108 Crişan Făgeraşu (pseudonimul lui Sergiu Fărcăşan) - Secretul inginerului Muşat (1)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    1/36

    N T A

    SECRETULINGINERULUI

    rk

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    2/36

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    3/36

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    4/36

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    5/36

    s eC R E T U L I N G I N E R U L U I M L I S A T1

    Femeia se zvrli nainte. Miinile i se ncletar pe raglanul cafeniu al omului din faa el. Nu te du ce. Or s te ucid !El z m bi . Trist i dispreuitor : Fie ce-o fi .Ea l zgi l i ia, l ruga din privir i .. . Era ceva mai nalt decit el ,avea nite ochi albatri buni i pi ni, era mai t inr, iar c leva zbir-cituri preau s-i fi aprut abia de cjiva ani, ntr-o fa nc albi plin. I I privea ca i cum n afar de acest brbat nu mai existanimic pe lume: cu el se va termina totul. Aa se privesc oameniiatunci cnd se afl departe de ara i familia lor, cnd unul pentrualtul este singurul reazem i prieten, i iubit, i familie, i patrie,n mij locul unui imens ocean de nstrinare.El mngia miinile ncletate de hain i ncerca s se desprind :

    Las-m, las-m, trebuie . . . Gin de te-t e la copii... Eu... tu... putem s mu rim... sntem ga ta dar cop ii i ?Pe faa slab i sm ead a brbatului se ivir dou dre am are ;

    porneau de la umerii obraji lor i se pierdeau n brbia crispata. Cu team a n-o s ajun gem nicieri.. .Ua se deschise brusc i omul, ducrnd fulgertor mna la buzunar, se rsuci pe clc ie. Faa lui crispat se destinse ns imediatntr-un zmbet fr bucurie. O s-l bat pe Puiu, str iga o feti de vreo nou ani, oprindu-sel ng u. Spune- i , mmico, s se ast mpere c l bat !Tacticos, cu privir i crunte, un biat care nu mplinise apte anipi agale n odaie ; n mna lui dreapt se af la un arunctor deflcri, o jucrie care mprtia stelue reci. IVli cop ii, spuse b rb atu l, v-a r plc ea s ave i un tat fric os ?Fetia se s*rnse cu team l ing mama ei, fr s rspund, pres imind parc ceva, dar biatul , inv r t ind arma n mi ini , gri hotr t : M ie nu m i-e fric !Rostise cuvntul fr ic ntr-un tel ciudat; apsa mult pe r, iar inu suna curat: parc ar fi spus frruic". La auzul accentului sonori bizar, faa om ului se m pie tri : Ple c, spuse el ho trt. Adu -i am inte, M ar ieto , c ai fost deacord.

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    6/36

    o srut uor pe cop ii nu nd r zn ea s-i mai sru te i ieiIute din odaie.Pe scri se opri o clip, se uit n sus i n jos, dac nu vinecineva, i puse ochelarii i scoase iute din buzunar un revolver.Dup ce i controla piedica i ncrctorul, l vr n buzunarulde la spate al pantaloni lor. Mai coborse c leva trepte cnd, probabi ljenat n micri, scoase arma i o mut din nou n raglanul cafeniu. Pn Ia parter, mai veri f ic de c te va ori piedica ; se r zg nd eamereu, nu prea obinuit s umble cu un revolver.

    P e la sfritu l tum ultuo sulu i an 1965, anul unei cr ize cum numai cunoscuse bogata ar a Toridei , consulatul romn din Otiontoprea pe dinafar o cldire pustie. Era aezat pe una din pu inele strz i l in it i te a le m arf lu i o r a ; d ip loma i i romini , care iaveau locuinele n aceeai curte cu consulatul, evitau n acele zi les circule prea mult pe str zi . Prude na lor era nd rept i t : uriaulaparat pol i ienesc din Torida, speriat de valul grevelor i manifestai i lor, cuta s fabrice la iueal scandaluri, afaceri de spionaj, oricear fi putut capta atenia populaiei. O mare parad a artistelor decinema, mbrcate n costume de baie dup ult ima mod i druindsruturi Ia loterie parad menit s ajut* lumea s mai uite deneca zuri le traiului z i lnic avuses e un efect nea teptat : pe str zi lea cror circulaie fusese ntrerupt n vederea evenin-^snlului, aaprut n fuga, abia mbrcaie in costum ele lor sumare, art istele i zg onite de omeri. Acetia, la rndul lor, erau fugrii de poliie. Liiti icade pe margini intervenise. Pentru mp r t i e r e H mulimii x iost nevoiede tancuri cu ap colorat. Doi dintri- omeri fur ncusrai, pe nedrept,de atentat la bunele moravuri i tentativ de viol. In loc s provoacerevolt mpotriva lucrtori lor i simpnlic pentru vedetele in costumde baie cum ndjduiser autori l i le -- . procesul st rnise, dimpotr iv, o asemenea micare de protest, Incit pol i ia din Ol lonto segrbise s- i el ibereze pe cei doi arestai . Ziarele ipau zi lnic c greuti le economice ale Toridei s-ar datora Uniunii Sovietice i Chinei.care ncheiaser tratate comerciale l i i favoarea Americi i de Sud, str icndastfel so cotel i le m ari lor f i rme din O l lon to. Cele 58 de concerne ifam,il i i principale ale ri i , ntrunite n consil iu, hotrser s n!e-easc iari narmri le. Era nevoie de reclam, de dovezi cum cTorida ar f i ameninat cu rzboiul . Spionajul i contraspionaiul . pol iia public i secret cutau n gra b s p ro vo ac e pro cese de spionaj ; un insta lator de orig ine fr an cez , chemat la amb asada unei risoc ialiste s repare ca lorife ru l, Jfusese aresta t t u m are za rv subnvinuirea c ar fi purtat documente secrete pe care le-ar fi ars ingrab Ia f lacra lmpii d e sudur. Se ntmplase un lucru cu rare preced ente : de spt mni existau c eten i care se fereau s mai vizitiV.cconsulatele ri lor din Rsrit, ca nir cumva serviciul special al Torideisau poliia secret, cum i se m ai spunea, s-i implice nevino vul In d n atie ce , ,afacere" de spionaj .

    Pe strada aproape pustie, consulatul romin era aezat in(r-o t 'dire scund, retras de la strad i m rgin it de un gard r pi -m etalic. n acest ga rd se m pletea via de vie slb atic. De cumapu nea soare le, cld irea apare nt pustie era scldat n ntune ric.

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    7/36

    Peste drum de consulat, ntr-o vineri sear, ndrtul unei perdele groase, stteau aeza i l ing un mic post de radioemisie doiageni ai serviciului special, cum era numit poli ia secret. i omorau vremea cu interminabile partide de pichet, t i ind dinainte c laora aceea, cnd consulatul e nchis, nu vor avea nimic interesant desemnalat .Dou etaje deasupra lor, ntr-un apartament pe care-l t iau ocupat de un btrn doctor veterinar specializat n cini pechinezi, un altagent, de ast dat al poli iei publice, se juca singur cu o cutiurotund, al crei capac era de sticl; ncerca s plaseze n orbiteochii unei pisici. Cnd una din bilele de sticl verde se aeza n scobitur, cealalt, parc la comand, fugea afar. Omul asculta blazatla radio muzica de jaz, pus n surdin, i n mai f iecare clip privean josul strzii, spre consulat.Dup o cazn ndelungat, agentul reui, pentru a opta oar n

    acea zi, s potriveasc n scobituri ochii pisicii. Dar nu dete nici oaten ie succesului su : n josul strzii apruse un om singu ratic, m brcat ntr-un raglan cafeniu, un om mrunt i cu ochelari, care-i inea miinile n buzunare, cam aa cum i le in n f i lmele de gangstericei care poart un revolver.

    Era a treia zi la rnd de cnd singuraticul ddea t rcoale.Prima oar cnd l vzuser, cei doi ageni de la parter ai polit iei secrete ncepu ser s zmb easc : ia uite, Ned, ce rebegi i au nceput s f ie tia de la poli iapublic. C tig chiar at t de prost ? Aiurea ! Alf a e so co te al a: de cnd cu criza asta afurisit,umbl i ei mai prost mbrcai, ca tont lumea... Nu vor s batla ochi. Cum s nu bat la oc h i! Uit-te la el cum m er ge ! Num ai uncopoi neisprvit e n stare s se nvrteasc aa ncet, de parc n-ar

    ave a nic i o treab. P oft im ! uit-te cum arunc spre consulat p riv ir ifurie : parc l-au scos dintr-un fi lm de gr oa z .In inactivitatea lor forat, t rcoalele pe care le ddea necunoscutul d even iser subiect de am uza m ent ; i artau unul altuia zecide gesturi i at itudini pe care un copoi adevrat n-ar trebui s le ianiciodat i ridean de neghiobia poli iei publice, care trimitea unneisprvit s se plimbe trei zile la rnd pe trotuarul de peste drumile constilat, n loc s nchirieze, ca ei, un apartament n faa consulatului.In acest t imp, dou etaje deasupra lor, agentul poli iei publice

    semnala prin radio c im individ extrem de suspect se nvrteie nfaa consulatului ronun. la uite, spuse iiiraizat until din ag en ii po liiei secr ete. A zic rpaciul nostru parc merge o I tac mai repede.Necunoscutul n raglan cafeniu ajunsese peste drum de consulat

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    8/36

    la dreapta : cu pasul ho trit al unui om ajuns la cap tul rubduril fipus pe acte desperate, pornise s traverseze strada, i idrcptind'i-seiute spre consulat.Cei doi ageni , surprini, aruncar cri le de joc srind In picioare.Omul mai avea vreo apte-opt pai pn la mica porti care ddea n curtea consulatului, cnti de la colul strzii nl n luxoaslimuzin neagr, fr nici un fel de igotnot. Necunoscutul ins, cnacel al aselea sim pe care parc l capt cei afla|l in primejdie ilemoarte. ntorsese iute capul si vzuse sticlirea neagr a inainji i l '- 'l ing el .

    - nce rc, din citev a saituri, s ajung la porti. Doi indiv izi destatur atletic srir fulgertor din main. Necunoscutul scoasetl in raglan revolverul, dar unul dintre indivizi , care parca s-l f ifcut ucenicia pe stadioanele de rugbi, i i i plonjase la picioare, Cilon-tele se descarc n gol si-o lovitur bine intit smulse revolverul dinmina necuno scutului. Ace sta, czut la pm nt, zb tndu -se, izbutintr-un efort suprem s arunce spre consu lat un mic proiecti l . Aldoilea dintre atleii srii din limuzin fcu un salt desperat larunc n spatele mainii , cu capul prins ntre mini.

