15 Fers a Beton

Manuel technique France | dition Avril 2007 | 165

Scellement de fers bton

Loffre complte


Prsentation de loffre Hilti : La solution complte

Des solutions innovantes et ddies

Avec le soutien et lexpertise de nos quipes

Nos quipes techniques vous accompagnent et vous soutiennent sur vos chantiers en ralisant :

Des formations sur chantier

Des essais darrachement sur site

Des notes de calcul.

Une quipe dingnieurs et de spcialistes est votre disposition pour vous apporter gratuitement son soutien et vous aider trouver des solutions techniques sur mesure. Contactez les par tlphone au 01 30 12 65 01 ou par fax au 01 30 12 52 40 ou pare-mail en vous connectant sur notre site internet www.hilti.fr

Dtection des fers darmatures avant perage :Le systme FERROSCAN PS 200

Confort, Vitesse et Prcision pour le perage

Le systme de perforateur mont sur glissire Le systme DD-EC 1

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Linjection de la rsine

P 8000 D ED 3500 BD 2000

Les rsines

HIT-RE 500 HIT-HY 150


Dimensionnement adhrence

Les fers bton

Caractristiques des fers bton Fe E 500

Conformment la norme NF A 35-106

Re = fy,k = 500 N/mm (Limite conventionnelle dlasticit)

Rm = fu,k = 550 N/mm (Rsistance nominale la traction)

Sollicitation applicable sur le fer

La sollicitation maximale applicable sur le fer dpend de la fissuration du bton. Trois cas sont possibles :

166 | Manuel technique France | dition Avril 2007

Scellements

defers

bton

Diamtre nominal du fer HA d (mm) 8 10 12 14 16 20 25 32 40

Section nominale As (mm) 50,3 78,5 113 154 201 314 491 804 1257

Rsistance mini la rupture (daN) 2766 4317 6215 8470 11055 17270 27005 44220 69135

Limite dlasticit fe (daN) 2515 3925 5650 7700 10050 15700 24550 40200 62850

Charge limite ultime Z calcule (daN) 2187 3413 4913 6695 8739 13652 21347 34957 54652avec un coefficient de scurit = 1,15

Fissuration peu prjudiciable prjudiciable trs prjudiciable

Type de calcul Calcul Bton Arm aux ELU Calcul Bton Arm aux ELS Calcul Bton Arm aux ELS

Contrainte applicable sur lacier As * fy,k 0,5 * As * fy,k * 1,4 0,8 * 0,5 * As * fy,k * 1,41,15 (pour un bton C25/30) (pour un bton C25/30)

Exemple pour un fer Fe E500 12 4913 daN (100 %) 3955 daN (80,5 %) 3164 daN (64,4 %)

Type de btiment Locaux couverts et clos, non soumis Les lments en cause sont exposs Les lments en cause sont expossdes condensations (sauf exceptionnellement aux intempries ou des condensations, un milieu agressif ou doivent assurer

et pour de courtes dures) ou peuvent tre alternativement mergs une tanchitLes parements susceptibles dtre fissurs ou noys en eau douce Milieux agressifs, eau de mer, atmosphrene sont pas visibles ou ne font pas lobjet marine (embruns, brouillards salins), eaude conditions spcifiques concernant trs pure, gaz ou sols particulirement

louverture des fissures corrosifs

Note : Plus les risques de fissuration du bton sont importants moins le concepteur fera travailler les aciers (plus dacier par ml)


HIT-RE 500 Diamtre du trou recommand D (mm) 10 12 16 18 20 25 30 40 47

Diamtre du trou maximum D maxi (mm) 12 14 18 20 22 28 32 40 47

HIT-HY 150 Diamtre du trou recommand D (mm) 10 12 16 18 20 25 30 - -

Diamtre du trou maximum D maxi (mm) 12 14 18 20 22 28 32 - -



Dimensionnement

Dimensionnement froid

Codes de calculs applicablesLe dimensionnement des fers bton et le calcul de la longueur de scellement est spcifi dans le code de calcul franaisBAEL 91 ou europen EUROCODE 2.

Ces deux codes spcifient une longueur de scellement en fonction de la sollicitation applique sur les fers et la classe dersistance du bton. Un tableau pr calcul des longueurs de scellement selon BAEL est donn en page 174.

Les rsines de scellement Hilti disposent dagrments spcifiques cette application :

Optimisation des longueurs de scellementPour optimiser les longueurs de scellement, ladhrence caractristique de chaque rsine a t dtermine par des essais afindtablir des abaques bases sur la performance relle des produits.

Un tableau pr calcul des longueurs de scellement optimises avec la rsine HIT-RE 500 est donn en page 175. Un tableau pr calcul des longueurs de scellement optimises avec la rsine HIT-HY 150 est donn en page 177.

Cette approche technique ncessite une validation sur chantier par essais darrachement des fers bton.(se reporter la page 187 pour plus de dtails).

Dimensionnement au feuPour une vrification de la rsistance en situation accidentelle dincendie, des essais et des tudes ont t mens avec lIBMBet le CTICM pour tablir des abaques dans deux cas de figures :

scellement de dalle sur paroi verticale (voile, paroi moule, ...) scellement de poutre sur paroi verticale (voile, paroi moule, ...).

Les documents de rfrence sont les suivants :

Se reporter aux pages 178 185 pour plus de dtails.

La vrification en condition accidentelle dincendie doit tre effectue en plus du calcul froid et la longueur de scellement retenir est la plus longue obtenue avec chacun des deux calculs.

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Cheville Rfrence Dlivr le Limite de validit Page

HIT-RE 500 Marque NF Produits de scellement 01/03/2004 28/02/2008 Page 174CC N KX 0839

HIT-HY 150 CC N BX 1032 01/03/2005 29/02/2008 Page 174

Rsine de scellement Application Rfrence Dlivr par Dlivr le Limite de validit

HIT-RE 500 Dalle sur voile 03/0181b CTICM 04/06/2003 -bas sur 3357-0550-5 IBMB 30/07/2002 30/07/2011

Poutre sur voile 06/035b CTICM 30/01/2006 -

HIT-HY 150 Dalle sur voile Z-21.8-1648 DIBT 01/12/2004 31/12/2009bas sur 3162-6989 IBMB 16/07/1999 16/07/07


Dimensionnement


Scellements

defers

bton

Exemples de calcul : Ralisation dun parking

Cas N 1 : Calcul au BAELHypothses Scellements de dalles butonnantes Support : paroi moule C25/30, 800 mm dpaisseur Fers Ha de 12 mm Sollicitation demande sur les fers Ha = charge limite ultime applicable en fissuration prjudiciable (valeur calcule avec coefficient de 1,15 sur lalimite dlasticit, selon exigences du BAEL 91)

Pour un calcul au BAEL, les deux rsines utilisables sont le HIT-HY 150 ou le HIT-RE 500.En fissuration prjudiciable, la charge applique sur un fer de 12 mm est de 3 955 daN (voir page 166).Les longueurs de scellement et les diamtres de perage sont donns dans le tableau de la page 174. Pour une valeur de charge intermdiaire, ilconvient de faire une extrapolation linaire (ou de se reporter aux cahiers des charges).

La longueur de scellement retenue est de 318 mm pour un volume de rsine ncessaire de 34 ml.Pour un dimensionnement au BAEL, un nettoyage manuel convient.

