ค�าน�าส�านกพมพ

ค�านยมโดย พระไพศาล วสาโล

แพกกระเปา

สนบสนนการเดนทางโดย...

ผนำ�ก�รเดนท�ง

๑๒

๒๔

๓๘

๕๔

๖๖

๘๐

๙๘

หลวงปตช นท ฮนห

ผเปลยนโคลนตมใหเปนดอกบว

อาจารยสดใส พนธมโกมล

ครผสอนศษยใหโลดแลนบนเวทชวต

หลวงพอค�าเขยน สวณโณ

ปลกปา ปลกสต ทวดปาสคะโต

หลวงปชา สภทโธ

อบลบานในธารธรรมทกมมโลก

องคดาไลลามะท ๑๔

ดวยรกและเมตตาอนอดม

หลวงตาสรยา มหาปญโญ

สาวกของผฝกบรษทฝกได ไมมใครยงกวา

พระปพนพชร ภบาลพกตรนธ

แหงวดค�าประมง พระผเปนพอของคนยาก

16 People_129x185.indd 4 1/9/2559 BE 1:28 PM

๑๒๒

๑๑๐

๑๓๔

๑๔๖

๑๖๐

๑๗๔

๑๘๖

๑๙๖

อาจารยประมวล เพงจนทร

เดนสองเทาเพอเปนไทตอความทกข

คณเจรญ-คณอรวรรณ โอทอง

ทกความฝนมไวใหไปถง

คณโจน จนได

สองมอจบจอบเสยม

ประกาศอสรภาพตอความกลว

กล อลลอน

นกการละครทปลกความหลบใหล

ใหจตวญญาณ

ทานโกเอนกา

ผเปลยนโลกดวยลมหายใจ

ฮวง ทราน

คณพอแชมปปงปองสหรฐฯ

ทยอมใหลกแพ ๑,๐๐๐ ครง

คณนฤทธ ค�าธศร

ผพลกแผนดนใหเปนความสข

หลวงพอปราโมทย ปาโมชโช

พระผเพยรสรางวหารธรรมในใจชาวพทธ

ประวตผเขยน

16 People_129x185.indd 5 1/9/2559 BE 1:28 PM

16 People_129x185.indd 13 1/9/2559 BE 1:28 PM

๗ เมษายน ๒๕๕๔

๑๕,๐๗๙ วนของการมลมหายใจ คมคายงนกกบ ๗ วนทฉน

ไดเกดใหมอกครงนบจากวนแรกของชวต ในงานภาวนา “รจกใจ”