    Rmase aa o cl ip, dar nu urm nici o explozie. Cu un zgoiuoiparc de piatr, pro iecti lul, respins de plasa me talic a gard ului.cSzuse pe asfalt. Cel care srise la picioarele necunoscutului izbutis-i izbeasc prizonierul n moalele capului cu o mciulie de cauciuc.l ridic era leinat i-l puse oe umr, ca pe un sac de cartofi.apoi l descarc pe canapeaua din spatele l imuzinei. Cellalt atlet, celascuns dup main, prinsese curaj. Convingndu-se ca nii- ivor ba de nici un fel de ex pl oz iv, se aprop ie de proiecti lul czu t peasfalt i l ridic. Era o piatr ca toate pietrele, in care fusese nvel i t un bi let .In cl ipa u rm toa re, l imu zina nea gr fu l ng el : omul se a zv irl lnuntru, trnfi portiera, i maina lu vitez.Atunci apru de la cellalt capt al strzi i , In pl in vitez, oa't main, de culoare albastr. Se prea c va ajunne l imuzinaneagr, cnd rsun o nipiisclnrft st nc una.

    Nou-sosita ma.in albastr, cu roata din fa dezumflat, se cltin cteva clipe ca un om nehotrf. frnele i iuir, se ddu pcitecap, srind pe trotuar l lovind zidul casei chiar sub fereastra undese aflau cei doi ageni ai poliiei secrete.Cauciucurile celei lalte l imuzine, negre, scrnir scurt in deprtare ; maina , cu prizon ierul ei , dispruse dup col.

    t)Cei doi ageni ai poliiei secrete se privir descumpnii. Uedi-subtul ferestrei lor, l imuzina rsturnat luase foc. Doi oameni se sltau cu greutate n sus, s ias pe portiera liber, nainte de explodeaz motorul .

    Ne d, e maina noastr ! strig unul din agen i i secrei . Cumdracu de-au nim erit-o ?

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    9/36

    m p u c t u r i l e p a r c a r v e n i t d e u n d e v a , d e s u s . V i n o i u t ed u p m i n e .F u g i r d i n a p a r t a m e n t i s e p o s t a r r e p e d e n f a a l i f t u l u i , c a r et o c m a i c o b o r a . S u s m i i n i l e IU a l i f t u l u i s e d e s c h i s e , i d o c t o r u l v e t e r i n a r s p e c i a l i z a t i n p e

    c h i n e z i i r i d i c m i r a t m i i n i l e . C a u t - I ! p o r u n c i a g e n t u l c a r e r s p u n d e a l a n u m e l e d e N e d ,D u p o c l i p r s u n o n j u r t u r :

    E d e l a p o l i i e ! U i t e l e g i t i m a i a l u i ! A s c u l t , m c o p o i u l e , s e r s t i N e d , c u m i - a i p e r m i s s t r a g ia s u p r a u n e i m a i n i a s e r v i c i u l u i s e c r e t ?

    S c u z a i - m , n - a m t i u t a c u i e , c r e d e a m c v r e o b a n d n c e a r c s - l f a c s c p a t p e i n d i v i d u l l a . L a s ' c n e - o p l t e t i t u I H a i a a r . N e d , s v e d e m c e f a c a inotri .

    D a , e o m u l m e u , c o n f i r m i n s p e c t o r u l N o s t n I . V o i b e a i n t e l e f o n c u u n g l a s p t r u n s d e r e s p e c t , v o r b e a o v i t o r , t e m t o r c h i a r ,c a i c n d c u f i e c a r e f r a z a r f i s p u s : s c u z a i , s i n t u n f u n c i o n a rd e r n d , n u m p r i c e p , n - a m t i u t c e v o r b a d e s e r v i c i u l s e c r e t "

    A u m u r i t ? n t r e b N o s t r i l c u t r i s t e e n g l a s . N e p a r e f o a r t er u : o m u l n o s t r u a v z u t o m a i n c u m f u g r e t e l i m u z i n a n o a s t r ;n - a t i u t c - i o m a i n a s e r v i c i u l u i s e c r e t . A v z u t c u m s e t r a g ea s u p r a m a i n i i p o l i i e i . A t u n c i , d i n t r - u n s i n g u r f o c , c a r e d i n p c a t e i - a n i m e r i t i n t a , a t r a s a s u p r a m a i n i i . V o i l u a m s u r i s f i e p e d e p s i t . C i t m a i d r a s t i c !

    i , s p u n n d a c e s t e a , N o s t r i l f c u s e m n c u o c h i u l , a m i c a l , n s p r eu n o m b l o n d - r o c a t , c u b u z a d e j o s f o a r t e u m f l a t . E r a a g h i o t a n t u ls u , H e a l e y ; a e z a t i n f a a b i r o u l u i , a c e s t a u r m r e a c u a t e n i e f i e c a r e c u v i n i . V r e i p r i z o n i e r u l ? n t r e b N o s t r i l d e z o l a t . N e p a r e f o a r t e r u ,

    d a r n e - a s c p a t d i n m i n i . C a s v s p u n t o t a d e v r u l , t i a m c i n d i v i d u l n r a g l a n c a f e n i u e a g e n t u l u n e i b a n d e d e s p i o n i . t i a m d i ni n f o r m a i i l e n o a s t r e c , d a c l a r e s t m , b a n d a o s n c e r c e s - Is c a p e . C i n d a g e n t u l n o s i r u a v z u t m a i n a d u m n e a v o a s t r , a c r e z u tc e a b a n d e i i a t r a s . I n s d o u s t r z i m a i n c o l o , a d e v r a t a n ^ . a i n a b a n d e i a t a m p o n a t l i m u z i n a n o a s t r i o g r m a d d e i n d i v i z i a ut b r i t a s u p r a a g e n i l o r n o t r i . I n d i v i d u l n r a g l a n c a f e n i u , c a r e s ep r e f c u s e c a l e i n a t , a t t a a t e p t a ! P r o f i t i n d d e n g h e s u i a l , a d i s p r u t . . . N u , n - a m p r i n s n i c i u n u l d i n o a m e n i i l o r . . .N o s t r i l f c u d i n n o u c u o c h i u l n s p r e a g e n t u l s u i s p u s e i n

    t e l e f o n : F i r e t e , f i r e t e . . . v v o m f a c e u n r a p o r t a m n u n i t . S p e r ms p r i n d e m i n d i v i d u l n c t e v a z i l e . n c n u t i m c i n e e . F i r e t e . . . n um a i n c a p e v o r b . . . v i - l v o m p r e d a i m e d i a t c e - l p r i n d e m . . .S a t i s f c u t , N o s t r i l n c h i s e t e l e f o n u l l i s p u s e a g h i o t a n t u l u i s u : L e - a m t r a s c l a p a . t i a d e l a s e c r e t v o r s t r i a s c d i n m u n c an o a s t r . P r i n d e m i n o i o d a t u n s p i o n i v o r s n l - l i a . C u m s es i m t e a r e s t a t u l ? i - a v e n i t n f i r e ?

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    10/36

    8 S -ar putea ca Nostril s ne mint, spuse generalul Bigeilownchizind telefonul. tia de la poliia public vor s fac din toate oaface re. A scu lt, Ne d, de ce n-ai tras asupra ma inii lor ?

    A m chemat prin radio maina noastr, se de zv in ov i agen tuln pozi ie de drepi . De tras, nu puteam s tragem, c aveam instruciuni s pstrm secret postul f ix. Cnd am vzut c se trage asuprama inii n oas tre, am v rut s rspund em, dar era prea tirz iu : mdinalor dispruse dup co l. Nu ne-a mai rm as altc ev a de fcut decits-l prindem pe afurisitul lor de ag en t.- - Ne isprv i i lor I se nfurie generalul .Agentul se retrase pleot i t , iar Bigei low se plec spre microfonulcare-i edea pe birou : S vie imediat la mine eful serviciului Balcani.9

    Stimate domnule prim-consul.Subsemnatul Origore Muta t, cetean romin, dup ce am ricit21 de ani departe de Rom lnia, rog din adiniul inimii s fiu repartriat i s mi se dea posibilitate s-mi slujesc circi. Solia mea e iea romlnc ; avem doi copii. In m omentu l de fald, n-am nici o profesie ; totui, repatrierea mea prezint o importan cu totul neobinuit. Snt in posesia unei descoperiri epocale, care va aduce gloriepatriei mele i care va rezolva cel puin o treime din nevoile ma teriale ale omenirii. Slnt nerbd tor s srut pm intul rii. Alturadresa mea: in caz c sint arestat sau dispar, v rog s facei / 'cei cu putin ca s-mi salvai familia.OR/aURE MVAfInspectorul Nostril nvirtea intrigat foaia subire, mototolit, pccare un scris extrem de mrunt o umpluse cu cele de mai sus. Inspcc- .torul citise de trei ori la rnd traducerea en;;lez

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    11/36

    t in, dei aproape dou mil ioane se ntorseser n state bntuite i elede criz. Autoriti le din Torida erau ns nfuriate cel mai mult demil ionul de oameni, europeni de origine, care, dup zeci de ani deedere n Torida, doreau acum, n mij locul crizei ce zguduia capital ismul, s e ntoarc n Rsrit. Temndu-se ns de arestare, puinioameni viz i t jHr consulate le r i lor rsr i tene.

    Desigur, l-am nedrepti pe corpolentul i jovialul inspector Nostri l dac am spune c aceste complicai i pol it ice l interesau cituide puin. El socotea p oli ia drep t un b us in es s" : la f iecare afa cerecintrea atent cit i bani, ce reclam sau ce nlare n gtad i vaaduce. Amintind de un copoi mai btr ior, care compenseaz prinexperien i iretenie ceea ce a pierdut n agerimea picioarelor, Nostri l se gndea c afacerea cu romnul capturat e gras", pentru ci poate pri lejui o nscen are de spion aj. Da c va p une, n locul cereri ide repatriere, cteva planuri mil itare care nu-s greu de ticluit, vaputea dovedi c l\4uat, la comanda consulatului romin, fcea spionaj. Jupnii lui Rockepont marele trust de cti imicale i armament vor gsi aici un arg um ent pentru narm ri : z ia rele i vor lua luiNostri l declarai i bine pltite, v a scoa te o carte d espre afacere^iMuat" i nc una int i tulat Amint ir i le inspectorului Nostr i l " seva gsi cine s scrie crile pentru el, cci lui Nostril nu-i plceaasemenea ocupaie , va da interviuri la televiziune i, n ciudascumpiri i viei i , va putea tri mprtete cel puin un an din afacerea Masat " .Comandase deja o schi cu planul unei bombe de tip nou. lva chema pe romn n birou. l va ntreba dac recunoate c e spion.Recunoate c planul nvelea piatra pe care-a ncercat s-o arunce ncurtea consulatului rom inesc ? Luind n min mica schi, Mua t iva lsa amprentele digitale pe ea, i astfel se va crea o dovad nplus c a fcut spionaj.

