48
1102 2014 7 10 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 시멘트에서 야채 키우는 런더너 런던에서 직장 생활을 하던 마크 리즈딜 스 미스 씨는 1평이 조금 넘는 발코니와 6개의 창 턱, 마당이라곤 쓰레기통만 나뒹굴던 콘크리 트 바닥만 있던 캠든의 코딱지만한 플랫에서 는 야채를 기르지 못할 거라고 생각했다. 그 래서 1998년에 캠든 지역의 텃밭 대기자 명단 에 이름을 올려놓고 워밍업 차원에서 화분에 다 로즈메리, 민트 같은 허브를 심기 시작했다. 그리고 이듬해에는 토마토와 가지 기르기에 도 도전해 성공했다. 그렇지만 언젠가 분양받 은 텃밭에서 과일과 채소를 실컷 기를 수 있으 리라는 기대는 버리지 않았다. 그러다가 캠든 지역의 텃밭 신청자를 더 이상 받지 않는다는 이야기를 들었다. 지금 텃밭을 신청해도 확률 상 신청자가 죽은 다음에야 순번이 돌아말까 말까 해서였다. 그때부터 스미스 씨는 텃밭에 대한 기대를 접었다. 그리고 밑져야 본전이라 는 생각으로 흙마당이 없는 자기 집에서 야 채를 기르기 시작했다. 여윳돈이 없었기에 버려진 식용유통, 슈퍼 마켓에서 쓰고 버린 야채운반통까지도 화분 으로 활용했다. 수직 공간을 취대한 이용하 기 위해 사다리식 화단까지 뚝딱거려서 만들 었다. 얼마 지나지 않아 스미스 씨 가족의 식 탁에는 매끼니마다 집에서 키운 야채가 올 라왔다. 코딱지만한 공간에서 기르는 야채 가 남아돌 정도라는 말을 친구에게 하자 얼 마나 많냐는 친구의 질문에 스미스 씨는 한 번 재배량을 계량화하고 금액을 산출해보기 로 마음먹었다. 계량을 한 첫해에 스미스 씨는 모두 83킬로 그램의 야채와 과일을 키워냈다. 토마토 113 상자, 샐러드잎 144봉 지, 콩 51봉지, 허브 165봉지였다. 액수로 는 900파운드에 육박 했다. 돈이 문제가 아 니라 그 어떤 고급 백 화점에서 파는 유기농 야채보다도 맛있었다. [3면에 계속] 사진출처=www.verticalveg.org.uk

1102(10 07 2014)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1102(10 07 2014)

Citation preview

  • 1 1 0 2 2 0 1 4 7 1 0 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    1 6 , . 1998 , .

    . . . .

    . .

    , . . . .

    83 . 113

    , 144, 51, 165. 900 . .

    [3 ]=www.verticalveg.org.uk

  • 2 2014 7 10 ()

  • THE UK LIFE 31102

    7 7

    -

    0.79

    0.58

    0.09

    0.57

    1.71

    1.36

    -

    0.16

    0.98

    1,735

    1,376

    1,012

    163

    993

    . 1990 20 4 .

    6() , 1990 .

    9 A 13 271000(47000) . . 435000(75000).

    1990 2014 24 , 300% 76% .

    2985(517) 12700(2199) 4 . 6800(1177) 28800(4987) 4 .

    .

    1990

    " " 20 4

    19%, 23%, 29% 30% . 39%, 47.5% .

    24 2014 36% . 50%, 59%, 51%, 47% . .

    , , .

    . 2027 27400(4744) , 3000(519) . 271000, 526000 .

    13 8 435000 , 2 831000 . 50% . 66%, 70.5%, 72%, 83% . 104%, 128% .

    , 2 .

    21500 .

    (ISC) , .[]

    [1 ]

    .

    . . .

    Vertical Veg() (www.verticalveg.org.uk) . , , , , , .

    . . . .

    .

    . .

    7 . . 9 10 . , , () . REALSEED(www.realseed.co.uk) . REALSEED , .

    1 2 3 . . . 15 . , , , 30 . . [ ]

  • 4 2014 7 10 ()

    , (LA)

    .

    LA 4 15 . 1 LA 10 .

    .

    . .

    .

    LA 1992 ' ' . 91 TV .[]

    ,

    10 9 AFP 6() .

    " (15) 9 " .

    (15) 3 (16) .

    . 62 13 .

    .

    .

    .

    " " " " .

    .

    " " .

    10 3 .[1]

    , 4 " "

    '' ' ' . () 3

    45 . () . 1932 10

    63 3 1945 3 39 . 1945 8 19541956 .

    1932 10 30

    21 . 15 6 . "1940 10 (

    ) " " , , 600 " . 19411945

    50 5 ' ' . 1945 3 ()

    3500 200 50 . " () 10 " .[]

  • THE UK LIFE 51102

    ' ' , ,

    . , , , . .

    (TSA) 6() . .

    .

    . .

    , . BBC , .

    (DHS) TSA .

    (AQAP) .

    .[ ]

    , " "

    .

    `

    `

    .

    30

    ,

    .

    " ,

    "

    .

    " ()

    "

    .

    1

    .

    .

    1 ( 1400)

    .[]

  • 6 2014 7 10 ()

    16 'ISIS '

    , 3 . . .

    (Desert Flower, 2010) () 30 17 .

