ne tévedjünk el? Elsőként haddjavasoljam, hogy állítsunk fel fontossági sorrendet! Mindent, amit azotthonon kívül tesztek, tegyétek mindannak alárendeltjévé éstámaszává, ami az otthonban történik. Ne feledjétek Harold B.Lee elnök tanácsát, miszerint „[a legfontosabb munka], amelyetvalaha is végeztek majd, saját otthonotok falain belül lesz” (Azegyház elnökeinek tanításai: Harold B. Lee [2000]. 134.), valamintDavid O. McKay elnök időtálló mondását: „Semmilyen más sikernem ellensúlyozhatja az otthon elszenvedett kudarcot” (idézve:J. E. McCulloch, Home: The Savior of Civilization [1924], 42; inConference Report, Apr. 1935, 116).

Úgy szervezzétek meg magánéleteteket, hogy jusson idő azimára, a szentírásokra és a családi tevékenységekre! Bízzatok agyermekeitekre olyan feladatokat otthon, amelyek munkáratanítják őket! Tanítsátok meg nekik, hogy az evangélium szerintiélet távol fogja tartani őket az interneten, a médiában és avideojátékokban megmutatkozó szennytől, erkölcstelenségtől éserőszaktól! Nem fognak eltévedni, és készen állnak majd elegettenni a felelősségeiknek, amikor megadatnak nekik.

Másodszor, a helyes sorrendben kell megtennünk a dolgokat!Először a házasság, aztán a család. A világ túl nagy részefeledkezett meg a dolgok e természetes rendjéről, és aztgondolják, meg tudják változtatni, vagy akár fel is tudják cserélniőket. Hittel űzzétek el félelmeiteket! Bízzatok Isten útmutatóhatalmában!

Ti, akik még nem vagytok házasok, fordítsatok gondosfigyelmet örökkévaló társatok megtalálására! Fiatalemberek,emlékezzetek még valamire, amit Joseph F. Smith elnök mondott:

E L D E R M . R U S S E L L B A L L A R D

179

Page 186: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

„Az agglegénység… a felületes lélekkel elfogadtatj[a] azt agondolatot, hogy [ez] kívánatos dol[og], ugyanis minimálisfelelősséggel já[r]. […] Az igazi hiba a fiatalemberekben rejlik.Koruk szabadsága letéríti őket a kötelesség és felelősségösvényéről. […] Húgaik ennek áldozatai…, [akik] házasságotkötnének, ha tudnának, [és] örömmel magukra vennék a családiélettel járó kötelességeket” (Gospel Doctrine, 5th ed. [1939], 281).

Nektek pedig, fiatal nők, hozzátenném, hogy ti se tévesszétekszem elől ezt a felelősséget. Nincs karrier, amely olymegelégedést tudna nyújtani, mint a gyermeknevelés. És amikoreléritek az én életkoromat, még inkább felismeritek ennekigazságát.

Harmadszor, nektek, férjeknek és feleségeknek egyenlőfeleknek kell lennetek házasságotokban. Olvassátok el gyakran ésértsétek meg a családról szóló kiáltványt, és kövessétek a benneszereplő útmutatást! Minden formáját kerüljétek a hamislelkűuralomnak! Senki sem birtokolja házastársát vagy gyermekeit –Isten mindannyiunk Atyja, és hogy segítsen hasonlóbbá válnunkŐhozzá, megadta nekünk a kiváltságot, hogy saját családunklehessen, akik azelőtt csakis az Övéi voltak. Gyermekeiként megkell tanulnunk szeretnünk Istent az otthonainkban, és tudnunkkell, hogy Hozzá fordulhatunk segítségért, amikor szükségünkvan rá. Akár házas valaki, akár egyedülálló, mindenki boldoglehet és támaszt nyújthat, bármilyen családja legyen is.

És végezetül, használjátok ki az egyház családi forrásait! Agyermeknevelésben a családok támaszkodhatnak azegyházközség segítségére. Támogassátok a papsági éssegédszervezeti vezetőket, és velük közösen munkálkodva teljesmértékben aknázzátok ki az egyház fiataloknak és családoknakszóló programjait! Tartsátok szem előtt Lee elnök másik kiválómeglátását: hogy az egyház az az állványzat, melyneksegítségével örökkévaló családokat építünk (lásd Tanítások: HaroldB. Lee [2000]. 148.).

Nos, ha bármilyen ok miatt akár egyénileg, akár családkénteltévedtetek, akkor nem kell mást tennetek, mint alkalmazni aSzabadító Lukács 15. fejezetében álló tanításait, hogykorrigáljátok az útirányt. A Szabadító itt arról beszél, hogymiként kereste a pásztor az elveszett juhot és az asszony az

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

180

Page 187: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

elveszett drakhmát, illetve milyen fogadtatásban volt része atékozló fiúnak, amikor hazatért. Miért tanította Jézus ezeket apéldázatokat? Azért, mert szerette volna, ha tudjuk, hogyegyikünk sem fog annyira eltévedni és elveszni, hogy netalálnánk vissza az útra az Ő engesztelése és tanításai révén.

Amikor törekedtek Krisztus evangéliuma és tana szerint élni,a Szentlélek vezetni fog benneteket és családotokat. Lesz egy lelkiGPS-etek, amely mindig megmondja, hol vagytok és merrementek. Tanúságomat teszem arról, hogy az emberiség feltámadtMegváltója mindannyiunkat szeret, és megígérte nekünk, hogyha követjük Őt, akkor biztonságban visszavezet minket MennyeiAtyánk színe elé. Erről teszem tanúságomat Jézus Krisztusnevében, ámen.

E L D E R M . R U S S E L L B A L L A R D

181

Page 188: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A cselekvéshez szükségeslátomásÍrta: O. Vincent Haleck eldera Hetvenektől

Ha boldogulni szeretnénk, nem pedig „elvadulni”,vagyis elveszni, akkor úgy kell látnunk magunkat,ahogyan a Szabadító lát minket.

Mint minden jó szülő, az én szüleim is fényes jövőt szántak agyermekeiknek. Édesapám nem volt egyháztag, és az abban azidőben fennálló szokatlan körülmények miatt szüleim úgydöntöttek, hogy testvéreimmel együtt ne otthon, a Csendes-óceándéli részén található Amerikai Szamoán, hanem az EgyesültÁllamokban járjunk iskolába.

Szüleimnek, különösen édesanyámnak nehéz volt meghozniaezt a döntést, amely elválasztott tőlük. Tudták, hogy ismeretlenkihívások várnak ránk az új környezetben, azonban hittel éseltökéltséggel keresztülvitték a tervüket.

Utolsó napi szent neveltetése révén édesanyám ismerte a böjtés az ima tantételét, és mindkét szülőm úgy érezte, szükségükvan a menny áldásaira ahhoz, hogy segítsenek a gyermekeiknek.Ebben a lelkületben elkezdtek minden héten elkülöníteni egynapot arra, hogy böjtöljenek és imádkozzanak értünk. Látomásukaz volt, hogy fényes jövőre készítik fel a gyermekeiket. E látomásszerint cselekedtek, és hitet gyakoroltak azáltal, hogy az Úráldásaira törekedtek. Böjt és ima által megkapták annakbizonyosságát, vigaszát és békességét, hogy minden rendbenlesz.

Vajon mi, életünk kihívásai közepette, hogyan teszünk szertaz ahhoz szükséges látomásra, hogy megtegyük mindazt, amiközelebb visz a Szabadítóhoz? A Példabeszédek könyve ezt az

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

182

Page 189: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

igazságot tanítja a látomásról: „Mikor nincs mennyei látás, a népelvadul” (Példabeszédek 29:18). Ha boldogulni szeretnénk, nempedig „elvadulni”, vagyis elveszni, akkor úgy kell látnunkmagunkat, ahogyan a Szabadító lát minket.

Ő többet látott azokban az alázatos halászokban, akiketelhívott, hogy kövessék, mint amit ők eredetileg magukbanláttak. Látta, kivé válhatnak. Ismerte a jóságukat és alehetőségeiket, és elhívta őket. Először még nem voltaktapasztaltak, de miközben követték, látták a példáját, érezték atanításait és a tanítványaivá váltak. Egyszer néhány tanítványaotthagyta Őt, mert nehéznek találták mindazt, amit mondott.Tudván, hogy mások is elmehetnek, Jézus azt kérdezte aTizenkettektől: „Vajjon ti is el akartok-é menni?” (János 6:67).Péter válasza megmutatja, hogyan változott meg, és ragadta megannak látomását, hogy ki a Szabadító. „Kihez mehetnénk? Örökéletnek beszéde van te nálad” (János 6:68) – felelte.

Ezzel a látomással ezek a hű és odaadó tanítványok nehézdolgok megtételére is képesek voltak, amikor a Szabadítóeltávozása után elmentek, hogy hirdessék az evangéliumot, ésmegalapítsák az egyházat. Végül némelyikük a végső áldozatot ismeghozta a bizonyságáért.

Más példák is vannak a szentírásokban olyan emberekre, akikmegragadták az evangélium látomását, majd elmentek, hogy elátomás szerint cselekedjenek. Alma próféta akkor nyerte ellátomását, amikor hallotta Abinádit merészen tanítani ésbizonyságot tenni Noé király előtt. Alma Abinádi tanításai szerintcselekedett, tanítani kezdte mindazt, amit megtanult, és sokakatmegkeresztelt, akik hittek a szavaiban (lásd Móziás 17:1–4;18:1–16). Pál apostol a korai szentek üldözése közben tért meg adamaszkuszi úton, majd cselekedett azáltal, hogy tanított ésbizonyságot tett Krisztusról (lásd Cselekedetek 9:1–6, 20–22, 29).

Napjainkban sok fiatal férfi, nő és idős házaspár válaszolIsten prófétájának hívására, és szolgál missziót. Hittel, bátranmaguk mögött hagyják az otthonukat és mindent, amit ismernek,mert hisznek abban a hatalmas jóban, amit misszionáriuskéntelvégezhetnek. Szolgálatuk látomása szerint cselekednek, sokakéletét megáldják, és közben saját életük is megváltozik. Alegutóbbi általános konferencián Thomas S. Monson elnök

E L D E R O . V I N C E N T H A L E C K

183

Page 190: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

megköszönte nekünk az egymásnak nyújtott szolgálatunkat, ésemlékeztetett minket arra, hogy Isten kezének kell lennünkgyermekei megáldásában itt a földön (lásd Míg újra találkozunk.Liahóna, 2011. nov. 108.). E megbízás beteljesítése szívetmelengető, amint az egyház tagjai a látomása szerintcselekednek.

Mielőtt a Szabadító eltávozott volna, tudván, hogy segítségrelesz szükségünk, azt mondta: „Nem hagylak titeket árvákul”(János 14:18). Azt tanította a tanítványainak: „Ama vígasztalópedig, a Szent Lélek, a kit az én nevemben küld az Atya, azmindenre megtanít majd titeket, és eszetekbe juttatja mindazokat,a miket mondottam néktek” (János 14:26). Ugyanez a Szentlélekerőt adhat nekünk és motiválhat minket azon dolgokmegtételében, amelyeket a Szabadító, valamint mai prófétáink ésapostolaink tanítanak.

Ha cselekvésre váltjuk vezetőink tanításait, jobban megértjüka Szabadító ránk vonatkozó látomását. Ezen a konferenciánihletett tanácsokat hallottunk prófétáktól és apostoloktól.Tanulmányozzátok a tanításaikat, és gondoljátok át azokat aszívetekben, miközben azt kéritek, hogy a Szentlélek segítsennektek megragadni e tanítások látomását az életetekben! Ezzel alátomással aztán gyakoroljatok hitet és cselekedjetek tanácsaikszerint!

Kutassátok és tanulmányozzátok a szentírásokat azzal acéllal, hogy további világosságot és tudást nyerjetek a nektekszóló üzeneteikből! Gondolkozzatok el ezeken a szívetekben, ésengedjétek, hogy sugalmazást adjanak nektek! Ezt követőencselekedjetek a kapott sugalmazás szerint!

Miként azt a családunkban megtanultuk, a cselekvés egyikmódja a böjtölés és az ima. Alma a bizonyosság elnyerésénekmódjaként említette a böjtölést és az imát, amikor azt mondta:„böjtöltem és imádkoztam, hogy magam tudhassam ezeket adolgokat” (Alma 5:46). Böjtölés és ima által mi is megtudhatjuk,hogyan kezeljük életünk kihívásait.

Életünk során nehézségeket tapasztalunk meg, melyekelhomályosítják az ahhoz szükséges látásunkat és hitünket, hogymegtegyük, amit meg kell tennünk. Annyira elfoglaltakkáválunk, hogy úgy érezzük, nem tudunk többet tenni. Bár

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

184

Page 191: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

mindannyian különbözőek vagyunk, én alázatosan azt javaslom,hogy látomásunkban összpontosítsunk a Szabadítóra és az Őtanításaira. Vajon mit látott Péterben, Jakabban és Jánosban,valamint a többi apostolban, ami arra késztette, hogy cselekedjenés hívja őket, hogy kövessék? A Szabadító róluk való nagyszerűlátomása azt is magában foglalja, hogy mi magunk kivéválhatunk. Az első apostolokéhoz hasonló hitre és bátorságra leszszükség ahhoz, hogy újra azokra a dolgokra összpontosítsunk,amelyek leginkább számítanak, amelyek tartós boldogságot éshatalmas örömöt hoznak.

Ha tanulmányozzuk Szabadítónk életét és tanításait, látjuk,hogyan tanított, imádkozott, gyógyított az emberek között, éshogyan emelte fel őket. Ha példáját követve megtesszük azokat adolgokat, amelyeket Tőle láttunk, mi is elkezdjük látni, hogy kivéválhatunk. A Szentlélek segítségével meglátásokkal áldatunkmeg, és még több jót tehetünk. Elkezdenek változások történni, ésmás rendje lesz az életeteknek, ami aztán megáld benneteket és acsaládotokat. A nefitáknál végzett szolgálata idején a Szabadítóazt kérdezte: „Milyen embereknek kell hát lennetek?” Majd ígyfelelt: „éppen olyannak, amilyen én vagyok” (3 Nefi 27:27).Szükségünk van a segítségére, hogy olyanokká váljunk, mint Ő,és Ő megmutatta nekünk az utat: „Kérjetek tehát, és adatiknektek; kopogtassatok, és megnyittatik nektek; mert aki kér, azkap; és aki kopogtat, annak megnyittatik” (3 Nefi 27:29).

Tudom, hogy ha úgy látjuk magunkat, ahogyan a Szabadítólát minket, és e látomás szerint cselekszünk, olyan áldások érik azéletünket, melyekre nem is számítunk. Szüleim látomásanemcsak a tanulmányaim során szerzett élményekkel áldottameg életemet, de olyan körülmények közé is kerültem, aholrátaláltam az evangéliumra, és befogadtam azt. Ami nagyonfontos, megtanultam a jó és hű szülők jelentőségét. Másszavakkal, örökre megváltozott az életem.

Miként szüleim látomása böjtölésre és imádkozásra késztetteőket gyermekeik jólétéért, és miként a korai apostolok látomása aSzabadító követésére késztette őket, ugyanez a látomás nekünk isrendelkezésünkre áll, hogy sugalmazást adjon és segítsencselekednünk. Testvéreim, népünk története tele vanlátomásokkal, hittel és a cselekvéshez szükséges bátorsággal.

E L D E R O . V I N C E N T H A L E C K

185

Page 192: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Nézzétek, hová jutottunk, és milyen áldásokat kaptunk!Higgyetek benne, hogy Ő megáldhat titeket látomással azéletetekben és a cselekvéshez szükséges bátorsággal!

Tanúbizonyságot teszek a Szabadítóról és arról, hogyszeretné, ha visszatérnénk Őhozzá. Ehhez hittel kellrendelkeznünk – hogy cselekedvén kövessük Őt és hasonlóváváljunk Őhozzá. Életünk különböző időszakaiban kinyújtjafelénk a kezét és így hív minket:

„Vegyétek föl magatokra az én igámat, és tanuljátok megtőlem, hogy én szelid és alázatos szívű vagyok: és nyugalmattaláltok a ti lelkeiteknek.

Mert az én igám gyönyörűséges, és az én terhem könnyű”(Máté 11:29–30).

A Szabadító hatalmas lehetőségeket látott elsőtanítványaiban, és bennünk is ugyanezt látja. Lássuk úgymagunkat, ahogyan a Szabadító lát minket! Azért imádkozom,hogy megadasson nekünk ez a látomás, valamint a cselekvéshezszükséges hit és bátorság, Jézus Krisztus nevében, ámen.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

186

Page 193: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Csak az igazlelkűségtantételei alapjánÍrta: Larry Y. Wilson eldera Hetvenektől

A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogynélkülük is boldoguljanak. Lehetőségeket adnak afejlődésre, amikor a gyermekek megszerzik azt a lelkiérettséget, amellyel helyesen tudják gyakorolni azönrendelkezésüket.

Egy hónapja lehettünk házasok, amikor a feleségemmelhosszú autóútra indultunk. Ő vezetett, miközben énmegpróbáltam pihenni. Azért mondom, hogy megpróbáltam, mertaz autópályán, melyen haladtunk, végig radaroztak, a feleségempedig akkoriban még hajlamos volt ólomlábbakkal vezetni.Folyamatosan azt mondogattam neki: „Túl gyorsan mész.Lassíts!”