    U n fleac ! i spunea No stri l . Nu e greu s-l nfund !"ns, mincnd plcinte cu viini plcintele cu viini erau pa

    siunea lui, avea o tav n sertarul de jos al biroului, minca 2030 pezi i era porecl it de colegi omul cu cel mai tare stomac din Tor ida" , jov ialul i iretul Nostr i l nc mai ovia.b a c totui ind ividul a fcut cine tie ce inven ie ? se ntreba el. In ult imii zece ani, rsritenii tia ne,-au omorit cu descoperir i le : ba sputnici i , ba chestia aia g ro za v cu atomu l cum naibai spune ? ho trt, au t a l e n t ! "i chem ajuto rul, pe H ea ley , i-l ntreb : Ia z i , biete , cum e romnul ? Pare de tep t? Dracu-i m al tie pe asiatici i tia ! rspunse He aley , care sefcuse poli ist din cauz c abandonase studii le, neputnd s-i ianic iodat examenele de geograf ie . Romini i l in general as iat ic i i s ntoameni mister io i , adug e l . B rav o, H ealey I spuse N osir i l , lmu rir ile tale ntotdeauna milumineaz mintea, ai un creier la fel dc l imptde ca aceia al afr icanului la pe care-l chema Newton.

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    12/36

    Dup ce g o ri la " * plec, Nostri l nt inse m ina n sertarul de JJSal biroului i scoase o plcint cu viine. Poate are o descoperire pe care s-o vindem la pre bun. Maitii ? Vr eo arm , raz a mo rii.. . Ba nu, uit-te : scrie c va re zo lvacel puin o treim e din n evoile m ater iale ale o m en iri i" . E bucluc : ei in-au nevoie de chestii de-astea. Ins pltesc bine s aib secretulascuns n casa de bani. Da. biete, dar s-ar putea ca, dup ce mi-1cumpr, s f iu mpucat din nt mplare" ntr-o lupt cu gangsteri i .Nu de alta, dar ca s-mi ajute creierul s uite mai iute de toatafacerea... Fugi de aici, poate c adapteaz descoperirea la o arnide rzboi. Sau poate c romnul e nebun. Poate c n-a inventat nimic.Hai m ai bine s fac o simp l a facer e de spion aj ! Ba ini ! Vrea u m ainti s m c on vin g c nu-i rost de un ct ig mai mare !

    10Om ul avea o privire aiurit, prea nuc; cei ciiva pai de lau pn n faa biroului lui Notri! i fcu ovitor, ca i cnd s-arfi ateptat dintr-o clip ntr-alta s f ie pocnit de un duman nevzut.

    La nceput, Nostril crezu c arestatul a fost buimcit de lovituraprimit n moalele capului; dar romnul spuse cu o voce metal ic,neateptat de calm : Cer s mi se restituie ochelarii i s fiu imediat pus tn libertate. Numele dumitale i adresa, ceru Nostril, pe un ton voit indiferent. Cer ca mai nti s-mi promitei c voi fi pus in libertate.Vorbea fr mult convingere, ca un actor ce se afl la primelerepeti i i i abia ncearc s se familiarizeze cu textul. Noi am putea s promitem i s ne clcm promisiunea, vorbibind Nostril. Dar noi, aici, nu promitem nimic, niciodat. De ndatce ncepi s promii ceva unui arestat, el devine un adevrat negustor:se tocmete la nesfrit pentru fiecare ntrebare, vrea ochelari l tot

    felul de avantaje. I se stric, adesea, caracterul. Noi, cu dumneata,vrem s fim buni pe d ag og i : 1(1 spunem de la nceput c vei li chinuit luni i luni de-a rndul, fr nici o grab, la nevoie l cu familia... probabil c ai i familie... Aa c trebuie s rspunzi la totce te ntrebm : dum neata ai toate ob lig ai i le posib ile, pe cnd noinici una. Dac nu-i place, n-ai decit s-i dai demisia din rolul ((earestat noi tot nu i-o vom prim i. Aa da r, num ele i adresa !Nostril i aflase, din bilet, i numele i adresa. Dar el tia cunii dintre arestai !;ufer dc o brusc prbuire a energiei atunci cndvd c amnunte pe care, n ciuda unor chinuri teribile, le-au tinuit zile n ir au fost aflate fr ajutorul lor sau poate erau cu

    noscute dinainte. Rezistena de pn atunci le apare inutil, ei nu maitiu ce a aflat i ce n-a aflat poliia i se dau btui. Poate c astfeli prizonierul va lsa s-i scape taina descoperirii pe care o proclaman cererea adresat consulatului. Asta n caz c nu se ludase de poman . V zin d c romnul tace, Nostri l s trui :* Gorila p o r e c l p e c a r e o a u n S . U . A . , T o r i d a i a l t e r i a g e n i d cl u p t a i p a t r o n i l o r c a p i t a l i t i , a ) g a n ^ s t e r l l o r e t c. c e l m a l a d e s e a n s r c i n a t !c u p a z a p e r s o n a l (n.a).10

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    13/36

    N um ele i adre sa ! Nu ne sili s trecem la m etod e dure... . Putei ncepe imediat, spuse Munt teapn i pal id .Nostri l , priv indu-l cu coada ochiului, porunci n microfon: Pr eg t i i camera de tortur !De fapt , aceast ca m f era perman ent preg t it. Nostri l t ians c, mai ales la intelectuali cu fantezie bogat, teama de necunoscut e adesea m ai m istuitoare dect chinurile n se i ; voia s-ilase prizonierul s se perpeleasc, iar in acest timp el, Nostril, s-1studieze pe ndelete.11

    Viermi, mu li viermi. Dar nu erau nite viermi care s-i facscrb. N u ! d im p ot ri v ! erau nite v ierm i foarte dr gu i . AH)i, idansau, i fiecare purta cte o fusti. Unii aveau fustie roii, aliialbastre, al i i l i l iachii sau galbene sau verzi. . . Dansau ncet, ncet.. .Hai la groapa cu furnici... Ba-i aici, ba nu-i aici... Tticule, ce nseam n keratin ? T ticu le, vorbe ti m ereu de keratin, ce nseamn dkera tin ? Tticu dirija dansul v iern iiorilo r mb rcai n fustie co lorate. Keratin, drguule, e o substan din care... prul, unghiile,coarn ele, o substan care ... T ticu le, ce nseamn substan ? Tticudiri ja orchestra v icrmiori lor, to i mbrca i n pantalonai colora i ,cu bretele de stof.. . Vai, ce nostim i ce caraghios e viermele iamare i gras, alb i cu musti negre... la din fundul orchestrei, carjbate la tob... i ce tar e bate !Buiii-bum-bum ! Bu-bu-bu-bu-bum I Tn-ca ta-ca !

    Pre a tare bate. Nu e cum inte. Nu vrea s nc ete ze. Tticu sesupr i i i nchide pe toi viermii, i pe dansatori, i pe muzicani,ntr- o cutie m are cu g ur ele . Dar ei bat cu pum niorii lor albi nu : Bu-bu-bu-bum ! B u b u bu-buni I D es ch id e i ! Deschide i mairepede ! Cine e ? ntreab m mica. Deschide i im ed ia t ! Po l i ia !Puiu tresri, ca lovit , din cauza luminii aprinse brusc. i dusem.iinile la ochi. i fr ec och ii m ult, rr,ult, cu pum nii, i cn d se uitin odaie vzu trei oamen i ri dintr-o s ing ur priv ire se vedea csint ri, alt fel nu l-ar f i trezit cnd abia apucase s adoarm. Fandosit de Roxana, ca ntotdeauna, ncepuse s miorlie, iar mmica ifr ng ea m ini le. Dar unde e tticu ? Dirija orchestra v ierm iori lor ba nu, asta a fost n vis . Era pleca t tticu . Al tfe l n-ar fi n dr zn itrii tia s dea nval. Snt tare ri: ia uite cum trntesc sertarele,cum rscolesc aternutul. Unde snt nsenin rile soului du m itale ? ntreab unul. Und e i fcea expe rienele ? Und e e ascuns formula ?M m ica spune c nu tie n imic. EI rsco lesc i stric toate : secunoate c nu-i tticu, nu-1 nici un brbat n cas. IVlmici iRoxanei le e fric ; mie nu mi-e fric, nu vreau s-mi f ie fric.De odat unul din agen i tresa re i ridic re vol ver ul : Atffnie I M-a lov it ce va in ob raz !ilal i, ncordai, cu degetele pe trgaci, se uit n toate prile,unul mai nalt prive te i pe jos i ncepe s rd . A aruncat putiul cu o piatr.11

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    14/36

    Cucoan, t ine-t i mucosul dac nu vrei s i-I vezi gurit de-unglo nte , uite-aa, din greea l !Iari rscolesc casa. Puiu mirie nfundat, ca un cel; i-e ciud,i mm ica lui nu-1 Ias s se mite . Puiu a do ar m e iai'. i eu am ke-

    ratin , tticule ? i eu am gla nd e ? D a' p ianje nul, ce fel de lipicipun e pe pn z, de se lipete musca de el ? Nu iese nimeni din cas. Telefonul e nchis. Orice avei nevoie de cumprat, spunei omului nostru.Un fulger, i Puiu se trezete speriat: cineva a aprins un soi debec ciudat, numai o clip, i acum nchide un aparat de fotografiat.ns ea m n c l-a fotog ra fia t. O s-i arate i lui foto gra fia ? N-amne voie de po ze de la oam eni r i. Cine m pune n pat ? N-am putereas i mai deschid och ii. Treb uie s f ie m m ica. O r fi plecat rii ia ?Sim t cuni ado rm . De ce ave a mm ica obrazu l umed ? A vrea s

    visez ceva frumos. 12De cteva m inute, privirea gnditoare i puin obosit a inspeclo-rului Nostril urmrea faa prizonierului su.

    G rigo re Mu at avea acea aparen nedef init a oam enilor carepot fi in virst de 35 de ani la fel de bine ca i de 60. Faa osoasi mu sculoas, pe care citeai en er gie , feb ril itate i incp na re, era cao carte deschis : jocul f iecrui muchi, al sentim ente lor, al gin du rilorprea lesne de c it i t . Citeodat, priv ir i le i erau s igure i energice;altdat oviau, se pierdeau n gol, i Nostril i spuse c omulnu poart tot t impu l o chelari : probab il c la unele distane vede maibine fr. Era mrunt; n vreme ce prin corpul masivului Nostrilsenzaii le preau a cltori mult i ncet, avnd de strbtut un marcteritoriu, la Muat, dimpotriv, aveai impresia c scurtimea reeleinervoase, distribuit pe un corp mic i neavind de trecut bariere degrsime, ar face ca toate reac i i le s f ie fulgertoare. Aveai senza iac un motan stul i plictisit ine la col un oarece agil, desperat,gata de orice, care totui nu-i poate scpa din lab.