ของหมบานพลมทจดขนทประเทศไทย ระหวางวนท ๒๕-๓๑ มนาคม

พ.ศ. ๒๕๕๔

การเดนทางคนหาใจครงน มผน�าทางคอ หลวงปตช นท ฮนห

พระมหาเถระนกายมหายานชาวเวยดนาม ทน�าการตนรมาสผคนทว

โลกดวยการน�าปฏบตภาวนาดวยอดมการณแหงพระโพธสตว ผสาน

ธรรมะของพระพทธองคใหเขากบองคความรสมยใหมเพอรบใชสงคม

ใหเกดสนตสข

โลกนไมมเรองบงเอญ แมวาคณแมบานอยางฉนจะไมเคยยอม

จากลกๆ ไปไหนนานกวา ๔๘ ชวโมง กลบตดสนใจไปงานนไดใน ๑

นาท แมฉนตงใจวาจะปลกวเวกไปปฏบตธรรมเองโดยล�าพง สวรรค

กคงตงใจกวาทจะสงคนส�าคญในชวตใหไปดวย คอ แม

เรองไมบงเอญเหลานคงเปนความตงใจทฉนอาจสงไปถงพลง

ลกลบในจกรวาลวา ก�าลงอยากเขาใจจตใจของตวเอง หลงจากทหลาย

ศาสตรจากหลายสายความรทจะเขาถงตวเอง หลายเวรคชอปทเขา

รวมอบรมในราวสองปทผานมา ยงคงมตะกอนของค�าถามวา อะไร

คอสงทชวตฉนตองการ

หลวงปตช นท ฮนห น�าอากาศเยนสบายจากหมบานพลมท

๑๔

16 People_129x185.indd 14 1/9/2559 BE 1:28 PM

ฝรงเศสมาใหพวกเราทประเทศไทย อณหภมทมหาวทยาลยมหา

จฬาลงกรณราชวทยาลยจงหนาวเยน สดชน ดวยความเยน ๑๔ องศา

เซลเซยส กลางฤดรอนอนพลกผนของเมองไทย

ทกเชา เราจะตนกนตอนตหา เพอมานงสมาธเวลาตหาครง

แลวหลวงปกน�าพวกเราเดนดวยวถแหงสต คอ เดนโดยรสกตววา

ก�าลงเดน ก�าลงสมผสพนดน ก�าลงหายใจเขา ก�าลงหายใจออก แลว

จากนนกทานอาหารเชาดวยสต เพอฟงเทศนจากหลวงปเปนเวลา

เกอบ ๓ ชวโมงทกวน เวลานเปนเวลาซเปอรทอง เพราะค�าสอนของ

หลวงปนนเตมเปยมไปดวยชวตชวา งายทจะเขาถง บางครงกตอก

ลมทมใจเขาไปลกถงแกนจนตองหลงน�าตา ดจมนตทท�าใหผคน

มากมายตนจากหลบใหลมาชวชวต

น�าเสยงทสงบรนคอยๆ หลงรนค�าสอนของพระพทธเจา ดวย

เรองธรรมะอนลกซง ดวยเรองเลาทกนใจ ผสานศาสตรความรกวาง

ไกลทหลวงปน�าพามาใหเราไดเขาถง จงไมแปลกทคนหลายรอยคน

ฟงหลวงปราวกบถกมนตสะกด บางคนกแอบซบน�าตา

๑๕

16 People_129x185.indd 15 1/9/2559 BE 1:28 PM

ในชวงทเปดโอกาสใหถาม บางคนกลกขนถามค�าถามส�าคญ

ในชวตดวยน�าตานองหนา แลวเราทกคนกไดค�าตอบทพาใหใจเบกบาน

มทางออกอนสวางไสว

หลงขาวเทยง มชวงเวลาแสนสขททกคนโปรดปราน คอ การ

นอน เปนการนอนทเรยกวา “Deep Relaxation” หรอการผอนคลาย

อยางลกซง เปนนทรารมณอนแสนส�าราญ เราจะไดรบการขบกลอม

จากหลวงพทมความสามารถในการรองเพลง ชนดทวาแคคดวาจะหา

ซดของทานไดจากทไหนยงไมทนจบประโยคกหลบครอกไปแลว

หลงจากทไดนอนหลบอยางลกซงแลว ชวงบายเปนเวลาของ

กจกรรมฟงอยางลกซง เพอแลกเปลยนเรยนรกบเพอนๆ ในบาน

ธรรมะทแบงเปนกลมๆ โดยมหลวงพภกษ ภกษณจากหมบานพลม

เปนผน�าการสนทนาอยางลกซง

ระหวางวน ฉนกไดทกทายเพอนใหม คอ ระฆงแหงสต ทจะ

ดงกงวานทกๆ ชวงเวลาของกจกรรม เมอไดยนเสยงระฆง เราจะหยด

ทกสง แลวกลบมาทลมหายใจเขา....ลมหายใจออก อยางลกซงเชนกน

เรองราวทไดเรยนรกนระหวางเพอนในกลมทเรยกวา “สงฆะ”