Diamtre nominal du fer HA Diamtre de forage Longueur de scellement Charge limite ultime Volume ncessaired (mm) D (mm) Ls (mm) Z (daN) (avec 20% de perte) V (ml)

12 16 120 1487 13

12 16 396 4913 42

12 16 3955 34396 - 120

Ls = 3955 x = 318 mm4913 - 1487

Cas N 2 : Calcul selon performance relle de la rsineHypothses Scellements de dalles butonnantes Support : paroi moule C25/30, 800 mm dpaisseur Fers Ha de 20 mm Sollicitation demande sur les fers Ha = charge limite ultime applicable

Pour un calcul ladhrence, on peut utiliser les trois rsines. Des essais sur site devront tre raliss. En fissuration peu prjudiciable, la charge maxiapplique sur un fer de 20 mm est de 13 652 daN (voir page 166).Les longueurs de scellement et les diamtres de perage sont donns dans les tableaux des page 175 et 177 :

La plus petite longueur de scellement est obtenue avec la rsine HIT-RE 500, elle est de 345 mm pour un volume de rsinencessaire de 74 ml. Dans ce cas, un nettoyage manuel convient. Des essais sur site devront tre raliss.

Diamtre nominal Diamtre Adhrence Longueur Charge limite Entraxes VolumeRsine du fer HA de forage caractristique de scellement mini ultime mini Nettoyage ncessaire

d (mm) D (mm) prise en compte Ls (mm) Z (daN) s (mm) V (ml)

HIT-RE 500 20 25 12,45 345 13652 - manuel 74

HIT-HY 150 20 25 11,12 451 360 13652 air comprim 100

Cas N 3 : Avec rsistance au feu de 2h (120 mn)Hypothses Scellements de dalles butonnantes Support : paroi moule C25/30, 800 mm dpaisseur Fers Ha de 20 mm Sollicitation demande sur les fers Ha = charge limite ultime applicable Exigence de tenue au feu de 120 mn

Pour un calcul en situation accidentelle dincendie, il faut faire un dimensionnement froid et au feu. Exemple avec du HIT-RE 500.

La rsine de scellement HIT-RE 500 prsente une rsistance au feu de 120 minute ds lorsque la longueur de scellement dpasse 315 mm, valeur comparer avec le dimensionnement froid.

Diamtre nominal Diamtre Force de traction maximale Longueur de scellement dans la paroi EnrobageDimensionnement du fer HA de forage applique dans lacier en pour une tenue au feu en minutes 120 minimum

d (mm) D (mm) situation dincendie FSd,fi (daN) Ls (mm)Au feu 20 25 10118 315 50



Les outils de pose

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Scellement chimique HIT : Systme complet

Pour cartouches de 330 ml Pour cartouches de 330 ml et 500 ml Pour cartouches de 1400 ml

Pince manuelleMD 2000 MD 2500 -Pour une extrusion progressive Pour une extrusion progressiveet contrle de la rsine et contrle de la rsineCode article pince : 229 154 Code article pince : 338 853Code article coffret : 229 155 Code article coffret : 369 220

Pince automatiquesur accu

BD 2000 ED 3500 -Aussi puissant quune pincepneumatique, sans compresseur !Extrusion facile, mme par temps froidCode article pince : 273 291

Code article pince : 332 118 Code article coffret : 369 220

Pince pneumatiqueP 3000 P 3500 P 8000DPression ncessaire 6 9 bars Pression ncessaire 6 9 bars Optimum pour les applications en sries

Exclusif : Dosage du volume chaque pressionCode article pince : 255 032 Code article pince : 354 180 Code article pince : 373 959

Pince Volume par pression ou graduation Volume des cartouches Nombre de pressionsou graduations par cartouches

Pince manuelle MD 2000 8 ml 330 ml 41 pressions

Pince manuelle MD 2500 8 ml 330 ml et 500 ml 62 pressions

Pince BD 2000 sur accu (9,6 V) 6 ml 330 ml 50 pressions(autonomie : 40 cartouches/accu)

Pince ED 3500 sur accu SFB 121 (12 V; 2,0 Ah) 6 ml 330 ml et 500 ml autonomie : 50 cartouches 500 ml /accu

Pince ED 3500 sur accu SFB 126 (12 V; 3,0 Ah) 6 ml 330 ml et 500 ml autonomie : 70 cartouches 500 ml / accu

Pince pneumatique P 3000 9 ml 330 ml 41 pressions

Pince pneumatique P 3500 9 ml 330 ml et 500 ml 62 pressions

Pince pneumatique P 8000 D Dosage index 1400 ml Dosage index

Caractristiques des pinces

Porte-cartouche Code article

Pour cartouches de 330 ml 229 170

Pour cartouches de 330 ml et 500 ml 339 477

Pour cartouches de 1400 ml 376 960

Porte cartouche

Buse mlangeuse Utilisable avec Code article

HIT-M HIT-HY 150 330 et 500 ml 68 156

HIT-RE-M HIT-RE 500 toutes cartouchesHIT-HY 150 1400 ml

337 111

Buse mlangeuse


Les outils de pose


Scellements

defers

bton

Diamtre du trou Code article

HIT-DL 8/12 10 I 12 371 715

HIT-DL 10/14 14 371 716

HIT-DL 12/16 16 371 717

HIT-DL 14/18 18 371 718

HIT-DL 16/20 20 371 719

HIT-DL 20/24 22 I 25 371 720

HIT-DL 25/32 A partir de 28 371 721

Embout air HIT-DL pour nettoyage air comprim


HIT-RB 10 10 380 917

HIT-RB 8/12 12 336 548

HIT-RB 10/14 14 336 549

HIT-RB 12/16 16 336 550

HIT-RB 14/18 18 336 551

HIT-RB 16/20 20 336 552

HIT-RB 18/22 22 370 774

HIT-RB 20/25 25 336 553

HIT-RB 28 28 380 919

HIT-RB 30 30 380 920

HIT-RB 25/32 32 336 554

HIT-RB 40 40 382 260

HIT-RB 47 47 382 264

Extension dcouvillon HIT-RBS 371 722

Connexion pour couvillon en TE-C 263 437

Connexion pour couvillon en TE-T 263 438

Connexion pour couvillon en TE-Y 263 439

Poigne manuelle pour couvillon HIT-RBH 229 138

Ecouvillons mtalliques ronds HIT-RB pour nettoyage air comprim


HIT-SZ 8/12 10 I 12 335 022

HIT-SZ 10/14 14 335 023

HIT-SZ 12/16 16 335 024

HIT-SZ 14/18 18 335 025

HIT-SZ 16/20 20 335 026

HIT-SZ 22 22 380 922

HIT-SZ 20/25 25 335 027

HIT-SZ 28 28 380 924

HIT-SZ 30 30 380 925

HIT-SZ 25/32 32 335 028

HIT-SZ 40 40 380 927

HIT-SZ 47 47 380 930

Rallonge dinjection HIT-VL 9/1.0 10 16 24 632

Rallonge dinjection HIT-VL 16/0.7 A partir de 20 336 646

Embout pour injection

Lembout se fixe larrive de lair comprim. Aller du fond du trou vers la surface le nombre de fois requis.

Code article

Pompe dpoussirer 60 579

Ecouvillon souple 13/250 229 133



Accessoires pour nettoyage manuel

Lcouvillon mtallique se fixe soit la poigne manuelle soit un perforateur pour un brossage mcanis enutilisant la connexion adapte. Insrer lcouvillon mtallique rond de taille spcifie ( couvillon trou) enau fond du trou avec un mouvement tournant. Lcouvillon doit prsenter une rsistance naturelle lentre dansle trou. Si ce nest pas le cas, utiliser un nouvel couvillon ou un couvillon de diamtre suprieur.