    Dom nule, ntreb calm No stril, te ntreb ult ima oa r : caic enum ele i adresa dum itale ?

    Protestez mpotriva arestrii mele.. . , spuse nbuit Muat.Vo rb ea cu un iiccent p erfec t, n-ai fi zis c este un strin . Pr o

    testase fr energie, ca i cnd ar fi ndeplinit o formalitate ii-iii.;!^.Prea hotrit s nu spun dect strictul necesar. Inspectorul Nostrill cercet n tcere aproape zece minute n ir. Nu se auzea nici unz-gomot, nimeni nu avea voie s-l deranjeze pe Nostril in timpul interogatorii lor. Inspectorul t ia c exist oameni, mai ales intelectuali,crora nu le place s vorbeasc mult la poli ie. Voia s creeze otcere apstoare, o tcere care s strneasc n romn dorul de avorbi. Dintr-o ndelungat experien, Nostril nvase c n dueluldintre anchetator i anchetat, f iecare are avantajele i dezavantajeleimpu se de po ziia lui ; tutui e deci s-i folos eti cit ma i abil a tu-urile, avantajele. Anchetatorul are acea intel igen speci f ic spectatorului de fotb al care t ie mai bine dect uc torii unde ar f i trebuit f ie ndre t at m in ea c nd l cum e c nd omu l anche ta t c on ient c de f lecare c i i vn t i de inde oa te v ia a are mintea z udu i tereu de a fluxul emo i i lor c n oc " i nu st reaz obiec t iv itti a

    12

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    15/36

    necesa r. In schimb, hruit, aprndu -i pielea, cel anchetat are opatim, o vitalitate, nite resurse pe care profesionistul rutinat ipoate plictisit de a zecea anchet din acea zi nii le poseda decit rar.Nostri l se simea prost, mai ales cnd avea de anclietat comuniti:

    erau deprini s reziste, aveau o trie de f ier i nu erau singuri nfaa celui ce-i ancheteaz, ci pstrau o legtur invizibil, concret,f izic, sau mcar sufleteasc, moral, cu ceilali , cu comuniti i dinafar. In plus, la comunit i ntotdeauna era vorba de probleme po-Ktice i teoretice pe care Nostri l nu le cunotea prea bine i dincauza crora era uneori nevoit s cheme specialiti n ajutor. Muat,ins, din primele informai i cptate de Nostr i l , nu era comunist;Hpsa lui de experien n problemele pol i ienet i , nervozitatea luimare, situaia defavorabil n care se af la, totul l fcea s f ie ovict im extrem de uoar.Nostri l i ddea seama c n mai puin de cinci minute ar putea,

    fr e fort, s-I nfunde pe acest rom n nee xpe rime ntat, s-1 scoat vinovat de cele mai neateptate infamii. In schimb, Muat avea poa te o uria supe rioritate asupra lui Nostri l : taina, invenia sa.Dac era adevrat c a fcut o descoperh-e epocal, atunci romnul,cu toa te slbiciu nile hii , i era s uperior anche tatorului : oric t ar f ifost de anchetat, sucit, nvrtit, cWar schingiuit, era tare in domeniullai teh nic ; nu putea av ea aici nici un fel d e stn g cie i nu va lsa&-i scape secretul cu nici un pre. Nostril se convinsese c existinventatori, oameni ai unei singure idei, cu care triesc de zeci deani, oam eni c rora nici un M de anchet nu le poate smulge secretul. Trebuia deci s lucreze cu o atenie neobinuit i nicim car n -avea c on vitige rea c la urm ii vor ( i rsp ltite efort urile :poat nu exista nici o descoperire.

    n t impul acestei lungi pauze, Gr igor e M ut at, zbuciumndu-isuf letul , cuta s-i construiasc o l inie de aprare. Era resemnat:tia c va f i deinut mult vreme, c va f i amestecat in cine tie ceafacere de spionaj. Tocmai cn acest sentiment al desperrii pornisen nt impinarea r iscuri lor pe care le prezenta o v iz i t la consulatulromin. Resemnat n ce pr ivete dezastrul proprie i sale existene isocotindu-l o pedeaps a dest inalui" , Muat, n schimb, avea un singur g nd, pn la obsesie: s nu-i destinuiasc invenia. Ce-ar f is las impresia c ssnt nebun ?" se ntreb a el, privin du -l pe No stri l , care fuma ncetior f ixndu -l n tcere. N u , nu, nu e dem n i rspunse el. P rea mu lt am fost um ilit n ara asta ; nu vreau . Desl i e i, nici nu m pricep s sim ulez nebunia ; mi-e m ai uor s nnebunesc de-ad ev ratele a dect s m prefac c snt nebun. Dar atunci,oare cum s.. ."

    Tresri , auzind pe neateptate g lasul lui Nostr i l .S nu m art slab.. ." i spuse Muat.

    13Inspectorul Nostril se aplec spre d ifuzorul pe care-l avea nstng a biroului i rosti un singu r cu vint :

    ncepei IIn frunte cu aghiotantul Heatey, doi ageni nvl ir pe aa t-brnd asupra omului singur ce se af la n mijlocul odii. Cu loviturii njurturi l dezbrcar ntr-o cl ip.

    13

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    16/36

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    17/36

    mirare, c urla. ncerc s se rein, dar parc ar f i striRat un aHuln locul lui. nu un om, nite bncti de carne i os^nsupra C i i r o i a numai avea nici o putere.Curentul se ntrerupse deodat, iar Nostril spuse scurt i curutate :

    Num ele , adresa ! E slupid ! g f i M uat. Cind tr torturezi , m doare, stri f ianimalul din mine, e o simpl reacie f iziologic, dar de spus n-os-i spun nimic.Nostril i l asculta fr s-l ntrerup. Cuta s ptrund psiholog ia omului . Nu nelegi c nu exist nici o legtur ntre durere i vorbit?Chinul m doare, chiar m nfricoeaz, dar asta pentru mine n-arenici o leg tu r cu vorb itu l. Cer s f iu pus n l ib ertat e ! Altfel nuvorbesc. Ai drep tate. . . ncu vi in cu bl nd ee N ost ri l . Tortu ra e cel maijosnic lucru de pe lume i stupid totodat. II privi cu nesfiritrc ret : n el eg e. ns, dom nu le, c snt n slujba unei institui i capital iste, reacionare, care nc n-a inventat, din pcate, nici un mij locmai progresist pentru a face oamenii s vorbeasc. Tot ce pot s-ipromit e c vei rumne n via mult, mult vreme i c vei avea

    un program variat de tortur, aa ca s nu te obinuieti nic iodat.Pr in u rm are, scuze le n oastre.. . i dai-i drum u', biei !14Mu at se trezi din nou u rlnd. Schingiuitorii disprur ntr-unnor negru.

    Se vedea mbrcat n mantaua mil i tar, strignd i fugind nainte, prin norul negru. O bomb explodase nu departe de e l , ccivzu fulgerul explozie i i s imi o durere n piept., ,Aa a fost i spuse el , dar parc fusesem rnit In unpicior, nu la piept. De dou ori la acelai picior. Acuma se repeta".Ciudat ns : teribi la ran i se mut la cap, i sg eta t m plele .Simea c se repet totul i voia s se termine mai repede suferin-|ele, prizonieratul, ederea n lagr.A h i spunea el , de-ar veni od at nem ii s m ia priz on ier,s m vre n lagr i s m vd pe urm l iber i sntos".in ea min te perfect c aa fusese : po rnis e la atac, in pragu l unuisat unguresc al crui nume nu putuse s-l rosteasc niciodat, fugea

    nainte urlnd i din cind n cind arun cndu -se pe brnci, cinddeodat simi o explozie undeva, departe, la spate, i pic ioarele refuzar s-l mai asculte. Cind norul negru se destrmase, Muat sevzu nconjurat de fascitii care contr aataca u. Satul, ae zat pe onl ime, rmsese dou z i le in ni i ini le hit icriti lor. In acest t imp,M ua , cules de pe Jos, avuses e parte de o soart ciuda t. Ranauoar de la picioare l era tratat cu grij, dar aceast grij slujeaunui scop special de ntrire f izic : o dat cu tratamentul medical erabtut i torturat s spun tot ce tie despre efectivul romnesc isovietic , despre amplasament, armament etc. Nu vorbise nici atuncicnd un camarad, nainte de a-l da sufletul, ls s-i scape maimulte informai i de pre pentru Wehrmaclit .15

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    18/36

    Schnitzier, comandantul hit ler ist are conducea ancheta, i notase met icutos toate informai i le date de muribund i i i spnie lu iMuat , n nem ete, r z nd : Facem un proc es-verb al i scriem c tu ai de clara t tot ce ne-amrturisit adineauri camaradul tu. El e mort, aa c tot n-ar maiputea pi nimic tu ns trie ti. Se va gsi pro cesu l-vcrb al pecare-l lsm noi aici ; dup rz boi o s dai d e dracu , pentru tr da re.Mai t irziu, internat n lagrul de la Brunswick, se ntreba adeseadac Schnitzier i-a pus n aplicare ameninarea i dac falsul proces-verbal a fost cumva gsit de trupele rom net i .D ar de ce nu m interne az odat n lag r ? se zbtu el . De cem chinuiete ?"Mii de schije se rspindeau fulgertor, arznd, prin tot corpul su,

    strig a, frnturi de gin d i se nfig ea u n creier : atu nc i nu ni-au chinuit att de tare", nu mai ipa I " , n-o s le spun nimic" , naintede-am fost la infanterie am mai fost o dat rnit " , del irez" , autrecut 21 de ani de atunci, snt n T or id a" , tac i, taci 1", dar dispre.iuiute sub vijeli i le durerii, pn ce un val mare i rcoros, venit nu setie de unde, se prvli peste el i-l ud din cap pn-n picioare.Ceva i se descord n gt i i dete seama c nu mai ip. Deschise ochii i vzu un tavan tapetat cu f lori albastre ciudat lucru,de ce oare se mai mpodobesc camerele cu f lori albastre c nd maiexist n lume atta suferin om eneasc ? , ap oi, sprij inrndu -se ntr-un cot, ud, cutremurindn-se de friguri, se ridic anevoie in capul

    oaselor i-l vzu pe inspectorul Nostril cum i zmbete. I i mulumim, spuse acesta, ne-ai dat informaii foarte pre ioase.15Ridicfdu-se anevoie, Muat mbrc pe trupul nd hainele careslateau boite pe un scaun. Pe f igura fui apruse o crispare care-lf : icu pe Nostril s presimt, cn regret, c omul acesta nu va vorbi gind pe care i-l alung iute din minte.