Újdonsült feleségem azt gondolta magában: „Nos, közel 10éve vezetek, és az oktatómon kívül soha, senki nem szólt beleabba, hogyan vezetek.” Ezért aztán így felelt: „Honnan veszed ajogot ahhoz, hogy megmondd, hogyan vezessek?”

Őszintén mondom, a kérdése teljesen váratlanul ért.Igyekezvén a tőlem telhető legjobb módon megfelelni azújdonsült férjként rám háruló új feladatoknak, ezt feleltem: „Nemis tudom… talán mert a férjed vagyok és viselem a papságot!”

Fivérek, egy gyors tanács: ha valaha ilyen helyzetbe kerültök,nem ez a helyes válasz. Boldogan jelentem azonban, hogy ez voltaz egyetlen alkalom, amikor elkövettem ezt a hibát.

A Tan és a szövetségek elmagyarázza, hogy a papsághasználatának joga, az otthonban vagy bárhol máshol,

L A R R Y Y . W I L S O N

187

Page 194: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

közvetlenül össze van kapcsolva az igazlelkűségünkkel azéletünkben: „[A] menny hatalmait csakis az igazlelkűségtantételei alapján lehet irányítani vagy kezelni.”1 A folytatásbanazt írja, hogy elveszítjük ezt a hatalmat, amikor megpróbálunk„irányítást, uralmat vagy erőszakot gyakorolni [mások] lelkén, ahamislelkűség bármilyen mértékében”2.

A szentírások azt mondják, hogy „az igazlelkűség tantételei”alapján kell vezetnünk. Az efféle tantételek valamennyi vezetőreérvényesek az egyházban, illetve minden apára és anyára azotthonokban.3 Elveszítjük az Úr Lelkére és az Istentől kapottbármiféle felhatalmazásra való jogosultságunkat, hahamislelkűen irányítunk egy másik embert.4 Lehet, hogy aztgondoljuk, hogy az ilyen módszerek az „irányított” egyén javátszolgálják. De minden esetben, amikor megpróbálunk bárki olyatigazlelkűségre kényszeríteni, aki saját erkölcsi önrendelkezésétképes lenne használni és használnia is kellene, akkor hamislelkűencselekszünk. Amikor olyan biztos korlátokat adunk valakinek,amelyre szükség van, ennek mindig szerető türelemmel ésörökkévaló tantételek kíséretében kell történnie.

Egyszerűen nem kényszeríthetünk senkit arra, hogy helyesencselekedjen. A szentírások világossá teszik, hogy ez nem Istenmódszere. A kényszer mindig megbántódást szül.Bizalmatlanságot sugároz, és az alkalmatlanság érzését kelti amásikban. Tanulási lehetőségek vesznek el, amikor az irányítószemély kevélyen azt feltételezi, hogy ő mindenki számárarendelkezik a helyes válasszal. A szentírások azt mondják, hogy„szinte minden ember természete és hajlama az, …hogyhamislelkű uralmat kezd gyakorolni”5, ezért óvatosnak kelllennünk, mert könnyen csapdába eshetünk. A nők isgyakorolhatnak hamislelkű uralmat, jóllehet a szentírásokkifejezetten a férfiakkal kapcsolatban említik ezt a problémát.

A hamislelkű uralom gyakran állandó kritizálással jár,valamint a helyeslés és a szeretet visszatartásával. Az uralomalatt állók úgy érzik, hogy soha nem tudnak az ilyen vezető vagyszülő kedvében járni, és amit tesznek, az soha nem elég jó. Abölcs szülőknek mérlegelniük kell, hogy gyermekük mikor állkészen elkezdeni gyakorolni az önrendelkezését élete egybizonyos területén. De ha a szülők az összes döntés hatalmát a

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

188

Page 195: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

kezükben tartják, és ezt saját „joguknak” tekintik, súlyosankorlátozzák gyermekeik gyarapodását és fejlődését.

A gyermekeink csak korlátozott ideig élnek az otthonunkban.Ha csak akkor adjuk át nekik az erkölcsi önrendelkezésük felettiuralmat, amikor kisétálnak az ajtón, akkor túl sokáig vártunk.Egyik pillanatról a másikra nem tudják kifejleszteni a bölcsdöntéshozatal képességét, ha amíg otthon voltak, soha nemdönthettek szabadon egyetlen fontos kérdésben sem. Az ilyengyermekek gyakran fellázadnak a kényszer ellen vagymegnyomorítja őket a döntéshozatal képességének hiánya.

A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogy nélkülük isboldoguljanak. Lehetőségeket adnak a fejlődésre, amikor agyermekek megszerzik azt a lelki érettséget, amellyel helyesentudják gyakorolni az önrendelkezésüket. És igen, ez azt jelenti,hogy a gyermekek néha hibákat fognak elkövetni, melyekbőlmajd tanulnak.

A családunkkal történt egy eset, amely megtanította nekünk,mit jelent segíteni a gyermekeknek kifejleszteni a döntéshozatalképességét. Mary lányunk fiatal korában kiváló focista volt. Azegyik évben a focicsapatnak sikerült bejutnia a bajnokságra és –ahogy az várható volt – a mérkőzés vasárnapra esett. Fiataltizenéves korára Mary éveken át tanult arról, hogy a sabbat anyugalom és a lelki megújhodás napja, nem pedig a szórakozásé.Ennek ellenére nagy volt az edző és a csapattársak felől érkezőnyomás, és a vágy, hogy ne hagyja cserben a csapatát.

Megkérdezett minket, mit tegyen. A feleségem és én könnyendönthettünk volna helyette. Ennek ellenére imádságosmegfontolás után úgy döntöttünk, hogy ebben az esetben alányunk készen áll már arra, hogy lelki felelősséget vállaljon asaját döntéséért. Közösen elolvastunk néhány szentírást, majdarra buzdítottuk Maryt, hogy imádkozzon és fontolja meg adolgot.

Néhány nap múlva bejelentette a döntését. Játszani fog avasárnapi mérkőzésen. Na, ilyenkor mit tegyen az ember? Mégegyszer átbeszéltük a dolgot, és a Lélektől érkező megerősítéshatására megtartottuk ígéretünket: megengedtük neki, hogy sajátmaga döntse el, játszik-e vagy sem. A mérkőzés után Mary lassanodasétált a rá váró édesanyjához. „Jaj, anyu – sóhajtott – ez

L A R R Y Y . W I L S O N

189

Page 196: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

borzasztó érzés volt. Soha többet nem szeretném így éreznimagam. Soha többet nem játszok egyetlen meccset sem a sabbatnapján.” És így is tett.

Mary tehát elsajátította a sabbat megtartásának tantételét. Haarra kényszerítettük volna, hogy ne játsszon azon a meccsen,megvontuk volna tőle a Lélek általi becses és erőteljes tanulásilehetőséget.

Mint látjátok, ahhoz, hogy a gyermekeknek segíthessünkgyakorolni az önrendelkezésüket, először meg kell tanítani nekik,hogyan kell imádkozni és választ kapni az imáikra. Meg kelltanítani nekik az engedelmesség értékét és célját is, valamint azevangélium valamennyi létfontosságú tantételét.6

A családunk felnevelése során elhatároztuk, hogy alegfontosabb célunk az lesz, hogy segítünk a gyermekeinknekmegteremteni saját kapcsolatukat a mennyel. Tudtuk, hogylegvégül az Úrra kell majd számítaniuk, nem pedig ránk.Brigham Young azt mondta: „Ha meg kellene különböztet[nem]az emberek fiaitól megkövetelt kötelezettségeket…, az első éslegfontosabb kötelezettség helyére az Úr, Istenünk kereséséttenném, míg meg nem nyitjuk a kommunikáció csatornáját amenny és a föld – Isten és a saját lelkünk között.”7

Mary korábban már más helyzetekben is kapott választ azimáira, ezért bíztunk benne, hogy lányunk és a menny között márkialakulóban volt ez a kommunikációs csatorna. Így valamipozitívat tanult meg az élményéből, és felkészült rá, hogy ajövőben jobb döntéseket hozzon. A Lélekkel való e kapcsolatnélkül a gyermekek és a szülők is ésszerűsíteni tudnánakmindenféle rossz döntést az önrendelkezésük gyakorlásanevében. A szentírások azt ígérik, hogy „[azok], akik bölcsek…,és vezetőjükké fogadták a Szent Lelket…, nem tévesztet[nek]meg”8.

A hamislelkű uralomnak lehet olyan tragikus mellékhatása is,hogy az ember elveszti az Isten szeretetébe vetett bizalmát.Ismerek néhány embert, akinek sokat követelő és irányító vezetőivagy szülei voltak. Nagyon nehezen érezték azt a MennyeiAtyától eredő szeretetet, amely az igazlelkűség ösvényén tartottaés az azon való haladásra motiválta volna őket.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

190

Page 197: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.

4.5.6.

7.

8.9.

10.

11.

12.

Ha segíteni akarunk a gondoskodásunkra bízottszemélyeknek megnyitni a mennyel összekapcsoló rendkívülfontos csatornát, olyan szülőknek és vezetőknek kell lennünk,amilyenről a Tan és a szövetségek 121. szakasza ír. „Csakismeggyőzéssel, hosszútűréssel, gyengédséggel és szelídséggel, ésszínleletlen szeretettel”9 cselekedhetünk. Henry B. Eyring elnökazt mondta: „Minden segítség közül, amit… a fiataloknakadhatunk, a legnagyobb az lesz, hogy éreztetjük a beléjük vetettbizalmunkat, hogy az Istenhez hazavezető úton vannak, ésképesek végigmenni rajta.”10

Miközben elgondolkozunk azokon a tantételeken,amelyeknek vezetniük kell bennünket az egyházban és otthon,hadd zárjam a gondolataimat egy példával, melyet a Thomas S.Monson elnökről szóló életrajzi könyvből vettem. Ann Dibb,Monsonék lánya, mesélte, hogy a mai napig, amikor belép annaka háznak az ajtaján, ahol nevelkedett, az édesapja azt mondjaneki: „Nézzétek, ki van itt! De örülünk! És milyen szép ma!” Dibbnőtestvér így folytatta: „A szüleim mindig igyekeznekmegdicsérni; nem számít, hogy nézek ki, vagy mit csinálok épp.[…] Amikor elmegyek meglátogatni őket, tudom, hogy szeretnek,megdicsérnek, melegen fogadnak. Otthon vagyok.”11

Kedves testvérek! Ez az Úr módja. Még akkor is, ha amúltban rosszul bántak veletek, tudom, hogy az Úr azt szeretné,hogy térjetek Hozzá.12 Ő mindenkit szeret. Ő mindenkit szívesenlát. Jézus Krisztus nevében, ámen.

JegyzetekTan és a szövetségek 121:36.Tan és a szövetségek 121:37.See Neal A. Maxwell, “Put Off theNatural Man, and Come OffConqueror,” Tambuli, Jan. 1991,13–14.Lásd Tan és a szövetségek 121:37.Tan és a szövetségek 121:39.Lásd Tan és a szövetségek68:25–29.

Az egyház elnökeinek tanításai:Brigham Young (1997). 44.Tan és a szövetségek 45:57.Tan és a szövetségek 121:41.Henry B. Eyring: Segítsétek őket ahazaúton. Liahóna, 2010. május. 25.Lásd Heidi S. Swinton, To theRescue: The Biography of Thomas S.Monson (2010), 372.Lásd Máté 11:28.

L A R R Y Y . W I L S O N

191

Page 198: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Megérte-e?Írta: David F. Evans eldera Hetvenektől

Az evangélium természetes módon történő megosztásaazokkal, akikkel törődünk és akiket szeretünk, életünkmunkája és öröme lesz.

Ezen a mostani konferencián és a közelmúltban tartott másgyűléseken1 is sokan eltűnődtünk azon, hogy mi mindenttehetnénk a saját lakhelyünkön, amivel segíthetnénk felépíteni azÚr egyházát, és ami által valódi növekedést érhetnénk el.

A legfontosabb munkát – ebben és minden más fontostörekvésben – mindig is a saját otthonunkban a családunkonbelül fogjuk végezni.2 Az egyház megalapítása és a valódigyarapodás elsősorban a családokon belül fog végbemenni.3 Megkell tanítanunk gyermekeinknek az evangélium alapelveit éstantételeit. Segítenünk kell nekik kialakítani a Jézus Krisztusbavetett hitet, és fel kell készítenünk őket arra, hogy nyolc évesenmegkeresztelkedhessenek.4 Nekünk is hithűnek kell lennünk,hogy példaként lássák az Úr és az Ő egyháza iránti szeretetünket.Mindez segít, hogy a gyermekeink örömöt leljenek aparancsolatok betartásában, boldogok legyenek a családban, éshálával szolgáljanak másokat. Otthonunkban azt a mintát kellkövetnünk, amelyet Nefi is mutatott számunkra, mikor akövetkezőket mondta:

„[S]zorgalmasan dolgozunk, hogy… meggyőzzükgyermekeinket…, hogy higgyenek Krisztusban, és békéljenekmeg Istennel…

Krisztusról beszélünk, Krisztusban örvendezünk, Krisztusrólprédikálunk, Krisztusról prófétálunk, és próféciáink szerint írunk,hogy gyermekeink tudhassák, milyen forráshoz forduljanakbűneik bocsánatáért.”5

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

192

Page 199: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Szorgalmasan azon munkálkodunk, hogy ezeket az áldásokatgyermekeink számára is biztosítsuk azáltal, hogy velük együttrészt veszünk az egyházi gyűléseken, családi esteket tartunk, ésegyütt olvassuk a szentírásokat. Naponta imádkozunk acsaládunkkal, elhívásokat fogadunk el, meglátogatjuk a betegeketés a magányosokat, továbbá számos más olyan dolgot teszünk,mely által gyermekeink tudhatják, hogy szeretjük őket, szeretjükMennyei Atyánkat és az Ő Fiát, és szeretjük az Ő egyházukat is.

Krisztusról beszélünk és jövendölünk, amikor egy családi estleckét tanítunk, vagy leülünk egy gyermek mellé, és megosztjukvele az iránta érzett szeretetünket, illetve a visszaállítottevangéliumról való bizonyságunkat.

Krisztusról írhatunk, amikor levelet írunk azoknak, akik távolvannak tőlünk. A misszióban lévők, a hadseregben szolgáló fiakés leányok, és minden szerettünk áldásban részesül a leveleinkáltal. Az otthonról küldött levelek nem csupán rövid e-mailek. Azigazi leveleket lehetőségünk van kézbe venni, rajtukelgondolkodni és becsesen őrizgetni.

A gyermekeinknek segíthetünk a Szabadító engeszteléséretámaszkodni, és megismerni egy szerető Mennyei Atyamegbocsátását azáltal, hogy szülőkként mi magunk is szeretetetés megbocsátást gyakorlunk, mely által a gyermekeink nemcsupán hozzánk kerülnek közelebb, hanem hitük is épülni fogannak köszönhetően, hogy tudják, Mennyei Atyjuk szereti őket,és ha igyekeznek bűnbánatot tartani, valamint jobban tenni adolgukat és jobbá válni, Ő meg fog bocsátani nekik. Bíznak majdebben az igazságban, mivel ugyanezt már földi szüleiktől ismegtapasztalták.

A saját családunkon belül végzett munkán felül Nefi azttanította, hogy „szorgalmasan dolgozunk…, hogy meggyőzzük…testvéreinket is, hogy higgyenek Krisztusban, és békéljenek megIstennel”6. Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházatagjaiként mindegyikünk rendelkezik az evangéliummegosztásának áldásával és felelősségével. Néhányan, akiknekszükségük van az evangéliumra az életükben, még nem tagjai azegyháznak. Vannak, akik egyszer már közöttünk voltak, de mostújra érezniük kell azt az örömet, amit életük egy korábbiidőszakában, az evangélium elfogadásakor éreztek. Az Úr

D A V I D F . E VA N S

193

Page 200: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

egyaránt szereti azt az embert, aki még soha nem rendelkezett azevangéliummal, és azt is, aki most tér vissza Hozzá.7 Sem Ő, semmi nem teszünk különbséget. Mindez ugyanaz a munka. A lélekértéke az – akármilyen állapotban is van –, amely nagy a miMennyei Atyánk, a Fia és a mi szemünkben is.8 Mennyei Atyánkés az Ő Fia munkája az, hogy a körülményeiktől függetlenülvéghezvigye az Ő összes gyermeke „halhatatlanságát és örökéletét”9. Nekünk pedig áldás, hogy segíthetünk e nagyszerűmunkában.

Thomas S. Monson elnök elmagyarázta, hogyan segíthetünk,amikor ezt mondta: „A misszionáriusi élményeinknek frissnekkell lenniük. Nem elegendő hátradőlni, és múltbéli élményekenelmélkedni. Az elégedettség érzéséhez folyamatosan éstermészetes módon kell megosztanunk az evangéliumot.”10

Az evangélium természetes módon történő megosztásaazokkal, akikkel törődünk és akiket szeretünk, életünk munkájaés öröme lesz. Hadd osszak meg veletek két ilyen élményt.

Dave Orchard Salt Lake Cityben nőtt fel, ahol a barátai zömeegyháztag volt. Nagy hatást gyakoroltak rá, a környékükön élőegyházi vezetők pedig állandóan meghívták őt az egyházitevékenységekre. A barátai ugyanezt tették. Noha akkor mégnem csatlakozott az egyházhoz, fiatal éveiben mégis áldott volt,hogy jóságos utolsó napi szent barátok és egyházi tevékenységekvoltak rá hatással. Mikor főiskolás lett, elköltözött otthonról,legtöbb barátja pedig elment missziót szolgálni. Az életéregyakorolt hatásuk hiányzott neki.

Dave egyik középiskolai barátja még otthon lakott. Ez a barátminden héten találkozott a püspökkel, hogy életét helyes iránybaterelje, és idővel missziót tudjon majd szolgálni. Dave-vel későbbszobatársak lettek, és ahogy ez teljesen természetes, arról isbeszéltek, hogy a fiú akkor még miért nem teljesíthetettmisszionáriusi szolgálatot, és miért kellett oly gyakrantalálkoznia a püspökkel. A barát háláját és tiszteletét fejezte ki apüspökéért, valamint azért, hogy lehetősége van a bűnbánatra ésa szolgálatra. Azután megkérdezte Dave-től, hogy volna-e kedveelkísérni őt a következő interjúra. Micsoda felkérés! Barátságukatés körülményeiket tekintve azonban mindez teljesentermészetesnek számított.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

194

Page 201: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Dave elfogadta a meghívást, és hamarosan maga is találkoznikezdett a püspökkel. Mindezek hatására úgy döntött, hogytalálkozni fog a misszionáriusokkal is. Bizonyságot nyert arról,hogy az evangélium igaz, és kitűzték a keresztelője időpontját.Dave-et a püspök keresztelte meg, egy évvel később pedig DaveOrchard és Katherine Evans templomi házasságot kötött. Ötgyönyörű gyermekük van. Katherine az én kishúgom. Örökkéhálás leszek ezért a jó barátért, aki a püspökkel együtt elhoztaDave-et az egyházba.

Amikor Dave a megtéréséről beszélt, és bizonyságát tetteezen események kapcsán, feltette a kérdést: „És hogy megérte-e?A barátok, a fiatalok vezetői és a püspököm éveken át tartóösszes fáradozása vajon megérte-e az erőfeszítést, hogy csupánegy fiú megkeresztelkedjen?” Katherine-re és az öt gyermekükremutatva ennyit mondott: „Nos, a feleségem és öt gyermekünkszempontjából a válasz az, hogy igen.”

Amikor az evangéliumot megosztjuk, soha nem „csupánegyetlen fiúról” van szó. Amikor valaki megtér vagy visszatér azÚrhoz, egy egész család kerül megmentésre. Miközben Dave ésKatherine gyermekei felcseperedtek, mindegyikük befogadta azevangéliumot. Egy lány és két fiúgyermek már szolgáltmisszionáriusként, egy másik pedig éppen most kapta meg azelhívását, hogy az Alpok Német Nyelvű Misszióban szolgáljon. Akét legidősebb gyermek már templomi házasságot kötött, alegfiatalabb pedig most középiskolás, és minden tekintetbenhithű életet él. Megérte-e? Hát persze, hogy megérte!

Eileen Waite nőtestvér is ott volt azon a cövekkonferencián,ahol Dave Orchard megosztotta megtérésének történetét. Azegész konferencia alatt egyfolytában a saját családja járt azeszében, de különösen nővére, Michelle, aki már régóta nem jártaz egyházba. Michelle elvált, és négy gyermeket próbáltfelnevelni. Eileen úgy érezte, hogy bizonyságával együtt küldeniekell neki egy példányt M. Russell Ballard elder Az emberboldogságkeresése című könyvéből. Így is tett. A következő hétenegy barát azt mondta Eileennek, hogy ő is úgy érezte, hogy felkellene vennie a kapcsolatot Michelle-lel. Ez a barát szinténküldött egy kis levelet neki a bizonyságával, melyben szeretetérőlbiztosította. Hát nem érdekes, hogy a Lélek milyen gyakran

D A V I D F . E VA N S

195

Page 202: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

számos emberen keresztül munkálkodik egyetlen embermegsegítésén?

Telt-múlt az idő. Michelle felhívta Eileent, hogy megköszönjeneki a könyvet. Elmondta neki, hogy egyre inkább felismerte,hogy lelkileg kiüresedett az élete. Eileen elmondta, hogy tudja,hogy az általa hiányolt békesség az evangéliumban találhatómeg. Elmondta neki, mennyire szereti, és hogy azt akarja, hogyboldog legyen. Michelle elkezdett változtatni néhány dolgon azéletében. Hamarosan találkozott egy csodálatos férfival, akitevékeny volt az egyházban. Összeházasodtak, egy évvel későbbpedig a Utahi Ogden templomban egymáshoz pecsételték őket.Nemrégiben Michelle 24 éves fia is megkeresztelkedett.

A többieket Michelle családjában, és mindazokat, akik mégnem tudják, hogy ez az egyház igaz, arra buzdítom, hogyimádságos lélekkel gondolkozzanak el róla, hogy igaz-e azegyház. Engedjétek, hogy családotok, barátaitok és amisszionáriusok segítsenek ebben. Amikor pedig már tudjátok,hogy igaz – mert az –, jöjjetek és hozzánk hasonlóan tegyétekmeg a kellő lépést.

A történet vége még nem lett megírva, de e csodálatosasszony és családja máris hatalmas áldásokban részesültek,amikor mindazok, akik szerették őt, e sugalmazás hatásáracselekedtek, és természetes módon megosztották velebizonyságukat és visszahívták őt az egyházba.

Sokat gondolkodtam erről a két élményről. Egy fiatalember,aki saját élete rendbehozatalán munkálkodott, segített egy másikfiatalembernek, aki pedig az igazságot kereste. Egy asszonymegosztotta bizonyságát és hitét a nővérével, aki már 20 éveeltávolodott az egyháztól. Ha imában megkérdezzük MennyeiAtyánkat, hogy kinek segíthetünk, és megígérjük, hogy a kapottsugalmazás szerint fogunk cselekedni, Ő tudatni fogja velünk,hogyan segíthetünk, megválaszolja az imáinkat, mi pedigeszközökké válunk az Ő kezében munkájának elvégzésében.Amikor a Lélek sugalmazásaira szeretettel reagálunk, azfelgyorsítja a folyamatot.11

Miközben e példákat hallgattátok arról, hogyan osszuk megaz evangéliumot természetes módon azokkal, akik kedvesekszámunkra, rájöhettetek, hogy bizonyára sokatoknak volt már

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

196

Page 203: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.

3.

4.

5.6.7.8.9.

10.

11.

12.

Eileen Waite-éhez hasonló élménye. Eszetekbe jutott valaki, akitfel kellene karolnotok, és vagy vissza kellene hívnotok, vagypedig meg kellene vele osztanotok a Jézus Krisztus evangéliumairánti érzéseiteket. Én arra kérlek benneteket, hogy késedelemnélkül reagáljatok az ilyen sugalmazásokra! Beszéljetek abarátotokkal vagy családtagotokkal! Mindezt pedig természetesmódon tegyétek meg! Tudassátok velük, hogy szeretitek őket ésaz Urat! A misszionáriusok is segíthetnek. Ugyanazt tanácsolom,amit Monson elnök is oly sokszor tanácsolt már erről azemelvényről: „Soha ne halogassátok a sugalmazás követését!”12

Miközben a sugalmazás szerint és szeretettel cselekedtek,figyeljétek meg, ahogy Mennyei Atyánk majd a tihajlandóságotokat használja arra, hogy csodát műveljen a tiéletetekben és annak az embernek az életében, akivel törődtök.13

Drága fivéreim és nőtestvéreim, fel tudjuk építeni az Őegyházát, és valódi növekedést láthatunk, miközben azonfáradozunk, hogy az evangélium áldásait eljuttassuk acsaládunkhoz és a szeretteinkhez. Ez Mennyei Atyánk és az Őszeretett Fia munkája. Tudom, hogy Ők élnek és válaszolnak azimákra. Ha a sugalmazásaik szerint cselekszünk, és hiszünkabban, hogy Ők képesek csodákat véghezvinni, azok meg isfognak történni, és életek változnak majd meg. Jézus Krisztusnevében, ámen.

JegyzetekLásd Világméretű VezetőképzőGyűlés, 2012. feb. 11., LDS.org.Lásd Az egyház elnökeinek tanításai:Harold B. Lee (2000). 134.Lásd Boyd K. Packer: Papságihatalom otthon, VilágméretűVezetőképző Gyűlés, 2012. feb. 11.,LDS.org.Lásd Tan és a szövetségek68:25–28.2 Nefi 25:23, 26.2 Nefi 25:23.Lásd Lukács 15:4–7.Lásd Tan és a szövetségek 18:10.Mózes 1:39.“Status Report on MissionaryWork: A Conversation with ElderThomas S. Monson, Chairman of

the Missionary Committee of theCouncil of the Twelve,” Ensign,Oct. 1977, 14.Lásd Thomas S. Monson: Buzgónmunkálkodva, Liahóna, 2004. nov.56–59; Mentésre fel! Liahóna, 2001.júl. 57–60; Ensign, May 2001, 48–50;“The Doorway of Love,” LiahonaOct. 1996, 2–7.Lásd Ann M. Dibb, “My Father Is aProphet” (Brigham YoungUniversity–Idaho devotional, Feb.19, 2008), byui.edu/devotionalsandspeeches;Thomas S. Monson: Álljatok kijelölthelyeteken!, Liahóna, 2003. máj.54–57; Légy nyugodt!, Liahóna,2002. nov. 53–56; Papsági hatalom,

D A V I D F . E VA N S

197

Page 204: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

13.

Liahóna, 2000. jan. 58–61; “TheSpirit Giveth Life,” Ensign, May1985, 68–70.Thomas S. Monson elnök mellettmás próféták is tanítottakugyanerről az alapelvről. SpencerW. Kimball elnök például a Lélekáltali sugalmazások szerinticselekvés fontosságáról beszélt,amikor a következőket mondta:„Isten valóban figyel minket, és

vigyáz ránk. Általában azonbanegy másik ember által elégíti ki aszükségleteinket. Ezértelengedhetetlenül fontos az, hogyszolgáljuk egymást akirályságban.” (Az egyház elnökeinektanításai: Spencer W. Kimball [2006].89.)

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

198

Page 205: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Szentnek tartaniÍrta: Paul B. Pieper eldera Hetvenektől

A szent dolgokat gondosabban, nagyobb tisztelettel ésmegbecsüléssel kell kezelnünk.

Mintegy 1500 évvel Krisztus előtt egy pásztor egy égőcsipkebokorra lett figyelmes a Hóreb hegyén. E mennyeitalálkozással vette kezdetét Mózes átalakulása pásztorbólprófétává, a juhok terelgetését pedig átvette Izráelösszegyűjtésének munkája. Ezerháromszáz évvel később egykirályi udvarban egy kiváltságos fiatal papot magával ragadottegy elítélt próféta tanúbizonysága. Ez az esemény indította elAlma átalakulását közszolgából Isten szolgájává. Közel 2000évvel később egy 14 éves fiú lépett be egy ligetbe, hogy őszintekérdésére választ kaphasson. Joseph Smitht e ligetbeli élményehelyezte a prófétaság és a visszaállítás ösvényére.

Mózes, Alma és Joseph Smith életében is a mennyel valótalálkozás indította el a változást. Ezek az élményeik erősítettékmeg őket, hogy a rájuk zúduló ellenségeskedés és az azokbólfakadó próbatételek ellenére egész életükön át hűek maradjanakaz Úrhoz és az Ő munkájához.

A mi saját isteni élményeink talán nem ilyen közvetlenekvagy drámaiak, és lehet, hogy a megpróbáltatásaink sem ilyenfélelmetesek. A prófétákhoz hasonlóan azonban a mi, hithűkitartáshoz szükséges erőnk is azon múlik, hogy felismerjük,emlékezetben tartsuk és szentnek megőrizzük azokat atanúságokat, melyeket fentről kapunk.

Napjainkban az összes felhatalmazás, kulcs és szertartásvissza lett állítva a földre. Vannak továbbá szentírásaink éskülönleges tanúbizonyságaink is. Azok, akik Istent keresik,részesülhetnek a bűnök bocsánatára történő keresztelkedésben és

P A U L B . P I E P E R

199

Page 206: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

konfirmálásban „kézrátétel által, a tűz és a Szentlélek általikeresztelésért” (T&z 20:41). E becses visszaállított ajándékokkal ami mennyei élményeinkhez minden bizonnyal köze lesz azIstenség harmadik tagjának is.

Szelíd, halk hangján a Lélek szól hozzám.Ő vezet és megóv engem.

(“The Still Small Voice,” Children’s Songbook, 106)

A Szent Lélek vezessen;Tanítson az igazra;Tanúskodik Krisztusról,Elméd megvilágítja.

(A Szentlélek vezessen. Himnuszok, 85. sz.)

Miközben válaszokra törekszünk Istentől, érezhetjük, amint aszelíd, halk hang suttog lelkünkhöz. Ezek az érzések ésbenyomások olyan természetesek és finomak, hogy talántudomást sem veszünk róluk, esetleg csupán gondolatoknakvagy megérzéseknek tartjuk őket. Ezek a személyre szabottüzenetek bizonyságot tesznek Isten minden gyermeke és az őszemélyes halandó küldetésük iránti szeretetéről és törődéséről.Kettős célt szolgál az, ha mindennap eltűnődünk a Lélektőlérkező benyomásokon, és lejegyezzük őket: (1) segítfelismernünk az isteniséggel való személyes élményeinket, és (2)segít megőriznünk ezeket az eseményeket saját magunk és azutódaink számára. Mindezek feljegyzése Isten iránti hálánkegyfajta formális felismerését és elismerését is jelenti, mivel„semmiben nem sérti meg az ember Istent, vagyis senki ellennem gerjed fel haragja, csak azok ellen, akik nem ismerik elminden dologban a kezét” (T&Sz 59:21).

Mindannak tekintetében, amire a Lélek által teszünk szert, azÚr a következőkre emlékeztet bennünket: „Emlékezzetek rá,hogy ami felülről jön, az szent” (T&Sz 63:64). E kijelentése többegy egyszerű emlékeztetőnél – meghatározásként ésmagyarázatként is szolgál. A mennyből érkező világosság éstudás szent, mivel egyenesen a mennyből fakad.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

200

Page 207: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

A szent szó azt jelenti, hogy valami érdemes a tiszteletre éshódolatra. Amikor az Úr valamit szentnek nyilvánít, azzal aztjelzi számunkra, hogy az adott dolog minden másnál értékesebb,és magasabb prioritást élvez. A szent dolgokat gondosabban,nagyobb tisztelettel és megbecsüléssel kell kezelnünk. Amikorvalami szent, akkor a mennyei értékek között magas rangú helyetfoglal el.

Mindaz, ami Isten számára szent, az ember számára csak azönrendelkezés gyakorlása által válik azzá. Mindenkinek önkéntkell elfogadnia és szentnek tartania azt, amit Isten szentkénthatározott meg. Ő világosságot és tudást küld a mennyből. Arrakér bennünket, hogy ezt fogadjuk és kezeljük is szentként.

Azonban „szükségképpen minden dologban ellentétnek kelllennie” (2 Nefi 2:11). A szent ellentéte a közönséges vagy világi,vagyis mindaz, ami időleges vagy a világtól ered. A világiasállandóan versenyzik a szenttel, hogy figyelmünk és fontosságisorrendünk élére kerülhessen. A világi tudás elengedhetetlen amindennapos halandó életünkhöz. Azt az utasítást kaptuk azÚrtól, hogy törekedjünk a tanulásra és bölcsességre, hogy alegjobb könyveket tanulmányozzuk, és hogy ismerjünk meg másnyelveket és népeket (lásd T&Sz 88:118; 90:15). Így azondöntésünkben, hogy a szent dolgokat a világiak elé helyezzük, akérdést a viszonylagos fontossági sorrend, nem pedig akizárólagosság jelenti; „jó tanultnak lenni, ha hallgat[unk] Istentanácsaira” (2 Nefi 9:29; kiemelés hozzáadva).

Az emberi szívekben dúló harcot, hogy a szent vagy a világidolgok élvezzenek-e elsőbbséget, jól szemlélteti Mózes és az égőcsipkebokor példája. Mózes ott kapta meg Jehovától azt a szentelhívást, hogy szabadítsa ki Izráel gyermekeit a fogságból.Kezdetben azonban az Egyiptom és a fáraó hatalmáról való világitudása miatt még kétkedett. Mózes végül hitet gyakorolt az Úrszavában, és világi tudását alárendelte a szent irántibizodalmának. Ez a bizalom adta meg neki azt az erőt, mely általfelülkerekedhetett a halandó megpróbáltatásokon és kivezethetteIzráelt Egyiptomból.

Alma, miután megmenekült Noé seregei elől, hogy aztánAmulon keze által szolgaságba kerüljön, kételkedhetett volnaabban a lelki bizonyságban, melyet akkor kapott, mikor Abinádit

P A U L B . P I E P E R

201

Page 208: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

hallgatta. Ő azonban bízott abban, ami szent, és erőt kapott akitartáshoz és hogy megszökjön halandó megpróbáltatásai elől.