Assembler la buse mlangeuse, les rallonges et lembout pour injection de taille approprie. Insrer lembout injection au fond du trou. Commencer linjection en laissant la pression de la rsine injecte pousser lemboutvers lextrmit du trou. Linjection correcte de la rsine en utilisant un embout pour injection HIT-SZ vite lacration de bulles dair. Il doit tre possible dinsrer lembout au fond du trou sans rsistance. Pendantlinjection, lembout doit tre entrain par la pression de la rsine.



Les outils de pose

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Cette mallette est loutil idal pour les fers de diamtre 8 25 mm.

Elle contient les embouts air HIT-RB, les couvillons mtalliques ronds HIT-RB, les emboutsdinjection HIT-SZ et tous les accessoires ncessaires au nettoyage du trou et linjection dersine pour scellement de fers bton de 8 25 mm.

Code article

Mallette de nettoyage et dinjection Pour fers de 8 25 384 753

pour scellement de fers bton

Malette de nettoyage et dinjection pour scellement de fers bton

Cette mallette est loutil idal pour les fers de diamtre 8 20 mm.

Elle contient la pince manuelle injection MD 2500, les embouts air HIT-RB, les couvillonsmtalliques ronds HIT-RB, les embouts dinjection HIT-SZ et tous les accessoires ncessairesau nettoyage du trou et linjection de rsine pour scellement de fers bton de 8 25 mm.

Code article

Mallette de nettoyage et dinjection Pour fers de 8 20 274 888

pour scellement de fers bton


Mthode de pose

Mthode de pose des rsines pour scellement de fers bton

Perage du trou

Nettoyer le trouAvant de poser un fer HA, le trou doit tre nettoy des poussires et des dbris par lune des deux mthodes dcrites ci-dessous.

Prparer la cartouche

Nettoyage manuel


Scellements

defers

bton

Percer le trou la profondeur requise en utilisantun marteau perforateur et une mche en rotation-percussion ou un perage air comprim.

Note: Avant perage, liminer le bton carbonis,nettoyer les surfaces de contact.


HIT-RE 500 Diamtre du trou recommand D (mm) 10 12 16 18 20 25 30 40 47

Diamtre du trou maximum D maxi (mm) 12 14 18 20 22 28 32 40 47

HIT-HY 150 Diamtre du trou recommand D (mm) 10 12 16 18 20 25 30 - -

Diamtre du trou maximum D maxi (mm) 12 14 18 20 22 28 32 - -

Soufflage: 4 coups avec la pompemanuelle Hilti partir du fond du trou

Brossage: 4 fois avec lcouvillon de la taille spcifie (diamtrecouvillon diamtre du trou) en insrant lcouvillon mtalliquerond au fond du trou avec un mouvement tournant.

Soufflage: 4 coups avec la pompemanuelle Hilti partir du fond du trou

Nettoyage air comprim

Soufflage 2 fois depuis le fond du trou avec delair comprim exempt dhuile (minimum 6 bar 100 litres par minute (LPM)) jusqu ce que lairqui ressort soit exempt de poussire notable.

Insrer la cartouche dans le portecartouche. Ne jamais utiliser descartouches endommages et/oudes porte cartouches endommagsou trs sales.

Fixer soigneusement la busemlangeuse Hilti HIT lacartouche. Ne pas modifierla buse mlangeuse.

Insrer le porte cartouche avec lacartouche dedans dans la pince injection. Pousser sur le bouton dedverrouillage, reculer fond lestiges poussoirs puis introduire leporte cartouche dans la pince.

Jeter les premires pressions. La cartouchesouvre automatiquement lorsque linjectioncommence. En fonction de la taille de lacartouche, les premires pressions doiventtre jetes. Pour toute nouvelle cartouche,une nouvelle buse doit tre utilise.

Brossage 2 fois avec lcouvillon de taille spcifie ( couvillon trou) en insrant lcouvillon mtallique rond au fond du trouavec un mouvement tournant. Lcouvillon doit prsenter une rsis-tance naturelle lentre dans le trou. Si ce nest pas le cas, utiliserun nouvel couvillon ou un couvillon de diamtre suprieur.

Soufflage 2 fois encore avec de laircomprim exempt dhuile jusqu ceque lair qui ressort soit exempt depoussire notable.

Utiliser les embouts air Hilti HIT-DL approprisdfinis en page 170.

Utiliser les couvillons mtalliques ronds Hilti HIT-RBappropris dfinis en page 170.

Utiliser les embouts air Hilti HIT-DLappropris dfinis en page 170.

HIT-M Pour cartouches de HIT-HY 150 en 330 et 500 ml

HIT-RE-M Pour toutes cartouches de HIT-RE 500 Pour cartouches de HIT-HY 150 en 1400 ml



Mthode de pose

Injecter la rsineInjection sans embout

Insrer le fer la profondeur requise

Dure pratique dutilisation et temps complet de durcissement

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Avant utilisation, sassurer que le fer est bien sec et exemptdhuile et autres rsidus. Le fer doit tre insrer lentementen le tournant. Aprs linstallation du fer, lespace annulairedoit tre compltement rempli de rsine.

Injecter la rsine partir du fond du trou vers lextrmit et retirer lentement et progressivement labuse mlangeuse aprs chaque pression. Important! Utiliser des rallonges de buse pour les trousprofonds. Remplir le trou jusqu peu prs les 2/3, ou comme demand pour assurer que lespaceannulaire entre le fer et le bton soit compltement rempli sur toute la longueur de scellement.Aprs linjection, dpressuriser la pince en pressant le bouton de verrouillage. Ceci permettradviter de continuer injecter la rsine.

Utilisation de lembout injection pour viter la cration de bulles dairUn embout pour injection est recommand pour des trous de profondeur suprieure 250 mm ou pour les applications au plafond: Utiliser les embouts injection HIT-SZ appropris dfinis en page 170. Assembler la buse mlangeuse, les rallonges et lembout pour injection. Insrer lembout injection au fond du trou. Commencer linjection en laissant la pression de la rsine injecte pousser lembout vers lextrmit du trou. Aprs linjection, dpressuriser la pince en pressant le bouton de verrouillage. Ceci permettra dviter de continuer injecter la rsine.

Respecter la dure pratique d'utilisation (DPU)ou tgel, qui varie en fonction de la tempraturedu matriau support. Des lgers ajustements dufer sont possibles pendant la dure pratiquedutilisation (voir le tableau ci-dessous).Ne pas toucher le fer aprs la fin de la durepratique dutilisation tgel.

La prparation et la suite desoprations peuvent continuer et unecharge peut tre applique aprs letemps complet de durcissement tcure.Voir le tableau ci-dessous.

HIT-RE 500 Temprature DPU Temps de prise Temps de durcissement completdu support twork/tgel 1) tcure,ini 2) tcure,full (3)

-5 C 4 heures 36 heures 72 heures

0 C 3 heures 25 heures 50 heures

10 C 2 heures 12 heures 24 heures

20 C 30 min. 6 heures 12 heures



HIT-HY 150 Temprature du support DPU (tgel) 1) Temps de durcissement complet (tcure) 3)

-5C 90 min 6 heures

0C 45 min 3 heures

10C 25 min 90 min

20C 6 min 50 min

30C 4 min 40 min

40C 2 min 30 min

1) Pendant le temps de manipulation (DPU ou twork / tgel), il est possible dajuster le fer bton dans le trou ou de rajouter de la rsine. Avant le temps de prise"tcure,ini", les fers d'armature ne doivent pas tre mis en charge.