    Vezi, domnule Miiat, spuse inspectorul mustrtor i observcu sat is fac ie c romnul a tresrit au zindu-se chemat pe num e, vezi ,domnule Muat, degeaba ne-ai fcut s te chinuim att . Nu era >>(rN;rnai simplu s ne spui numele i adresa dumitale de la nceput, frs te mai chinuim attea ore, ' Crede-m c nici nou nu ne-a fcutplcere. Pe c nd aa, imediat ce ne-ai procurat informai i le necesare. . . Mini, spuse Muaf cu o siguran care-l fcu pe inspector sse nfioare. N-am spus nimic, pentru c m voiam s spun i nu voispune. Soia i copiii du m itale, continu No stril netulbu rat, erau

    destul de ngrijorai, dar i-am linit it , avem noi grij de ei.De data aceasta Mu at i stpni d e minune r efle xe le : nicinu clipi. Te-ai cstorit n lagrul de la Brunswick. De ce s i tinuiet iatta lucru ? Soia du m itale fusese infirm ier pe fr o n t* Ei, e ne voies te chinuim pentru a afla lucruri aiit de simple ? A co lo , n lag r ,v i s-a nscut fet i a, Roxana. Dragoste romantic, de lagr. Vezi ctiu ? Ai ncerca t s v rep atriai ?Muat tcu.

    16

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    19/36

    Hai, zu, m pl ict iset i , c nt Nostri l pe o voce blaj in. Parcnu tiu c v-a i nscris pe dou liste de rep atriere ? C leg ion ar iidin comitetul de la Hanovra, care fuseser pui s distribuie ajutoarele pentru persoanele strmutate" din Romnia, au trecut la represalii , v-au oprit p ache tele cu ajutoare ? Bnu iesc c i acum m er ge aila consulatul romnesc ca s ceri repatrierea.

    Poate c totui n-au gsit biletul meu" i spuse Muat.Nostri l l priv i grav i vorbi rar i apsat : Fac la dumneata un ultim a...Fu ntrerupt de un glonte care strbtu fereastra infigndu-se ntavan. Se auzir, una dup alta, mai multe mpucturi.16

    Nostril, n m are grbii, evacua prizonierul din birou i-i chemagh iotan tul. He aley, cu buza inferioar um flat, g i f i ia nc de peurma efortului : U n in div id dde a lr co al e seciei iiu aslre . Serg en tul IVVillermi-a atras atenfia asupra lui. L-am n^brii icit pe individ in gangulde peste drum, s-l legit imez. M-a lovit , a izbutit s fug, a tras ctevafijcuri de revolver.. . Las povet i le astea 1 strig Nos tri l . U nde e ? E m ort , rspunse Hea ley cu v izi bi l prere d ru. Acte i le git im a ie n-avea, ai ? Nic i urm.No stril se gi n d i o ciip i ntreb : L-ai mpu cat pe strad sau n g an g ? Izbut isem s-l v r m ndrt n gang, c ind. . . D eci cine a putut s va d c e mo rt ? Eu, serge ntu l .Miller i doi ag en i.Nostril se aplec brusc spre sertarul de jos al biroului i scoase

    o plcint cu v i ine. O mnc ncet , strduindu-se s se calmeze: Asc uit -m , H eale y ! itt il ler i ceilal i do i, cei care tiu coniul e mort, s fie izolai, la nevoie s fie chiar inui sub arestt imp de trei zile. S le spui s aib rbdare, c pe urm i premiera m ro g, spu ne-le ce vrei. Ai n eles ? Am... s tri i, nu prea neleg. Nici nu-i nevoie, se rsti Nostril, apoi se gndi c n aceastafacere are totui nevoie mcar de u n singu r om de ncre dere iadug rbdtor : S-ar putea ca omul s fi fost de la serviciul secret. E vineriseara. Dac pn n dou-trei zile cei de ia serviciul secret nu aflanimic despre soarfa omului lor, luni cel n-.ai tirziu o s fie nevoii sne ntrebe pe noi. Pe noi direct ori pe efi i notri. Aa o s aflm inoi c a fost de la serviciul scrrct. Nu prea e n stilul lor... Dcct unagent care s se f i i le pe afar, ei mi-ar f i trimis mai curnd vreun eis m descoase. Atunci, z ise Healey nedumerit , atunci, dac n u e de la serviciu l secret, cine sfi fi fost ind ivid ul ? A l cui ? Tocm ai asta a vrea s aflu i eu, rspunse inspectoru l.17

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    20/36

    17

    18

    Sediul de politie fu mpresurat de cteva posturi fixe ale poliie!,care aveau ca sarcina s supravegiieze strada.Hcaley primi conducerea unei brigzi care avea misiunea il>cerceta casele nconjurtoare de pe strad.Numrul grzilor din fata locuinei arestatului fu dublat.No sri l i telefona soiei sale, care era ge lo a s ; i se plns teste reinut la birou i se scuz c va ntrzia.

    18Cam la aceeai or, un dom n nalt, mbrcat de sus pn jos inalbastru costum, cma, cravat, pantofi, un monnclu dc culuarpaibastr suna Ia ufa pictoriei Jane Pittpotf. D-ra Pitlpott, o f inrcire dec lara presei c are 30 de ani, prea de 40 l avea vre o 50, nucredea c, de vreme ce a aprut pe lume o nou art arta ei ,mai e nevoie i de vechituri cum ar fi o sonerie. De aceea, soneriaei era pur decorativ: nu funciona sau, mai bine zis, sin^ura eifuncie era aceea de a induce n eroare.

    Domnul n albastru, dup ce i propti depetul vreo zece minuten ir pe butonul soneriei, ajunse, se vede, la bnuiala c sonerianu m e r s e ; cci pusese o mnu a lbastr i ncepu s bat dezor n u.Cum ns nici aceast metod nu prea s aib vreun efect, ncele din urm aps clana i, mirat, constat c ua se deschide.

    D-ra Pittpott, n pantaloni, cocoat pe o scri, nu-i ddu nicio atenie. inea n mn un pulverizator de parfum, care prea umplut cu cerneal: picturi f ine de culoare albastr se rcpezeau petapetul galben, lsnd n urma lor pete albastre-verzui, care procuraupictor i e i o v iz ib i l plcere.Fr vreun salut sau vreo alt introducere, domnul n albastruse aez sub scar i spuse : Am citit n ziarele de azi despre noua dumneavoastr metodde a picta. Snt un vechi admirator al studii lor dumneavoastr n albastru, dup cum se vede l din mbrcmintea mea. De altmintejcjam i pe corp 23 de tatuaje n aceeai culoare. Gsesc c noua dumneavoastr idee, de a stropi zidurile cu un pulverizator de parfum,mbin sol id itatea pere i lor cu suavitatea feminin a pulver izatoa-reio r : e fresc, d ar e i mai mu lt de ct fresc ; e inspira ie, dar e icauciucul pompiei pe care apsai cu marele dumneavoastr degetartistic.D-ra Pittpott, n calitatea el de pictori abstracionist, decla

    rase adesea c ii plac paranoicii i c numai un nebun furios ar puteas-o inspire n surprinderea adncimilor albstruiul. Acum ns, vzndc i se con cret izea z visul, era cam ng rijor at ; ntreb brusc : Ce vrei, dom nule ? Visez de mult vreme s m mbib de albstrimea real aviei i . Am strns bani i v rog s-mi nchiriai pentru o sptmnatelierul dumneavoastr, cu perei cu fot, cci doresc f ierbinte s gustadevrata fericire de a tri n albastrul pittpottian. Imp osib il , zise pictoria , uurat c vorbe te cu un am atorde rnd . Nu pot, zu, aici e atelierul meu : m-a costat o gr m ad

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    21/36

    de bani su-nii fac un perete de sticl, uria, care se deschide pe douSstrzi o dat, s am lumin.

    Nu m-ai neles, spuse necun oscutul. E vorba de o* mie dedo lari. O m ie de dolar i pentru apte zile ! O mie de dolari am ericani sau toridieni ? ntreb pictoria cursuflarea tiat. (Era o sum cum nu primise dect de trei ori nvia pentru o pe rele ei ; de altm int eri, nu tria din pictur, ci dinpensia al imen tar, f iind o.. . dom nioar div or at . )

    Dolari toridieni, spuse omul n albastru, cu condi ia s-mi eliber ai apa rtam entu l in fediat i s nu facei recla m n jurul acesteinchirieri.

    Astel, dup zece minute, la ultimul etaj al unei case nalte dincare se vedea sediul poliienesc al lui Nostril, la colul dintre doustrzi, cele dou pri a!e peretelui de sticl unde se tia c e atelierul picto riei se stinse r brusc. S-ar fi zis c pictoria se culcas e ;de, fapt ns, un om n albastru, aezat n ntuneric pe un scaun,vorbea ntr-un mic aparat de radioemisie, inind sub observaie doustrzi .

    , 19Ora I noaptea.Muat este convins c, de vreme ce identitatea lui i a familiei

    e cunoscut, nu mai are rost s ascund nimic din viaa ce o petrecuse n Torida nimic afar de ceea ce era principal, de descoperirea lui epocal. E purtat din nou pe coridoare nguste probabilspre biroul cliiului acela gras, inspectorul de poliie. Din tot corpullui. ca un vuiet, se nal durerea. Aproape c se bucur de renceperea inte roga toriu lui : va mai uita poate de durere. Lupta se vastrmuta, mcar pentru o vreme, din domeniul forei brute n acelaal in telig en ei : s nu spun nimic din ce ar putea s-l ajute pecellalt s gseasc vreo pist interesant. Dar glontele tras adineauri pe fer ea str ? m pu c tu ri le ? V reo ncierare obinuit sau...l-au cu tat pe el ?

    Eti com unist ? Nn snt. Atunci. ntreb Nostril cutind s adopte un ton cit mai so-

    hnin, de ce vrei dumneata s prseti a doua dumiaie patrie, care' te-a adpost it i te-a hrnit? Doar erai n lagr, n Germania occidental- Venirea duinitale aici se datorete f i lantropiei unei famili ide americani care locuiau n Torida i care te-au adus cu ai dumitaleaici, n ar, i te-au ntreinut.