นน ยงกวาความ “อบงเอญ” เรองราวของพคนหนงกบคณแมทเปน

อลไซเมอร แลวฟนคนความทรงจ�ากลบมาไดดวยความรกของ

ทกคนในครอบครว ท�าใหฉนกลบไปกอดแมไดอกครง นงฟงแมอยาง

ลกซงเพอใหเหนทงทกขและสขของแม เหมอนแมเชอเชญฉนเขาไป

นงบนตงเตยในหวใจ หลงจากทแมอาจเคยกวกมอเรยกฉนตลอดมา

๑๖

16 People_129x185.indd 16 1/9/2559 BE 1:28 PM

ฉนกยงไมเคยเยยมกรายเขาไปในหวใจแม

เรองราวระหวางเพอนเสอสองสทโคจรมาพบกนโดยบงเอญ

ท�าใหเขาทงสองตงใจมนทจะไมตดสน ไมเสพสอ และไมตกเปนทาส

ความแตกตาง เรองราวของเพอนทประสบอบตเหตจนท�าใหเกด

อาการทางใจอยางหนก แตรอดจากวกฤตมาไดดวยสตทฝกฝนมากวา

๑๕ ป ยงท�าใหฉนรคณคาของเพอนทดทสดในชวต...สต

หลวงปสอนพวกเราใหเหนถงธรรมชาตของการท�างานใน

สมอง ทมกจะพดพาเราไปสการตดสนใจอตโนมต จตใตส�านกเปนดง

ภเขาน�าแขงภายใตผนน�าทเรามองไมเหน ขางลางนนเตมไปดวย

ความอยาก ความรก ความเพลดเพลน ซงน�าพาเราสหายนะดวยการ

เปนทาสกเลส สงเดยวทจะท�าไดในอ�านาจสงการของจตส�านกในยอด

ภเขาน�าแขงทโผลพนผวน�า คอ การฝกฝนใหเกดสต ดวยการตาม

ลมหายใจทกครงทนกได เหมอนเวลาทระฆงแหงสตสงเสยงกรง เรา

กลบไปทลมหายใจ ครงตอไปเมอกลนอายของกเลสอวลเขามาใน

อารมณ แมจะเปนเสยงเฮลคอปเตอรแหงความตายในสงคราม

เวยดนามทหลวงปเคยประสบ กแปรเสยงหรออารมณนนเปนอตโนมต

ใหมแหงสตทน�าสปญญาใหชวต

เชาหนง ระหวางเดนดวยวถแหงสต ฉนรงทายปลายแถว

ตามเคย มวแตวนวายทงนอกทงใน แถวยาวของคนนบรอยทรวมกน

เดนจดจออยกบการเคลอนไหวของกายใจตวเอง ไมมเสยงพดคย ไมม

โทรโขงบอกใหเดนตามทาง ในหวของฉนขณะนนมเพยงเสยงลมหายใจ

๑๗

16 People_129x185.indd 17 1/9/2559 BE 1:28 PM

ของตวเองสลบกบเสยงวจารณภายใน เสยงของความอยาก อยากเจอ

หลวงปใกลๆ อยากใหอาหารวนนอรอย อยากกลบบานรยงนะเรา

แลวทนใดนนอยางไมทนคาดคด แถวยาวทเลอยราวกบงยกษนนก

เลยววกกลบในทศตรงขาม ฉนกลายเปนหวแถว พลนไดพบกบหลวงป

ในระยะใกลมาก ไมเกนสองเมตร

หลวงปนงอยรมสระบว ฉนควาใจหมบไมใหหยบมอถอมาถาย

รปหลวงป ในเมอหลวงปเพงสอนเรองของ Being การด�ารงอย และ

Inter Being เพอกนและกน แลวไยฉนตองพรากจากหลวงปในชวขณะ

ทมคานดวย จงตงปณธานเลกๆ วาจะอยกบหลวงปดวยกายและใจ

จรง ขณะนน ฉนกลบมาทลมหายใจอกครง รบรการด�ารงอยเพอ

ตวเอง เพอคนตรงหนาทส�าคญทสด

หลวงปกวาดสายตามองพวกเราทกคนนงๆ สบตาทกผคน

ความสงบเยนทหลวงปมอบใหเตมตนจนตนขนจากความหลบใหล น

กระมงคอความรกทมนษยมอบใหกนไดโดยปราศจากการกระท�า คอ

ความไมพยายาม คอการยอมรบ คอการเคารพในการอยเพอกนอยาง

แทจรง ฉนไดสมผสถงการด�ารงอยในปจจบนขณะรวมกบหลวงปอยาง

สงบงาม เกดสตทท�าใหฉนระลกไดไมวาจะผานไปนานแคไหน นคอ

การกลบบานทแทจรง อยางทหลวงปสอนเสมอวา “ปจจบนคอเวลา

อนประเสรฐสด”