2) Aprs le temps de prise tcure,ini, le scellement atteint environ 25% de sa performance finale. Il est possible de poursuivre les travaux (ferraillage, coffrage,coulage) autour des fers bton (mise en charge partielle).

3) A partir de tcure,full le durcissement de la rsine est complet, la charge finale peut tre applique sur le fer (mise en charge complte).


Dimensionnement BAEL

Rgles de dimensionnement conformes au BAEL 91

Longueurs de scellement (conformes au BAEL 91)Le tableau ci-dessous indique les diamtres mini et maxi de trou pour chaque diamtre de fer HA ainsi que les longueurs descellement mini (10 diamtres selon BAEL 91) et maxi (correspondant la charge ultime maxi).

Les longueurs intermdiaires peuvent tre obtenues par interpolatin linaire

Rsines HIT-HY 150 et HIT-RE 500 I Barre HA Fe E 500 I Bton C25/30

Dans les limites d'emploi des rsines HIT-HY 150 et HIT-RE 500 (tolrance de forage)l'utilisation des formules simplifies autorise en toute scurit le dimensionnement des scellements de fer HA sachant :

Que la charge limite ultime maximale pour un acier ne pourra en aucun cas dpasser celle correspondant la limite d'lasticitfe affecte d'un coefficient de scurit gal 1,15

Qu'une implantation rduite 10 comme autorise par le BAEL est possible moyennant une rduction des charges limitesultimes sur la barre HA

Valeur K selon la qualit du bton

Ls (mm) = K xZ(daN)

D(mm)

Ls : Longueur de scellement

Z : Charge ultime applicable sur le fer bton

D : Diamtre de forage (selon limites admissibles)

K : Variable en fonction de la rsistancecaractristique du bton


Scellements

defers

bton

Classe de bton C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60

fck (MPa) 20 25 30 35 40 45 50

K 1,51 1,29 1,13 1,00 0,90 0,82 0,75

Diamtre nominal Diamtre de Longueur de Charge limite Volume ncessairedu fer HA forage scellement mini ultime (avec 20% de perte)d (mm) D (mm) Ls (mm) Z (daN) V (ml)

8 1080 620 3

282 2187 10

8 1280 743 6

235 2187 18

10 12100 929 4

367 3413 15

10 14100 1084 9

315 3413 28

12 16120 1487 13

396 4913 42

12 18120 1673 20

352 4913 60

14 18140 1952 17

480 6695 58

14 20140 2169 27

432 6695 83

16 20160 2478 22

564 8739 77

16 22160 2726 34

513 8739 110

20 25200 3872 42

705 13652 150

20 28200 4337 72

630 13652 228

25 30250 5809 65

919 21347 238

25 32250 6196 94

861 21347 324

32 * 40320 9913 174

1128 34957 613

40 * 47400 14560 230

1501 54662 862

* Les diamtres de fers de 32 mm et 40 mm ne sont possible quavec la rsine HIT-RE 500

Note : Il appartient au Matre d'uvre ou au BET de vrifier que l'ouvrage support est apte reprendre les charges apportes par les fers bton et comporte lesdispositions ventuelles ncessaires leur transfert. L'entreprise de pose se doit de respecter la conformit en terme d'implantation telle que dfinie par les plansd'excution. Hilti dcline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect du mode d'emploi, un sous dimensionnement de la liaison par le client, l'insuffisance de la capacit de charge du matriau de base, des erreurs d'application ainsi qu' tout autre lment inconnu du fabricant.

Nettoyagemanuel




Scellemen

tsde

fers

b

ton

Domaine dapplication : Scellement de fers bton avec rsine HIT-RE 500Dtermination des longueurs de scellement des fers Ha Fe E 500 avec la rsine HIT-RE 500 pour les applications gnrales sansinfluence de distances au bord.

Conditions d'application de ce calculEssai de traction sur site obligatoire, valid par un rapport d'essai

Dtermination des longueurs de scellementLe tableau ci-dessous indique les longueurs de scellement minimum des fers Ha dfinies en tenant compte de ladhrencecaractristique de la rsine HIT-RE 500. En aucun cas, la longueur de scellement ne devra tre infrieure aux valeurs indiques.Les longueurs de scellement indiques sont valables pour des btons de classe suprieure ou gale C20/25.

Longueur de scellement mini I Barre HA Fe E 500 I Bton C20/25

Mthode de calculFers de diamtres 8 25 mm Contrainte dadhrence caractristique = 12,45 N/mm Coefficient global de scurit = 2,88 soit :- Coefficient entre valeur moyenne et valeur caractristique = 1 / 0,75- Coefficient partiel de scurit du bton en compression c = 1,5- Coefficient partiel de scurit tenant compte de la dispersion de larsistance en traction du bton sur chantier 1 = 1,2- Coefficient partiel de scurit tenant compte de la mise en uvre2 = 1,2

Contrainte dadhrence de calcul (ELU) = 5,8 MPa

Fers de diamtres 32 et 40 mm Contrainte dadhrence caractristique = 16,88 N/mm Coefficient global de scurit : 3,312 soit :- Coefficient entre valeur moyenne et valeur caractristique = 1 / 0,75- Coefficient partiel de scurit du bton en compression c = 1,5- Coefficient partiel de scurit tenant compte de la dispersion de larsistance en traction du bton sur chantier 1 = 1,2- Coefficient partiel de scurit tenant compte de la mise en uvre2 = 1,2- Coefficient de scurit complmentaire pour le nettoyage du trou = 1,15 Contrainte dadhrence de calcul (ELU) = 6,8 MPa

As x fy x D x calcul

Longueur de scellement mini = Ls,mini =

Il est impratif de raliser des essais darrachement sur site *Les valeurs obtenues lors des essais devront tre au moins gales la rsistance mini la rupture Fr du fer (voir page 166)Note : Il appartient au Matre douvrage ou au BET de vrifier que louvrage support est apte reprendre les charges apportes par les fers bton et comporte les dispositions ventuelles leur transfert.Lentreprise de pose se doit de respecter la conformit en terme dimplantation telle que dfinie par les plans dexcution.Hilti dcline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect du mode demploi, un sous-dimensionnement de la liaison par leclient, linsuffisance de la capacit de charge du matriau de base, des erreurs dapplication ainsi qu tout autre lment inconnu du fabricant.* Les essais sur sites peuvent tre raliss par Hilti.

Diamtre nominal Diamtre Adhrence caractristique Type de Longueur de Charge limite Volumedu fer HA de forage prise en compte nettoyage scellement mini ultime ncessaire

(mm) D (mm) Ls (mm) Z (daN) V (ml)

8 10 12,45 138 2187 5

8 12 12,45 115 2187 9

10 12 12,45 180 3413 8

10 14 12,45 154 3413 14

12 16 12,45 194 4913 21

12 18 12,45 172 4913 30

14 18 12,45 235 6695 29

14 20 12,45 211 6695 42

16 20 12,45 276 8739 38

16 22 12,45 251 8739 55

20 25 12,45 345 13652 74

20 28 12,45 308 13652 113

25 30 12,45 449 21347 118

25 32 12,45 421 21347 160

32 40 16,88 472 34957 274

40 47 16,88 628 54652 384

Note 1 : Les volumes ncessaires sont calculs avec 20% de perteNote 2 : Pour des diamtres de fers de 32 et 40, il convient de respecter des entraxes minimums (580 mm pour un fer de 32 et 720 mm pour un fer de 40)

Nettoyagemanuel


Essais complmentaires pour justifier de la performance de la rsineHIT-RE 500Des essais complmentaires ont t effectus par un laboratoire indpendant (HTL Rankweil) dans des conditions extrmes(essais de rfrence, trous non nettoys, trous percs avec un appareil diamant, trous remplis deau) avec des implantationsrduites. Les rsultats obtenus sont rsums ci-dessous :

Les rsultats obtenus montrent que dans tous les cas, la charge de rupture moyenne est toujours suprieure la limiteconventionnelle d'lasticit du fer bton HA utilis Fe E 500 (cette limite conventionnelle sert dterminer la charge limite ultimeapplicable sur le fer).