    BBC 5() 1985 17 13 65000 . , .

    . 15 . , , .

    . . 2012 12

    " 20 17" .

    .

    (UNICEF) 2 12500 . 98%

    .

    1985 . 14 . , .

    .

    .[]

    10 2 ( ) .

    (Jihadi) .

    16 , .

    ( ISIS) , .

    10 , 9 ISIS .

    ISIS 2011 .

    , () .

    , .

    . , .

    ISIS .

    1500 .

    SNS , .

    1 20 , 17 2 .

    10 .[]

  • THE UK LIFE 71102

    , 59 (84)

    20~30 4() 59 .

    1968~1986 7~8 10 4 . . " " .

    13 19 7 . 7~8 , 10 .

    BBC , .

    . .

    .

    BBC 2011 . . .

    (NSPCC) " " .[]

    ", "

    .

    KLBD .

    . (TopTable) .

    , .

    (NHSNational Health Service) , 2013

    .

    (Department of Health) 2001 2011 10 9.5g 8.1g 15% 1 8500 .

    (WHO) 1 (2000) . 10 4900 WHO 2.45 . .[]

    ,

    .

    4

    '2014 '

    .

    5 3

    2012

    (Residency)

    .

    11

    16

    '10 '

    .

    8

    (IASH)

    22 ' '

    .

    .

    9 25

    (EIBF)

    .

    2 19

    '2014

    ' 4

    .[]

  • / 8 2014 7 10 ()

    (|)

    1946

    1949

    12

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 1949 8

    10

    .

    .

    .

    .

    68 1950

    4 7 .

    1975

    3

    .

    . 1840

    5 1

    . 19 50

    , 42, 76

    25 . 1

    2

    135 . 2

    1 1948

    55 .

    . 1944 160

    1947 12

    13 1 .

    1945 500 1947 60

    .

    .

    1944 11

    .

    . .

    .

    20

    30

    2

    . 1950 4

    68

    .

    1

    .

    . ,

    ,

    . ,

    . ,

    , ,

    .

    .

    .

    .

    .

    " ,

    "

    .

    .

    .

    3 1

    .

    .

    1946

    .

    . .

    .

    1950 6 25 1

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1953

    68

    .

    . 6.25

    . 1949 5 4

    . 400

    , 22, 100 .

    6.25

    5.4

    .

    6.25

    10 .

    30 3

    6

    .

    .

  • / THE UK LIFE 91102

    .

    .

    .

    6.25

    , , , , , , , ,

    , , ,

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    . 2

    503 6.25

    603500.

    32557 .

    .

    .

    230

    6.25

    300 .

    .

    .

    '' .

    .

    .

    .

    .

    .

    1950 7

    .

    1999 .

    . 1950

    .

    .

    .

    6.25

    .

    .

    . gook '

    ' gook

    20

    6.25 .

    '' 'me gook'(

    ) .

    6.25

    .

    4

    .

    .

    .

    50

    40

    9

    .

    70

    .

    .

    1990

    ''

    .

    .

    . , ,

    .

    .

    . [ ]

    50 ,

    (57)

    .

    30

    .

    "

    " .

    ,

    .

    2

    .

    .

    WSB

    . "

    ' ' " .

    .

    "

    " .

    .

    .

    . 6

    .

    "

    " "

    "

    . WSB "

    " .[]

  • 10 2014 7 10 ()

    ''

    .

    2050 97 .

    , , .

    330ml 5% . .

    . 3%

    .

    49% .

    9% .

    .[]

    " 4 " 4

    .

    (FPH) 4 . FPH 3 3000 .

    " 5 " " " .

    5 , .

    " 4 , . " . " 10~20 . " . " , "

    ''

    (LTDA)

    3(

    )

    , ''(Uber) 6

    .

    .

    LTDA "

    () ()

    (TfL)

    "

    .

    (GPS)

    .

    .

    '

    '

    .[]

    ''

    ' ' 39

    38 .

    , (My Bed) 220 .

    1998 , , , .

    . , .

    1999 .

    2000, 15 , 2 6000 14 .

    220 , 38 .

    .

    220 .[]

    . , .

    . .

    . 200 . .

    2~40(3500~7) , 6 .

    18 .

    .

    . .[]

    ''

    .

    .

    .

    . .

    2011 4

    .

    " 3

    .

    " .[]

    4 .

    2012 1625.[]

    .

    . ,

    . . . .

    . .[]

  • THE UK LIFE 111102

  • 12 2014 7 10 ()

    ' '

    1 . . 2(G2) 1 .

    '100 ' 3

    (Big Apple) (The City) . 100 1 . Z/Yen 83 (GFCI) . 1 . , , . 2 2007 15 64 .

    100 . , , .

    (FT) , . 2012 (LIBOR ) HSBC , , .

    . . (EU) . .

    . , , . , , , .

    . () . . . 25 2 10 23 .

    . (LSE) 27 . 2000 . S&P , MSCI . LSE . LSE (CEO) .

    EU . CNBC CEO EU .[]

    , (GCHQ)

    6 BBC 2 . GCHQ . GCHQ .

    . 6 7 . , .

    GCHQ

    . GCHQ (NSA) .

    .

    .[]

    6 .

    .

    2() 6 40(686190) .

    14 , . 6 1% , 11.8% . 11.1% .

    2007 30% 1% .

    . (BOE)

    ? . BOE .

    BOE . BOE .