    Rar treze te f i lantro pia recuno tin ; un om cruia i s-a fcutpoman simte c, n locul bucii de pine care i-a fost ntins, is-a rpit o bucat din dem nitate a lui. E ma i plcut ntotd eau na sai de-a face cu oameni pe care i-ai ajutat tu, dect cu cei care te-auajutat pe tine.Nos tr il ascult rbdto r o adevra t ex unere des re sentimenele de avers iune cu care unii oameni nt m in m i lu ia la semeni loro r . i ddea s eama c romnu l ca o ri ce int el ec tua l se a a cues erare de os ib i li ta t ea de a vo rb i de a conversa care- i d oaren de v ia c i v i li za t l s coate entru un t im d in a tmos ferae tortur o l i ieneasc i l une e icior de e a l i tate cu anchetatou l d in fa a lu i i ch iar ii t reze t e f r vo ie nde dea c oa te va

    19

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    22/36

    av ea parte de un tratam ent uman . Insp ectorului ins i con vene aacest mom ent de destindere : dac av ea n fa unul dintre acei inventatori cruia nici un chin nu poate s-i smulg taina, atunci erade preferat s ncerce l metode mai subir i" , s studieze i caracterul omului, pndindu-i orice scpare involuntar, orice Indiciu. Susii c nu eti comunist, i spuse Nostril, dar al un deplasat sentiment al mindriei , care te apropie de ei .

    Nu snt comunist pentru c aici , n Torida, n-am avut niciodat posibi l i tatea s studiez teor i i le pol i t ice : am fost absorbit z ii noa pte de... aici glasu l lui Mu at ov i num ai o clip, dar destulca Nostri l s observe de nevoia de a-mi ctiga traiul... Curios lucru, de vreme ce famil ia Ashton i i oferea tot sprij inul e i ! Nici nu era nevo ie s mu nceti !Muat tresr ise . Ai aflat i despre fam il ia Ash ton ? Da, ntr-ad ev r, doa mn aJane Ashton, o americanc destul de bogat, preedinta unei micisocieti f i lantropice, a fcut interveni i t imp de aproape un an lne-a scos din lagrul nemesc care ajunsese s I le administrat deamericani. Pe aceast doamn o impresionase faptul c aveam uncopil nscut n lagr i c urma s ni se nasc al doilea. De ce nu prsea i lag ru l ? Erau anii de dup rz bo i : strini, nu g se am nicieri delucru. Fam ilia A shton v-a primit bine ? Nimic de z is ( i Muat z mbi cam str mb) . Ei locuiesc, precum proba bil ti i , n orelul M enash a. Dom nul Ash ton era nvremea aceea directorul unei mici edituri i proprietarul unor fabricide hrtie, mtase i texti l* .,,V-am rezervat o camer la etaj mi-au spus ei. Miine diminea mergei cu noi la biserica metodist. V-am pregtit ctevahaine" i ne-au dat cteva haine i obiecte de lenjerie pe care lepurtaser ei . Am fost j ig ni t : A dori !e-am spus s mun cesc, v mu lumesc foarte

    mult, snte foarte imabili, m copleii, dar eu sper s pot ctigan curnd l s-mi cumpr. De altminteri , n privina hainelor..."O scurt tremurfur n glas, i Nostril, satisfcut, i not nminte : haine, haine vechi. V rog s v servi i , spuse el polit icos i recunosctor ntl i i-z ndu-i romnului o plcint cu viine.Muat l sgeta cu o privire plin de ur, dar lu plcinta nmn i ncepu s mnince.,,De ce m-o fi u rnd a tit ? se ntreba in trig at po liistul. Cani pus s-l bat ? D oar tie c mi fac munca I"Nostri l socotea c orice activitate pltit e o munc demn inu nelegea de ce s-nr supra cineva pentru faptul c a fost torturat. D a c l-a fi btut pe gratis , a mai nelege... Dar tie doarc n felul sta mi cfg p inea." Simea c alfa o fi pricina. Dece m-o fi urnd ? Ca om al poli iei, ca cetean al Tor id ei ? Sau po atee nebun ? Se simte u m ilit cnd ii oferi o simpl prjitur ? " De la prima unlmctur pe care mi-au oferit-o soi i Ashton,vorbea Muat, am simit c snt pentru ei un obiect de lux. Pcrkins,directorul unei estori i r ivale, fcuse senzaie n orel innd cucas i mas, n scopuri de binefacere, un ungur cu trei licene n drept, l i tere i f i lozofie. Domnul Perkins ieea Ia fereastra eta-

    20

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    23/36

    ilui 1 s-l vad toat lumea i striga in jos ungurului care ii lucra, 1 grdin:

    ..Doctore, cur, te rog, i trandafirul la. Aa, doctore.."Doamna Johnson avea o maimu, pe cnd don-,nul Perkins eranindru c buruienile din grdina lui din grdina lui de om fr

    cine tie ce carte sint curate de un om cu trei licene.Acum ns Ashtonii ntreineau o familie ntreag pe mine,

    nevasta i cei doi copii. De la prima mbuctur, am simit care erolul nostru. Andy, biatul de 10 ani al Ashtonilor, s-a uitat la minecum mnnc i a izbucnit n rs :

    Uite, tat, striga el - - romnul sta ine cuitul n dreaptai furculia n sting, nu ca noi !"

    Am zmbit cu stinjeneal, incercnd s explic c aa se obinuiete la noi, n Europa. Spre mirarea mea, domnul Ashton mi-a spuspe un ton ct se poate de serios, aproape solemn :

    E mult mai bine s ii cuitul n sting i furculia n dreapta,doar aa e bine i mi-a explicat poate zece minute in ir avantajele, iar la urm a spus : Trebuie s te obinuieti cu ideea cTorida knows h ow* ' i s te adaptezi la modul nostru de via.Noi fabricm cea mai bun hrtie, cele mai bune cri, noi am fcuto revoluie in textile prin materiile plastice, noi o s lansm primiisatelii artificiali ai pmintului asta o spunea in '55, dar deatunci cred ca a avut cteva surprize neplcute , noi tim foartebine cum trebuie s inem cuitul i furculia, Iar dumneata nu trebuie s introduci obiceiuri strine intre noi, ci al datoria s devii citmai iute un adevrat cetean al Toridei."

    Sper c orgoliul unui provincial nu v-a fcut s dispreuii penedrept marea noastr ar ! interveni Nostril, surprins ei nsui de

    -i descoperi sentimente de mindrie naional. Nu apu( aseni s ne culcm, urm Muat Imperturbabil, c

    doamna Ashton a i venit, foarte amabil, s vad cum ne-am aranjathainele acelea vechi n dulap. Ddea sfaturi gospodreti l-a noise face aa i pe dincolo" , zmbea plin de amabilitate, dar soiamea a gsit-o obositoare. Dimineaa m-am trezit pus in corul bisericii.Asta o s te ajute s te deprinzi mai iute cu lumea noastr..."

    Soia mi-a f o s t nscris din oficiu la clubul femeilor metodiste.Felul cum fceau ei colectele de bani, predicile lor, felul cum dirijaagentul gras de asigurri, care era conductorul corului religios,toate astea fceau s i se aplece de libertatea att de trimbiat aacestei ri. care se dovedea tiranic pn i n privina felului cumtrebuie s-i aezi rufele n dulap. Chipurile ca prieten, de la egalla egal, domnul Ashton, btindu-se pe burt cu mine, mi-a cerut canevast-niea s-i ,,ajute" soiei sale n treburile gospodreti. Aicila dumneavoastr e scump j ai o femeie de serviciu. In loc s-iangajeze una, doamna Ashton prefera s ne dea la toi camer iinuK -are : ii revenea mult mai ieftin i cucerea i reputaia de binefctoare.

    I.uni n ir, toate struinele mele de a c.lpta orice tel de sluj iKise izbeau de un refuz prietenesc; Ce nevoie ai de slujb, d.af;Grig ? m ntreba amabil domnul Ashton. Al la noi mas. cas,i dm haine, zu. m jigneti, nseamn c nn sntem prieteni".) Expresie ainerli'Aiicasc lu trad uctl bl lA ; lorltJa ,,lic cum " , a d l c ' arc th-olci, irrlcepere.

    21

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    24/36

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    25/36

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    26/36

    toarele v ibr ind, in vi tez maxim, cele tre i main! disprur, f iecaren a lt direc ie .24 N ram furat! Era nghesuial n metrou ! E un com plot organizat contra mea !

    Om ul care spunea a ceste cuvin te un om mrun t i negi Icios,mbrc at ntr-un rag lan cafeniu i mpreun miini le ru gtor : Am cazier , tiu, am v ir t m ina prin buzu nare, dar tocm aivoiam s ncep o viat nou.. .Cu ct cv a lov itu ri bine int ite fu scos din birou , iar unul dinanciietatorli nbrcai n civi l , n care agenii l recunoscur pe generalul B ige l lo w , ncepu s urle : Im be cil i lo r, nu v d afi seama c nu-l sta rom nul ? Domnule general, permitei s.. . Nu pe rm it nimic I Cte o re o s mal pie rdem ?25

    Nostril auzi noutile fr s clipeasc. Pcat, spuse el. Credeam c serviciul secret lucreaz mai subire ! M g inde ani s trimit om ul ntr -o circ de ma hala, s-l f i le zeaco lo , s scpm de agenii tia de pe capul nostru. Dar ei au atacatduba! nseamn o-s tare nerbdtor i , cumpl i t de nerbdtor i ! Or f i ti ind ceva ce nu tim noi, se hazarda Healcy. Ce-ar f is punem totul la un loc : noi, prizo nier ul, iar ei, infor m aii le ? Nu-mi st in caracter, i Nostri l zmbi rutcios. Dac pi:;trei zi le nu aflm nimic, facem un proces obinuit de spionaj i totdevenim celebri , dra g Hea ley. Vom cit iga bnet, nu g lum ! Am finite proti s dm cazul plocon pe mina lora de la serviciul secret. Putem s ct igm i c i teva g loane in pie le , spuse Healey,care, auzindu-se numit , dragu l m eu ", cptase curaj . M mir catia de la serviciul secret nc nu i-au pus pe superiorii notri s necear omul. Au trecut abia citeva ore, spuse Nostri l . Nu vor s se agitenoaptea , s nu m iroase mai marii notri de la poliie c-i vorba d _ceva special. Nu tiai c ntre poliie l serviciul secret e o rivalitate ? Min e dim inea cei de la serviciul et re t o s dea un te lefonlinitit, s se intereseze. O s lase lucrurile s trgneze, dar num ai mult de o zi sint totui gr b ii ! , i prob abil luni-m ario s nceap scand alul. Le d mina s ma i atepte o zi-dou : taic omul e Ia noi l c n-are cum s le scape.Nostril se aplec greoi, lu din sertarul de jos al biroului o plcint cu viine l, min cnd fr gra b , adug : Ce face romnul ? L-ai lsat s adoarm? Adu-I iute aici 126

    Era un fapt sau num ai o impresie ? 1 se prea c p e fafa arestatului a aprut intre timp o expresie nou. In loc s fie buimac 24

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    27/36

    i wnul trezit dup ce n-a apucat s doarm nici mcar o Jumtateor , Mutat era calm, iar n ochi ii lucea ceva care semna aran { .