Rappel sur les catgories de la marque NF

La rsine de scellement HIT RE 500 a fait l'objet dessais en vue de lobtention de cette marque dont les rsultats sont rsumsci-dessous :

Les conditions des essais prcises dans le tableau ci-dessus permettent de juger des performancesde la rsine de scellement dans des conditions donnes.

La rsine de scellement HIT RE 500 a obtenu le droit d'usage de la marque NF

Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique en tant que produit de

scellement en catgorie 5 (la plus svre) en rfrence la norme P 18-822.

Fer bton Diamtre du trou Objet Profondeur Charge de rupture Limite conventionnelle

(mm) (mm) de l'essai d'implantation moyenne (daN) d'lasticit (daN)

Sous implantation 55 2 936 2515

8 10Trou non nettoy 65 3 017

Trou for au diamant 55 2 936

Trou humide 65 3 144

Sous implantation 95 6 753 5 650




Sous implantation 160 18 665 15 700




Conditions d'essais : Bton C 25/30, fer bton BST 500 (Fe E 500), temprature d'essai 20 C; Sous implantation : Trou for avec perforateur, limination de la poussire la surface et nettoyage du trou; Trou non nettoy : Trou for avec perforateur, limination de la poussire la surface; Trou for au diamant : Trou for avec un appareil diamant, trou rempli d'eau et limination de l'eau par pompe vide juste avant d'injecter la rsine; Trou humide : Trou for avec perforateur, limination de la poussire la surface, trou rempli d'eau pendant 24 h, nettoyage du trou et limination de l'eau parpompe vide juste avant d'injecter la rsine.

Type essai Type de support Temprature essai Position essai Age du scellement Rsultats obtenus

ArrachementHumide 23 C Plafond 24h

Dplacement 45 kN < 0,3 mm

(P 18-831) (Exigence de la norme < 0,6 mm)

Dplacement 6 mois < 0,4 mm

FluageHumide 23 C - 24h

(Exigence de la norme < 0,6 mm)

(P 18-836) Arrachement la fin > 60 kN

(Exigence de la norme > 45 kN)

Catgorie Age du scellement pour les essais Position essai darrachement

1 1 j Plancher2 7 j Plancher

3 1 j Mur4 7 j Mur

5 1 j Plafond6 7 j Plafond

Le produit HIT-RE 500 dans ses conditionnements 330 ml et 500 ml dispose du droit dusage de la marque NF Produit descellement, norme NF P 18-822 en catgorie 5 (position plafond, schage 24h, conditions humides) dlivr selon lerglement de certification NF 030 Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique.Organisme certificateur : AFAQ AFNOR Certification

Marque NF

Sige : 11 avenue Francis de Pressens,93571 Saint Denis La Plaine Cedex

Bureaux : 116 avenue Aristide Briand,92224 Bagneux Cedex

Tlphone :+ 33 (0)1 46 11 37 00Fax : + 33(0)1 46 11 39 40Site web : www.marque-nf.com




Scellements

defers

bton




Scellemen

tsde

fers

b

ton

Domaine dapplication : Scellement avec HIT-HY 150Dtermination des longueurs de scellement des fers Ha Fe E 500 avec la rsine HIT-HY 150 pourle scellement de dalle sur voile sans influence de distance au bord.

Conditions d'application de ce calcul Forage par Perforateur ou Combi Nettoyage air comprim : Soufflage air comprim (pression 6 bars mini) et couvillon mtallique Essai de traction sur site obligatoire, valid par un rapport d'essai

Dtermination des longueurs de scellementLe tableau ci-dessous indique les longueurs de scellement minimum des fers Ha dfinies en tenantcompte de ladhrence caractristique de la rsine HIT-HY 150 associes un entraxe minimumentre fers. En aucun cas, la longueur de scellement ne devra tre infrieure aux valeurs indiques.Les longueurs de scellement indiques sont valables pour des btons de classe suprieure ougale C20/25.

Longueur de scellement minimum I Fers Ha Fe E 500 I Bton de classe C20/25

Mthode de calcul Coefficient global de scurit : 3,312 se dcomposant comme suit :- Coefficient entre valeur moyenne et valeur caractristique = 1 / 0,75- Coefficient partiel de scurit du bton en compression c = 1,5- Coefficient partiel de scurit tenant compte de la dispersion de la rsistance en traction du bton sur chantier 1 = 1,2- Coefficient partiel de scurit tenant compte de la mise en uvre 2 = 1,2- Coefficient de scurit complmentaire pour le nettoyage du trou = 1,15

Diamtre Diamtre Contrainte d'adhrence Longueur de Entraxes Charge ultime Volume ncessairedu fer HA du trou caractristique scellement mini applicable (avec 20 % de perte)

d (mm) D (mm) (N/mm) Ls (mm) s (mm) (daN) (ml)

8 10 12,96 154180

2187 6

8 12 12,96 128 2187 11

10 12 12,96 200180

3413 9

10 14 12,96 171 3413 17

12 16 12,96 216220

4913 24

12 18 12,96 192 4913 35

14 18 12,96 307250

6695 39

14 20 11,12 276 6695 56

16 20 11,12 361290

8739 52

16 22 11,12 328 8739 74

20 25 11,12 451360

13652 100

20 28 11,12 403 13652 153

25 30 8,75 731 450 21347 196

Rappel : Le BAEL impose une profondeur d'implantation minimum de 10 diamtres.

As x fy x D x calcul

Longueur de scellement mini = Ls,mini =

Il est impratif de raliser des essais darrachement sur site *Les valeurs obtenues lors des essais devront tre au moins gales la rsistance mini la rupture Fr du fer (voir page 166)

Note : Il appartient au Matre douvrage ou au BET de vrifier que louvrage support est apte reprendre les charges apportes par les fers bton et comporte les dispositions ventuelles leur transfert.Lentreprise de pose se doit de respecter la conformit en terme dimplantation telle que dfinie par les plans dexcution.Hilti dcline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect du mode demploi, un sous-dimensionnement de la liaisonpar le client, linsuffisance de la capacit de charge du matriau de base, des erreurs dapplication ainsi qu tout autre lmentinconnu du fabricant.

* Les essais sur sites peuvent tre raliss par Hilti.



Tenue au feu

Tenue au feu des rsines (CTICM, IBMB)Toutes nos valeurs de tenue au feu sont bases sur des essais rels, raliss par lIBMB, institut allemandspcialis dans la tenue au feu.

Droulement des essais

Le four est un petit four cylindrique, chauff par des rsistances lectriques.

Le fer bton dpasse du four et est mis sous charge de traction constante.

Lprouvette se compose dun cylindre en bton, dans lequel est scell un fer bton une profondeur dimplantation de 10 .

La temprature de la rsine est mesure par deux thermocouples :

le premier se trouve au fond du trou ;

le second se trouve 10 mm sous la surface de bton.