Joseph Smith, a Mormon könyve fordításának kezdetinapjaiban, hasonló dilemmával került szembe. Tisztában volt alemezek és a fordítás munkájának szent természetével. MartinHarris sürgetésére azonban a barátságot és a pénzt érintőügyeknek adott elsőbbséget, nem pedig a szent utasításoknak.Ennek következményeként a fordítás kézirata elveszett. Az Úrmegdorgálta Josephet, amiért „azt, ami szent, a gonoszságnak”adta át (T&Sz 10:9), és egy időre elvette tőle a lemezeket, ésmegvonta tőle a fordítás ajándékát. Amikor Joseph fontosságisorrendje megfelelőképp helyreállt, a szent dolgokvisszaállíttattak, a munka pedig tovább folytatódott.

A Mormon könyve más példákat is említ arra a küzdelemre,hogy elsőbbséget kapjon az, ami szent. Olvashatunk olyanhívőkről, akiknek hite elvezette őket az élet fájához, hogymegízlelhessék annak szent gyümölcsét, vagyis Isten szeretetét.Aztán pedig a nagy és tágas épületben lévők gúnyolódásánakhatására a hívők figyelme a szentről a világi dolgokra terelődött.(Lásd 1 Nefi 8:11, 24–28.) Később a nefiták a kevélységetválasztották, és megtagadták a prófétálás és kinyilatkoztatáslelkét, és „[cs]úfot űztek abból, ami szent” (Hélamán 4:12). Mégazok közül is, akik szemtanúi voltak az Úr születését övezőjeleknek és csodáknak, néhányan úgy döntöttek, hogy világimagyarázatoknak hódolva mennyből érkező szentmegnyilvánulásokat tagadjanak meg (lásd 3 Nefi 2:1–3).

A küzdelem ma is folytatódik. A világi hangok egyrehangosabbak és hevesebbek. A világ egyre jobban gúnyolja ahívőket, arra biztatva őket, hogy hagyják el mindazt, amit őkirracionálisnak és ésszerűtlennek tartanak. Mivel „tükör általhomályosan látunk” (1 Korinthusbeliek 13:12), és „nemismerj[jük] minden dolognak a jelentését” (1 Nefi 11:17), időnkéntsebezhetőnek érezhetjük magunkat, és nagyobb lelkibizonyosságra van szükségünk. Az Úr azt mondta OliverCowderynak:

„[H]a további tanúbizonyságot kívánsz, vesd rá elméd arraaz éjszakára, amikor szívedben hozzám fohászkodtál, hogytudhass ezen dolgok igaz voltáról.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

202

Page 209: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Nem szóltam-e békét elmédhez a dolgot illetően? Milynagyobb tanúbizonyságot kaphatsz, mint Istentől valót?” (T&Sz6:22–23).

Az Úr arra emlékeztette Olivert és minket, hogy amikorhitünk meginog, azon szent, személyes tanúbizonyságokratámaszkodjunk, melyekben korábban részesültünk. Mózes, Almaés Joseph élményéhez hasonlóan eme isteni tapasztalatok lelkihorgonyként szolgálnak, hogy biztonságban tartsanak bennünketa megpróbáltatások idején.

A szent dolgokat nem lehet szelektíven megtagadni.Azoknak, akik elfordulnak akár egyetlen szent dologtól is,elméjük el fog sötétülni (lásd T&Sz 84:54), és hacsak bűnbánatotnem tartanak, az általuk már birtokolt világosság is elvétetiktőlük (lásd T&Sz 1:33). Ha pedig már nem horgonyozzák le őket aszent dolgok, erkölcsileg elsodródnak a világiasság tengerében.Mindezzel ellentétben viszont azok, akik a szent dolgokatszentnek tartják, ígéretekben részesülnek: „Ami Istentől való, azvilágosság; és aki világosságot fogad be, és megmarad Istenben,még több világosságot kap; és ez a világosság mind fényesebbé ésfényesebbé válik, a tökéletes napig” (T&Sz 50:24).

Az Úr áldjon meg bennünket, hogy mindig felismerjük,emlékezetben tartsuk és szentnek őrizzük meg mindazt, amit amennyekből kaptunk! Bizonyságomat teszem arról, hogy ha ígyteszünk, elegendő erőnk lesz kitartani a megpróbáltatásainkban,és képesek leszünk legyőzni napjaink kihívásait. Jézus Krisztusnevében, ámen.

P A U L B . P I E P E R

203

Page 210: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Miképpen vélekedikKrisztus én felőlem?Írta: Neil L. Andersen eldera Tizenkét Apostol Kvórumából

Ha szeretjük Őt, bízunk Őbenne, hiszünk Őbenne éskövetjük Őt, akkor érezni fogjuk a szeretetét és ajóváhagyását.

Egy nagy brazil újság riportere egy vezércikk megírásánakelőkészületeként elkezdte tanulmányozni az egyházat.1

Megvizsgálta a tanainkat, ellátogatott a misszionáriusképző és azemberbaráti központokba. Beszélt az egyház szimpatizánsaival,és azokkal is, akik kevésbé szimpatizálnak velünk. Velemkészített interjújában a riporter őszintén töprengőnek tűnt,amikor megkérdezte: „Hogyan fordulhat elő, hogy valaki nemtartja Önöket keresztényeknek?” Bár kérdése az egyház egészéreutalt, én magamra vettem azt, és csendben így fogalmaztam újra:„Vajon életem tükrözi-e a Szabadító iránt érzett szeretetemet ésodaadásomat?”

Jézus azt kérdezte a farizeusoktól: „Miképen vélekedtek ti aKrisztus felől?”2 Életünk végén személyes tanítványságunk felettnem a barátaink és nem az ellenségeink ítélkeznek majd, hanem,Pál szavait idézve: „…mindnyájan oda állunk majd a Krisztusítélőszéke elé.”3 Azon a napon mindannyiunk számára ez lesz afontos kérdés: „Miképpen vélekedik Krisztus én felőlem?”

Bár az egész emberiséget szereti, Jézus feddőn a következőszavakkal utalt némelyekre a környezetében: képmutatók4,bolondok5, gonosztevők6. Másokat jóváhagyólag a királysággyermekeinek7 és a világ világosságának nevezett8. Egyesekrőlrosszallóan azt mondta, hogy vakok9 és nem teremnekgyümölcsöt10. Voltak, akiket megdicsért azért, mert

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

204

Page 211: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

tisztaszívűek11, és éhezik az igazlelkűséget12. Búslakodott azon,hogy vannak hitetlenek13 és a világból valók14, másokat viszontválasztottakként15, tanítványokként16 és barátokként méltányolt17.Feltesszük tehát a kérdést: „Miképpen vélekedik Krisztus énfelőlem?”

Thomas S. Monson elnök azt mondta napjainkról, hogy„messze elsodródott a lelki dolgoktól…, [minket pedig a]változás szelei tépáznak, és a társadalom erkölcsi fonalának szálaisaját szemünk láttára bomlanak szét”18. Az emberek egyrekevésbé hiszik és tisztelik Krisztust és a tanításait.

Minket azonban, még ebben a lármás közegben is, boldoggátesz az, hogy Jézus Krisztus tanítványai vagyunk. Látjukkörülöttünk az Úr kezét. Gyönyörűen elénk tárul arendeltetésünk. „Az pedig az örök élet – imádkozott Jézus –,hogy megismerjenek téged, az egyedül igaz Istent, és a kitelküldtél, a Jézus Krisztust.”19 Tanítványnak lenni a rendeltetés enapjaiban az egész örökkévalóságon át tisztességnek számítmajd.

Az üzenetek, amelyeket ezen a konferencián hallottunk, azÚr által kihelyezett útjelzők számukra a tanítványság ösvényén.Miközben az elmúlt két napban lelki útmutatásért imádkozvahallgattuk őket, és amikor az előttünk álló napokbantanulmányozzuk ezeket az üzeneteket és imádkozunk felőlük, aSzentlélek ajándékán keresztül az Úr személyre szabottútmutatással áld meg minket. Ezek az érzések még inkább Istenfelé fordítanak bennünket: bűnbánatot tartunk,engedelmeskedünk, hiszünk és bízunk. A Szabadító reagálhitünk tetteire. „Ha valaki szeret engem, megtartja az énbeszédemet: és az én Atyám szereti azt, és ahhoz megyünk, ésannál lakozunk.”20

Jézus hívása: „jer, kövess engem”21, nem csak azoknak szól,akik már most benevezhetnének a lelki olimpiára. Sőt, atanítványság egyáltalán nem is versengést jelent, hanemmindenkihez szól. A tanítványság útja nem rövidtávú sprint, denem hasonlítható teljesen egy hosszú maratonhoz sem.Valójában, inkább egy egész életen át tartó vándorlás egycelesztiálisabb világ felé.

N E I L L . A N D E R S E N

205

Page 212: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Az Úr felhívása mindennapi kötelességekre szólít. Aztmondta: „Ha engem szerettek, az én parancsolataimatmegtartsátok.”22 „Ha valaki utánam akar jőni, tagadja meg magát,és vegye fel az ő keresztjét minden nap, és kövessen engem.”23

Lehet, hogy nem hozzuk a legjobb formánkat mindennap, de hapróbálkozunk, akkor Jézus hívása tele van biztatással ésreménnyel: „Jőjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatokés megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket.”24

Bárhol járjatok is éppen a tanítványság útján, jó úton vagytok:az örök élet felé vezető úton. Együtt felemelhetjük ésmegerősíthetjük egymást az előttünk álló nagyszerű és fontosnapokban. Találkozzunk bármilyen nehézséggel, kössön gúzsbabármilyen gyengeség, vegyen körül bármi lehetetlennek tűnődolog, higgyünk Isten Fiában, aki azt mondta: „…mindenlehetséges a hívőnek.”25

Hadd osszam meg a tevékeny tanítványság két példáját. Azelsőt Thomas S. Monson elnök életéből veszem, aki azonegyszerű kedvesség és jézusi tanítás erejét példázza, mely szerint„a ki a nagyobb közöttetek, legyen a ti szolgátok”26.

Közel 20 évvel ezelőtt Monson elnök az általánoskonferencián megemlített egy rákban szenvedő 12 éves fiatal nőt.Mesélt a bátorságáról, valamint barátai kedvességéről, akikfelvitték őt a Utah állam középső részén magasodó Timpanogos-hegyre.

Néhány évvel ezelőtt találkoztam Jami Palmer Brintonnal, ésmás szemszögből is hallhattam a történetet. Ő azt mesélte el,hogy mit tett érte Monson elnök.

Jami 1993 márciusában találkozott Monson elnökkel, egynappal azután, hogy megtudta: a jobb térde feletti csomó gyorsannövekvő csontrák. Édesapja és Monson elnök papsági áldástadtak neki, ezt ígérve: „Jézus ott lesz a jobb és a bal oldaladon,hogy fenntartson.”

„Amikor aznap kiléptünk az irodájából – mondta Jami –,levettem a tolószékemre kötött egyik lufit, és neki adtam. Élénkszínnel az állt rajta: »Te vagy a legjobb!«”

Monson elnök a kemoterápiás kezelések és a lábát megmentőműtét során sem feledkezett meg Jamiről. Saját szavai szerint:„Monson elnök megmutatta, mit jelent Krisztus igaz

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

206

Page 213: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

tanítványának lenni. Kiemelt a bánatból, hatalmas és tartósreményt adott.” Három évvel első találkozásuk után Jami újra ottvolt Monson elnök irodájában. A beszélgetés végén Monsonelnök olyasvalamit tett, amit Jami soha nem fog elfelejteni.Monson elnök figyelmességének tipikus példájaként meglepte őtugyanazzal a lufival, melyet három évvel azelőtt Jami adott neki.„Te vagy a legjobb!” – hirdette a léggömb. Félretette, mert tudta,hogy amikor a lány kigyógyul a rákból, vissza fog jönni azirodájába. Tizennégy évvel a Jamivel való első találkozásuk után,Monson elnök adta össze Jamit és Jason Brintont a Salt Laketemplomban27.

Nagyon sokat tanulhatunk Monson elnök tanítványságából.Gyakran emlékezteti az általános felhatalmazottakat erre azegyszerű kérdésre: „Mit tenne Jézus?”

Jézus azt mondta a zsinagóga fejének: „Ne félj, csak higyj.”28

A tanítványság azt jelenti, hogy hiszünk benne a békésidőszakokban és hiszünk benne a nehézségek idején is, amikorcsak az a meggyőződés csillapítja fájdalmunkat és félelmünket,hogy Ő szeret bennünket és betartja az ígéreteit.

Nemrég találkoztam egy családdal, akik gyönyörűenpéldázzák, hogyan hiszünk Őbenne. Olgan és Soline Saintelus ahaiti Port-au-Prince-ből elmesélték nekem a történetüket.

2010. január 12-én Olgan épp a munkahelyén volt, Solinepedig a gyülekezeti házban, amikor pusztító földrengés ráztameg Haitit. Három gyermekük, az ötéves Gancci, a háromévesAngie és az egyéves Gansly, otthon voltak a lakásban egybarátjukkal.

Mindenütt hatalmas volt a pusztítás. Talán emlékeztek, hogytízezrek veszítették el életüket ezen a januáron Haitin. Olgan ésSoline, amilyen gyorsan csak tudtak, hazarohantak agyermekekért. A háromemeletes ház, ahol a Saintelus családlakott, teljesen összedőlt.

A gyermekek nem menekültek ki. Nem is indult mentésimunkálat egy ennyire romba dőlt épületnél.

Olgan és Soline Saintelus mindketten szolgáltak teljes idejűmissziót, és a templomban kötöttek házasságot. Hittek aSzabadítóban és a Tőle kapott ígéretekben. A szívük azonban,most teljesen összetört. Nem tudták abbahagyni a sírást.

N E I L L . A N D E R S E N

207

Page 214: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Olgan elmondta, hogy ebben a sötét órában imádkoznikezdett. „Mennyei Atyánk, ha akaratod szerint való, hadd legyenéletben akár csak egyik gyermekünk is, kérlek, kérlek, segítsnekünk!” Újra és újra körbejárta az épület romjait, sugalmazásértimádkozva. A szomszédok vigasztalni próbálták, és segíteni neki,hogy elfogadja gyermekei elvesztését. De Olgan egyre csak azösszedőlt épület törmeléke körül járkált, reménykedve,imádkozva. Ekkor valami csodával határos történt. Olganmeghallotta egy kisbaba alig hallható sírását. Az ő kisbabája volt.

A szomszédok, saját életüket is kockáztatva, órákon keresztülásták a törmeléket. Az éjszaka sötétjében, a kalapácsok ésfeszítővasak fültépő hangja mellett a mentő alakulat egy másikhangra is figyelmes lett. Abbahagyták a kopácsolást, és figyeltek.Alig hittek a fülüknek. Egy kisgyermek hangja volt, és énekelt.Az ötéves Gancci később elmondta, hogy tudta: édesapja megfogja hallani őt, ha énekel. A mindent összezúzó betondaraboksúlya alatt, ami miatt később amputálni kellett a karját, Gancci akedvenc dalát énekelte: „Isten gyermeke vagyok”29.

Teltek-múltak az órák, és miközben Haitin Isten oly sokbecses fiát és leányát sötétség, halál és elkeseredés vett körül, aSaintelus család csodát élt meg. Ganccit, Angie-t, és Ganslyt iséletben találták az összedőlt épület alatt.30

A csodák nem mindig következnek be ilyen gyorsan.Időnként felmerül bennünk a kérdés, miért nem kerül sor itt ésmost valamely csodára, amiért oly buzgón imádkoztunk. De habízunk a Szabadítóban, az ígért csodák bekövetkeznek. Akárebben az életben, akár a következőben, de minden rendben lesz.A Szabadító azt mondja: „Ne nyugtalankodjék a ti szívetek, se neféljen!”31 „E világon nyomorúságotok lészen; de bízzatok: énmeggyőztem a világot.”32

Bizonyságot teszek róla, hogy ha szeretjük Őt, bízunkŐbenne, hiszünk Őbenne és követjük Őt, akkor érezni fogjuk aszeretetét és a jóváhagyását. Ha felteszitek a kérdést: „Miképpenvélekedik Krisztus én felőlem?”, akkor tudni fogjátok, hogy atanítványai vagytok; a barátai vagytok. Kegyelme által megtesziértetek azt, amit ti nem tudtok megtenni magatokért.

Most pedig örömmel várjuk szeretett prófétánk zárószavait.Thomas S. Monson elnököt akkor rendelték el az Úr Jézus

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

208

Page 215: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.

19.20.

21.22.23.24.25.26.27.

28.29.

30.

31.32.33.

Krisztus apostolává, amikor én 12 éves voltam. Több mint 48 évevan részünk abban az áldásban, hogy hallhatjuk, amint tanúságottesz Jézus Krisztusról. Bizonyságot teszek róla, hogy ő ma aSzabadító rangidős apostola a földön.

Nagy szeretettel és csodálattal Jézus Krisztus sok olyantanítványa irányában, akik nem tagjai ennek az egyháznak,alázatosan kijelentjük, hogy napjainkban angyalok tértek vissza aföldre. Jézus Krisztus egyháza, amint az az ősi időkbenmegalapíttatott, vissza lett állítva a menny hatalmaival,szertartásaival és áldásaival. A Mormon könyve egy másiktanúbizonyság Jézus Krisztusról.

Tanúságot teszek róla, hogy Jézus Krisztus a világSzabadítója. Szenvedett és meghalt a bűneinkért, és harmadnapfeltámadt. Egy eljövendő napon minden térd meg fog hajolni, ésminden nyelv meg fogja vallani, hogy Ő a Krisztus.33 Azon anapon nem az lesz a kérdés: „Vajon mások kereszténynektartanak-e engem?” Azon a napon Reá szegeződik a szemünk, éslelkünk egyedül arra a kérdésre összpontosít majd: „Miképpenvélekedik Krisztus én felőlem?” Ő él. Erről teszek bizonyságotJézus Krisztus nevében, ámen.

JegyzetekLásd André Petry, “Entre a Fé e aUrna,” Veja, Nov. 2, 2011, 96.Máté 22:42.Rómabeliek 14:10.Lásd Máté 6:2.Lásd Máté 23:17.Lásd Máté 7:23.Lásd Máté 13:38.Lásd Máté 5:14.Lásd Máté 15:14.Lásd Máté 13:22.Lásd Máté 5:8.Lásd Máté 5:6.Lásd Máté 17:17.Lásd János 8:23.Lásd János 6:70.Lásd János 13:35.Lásd János 15:13.Thomas S. Monson: Álljatok szenthelyeken. Liahóna, 2011. nov. 83., 86.Lásd János 17:3.Lásd János 14:23.

Lukács 18:22.János 14:15.Lukács 9:23.Máté 11:28.Márk 9:23.Máté 23:11.Jami Brinton levele a szerzőnek,2012. jan. 27.Márk 5:36.Isten gyermeke vagyok. Himnuszok,189. sz.Olgan és Soline Saintelous-szal2012. febr. 10-én folytatottbeszélgetésből; lásd még JenniferSamuels, “Boy Sings PrimarySongs until Rescued in Haiti,”Church News, Jan. 125, 2010.János 14:27.János 16:33.Lásd Rómabeliek 14:11.

N E I L L . A N D E R S E N

209

Page 216: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

E konferencia befejeztévelÍrta: Thomas S. Monson elnök

Gondolkozzatok el a hallott igazságok felől, és etanítások segítsenek nektek még jobbá válni, mint akonferencia kezdetén voltatok!

Most hogy véget ért e pompás konferencia, érzem, hogyszívem csordultig megtelt. Gazdag áldásokban volt részünk,miközben a hozzánk szólók tanácsait és bizonyságait hallgattuk.Azt hiszem, egyetértetek velem abban, hogy megérintetteszívünket az Úr Lelke, miközben erősítette a bizonyságunkat is.

Ismét csodálatos zenei darabokat hallhattunk, amelyek akonferencia minden egyes gyűlését felemelték és gazdagították.Hálámat fejezem ki mindazoknak, akik megosztották velünkilyen irányú tehetségüket.

Szívből jövő köszönetet mondok azoknak is, akik beszéltekhozzánk, és akik az imákat mondták az egyes üléseken.

Számtalan ember van még, akik a színfalak mögött éskevésbé látványos pozíciókban munkálkodva segítik akonferenciák lebonyolítását. Az ő segítségük nélkül nem tudnánkmegtartani ezeket az üléseket. Nekik is köszönetemet fejezem ki.

Tudom, hogy hozzám csatlakozva mély hálátokat fejezitek kiazon testvéreknek, akiket a konferencia során felmentettünk.Hiányozni fognak. Sokkal járultak hozzá az Úr munkájához, ésközreműködésük hatását nemzedékeken át érezni fogják.

Felemelt kezeink olyan testvéreket is támogattak, akiket akonferencia során hívtunk el új feladatköreikbe. Üdvözöljük őket,és szeretnénk, ha tudnák, hogy már nagyon várjuk, hogy velükegyütt folytathassuk a Mester munkáját. Magasból érkezősugalmazás által lettek elhívva.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

210

Page 217: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Ez a konferencia példa nélküli! Földrészeken és óceánokonátívelve, világszerte elért az emberekhez. Bár sokatoktól messzevagyunk, érezzük a lelketeket és az odaadásotokat. Szeretünkbenneteket és nagyra becsülünk titeket, bárhol is legyetek!

Mily áldottak vagyunk, testvéreim, hogy ott lehet JézusKrisztus visszaállított evangéliuma az életünkben és aszívünkben! Az evangélium megválaszolja az élet nagy kérdéseit.Értelmet, célt és reményt ad az életünknek.

Aggodalommal teli időket élünk. Biztosítalak benneteket,hogy Mennyei Atyánk tisztában van a minket érő kihívásokkal.Szeret mindannyiunkat, és arra vágyik, hogy megáldjon éssegítsen bennünket. Imádkozzunk hozzá, ahogyan Ő is intettbennünket, amikor ezt mondta: „Mindig imádkozz, és énkitöltöm rád Lelkemet, és nagy lesz a te áldásod – igen,méghozzá több annál, mintha elnyernéd a föld kincseit”1.

Drága testvéreim! Otthonaitokat a szeretet, a jóindulat és azÚr Lelke töltse el. Szeressétek a családotokat! Ha viták vagynézeteltérések vannak közöttetek, arra buzdítalak benneteket,hogy oldjátok meg őket. A Szabadító ezt mondta:

„És ne legyenek közöttetek vitatkozások…Mert bizony, bizony mondom nektek, hogy akiben ott van a

viszálykodás lelke, az nem tőlem való, hanem az ördögtől, aki aviszálykodás atyja, és felserkenti az emberek szívét, hogyharagosan viszálykodjanak egymással.

[De íme], ez nem az én tanom…; hanem az én tanom az, hogyhagyjanak fel az ilyen dolgokkal.”2

Alázatos szolgátokként Benjámin király szavait idézem, akinépéhez intézett beszédében ezt mondta:

„Nem [azt] parancsoltam meg nektek…, hogy aztgondoljátok, hogy én magam több vagyok egy halandó embernél.

[O]lyan vagyok, mint ti magatok, kiszolgáltatva mindenfélegyengeségnek a testben és az elmében; mégis [ki]választott… azÚr keze… és megtartott és megőrzött az ő páratlan hatalma, hogytiteket szolgáljalak mindazon hatalommal, elmével és erővel,amit az Úr megadott nekem.”3

Szeretett Testvéreim! Tiszta szívemből vágyom arra, hogymegtegyem Isten akaratát, és hogy szolgáljam Őt és titeket.

T H O M A S S . M O N S O N

211

Page 218: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.

3.

Most, hogy vége a konferenciának, a menny áldásait kéremrátok. Kívánom, hogy azok, akik az otthonuktól távol vannak,érjenek haza biztonságban. Gondolkozzatok el a konferenciánhallott igazságok felől, és e tanítások segítsenek nektek még jobbáválni, mint két nappal ezelőtt voltatok!

Míg újra találkozunk hat hónap múlva, az Úr áldásait kéremrátok és mindnyájunkra. Urunk és Szabadítónk, Jézus Krisztusszent nevében, ámen.

JegyzetekTan és a szövetségek 19:38.3 Nefi 11:28–30; kiemeléshozzáadva.Móziás 2:10–11.

VA S Á R N A P D É L U T Á N I Ü L É S

212

Page 219: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S | 2 0 1 2 . m á r c i u s 2 4 .

Keljetek fel és ragyogjatok!Írta: Ann M. Dibbmásodik tanácsos a Fiatal Nők Általános Elnökségében

Az egyik legnagyszerűbb módja annak, hogy felkeljünkés ragyogjunk, az, ha magabiztosan engedelmeskedünkIsten parancsolatainak.

Kiváltság számomra, hogy veletek tölthetem ezt az estét.Minden januárban izgatottam várom a Közös tevékenység újmottójának bejelentését. Arra is szakítok néhány pillanatotazonban, hogy megállapítsam, vajon elsajátítottam-e a tavalyi évmottójával kapcsolatos leckéket.

Egy pillanatra ismételjük csak át a legutóbbi mottókat:„Gondolataidat díszítse szüntelenül az erény”1, „Legyetekállhatatosak és rendíthetetlenek, mindig bővelkedvén ajócselekedetekben”2, „Légy példa a hívőknek”3, „Légy bátor éserős”4, valamint a tizenharmadik hittétel: „Hiszünk abban, hogytisztességesnek, igaznak, erkölcsösnek, jóakaratúnak, erényesnekkell lennünk, és minden emberrel jót kell cselekednünk”5.

Az, hogy egy teljes éven át ezek a szentírások álltaktanulásunk és figyelmünk központjában, lehetővé tette, hogyszívünk, lelkünk és bizonyságunk részévé váljanak. Reméljük,továbbra is követitek útmutatásukat, most, hogy figyelmünket a2012. évi Közös tevékenység mottójára összpontosítjuk, mely aTan és a szövetségek könyvében található.

A 115. szakasz fejlécéből kiderül, hogy az időpont 1838, ahelyszín pedig a missouribeli Far West volt. Joseph Smith„tudat[ta] Isten annak a helynek, valamint az Úr házánakfelépítését illető akaratát”. A próféta optimista és bizakodó volt.Az 5. versben – mely egyben az idei év mottója is –, az Úr aztmondja: „Bizony, mindegyikőtöknek mondom: Keljetek fel és

213

Page 220: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

ragyogjatok, hogy világosságotok zászló lehessen a nemzetekszámára”.

Mire gondoltok a keljetek fel szavak hallatán? Én, személyszerint rátok gondolok – az egyház nemes ifjúságára. Elképzelem,ahogy reggelente felkeltek az ágyatokból, hogy szorgalmasan akora reggeli ifjúsági hitoktatásra mehessetek. Látom, amintfelkeltek a térdetekről, miután befejeztétek a napi imátokat.Elképzelem, amint bátran felkeltek, hogy megosszátokbizonyságotokat és megvédjétek normáitokat. Inspirál azevangélium iránti elkötelezettségetek és jó példátok. Sokan márelfogadtátok a felhívást, hogy keljetek fel és ragyogjatok, fényetekpedig másokat is erre ösztönöz.

Az egyik legnagyszerűbb módja annak, hogy felkeljünk ésragyogjunk, az, ha magabiztosan engedelmeskedünk Istenparancsolatainak. Ezekről a parancsolatokról a szentírásokban, azújkori prófétáktól és A fiatalság erősségéért című füzetbőltanulhatunk. Én a sajátomban bekarikáztam a neked és a teszavakat, ahogyan egy nagyra becsült barátomtól tanultam. Ez azegyszerű tett emlékeztet rá, hogy ezek a normák nem csupánáltalános irányvonalak, hanem kifejezetten nekem szólnak.Remélem, időt szakítotok arra, hogy bekarikázzátok ezeket a sajátfüzetetekben, melyet elejétől a végéig elolvastok, és éreznifogjátok, amint a Lélek bizonyságot tesz róla, hogy nektek isszólnak.

Vannak köztetek, akik talán kísértést éreznek, hogy figyelmenkívül hagyják vagy elutasítsák A fiatalság erősségéért füzetbentalálható normákat. Ránéznek a füzetre és talán ezt mondják:„Látod, anyu, ez a könyv nem is említi, hogy [és ide helyettesítsétekbe az adott ügyet].” Vagy tán csak igazolni próbálják magukatazzal, hogy: „Amit teszek, nem is olyan rossz. Hiszen én nemvagyok olyan rossz, mint [és ide helyettesítsétek be egy barátotok vagyismerősötök nevét].”

Harold B. Lee elnök azt tanította: „Isten összes parancsolataközül az a legfontosabb, melynek betartása ma a legnagyobbnehézséget okozza nektek!”6 Benjámin király pedig így szólt:„Nem tudom nektek mindazon dolgokat elmondani, mely általbűnt követhettek el; mert különféle utak és módok vannak,méghozzá olyan sok, hogy nem tudom őket megszámolni.”7 Ha

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

214

Page 221: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

küszködtök ezen normák és parancsolatok betartásával, arrabuzdítalak benneteket, hogy keressetek támaszt azevangéliumban. Olvassátok a szentírásaitokat! Szakítsatok időtarra, hogy a kérdéseitekre választ találjatok az egyház hivataloshonlapján, az lds.org-on! Beszéljetek a szüleitekkel, az egyházivezetőitekkel, és mindazokkal, akik fényesen ragyognak, mert azevangélium szerint élnek! Imádkozzatok! Öntsétek ki szíveteketMennyei Atyátoknak, aki szeret titeket! Használjátok naponta abűnbánat ajándékát! Szolgáljatok másokat! És ami a legfontosabb,figyeljetek és engedelmeskedjetek a Szentlélek sugalmazásainak!

Thomas S. Monson elnök mindannyiunkat ezekkel aszavakkal buzdított: „Legyetek erősek, fiatal barátaim! […]Tudjátok, mi helyes és mi helytelen, és semmilyen álca – legyenakármilyen vonzó – nem változtathat rajta. […] Ha azúgynevezett barátaitok olyasmire buzdítanak titeket, amirőltudjátok, hogy rossz, ti legyetek azok, akik kiálltok az igazságmellett, még akkor is, ha egyedül teszitek.”8

Mennyei Atyánk nem azt akarja, hogy a világot figyeljük, éskövessük az állandóan változó divathullámait. Azt akarja, hogyŐrá tekintsünk, és az Ő változatlan útmutatását kövessük. Aztszeretné, hogy az evangélium szerint éljünk, és másokat isvezessünk erre az útra azáltal, hogy magasra tesszük a normát.

A szentírások számos nagyszerű példával mutatják be ezt azelvet. Az Ószövetségben, a Bírák könyvében tanulhatunkSámsonról. Sámson nagyszerű lehetőségekkel született.Édesanyja azt az ígéretet kapta, hogy fia „kezdi majdmegszabadítani Izráelt a Filiszteusok kezéből”9. De ahogySámson növekedett, egyre inkább a világi csábítások felékacsingatott, nem pedig Isten felé tekintett. Döntéseit inkább azalapján hozta, hogy számára mi volt „kedves”10, és nem azért,mert helyesek voltak. A szentírások újra és újra a „leérkezett”11

kifejezést használják rá, amikor Sámson útjairól, tetteiről ésválasztásairól írnak. Sámson, ahelyett, hogy a benne rejlőnagyszerű lehetőségeket betöltve felkelt és ragyogott volna,legyőzetett a világ által, elvesztette Istenadta erejét, és tragikuskörülmények között korán elhunyt.

A szentírásokban másrészről ott van Dániel példája is. Dánielis nagyszerű lehetőségekkel született. Dániel könyvének 6.

A N N M . D I B B

215

Page 222: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

fejezetében azt olvashatjuk, hogy „Dániel felülhaladá azigazgatókat és a tiszttartókat, mivelhogy rendkívüli lélek voltbenne”12. Amikor világi kihívások érték, nem a világra tekintettle, hanem felkelt, és az égre emelte szemeit. Ahelyett, hogy akirály világi rendeletét követte volna, miszerint senki semimádkozhat 30 napon át, csakis a királyhoz, Dániel „beméne az őházába; és az ő felső termének ablakai nyitva valának Jeruzsálemfelé; és háromszor napjában térdeire esék, könyörge és dícséretettőn az ő Istene előtt, a miként azelőtt cselekszik vala”13.

Dániel nem félt felkelni és ragyogni Isten parancsolatainakkövetésében. Bár valóban eltöltött egy kellemetlen éjszakát azoroszlánok vermében, mert kiállt azért, ami helyes, megóvták ésmegáldották az engedelmességéért. Amikor Dárius királymásnap reggel előhozatta Dánielt az oroszlánok verméből,elrendelte, hogy mindenki Dániel Istenét félje, és kövesse Dánielhithű példáját. Dániel valóban megmutatta nekünk, mit jelentzászlónak lenni a nemzetek számára, és soha nem adni lejjebb anormáinkat a világ kísértései ellenére sem.

Áldott vagyok, amiért hozzátok hasonló olyan újkori fiatalokpéldájáról hallok, akik nem félnek felkelni és ragyogni, és hagyni,hogy fényük zászló lehessen a többi társuk számára. Joanna azegyik volt a csupán három egyháztag közül a középiskolájában,és az egyetlen fiatal nő az egyházközségében. Megfogadtamagának és az Úrnak, hogy soha nem beszél csúnyán. Amikoregy iskolai feladathoz párban kellett dolgoznia egyfiatalemberrel, aki nem tett ugyanilyen fogadalmat, akkor semvolt hajlandó lejjebb adni a normáit. Megkérte a fiút, hogy tartsatiszteletben az értékeit. Idővel sok-sok gyengéd és nem annyiragyengéd emlékeztető után barátja új szokásokat alakított ki, ésmár szebb nyelvezetet használt. Sokan észrevették a változást,például a fiú édesapja is, aki megköszönte Joannának, hogy jóhatással volt a fiára.14

Nemrég, egy megbízás során, a Fülöp-szigeteken találkoztamKarennel, aki megosztotta egyik élményét, mikor a Babérkoszorúosztály tagjaként idegenforgalmi és vendéglátóipariszakmenedzsernek tanult a főiskolán. Az egyik tanár azt akarta,hogy minden tanuló kóstoljon meg és tanuljon meg elkészíteniszámos italt, melyet majd az éttermükben felszolgálnak. Ezek

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

216

Page 223: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.4.5.6.

7.

8.

9.10.11.12.13.

közül néhány alkoholt tartalmazott, Karen pedig tudta, hogy azÚr parancsolata ellen való, hogy megkóstolja ezeket. Számolva asúlyos következményekkel, Karen összeszedte a bátorságát, hogyfelkeljen és ragyogjon, és nem fogyasztott ezekből az italokból.

Karen elmesélte a történetet: „A tanárom odalépett hozzámés megkérdezte, miért nem iszom. Ezt mondta: »Karen, hogyanfogja megismerni az ízüket, és hogyan fog átmenni ebből a fontostantárgyból, ha még csak meg sem kóstolja az italokat?«Elmondtam neki, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek JézusKrisztus Egyháza tagja vagyok, és egyháztagokként mi nemfogyasztunk káros italokat. És hogy bármit is vár tőlem, még haez bukást jelent is a tananyagból, megértem, de a személyesnormáimban nem fogok ezért megbukni.”

Teltek a hetek, és többé nem esett szó erről a napról. A félévvégére Karen tudta, hogy a végső osztályzata tükrözni fogja azt,hogy visszautasította az italokat. Alig merte megnézni a jegyét,de mikor megtette, látta, hogy az övé lett a legjobb jegy azosztályban.

Ezt mondta: „Ebből az élményből megtanultam, hogy Isten…biztosan megáld bennünket, ha követjük Őt. Azt is tudom, hogyha elégtelent kaptam volna, nem bántam volna meg, amit tettem.Tudom, hogy az Úr szemében soha nem bukom meg, ha aztválasztom, amiről tudom, hogy helyes.”15

Drága fiatal nők, mindannyian nagyszerű lehetőségekkelszülettetek. Mennyei Atyánk szeretett lányai vagytok. Ő ismer ésszeret benneteket. Arra kér titeket, hogy „keljetek fel ésragyogjatok”, és megígéri, hogy ha ezt teszitek, fenntart ésmegáld benneteket. Imádkozom, hogy meglegyen a bátorságotokelfogadni az Ő hívását, és elnyerjétek az ígéreteit, Jézus Krisztusnevében, ámen.

JegyzetekTan és a szövetségek 121:45.Móziás 5:15.1 Timótheus 4:12.Józsué 1:9.Hittételek 1:13.Lásd Az egyház elnökeinek tanításai:Harold B. Lee (2001). 30.Móziás 4:29.

Thomas S. Monson: Azigazlelkűség példái. Liahóna, 2008.máj. 65.Józsué 13:5.Józsué 14:3.Józsué 14:7.Józsué 6:3.Dániel 6:10.

A N N M . D I B B

217

Page 224: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

14. 15.Lásd Joanna Ehrisman, “The Thingabout Being Mormon,” in KatilinMedlin and others, eds., Going on15: Memoirs of Freshmen (2010),93–96.

A szerző személyes levelezése,2012.

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

218

Page 225: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Törekedjetek a tanulásra:Elvégzendő munkátok van!Írta: Mary N. Cookelső tanácsos a Fiatal Nők Általános Elnökségében

Áldjátok meg gyermekeiteket és leendő otthonotokatazzal, hogy már most annyit tanultok, amennyit csaktudtok.

Drága fiatal nőtestvéreim, nagyon szeretünkmindannyiótokat! Látjuk, amint bátran felkeltek és fényesenragyogtok egy olyan világban, ahol a nagyszerű lehetőségeketnagy kihívások kísérik. Emiatt talán eltűnődtök azon, hogy vajonmit tartogat számotokra a jövő. Biztosíthatlak benneteket, hogyIsten erkölcsös lányaiként fényes jövő áll előttetek. Olyan időbenéltek, amikor az evangélium igazságai visszaállíttattak, ezeket azigazságokat pedig megtalálhatjátok a szentírásaitokban. Mikormegkeresztelkedtetek, elnyertétek a Szentlélek ajándékát, aSzentlélek pedig igazságra tanít, és felkészít benneteket az életkihívásaira.

Isten erkölcsi önrendelkezést adott nektek, valamintlehetőséget a tanulásra, míg a földön éltek, és van számotokraegy munkája, melyet el kell végeznetek. E munka elvégzésébenpedig személyes felelősségetek, hogy törekedjetek a tanulásra. Eza „ragyogó reménysugár”1, mely a jövőtök kulcsa, az új A fiatalságerősségéért füzetben az iskolázottság normája címszó alatt,valamint a Fiatal Nők tudás értékében található.

„A képzettség… lehetőségek kapuit tárja ki”2. Ha követitekaz Úr azon intését, hogy „törekedjetek a tanulásra, méghozzátanulmányozás és hit által is”3, nem csupán a tanulásból fakadótudást nyeritek el, hanem ha hit által tanultok, továbbivilágosságra is szert tesztek.

M A R Y N . C O O K

219

Page 226: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Törekedjetek a tanulásra szorgalmas tanulmányozás által!Ritkán lesz alkalmatok ennyi időt szentelni a tanulásnak, mintmost. Gordon B. Hinckley elnök a következő bölcs tanácsot adtaaz egyház ifjúságának: „A tanulási módszeretek, melyet aziskolában fejlesztetek ki, nagymértékben hatással lesz arra, hogyéletetek folyamán mennyire szomjazzátok majd a tudást.”4

„Annyi oktatásban kell részesülnötök, amennyiben csak tudtok.[…] Áldozzatok fel minden ahhoz szükséges dolgot, hogykiképezzétek magatokat [eme] világ munkájára. […] Képezzétekelméteket és kezeiteket, hogy életetek során jó hatástgyakoroljatok másokra.”5

Thomas S. Monson elnök, kifejezetten a fiatal nőkhöz szólóbeszédében ezt mondta: „Gyakran nem tudjuk, mit hoz a jövő,ezért fontos, hogy felkészüljünk a bizonytalanságokra. […] Arrabiztatlak benneteket, hogy képezzétek magatokat, és sajátítsatokel piacképes képességeket, hogy ha ilyen helyzet adódna, készeklegyetek [a gondoskodásra].”6

Fiatal nők, kövessétek ezeknek a bölcs és sugalmazottprófétáknak a tanácsait! Legyetek jó tanulók! Keljetek fel ésragyogjatok az iskolátokban a kemény munkátokkal, azőszinteségetekkel és a feddhetetlenségetekkel! Ha küszködtökvagy csüggedtek vagytok az iskolai teljesítményetek miatt,kérjetek segítséget a szüleitektől, tanáraitoktól és segítőkészegyháztagoktól. Soha ne adjátok fel!

Készítsetek egy listát mindarról, amit meg szeretnétektanulni, ezután pedig osszátok meg a tanulmányaitokkalkapcsolatos céljaitokat a családotokkal, a barátaitokkal és avezetőitekkel, hogy támogatni és bátorítani tudjanak benneteket.7Ez a Személyes fejlődés mintája.

A technológia segítségével a tudás robbanásszerű áradatánaklehettek tanúi. Folyamatosan bombáznak titeket a különfélehang- és videoanyagok, és a közösségi hálók. Szelektáljatok, és neengedjétek, hogy ez az információ-áradat elvonja figyelmeteketvagy lassítsa a fejlődéseteket. Keljetek fel, fiatal nők! Tihatározzátok meg a céljaitokat. Ti döntitek el, mi férkőzzön be azelmétekbe és a szívetekbe.

Legfontosabb tanulási pillanataitok közül néhány azosztálytermen kívül történik majd. Vegyétek körbe magatokat

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

220

Page 227: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

olyan példás nőkkel, akik otthonteremtési, művészeti, zenei,családtörténeti, sport, írásbeli vagy szóbeli készségekettaníthatnak nektek. Ismerjétek és kérjétek meg őket, hogymentoráljanak benneteket. Amikor tanultok valami újat,tanítsátok azt meg a Közös tevékenységen, vagy legyetek másfiatal nők mentorai a méhecske érdemmedál elnyerésénekkövetelménye részeként.

Csodálatos édesanyám mellett számos mentorom volt azéletem folyamán. Csupán 9 éves voltam, mikor megismertem amentorálás folyamatát. Az elemis tanítóm megtanított hímeznemegy képet, rajta a felirattal: „Elhozom az evangélium fényét azotthonomba.” A tanítóm folyamatosan vezetett, kijavított ésmindig biztatott. Őt más mentorok is követték. Azegyházközségemben két kiváló varrónő megtanított varrni. Az ővezetésükkel, türelmükkel és biztatásukkal 14 évesen beneveztemegy ruhát egy varróversenyre, ahol még díjat is nyertem vele. Eza folyamat növelte a tudás és a kiválóság iránti szomjamat másterületeken is.

Amikor édesanyákká váltok, a most elnyert tudás bőségesenkifizetődik majd. „Az édesanya iskolázottsági szintje óriásihatással lesz gyermekei oktatással kapcsolatos döntéseire.”8 Azédesanya iskolázottsága lehet „a kulcs a szegénységkörforgásának megállításához”9. Az iskolázott nők „általábanegészségesebb gyermekeket szülnek, egészségesebb gyermekeketnevelnek, magabiztosabbak, rugalmasabbak, jobban érvelnek, ésjobb az ítélőképességük.”10

„A család: Kiáltvány a világhoz” azt tanítja, hogy „az anyákelsősorban gyermekeik gondozásáért felelősek”11. Ebbe agondozásba beletartozik az is, hogy oktatásban részesítitek agyermekeiteket, és ez szent feladatotok is. Az ifjú harcosokhozhasonlóan, „akiket anyáik tanított[ak]”12, gyermekeitek számárati lesztek a valaha is létező legfontosabb tanítók, ezért gondosanválasszátok meg, mit tanultok. Áldjátok meg gyermekeiteket ésleendő otthonotokat azzal, hogy már most annyit tanultok,amennyit csak tudtok.

Törekedjetek a tanulásra hit által! Hit által tanulunk,miközben szorgalmasan lelki tudásra teszünk szert ima,szentírás-tanulmányozás és engedelmesség által, és miközben a

M A R Y N . C O O K

221

Page 228: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Szentlélek útmutatására törekszünk, aki minden igazságrólbizonyságot tesz. Ha kiveszitek a részeteket a tudásmegszerzéséből, a Szentlélek megvilágosíthatja az elméteket.Miközben azon igyekeztek, hogy érdemesek maradjatok, aSzentlélek utat mutat és további világosságot ad atanulásotokhoz.

Fiatal nőként egyszer kölcsönkértem egy pár sílécet, mely túlhosszú volt, és egy pár sícipőt, amely hatalmas volt rám, egybarátom pedig megtanított síelni. Egy gyönyörű tavaszi napontörtént, a nap tündökölt, a hó tökéletes volt, a kék égen sehol egyfelhő. A meredek lejtő miatti izgalmamat hatalmas izgatottságváltotta fel, miközben tanultam. És bár jó néhányszor felborultamazokon a hosszú síléceken, felkeltem, és tovább próbálkoztam.Megszerettem ezt a sportot.

Azt azonban hamarosan megtapasztaltam, hogy nem mindennap és időjárási viszony ennyire ideális. Azokon a napokon,mikor az égbolt borúsabb volt, úgynevezett „lapos fényben”kellett síelnünk. A lapos vagy szórt fény az, amikor a felhők anap fényét szétszórják. Ahogy nézünk előre, a fehér havoncsökken a térérzékelés, és nehéz megítélni, mennyire lejt adomboldal, vagy észrevenni a dombon található buckákat ésgödröket.

Ti, fiatal nők talán olyan várakozással tekintetek a jövőtökre,ahogyan én tekintettem arra a lejtős sípályára. Időnként úgyérezhetitek, hogy szórt fényben éldegéltek, nem látva, mi vanelőttetek. A hit általi tanulás önbizalmat fog adni, és segít, hogyeligazodjatok a bizonytalanság idején.

Máté 25. fejezetében a tíz szűz példázata megtanítja nekünk,hogy a lelki felkészültség elengedhetetlen, és személyesen kellszert tenni rá. Biztosan emlékeztek, hogy mind a tíz szüzetmeghívták, hogy kísérjék el a vőlegényt a menyegzőre, de csupánaz öt bölcs szűz készült fel, hogy olajat vigyen a lámpásához.

„A bolondok pedig mondának az eszeseknek: Adjatoknékünk a ti olajotokból, mert a mi lámpásaink kialusznak.

Az eszesek pedig felelének, mondván: Netalán nem lenneelegendő nékünk és néktek; menjetek inkább az árúsokhoz, ésvegyetek magatoknak.

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

222

Page 229: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Mikor pedig venni járnak vala, megérkezék a vőlegény; és akik készen valának, bemenének ő vele a menyegzőbe, ésbezáraték az ajtó.”13

Talán azt gondoljátok, elég önző dolog, hogy az öt bölcs szűznem adott az olajából, ez azonban lehetetlen volt. A lelkifelkészülést személyesen, cseppenként lehet megszerezni, és nemlehet megosztani.

Most van itt az ideje, hogy az ima, a szentírás-tanulmányozásés az engedelmesség által cseppenként adjátok át magatokat alelki tudásotok növelésének. Most van itt az ideje, hogymegszerezzétek az iskolázottságotokat – cseppenként. Mindenerényes gondolat és tett olajat cseppent a lámpásotokba,alkalmassá téve benneteket arra, hogy a Szentlélek, a mi istenitanítónk vezessen benneteket.

A Szentlélek átvezet majd titeket ezen az utazáson itt ahalandóságban, akkor is, ha szórt fényben érzitek magatokat, ésbizonytalan, hogy mi vár rátok. Nem kell félnetek! Ha az örökélet felé vezető ösvényen maradtok, a Szentlélek döntéseitekbenés a tanulásotokban egyaránt vezetni fog benneteket.

Személyes tapasztalatom alapján bizonyságomat teszem,hogy ha törekedtek a tanulásra, nem csupán tanulmányozáshanem hit által is, akkor vezetve lesztek abban, „aminekmegtételéhez az Úrnak szüksége lesz rátok, és amit tudnotokkell”14.

Fiatal nőként részesültem a pátriárkai áldásomban, és azt atanácsot kaptam benne, hogy készítsem fel magam egy jó oktatásmegszerzésével, és korán tanuljam meg azokat az erényeket,melyekre az otthonteremtéshez és egy család felneveléséhez vanszükség. Nagyon vágytam erre az áldásra, a családra. Ez az áldásazonban csak 37 éves koromban teljesedett be, amikor végülférjhez mentem. A férjem özvegy volt, így hát aznap, mikor atemplomban összepecsételtek bennünket, hirtelen nemcsak egyférjjel áldattam meg, hanem egy négy gyermekből álló családdalis.

Előtte rengetegszer éreztem úgy, mintha szórt fénybensíelnék, és azt kérdezgettem, „vajon mit tartogat számomra ajövő?”. Igyekeztem követni a pátriárkai áldásom intéseit.Szorgalmasan tanultam, hogy tanár lehessek, majd tovább

M A R Y N . C O O K

223

Page 230: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.3.4.

5.

6.

7.8.

9.

10.

11.

12.13.14.

15.

tanultam, hogy általános iskolai igazgató legyek. ImádkoztamMennyei Atyámhoz, és a Szentlélek útmutatására törekedtem.Hűen ragaszkodtam a próféták ígéretéhez, akik biztosítottak róla,hogy ha „igaz és hithű maradok, és betartom a szövetségeimet,szolgálom Istent, és szeretem Mennyei Atyámat és az Úr JézusKrisztust, egy sem tagadtatik meg tőlem Mennyei Atyánk azonáldásai közül, melyet hithű gyermekeinek tartogat”15.

Tudom, hogy a tanulmányaim segítettek felkészülnöm egyolyan életre, melyhez foghatót fiatal nőként el sem tudtamképzelni. Azt hittem, azért tanulok tanárnak, hogy iskolában és aleendő gyermekeimet taníthassam, azt azonban nem tudtam,hogy az Úr arra is felkészít ezzel, hogy angolt tanítsakMongóliában azon a misszión, melyre a férjemmel mentem,valamint hogy az egyház fiatal nőit tanítsam világszerte, ésmegtanítsam unokáimnak a tudás értékét. Álmodni sem mertemilyen csodás áldásokról.

Bizonyságomat teszem, hogy Mennyei Atyánk ismer és szerettiteket. Hatalmas bizalmat vetett belétek, és van egy munkája,melyet csak ti vagytok képesek elvégezni. Biztosítani szeretnélekbenneteket arról, hogy fel lesztek készítve erre a nagyszerűmunkára, ha törekedtek a tanulásra tanulmányozás és hit által is.Erről teszem bizonyságomat Jézus Krisztus nevében, ámen.

JegyzetekGordon B. Hinckley: Kezetnyújtani, hogy felemeljünk valakit.Liahóna, 2002. jan. 67.A fiatalság erősségéért (füzet, 2011). 9.Tan és a szövetségek 88:118.Gordon B. Hinckley, Way to Be!Nine Ways to Be Happy and MakeSomething of Your Life (2002), 28.Gordon B. Hinckley, “SeekLearning,” New Era, Sept. 2007, 2, 4.Thomas S. Monson: „Hafelkészültök, akkor nem fogtokfélni”. Liahóna, 2004. nov. 116.Lásd A fiatalság erősségéért, 9.Cheryl Hanewicz and Susan R.Madsen, “The Influence of aMother on a Daughter’s CollegeDecision,” Utah Women and

Education Project Research Snapshots,no. 3 (Jan. 2011): 1.Marjorie Cortez, “Mom’sEducation Key to Halt PovertyCycle,” Deseret News, Sept. 23, 2011,A1.Olene Walker, “More Utah WomenNeed to Finish College,” Salt LakeTribune, Oct. 30, 2011, O4.A család: Kiáltvány a világhoz.Liahóna, 2010. nov. 129.Alma 56:47.Máté 25:8–10.Henry B. Eyring, “Education forReal Life,” Ensign, Oct. 2002, 18.M. Russell Ballard, “Preparing forthe Future,” Ensign, Sept. 2011, 27.