    . .

    BOE .

    .[]

    6 6

    (FT) 1(

    ) .

    .

    0.3% 1.7146 , 2008

    .

    11% .

    7% .

    ( 18)

    .

    6

    5 .

    6

    (PMI) 51.8

    (51.9) .

    .

    .

    "

    " "

    " .

    FT .

    "

    " .[ChosunBiz]

    ,

    .

    "

    " "

    ' '

    1 ,

    .

    "

    "

    .

    "

    20

    " .[]

    , 10 7

    .

    2008

    702000

    . 70%

    . 450

    . 15%

    , .

    . (ONS) 4

    3 3050

    . 6.6% 5

    . 11.6%

    .

    .

    . ONS

    , 2006~2007

    20%

    . 2011~2012 40% .

    .

    (WF) "

    (

    )

    "

    .

    "

    2008 4.3% "

    " "

    .[]

  • THE UK LIFE 131102

    .

    3 .

    2 . , '' 1 16 ( 27697) .

    2012 4 10 5500 .

    .

    .

    , .

    50

    '' .

    12 .

    , , , , .

    JMH .

    , 45 8 .

    15 .

    , , , .

    '' 110

    (?) 10 .

    3() (ONS) 10 .

    230 10 35% .

    2001 66 10 2011 120 . 16 . 19%.

    . , 10 1 ,

    2 25 1 .

    5.5, 3 . 85% .

    20 30 () 65 2.

    .[]

    , 10 2

    10

    BBC 3() .

    BBC

    (NSC)

    .

    "

    "

    "

    ( )

    " .

    26 5

    .

    .[]

    .

    .[]

  • 14 2014 7 10 ()

    118 '118

    .

    () .

    . 1,700 ( 294) .

    , (swell box) .

    1896 118 .

    118

    . 100 .

    100 ?

    . .

    . .[]

    ? ' ' 1()

    (Tour de France) .

    . (le Tour de France)

    7 3

    .

    22 198 5 27 , , 3664 .

    .

    ( ), ( ) . ( ), 25

    ( ) . 101 7 5

    , 27 .[]

    10 ,

    20

    ,

    .

    20

    .

    10

    .

    . DJ

    .

    SNS

    .

    , 3

    .

    .

    .[]

    1() ' (Tour de France)' .

    ' ' .

  • THE UK LIFE 151102

    . .

    3() (WSJ) 65000t 2 .

    2 62( 107274) , .

    1999 65000t .

    , 36, 4 .

    2010 , F-35 . 24 F-35 108 .

    2009

    " " '' 2020 . 2 4 .

    , . .

    F-35 .

    14 , 36 .

    . . .

    .

    (RUSI) 1 6 1 . .[]

    BBC 2014 ? BBC

    50 .

    (Peoples Choice Award) 4 1000 50 .

    1 .

    9 5

    10 . .[]

    ,

    () .

    () ( ), (One eye on you )

    (Facebook update )

    .

    .

    2()

    . "

    ".

    .

    .

    .

    .[1]

  • 16 2014 7 10 ()

  • THE UK LIFE 171102

    10 (OECD) 1 ` ` .

    `OECD 2014` 10 29.1(2012 ) OECD 34 12.1 17 . OECD (1.7) 17 .

    2003 10 27.8 2002 1 (27.1) 1 .

    15 21.6% OECD (20.3%) 37.6% .

    OECD , . 14.3 (6.9) 2.1 . 16.1 OECD 8.4 ,

    2 . 1000 10.3

    (4.8) . 5 OECD 1.4 .

    OECD .

    2007 2012 6.6% (2.3%) 3. OECD .[]

    10 OECD 1

    ? ''

    ?

    64

    SNS

    .

    '

    '

    2

    ,

    'VIP()

    ' "

    " .

    " "

    "

    " , ""

    " "

    .

    64

    '

    '

    .

    2

    "!

    !!"

    .

    ' '

    '' ''

    ' '

    .

    (@unheim) "

    , ' ' ' '"

    .

    .

    @hal**** " '

    ' , '

    !'

    .

    " .[]

    = .

    4 . . , 1 .

    ( ) .

    2 70 . 70 70 . . , .

    () , 70

    ' ' . = . 4 . . . 2 FTA .

    . 2009 . = 6 . , . .

    . .[]

    , . , . 730 .

    , SNS . () , .

    . . 10 , 10 . 2007 , 2010

    .

    . 2011 10 . 10% , .

    . 1,2 19 1 . 4 .

    730 15 . 64 .[]

    10,000

    8(USFK)

    . , '

    ' ' '

    .

    1

    , 8

    97.6% .

    95.5%

    .

    (92.3%),

    (90.2%) 10,000

    90%

    .

    ? 8 (8.2%) .

    10,000

    .

    (19.1%), (22.7%)

    ,

    '' .

    (29.2%),(35.3%),

    (35.3%), (38.4%) ,

    ,

    ' '

    .

    . 80%

    1,000 .

    10,000

    12.9%, 26.5%.[]

    , .[POP]

  • 18 2014 7 10 ()

    . () 6 () () , () 8 . 23 . 2005 7 .

    . .

    . 3 , . , . . , , , .

    (EU) 3 . , . () . 7 800( 13) . , . .

    . 3 . 2012 .

    , ''

    , 12 .

    EU 2 1 . EU 10( 1) . . . . 2008

    . .