Le fer bton dpasse du four et est mis sous charge de traction constante

Interprtation des essais

Les rsultats dessai consistent mesurer ladhrence de la rsine en fonction de la temprature de ruine de lensemble, pourdiffrents diamtres de fers.

Ce qui permet de dterminer la courbe des valeurs de calcul de ladhrence critique en fonction de la temprature, valeurstoujours infrieures aux rsultats dessai.

Il existe dans la littrature des courbes donnant la temprature lintrieur dun bloc de bton en fonction du recouvrement debton pour des feux de 30 240 minutes selon la courbe ISO 834.

A partir de la courbe des valeurs de calcul de ladhrence critique en fonction de la temprature et des donnes sur lecomportement du bton, on peut en dduire ladhrence critique de notre rsine en fonction du recouvrement de bton pourdes feux de 30 240 minutes selon la courbe ISO 834.

Linterprtation des essais pour le HIT-HY 150 a t faite par ce mme institut allemand alors que celle des essais pour le

HIT-RE 500 a t faite par le CTICM, aprs modlisation informatique.

Ces deux instituts sont tous deux internationalement reconnus pour leur comptence en ingnierie du feu.


Scellements

defers

bton



Tenue au feu

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Essai complmentaire au CTICM en 2005

Lors de llaboration des abaques de tenue au feu dune poutre raccorde un plancher, un essai grandeur nature a t ralispour valider ces abaques par lessai.

Configuration :

Ancrage dune poutre sur un voile par la rsine HIT-RE 500

Dimensions de la poutre :

- 300mm de largeur

- 450mm de hauteur

- 3000mm de longueur

Dimensions du voile : 250mm dpaisseur

Configuration des armatures de scellement : 2 HA10 en peau infrieure et 2 HA8 enpeau suprieure (enrobage de lordre de 60mm laxe des aciers, dans les 2 directions)

Longueur de scellement =200mm

Conditions dappui : application dun effort de pousse vers le haut 2500mm de lencastrement dans le voile

Dure de lessai : 63 min sous feu normalis

Abaques de tenue au feu des rsines

Les fiches de tenue au feu qui suivent concernent deux types dapplications :

Comportement au feu dune dalle raccorde un voile

- Voir pages 180 et 181 pour le HIT-RE 500

- Voir page 185 pour le HIT-HY 150

Comportement au feu dune poutre raccorde un voile

- Uniquement pour HIT-RE 500 : voir pages 182, 183 et 184 selon la largeur de la poutre

HIT-RE 500 fers bton

Tenue au feu plancher

Domaine dapplication : Dalle sur paroi verticale - HIT-RE 500Abaque de dimensionnement au feu de la rsistance par adhrence de fers darmature Ha pour un assemblage plancher sur voileen bton arm I Scellement par rsine Hilti HIT-RE 500

Valeurs selon tude CTICM de Juin 2003.

Mode demploi des abaquesDtermination de la longueur de scellement Ls de fers darmature Ha Fe E 500 en situation dincendie(sollicitation accidentelle) dans le cas dune liaison plancher-voile

Valeurs donnes pour des tenues au feu de 30 minutes 4 heures selon courbe ISO 834.

Indication de lenrobage minimum horizontal respecter.

Rsistance de calcul au feu (charge accidentelle) selon Eurocode 2 pour une tenue au feu de 30 240 minutes


Scellements

defers

bton

Diamtre Diamtre Force de traction maximale applique Longueur de scellement Tenue au feu en minutesarmature Forage dans lacier en situation dincendie dans la paroi 30 60 90 120 180 240

(mm) D (mm) FSd,fi (daN) Ls (mm) FRd,adh,fi (daN)

Enrobage minimum (mm) * 15 29 40 50 68 82

80** 387 262 203 197 182 207

110 1170 473 353 332 299 317

130 1619 860 454 422 376 391

8 10 1619 138*** 1015 568 504 437 443

165 1619 1120 804 615 593

190 1619 1366 812 742

200 1619 935 820

220 1399 1110

230 1619 1280

245 1619


100 ** 890 455 356 338 314 338

130 1978 864 584 530 474 484

150 2529 1560 888 718 612 608

10 12 2529 180 *** 2529 1707 1188 865 822

205 2529 2017 1243 1070

220 2529 1598 1272

250 2529 1982

270 2529


120 ** 2041 832 651 614 558 578

165 3642 2434 1340 1115 944 929

194 *** 3642 2596 1833 1309 1234

12 16 3642 220 3642 3074 1903 1602

225 3328 2049 1683

230 3642 2262 1813

260 3642 2796

280 3642


140 ** 3337 1328 969 891 802 808

185 4958 3620 2167 1643 1316 1256

215 4958 3767 3105 1800 1555

14 18 4958 235 *** 4834 4080 2574 2086

240 4958 4326 2829 2242

255 4958 3624 2757

280 4958 3961

300 4958




Scellemen

tsde

fers

b

ton

Domaine dapplication : Dalle sur paroi verticale - HIT-RE 500

Diamtre Diamtre Force de traction maximale applique Longueur de scellement Tenue au feu en minutesarmature Forage dans lacier en situation dincendie dans la paroi 30 60 90 120 180 240

(mm) D (mm) FSd,fi (daN) Ls (mm) FRd,adh,fi (daN)


160 ** 4813 2212 1399 1261 1108 1096

205 6475 4935 3440 2490 1782 1675

16 20 6475 235 6475 5165 4297 2845 2333

265 6475 5916 4430 3446

276 *** 6475 5106 3937

305 6475 5680

320 6475


200 ** 8858 5313 3163 2485 2039 1937

220 10118 6644 4735 3691 2596 2344

235 7642 5913 4595 3013 2649

20 25 10118 275 10118 8621 7602 5551 4375

300 10118 9221 7438 6035

315 10118 8493 7224

345 *** 10118 9316

360 10118


250 ** 15181 10659 7698 6065 4029 3487

260 15809 11231 8347 6752 4748 3967

280 12376 9645 8124 6185 4926

25 30 15809 310 14092 11591 10220 9067 7268

340 15809 13538 12316 11573 10103

375 15809 14761 14317 12976

390 15809 15809 14167

415 15809


320 ** 19268 14784 11819 9789 8034 5891

360 21939 17455 14490 12460 10705 9050

420 25902 21461 18497 16466 14712 13007

32 40 25902 455 23799 20834 18804 17049 15344

490 25902 23171 21141 19386 17681

530 25902 23812 22057 20352

565 25902 24395 22689

600 25902 25027

620 25902


400 ** 30564 24972 21203 18321 15092 13702

450 34487 28895 25126 22244 19016 17625

500 38410 32818 29050 26167 22939 21548

530 40471 35172 31403 28521 25293 23902

40 47 40471 565 37918 34150 31267 28039 26649

600 40471 36896 34014 30785 29395

645 40471 37544 34316 32926

685 40471 37455 36064

725 40471 39203

745 40471

Notes :* : Lenrobage minimum correspond la distance entre la sous face de la dalle et le nu du fer** : Longueur de scellement minimum selon le BAEL 91, gale 10 diamtres*** : Longueur de scellement minimum pour mobiliser la capacit ultime des aciers HA froid


Tenue au feu poutre


Scellements

defers

bton

Domaine dapplication : Poutre sur paroi verticale - HIT-RE 500Abaque de dimensionnement au feu de la rsistance par adhrence de fers darmature Ha pour un assemblage poutre sur voileen bton arm I Scellement par rsine Hilti HIT-RE 500

Valeurs selon tude CTICM de Janvier 2006.