    A m fost ntrerup i de al t caz , mal urgent, spuse N ostr i l . T oc -H niai tt> ntrebasem care e meser ia dumttale .

    Re data asta, romnul , avert izat , nu mai ovi de loc cu rs-nsul :

    - - Dei m consider un om cal i f icat , m ai ales in domeniul^ ti inei. m pre jur ri le m-au si l i t s ursc diplo m ele, spuse el cu ovoc e uor nbu it. N-a m . oficia l , nici o m eserie i n-am nici odiplom...

    Se uit pe furi la Nostri l . s vad dac acesta ia pus ntrebareacu vreun scop anume.

    Totu i, strui inspectorul pe un gla s care voia s par citmai nepstor, ce-ai studiat, care v e . ca s spun aa, dic numeser ia de baz, mcar pasiunea de hatii, preocuparea de baz^.

    Bi olo g, z ise Mu at i, vo lubi l , schimb iute vorba : eram nuJtiiiu!i an al f- 'acultuii de tiine miturale din Bucureti, mai aveamde dat in toam n un singu r e.xamen, cnd , luat de avn tul aceleivremi, m-am nscr is voluntar pe frontul de vest . Aveam o rfuial cuf it ler. Nu erair. com un ist, poa te a fi deven it mai t rziu... Pn atun ci,fe te le i nv tuta m pasiona ser mult mai mult dsc t s i lua iafrontu lui. Am ost orfan d e m ic, m-a crescut un unchi singu ratic dinprovincie , mi l i tar . Era colonel ; n retragere, c nd trupele fugeau, ro-mni i , care n-aveau ma ini , au vrut s se suie pe cam ioan ele nem i lor .Ordonana l-a prins pe unchiul meu pe cnd cdea ndrt, cu nii inl l ftt l i a e de un topor al hit leriti lor ; soldatu l a vzu t cu ochii lui camionul gonind c iva metri , cu minile unchiului meu retezate de lanche ie tur i , i ro ind d^s inge , nc le tate nc de marg ini l e de l emn.Dou sptmni dup aceea, ordonana rn-a gsit la cminul studenescunde locuia m i mi-a a dus efec tele unchiului meu ; o zi m ai apo i...

    Curios, i l ntrerupse din nou Nostri l . Aveai deci sti idi ite dehioiog practic terminate, i i mal trebuia un singur exam,eii i totu,venind n Torida, dumneata, n loc s absolvi blotoj j ia, ai nceput surm ezi chimia industrial !. ..

    i asta o tii ? rspun se M ua t, strduind u-sc s ztm bea sc.Totu i , expl ica ia e s i m p l ; ca bio log puteam s m lac profesor ;dar aici , n Torida, greu a fi putut s gsesc o catedr. Biologiatoretic era un lux, posibi l la mim n a r ; aici ns freJuia s m ngr i jes c de o p ine. Am- vrut s m fac ingin er ch im ist ; nainte dispreuiam diplomele , acum, dimpotr iv, s mindu-m strin n aceast i ir, vo ia m o dip lom ca o arm n lupta v ie i i .

    i atunci , cum de-ai rmas fr?Faa lui Muat se ntuneca. Lucra m n tot felul de fab rici, i n tim pu l acesta urm amcursuri le Univers i t i i fr frecven Farvard" . Rupeam de la guraco i i lo r me i ca s o t l ti cursur il e . C i t t im a fos t vorba s mie ia banii a e n i i un iv e rs it i i au f os t f o ar te amab il ba c liia r teodat mi aduceau de Anul nou c te o carte t i in i f ic n darsu liment ra tu i t " entru b ib l i o ra f i e facu l ta t i v . In u lt imu l anns i-au adus aminte c s int romin ce t ean s tr in c atr ia meae o r i ine e o a r e care ei o consider du man au fcut f i u ra

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    28/36

    asta i unor toridieni, c au omaj intelectual, clar n primul riiid senpustesc asupra str inilor : prem iaz de ochii lumii cteva celeb ritii pe ceila li i perse cut. A trebuit s pltes c eno rm de mu lt enorm pentru m ijloac ele m ele, ca om care i om am cteo dat ,iar pn la urm au ncurcat lucrurile atit de bine nct nici laFarvard", nici n alt parte n-am putut cpta tit lul de injf iner chimist, dei cunotinele mele (Muat ez i t , ca un om care calculeaz,apoi spuse cu curaj) ntrec cu nmit cunotinele imui Infiiiet derind ; de altminte ri, n fabric eram numit ing ine r, dei n-aveam nieigradul respectiv, nici leaa.. .Nostril, ca s nu-i detepte bnuieli, nu vru s-l ntrebe dintr-odat prin ce anume ntrece el cunotinele unui inginer de rind. De aceea ne uri ? ntre b el b ind . De aceea ai vrut splecai la com uniti ?Muat vorbi ncet, vistor aproape, ca i cnd nu s-ar f l af lat.f lm nd , ned orm it i btut, la un inte rog ato riu , ci ca i cum ar fistat de vorb cu el nsui. Cn d eram stud ent la Bu cure ti, credeam , c im.i iubesc ara,dar abia aici, pe pmntul Toridei, am nvat s iubesc, ntr-adevr,cu patim, Romnia mea. N-avei idee ce nseamn s trieti ntr-oar ca Torida, unde la tot pasul, de la postul pe care-l ocupi in fabric pn la diploma pe care trebuie s i-o iei, eti privit chiori,ca strin, cum am fost eu privit aici. Torida este o ar unde a firbdat poate multe de-a f i tiut c mcar copii i mei vor avea putina S c " ! intre n coli superioare, dac merit, i s nu mai treac

    prin ce-am trecu t eu ; o ar c are s resp ecte dreptul acestei fiineevo lua te care este om ul. dreptul su de a avea acces la luminati inei pe care au creat-o sute de generai i^Dar, dimpotr iv, a ic in Torida, la tot pasul, eram utii i l it ca om aparinnd unei raseinferioare", un romn, latin, un soi de om care nu aparine de rasaanglo-saxon, considerat de unii ca menit s stpneasc lumea,un om care trebuie s f ie ntotdeauna primnl pe l ista de concedierii uftimul pe aceea de angajri, aa cum spune o vorb a americanilor : th e last to be fi ired, and tlie f irst to be f ir ed ". m i am intescde doi ingineri, oameni de o surprinztoare incultur, cu care purtamdiscuii cam n felul acesta :,,M( Cirig, m ntreba suriztor unul dintre ei Ia voi. inRom nia, se fabric autom obi le ?"Cnd am plecat, nu se fabricau spuneam eu. Cred s azi aunceput s se fabrice". L a fel de bune ca ale noastre ?"Cred c nu. Romnia e abia la nceput". H e ! r dea el pi noi facem cele mai bune. Dar aspiratoarede praf, tii s fabricai ?"Habar n-am. Cred c acum fabricm".Dar nghifeat ?"Da, s t in i . " L a fel de bune ca ale noas tre ?"Chest ie de gust . ". Ha ! r dea el pi Torida are k n ow h o w , se pr icep . Ceamai bun ngheat din lume. Dar l imonada se bea pe la voi?"Se bea . "La fel de bun ca a noastr ?"iWai bun."

    26

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    29/36

    Cum ai spus ?"Mai bun ipam eu enervat. l dac vrei s tii, am atiat cai utilajul pe trolife r e mai bun ! i m ase le plas tice, na !"C um asta ? Rom inia are l im ona da mai buna ca a noastr ? "C um i spun ! La m ine n ar am bkut lim on zi mai bunedec t Coca-Loca astea , cu gust de doctor ie . "F u gi , m, c nu se p o a te ! Nu exist l imona da mai bun ca anoastr . " B a e x i s t a i " M G rig , gn de te-te bine la ce vor be ti . M i se pare c tueti comunist. Mi se pare c o s-i dm o btaie sor cu moarteadac i iu-i place l imonada noastr i o s te trimitem s bei poircaaia din spatele cortinei de fier !"Uite aa vorb eau eu rr>ine, pn m-am plictis it a tta, de uram oriceprodus pe care sttea scr is Made in Torida". Visam s inventez cevacu care s-i pun..., pardon, s v pun n inferioritate...No stri l obs erv i aceast ezit are n pov estirea omului di !ifaa sa. Dar n-arn avut timp, relu grbit Muat. Dei nu sint comunist i nici n-am cunoscut bine Uniunea Sovietic, totui mi-a mersIa inim cnd a lansat cel dinti satelit artificial. Dorul de patrie,care m ncerca i nainte , a nceput s m mistuie ; prive am cu durere cum copiii mi cresc uitnd limba prinilor lor i lucru mai

    grav cum capt deprinderi de btui l nevropai . Cnd pestetoate acestea s-a adugat criza ultimilor ani, am simit c nu maipot rezista, c, n ciuda tuturor riscurilor, trebuie s ncerc repatriereamea. Restul l tii. Domnule inginer, ai uitat s-mi spui de marea dumitale inven ie, spuse ncet N os tri l , care l ascultase cu o figur blaj in.Muchii de pe faa lui Muat vibrar. Brbia coluroas i se as-cuise, sprnce nele forma r o l inie dreap t, nentrerupt, Iar guralarg I se arcui n jos. ncepea lupta, adevrata lupt. Nu tiu despre ce descoperire vorbii . S nc-n elegem bine, spuse N ostri l rb dto r. Soia i copii ii snt sub arest. Putem s-i nlesnim repatrierea, ba chiar putemspune c ai plecat, n-o s ntrebe nimeni de tine, i putem s techinuim l cinci ani n ir dac vrem. De vrei, poi s-i vezi fatavndut vreunui bordel din Jamaica, Iar sifi l isul, te asigur, nu-i oboal recomandabil pentru fetia unui inginer. Pot s-i dresez atitde bine flcul, nct s-1 vezi expediat ca parautist, s ai satisfaciac-l vezi murind, ca spion, n scumpa ta patrie. i aa mai departe.S fim ser ioi ! Spune to t ce tii l o s ai ban i, mal , e nc ne vo ie deoam eni cap abil i n To rida . Ce inv enie ai ?Muat vorbi ca i cnd ar fi repetat mecanic un refren plictisitor : Nu tiu despre ce invenie este vorba. Degeaba ncerci s msperii (i deo dat ochii i sticl ir am en in to r) . Am prieteni puternici care vor ti s m scoat de aici.Spunea adevrul sau minea ca s-1 intim ideze pe No s tr i l? Inspectorul i aminti expresia de speran pe care o citise n ochiirom nuli i . Poa te c ing inerul simise ceva : poate c glo nte le carestrbtuse fereastra. ntreaga agi ta ie provocat de servic iul secret ,

    27

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    30/36

    ftUiat le lua d rept sem nele pe car e i le ddeau nite p rieteni de ]muH ateptai. ^

    tii ce cred eu de spre priete nii t i ? vo rb i No stril ap rop iin- ;d u s e de el . Uite ce c re d ! i i repezi un pumn n mij locul f ig u ri i .|

    Om ul n ici nu ncerca se s se ape re. Nu prea nalt i destul de ;uor, fu ridicat de la pmnt de fora loviturii i se prbui fr mare jzg om o t. Se scul iute, scoa se din buzun ar o batist a lbas tr cu carc-l,'tampona nasul i gura. Vorbi uierat, prin batista care sc umezisede snge :

    N -ai s afli nimic,, brut, po i s m o m ori. D!n clipa asia ;nu mai scol un cuvint.

    Nostri l l pofti s ad ntr-un fotoliu moale, comand o buturj;rcoritoare, i i oferi o igar pe care cellalt o refuz, iar la urm i) .scoase fot ocop ia cere rii pe care JWuat nce rcas e s-o arurKe la '-consulat.

    Uit e, scrii aici, negru pe alb , c eti autoru l u nei descope riri gepocale. )

    M ua t tcu. Da c in gin eru l l-ar fi pr ivit cu ur . No str il ar ti jfost, ci l de cit. ma i sa tis fc ut ; dar rom inul avea acum o cuttur li ronic, g lumea chiar. 'i

    Ca s nfrunte aceast privire, Nostri l care nu mai avea poft itle plcinte i turn ncet dintr-un termos o cafea neagr. Min.i, ' jcare lovise npraznic, H tremura nc de violen a efortului.

    Ai stof de comunist, rse No st ri l , mcar prin felul cum r e- 3zi i i la btaie. Ac um , ps ifiolog icet e vorb ind , m-am c onvin s c un |tip ca dumneata poate ntr-adevr s fi fcut cine tie ce descoperire.E pcat, e tare pcat, i poate o s-i explic odat de ce... .i

    No stri l i ddea seama d e unde provin e u ittura calm i iru- !nic a rom nului. Mu at ajunsese la fundul c a z n e lo r; tia exacttot ce tie N os tri l, tia c cella lt a aflat c -i vorba de o inveni e, ;i-a aflat num ele, adr esa , to tu l; a fost btut, torturat i va mai f i ;deci toate nd ejdiie i s-au spu lberai. Or, to cm ai aceast el iberarede nesiguran, de nevoia de a mini, tocmai aceast faz rudimentara lup tei, n care unul nu mai are altc eva de fcut de cl s schin- 'giu ias c, iar cella lt d oar s tac, i insufla lui Muat o for nou. |Sau poate avea, ntr-adevr, prieteni puternici, care de afar vor face tot posibilul s -1 scape ? |

    Oft adine se simea nconjurat de primejdii inv izibile i aps pe un buton. In u se ivi, ltre i blon d, Hea tey. ;

    Ascult, He aley. 1-al pe rche zii on at ? ;| Nu , efule, -am adus dire ct aic i. Num ai de arme l-am c'.iit: t. iNos tri l i ntoar se fafa spre rom n : j Sco ate tot ce ai n buz una re. |Miiat, inc insngcrat, se scotoci cu degete treraurinde i scoase *un stilou ieftin, bani, nite nsemnri i chitane pe care nu figura |

    numele Iul, un pieptene relativ puine obiecte ( le git im a ii n -a v e a ). 'r>rea c a ciiit r it d ina inte ce s ia cu el i ce nu.f iea le s use Nost ri l cu un aer n tunecat ia ve z i ce i-a 1 sa t rin buzu na re ? P i ie c tu e lile .en tu l l cerce t nde lun i cu b are de seam. -Nu cre d s ma i aib ceva ... 'iIn orice caz constat Nostri l ironic hainele acestui domn !-au bo it. Lua i- i dec i t otul len e ri a ob iec te le t otul i s-i dm un 1ostum d e a l nostru. Cu o crav at frumoas ! J1

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    31/36

    Se uit la Muat s vad dac e nel initit de aceast cercetare.j j inerul edea ins calm, tamponndu-se cu batista peste gura sn-riid.

    D i batista 1 spuse Nostr i l fur ios.O apuc de un col, cci se ptase de sh\ge. ncerc s-i desfactival, dar batista, fcut dinfr-o materie plastic dens i f in, nu

    a cusut cu at : t iv u l, ngu st, reintra n corpul batiste i . N os tri l avuutimentul c, n sfrit, a gsit un indiciu. Despic gri jul iu tivul

    li o lam , dar ime diat a runc batista pe jos, dez am g it : in tiv nuse afla nimic.

    ntre timp, unul din ageni i lui Healey adusese lenjerie de corpi o salopet subire, de culoare cenuie. Aici nu e fr ig , vorbi Nostr i l , n vreme ce Muat se schimba.P o (! s um bli mai uor m brc at. N u ncerca s te spnzu ri cu ele :e o pinz care se destram imediat .

    Ce facem cu lucruri le lui ? ntreb ie ale y.(, Pu ne -le ac olo ! i No stri l art un dulap de m etal vop sit r iP ver de . Mi ne s nii le g urii bucic cu bucic : s-ar putea s-?' fi ascuns n m an et , n rev er , pe un de va, cine tie ce foi cu forn-.ule.

    Spunnd acestea, se uit din nou la faa lui IVluat i rmase; prins : ingin eru l pr ea n gr i jor at , ochii , pe care i-i inea apro ape

    i.>t timpul plecai, ca s nu trdeze, totui scprau din cnd n cndl in fulger de alarm.

    Ab ia atunci ciudat lucru ! inspectorul i aminti c-i o bos it, trebuie s se culce . Nev as ta i telefon ase de mai m ulte or. Dar, cuprins de desperare c nu poat afla nici un punct slab n ar-

    l i iura romnuiui, uitase de oboseal i de somn.Acum ns i spuse snt pe aproape. A fost ngri ju'^at

    c i d am spus c-i vom cerceta hainele bucic cu bucic. Parec-a uitat de prietenii cu care m amenina."

    ncuie dulapul de fier n care se a lau lucruri le Iui Muat i- ispuse lui Healey s ntreasc paza n jurul preiosului prizonier.*poi plec.

    28Dom nul n albastru sttea gndiior la fereastr, cnd n ui

    ppru un dom n roc at, m br cat n haine cu carou ri i purfnd om are floa re roie la buton iera. Era scund i, pro bab il pentru com pensaie, avea tlpi neobinuit de groase la pantoi .

    M scuza i , z ise e l , o cutam pe pictor i a Pi t tp ott .Cei doi admiratori de art abstracta, cu cte o min nfipt n

    buzunar, se privir citeva cl ipe ochi n ochi. E trei i jum ta te n oaptea, rspunse dom nul n albas tru. O

    or cam nepotr iv i t. M i-a venit o idee gr oz av , expl ic netulburat z m bi fo rdomnul cu f loarea la butonier, c lt inndu-se pe t lpi le sale groase

    cit trei deg ete . Pictur pe m ese ! V dai seam a ? M es e pictate ! Fi ind2

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    32/36

    Admiram albastrele ziduri pittpoltiene, rspunse la fel desurztor domnul n albastru, i, ca s le contemplu nestnjenit, ampostat doi oameni n hol, s nu lase pe nimeni s intre aici. V rogs nu m considerai indiscret, dar a vrea s tiu cum afl descuiatua i cum ai trecut de aceti doi aprtori ai contemplaiei estetice ? Ua n-am descuiat-o, replic domnul rocovan, prefcndu-semirat i agitindu-l ncurcat minusculele picioare pe uriaele tlpi,apropiindu-se mereu de domnul n albastru. Dimpotriv : am s lt peu un afi pe care scria: Intrai fr s bieii" Iar n lio| n-amntilnit pe nimeni. Putei s mergei n hol, s v convingei, s vuitai i pe u. V cred, rspunse amabil domnul n albastru, strngiiul cevatn buzunar, mai ales c arta noastr este de aa natur incit...Restul acestei fraze n-a mai fost rostit niciodat: din tlpilendreptate oblic n sus ale domnului rocat porniser, brusc i cumare for, dou inituri de lichid roiatic; o clip, domnul inalbastru parc mai vru s spun ceva, s-i scormoneasc buzunarul,dar nu mai putu dect s-i nchid ochii, trsnit de un somn irezistibil.Trei oameni ptrunser n odaie i se ndreptar spre domnul nalbastru. Scondu-i arma din buzunar, l puser cu grij ntr-un sacmare, amenajat cu gurele pentru respiraie. Domnul cu floare la reveri tlpi groase se aez n locul rmas liber.

    (Continuare n numrul viitor)

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    33/36

    A N I M A L E PREISTORICE

    bii56789O,

    ti1213

    1 z 3 4 5 6 7 * 7 // f2 IcIN Lt0 P S A.o T

    tAiU 1 % 1, r P,

    7 1 Z O N T A L :

    /) Reptil am fibie, asemntoa re oprlelor ; 2) Monstru acvaticlUntor arpelui din perioada cretacic. ce ajungea pn la 14 mlungime Pronume : 3) Gigantic reptil terestr tntilnit n pe-noada jurasic, a crei lungime atingea chiar 30 m, una dintre celeUlui niari ce au trit vreodat pe suprafaa pm intului Msur ;4) Nd rag Dimensiune ce caracterizeaz animalele preistorice dinera mezozoic (pl.) ntrebare; 5) Num e fem inin Segment(abr.) ; 6) Oficiul Naional de Turism Cel ma i rsplndit pete dint a numit i zvirlug; 7) Panta teuliul (abr.) Pete de Dunre seam n cu alul: 8) Partea care trateaz moravurile in reto-vecke ntinse; 9) Dreg Varietate de agat Corp geome-: 10) Ora in Spania Anima l din era cuaternar i care triete

    II zilele noastre In regiunile reci A reteza oblic; II) UniuneaInternaional a Studenilor Din Arahia Munte pe care vinaOdohescu cocoi slbatici ; 12) Msur cliincz Strm oul rino-ilul care nu avea coarne, Intllnit In perioada paleogen; 13)iul elefant pros din cuaternar, cu fildei enormi, pin la 3 m[ime arpe naripat de m rime uria i de culoare aurie, cumulte capete care vrsa foc din guri, intllnit S... basm e;1

  • 8/14/2019 108 Crian Fgerau (pseudonimul lui Sergiu Frcan) - Secretul inginerului Muat (1)

    34/36

    14) Rest al unui animal (plant) care a trit ntr-o epoc geolofiiianterioar i care este ngropat i conservat in straturile pmlnlu ni S epovestete copiilor.V E R T I C A L 5 i/) Cel mai mare mamifer terestru din perioada neogen, care'%ciungea pin la 17 m lungime, din care un exemplar din cele m a i ' Jmari se afl la Muzeul de istorie natural dm Bucureti; 2) Ma-