    , . 2 () .[]

    3 1

    3() .

    .

    12 150

    . 400

    3 1 .

    53%

    .

    "

    " .

    110.

    38% .

    16(16000)

    23%

    .

    (UNHCR)

    80 5

    .

    .

    5 (IMF)

    20%

    .

    " 45(

    45000)

    "

    .[1]

    , 3 1

    . 800 . . , , .

    .

    . . 8000( 813) .

    . 8 , , 34611 . 2009 3304 10 .

    9 2015 142000 .

    . ,

    .

    .

    , 20 . .

    . , , , , , . , , .

    () . , 66%, 44%, 20% .

    () .[]

    (Knight Frank) 'THE WEALTH REPORT

    2014'

    ()

    .

    100

    .

    , 100

    15 .

    . ,

    .

    Monaco Grand Prix F1

    .

    .

    . 100

    21, 25

    .

    .

    .

    .

    4 , , ,

    , , ,

    .

    76 15

    20

    .

    -

    .

    1

    37.7% . 2

    .

    10 - 6

    . -

    13.5%

    , 1%

    .

    . ,

    , -

    .

    , , ,

    .

    .[]

    100 4

    ( ) 7 .

  • THE UK LIFE 191102

    .

    . (59)

    2 .

    , . 3 .

    15 . TF1 TV 1

    . , , . . . AP 2017 .

    .

    .

    . .

    . 2007 690 .[]

    8.5

    ( 11700)

    .

    3

    .

    (SPD)

    (CDU)

    , 12

    .

    8.5 9.53

    , 7.91 .

    2

    7 1 530

    8.5

    .

    14% ,

    24% .

    "

    " .

    "

    " .

    (DGB)

    "

    .

    " .

    (EU) 28

    6 .[]

    , 8.5

    ?

    .

    '

    ' 2012

    .

    3()

    .

    1

    287( 496500)

    .

    "

    " .[]

    , ` `

  • 20 2014 7 10 ()

    0.1% ' ' '(Restaurant)'

    ' '

    'restaurans'.

    .

    .

    .

    ''

    . ' '

    .

    .

    '(?)' ()= (MS)

    .

    .

    '(www.eaters.com)'

    "

    ''

    " .

    ''

    . 2012

    .

    .

    ' '. 10~20

    . 50(55000 )

    . 780

    . ''s'

    . .

    '

    '. NYT

    .

    . 20

    50

    .

    ' , ' ' =80

    '

    '( ).

    .

    "

    ' ()' "

    "

    " . .

    .

    "

    (

    ) " .

    10

    (11000) .

    8.25, 4 .

    . ,

    '' .

    .

    ' '

    . 2

    .

    .

    '(Nonna Betta)' .

    '

    ' .

    (

    ) ,

    ,

    . 32.

    47200 . ' '

    .

    ' '

    "

    (

    () )

    " . 40 .

    =

    . 1100

    . ''

    . 10

    .

    .

    10~25 .

    .

    '

    (sette mezzo)'. 1989

    .

    . . NYT

    "

    40

    " .

    '

    '. "

  • THE UK LIFE 211102

    .

    3 .

    () 4 20% . 30km 6 () .

    100

    .

    . . 2011 5.7 2008 40 . 2004~2008 2

    .[]

    ? " " "( ) "

    "

    "

    ' '

    2 .

    47 ()

    4 .

    "

    "

    .

    20 "

    " "

    ,

    " . 40

    "

    '()

    ' "

    .

    . "

    .

    " "

    " .

    "

    " 50

    .

    . ()

    "

    18

    " "

    " .

    20 80 "

    .

    "

    .[]

    .

    14

    ()

    4

    4 .

    (PKO)

    .

    1

    100

    2

    .

    2008

    PKO

    ,

    .

    30

    .

    '

    '

    .[]

    ,

    2013 10

    .

    " .

    ' '. 78

    "

    "

    . "

    () "

    . ' (ulundhu dosa

    )

    . 2

    350~400(6000~7000 )

    . (Antilia)

    (10)

    .[HOOC]

  • 22 2014 7 10 ()

    10

    (The Vault) . ,

    ' ' 100% , . . ,

    . .

    . 100% . .

    , . 15% . .

    . , . , .

    . . 3. . , , , .[]

    .

    2011 8 18 .

    . . . . .

    . . .

    , .[]

    ' '

    .

    . '' '

    ' .

    ,

    (?) .[]

    ' ' UPI

    '' ''

    .

    .

    5(12.7cm)

    5.35 .

    9-10

    .

    .

    ''

    .

    (Munchkin cats)

    .[]

  • THE UK LIFE 231102

    ' ' 20 4000

    4000 10 .

    .

    5 . . .

    . .

    5 .

    . .

    . 1 25( 2 5000

    ) 4000 22 .

    . .[]

    .

    4 . 378 20t . .

    , . .

    .

    .

    .

    2011 20 t .

    , , .[]

    ' '

    ,

    .

    (Liveleak)

    .

    2 10

    .

    .

    .

    ,

    .[]

    ' '

    ' ' SNS

    . 6

    .

    .[]

    " "

    .

    .

    .[]

  • / 24 2014 7 10 ()

    " ' ' "

    .

    (The Atlantic) .

    (International Alcohol Hangover Research Group) , , .

    , . .

    , , , , . (English breakfast) . (chip butty) .