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

224

Page 231: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Itt az idő: keljetek fel ésragyogjatok!Írta: Elaine S. Daltona Fiatal Nők általános elnöke

Isten leányaiként vezetésre születtetek.

A Fiatal Nők irodájában az ablakomból csodálatos kilátásnyílik a Salt Lake templomra. Mindennap látom Moróni angyalt atemplom tetején, ragyogó szimbólumaként nem csak sajáthitének, de a miénknek is. Szeretem Morónit, mert tiszta és hűmaradt egy nagyon züllött társadalomban. Ő a hősöm! Egyedül ismegállta a helyét. Olyan érzést kelt bennem most a templomtetején állva, mintha hívna minket, hogy legyen bátorságunk;emlékezzünk rá, hogy kik vagyunk; és legyünk érdemesek aszent templomba való belépésre – keljünk fel és ragyogjunk,1

emelkedjünk felül a világ lármáján, és Ésaiás próféciája szerint„menjünk fel az Úr hegyére”2: a szent templomba.

Ma az Úr választott leányai gyűltek itt össze. Az egészvilágon nincs olyan csoport, amely az igazságért és azigazlelkűségért kiállva nagyobb hatással bírna, mint a fiatal nőkés az asszonyok Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus KrisztusEgyházában. Látom, mily nemesek vagytok. Ismerem isteniönazonosságotokat és rendeltetéseteket. Már a halandóság előttilétben is kitűntetek. Szövetségeket és ígéreteket kaptatokörökségül. A hű pátriárkák: Ábrahám, Izsák és Jákób lelkitulajdonságait örököltétek. Isten egyik prófétája úgy utalt rátok,akik ma itt összegyűltetek, mint a jövő ragyogó reménységére.3Én is így gondolom! Tündöklően ragyog fényetek egykihívásokkal teli világban. Bizony, „feledhetetlen napok… ezek”4!Ezek a ti napjaitok, és most van itt az ideje annak, hogy minden

E L A I N E S . D A L T O N

225

Page 232: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

fiatal nő felkeljen és ragyogjon, „hogy világosságotok zászlólehessen a nemzetek számára”5.

A zászló egyben normát is szab, amely „mértéket advameghatározza a tökéletességet”6. A szentség normáját kellfelmutatnunk a világnak, hogy mindenki lássa! Az új, átdolgozottA fiatalság erősségéért füzet nemcsak a pontosan betartandónormákat, hanem a hozzájuk kapcsolódó ígéreteket is leírja. Efontos füzet szavai zászlót bontanak a világ előtt, és ha e normákszerint éltek, akkor tudni fogjátok, mit tegyetek, hogyhasonlóbbakká váljatok a Szabadítóhoz, és boldogok legyetek egyegyre sötétedő világban. Ha e füzet normái szerint éltek, akkor azsegíteni fog nektek kiérdemelni a Szentlélek állandó társaságát.És a világban, ahol éltek, szükségetek lesz erre a társaságra,amikor a jövőbeni sikereiteket és boldogságotokatnagymértékben meghatározó fontos döntéseket meghozzátok. Hae normák szerint éltek, akkor az segíteni fog nektek abban, hogybeléphessetek az Úr szent templomaiba, és ott szent szövetségekmegkötése és betartása által áldásokban és hatalombanrészesüljetek.7

Amikor Emi leányunk még kicsi volt, imádta nézni, hogyankészülődök az egyházi gyűlésekre. Minden mozdulatomatvégigkísérte, majd ő is megfésülködött, felöltözött, és megkért,hogy tegyek az arcára egy kis „ragyogást”. Így nevezte azt a sűrűarckrémet, amit a ráncosodás megelőzésére használtam. Amikorkérése szerint tettem egy kicsit az arcára, elmosolyodott, és aztmondta: „Most már mehetünk!” Emi csak azt nem vette észre,hogy a „ragyogás” enélkül is rajta volt. Ragyogott az arca, merttiszta volt, ártatlan és jó. Vele volt a Lélek, és ez látszott.

Szeretném, ha minden fiatal nő, aki ma egybegyűlt, tudná ésértené, hogy szépségét és „ragyogását” nem az arcfesték, a krém,vagy a legújabb divat szerinti ruhák és frizura adja. Mindezszemélyes tisztaságotokból ered. Ha a normák szerint éltek éskiérdemlitek a Szentlélek állandó társaságát, akkor nagy hatássallehettek a világra. Példátok, szemetekben a fény, hatással leszmásokra, akik látni fogják a „ragyogásotokat”, és olyanokszeretnének majd lenni, mint ti. Honnan jő ez a fény? Az Úr avilágosság, „és a Lélek minden olyan embert megvilágosít szertea világon, aki hallgat a Lélek hangjára”8. Isteni fény költözik a

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

226

Page 233: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

szemünkbe és az arcunkra, ha közeledünk Mennyei Atyánkhozés az Ő Fiához, Jézus Krisztushoz. Innen vesszük a „ragyogást”!Mellesleg pedig, amint látjátok, a ráncosodást megelőző krémbizony nem sokat ért!

A „keljetek fel és ragyogjatok” felhívás mindegyikőtöketfelszólítja arra, hogy járjatok élen egy nagyszerű ügyben, hogyemeljétek fel a zászlót, és legyetek e nemzedék vezetőierényességben, tisztaságban és templomi érdemességben. Haváltozást szeretnétek hozni a világba, akkor különböznötök kell tőle.Joseph F. Smith szavait idézem, aki azt mondta a napjaiban élőnőknek: „Nem [arra vagytok hivatva], hogy a világi [fiatal] nőkvezessenek benneteket; [ti arra vagytok hivatva], hogy…vezessétek… a világon élő [fiatal] nőket minden olyan dologban,ami… megtisztító az emberek [gyermekei] számára”9. Ez ma isígy van. Isten leányaiként vezetésre születtetek.

A világban, ahol élünk, csak úgy tudtok mások előtt járni, haa Szentlélek útmutatását és állandó társaságát élvezitek, aki„minden olyan dolgot meg fog mutatni nektek, amit meg kelltennetek”10, ha felismeritek a késztetéseit, és hagyatkoztokazokra. És mivel a Szentlélek nem lakik tisztátalantemplomokban, fel kell térképeznünk a szokásainkat és aszívünket. Mindannyiunknak változatnia kell valamin –bűnbánatot kell tartanunk. Lamóni király atyja azt mondta aMormon könyvében: „minden bűnömmel felhagyok, hogymegismerjelek téged”11. Mi is készen állunk erre?

Az Arizona állambeli Queen Creekben egy csapat fiatalelhatározta, hogy felkelvén és ragyogván közösségük fiataljaielőtt fognak járni A fiatalság erősségéért füzetben található normákszerinti életben. Mindenki leírt valamit a naplójába, ami érzéseiszerint visszatartotta őt, vagy amin változatni akart, majd szószerint ástak egy gödröt. Köré álltak, kitépték a naplójukból alapot, és a gödörbe dobták, akárcsak a Mormon könyvébenAmmon népe a harci fegyvereit.12 Eltemették a lapokat, és azon anapon mindannyian elkötelezték magukat a változás mellett.Bűnbánatot tartottak. Elhatározták, hogy felkelnek!

A ti életetekben van valami, amin változtatni kellene?Megtehetitek. A Szabadító végtelen engesztelő áldozata révénbűnbánatot tarthattok. Lehetővé tette számotokra és számomra

E L A I N E S . D A L T O N

227

Page 234: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

is, hogy megváltozzunk, hogy újra tisztává és szeplőtlenné, ésŐhozzá hasonlóvá váljunk. Megígérte, hogy ha így teszünk,akkor nem emlékszik többé a bűneinkre és a hibáinkra.13

Időnként majdnem lehetetlennek látszik, hogy ragyogjunk.Oly sok kihívással nézünk szembe, és ezek elfedhetik avilágosság forrását, a Szabadítót. Időnként nehéz az út, és talánúgy tűnik, mintha sűrű ködbe burkolózna a fény. Így volt ez egyFlorence Chadwick nevű fiatal nővel is. Florence 10 éves korábanfelfedezte, hogy tehetséges úszó. Rekordidő, 13 óra 20 perc alattúszta át a La Manche csatornát. Imádta a kihívást, és későbbmegpróbálkozott vele, hogy elússzon Kalifornia partjaitól a bő 30kilométer távolságra lévő Catalina-szigetig. 15 órányi úszás utánelfáradt. Sűrű köd takarta el szeme elől a partvonalat. Édesanyjahajón mellette haladt, és Florence odaszólt neki, hogy úgygondolja, nem fogja tudni teljesíteni a távot. Édesanyja és edzőjetovábbhaladásra biztatták, de ő csak a ködöt látta. Feladta, és márcsak a hajón fedezte fel, hogy mindössze másfél kilométert kellettvolna még úsznia a partig. Amikor később egy interjúbanmegkérdezték tőle, miért hagyta abba az úszást, beismerte, hogynem a hideg víz és nem a távolság miatt. Azt mondta:„Felülkerekedett rajtam a köd.”14

Később újra próbálkozott, és megint sűrű köd szállt le. Ám ezalkalommal kitartott, és sikeresen elérte a partvonalat. Amikormegkérdezték tőle, mi volt a különbség, azt mondta, hogy a sűrűködben, miközben úszott, maga elé képzelte a partvonalat.15

Florence Chadwick esetében a cél a partvonal volt. A micélunk a templom. Fiatal nők, összpontosítsatok! Ne veszítsétekszem elől a célotokat! Ne engedjétek, hogy az erkölcsi szennysűrű köde és a világ becsmérlő hangjai eltérítsenek titeket acéljaitoktól, attól, hogy a normák szerint éljetek, élvezzétek aSzentlélek társaságát, és érdemesek legyetek a szent templombavaló belépésre! Mindig legyen ott a szívetekben és az elmétekbena templom – a Szabadító szent házának – képe!

Jó néhány héttel ezelőtt a Nevadai Reno templom celesztiálisszobájában voltam. Ragyogó fény szűrődött be a szobába, melyetmég vakítóbbá tett a kristálycsillár, melynek csiszolt lapocskái aszivárvány színeit szórták szét a teremben. A lélegzetem is elállt,midőn felismertem, hogy a Szabadító „a világ világossága és

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

228

Page 235: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

élete”16, és hogy az Ő fényét kell feltartanunk ésvisszatükröznünk. Mi vagyunk az Ő világosságát tükröző aprókristályok, és csak akkor tükröződik rajtunk a fény, ha tisztákvagyunk, és a világ porától mentesek. Miközben ott álltam aznapa templomban, fülembe csengett Moróni felszólítása hozzánk,Sion leányaihoz: „[É]bredj, és emelkedj fel a porból”17! „[A]gonosz ajándékot és a tisztátalan dolgot… ne érints[d]”18!„[É]bredj, és emelkedj fel…, és öltsd magadra gyönyörű ruháidat,Ó Sion leánya…, hogy eleget lehessen tenni az Örökkévaló Atyaszövetségének, melyet veled kötött, Ó Izráel háza.”19

A templom megígért áldásai nem csak hozzátok érnek el,hanem minden nemzedékhez. Ha célul tűzitek ki a templomot,akkor jó hatásotok átíveli az időt és a teret, az előttetek járókértvégzett munkátok pedig próféciát teljesít majd be!

A legutóbbi általános konferencián örömmel hallgattam,amikor David A. Bednar elder felhívást intézett hozzátok, hogymunkálkodjatok buzgón saját családtörténeti kutatásotokban ésaz azokért végzett templomi munkában, akik Jézus Krisztusvisszaállított evangéliumának áldásai nélkül haltak meg.20

Amikor ezt hallottam, nagyot dobbant a szívem. A Tan és aszövetségekben kiváló lelkekről olvasunk, „akik visszatartattak,hogy az idők teljességében jöjjenek elő, és részt vegyenek anagyszerű utolsó napi munka alapjainak lefektetésében, beleértveebbe a templomok építését, valamint szertartások elvégzésétazokban a halottak megváltására”21. Ez a ti időtök; elkezdődött amunkátok! Most van itt az ideje annak, hogy érdemesek legyeteka templomi ajánlásra, és rendelkezzetek is vele! Ezt a munkátvégezve szabadítókká váltok Sion hegyén.22

Russell M. Nelson elder azt mondta rólatok: „Az egyházfiatal nőinek hatása, mint egy alvó óriás, felébred, felkel, éshatalmas erejű igazlelkű hatással lesz majd a föld lakosaira.”23

Fiatal nők, keljetek fel és foglaljátok el helyeteket a jövőtöket és avilág jövőjét meghatározó dicső eseményekben! Most van itt azidő!

„Fenn a magas hegyen Istenünk zászlaját, nézzétek,nemzetek, immár kibontották!”24 Fiatal nők, ti vagytok ez azászló! Legyetek erényesek és tiszták, törekedjetek a Szentlélektársaságára, temessétek el a bűneiteket és a vétkeiteket,

E L A I N E S . D A L T O N

229

Page 236: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.2.3.

4.

5.6.

7.8.9.

10.11.12.13.14.

15.

16.17.18.19.20.

21.22.

23.

24.

25.

összpontosítsatok, és ne engedjétek, hogy az erkölcsi szennyhomályba vonja a céljaitokat! Már most legyetek érdemesek atemplomba való belépésre! Tegyétek fel magatokra a„ragyogást”! Teljes szívemből bizonyságot teszek róla, hogy Istenél, és ha közeledünk az Ő Szeretett Fiához, a mi Szabadítónkhoz,Jézus Krisztushoz, akkor Ő világosságot áraszt az életünkbe.Azért imádkozom, hogy Morónihoz hasonlóan mi is felkeljünk ésragyogjunk, „hogy világosság[unk] zászló lehessen a nemzetekszámára”25. Jézus Krisztus szent nevében, ámen.

JegyzetekLásd Tan és a szövetségek 115:5.Ésaiás 2:3; 2 Nefi 12:3.Lásd Gordon B. Hinckley: Erősenés rendíthetetlenül állni.Világméretű vezetőképző gyűlés, 2004.jan. 10. 20.Oliver Cowdery, Joseph Smithtörténete 1:70, jegyzet.Tan és a szövetségek 115:5.Ezra Taft Benson, “Strengthen ThyStakes,” Tambuli, Aug. 1991, 4.Lásd Tan és a szövetségek 109:22.Tan és a szövetségek 84:46.Az egyház elnökeinek tanításai:Joseph F. Smith (1999). 184.2 Nefi 32:5.Alma 22:18; kiemelés hozzáadva.Lásd Alma 24:17.Lásd Tan és a szövetségek 58:42.Lásd Sterling W. Sill, in ConferenceReport, Apr. 1955, 117.Lásd Randy Alcom, “FlorenceChadwick and the Fog,” epm.org/resources/2010/Jan/21/florence-chadwick-and-fog. Lásd még“Florence Chadwick,” inEncyclopedia of World Biography, vol.

19 (2004): 64–66; “NavigationInformation” and “SwimSuccesses,” Catalina ChannelSwimming Federation,swimcatalina.com, accessed Mar.27, 2012. További, ettől eltérőbeszámolók is vannak FlorenceChadwickről.3 Nefi 9:18.Moróni 10:31.Moróni 10:30.Moróni 10:31.Lásd David A. Bednar: Agyermekek szíve atyáikhoz fordul.Liahóna, 2011. nov. 24–27.Tan és a szövetségek 138:53–54.Lásd Abdiás 1:21; Tan és aszövetségek 103:9; és Az egyházelnökeinek tanításai: Joseph Smith(2008). 496–499.Russell M. Nelson, “Daughters ofZion,” New Era Young WomenSpecial Issue, YW Nov. 1985, 9.Fenn a magas hegyen. Himnuszok,5. sz.Tan és a szövetségek 115:5.

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

230

Page 237: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Higgyetek,engedelmeskedjetek, éstartsatok ki!Írta: Thomas S. Monson elnök

Higgyétek el, hogy nincs annál fontosabb, mint hogyerősek és hithűek maradjatok az evangéliumigazságaihoz. Tanúbizonyságomat teszem, hogy ez ígyvan.

Drága fiatal húgaim! Alázatra késztető a felelősség, hogyszólhatok hozzátok. Mennyei segítségért imádkozom, hogy megtudjak felelni ennek a feladatnak.

Alig 20 évvel ezelőtt még nem kezdtétek el a halandóságonátvezető utazásotokat. Akkor még mindannyian mennyeiotthonotokban éltetek. Ott olyan emberek között voltatok, akikszerettek benneteket, és aggodalommal figyelték az örökkévalójóléteteket. Eljött aztán a pillanat, amikor a földi életlétfontosságúvá vált a fejlődésetekhez. A búcsúzás során abelétek vetett bizalmat is bizonyára kinyilvánították. Testetkaptatok és halandóvá váltatok; kivágattattatok Mennyei Atyánkszíne elől.

A földön azonban örömteli fogadtatásban részesültetek. Azelső néhány év értékes és különleges időszak volt. Sátánnak nemvolt hatalma, hogy megkísértsen benneteket, mivel még nemértétek el a felelősségre vonhatóság életkorát. Ártatlanok voltatokIsten előtt.