๑๘

16 People_129x185.indd 18 1/9/2559 BE 1:28 PM

สนตสขหรอฉนตดสข ไมส�าคญเทากบการปลอยวางทงทกข

และสข หลวงปสอนวา ไมมโคลนตม กไมมดอกบวฉนใด ไมมความ

ทกข กไมมความสขฉนนน คนเรามพลานภาพมากพอทจะเปลยน

แปรความทกขใหเปนสขได ตราบใดทมสต กราบแทบเทาขอบพระคณ

“ไถ” หรอหลวงปตช นท ฮนห ทท�าใหผหญงคนหนงไดคนพบวา

สงทมคาทสดในชวตอยไมไกลจากตวเราเลย คอสงทเรามอยแลว

นนคอลมหายใจและคนทเรารก

ตพมพในคอลมน BLINK BLINK

นตยสาร IMAGE Vol. ๒๔ NO. ๖ มถนายน ๒๕๕๔

ตพมพในคอลมน BLINK BLINK

นตยสาร IMAGE Vol. ๒๔ NO. ๖ มถนายน ๒๕๕๔

๑๙

16 People_129x185.indd 19 1/9/2559 BE 1:28 PM

หลวงปตช นท ฮนห (Thich Nhat Hanh)

ก�ำเนดเมอป พ.ศ. ๒๔๖๙ (ค.ศ. ๑๙๒๖) ในจงหวดกวำง

ส ภำคกลำงของเวยดนำม มนำมเดมวำ เหงวยน ซวน

เปำ (Nguyen Xuan Bau) ทำนเปนพระภกษชำวเวยดนำม

ผน�ำเสนอควำมคด พทธศำสนำตองเปนสวนหนงของ

ชวตประจ�ำวน และพทธธรรมเปนสงทสำมำรถประยกต

ใชใหเขำกบวถชวตยคปจจบนได (Engaged Buddhism)

ทำนเปนทรจกในฐำนะพระเถระชนผใหญ พระอำจำรย

เซน พระมหำเถระในพทธศำสนำมหำยำนผสอนกำรฝก

สมำธภำวนำ เปนกว นกเขยน นกตอสเพอสนตภำพ

ป พ.ศ. ๒๕๐๕ ทำนไดรบทนจำกมหำวทยำลย

พรนซตนเพอศกษำศำสนำเปรยบเทยบ จงเดนทำงไป

ศกษำยงประเทศสหรฐอเมรกำ หลงจำกนน ๑ ป กได

รบทนอกจำกมหำวทยำลยโคลมเบย แตทำนตดสนใจ

กลบเวยดนำมเพอสำนตอแนวคดพทธศำสนำทรบใช

สงคม โดยกอตงโรงเรยนยวชนรบใชสงคม เยยวยำควำม

เสยหำยจำกสงครำม และพฒนำวงกำรสงฆดวยกำร

สอนและน�ำเสนอขอเขยนตอสถำบนพทธศำสนำชนสง

ดวยคตวำ การกระท�าและปญญาตองไปดวยกน (Tiep

Hien) หรอ คณะดงกนและกน (The Order of Interbeing)