    (International Alcohol Hangover Research Group)

    , ,

    .

    , . B1, .

    , .[]

    .

    .

    . 100

    105110 .

    (PE)

    1430

    .

    .

    .

    .

    , .

    -A

    , -A

    ,

    .

    .

    .

    .[]

    , , .

    , , , , .

    .

    " " , , '' .

    , , , . , , . , , .

    40% . .

    " " " , , , " . " " .

    . , , .

    ' ' , .[]

  • / THE UK LIFE 251102

    , .

    ,

    .

    (ADHD) , ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ? .

    ,

    .

    .

    .

    '

    '

    20

    , '

    '

    .[]

    . , , , , . .

    6~8 . , . , 20 , . , 10 .

    " 10 1m 50 , " . , .

    , , , . , . . . , 8 .

    ' ' 60~90% , . " ,

    " .

    . ,

    . .

    , , , . , , , .

    . .

    . , , , . , . .

    "

    , " " 11 3 " .

    , , , . .

    " " . ,

    , .

    , . . " " . , .[]

  • / 26 2014 7 10 ()

    [ News English]

    |

    (Jinna Yang25) 1.5. , '' . 2 (die of stomach cancer) , (a life-size cardboard cutout of her dad) .

    (52) (PGA) (in a bid to earn a livelihood) (open a laundry), (travel around the world) (pass away). .

    " . (from the outside looking in) (have it all) . , (a luxury apartment), (an overflowing closet with countless shoes), (enough disposable income to eat out at least 5 nights per week). (make more money than most people my age or older than me).

    (the rock of my family) (lose the will to live) .

    (wake up in the morning only to feel hopeless). (develop alopecia) (lose my hair at an alarming rate). (horrible work environment)

    . (sacrifice his entire life for his family) .

    , (take back control of my life)

    . (hand in my resignation with no plan B). . , . (in front of some of the world's most iconic tourist attractions) . (be there in the flesh) , .

    " " . " " . , . . . (chase success and sacrifice happiness), (success lives where happiness lies) ."

    Home Insurance (Contents) & (Buildings)

    (Buildings) (Contents)

    Home

    Insurance Terms and Conditions

    .

    .

    How Your Insurer Settles Claims

    1. General

    .

    . ,

    .

    (Sum Insured)

    .

    ,

    .

    2. Possessions and Valuables

    .

    3. Fine Art, Antiques and Collectables

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    4. Buildings

    ,

    .

    (a) (Buildings)

    (b)

    (c)

    (Sum Insured)

    5. Matching Sets, Suites and Carpets , Suites Fittings , Suites Fittings (a single item) . . , .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

  • THE UK LIFE 271102 | |

    4 5 9m

    3

    .

    .

    ,

    90cm

    . .

    1cm .

    ,

    .

    (1.8m

    )

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    . . .

    ,

    . .

    . . .

    . .

    .

    , . 4 3, 3m , . .

    . . .

    . .

    . , 4 3, .

    .

  • 28 2014 7 10 ()

    1092)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1108) / , , / / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1076)UK , , .07912 362 143

    1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

  • THE UK LIFE 291102

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

    1108)/ 07850 963 035()

    1108) & 07584 357 630()

    1107) Part time Full time 07956 626 744()

    1107) 020 8942 1188()

    1107) 020 8949 7730( )

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1105) Part time & full time020 8949 2607(Sam&Sunny)

    1104) Part time & full time020 8949 6070( )

  • 30 2014 7 10 ()

  • THE UK LIFE 311102

  • / 32 2014 7 10 ()

    [ ] , """."

    . " " " . " .

    " . " "" . . .

    " . . " . " " .

    " " " " . " " , " T-() " .

    , .

    2012 11 . . "" .

    . .

    . . 2007 ',' . ',' . .

    . ',' . '' .

    2010 '' . "'' " .

    2NE1 (31)

    . YG . .

    2010 10 12 . . .

    . ( controlled delivery) . . 1018 .

    . .

    . A ( ) . A . A . ( ) .

    A . . 19 . . 19 . . . .

    . .

    . . YG .[]

    , (45) 2 (35) 1998 TV

    .

    2007

    ,

    ', '

    .

    1 1

    .

    ', ' 2

    .

    ''

    ' '

    .

    ', ' 2007

    .

    .

    , ? ,

    .

    2008 3

    .

    '

    ' 8

    .

    3

    .

    .

    '

    ' ''

    .

    ', '

    .

    ''

    , ,

    .

    .[]

    . ". . " . '' . . " " . .

    , , , . , . 2012 . .

    . ' ' . . .

    . .

    1 . 2 .

    " " . .

    .[]

    '2' ''

    (45) (35)

    ()

    () .

    16 1995

    .

    2000

    .

    "

    " " ', '

    " .

    '' 2007

    9 ','

    . ','

    .

    "

    "

    .

    2011 8

    .