Mode demploi des abaquesDtermination de la longueur de scellement Ls de fers darmature Ha Fe500 en situation dincendie(sollicitation accidentelle) dans le cas dune liaison poutre-voile (voir ci contre)


Indication de lenrobage (distance entre bton et acier) mini horizontal et vertical (armatures decoin) respecter.

Par ailleurs, ces abaques sont valables pour un nombre maximum de fers par lit en fonction des dimensions des poutres commeindiqu dans les tableaux prcdant les abaques.

Les espacements verticaux et horizontaux, a, entre fers (au nu des aciers) sont dtermins par la formule :

a = max (3xdiamtre de forage ; 60) [Dimensions en mm]

Cas dune poutre de largeur 20 cm

Diamtre Diamtre Effort de traction max Poutre de largeur Dure de stabilit (minutes)armature Forage en situation dincendie 20 cm 30 60 90 120 180 240

(mm) (mm) (daN) (mm) (min)

8 10 1619Enrobage minimum 30 55 80 - - -

Longueur de scellement Ls 138 172 213 - - -


Longueur de scellement 163 192 225 - - -









25 30 15809Enrobage minimum 30 55 87,5 - - -






Dure de stabilit I Nombre darmatures par lit

Poutre de largeur 20 cm 30 min 60 min 90 min

Fer de 8 2 2 1

Fer de 10 2 2 1

Fer de 12 2 2 1

Fer de 14 2 2 1

Fer de 16 2 1 1

Fer de 20 2 1 1

Fer de 25 2 1 1

Fer de 32 1 1 1

Fer de 40 1 1 1



Tenue au feu poutre

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Domaine dapplication : Poutre sur paroi verticale - HIT-RE 500Abaque de dimensionnement au feu de la rsistance par adhrence de fers darmature Ha pour un assemblage poutre sur voileen bton arm I Scellement par rsine Hilti HIT-RE 500.





Par ailleurs, ces abaques sont valables pour un nombre maximum de fers par lit en fonction des dimensions des poutres commeindiqu dans les tableaux prcdant les abaques.



Cas dune poutre de largeur 30 cm



8 10 1619Enrobage minimum 30 55 80 85 - -

Longueur de scellement Ls 138 172 213 230 - -


Longueur de scellement 163 192 225 247 - -
















Poutre de largeur 30 cm 30 min 60 min 90 min 120 min

Fer de 8 4 3 3 2

Fer de 10 4 3 3 2

Fer de 12 4 3 3 2

Fer de 14 4 3 2 2

Fer de 16 3 3 2 2

Fer de 20 3 2 2 2

Fer de 25 2 2 2 1

Fer de 32 2 2 1 1

Fer de 40 2 1 1 1


Tenue au feu poutre


Scellements

defers

bton

Domaine dapplication : Poutre sur paroi verticale - HIT-RE 500Abaque de dimensionnement au feu de la rsistance par adhrence de fers darmature Ha pour un assemblage poutre sur voileen bton arm I Scellement par rsine Hilti HIT-RE 500.





Par ailleurs, ces abaques sont valables pour un nombre maximum de fers par lit en fonction desdimensions des poutres comme indiqu dans les tableaux prcdant les abaques.



Cas dune poutre de largeur 40 cm et plus






Longueur de scellement 163 192 225 247 - -
















Poutre de largeur 40 cm Poutre de largeur 100 cm

30 60 90 120 180 240 30 60 90 120 180 240

Fer de 8 5 5 4 4 3 2 14 14 13 13 12 11

Fer de 10 5 5 4 4 3 2 14 13 13 12 12 11

Fer de 12 5 4 4 4 3 2 13 13 12 12 12 10

Fer de 14 5 4 4 3 3 2 13 12 12 12 12 10

Fer de 16 5 4 4 3 3 2 13 12 12 11 11 10

Fer de 20 4 3 3 3 2 2 10 10 9 9 9 8

Fer de 25 3 3 3 2 2 1 9 8 8 8 7 7

Fer de 32 3 2 2 2 1 1 7 6 6 6 5 5

Fer de 40 2 2 2 2 1 1 6 5 5 5 5 4


HIT-HY 150 fers bton


Scellemen

tsde

fers

b

ton

Domaine dapplication : Dalle sur paroi verticale - HIT-HY 150Abaque de dimensionnement au feu de la rsistance par adhrence de fers darmature Ha pour un assemblage plancher sur voileen bton arm I Scellement par rsine Hilti HIT-HY 150

Valeurs selon agrment DiBt N Z-21.8-1648 du 01/12/2004.

Mode demploi des abaquesDtermination de la longueur de scellement Ls de fers darmature Ha Fe E 500 en situation dincendie(sollicitation accidentelle) dans le cas dune liaison plancher-voile


Indication de lenrobage minimum horizontal respecter.

Rsistance de calcul au feu (charge accidentelle) selon Eurocode 2 pour une tenue au feu de 30 180 minutes

Diamtre Diamtre Longueur de scellement Rsistance de calcul au feu (charge accidentelle)armature Forage dans la paroi 30 60 90 120 180 (mm) D (mm) Ls (mm) (min)

Enrobage minimum (mm) * 15 29 40 50 6880 350 150 60 30 0120 1060 500 280 190 70160 1620 1190 790 520 270

8 12 190 1620 1320 1040 470210 1620 1390 640230 1620 850280 1620


10 14 210 2530 2060 1730 760240 2530 2390 1250250 2530 1440310 2530


12 16 240 3640 3290 2870 1440260 3640 3400 1970270 3640 2230330 3640


14 18 260 4960 4400 3960 2300280 4960 4400 2910300 4960 3220350 4960


16 20 280 6470 5750 5230 3320300 6470 5750 4030320 6470 4730370 6470

Enrobage minimum (mm) * 20 29 40 50 68200 6160 4730 3730 3020 1330290 10120 8690 7690 6980 4590

20 25 330 10120 9450 8740 6350350 10120 9620 7230370 10120 8110420 10120

Enrobage minimum (mm) * 20 29 40 50 68250 10450 8660 7410 6530 3540350 15810 14160 12910 12020 9040

25 32 380 15810 14560 13670 10690410 15810 15320 12340420 15810 12890480 15810

Remarque : Les valeurs intermdiaires peuvent tre obtenues par interpolation linaire.

Cartouche souple Cartouche souple vide (aprs extrusion complte du produit)

Recyclage sur vos chantiers des cartouches usages

Les rsines de scellement Hilti HIT-HY 150 et HIT-RE 500 sont disponibles exclusivement en cartouche souple.

Cet emballage souple permet :

de limiter au maximum la perte de produit rsiduel aprs extrusion de la cartouche

et de rduire le poids et le volume de dchet retraiter aprs usage de la cartouche.

Les rsines de scellement Hilti HIT-HY 150 et HIT-RE 500 bnficient dun code dchet 08 04 10 dchets de colles et masticsautres que 08 04 09 qui permet sur chantier et sous certaines conditions de mettre les cartouches usages dans la bennedestine recevoir les DIB : Dchets Industriels Banals dit non toxiques, non dangereux (PVC, bois, mtaux,).

Pour une information dtaille, merci de vous reporter directement la fiche de donnes de scurit des produits disponiblegratuitement sur www.hilti.fr

Dchets


Scellements

defers

bton


Mode opratoire illustr

Scellemen

tsde

fers

b

ton

Les quipements de protection individuelle ncessaires et les protections

Mode opratoire de pose

Porter des gants

Vrifier que tous les accessoires sont prsents Percer le trou Le dpoussirer

Passer lcouvillon Puis re-dpoussirer Oter le bouchon de la cartouche

Visser la buse Insrer le tout dans le porte cartouche Mettre le porte cartouche dans la pince injection

Jeter les premires pressions Injecter la rsine progressivement en partant du fond du trou pour viter la formation de bulles dair

Injecter la rsine

* Les points voqus dans ce mode opratoire de pose illustr ne constituent pas une liste exhaustive.** Pour le nettoyage air comprim, dpoussirer le trou avec air comprim 6 bars mini et couvillons mtalliques.

ATTENTION : Cette fiche ne substitue en aucun cas le mode demploi livr avec chaque cartouche

Dbrayer la pince Insrer le fer en le tournant pour viter lclatementdventuelles bulles dair

Porter des lunettes monture ferme

Les essais darrachementBut des essais

Les essais darrachement sur chantier ont pour but de valider la rsistance du support bton et de vrifier le dimensionnementafin dobtenir une valeur de traction lors de lessai suprieure la rsistance lastique de lacier ou une valeur dfinie par le bureaudtude bton temprature ambiante dans un support donn.

Procdure pour les essais

1) Matriel ncessaire pour les essais

Vrin manuel 12 ou 30 tonnes ou vrin lectrique 30 ou 60 tonnes

Fers bton dont la longueur est gale la profondeur de scellement + 50 cm

Noix correspondant au diamtre de lacier

Trpied ou bipied de rpartition

Rsine de scellement + pince injecter + matriel de nettoyage des trous

Marteau

Equipements de protection individuelle appropris

2) Prparation :

Forage du trou avec mche bton

Nettoyage des trous suivant la fiche technique

- Nettoyage manuel : Pompe manuelle et couvillons souples

- Nettoyage air comprim : Air comprim et couvillons mtalliques

Scellement des armatures

Attendre le durcissement de la rsine suivant fiche technique

3) Ralisation de lessai :

Demander la prsence du client et du bureau de contrle

Mise en place du vrin + trpied obligatoire

Essais de traction axiale sur les fers bton scells pour valider les charges maxima reprises par le support

Essais destructifs rupture acier ou essais non destructifs la limite lastique de lacier Fe E500

Le risque majeur lors de ce type dessais est la rupture soudaine de lacier : Prendre toute les dispositions ncessaires pourassurer un espace libre dans laxe du fer HA

4) Rsultats :

Si le support est capable de reprendre les efforts transmis par le fer Ha, alors il se produit une rupture acier.

Les essais peuvent tre raliss par des techniciens Hilti.

Dans ce cas, chaque essai donne lieu un rapport dessais crit, valid par notre service technique.

Photos dessais

Essais darrachement


Scellements

defers

bton

Les services Hilti

Supports techniques: Validez vos choix techniquesavec nos ingnieurs

Calculs et dimensionnements

Conseils dans le choix de matriels

Rglementations en vigueur

Tel: 01 30 12 65 01 Fax: 01 30 12 52 77

Vos produits sur mesure

Crs ou modifis en fonction de vos contraintes de chantiers

Mches rallonges

Couronnes spciales

lments de supportage adapts

Robots de forage ...

A vos cts sur les chantiers

Spcialistes dans votre mtier, plus de 500 commerciaux Hilti sillonnent la France

Conseils en direct sur les produits et le consommable Hilti

Dmonstrations lappui

Contactez le Service Clients Hilti pour demander la visite de votre reprsentant

Prs de chez vous, des milliers de produits disponibles

Plus de 200 points de vente en France

60 agences Hilti exclusives

Retrouvez toutes les adresses et les plans sur le site www.hilti.fr

Service Clients, Stphane votre service

7 h 30 19 h 00 (17 h 30 le vendredi)

Plus de 80 conseillers rpondent toutes vos demandes

Commandes, conseils, offres de prix, suivi de livraisons, SAV,...

Votre commande traite immdiatement

Notre plateforme de distribution est ouverte toute lanne de 7h30 18h30

Plus de 1 000 rfrences en stock

Produits standards commands avant 16 h 45, expdis le jour mme

Livraison partout en France et sur vos chantiers

Optimisez votre trsorerie

Financement possible jusqu 100 % de vos achats, suivant conditionsde nos partenaires financiers

Taux prfrentiels

Solutions nouveaux installs

Votre machine bnficie du Service A Vie Hilti

Hilti vous accompagne tout au long de la vie de votre machine

Manuel technique France | dition Avril 2007

Retrouvez tous les services Hiltisur www.hilti.fr !

En quelques clics :

Commandez 24h/24 et 7j/7

Consultez vos prix nets

Suivez vos commandes de l'achat la livraison

Retrouvez l'historique de tous vos achats chez Hilti

Grez votre parc machines Fleet en ligne

Le catalogue en ligne

1000 documents dans la bibliothque

Gestion de parc machines.Consacrez-vous votre mtier !

SAV tout compris

Diminution relle des cots

Budget fixe et planifiable

Parc machines structur

tiquette paramtrable pour un suivi de chaquemachine

Appareils hors dusage ?Hilti soccupe du recyclage

En matire d'environnement, Hilti anticipe lesobligations de traitement et recycle gratuitement :

Vos machines lectroportatives,

Vos chargeurs et accus avec le programme Batribox

Bacs de collecte dans vos agences

Pour en savoir plus www.hilti.fr

Calcul du volume de rsine ncessaire

Abaque pr calcule en fonction du diamtre du fer et du diamtre du trou.Le choix du diamtre du trou pour chaque fer dpend de la rsine utilise (voir page 172).

Diamtre du fer 8 8 10 10 12 12 12 14 14 16 16 20 20 25 25 32 40

Diamtre du trou 10 12 12 14 14 16 18 18 20 20 22 25 28 30 32 40 47

LongueurVolume en ml de rsine ncessaire (avec 20 % de perte)

de scellement

80 3 6

100 3 8 4 9

120 4 9 5 11 6 13 20

140 5 11 6 13 7 15 24 17 27

160 5 12 7 14 8 17 27 19 31 22 34

200 7 15 8 18 10 21 34 24 38 27 43 42 72

250 8 19 10 23 12 26 42 30 48 34 54 53 90 65 94

280 10 21 12 25 14 30 48 34 54 38 60 59 101 73 105

300 23 12 27 15 32 51 36 58 41 64 64 109 78 113

320 24 13 29 16 34 54 39 62 43 69 68 116 83 120 174

350 15 32 17 37 59 42 67 48 75 74 127 91 132 190 201

360 15 33 18 38 61 43 69 49 77 76 130 93 135 195 207

400 36 20 42 48 77 54 86 85 145 104 150 217 230

440 46 53 85 60 95 93 159 114 165 239 253

480 51 58 65 103 102 174 124 181 261 276

520 63 71 112 110 188 135 196 282 298

560 68 76 119 203 145 211 304 321

600 81 127 217 156 226 326 344

640 87 136 232 166 241 347 367

680 144 176 256 369 390

700 148 181 263 380 402

720 153 187 271 391 413

760 161 197 286 413 436

800 170 207 301 434 459

840 218 316 456 482

860 223 323 467 494

880 228 331 478 505

920 238 346 499 528

960 361 521 551

1000 376 543 574

1040 565 597

1080 586 620

1120 608 643

1160 666

1200 689

1240 712

1280 735

1320 758

1360 781

1400 804

1440 827

1480 849

1501 862

Manuel technique France | dition Avril 2007 Sce

llemen

tsde

fers

b

ton


Volume ncessaire

Documents

15 Fers a Beton