๒๐

16 People_129x185.indd 20 1/9/2559 BE 1:28 PM

โดยปฏบตตำมสกขำบท ๑๔ ประกำร ซงเลอกเฟน

มำจำกแกนค�ำสอนในพระพทธศำสนำ

ทำนตระหนกถงกำรตอส เพอสนตภำพโดย

รณรงคใหแกปญหำทตนเหต คอ รณรงคใหหยดกำร

สนบสนนสงครำมโดยเฉพำะกำรแทรกแซงของสหรฐฯ

มงเนนสนตภำพ โดยปลกจตส�ำนกผคนทวโลก จน

มำรตน ลเธอร คง จเนยร (Martin Luther King, Jr.) เสนอ

ชอ ตช นท ฮนห เขำรบรำงวลโนเบลสำขำสนตภำพ

ดวยเหตน รฐบำลเวยดนำมจงปฏเสธกำรกลบประเทศ

ของทำน แมวำภำยหลงจะมกำรรวมประเทศกตำม

เมอเวยดนำมปฏเสธกำรกลบเขำประเทศ ทำน

จงตองลภยอยำงเปนทำงกำรไปพ�ำนกทประเทศฝรงเศส

โดยเปนอำจำรยสอนประวตศำสตรในมหำวทยำลย และ

สรำงอำศรมนอกเมองปำรสเพอเขยนหนงสอและปลก

พชสมนไพร ระหวำงนนทำนยงคงท�ำงำนเพอสนตภำพ

และเพอผลภยอยำงสม�ำเสมอ กำรไดรวมทกขกบเพอน

ผลภยท�ำใหทำนพบเหนชะตำกรรมของผตกทกขไดยำก

มำกมำย และมวธกำรชวยเหลอไดหลำยชองทำง หลำย

วธกำร

๒๑

16 People_129x185.indd 21 1/9/2559 BE 1:28 PM

ปจจบน หลวงปตช นท ฮนห ยงคงพ�ำนกอยท

หมบำนพลม ประเทศฝรงเศส และเดนทำงไปน�ำกำร

ภำวนำในประเทศตำงๆ ทงในเอเชย ยโรป และอเมรกำ

เพอสรำงสรรคควำมรก ควำมเขำใจ และศำนตสขใหแก

ผคนทวโลก

ขอบคณขอมลจาก www.thaiplumvillage.org

๒๒

16 People_129x185.indd 22 1/9/2559 BE 1:28 PM

16 People_129x185.indd 25 1/9/2559 BE 1:28 PM

๒-๑๙ มถนายน ๒๕๕๔ ละครเวท Macbeth จากบทประพนธ

ชนเอกของ William Shakespeare โศกนาฏกรรมอมตะทจารกไวใน

ใจผคนทวโลก เปดการแสดงขน ณ สถาบนทภาควชาศลปะการละคร

กอก�าเนดขนครงแรกในเมองไทย คณะอกษรศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย รวบรวมศลปนนกแสดงและนกการละครมออาชพไว

มากมาย เปนอกตนต�านานของละครเวท ในฐานะเปนละครเรองแรก

ทเปดประเดมโรงละครศนยศลปะการละครสดใส พนธมโกมล และ

ณ ทน ฉนไดพบกบบคคลผเปนเจาของชอโรงละคร อาจารยสดใส

พนธมโกมล เตมตนเหลอจะกลาวเปนถอยค�าใดได นอกจากความ

ทรงจ�าทหลงรนดงสายน�า...

หนยงจ�าได นสตปหนงคณะอกษรศาสตรทกคนตองเรยนวชา

พนฐาน วชาหนงทหนเฝารอคอยทจะเรยน เพราะดนาสนกกวาวชา

พนฐานภาษาองกฤษ ฝรงเศส วรรณคดยคนนยคนตงมากมาย กคอ

วชาปรทศนศลปะการละคร (Introduction to Drama) ทอาจารยสดใส

พนธมโกมล เปนผสอน ในเวลานน พวกเรานสตปหนงกระโปรงยาว

รองเทาขาวผเงอะงะ ไมไดรอะไรมากไปกวาวนนเรยนวชาอะไร ท

หองไหน จงยงไมรจกอาจารยมากนก รแตวาอาจารยสดใสมาสอน

ทไร หนไมเคยไดนงหนาทกท เพราะเพอนๆ ตางจบจองทนงดานหนา

ซงดเหมอนเปนชนบอกซไปหมดซะทกท จนมาสดชนบอกซกทนง

ของหนทอยเกอบหลงหองนแหละคะ แถมเยองไปทางซายแทบจะ

หลดออกนอกประตอกตางหาก

๒๖

16 People_129x185.indd 26 1/9/2559 BE 1:28 PM

เมอไดพบอาจารยครงแรก ความประทบใจยงตดตรงกบ

อาจารยทสดใสสมชอ แคเหนหนาอาจารยกสมผสไดทนทถงรศมของ

ปชนยบคคลในวงการละคร อาจารยเปนผหญงรางเลกโปรงบาง มผม

บอบตรงแนวกบแวนตาสชาสเหลยมใหญๆ เปนเอกลกษณ ชดเกไก

ทอาจารยสวมใสมาทกครงยงไมตดตาตรงใจเทากบบคลกภาพ

กระฉบกระเฉง ทนสมย และงามสงบอยางทไมเคยพบจากใครมากอน

วนแรกทเขาเรยน นงเพอนทนงขางๆ กระซบถามหนวา “แก

รปะ อาจารยอายเทาไหร” หนตอบไปโดยซอวา “นาจะสกสสบ” นง

คณเพอนตอบหนอยางสะใจคะวา “บา...แกรมย อาจารยอายจะ

หกสบแลว” หนตกตะลงแทบตกเกาอ นนะหรอ คนอายใกลหกสบ

ไมนาเชอเลย หนรบค�านวณอายราชการของอาจารยแลวกนกเฮในใจ

วา เรานชางโชคดทไดเรยนกบอาจารย หนนาจะไดเรยนกบอาจารย

เปนรนหลงไมแพทหนไดนงหลงหองเลยคะ อาจารยขา

๒๗

16 People_129x185.indd 27 1/9/2559 BE 1:28 PM