    " "

    .[]

  • TV / THE UK LIFE 331102

    [ ]

    TV

    Avatar (2009) 3:15pm - 6:35pm (Film4) Cast_ Sam Worthington, Zo Saldana

    Beethoven's 2nd (1993) 4:10pm - 6pm (ITV2) Cast_ Charles Grodin, Bonnie Hunt

    Titanic (1997) 7pm - 10:45pm (Channel 4)Cast_ Leonardo DiCaprio, Kate Winslet

    Shall We Dance (2004) 7:20pm - 9pm (BBC Two)Cast_ Richard Gere, Jennifer Lopez

    Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) 7:45pm - 10pm (ITV2)

    X-Men - the Last Stand (2006) 9pm - 11:05pm (Film4)Cast_ Hugh Jackman, Halle Berry

    Everlasting Moments (2008) 10:45pm - 12:30am (BBC Four)Cast_ Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt

    Man of the Year (2006) 11:25pm - 1:15am (BBC One)Cast_ Robin Williams, Christopher Walken

    GoldenEye (1995) 9pm - 11:40pm (ITV2)Cast_ Pierce Brosnan, Sean Bean

    Robin Hood (2010) 9pm - 11:40pm (Film4)Cast_ Russell Crowe, Cate Blanchett

    Friday the 13th (2009) 10pm - 12am (E4)

    The Joneses (2009) 11:40pm - 1:30am (Film4)Cast_ David Duchovny, Demi Moore

    The Proposal (2009) 8:15pm - 10pm (BBC Three)Cast_ Sandra Bullock, Ryan Reynolds

    Total Recall (1990) 10pm - 12:20am (ITV4)

    Jurassic Park III (2001) 8:10pm - 10pm (ITV2)Cast_ Sam Neill, William H Macy

    Born on the Fourth of July (1989)9pm - 11:55pm (ITV4)Cast_ Tom Cruise, Kyra Sedgwick

    The Woman in Black (2011)9pm - 10:50pm (Film4)Cast_ Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds

    Three Colours Blue (1993)10pm - 11:50pm (Sky Arts 1)Cast_ Juliette Binoche, Benot Rgent

    Happy Gilmore (1996) 9pm - 10:50pm (ITV2)Cast_ Adam Sandler, Christopher McDonald

    Elizabeth (1998) 9pm - 11:30pm (More4)Cast_ Cate Blanchett, Geoffrey Rush

    Unstoppable (2010) 9pm - 10:55pm (Film4)Cast_ Denzel Washington, Chris Pine

    Elektra (2005) 9pm - 11pm (5*)Cast_ Jennifer Garner, Terence Stamp

    Australia (2008) 5:50pm - 9pm (Film4)Cast_ Nicole Kidman, Hugh Jackman

    Catch Me If You Can (2002) 6:15pm - 8:30pm (BBC Two) Cast_ Leonardo DiCaprio, Tom Hanks

    Die Hard 2 (1990) 9pm - 11:20pm (Film4)Cast_ Bruce Willis, Bonnie Bedelia

    Pirates of the Caribbean: the Curse of the Black Pearl (2003) 9:40pm - 11:50pm (BBC One)

    The Transporter (2002) 10pm - 11:45pm (Sky1)Cast_ Jason Statham, Shu Qi

    The Others (2001) 11:20pm - 1:25am (Film4)Cast_ Nicole Kidman, Fionnula Flanagan

    7 10 ()

    7 16 ()

    7 11 ()

    7 12 ()

    The Others

    Elizabeth The Proposal

    Robin Hood

    7 14 ()

    7 13 ()

    7 15 ()

    2014 . . : Tel : (0)20 7004 2604, (0)75 8463 9132 E-mail: [email protected]

    (1997) 7 10 7 / 15 / : / : ,

    (2006)7 24 7 / 18 / : / : , , ,

    (2012)8 14 7 / 18 : / : , ,

    (2012)8 28 7 / / : / : , , ,

    (2012)9 11 7 / 18 / : / : . ,

    (2003) + Q&A9 25 7 / 18 / : / : , ,

    '' . 40 . . '' . . .

    1954 () . . 7000 . . . .

    . 20 .

    . . ' (gate drug)' . .

    5 . . . . .

    . . . . . . .

    |

    " "

    .- , , - BBB()

    : (02) 3210-0404 : : 00800 2100 0404, : 0082 2 3210 0404

    ' ' 9 . : 2014 6 25~8 2 -: 10:00~18:00 : 11:00~17:00 : , , , , , , , , : 2014. 7. 31() 6pm /

  • / 34 2014 7 10 ()

    .

    ' ' '

    '. , 1700m

    .

    .

    ,

    () .

    10

    , 2000

    . 13

    3

    2

    .

    ,

    .

    "

    , ' ' '

    '

    " . 9000

    ,

    ,

    ,

    .

    , 1706

    ,

    .

    , .

    .

    .

    . 3000m

    .

    .

    ,

    .

    ()

    120, (

    ) ''(

    )

    . ' ' ' '

    ,

    ()()()

    ' ' .

    20

    |

    .

    1985

    .

    .

    .

    . 1888

    .

    .

    ' '

    '

    ' .

    , 100% '

    ' . 95%

    .

    . 5 6

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    . " '(

    ) '" "

    ,

    " .

    30~40

    .

    , .

    900m . ,

    '() '

    .

    , .

    ,

    ( ) .

    ,

    .

    . .

  • / THE UK LIFE 351102

    . SNS .

    . .

    .

    .

    12~18 3500 .

    , , .

    , 7% , 29% . .

    . . . .

    (Security Journal) , .[]

    ' '

    ''. , . , , .

    . , .

    ' '

    , . , .

    ,

    . , .

    .

    , .

    , . , , .[]

    ,

    . 14

    69 . , .

    , . , 50%

    30% .

    " " " " .