Nem sokkal később beléptetek abba a korba, melyetnéhányan csak úgy neveznek, „a rettenetes tinédzserek”. Én

T H O M A S S . M O N S O N

231

Page 238: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

inkább „rendkívüli tinédzsereknek” nevezem őket. Ez alehetőségek időszaka, a gyarapodás és a fejlődés évei, melyet atudásszerzés és az igazság felkutatása fémjelez.

Senki nem mondta a tinédzser évekről, hogy könnyűek. Ezekgyakran a bizonytalanság, a meg nem felelés érzésének évei, ahelyünk keresése a kortársak között, és a beilleszkedés évei.Ebben az időszakban egyre függetlenebbé váltok, és talánnagyobb szabadságra vágytok, mint amennyit a szüleitek jelenleghajlandóak megadni nektek. Ezt az időszakot akarja Sátán isleginkább kihasználni, hogy megkísértsen benneteket, és mindentőle telhetőt meg is tesz, hogy elcsábítson arról az ösvényről,amely visszavezet abba a mennyei otthonba, amelyből érkeztetek,vissza a szeretteitekhez, vissza Mennyei Atyátokhoz.

A benneteket körülvevő világ nem rendelkezik azokkal azeszközökkel, amelyekkel segíteni tudna nektek végigjárni ezt agyakran veszélyekkel teli utazást. Napjaink társadalmában olysokan vannak, akik kezéből kicsúszott a biztonságot jelentő kötél,és így elsodródtak a békesség kikötőjéből.

A hamislelkűség iránti engedékenységnek, azerkölcstelenségnek, a pornográfiának, a kábítószereknek, akortársak nyomásának – és még számos más dolognak –köszönhetően sokan a bűn tengerébe esnek, ahol szétzúzódnakaz elvesztett lehetőségek, az eltékozolt áldások és a széttörtálmok zátonyának éles szikláin.

Vezet-e út a biztonságba? Van-e menekülés a fenyegetőpusztulás elől? A válasz egy harsogó igen! Azt tanácsolomnektek, hogy keressétek az Úr világítótornyát. Ahogy márkorábban mondtam, most megismétlem: nincs olyan sűrű köd,nincs olyan sötét éjszaka vagy olyan erős szél ahonnan – és nincsolyan elveszett tengerész, akit – az Úr világítótornya ne tudnamegmenteni. Ez a torony hívogat bennünket az élet viharaiban.Ezt mondja: „Erre van a biztonság. Erre van az otthonod.”Fényjeleket küld, melyeket könnyű meglátni, és amelyek sohanem maradnak el. Ha követitek őket, akkor ezek a fényjelekvisszavezetnek benneteket a mennyei otthonotokba.

Ma három létfontosságú jelről szeretnék beszélni nektek,melyek az Úr világítótornyából érkeznek, és amelyek segítenifognak nektek visszatérni az Atyához, aki mindennél jobban

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

232

Page 239: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

várja a dicsőséges hazatéréseteket. E három jel a következő:higgyetek, engedelmeskedjetek, és tartsatok ki!

Először arról a jelről szeretnék szólni, amelyik alapvető éslétfontosságú: higgyetek! Higgyétek el, hogy Mennyei Atyánklányai vagytok, hogy Ő szeret benneteket, és hogy egy dicsőségescél miatt vagytok itt, vagyis azért, hogy elnyerjétek az örökszabadulásotokat. Higgyétek el, hogy nincs annál fontosabb, minthogy erősek és hithűek maradjatok az evangélium igazságaihoz.Tanúbizonyságomat teszem, hogy ez így van!

Fiatal barátaim, higgyetek azokban a szavakban, melyeketminden egyes héten kimondtok, amikor elszavaljátok a FiatalNők mottóját. Gondolkozzatok el a mottó szavainak jelentésén!Igazság rejlik bennük. Igyekezzetek mindig a meghatározottértékek szerint élni. Higgyétek el – ahogy azt a mottótok iskijelenti –, hogyha elfogadjátok ezeket az értékeket és ezekszerint cselekedtek, akkor felkészültek lesztek az otthon és acsalád megerősítésére, szent szövetségek megkötésére ésbetartására, a templomi szertartások elnyerésére, és végül arra,hogy a felmagasztosulás áldásait élvezzétek. Ezek gyönyörűevangéliumi igazságok, és amennyiben követitek őket,boldogabbak lesztek egész életeteken át, itt és ezután, mint akkorlennétek, ha figyelmen kívül hagyjátok azokat.

A legtöbbeteknek már tipegő kisgyermekkorotok ótatanították az evangéliumi igazságokat. Szerető szülők éssegítőkész tanítók tanítottak benneteket. Az átadott igazságoksegítettek abban, hogy bizonyságot nyerjetek, mert elhittétek,amit tanítottak nektek. Ezt a bizonyságot azonban továbbra islehet lelkileg táplálni és gyarapítani tanulás, útmutatást kérőimák, valamint azáltal, hogy hetente eljártok istentiszteletre.Egyedül rajtatok múlik, hogy életben tartjátok-e ezt abizonyságot. Sátán minden erejével igyekezni fog, hogyelpusztítsa. Egész életeteken át táplálnotok kell ezt a bizonyságot.A tűz fényéhez hasonlóan, amely ragyogó lánggal ég, majdelhalványulva előbb izzó parázzsá változik, végül pedig kihűl,úgy a bizonyságotok is, ha nem tápláljátok folyamatosan. Nemengedhetitek, hogy ez megtörténjen!

Amellett, hogy jártok a vasárnapi gyűlésekre és a hétköznapitevékenységekre, ha lehetőségetek van rá, hogy hitoktatásra

T H O M A S S . M O N S O N

233

Page 240: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

járjatok – akár kora reggeli, akár órarendbe illesztett órákra –akkor használjátok ki azt. Sokan már most is jártok hitoktatásra.Az, hogy mennyit tanultok a hitoktatáson szerzetttapasztalataitokból – és általában minden másból az életben – ahozzáállásotokon és a taníthatóságra való hajlandóságotokonmúlik. Legyünk alázatosak és vágyjunk a tanulásra! Nagyonhálás vagyok azért a lehetőségért, hogy tinédzser korombaneljárhattam kora reggeli hitoktatásra, mivel ez létfontosságúszerepet játszott a bizonyságom kifejlődésében. A hitoktatáséleteket változtathat meg.

Néhány évvel ezelőtt egy olyan jóravaló emberrel voltamtagja egy igazgatói tanácsnak, aki rendkívül sikeres volt azéletben. Nagy hatással volt rám a feddhetetlensége és azegyházhoz való hűsége. Megtudtam, hogy a hitoktatásnakköszönhetően szerezte meg bizonyságát és csatlakozott azegyházhoz. A nő, akit feleségül vett, egész életében az egyháztagja volt. Akkor ő még nem tartozott egyik egyházhoz sem. Azévek múltak, és a feleség minden próbálkozása ellenére ez a férfinem akart istentiszteletre járni a feleségével és a gyermekeivel.Később azonban ő vitte a két lányát a kora reggeli hitoktatásra.Amíg a lányok az órán voltak, ő a kocsiban várakozott, majd eztkövetően elvitte őket iskolába. Egy esős napon az egyik leányaazt mondta: „Gyere be, apa. Leülhetsz a folyosón is.” A férfielfogadta a meghívást. A terem ajtaja nyitva maradt, ő pedigfigyelni kezdett. A hallottak megérintették a szívét. Ezt követőena tanév végéig eljárt a lányaival a hitoktatásra, aminek végül azlett az eredménye, hogy egy életre aktív tagja lett az egyháznak.Hagyjátok, hogy a hitoktatás építse és erősítse a bizonyságotokat!

Lesznek olyan időszakok, amikor olyan kihívásokkal néztekszembe, melyek kockára tehetik a bizonyságotokat; vagy éppenelhanyagoljátok azt, mert más dolgok keltik fel azérdeklődéseteket. Könyörgöm, tartsátok meg erősnek abizonyságotokat! A ti felelősségetek, egyedül a tiétek, hogy alángja fényesen ragyogjon. Ez erőfeszítéseket kíván, de ezekolyan erőfeszítések, amelyeket soha nem fogtok megbánni.Eszembe jutnak Julie de Azevedo Hanks dalszerző szavai. Ő eztírta a bizonyságáról:

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

234

Page 241: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

Amikor változnak a szelek,S szívemet fájdalom járja át,Ha kell, az életem árán is megvédem,Mert melegére és fényére van szükségem,Tombolhat a vihar körülöttem, vadul,Én állom a zivatart megingathatatlanul.Megmaradok örökreA láng őrzője.1

Higgyetek, és tápláljátok bizonyságotok lángját, hogyragyogva éghessen, bármi is történjen!

Továbbá, kedves fiatal nők, engedelmeskedjetek.Engedelmeskedjetek a szüleiteknek. Engedelmeskedjetek Istentörvényeinek. Ezeket egy szerető Mennyei Atyától kaptuk. Habetartjuk azokat, akkor az életünk teljesebb lesz, és kevésbébonyolult. Könnyebben tudjuk majd elviselni a kihívásainkat és aproblémáinkat. Meg fogjuk kapni az Úr ígért áldásait. Ő aztmondta: „[Az] Úr a szívet és készséges elmét követel meg; és akészségesek és engedelmesek eszik majd Sion földjének javátezen utolsó napokban.”2

Csak egyetlen életetek van, amit élhettek. Tartsátok annyiraproblémamentesnek, amennyire csak tudjátok! Kísértések fognakérni benneteket, néha olyan emberek által, akikről azt hittétek,hogy a barátaitok.

Néhány évvel ezelőtt beszélgettem egy Fiatal Nőktanácsadóval, aki elmesélte egy élményét, mely az osztályába járóegyik fiatal nővel történt meg. Ezt a fiatal nőt időről időremegkísértették, hogy letérjen az igazság ösvényéről, és a bűnkerülőútjára tévedjen. Néhány osztálytársa állandó győzködéseeredményeként végül beleegyezett abba, hogy rátér a kerülőútra.Kigondolt egy tervet: azt mondja majd a szüleinek, hogy a FiatalNők tevékenységi estre megy. Ott azonban csak addig akartmaradni, amíg a többi barátnője és az őket kísérő fiúk fel nemveszik őt. Ezt követően elmennek egy partira, ahol alkohol is lesz,és ahol a fiatalok viselkedése szöges ellentétben áll majdmindazzal, amiről ez a fiatal nő tudta, hogy helyes.

A tanítójuk sugalmazásért imádkozott, hogy segíteni tudjon ahozzá tartozó lányoknak, de különösen ennek a lánynak, akinek

T H O M A S S . M O N S O N

235

Page 242: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

annyira bizonytalan volt az evangélium iránti elkötelezettsége. Atanító azt a sugalmazást kapta akkor este, hogy ne azt csinálják,amit korábban eltervezett, hanem inkább beszéljen a lányoknakarról, mennyire fontos erkölcsileg tisztának maradni. Amikorelkezdte megosztani a gondolatait és az érzéseit, a szóban forgófiatal nő már javában az óráját nézegette, hogy nehogy lekésse abarátaival megbeszélt találkát. Ahogy azonban a beszélgetésegyre elmélyült, a szívét megérintette valami, felébredt alelkiismerete, és újra elhatározta magát. Amikor pedig eljött azidő, már tudomást sem vett az őt hívogató dudálásról. Egész estea teremben maradt a tanítójával és a többi osztálytársnőjével. AzIsten által jóváhagyott útról való kitérő sikeresen elmaradt. Sátántmegakadályozták tervében. A fiatal nő megvárta, míg társaihazamennek, hogy megköszönhesse a tanítójának a leckét, éselmondhassa, hogyan segített neki abban, hogy elkerüljön egyolyan végkifejletet, amely valószínűleg tragédiába torkollottvolna. A tanító választ kapott imájára.

Csak később tudtam meg, hogy ezt a fiatal nőt, mivel azon azestén úgy döntött, hogy nem megy el a barátaival – akik alegnépszerűbb lányok és fiúk voltak az iskolában –,kiközösítették, és hónapokon át senki sem barátkozott vele aziskolájában. Nem tudták elfogadni, hogy ez a lány nem volthajlandó megtenni azokat a dolgokat, amelyeket ők tettek.Borzasztóan nehéz és magányos időszak volt ez a lány életében.Mindezek ellenére állhatatos maradt, aminek köszönhetőensikerült olyan barátokra szert tennie, akik olyan normák szerintéltek, mint ő. Néhány évvel később ez a fiatal nő aztántemplomban házasodott, és most már négy szép gyermeke van.Lehetett volna merőben más is az élete. A döntéseinkmeghatározzák a sorsunkat.

Drága fiatal nők, ellenőrizzétek, hogy a döntések, melyeketfontolgattok, átmennek-e a következő próbán: „Milyen hatássallesz rám? Mivel leszek gazdagabb?” A viselkedési kódexetekbenne arra essen a hangsúly, hogy „Mit fognak mások errőlgondolni?”, hanem inkább arra, hogy „Mit fogok én magamrólgondolni?”. Hagyjátok, hogy a halk és szelíd hang befolyásoljonbenneteket! Ne feledjétek, hogy egy arra felhatalmazott személykezeit a fejetekre helyezte a konfirmálásotok alkalmával, és azt

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

236

Page 243: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

mondta: „Fogadd be a Szentlelket!” Tárjátok ki szíveteket, sőt azegész lelketeket, e különleges hang előtt, amely bizonyságot teszaz igazságról. Ahogy azt Ésaiás próféta megígérte: „És füleidmeghallják a kiáltó szót…: ez az út, ezen járjatok.”3

Napjainkban egyre nagyobb teret nyer a hamislelkűség irántiengedékenység. A magazinok és a televíziós műsorok amozivásznak csillagait, a sportpályák hőseit – akiket rengetegfiatal igyekszik utánozni – úgy mutatják be, mint akik látszólagmindenféle következmény nélkül szeghetik meg Isten törvényeités fitogtathatják bűnös szokásaikat. Ne higgyetek ennek! El fogjönni a számvetés ideje, vagyis a mérleg egyensúlyba fog kerülni.Minden Hamupipőkének elérkezik az éjfél, ha nem ebben azéletben, akkor a következőben. Az ítélet napja mindenkinekelérkezik. Ti felkészültetek-e rá? Meg vagytok-e elégedve a sajátteljesítményetekkel?

Ha bármelyikőtök megbotlott az utazás során, megígéremnektek, hogy van visszaút. Ezt a folyamatot bűnbánatnaknevezik. A Szabadítónk meghalt, hogy számotokra és számomraelérhetővé tegye ezt az áldott ajándékot. Noha az ösvény nehéz,az ígéret valós. Azt mondta az Úr: „[H]a bűneitek skárlátpirosak,hófehérek lesznek.”4 „[És] vétkeikről többé meg nememlékezem.”5

Szeretett húgaim! Rendelkeztek az önrendelkezés becsesajándékával. Könyörgöm, döntsetek úgy, hogy engedelmeskednifogtok!

Végezetül, tartsatok ki! Mit jelent kitartani? Nagyon tetszik akövetkező meghatározás: bátran ellenállni. Szükségetek lehetbátorságra ahhoz, hogy higgyetek; időnként ahhoz is, hogyengedelmeskedjetek. Ahhoz azonban minden bizonnyalszükségetek lesz bátorságra, hogy kitartsatok addig a napig,amikor elhagyjátok ezt a halandó létet.

Az évek során nagyon sok olyan emberrel beszéltem, aki aztmondta nekem: „Olyan sok problémám van, mind valódiaggályok. Teljesen elborítanak az élet kihívásai. Mit tehetek?”Nekik és most nektek is a következő konkrét javaslatot teszem:törekedj mennyei útmutatásra, de mindig csak az adott napra. Azélet méterben mérve nem könnyű; de centiméterben egyszerű.Mindannyian képesek vagyunk igaznak maradni egyetlen napig

T H O M A S S . M O N S O N

237

Page 244: 182. Éves Általános Konferencia - media.ldscdn.orgmedia.ldscdn.org/pdf/general-conference/april-2012-general-conference/... · Most, hogy újra összegyűlünk Írta: ThomasS

1.

2.

3.4.5.6.

– aztán még egy napig, aztán még egyig – egészen addig, amíg aLélek útmutatása szerint, az Úrhoz közel, jótettekkel ésigazlelkűségben nem éltük le egész életünket. A Szabadító aztígérte: „Tekintsetek rám, és tartsatok ki mindvégig, és akkor élnifogtok; mert aki mindvégig kitart, annak örök életet fogok adni.”6

E célból jöttetek a halandóságba, drága fiatal barátaim. Nincsannál fontosabb, minthogy elérjétek azt a célt, amelyretörekedtek, vagyis az örök életet Atyátok királyságában.

Ti becses, nagyon becses leányai vagytok MennyeiAtyánknak, akiket egy cél miatt küldtek ezen a napon és időben aföldre. Egészen idáig tartogattak benneteket. Csodálatos,dicsőséges dolgok várnak rátok, ha hisztek, engedelmeskedtek,és kitartotok. Ezért az áldásért imádkozom, a Szabadítónk, JézusKrisztus nevében, ámen.

JegyzetekJulie de Azevedo Hanks, “Keeperof the Flame,” Treasure the Truth(compact disc, 1997).Tan és a szövetségek 64:34.

Ésaiás 30:21.Ésaiás 1:18.Józsué 31:34.3 Nefi 15:9.

Á L T A L Á N O S F I A T A L N Ő K G Y Ű L É S

238