    '' .[] |

  • / 36 2014 7 10 ()

    . 3cm .

    , , .

    , , . . .

    .[]

    '' .

    , , , ,

    .

    , 3

    ' ' .

    .

    .

    '' .

    ,

    .

    .

    ' '

    .

    2

    .

    . 2

    .

    (40, ) . , . " " . , .

    . , , . 35 40~50% .

    , 40 . , , . () . 30 .

    , , 2 , .

    .

    ,

    . .

    E

    . E

    , .

    " E

    " .

    .

    (GMO)

    .

    . GMO

    DNA

    GMO

    .

    GMO

    .

    " ,

    , GMO

    GMO " .

    43

    ,

    , GMO .[]

    ,

    ? '' , ' '

    .

    ''

    .

    ,

    , .

    . '

    '

    , ''

    .

    ,

    ,

    .

    , .[]

  • / THE UK LIFE 371102

    6 8, '' 6 8

    .

    2 .

    6 8 3

    D

    .

    "8

    4 5

    " . "

    , .

    ,

    D

    .

    " .

    36.5

    .[]

    , ? .

    .

    . , . .

    . , T .

    . , . . . . , .

    . , ,

    .

    .

    , BHA(-) . AHA, , . 1-2 .

    . , . .

    , . .[]

    ,

    , , .

    .

    .

    .

    ,

    . "

    " "

    " . "

    " "

    " .

    ,

    . "

    "

    "

    "

    .

    (Woman's

    Day)' .[]

    . . . ,

    . 2

    . . .

    '', . , , .

    . . . (4 ) : 30 : 1. 20 . 2. . 3. . 4. 5 . .[]

  • / 38 2014 7 10 ()

    Ice Blue | Vogue

    , , , ,

    ,

    .

    .

    '' ,

    .

    .

    .

    .

    ?

    'Blue Goes On'

    .

    !

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    A.P.C

    .

    ,

    ,

    .

    (

    ).

    DNA

    .

    .

    .

    ''

    ,

    80

    .

    SPA

    ?

    !

    . "

    .

    .

    "

    .

    ,

    .

    . "

    .

    .

    ."

    .

  • / THE UK LIFE 391102

    1_ _ 600g, 1, 5, 1/4, 1, 1/4, 2, _ 1 10~20 . 2 5cm . . 3 . , , . 4 30~40 .

    2__ 1/4, 1/2, ( 1, 1, ) _ 1 4cm . 2 . 3 .

    3_ _ 1kg, 6, 1, 3, 10, 1/4, 10(150g), 5(30g), ( 1, 1/2, 2, 1, 1/2, 1/4, 2, ) _ 1 5cm . 1cm . . . 3. 2 . 3 , 2 . 4 . 20 . 5 , , , 10 .

    4_ _ 7, , 1/2, 1/2, 1, , ( 7, 1 1/2, 2, 3, 1, , 4) _ 1 . 2 . 3 . , , , . 4

    . 5 , , .

    5__ 2, 1, 4~5, ( 8, 2), ( 2 , 2, 1, 1, 1, 1, 1/2, (54cm) 1, 3, ) _ 1 . . . 2 . 3 1 . 4 . 5 5~6cm . . 6 . 7 .

    6_ _ 2, 1/4, 2~3, 1, , ( 3, 300g, 1/2, 2, (1010cm) 4, 2, 1), ( 1, 1/2, , ) _ 1 , .2 , , , 20 . 3 , , . . 4 , , , , 5 . 5 , .

    7__ 1, 2, 2, 3, 3~4, 6, 1, 3~4L, _ 1 , , . 2 .3 . .

    | Vogue

    |

    12

    3 4 5 6 7

  • / 40 2014 7 10 ()

    , ' ' "

    " .

    .

    ''

    .

    18

    ,

    .

    5

    1 15

    .

    69%

    2% .

    73%

    , 4 3

    .

    .

    5

    () 200

    .

    .[]

    1

    .

    .

    14 ' ' .

    13 2012

    27 .

    .

    , ,

    .

    .

    .

    .

    . 2

    .

    ' '

    " "

    15

    (2013 ), (2014 ), (1994 ) 20 . (honor killing).

    .

    . , , . (UNPFA) 5000 .

    , = , , , .

    . . . .

    (karokari) . 27() 5 .

    .

    869 .

    ' '=

    '' ?

    . .

    . .

    . 15 850 33.4% . .

    , = .

    . . (FP) (blood money)

    . FP .

    98 . .

    . 1999 , . .

    = '' .

    28() . 17 31 .

    ' ' . . .[, 1]

    136 .

    ' ' () .

  • THE UK LIFE 411102

    .

    . . . . . . .

    . . . . 300. 700 . . 22 . .

    300 700 22 . . . . . , , .

    , . , . , . , . , . .

    . .

    . (14:28)

    . . . , . . . . . . , , . . .

    . . . ? . . . , .

    , . . . . . 2:1 . . .

    . 91 . . 31 . . .

    . . . . , . , . .

    . . . . . . , . . . . . , .

    KCA

  • / 42 2014 7 10 ()

    (20) . 2007 4 5 . 6 3 .

    , .

    3.0 . , 3+1 .

    . , .

    . , .

    . 7 .

    .

    .

    1,2 , 1 .

    . .

    . . .

    DSP . .

    8 10 .[]

    3.0, 3+1 '' KBS ' '

    .

    34 ' ' ' '

    . -

    .

    .

    .

    '' .

    ''

    .

    ''

    ,

    '

    '' -, ' '

    ' .

    ,

    '

    '

    .[OSEN]

    (35) (33)

    '' .

    SBS ' TV'

    29

    .

    .

    'I Believe'

    .

    ' ' ?

    . "

    "

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 431102

    2 . 2

    . , , . 2 . . .

    19 3. .

    2 ? .

    13 CF

    ' ' .

    . SBS '' TV OCN '4' .[]

    ''' .' '' .

    6 , KBS 1TV '' . . '' '' . #1. '' '' '' '' . 25 KBS 2TV ''( ) .

    '' '' . 500 .

    '' , . #2. '' '' '' '' 200 tvN ''( ) .

    '' , '' 8 '' ,

    , , '' . .

    , , , , , .#3. '' ? 1 ''

    '' 1 .

    '' KBS 1TV . '' . 25(1592) 31(1598) 7 .

    '' , .[]

    2NE1

    SBS '

    '

    .

    YG

    "

    . ''

    , SBS ''

    " .

    ''

    .

    ''

    .[OSEN | 31]

  • 44 2014 7 10 ()

    100% ''

    ' ' .

    3() ABC '(Once Upon a Time)' 4 .

    '' . , , , '' , , .

    '' '(Fringe)' . ''

    .

    '' '(Greek)' .

    '' , 3

    71 , 86 .[]

    , (37)

    .

    13( ) ' (La La La)' .

    " (?) . " . 10 , 18 .

    , ' (Dar Um Jeito)' ,

    . .

    2006 2010 . ' (Waka Waka) . .[]

    '' 4

    .

    BBC

    "''

    '' 4 2015

    " .

    BBC '' 4

    .

    2015 1

    , 3

    '' 4

    .

    '' BBC "4, 2015 "'' 4

    ,

    ,

    .

    ''

    '

    '

    .[

    ]

    (47),

    (50), (62)

    .

    (Closer) '

    '

    40

    1, 50 1,

    , ' ' 60 1 .

    ,

    (53) (51) (59)

    (64) (44)

    (45) .

    70

    (77)

    (73) .

    , ,

    2

    '' .[

    ]

    , ,

    ().

  • / THE UK LIFE 451102

    , 11 (Google) 2014

    ' 11' . 11 4-4-2 .

    () ( ) .

    ( ) '' (), ( ), () .

    ( ) '' (), (),

    (04) . " '' " .

    '' () .

    A 2 12 16 ' (MOM )' . (50) .[]

    .

    4

    (

    ) "

    (Li-Ning)

    , "

    .

    .

    ''

    .

    '&' .[MBN]

    , ?

    " + " (58) (54)

    .

    3 , .

    4 ' ' . " . '' ", ()

    ( ) () " .

    5 " . . " " . CCTV , " .

    "() . . . . . . 38kg" .

    2 5 .

    1982 .[]

    .

    "

    10 "

    .

    " 21

    " .

    " 2

    ' ' " "

    (EPL) "

    .

    162 .

    579 57 .

    456, 573.

    () 1 .[

    , ]

  • 46 2014 7 10 ()

    "? 1030 "' ' (23,

    AS ) 7500 ( 1030 ) .

    , , . .

    6000 ( 823 )

    . 7500 ( 1030 ) . 1500 ( 206 ) .

    FC 4500 ( 618 ) . 1 3000 ( 412 ) .[OSEN]

    BBC ' 5' 5

    . BBC 2014 16

    ' 5' .

    43 . 1994 42 .

    16 1640 .

    2-2

    38 8985 .

    136 2002 130 , 6 (5) .

    16 ' ' , (Jo) .[]

    (29)

    .

    "

    " .

    " 2002

    , A 136

    " "

    1998

    " .

    "'

    (misfiring striker)'

    .

    ", "

    " .

    "

    .

    .

    ,

    "

    .[]

    2014 8

    .

    10 8

    8

    .

    () ()

    7 (),

    (), (),

    , 8 () 5 8

    .

    () 4

    . (), (

    )

    .

    42

    25 2 .[]

    8

    .

    "

    8 " .

    " , 8 " , ,

    , 8

    , ,

    8 .

    "

    " " 8

    " .

    "

    " "

    "

    .

    "

    ,

    " "

    " .

    8 , ,

    .

    []

  • THE UK LIFE 471102

    ( ) K with K 1 . 72,175 (FC56 ,765)

    . 11 (

    54,951) (46,488) 1,2 . (24,247) .

    , K 1 (56,165) (35,580) 1,2 , (35,828), (49,467) .

    1 , (44,529), FC (44,155) 1,2 . (31,314) 1 .

    K K with K 13 17 .

    , K with ' K K 7 25 .[]

    . . .

    3 3 , 2-4 .

    . 5-1 . . . , . . .[]

    . . , - . , , .

    1 - 8 . 16 .

    . , .

    0-4, 1-4 3

    2014

    8

    .

    ''.

    .

    '' .

    29. .

    . '' .[]

    '', ''

    .

    (27

    ) ' '

    (33)

    .

    6()

    32(6-7 6-4

    7-6 5-7 6-4) .

    , 1 355

    2011

    3

    .

    7

    .

    (ATP) 2000

    ATP

    (28)

    1

    .[]

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1102 2014 7 10 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE