271

10 MTK Ninegantwin-1 - Dhamma Web1).pdf5-yg;pk rmwdum 6-yg;pk rmwdum 7-yg;pk rmwdum 8-yg;pk rmwdum 9-yg;pkrmwdum 10-yg;pk rmwdum 14-yg;pk rmwdum t&usuf&ef usufrSwfMunfh½I&ef 2-yg;pkt"dyÜg,f

  • Upload
    others

  • View
    48

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

rmwdum

uarÁmZykpämtajz

"m;0,fykpämtajz

y@dwq&majzqdkcsuf

aqmifyk'fvuFm

"n0wDykpämtajz

yxrykpämtajz

'kwd,ykpämtajz

wwd,ykpämtajz

pwkw¬ykpämtajz

yOörykpämtajz

q|rykpämtajz

owårykpämtajz

t|rykpämtajz

&efukefykpämtajz

yXrykpämtajz

'kwd,ykpämtajz

wwd,ykpämtajz

pwkw¬ykpämtajz

aemufxyfykpämtajz

qy*Hykpämtajz

'geuxm-'gecef;

2-yg;pkrmwdum

3-yg;pk rmwdum

4-yg;pkrmwdum

5-yg;pk rmwdum

6-yg;pk rmwdum

7-yg;pk rmwdum

8-yg;pk rmwdum

9-yg;pkrmwdum

10-yg;pk rmwdum

14-yg;pk rmwdum

t&usuf&ef

usufrSwfMunfh½I&ef

2-yg;pkt"dyÜg,f

3-yg;pk t"dyÜg,f

4-yg;pkt"dyÜg,f

5-yg;pkt"dyÜg,f

7-yg;pkt"dyÜg,f

8-yg;pkt"dyÜg,f

9-yg;pkt"dyÜg,f

10-yg;pk t"dyÜg,f

14-yg;pkt"dyÜg,f

oDvuxm-oDvcef;

t,kwfçtvwfçtjrwfjzpfykH

oDvtqifhwef; jcm;em;ykH

t&usuf&ef

2-yg;pkrmwdum

3-yg;pkrmwdum

4-yg;pk rmwdum

5-yg;pkrmwdum

8-yg;pkrmwdum

9-yg;pkrmwdum

40-yg;pkrmwdum

"r®0de,pmwrf;½Sif;vif;csuf

'kwd,'gepdppfykH

rd½dk;zvmewfudk;uG,frI

tvZÆDyk*¾dKvfudk vSL'gef;rI

wwd,'gepdppfykH

&[ef; 3-rsKd;

y&rw¬'DyeD#Dumykpämtajz

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

blrdab' av;yg;

umrm0p&yk'fppfcsuf

t0p&Hyk'fppfcsuf

½lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk'fppfcsuf

#Dumausmf0g'

avmukwå&Hyk'fppfcsuf

Owå&yk'fppfcsuf

tukokdvfpdwf 12-ck

tukokdvfpdwfppfcsuf

oocFg&duHçtocFg&duHyk'fteufppfcsuf

orÜ,kwfç0dyÜ,kwfppfcsuf

ocFg&ppfcsuf

tukokdvfpdwfwdkY\taMumif;

avmbrlpdwf\taMumif;

a'gorlpdwf\taMumif;

arm[rlpdwf\taMumif;

a0'emokH;yg;wdkYtaMumif;

aomreó\taMumif;

Oayu©m\taMumif;

orÜ,kwfav;yg;taMumif;

'd|d\taMumif;

0dpdudpäm\taMumif;

O'pö\taMumif;

ocFg&wdkY\taMumif;

tukokdvfrsm; rD;awmufrD;vQHESifhwlyHk

t[dwfpdwf 18-ck

tukov0dyguf

vu©Pmç&oçypöKy|mefçy'|mef

pu©K0dnmOf\taMumif;

aomw0dnmOf\taMumif;

txnfcdkufokH;yg;

CmeçZd0Sgçum,0dnmOfwdkY\taMumif;

0w¬Kab'0dnmOfig;yg;

udpöab'pdwf

ukov0dyguf

t[kwfBud,m

pdppfzG,f

yOö0dnmOf

orÜ#dpädKif;

oEÅD&P

tm0ZÆef;

0dygufrnfjcif;

Bud,mrnfjcif;

t[dwfrnfjcif;

orÇ0

ocFg&ppfcsuf

umrm0p&pdwf 24-ck

aombPrnfjcif;

vu©Pç &oç ypöKy|mefç y'|mef

ukovo'g\teuf

temuif;jcif;teuf

tjypfuif;jcif;teuf

ukokdvf\taMumif;

aomreó\taMumif;

Oayu©m\taMumif;

ÓPorÜ,kwf\taMumif;

yknorÇm&ESifhÓPorÇm&txl;

ocFg&ppfcsuf

tocFg&duESifhoocFg&dutxl;

tocFg&du\taMumif;

r[m0dyguf

rD;jcpfOyrm

aomreóponfwdkY\taMumif;

r[mukokdvfESifhr[mBud,mtxl;

½lyg0p&pdwf 15-ck

psmefrnfaMumif;

Oypm&bHktcef;

yxrpsmef

'kwd,psmef

a0'emponfppfcsuf

t½lyg0p&pdwf 12-ck

omoemyçomoemwGif;&EdkifyHk

yxrm½kyÜpsmef

'kwd,m½kyÜpsmef

wwd,m½kyÜpsmef

pwkw¬m½kyÜpsmef

armifvluav;\ykpämtajz

armifomwdk;\ykpämtajzk

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

armifomxGef;\ykpämtajz

yxrykpämtajz

'kwd,ykpämtajz

OuúHykpämtajz

ykpäm-ig;&yf

v,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsuf

uRef;ukef;BuD;ykpämtajz

ocFwy&rwfç tocFwy&rwf ESpfyg;ukdcGJjyjcif;

edAÁmef\ bm0çobm0ukdjyqdkjcif;

edAÁmef\ tar;av;csuf

edAÁmefonf y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;½SdyHk

edAÁmefonf y&okcjzpfyHk

edAÁmef\ tyÜar,s *rÇD& jzpfyHk

edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl; r½SdaMumif;ukdjyjcif;

rdpäm'd|djzpfyHkukdjyjcif; oów'd|djzpfyHk

Oapä''d|djzpfyHk

or®m'd|djzpfyHkukdjyjcif;

rZÑdry#dy'gukdjyjcif;

jynfolwdkYtwGuf EdI;aqmfcsuf

EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyfusrf;

yXrwGJ rmwdum NyD;NyD/

Ä Ä Ä

1tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf

yxrwGJ

earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó

uarÁmZykpämtajz

awmifyd ki f;½Srf;jynf-pum;Nrd KU 'umawmf apmfbGm;BuD;uawmifyd ki f;½Srf;jynf-pum;Nrd KU 'umawmf apmfbGm;BuD;uawmifyd ki f;½Srf;jynf-pum;Nrd KU 'umawmf apmfbGm;BuD;uawmifyd ki f;½Srf;jynf-pum;Nrd KU 'umawmf apmfbGm;BuD;uawmifyd ki f;½Srf;jynf-pum;Nrd KU 'umawmf apmfbGm;BuD;u

aus;Zl;awmf½Sif rk H& GmNrd KU v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xHaus;Zl;awmf½Sif rk H& GmNrd KU v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xHaus;Zl;awmf½Sif rk H& GmNrd KU v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xHaus;Zl;awmf½Sif rk H& GmNrd KU v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xHaus;Zl;awmf½Sif rk H& GmNrd KU v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xH

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

bk&m;wynfhawmf-pum;NrdKU 'umawmf apmfbGm;BuD;u

½dkaoav;jrwfpGm avQmufxm;ygonf? aus;Zl;awmf½Sif q&m

awmfjrwfBuD;bk&m;? avQmufxm;&eftaMumif;xl;rSm aus;Zl;½Sif

q&mawmfbk&m;BuD; a&;xkwfEkwfawmfrlonfh trsdK;rsdK;aom

usrf;pmrsm;ukd bk&m;wynfhawmf 0goemtavsmuf avhvmMunfh½I

&m q&mawmfbk&m;BuD;\ *kPfaus;Zl;aMumifh tenf;i,f

od½Sd&dyfrdyg\bk&m;? ÓPfrrDí 0d0g'ruGJonfh tcsufrSm atmufyg

tcsufrsm;jzpfygaomaMumifhbk&m;? wynfhawmfwdk Y pdwf'dG[

uif;½Sif;yg&atmif oem;awmfrlygojzifh OyrmtrsdK;rsdK;ESif h

ajzMum;awmfrlygrnfhtaMumif;ukd ½dkaopGm avQmufxm; toem;

awmf jrwfcHygonf? aus;Zl;awmfocif t½SifjrwfBuD;bk&m;/

1/ i,fpOftcguvnf; uHçpdwfçOwkç tm[m&ESifh jzpfMu

ygonf? BuD;vmvnf; ¤if;twdkif;yif jzpfMuygonf/

2tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ i,fpOftcguvnf; "mwfav;yg;ç t|uvmyf ½kyf

½Spfyg;ESifhjzpfMuygonf? BuD;vmvnf; ¤if;twdkif;yif

jzpfMuygonf/

3/ i,fpOftcguvnf; cPduZmwdçZ&mçr&Pç Oyg'fç

XDçbifESifhjzpfMuygonf? BuD;vmvnf; ¤if;twdkif;yif

jzpfMuygonf/

4/ okd Yygvsuf wynfhawmfwdk Y vlrsm;onf rnfonfh

twGufaMumifh tdk&aMumif;ukd odvdkygonfbk&m;/

'umawmfpum;apmfbGm;BuD;

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsuf

owå0gwdkYü awaZm"mwfav;yg;½SdaMumif;ukd ygVdawmfü

vm½Sd\/

av;yg;qdkonfum;-

1/ oEÅyÜeawaZmç

2/ 'g[awaZmç

3/ Zd&PawaZmç

4/ ygpuawaZmç

þav;yg;wnf;/

1/ oEÅyÜeawaZm-qdkonfum; &ufquf &ufjcm;zsm;jcif;

tp½Sdonfjzifh tvGefylaom awaZmaywnf;/

2/ 'g[awaZm-qdkonfum; ausmufemç 0ufoufemç

0ufjcifemtp½Sdonfjzifh yuwdtaoG; tom;wdkYukd

3tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

aoG;ykyfçjynfykyfjzpfatmif avmifwwfaom awaZm

aywnf;/

3/ Zd&PawaZm-qdkonfum; qHjzLjcif;çoGm;usdK;jcif;ç

ta&wGefYjcif;çrsufpdempaom t*FgwdkY\ qkwf,kwfjcif;ç

tm;cGefAvavsmhyg;jcif;-ponfjzifh tdkcsdefusvQif tdk½kyf

ay:atmif avmifwwfaom awaZmaywnf;/

4/ ygpuawaZm-qdkonfum; pm;tyfçrsdKtyfaom tpm

tm[m&wdkYukd aMuusufapwwfaom awaZmay

wnf;/

txufavQmufvTmwGif-

1/ i,fpOftcguvnf; uHçpdwfçOwkçtm[m&ESifh jzpfMu

ygonf? BuD;vmvnf; ¤if;twdkif;yif jzpfMuygonf/

2/ i,fpOftcguvnf; "mwfav;yg;çt|uvmyf½kyf½Spfyg;

ESifhjzpfMuygonf? BuD;vmvnf; ¤if;twdkif;yif jzpfMuygonf/

3/ i,fpOftcguvnf; cPduZmwdçZ&mçr&PçOyg'fçXDç

bifESifhjzpfMuygonf? BuD;vmvnf; ¤if;twdkif;yif jzpfMuygonf/

4/ okd Yygvsuf wynfhawmfwdk Y vlrsm;onf rnfonfh

twGufaMumifh tdk&aMumif;ukd odvdkygonf-[laom ykpämav;csufü-

tajzum;/ / jyqdkcJhNyD;aom awaZmav;yg;wdkYwGif Zd&P

awaZmavmifrIaMumifh tdk&onf-[k rSwf&rnf? xdkawaZmonf

ZmwdrD;çZ&mrD;çr&PrD;-[laom okH;yg;wdkYwGif oEÅwdZ&mrD;ukd

vGefpGm awmufyapEdkif\? jrufyifrsdK;ç aumufpyg;rsdK;ç opfyifrsdK;ç

csHKEG,frsdK;wdkYü csifhcsdefusvQif &ifh&jcif;ç tdkcsdefusvQif tdk&jcif;

4tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

rsm;onfvnf; xdkZd&PawaZm\ avmifrIaywnf;? rD;ESpfyg;wdkY\

txl;um;- ylavmifrIonf Zd&PawaZmrD;aywnf;? ylavmif

onfhtwGuf tylavmifcH&aom 0w¬KwdkYü qkwf,kwf avsmhyg;

azmufjyefí oGm;rIonf Z&mrD;aywnf;/

uHçpdwfçOwkçtm[m&-[laom taMumif;w&m;av;yg;½Sd

onfwGif tMuiftcg urÇmaevltaygif;wdkYü aumif;aompdwf

onf yGg;pD;\? xdktcg A[d'¨oEÅmefü ajrça&çawmçawmifçaeçvç

eu©wfçwm&mwdkYrS jzpfukefaom Owkçtm[m&wdkYonf tvGeftqD

tESpfMoZmESifh jynfhpkHukef\? owå0gwdkYoEÅmefü Owkçtm[m&wdkY\

taxmuftyHhukdcH&aom ZD0dwda`E´paom ur®Z½kyfw&m;wdkYonf

tvGefxufoef &Tifvef;ukef\? Zd&PawaZm ryGg;pD;Edkif½Sd\?

owå0gwdkY touf½SnfMuukef\? wufuyftvm;aywnf;/

tMuiftcg urÇmaevltaygif;wd k Yü raumif;aom

pdwfonf yGg;pD;\? xdktcg A[d'¨oEÅmefü ajrça&çawmçawmifç

aeçvçeu©wfçwm&mwdk YrS jzpfukefaom Owkçtm[m&wdkYonf

tqDtESpfukefcef; Murf;wrf;ukef\? owå0gwdkY\oEÅmefü xdkOwkç

tm[m&wdkY\ taxmuftyHhukdcH&aom ZD0dwda`Epaom ur®Z½kyf

w&m;wdkYonf tvGefEkHUeJYñdI;EGrf;ukef\? Zd&PawaZmyGg;pD;Edkif½Sd\?

owå0gwdkY toufwdkMuukef\? qkwffuyftvm;aywnf;/

owå0gwdkY t&G,fokH;yg;½SdonfwGif yxrt&G,fü ½kyfw&m;

wdkYonf wdk;yGg;ukef\? 'kwd,t&G,fü wdk;yGg;NyD;onfhtwdkif; wnfae

ukef\? wwd,t&G,fü qkwf,kwfí oGm;ukef\/

«þum;-"r®wmaywnf;/»

5tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

xdkokH;yg;wdkYwGif-

1/ wdk;yGg;aomtcgü tppGmwpfckaomOwkç wpfckaom

tm[m&rS ½kyfuvmyfaygif;tenf;i,f rQomyGg;pD;\? xdkYxuf

tm;½S dvmaomtcg wpfckaomOwkç wpfckaomtm[m&rS

½kyfuvmyfaygif; tajrmuftjrm;yGg;pD;ívm\? tqifhqifhtm;½Sd

onfxuf tm;½Sdavav ½kyfuvmyftyGg;rsm;onfxuf rsm;av

avjzpf\/

«þum; yxrt&G,fü ½kyfw&m;wdkY\ wdk;yGg;ykHwnf;/»

2/ 'kwd,t&G,füum; twdk;tyGg;&yfí wdk;yGg;NyD;aom

twdkif; tpOfjzpfyGg;í aeav\/

3/ wwd,t&G,füum; wdk;yGg;NrJwdkif; tpOfyGg;íae&mrS

tpOftwdkif; ½kyfuvmyfyGg;rIqkwf,kwfí oGm;av\? ½kyfuvmyf

yGg;rI ukefqkH;íoGm;aomtcg xdktpOfcsKyfuG,fíoGm;av\?

pdwåZ½kyfçur®Z½kyfwdkY onfvnf; OwkZ½kyfçtm[m&Z½kyfwdkYESifhtwl

wdk;yGg;vQifwdk;yGg;jcif;ç wnfvQifwnfjcif;ç qkwf,kwfvQif qkwf,kwf

jcif;½SdMuukef\/

«þum; rnfonfhtwGufaMumifh qdk&aMumif;ukd

odvdkygonf-[laom tar;ukd ajzqdkcsufwnf;/»

Zd&PawaZmukd tb,faq;0g;"mwfpmrsm;ESifhuG,fum

wm;qD;Edkifygoenf;[lrl aiG"mwfç a&T"mwfçoH"mwfçjy'g;"mwfwdkYukd

0dZÆmr,vkyf&wfvrf;wdkYjzifh aumif;pGmpD&ifatmifjrifxajrmuf

NyD;aom "mwfjymaq;0g;rsm;onf xdkZd&PawaZmukd wm;qD;

umuG,fEdkif\/

6tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

xdkYaMumifh aewådygVdawmfü-

ouúaw0 Z&m, y#dur®H umwkH/

[k vm\/

teufum;/ / teufum;/ / teufum;/ / teufum;/ / teufum;/ / Z&m,=tdkjcif;w&m;ukd? y#dur®H=rtdk&

atmifwm;qD;umuG,frIukd? umwkH=jyKjcif;iSg? ouúaw0=wwf

aumif;onfomvQifwnf;/

0dok'dr*f r[m#Dumüvnf;-

om,eaboZÆH ye okpd&Hyd umvH ZD0dwH y0awåwkH

oauúmwd/

[lívnf; vm\/

teufum;/ /teufum;/ /teufum;/ /teufum;/ /teufum;/ / &om,eaboZÆH ye=&om,eaq;rsdK;

onfum;? okpd&Hyd umvH=tvGef½SnfjrifhpGmaom umvwdkif

atmifvnf;? ZD0dwH=toufukd? y0awåwkH=wnfapjcif;iSg?

oauúmwd=wwfEdkif\/

wpf&mwrf;rSmyif wpfaxmif½Snfatmifç wpfaomif;½Snf

atmifwwfEdkif\-[lvdk? &om,eaq;qdk onfum; txufüjy

qdkcJhNyD;aom "mwfjymBuD;yGg;rIaywnf;? 'AÁ*kPaq;usrf;rsm;ç

om&aumrk'daq;usrf; rsm;wGifvnf; &om,eaq;trsdK;rsdK;wdkY

vm½Sd\? "mwfjymBuD;vkyfvrf;rsm;onf omoemawmfxrf;&[ef;

awmfrsm;\ vkyfief;r[kwf? uHxl;çÓPfxl;ç0D&d,xl;rsm;\ tvkyf

aywnf;/

uarÁmZykpämtajzNyD;\/uarÁmZykpämtajzNyD;\/uarÁmZykpämtajzNyD;\/uarÁmZykpämtajzNyD;\/uarÁmZykpämtajzNyD;\/

-------------------------------------------------------------------------------------

7tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

"m;0,fykpämtajz"m;0,fykpämtajz"m;0,fykpämtajz"m;0,fykpämtajz"m;0,fykpämtajz

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

bk&m;wynfhawmfwdkY pdwf'Gd[ruif;í tvif;ukdrod&aom

'g,umç'g,dumrwpfpkwdkYu vufpkHrdk;í ½Sdcdk;avQmufxm; awmif;

yefMuygonf v,fwDq&mawmfBuD;bk&m;/

wynfhawmfçwynfhawmfrwdk Ytm; tpOfoem;onfukd

taMumif;jyKí atmufüazmfjyxm;aom tcsufrsm;ukd iJhuGufjcif;

r½Sd? 0denf;odu©myk'fawmfESifhtnD tusdK;tjypfukd xif½Sm;odomMu

ap&ef tvHk;pkHtukef tw¬KyÜwådESifhwuG½Sif;vif;atmif twdkaumuf

a&;om;í ajzMum;a[mawmfrlrS pdwf'dG[ uif;Muygrnfjzpfygaom

aMumifh raESmifhraES;ajy½Sif;atmif tNrdKufaq;wdkufauR;awmf

rlcJhapvdkygaMumif; awmif;yefavQmufxm;Muygonf t½Sifbk&m;/

1/ avmurm&Zdef bk&m;BuD;0wfawmftwGif; &[ef;rsm;

0guyfaomf rnfokdYtjypf? tmywfoifh roifhukd odvdkyg

aMumif;/

2/ avmurm&Zdef bk&m;BuD;0wftwGif; ½kyfyGg; qif;wk

awmfESifh yv’ifcsif;ausmcdkif;í &[ef;awmfrsm; ouFef;

0wf½kHvsuf w&m;a[maomf rnfokdYtjypf tmywfoifh

ygrnfenf;/

3/ omoemajrtay:wGif *kdPf;ç*PçoHCmBuD;rsm;xH

ukdjzpfapç NrdKUvlBuD;rsm;xHukdjzpfap ryefMum;bJ rnfonfh

taqmufttkHrsdK;rqdk &[ef;oHCmwdkY aqmufvkyftyf

rtyfukd odvdkygaMumif;/

8tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ ¤if;aqmufvkyfaom taqmufttHkonf &[ef;ç

oHCmawmfudk,fwdkif awmif;&rf;jyKjyif pDrHaqmuf

vkyfygu aqmufvkyfaom&[ef;rSmb,fvdkç aexdkifrd

aom&[ef;oHCmawmfrsm;rSm b,fvdktjypf ½Sdrnfukd

odvdkygaMumif;/

5/ tvSL0wfq,frsdK;twGuf tokH;cs&ef0w¬KaMu;aiGrsm;ukd

'g,umç'g,dumrwdkYu a&pufoGef;csí vSL'gef; xm;cJh

Muaom 0w¬KaMu;aiGrsm;ukd &[ef;oHCmwdkYu odrf;ydkuf

ufcH xm;NyD;aemuf xdkaiGrsm;ukd tvSLq,frsdK;aph

atmifokH;pJGjcif; rjyKcJhygu xdk&[ef;oHCmrsm;rSm b,fvdk

tjypfçb,fvdk tmywfxdkufoifhygrnfenf;/

6/ &[ef;oHCmjzpfygvsuf 0dok'dewfrif;BuD;av;yg;rSwpfyg;

tjcm;aomewfukd ½Sdcdk;xdkufygao; oavm? tu,fí

½Sdcdk;jim;tHh? ½Sdcdk;aom&[ef;oHCmrsm;rSm rnfokdYtjypf

tmywfrsm; ½Sdygoenf;/

7/ &[ef;om;ajr;jzpfygvsuf &yf&Gm½Sd ewfuGef;ç ewfuEém;

rsm;ukd topfaqmufvkyfpDrHtm;xkwfjcif;? rdrdudk,fwdkif

ewf½kyfBuD;rsm; uHauR;vufcay;í xkvkyfjcif;? ¤if;ewf

½kyfBuD;rsm;tm; toufoGif;onfqdkí yGJwifajr§muf

ylaZmfjcif;? þokdYponfjzifh jyKvkyfjcif;rsm;onf 0denf;

odu©myk'fawmftwdkif; xdkoHCmü tjypf½Sdonfr½Sdonfukd

odvdkygaMumif;/

9tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

8/ Ówdy0g&dwr[kwfaom 'g,umç'g,dumrwdkYtm;

awmif;&rf;ajymqdkí&tyfaomypönf;ESifh tjcm;aom

oHCmwdkYtm; auR;arG;vSL'gef;cJhygvQif xdkokH;pm;aom

&[ef;wdkYtm; tyfrtyfjyKvkyf awmif;&rf;aom &[ef;

wdkYtm; tb,fuJhokdYaom tjypf[líaocsmpGm odcsifyg

aMumif;/

9/ ypönf;av;yg;'g,umç'g,dumrwdkYxHjzpfap? ypönf;av;

yg; r[kwfaom 'g,umç'g,dumrwdkY xHjzpfap? acwå

aMu;aiGrsm;ukd acs;iSg;NyD;wpfckckwGif tokH;csvdkufNyD;

aemuf xdk0w¬KaiGrsm;ukd jyefíray;Edkifaom &[ef;awmf

rsm;rSm b,fvdktjypfç b,fvdktmywfoifhrnfukd odcsif

ygaMumif;/

10/ 'g,umç'g,dumrwpfOD;wpfa,mufxHu ta<u; aiG

usyf 100d-zdk;avmuf 0,fjcrf;okH;pJGNyD; xdkta<u;ukd

rqyfay;EdkifcJhygrl xdk&[ef;rSm b,fvdkuHçb,fvdk tm

ywf[k odvdk ygaMumif;/

¤if;txufu azmfjyxm;aom tar;ykpämq,fcsufukd

&GmaxmiftmvHjr0wDq&mawmfxH ajz½Sif;ay;awmfrlygrnfh

taMumif; 1282-ck? wydkYwGJvqef; 5-&uf? paeaeY 10-em&Dtcsdef

avQmufxm;awmif;yef&m tajzrjy wkPSdbm0jzpfaeaomaMumifh

urÇmolurÇmom;wdkY\ wu,fhrSDcdk&m urÇmhr@dKifBuD;jzpfawmfrl

aom aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xH þtar;ykpäm

q,fcsufavQmufvTmBuD; qdkufa&mufvmjyef&m atmufygtwdkif;

10tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tajza&;om;ay;oem;awmfrlygaMumif;/

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsuf

1/ ]]avmurm&Zdef bk&m;BuD;0wfawmftwGif; &[ef;awmf

rsm;0guyfaomf rnfokdYtjypf? tmywfoifh roifhukd odvdkygaMumif;}}

[laom ykpämü-

tajzum;/ / bk&m;BuD;0wfawmftwGif; 0guyfaomf

0wfedA'faqmif&Gufíaeayu rnfonfh tmywfrQroifh? 0gqdkí

aetyfyg\? 0gwGif;tcg t½SiftmeEmonf jrwfpGmbk&m;udef;0yf

awmfrl&m *E¨uk#dwdkufawmftwGif;ü 0guyf&avouJhokdYwnf;/

2/ ]]avmurm&Zdef bk&m;BuD;0wftwGif; ½kyfyGg;qif;wk

awmfESifhyv’ifcsif;ausmcdkif;í &[ef;awmfrsm; ouFef;0wf½kHvsuf

w&m;a[maomf rnfokdYtmywfoifhygrnfenf;}}[laom ykpämü-

tajzum;/ / bk&m;BuD;0wftwGif; ½kyfyGg;qif;wkawmfESifh

yv’ifcsif;ausmcdkif;í &[ef;awmf rsm;ouFef;0wf½kHvsuf w&m;

a[maomf uefYvefYum tuG,ftum½SdonfjzpftHh? rnfonfh

tmywfrQroifh? uefYvefYum tuG,ftumr½SdonfjzpftHh? Ak'¨

t*g&0 'kuú#ftmywfoifhwwf\? &[ef;awmfrsm;ae&m ausmif;

cef;wGif;ü pmwdkufyv’ifESifh ½kyfyGg;qif;wkawmfrsm;½SdaecJhaomf

½kyfyGg;qif;wkawmf\a½SUü uefYvefYum um&HíaeMuNrJ xkH;pHjzpf\/

3/ ]]omoemajrtay:wGif *kdPf;ç*PçoHCmBuD;rsm;xH

ukdjzpfapç NrdKUvlBuD;rsm;xHukdjzpfap ryefMum;bJ rnfonfh taqmuf

ttkHrsdK;rqdk &[ef;oHCmwdkYaqmufvkyftyfrtyfukd odvdkyg

11tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

aMumif;}} [laom ykpämü-

tajzum;/ / aqmufvkyfaom&[ef;onf rdrdaexdkif&ef

tzdk Yaqmufvkyfonfvnf;½S d&m\? bk&m;½kyfyGg;wnfxm;&ef

tzdkYukdvnf; aqmufvkyfonfvnf;½Sd&m\? a&mufvmorQaom

&[ef;oHCmrsm; aexdkif&ef aqmufvkyfonfvnf;½Sd&m\? xdkwGif

omoemajray:wGif &[ef;oHCmawmfBuD;rsm;xHukd jzpfapç NrdKU

vlBuD;rsm;xHukdjzpfap ryefMum;bJ rdrdaexdkifzdkY&ef aqmufvkyf

onfjzpftHh? ryefMum;bJ aqmufvkyfonfhtwGuf apmifha½Smufol

wd k Yuk d r½d kraorItjypf½S d\? bk&m;½kyfyGg;wnfxm;&eftzd k Y

aqmufvkyfcJhaomfvnf;aumif;ç a&mufvmorQaom &[ef;

oHCmrsm; aexdkif&eftzdkY aqmufvkyfcJhaomfvnf;aumif; tjypfr½Sd?

okdYaomf xdkomoemajrukd apmifha½Smufaom *kdPf;ç*Pç oHCmBuD;

rsm;ç NrdKUvlBuD;rsm;xHukd wdkifMum;ajymqdkí xdkolwdkYu tcGifhay;&mü

aqmufvkyfjcif;iSg oifhavsmf\/

4/ ]]¤if;aqmufvkyfaom taqmufttHkonf &[ef;ç

oHCmawmfudk,fwdkif awmif;&rf;jyKjyif pDrHaqmufvkyfygu aqmuf

vkyfaom&[ef;rSm b,fvdkç aexdkifrdaom&[ef;oHCmawmfrsm;rSm

b,fvdk tjypf½Sdrnfukd odvdkygaMumif;}}[laom ykpämü-

tajzum;/ / a&TaiGpaom tuyÜd,0w¬Krsm;ukd tuyÜd,

pum;jzifh cH,laqmufvkyfcJhaomf cH,lqJtcgü cH,lrItwGuf

edó*¾d,ygpdwftmywfoifh\? xdk&[ef;aexdkifcJhaomf aexdkifonfh

twGuf 'kuú#ftmywfoifh\? aexdkifrdaom &[ef;oHCmrsm;rSm

tuyÜd,taqmufttkHrSef;odvsuf aexdkifcJhaomf 'kuú#ftmywf

12tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

oifh\? rodí aexdkifcJhaomf tmywfvGwf\? þykpämü tus,f

ajzqdk&ef enf;vrf;udkrlum; ]]y@dw}}q&majzqdkvdkufaom

0doZÆemrSm jynfhpkHpGm yg½Sdav\/

5/]]tvSL0wfq,frsdK;twGuf tokH;cs&ef0w¬KaMu;aiGrsm;ukd

'g,umç'g,dumrwdkYu a&pufoGef;cs ívSL'gef;xm;cJhMuaom

0w¬KaMu;aiGrsm;ukd &[ef;oHCmwdkYu odrf;ydkufvufcHxm;NyD;aemuf

xdkaiGrsm;ukd tvSLq,frsdK;aphatmifokH;pJGjcif;rjyKcJhygu xdk&[ef;

oHCmrsm;rSmb,fvdktjypfçb,fvdktmywfxdkuf oifhygrnfenf;}}

[laom ykpämü-

tajzum;-

1/ tEéH=qGrf;wnf;[laom tvSL0w¬Kç

2/ ygeH=tazsmfwnf;[laom tvSL0w¬Kç

3/ C&H=&[ef;oHCmwdkYae&ef ausmif;wnf;[laom

tvSL0w¬Kç

4/ 0w¬H=t0wfouFef;wnf;[laom tvSL0w¬Kç

5/ rmvm=yef;wnf;[laom tvSL0w¬Kç

6/ *aE¨m=eHYomwnf;[laom tvSL0w¬Kç

7/ 0davyeH=eHYomaysmif;wnf;[laom tvSL0w¬Kç

8/ ao,sm=anmifapmif;zxdkif? zsm,kdifoif;jzL;paom

tdyf&mxdkif&mwnf;[laom tvSL0w¬Kç

9/ tm0goaxm={nfhonfwdkY wnf;cdk&ef Z&yf wef

aqmif;[laom tvSL0w¬Kç

13tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

10/ y'Day,sH=qDrD;xGef;&ef taqmufttHk[laom

tvSL0w¬Kç

þum;-tvSL0w¬Kq,fyg;wnf;? þq,fyg;ukd vSL&m

rSmvnf;-

1/ apwDawmftzdkY vSLonfvnf;½Sd\/

2/ pmwk'domoHCmtzdkY oHCduvSLonfvnf;½Sd\/

3/ yk*¾dKvftzdkY yk*¾vduvSLonfvnf;½Sd\/

xdkokH;yg;vHk;üyif vSL'gef;ol'g,umrSm apwemjy|mef;í

vSL'gef;NyD;aomaMumifh awmif;&rf;ajymqdk EdkifcGifh r½SdNyD? apwDtzdkY

vSL'gef;aomt&m jzpfcJhtHh? apwd,oEÅujzpf\? pmwk'domoHCm

tzdkY vSL'gef;onfjzpftHh oHCdujzpf\? yk*¾dKvftzdkY vSL'gef;onfjzpftHh

yk*¾vdujzpf\/

xdkokH;yg;wdkYwGif-

1/ apwd,oEÅuü xdkapwDrSm apwDapmifhrsm;ç bk&m;

b@mawmfxdef;vlBuD;rsm;½SdcJhaomf xdk0w¬Krsm;ukd odrf;ydkufí

xm;aom &[ef;awmfrsm;ukd xdkapwDb@mawmfxdef;rsm;u

awmif;&rf;ajymqdkEdkif\? ray;rqyfbJ okH;pJGíaecJhaomf xdk&[ef;rSm

apwDESifhpyfaom b@mpm;xdkuf\/

2/ oHCduoEÅuü xdk0w¬Krsm;ukd odrf;ydkufíxm;aom

&[ef;awmfrsm;ukd oHCmu awmif;&rf; ajymqdkEdkif\? ray;rqyfbJ

okH;pJGíaecJhaomf xdk&[ef;rSm oHCmESifhpyfaom b@mpm;xdkuf\/

3/ yk*¾vduoEÅuü xdkyk*¾dKvftm; vSL'gef;íxm;aom

t&mjzpfaomaMumifh tvSLq,frsdK;aphatmif okH;pJGjcif; rjyKaomf

14tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vnf; b@mpm;tjzpfrqdkomNyD? rpGefYxdkufaomt&mü pGefYcJhaomf

vnf;aumif;? rokH;xdkufaomt&mü okH;cJhaomfvnf;aumif;?

xdk&[ef;rSm o'¨ga',s0dedygwe'kuú#f tmywfoifh\? tvSLq,f

rsdK;twGuf tokH;cs&ef vSL'gef;&müvnf; jynfhpkHvHkavmuf½Sd&ef

tokH;rcsü rjynfhpkHrvHkavmuf ½Sd&mü tokH;csvQif tokH;csxdkuf\/

txl;rSmrlum;- C&çao,sçtm0gox-[laom tvSL0w¬K

rsm;onf xm0&rsdK;jzpfí xdk0w¬Krsm;twGufukd xdk0w¬Krsm;üom

tokH;jyKxdkuf\/

6/ ]]&[ef;oHCmjzpfygvsuf 0dok'¨dewfrif;BuD;av;yg;rS

wpfyg; tjcm;aomewfukd ½Sdcdk;xdkufygao;oavm? tu,fí

½Sdcdk;jim;tHh? ½Sdcdk;aom&[ef;oHCmrsm;rSm rnfokdYtjypftmywfrsm;

½Sdygoenf;}}[laom ykpämü-

tajzum;/ / 0dok'dewfrif;BuD;rSwpfyg; tjcm;aomewfukd

½Sdrcdk;tyf? ½Sdcdk;cJhaomf ½Sdcdk;aom&[ef; rSm 'kuú#ftmywfoifh\/

7/ ]]&[ef;om;ajr;jzpfygvsuf &yf&Gm½SdewfuGef;çewfuEém;

rsm;ukd topfaqmufvkyfpDrHtm; xkwfjcif;? rdrdudk,fwdkif ewf½kyf

BuD;rsm; uHauR;vufcay;í xkvkyfapjcif;? ¤if;ewf½kyfBuD;rsm;tm;

toufoGif;onfqdkí yGJwifajr§mufylaZmfjcif;? þokdYponfjzifh

jyKvkyfjcif;rsm;onf 0denf;odu©myk'fawmftwdkif; xdkoHCmü tjypf½Sd

onf r½Sdonfukd odvdkygaMumif;}}[laom ykpämü-

tajzum;/ / vljzpfolwdkYrSm ewfwdkYü jyKoifhjyKxdkufaom

trIukd a½S;OD;pGmjyqdk&m\? t*FkwådK&fygVdawmf yOöuedygwf rk@&mZ0*f

yxrokwfü temxyPfolaX;BuD;tm; þokdYa[mawmfrl\/

15tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ykepy&H *[ywd t&d,om0aum O|me0D&d,m"d

*aw[d abma*[d Am[mAvy & dp daw[d

ao'g0u©dawå[d "r®dau[d "r®va'¨[d yOöAvð uwåm

a[mwd ÓwdAvð twdxdAvð ykAÁaywAvð &mZAvð

a'0wmAvð? t,H pwkaw¬m abm*geH tm'da,m/

«¤if;ygVdawmf»

teufum;/ / *[ywd=ol<u,f? ykepy&H=xdkrSwpfyg;vnf;?

t&d,om0aum=wynfhom;jzpfaomolonf? O|me0D&d,m"d

*aw[d=x<uçvkH Yvç0D&d,wdk Yjzifh &tyfukefaom? Am[mAv

y&dpdaw[d=vuf½k H;tm;jzif h pkaqmif;tyfukefaom? ao'g

0u©dawå[d=acR;xGufpmjzpfukefaom? "r® dau[d=w&m;ESif h

avsm fuke faom? "r®va'¨[d=w&m;ojzif h&tyfuke faom?

abma*[d=pnf;pdrfOpömwdkYjzifh? yOöAvð=ig;yg; aomylaZmfjcif;ukd?

uwåm=jyKavh½Sdonf? a[mwd=jzpf\? ÓwdAvð=,ckb0wGif

touf0dnmOfxif½Sm;½Sdaom rdbbdk;bGm;paom aqGrsdK;wdkYtm;

auR;arG;yHhaxmuf csD;ajr§mufylaZmfjcif;ukd? uwåm=jyKavh½Sdonf?

a[mwd=jzpf\? twdxdAvð=rdrdae&mokdYa&mufvmaom {nfhonf

tm*EÅKwdkYtm; auR;arG;yHhaxmuf csD;ajr§muf ylaZmfjcif;ukd? uwåm=

jyKavh½S donf? a[mwd=jzpf\? ykAÁaywAvð=wrvGefb0okd Y

ajymif;oGm;avNyD;aom rdb bdk;bGmwdkYtm; rdrdjyKaom ukokdvftzdkYukd

trQay;a0jcif;wnf;[laom ylaZmfrIukd? uwåm=jyKavh½Sdonf?

a[mwd=jzpf\? &mZAvð=tpkd;&rif;wdkYtm; rdrdüusa&mufaom

tcGefb@mwdkYukd ausukefpGm aqmif&Gufjcif;[laom ylaZmfrIukd?

16tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

uwåm=jyKavh½Sdonf? a[mwd=jzpf\? a'0wmAvð=udk,fapmifhewfç

tdrfapmifhewfç&yfapmifhewfçrd½d k;zvm ukd;uG,f&mjyKMuaom

ewftaygif;wdkYtm; jyKvkyfwifoNrJjzpfaom ylaZmfrIukd? uwåm=jyKavh

½Sdonf? a[mwd=jzpf\? t,H=þonfum;? pwkaw¬m=av;ckajrmuf

aom? abm*geH=pnf;pdrfwdkY\? tm'da,m=,lxdkuf&xdkufaom

taMumif;t&mrsm; aywnf;/

þig;yg;wdkYwGif ]]a'0wmAvð}}[laom yk'ft&udk r[m

y&dedAÁmeokwfü þokdYa[mawmfrl\/

udEÅd aw tmeE´ okwH? 0ZÆD ,med wmed 0ZÆDeH

0ZÆDapwd,med tAÇEÅ&medap0 Am[d&medp? wmed ouúa&mEÅd

*½kHua&mEÅd rmaeEÅd ylaZEÅd? awoOö 'dEédykAÁH uwykAÁH "r®duH

Avð aemy&d[mayEÅDwd/

okwarwH baEÅ 0ZÆD ,medwmed 0ZÆDapwd,med

tAÇEÅ&medap0 Am[d&medp? wmed ouúa&mEÅd *½kHua&mEÅd

rmaeEÅd ylaZEÅd? awoOö 'dEédykAÁH uwykAÁH "r®duH Avð

aemy&d[mayEÅDwd/

,m0uD0Oö tmeE´ 0ZÆD ,medwmed 0ZÆDapwd,med

tAÇEÅ&medap0 Am[d&medp? wmed ouú&dóEÅd *½kHu&dóEÅd

rmaeóEÅd ylaZóEÅd? awoOö 'dEédykAÁH uwykAÁH "r®duH Avð

aemy&d[mayóEÅd? 0k'¨da,0 tmeE´ 0ZÆDeH yg#ducFg?

aemy&d[med/

«¤if;ygVdawmf»

17tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

teufum;/ / tmeE´=tmeE´m? udE Å d =tok d YvQi f ?

aw=oifonf? okwH=Mum;zl;oenf;? 0ZÆD=a0omvDjynf0ZÆDrif;

wdkYonf? 0ZÆDeH=0ZÆDrif;tpOftqufwdkY\? tAÇEÅ&medap0=NrdKUwGif;ü

vnf;jzpfukefxaom? Am[d&medp=NrdKUyüvnf;jzpfukefxaom?

,medwmed0ZÆDapwd,med=tMuif0ZÆDwdkif;wdkY\ ylaZmf&mjzpfaom

ewfpifçewfuGef;çewfeef;çewfae&mopfyifwnf;[laom ewfapwD

wdkYonf? oEÅd=½Sdukef\? wmed=xdkewfapwDwdkYukd? ouúa&mEÅd=

t½dktaojyKNrJjyKMuukef\avm? *½k Hua&mEÅd=tav;tjrwf

jyKNrJjyKMuukef\avm? rmaeEÅd=tjrwfwEdk;jyKNrJ jyKMuukef\avm?

ylaZEÅd=ylaZmfNrJ ylaZmfMuukef\avm? awoOö=xdkewfapwDwdkYtm;

vnf;? 'dEédykAÁH=a½S;wifNrJ yoNrJ t½dk;tpOfjzpfxaom? uwykAÁH=

a½S;jyKvkyfNrJ t½dk;tpOfjzpfxaom? "r®duH=owfrIjzwfrI'kp½dkufrS

vGwfuif;onfjzpfí w&m;ESifhavsmfaom? Avð=ylaZmfrIukd? aem

y&d[mayEÅd=rqkwfr,kwfapbJ jyKNrJjyKMuukef\avm? £wd=þokdY?

ykpäd=ar;awmfrl\/ baEÅ=t½Sifbk&m;? {wH=þtaMumif; t&mukd?

ar=tuREfkyfonf? okwH=Mum;zl;yg\? 0ZÆD=a0omvDjynf 0ZÆDrif;

wdkYonf? 0ZÆDeH=0ZÆDrif;tpOftqufwdkY\? tAÇEÅ&medap0=NrdKUwGif;ü

vnf;jzpfukef xaom? Am[d&medp=NrdKUyüvnf;jzpfukefxaom?

,medwmed0ZÆDapwd,med=tMuif0ZÆDwdkif;wdkY\ ylaZmf&mjzpfaom

ewfpifçewfuGef;çewfeef;çewfae&mopfyifwnf;[laom ewf

apwDwdkYonf? oEÅd=½Sdukef\? wmed=xdkewfapwDwdkYukd? ouúa&mEÅd=

t½dktaojyKNrJjyKMuukef\? *½kHua&mEÅd=tav;tjrwf jyKNrJjyKMu

ukef\? rmaeEÅd=tjrwfwEdk;jyKNrJ jyKMuukef\? ylaZEÅd=ylaZmfNrJ

18tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ylaZmfMuukef\? awoOö=xdkewf apwDwdkYtm;vnf;? 'dEédykAÁH=

a½S;wifNrJ yoNrJ t½dk;tpOfjzpfxaom? uwykAÁH=a½S;jyKvkyfNrJ

t½dk;tpOfjzpfxaom? "r®duH=owfrIjzwfrI'kp½dkufrS vGwfuif;

onfjzpfí w&m;ESifhavsmfaom? Avð=ylaZmfrIukd? aemy&d[mayEÅd=

rqkwfr,kwfapbJ jyKNrJjyKvkyfMuukef\? £wd=þokdY? okwH=Mum;

zl;yg\/ tmeE´=tmeE´m? ,m0uD0Oö=tMuifrQavmufvnf;?

0ZÆD=a0omvDjynf0ZÆDrif;wdkYonf? 0ZÆDeH=0ZÆDrif; tpOftqufwdkY\?

tAÇEÅ&medap0=NrdKUwGif;üvnf;jzpfukefxaom? Am[d&medp=

NrdKUyüvnf;jzpfukefxaom? ,medwmed0ZÆDapwd,med=tMuif

0ZÆDwdkif;wdkY\ ylaZmf&mjzpfaom ewfpifçewfuGef;çewfeef;çewf

ae&mopfyif wnf;[laom ewfapwDwdkYonf? oEÅd=½Sdukef\?

wmed=xdkewfapwDwdkYukd? ouú&dóEÅd=t½dktaojyKNrJ jyKMuukefvwHh?

*½kHu&dóEÅd=tav;tjrwf jyKNrJjyKMuukefvwHh? rmaeóEÅd=

tjrwfwEdk;jyKNrJ jyKMuukefvwHh? ylaZóEÅd=ylaZmfNrJ ylaZmfMu

ukefvwHh? awoOö=xdkewfapwDwdkYtm;vnf;? 'dEédykAÁH=a½S;wifNrJ

yoNrJ t½dk;tpOfjzpfxaom? uwykAÁH=a½S;jyKvkyfNrJ t½dk;tpOf

jzpfxaom? "r®duH=owfrIjzwfrI'kp½dkufrS vGwfuif;onfjzpfí

w&m;ESifhavsmfaom? Avð=ylaZmfrIukd? aemy&d[mayóEÅd=rqkwf

r,kwfapbJ jyKNrJjyKvkyfMuukefvwHh? tmeE=tmeEm? 0ZÆDeH=0ZÆDrif;

qufwdkY\? 0k'¨da,0=ypöKyÜefoHo&m csrf;omESpfyg;yGg;rsm;jcif;ukd

omvQif? yg#ducFg=tvdk½Sdtyf\? y&d[med=qkwf,kwfjcif;ukd?

aemyg#ducFg=tvdkr½Sdtyf/

19tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þygVdawmfukdaxmufí vljzpfaomolwdkYrSm ypöKyÜeftusdK;

twGuf avmuygvewfrsm;ukd ½Sdcdk;aumif;\? ylaZmfaumif;\?

ewfuGef;çewfuEém;ukd aqmufvkyfaumif;\? pDrHaumif;\?

rdrdukd,fwdkif ewf½kyfBuD;rsm; uHauR;vufcay;í xkvkyfaumif;\?

yGJwifajr§muf ylaZmfjcif;ukd jyKvkyfaumif;\? &[ef;jzpfaom

olwdkYrSmrlum;- ewfrsm;ukd ½Sdcdk;jcif;iSgrytf? ewfuGef;çewfuEém;rsm;ukd

uk d,fwdkifraqmufaumif;? vlrsm;ukd aqmufvkyfMuap&ef

aphaqmfaumif;\? ewf½kyfBuD;rsm;ukd &[ef;ukd,fwdkif rxkvkyf

aumif;? vufcuHauR;ay;í vlrsm;ukd xkvkyfaptyf\? ¤if;ewf½kyf

BuD;rsm;tm; yGJwifajr§mufylaZmfjcif;ukd &[ef;ukd,fwdkifrjyKtyf?

vlrsm;ukd jyKvkyfaptyf\? þtvHk;pkHukdvnf; ,ckb0ü tEÅ&m,f

uif;í csrf;omokcukd&jcif;iSg jyKtyf\? &wemokH;yg;ukdvnf;

tjrwfwEdk; udk;uG,fvsuf½SdaomaMumifh ewfrsm;ukd xdkokdYjyKaomf

vnf; o&P*Hkrysuf/

8/ Ówdy0g&dwr[kwfaom 'g,umç'g,dumrwdkYtm;

awmif;&rf;ajymqdkí&tyfaom ypönf;ESifh tjcm;aomoHCmwdkYtm;

auR;arG;vSL'gef;cJhygvQif xdkokH;pm;aom &[ef;wdkYtm; tyfrtyf?

jyKvkyf awmif;&rf;aom &[ef;wdkYtm; tb,fuJhokdYaom tjypf[lí

aocsmpGm odcsifygaMumif;/

9/ ypönf;av;yg;zdwfMum;ol 'g,umç'g,dumrwdkYxHjzpfap?

ypönf;av;yg;rzdwfMum;ol 'g,umç'g,dumrwdkYxHjzpfap? acwå

aMu;aiGrsm;ukd acs;iSg;NyD;wpfckckwGif tokH;csvdkufNyD;aemuf

xd k0w¬KaiGrsm;uk d jyefíray;Ed ki faom &[ef;awmfrsm;rSm

20tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

b,fvdktjypfçb,fvdktmywfoifhrnfukd odcsifygaMumif;/

10/ 'g,umç'g,dumrwpfOD;wpfa,mufxHu ta<u;

aiGusyf 100d-zdk;avmuf 0,fjcrf;okH;pJGNyD; xdkta<u;ukd rqyfay;

EdkifcJhygrl xdk&[ef;rSm b,fvdkuHçb,fvdktmywf[k odvdkygaMumif;/

«þtar; 3-csufrSm ]]y@dw}}q&m tajz½SdavNyD/»

1282-ck? waygif;vqef; 15-&ufaeY 3-em&D rdepf-30

tcsdefwGif yJcl;'dpBwdwf u0NrdKU ig;xyfbk&m;BuD; y&0PftwGif;

acwåv,fwDpHausmif;ü oDwif;okH;awmfrlpOf ajzqdkawmfrltyfaom

"m;0,fykpämtajz NyD;\/

y@dwq&majzqd kcsufy@dwq&majzqd kcsufy@dwq&majzqd kcsufy@dwq&majzqd kcsufy@dwq&majzqd kcsuf

Z,wk/ / jr0wDq&mawmfbk&m;xHavQmufxm;aom

ykpämq,fcsufudk rajzrMum;bJaeonfhtwGuf 'g,umwdkYu

pdwf'Gd[ruif; ½Sif;vif;ajzqdkapvdkaMumif;ESifh avQmufxm;

awmif;yefMu&m q&my@dwu tusOf;oacFyjzifh trsm;odMu

ap&ef ygXfoHygVdr½Sdryg usrf;vmt[kwf pum;jyifjzifh ajzxkwfvdkuf

aom 0doZÆemum;-

q,fcsufaomykpämwdkYwGif tpOfudkrjybJ rdóua&m

,SOfwGJí uGJuGJjym;jym; jcm;em;odomatmif ajzqdkayawmhthH/

aumovtdyfrufcef;wGif bk&m;ocif a[mMum;awmfrlcJh

onfrSm-

]]igbk&m;omoemqkwf,kwfaomtcg ygyrif;vufxuf

avmvkyÜwPSmtwGufaMumifh ypönf;rsm;ukd iJhuGufjcif;oabm

21tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

xm;í igbk&m;w&m;ukd om,mpGmtoHaetoHxm;ESifh a[mMum;

jyoukefvwHh? xdka&mtcg ¤if;o'´wPSmumr*kPft[kefoHukd

Mum;em&í rsm;pGmaomypönf;ç rsm;pGmaoma&TaiGwdkYukd vSLMuukef

vwhH? xdkokdYa[majymaom tvZÆDygybdu©K&[ef;pkwdkYonf tzdk;e*¢

xdkufaom pE´ul;eHYomrsm;ukd rpifbifykyfESifhvJí pm;bdouJhokdY

tzdkte*¢xdkufaom avmukwå&mw&m;ukd rpifbifykyfESifhwlaom

a&TaiGypönf;b@mwdkYjzifh vJípm;aom tvZÆDygybdu©K&[ef;

wdkYonf ay:aygufvwhH}}-

[k a[mawmfrlaom yg&mZduPft|uxmç aw&ouPf

#DumwGif vmonfukdaxmufxm;í omoemawmfra&GU½Sm;&atmif

owdxm;Mu&rnf/

«þum;-yxromoemjyKpmwrf;wnf;/»

8/ &[ef;wdkYrSm Ówdy0g&dwr[kwfaomolwdkYxH 0pD0dnwf

jzifhawmif;cHí&aom ypönf;rsm;ukd okH;pJGpm;aomufcJhvQif tmywf

oifhaMumifh? a&TaiGwdkYukd udk,fwdkifcHjcif;ç olwpfyg;ukdcHapjcif;ç teD;ü

xm;onfukd om,mjcif;aMumifh edó*¾dygpdwftmywfoifhjcif;ç

¤if;a&TaiGwdkYjzifh a&mif;0,fí&aom ypönf;rsm;ESifhZ&yfçwefaqmif;ç

ausmif;çuefçtm0gojyKvkyfjcif;ç ¤if;Z&yfçwefaqmif;çausmif;çuefç

tm0gowdk Y\ t&dyfudkyifrcd ktyfaMumif;? ¤if;a&TaiGwdk Y jzif h

a&mif;0,fí&tyfaomypönf;&yf[lorQudkyif rokH;aqmiftyf

aMumif;? xdk0w¬Kypönf;jzifh wl;tyfaoma&wGif;ça&uefponfwdkYrS

xGufaom a&udkyif raomuftyfaMumif;? ¤if;0w¬Kwdk Y jzif h

0,fí&tyfaomrsdK;aphwdkYukd pkdufí&tyfaom opfoD;rsm;ukdvnf;

22tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

rpm;aumif;? þokd Yponfjzifh rtyfaMumif;ukd yg&mZduPf

t|uxmwdkYü rsm;pGmyifvmonf r,kHvQif MunfhMuygav/

oDwif;okH;abmfig;a,mufwdkYrSmum; tMuifrQavmuf

aomumvywfvkH; rodao;? xdkrQavmufaomumvywfvkH;

okH;aqmifcJhvQif tmywfrSvGwfygao;\? odaomtcgupí

okH;aqmifcJhvQif tmywfoifhawmhonf? ¤if;rtyfaomtrIwdkYudk

jyKusifhaom&[ef;wdkYukd wpfyg;aomolwdkYu csD;rGrf;axmremjcif;ç

w&m;a[mwdkufwGef;jcif;-ponfwdkYukdjyKvkyfaom ½Sifvl&[ef;

wdkYukdvnf; omoemawmfukd uG,fapaom[lí rSwfMu&rnf[k

¤if;t|uxmwGifvmonf? r,kHvQif vSefíMunfhMuav/

«þum;-'kwd,omoemjyKpmwrf;wnf;/»

3-4/ rtyfr&maom ouFef;oydwfy&du©&mwdkYukd 0wf½kH

okH;pJGaom&[ef;wdkYudk jrifcJhygvQif ¤if;ouFef;oydwfy&du©&mwdkYukd

zsufqD;NzdKcG J jcif;ukdjyKMuaom &[ef;rsm;rSm tjypfr½Sd[kvm

onfwpf&yf? wpfyg;aomolwdkY pkd;ydkif;aomodrfwGif;çt&mrfwGif;ü

rif;uRrf;0ifaom &[ef;wdkYu toif;tyif;ukd&í twif;t"r®

aqmufvkyfxm;aom 0w¬Krsm;ukd okH;Budrfwdkifwdkif ajymqdkír&cJhvQif

tpOftwdkif;trdk;tumrsm;ukd zsufqD;íyHkxm;? wdkifçtkwfpaom

0w¬Krsm;ukd zsufqD;íyHkxm;NyD;vQif Opöm½SifwdkYukd vmí,lMuyg[k

apcdkif;&rnf? vmír,lbJaysmufysufoGm;cJhaomfvnf; zsufqD;NzdKcGJ

aomolrSm tjypfr½SdaMumif;ukd ¤if;t|uxm t'dEém'gefodu©m

yk'frSm MunfhMuygav? awGUygvdrfhrnf/

«þum;-wwd,omoemjyKpmwrf;wnf;/»

23tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

6-7/ ewfwdkYukdudk;uG,faomt&mrSm ewf0ifr(ewfuawmf)

wpfa,mufonf ewfwdkY\ae&m ewfuGef;çewfwJüaeNyD;vQif

vmvmorQaomolwdkYukd ewfwdkYtm; ylaZmfukd;uG,faomolwdkYrSm

tusdK;pD;yGg; rsm;vwHh-[k t,lrSm;atmifjyKvkyfjcif;ç vSnfhjzm;í

pm;aomufjcif;aMumifh NydwåmbHküBuD;pGmaom'ku©ukd cHpm;íae

&aMumif;ukd yg&mZduPft|uxm pwkw¬odu©myk'fwGif vmonf

ukdaxmufí tvGefaMumuftyfaMumif;? ½Sdcdk;udk;uG,ftyfaom

yk*¾dKvfxJwGifrygjcif;aMumifh &[ef;wdkYrSmewfwdkYudk ½Sdcdk;udk;uG,fvQif

tmywfoifhaMumif;ukd odMuav/

«þum;-pwkw¬omoemjyKpmwrf;wnf;/»

9-10/ &[ef;wdk YrSm wpfpk Hwpfa,mufaom olwdk YxH

0w¬KaMu;aiGukd acs;iSm;íray;EdkifvQif b@m pm;xdkufaMumif;

b@mpm;qdkonfrSm Opöm½Sifuawmif;ír&vQif igwdkYOpömr&NyD

[k0efcsjcif;? &[ef;uvnf; ray;NyD[k0efcsjcif;? ESpfyg;pkH0efcsvQif

&[ef;wdkYrSm t'dEém'gefuHxdkufí yg&mZduusaMumif; ukd t'dEém'gef

odu©myk'ftzGifh yg&mZduPf t|uxmüvmonf? r,kHvQifMunfhMu

ygav/

«þum;-yOöromoemjyKpmwrf;wnf;/»

5/ tvSLq,fyg;wdkYwGif wpfyg;yg;ukd&nfrSwfí vSLvdkuf

aomypönf;wdkYukd tvSLq,fyg;wdkYwGif wpfyg;yg;ukdrQ rjyKvkyfbJ

okH;pJGpm;aomufcJhvQif a½S;enf;twl b@mpm;xdkufí ESpfOD;ESpf0

0efcscJhvQif &[ef;rSm yg&mZduusaMumif;? ¤if;t|uxmwGif

24tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vmjyefonf? r,kHvQifMunfhMuygav/

«þum;-q|romoemjyKpmwrf;wnf;/»

þrQavmuftusOf;tm;jzifh y@dw-q&majzqdkvdkufaom

0doZÆemukd ,ckxif½Sm;½Sdaom jr0wDq&mawmf? v,fwDq&m

awmf\ wynfhOD;ynmoDvç atmifr*Fvmq&mawmfuav;

"m;0,fNrdKU ynm½SdwdkYxH [kwf-r[kwf? rSefrrSefukd {uef-{uodMuvdk

vQif jrefjrefyif yHkESdyfwifíjyMuav/

«1282-ck? wydkYwGJvjynfhausmf 5-&ufaeYwGif

y@dwq&m ajzqdkvdkufaom

0doZÆem-omoemjyKpmwrf;wnf;/»

aqmifyk' fvuFmaqmifyk' fvuFmaqmifyk' fvuFmaqmifyk' fvuFmaqmifyk' fvuFm

1/ &yf&yf&Gm&Gm? omoem? a&mif0g{uefñdI;vwHh/

2/ toHomom? w&m;pm? qGJcg-iifcga[mvwHh/

3/ w&m;emvm? xdkolrSm? wPSm{uefyGg;vwHh/

4/ wPSmyGg;vQif? 'ku©yif? vsifvsifcH&ayvwHh/

5/ wPSmudkyif? ukokdvfxif? tjrifrSm;vwHh/

6/ w&m;rSef;rod? vl'kAÁd? ay:½Sdxdkcg rsm;vwHh/

7/ w&m;qdkwm? b,fvdk[m? rod½Smxdkcg rsm;vwHh/

8/ w&m;trSef? a[mMujyef? remcHolrsm;vwHh/

9/ rsm;aomtcg? omoemy? uG,fMuonfyJAsdKU/

]]y@dw}}q&m-ajzqdkcsufNyD;\/

"m;0,fykpämtajzNyD;\/

Ä ----- ----- Ä

25tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

"n0wDykpämtajz"n0wDykpämtajz"n0wDykpämtajz"n0wDykpämtajz"n0wDykpämtajz

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

"n0wD&[ef;awmfrsm;u atmufygtar;ykpäm 8-csufukd

aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xH tajza&;om; ay;oem;

awmfrlygrnfhtaMumif; ½dkaopGmavQmufygonf q&mawmfbk&m;/

1/ &[ef;wdkY\Opömjzpfaom ausmif;ypönf;rsm;ukd cdk;olwdkY

cdk;,l&mü Opöm½Sifjzpfaom&[ef;rlum; tpkd;&w&m;olBuD;rsm;xH

w&m;pJGqdkjcif;udkrjyK? ¤if;&[ef;tm; tNrJukd;uG,faeol vl'g,um

wdkYuom w&m;pJGqdkjcif;ukd jyKonfhtwGuf tpkd;&w&m;olBuD;rsm;

onf ¤if;cdk;oltm; trItm;avsmfpGm &mZ'Pfudkay;tHh? Opöm½Sifjzpf

aom&[ef;tm; tmywfrSvGwfuif;ygrnfavm/

2/ &[ef;wdkYonf a&TaiGponfrsm;ukd &Gmaeolvl'g,um

wdkYtm; acs;iSm;tyfESHxm;&mü ¤if;'g,umonf Opöm½Sif&[ef;

tm;jyefí ray;rqyfjcif;aMumifh qdkif&mw&m;olBuD;rsm;xH

awmif;cH&m w&m;olBuD;rsm;u acs;&if;aiGESifhukefusaom p&dwfaiG

wdkYygay;avsmfap-[k pD&ifcsufcsay;aomaMumifh ¤if;'g,umonf

acs;&if;aiGESifhukefusaomp&dwfaiGwdkYyg w&m;vdkjzpfaom&[ef;tm;

ay;avsmf&jim;tHh? acs;&if;aiGxufydkrdkaom p&dwfaiGukd ]]'Pf}}[lí

qdkoifhygrnfavm/

3/ a[mif;EGrf;,Gif;,kduGJNydKysufpD;½SdaeNyD;aom apwDawmf

ukdNzdKzsufí r[m&mrfwHwdkif;ESifhbk&m; ½kyfyGg;qif;wkrQukdom

csefxm;NyD;vQif ¤if;tkwfausmuft*Fawrsm;ukd tjcm;wpf&yfokdY

26tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a&GUajymif;pkykHxm;í ¤if;t&HtwGif;ü bk&m;odrfawmfaqmufvkyf

aumif;ygrnfavm/

4/ vljzpfaom'g,umwdkYonf umvydkif;jcm;í½Spfyg;ç

q,fyg;oDvrsm;ukd cH,laqmufwnfíae&m romtokbtvSL

Z&yfponfü ig;yg;oDvukdcH,laomfvnf; oDvrysufcH,laumif;

\-[k tcsdKUt,l½SdMu\? ¤if;pum;onf usrf;*efrsm;ESifhnDnGwf

ygrnfavm/

5/ &[ef;oHCmawmfrsm;xif½Sm;½Sdvsuf bk&m;½kyfyGg; qif;wk

awmfxHrSm oDvcH,laomfvnf; oDvr&-[k tcsdKUaom yk*¾dKvfwdkY

xkwfqdkrdefY[ajymqdkMu\? xdkpum;onf bk&m;tvdkawmfus

Ak'rwåñkusrf; jyKvdrfrm t|uxmq&m\ t,lESifhwlygrnfavm/

6/ acsmarmqef;Mu,fwifhw,favsmufywfaom apwD

awmfjrwf\ t&Htumr[m&mrfwHwdkif;ukd NzdKzsufí ¤if;bk&m;

twGif;atmufajrtjyifü orHwvif;tcif;jyKvkyf aumif;yg

rnfavm/

7/ a0&D0dobm*-0*¾jzpfaomoHCmonf ausmif;wdkuf

teD;½Sdvsuf ¤if;yk*¾dKvfwdkYtm; 0wfukdrMum;bJ y&d0wf rmewfaqmuf

wnf&m plV0gygVdt|uxmwdkYESifh nDnGwfygrnfavm/

8/ vltjzpfokdYa&mufNyD;aomyk*¾dKvfwdkYonf rdrdaexdkifcJhaom

ausmif;ukd igydkifqdkifaomausmif;-[kajymqdkMu&m xdkolwdkYydkifqdkif

xdkufç rydkifqdkifxdkufaMumif;rsm;ukd odvdkygonfbk&m;/

-------------

27tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsuf

1282-ck? oDwif;uRwfvjynfhausmf 10-&ufaeY

yxrykpämtajzyxrykpämtajzyxrykpämtajzyxrykpämtajzyxrykpämtajz

avQmufvTmyg 8-csufwdkYwGif-

1/ &[ef;wdkY\Opömjzpfaom ausmif;ypönf;rsm;ukd cdk;olwdkY

cdk;,l&mü Opöm½Sifjzpfaom&[ef;rlum; tpkd;&w&m; olBuD;rsm;xH

w&m;pJGqdkjcif;udkrjyK? ¤if;&[ef;tm; tNrJukd;uG,faeol vl'g,um

wdkYuom w&m;pJGqdkjcif;ukd jyKonfhtwGuf tpkd;&w&m;olBuD;

rsm;onf ¤if;cdk;oltm; trItm;avsmfpGm &mZ'Pfudkay;tHh? Opöm

½Sifjzpfaom&[ef;tm; tmywfrSvGwfuif;ygrnfavm/

«þum;-tar;/»

tajzum;/ / &[ef;tm; tNrJudk;uG,faeol vl'g,um

wdkYuom w&m;pJGqdk&mü (1)ypönf;½Sif &[ef;awmf\ apcdkif;jcif;

ya,m*ESifhvGwfuif;í vl'g,umwdkYu tvdktavsmufpJGqdkjcif;

wpfyg;? (2) ypönf;½Sif &[ef;awmfu oifwdkYw&m;pJGMuukefavmh-

[k wdkufwGef;í vl'g,umwdkYpJGqdkjcif;wpfyg;-[lí ESpfyg;½Sd\/

xdkESpfyg;wdkYwGif-

1/ vl'g,umwdkY tvdktavsmufw&m;pJGqdk&mü vl'g,um

wdkYu w&m;pJGqdkjcif;ukd jyKonfhtwGuf tpkd;&w&m;olBuD;rsm;u

¤if;cdk;oltm; trItm;avsmfpGm &mZ'Pfukday;aomfvnf; ypönf;½Sif

&[ef;awmfrSm wpfpkHwpfckrIjypfr½Sd? vGwfuif;av\/

28tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ &[ef;awmf\ wd kufwGef;csufESif h vl'g,umwdk Y

pJGqdk&mürlum;- &[ef;awmfudk,fwdkifpJGqdkonfESifh twlwlyifjzpf\/

&[ef;awmf\ wdkufwGef;csufonfvnf; O'dóçtEk'dó-

[líESpfyg;½Sd\? xdkESpfyg;wdkYwGif-

1/ O'´dóqdkonfum;- cdk;ol\emrnfukd xkwfazmf ajym

Mum;í wdkufwGef;jcif;wnf;/

2/ tEk'´dóqdkonfum;- cdk;ol\emrnfukd xkwfazmf

ajymMum;jcif;ukdrjyKrlí wdkufwGef;jcif;wnf;/

xdkwGif O'´dóü tpkd;&w&m;olBuD;wdk Y aiG'PfçaMu;

'PfwyfcJ haomf ypönf;½Sif&[ef;awmfrSm b@mpm;xdkuf\?

tEk'´dórSmrlum;- tpkd;&w&m;olBuD;wdkYu cdk;oltm; aiG'Pfç

aMu;'PfwyfcJhaomfvnf; b@mpm;rxdkuf? wpfpkHwpfck rIjypf

r½Sd[k-rSwfav/

yxrykpämtajzNyD;\/

----

'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz

2/ 'kwdmtcsufü-&[ef;wdk Yonf a&TaiGponfrsm;ukd

&Gmaeolvl'g,umwdkYtm; acs;iSm;tyfESH xm;&mü ¤if;'g,umonf

Opöm½Sif&[ef;tm; jyefíray;rqyfjcif;aMumifh qdkif&mw&m;olBuD;

rsm;xH awmif;cH&m w&m;olBuD;rsm;u acs;&if;aiGESifhukefusaom

p&dwfaiGwdkYyg ay;avsmfap[k pD&ifcsufcsay;aomaMumifh ¤if;

'g,umonf acs;&if;aiGESifhukefusaomp&dwfaiGwdkYyg w&m;vdk

29tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

jzpfaom&[ef;tm; ay;avsmf&jim;tHh? acs;&if;aiGxuf ydkrdkaom

p&dwfaiGukd ]]'Pf}}[lí qdkoifhygrnfavm/

«þum;-tar;/»

tajzum;/ / acs;&if;aiGxuf tydktrdkukefusaom p&dwf

aiGukd'Pf[lí rqdkoifh? taMumif;rlum; &mZ0wfrIpkukd usL;vGefrI

twGuf axmif'Pfjzpfapç Budrf'Pfjzpfapç aiG'Pfjzpf apwyf&m

üom'Pf[lí qdkoifhonf? þt&müum; w&m;Edkifol w&m;vdkü

tydktrdkukefusaom w&m;p&dwfukd w&m;½IH;ol w&m;cHu uscHap

[lí qkH;jzwfjcif;onf jrefrm"r®owfwdkYüvnf;aumif;? tdE´d,

&mZowfwdkYüvnf;aumif; qkH;jzwfNrJt½dk;tpOfjzpfayonf? okdYaomf

w&m;Edkifol &[ef;awmfu tydktrdkukefusaom p&dwfavsmfaMu;

rsm;ukd cH,ljcif;iSgrtyf? acs;iSg;tyfESH&if;jzpfaomaiGukdom uyÜd,

enf;vrf;tm;jzifh cH,ltyf\/

'kwd,ykpämtajzNyD;\/

-----

wwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajz

3/ wwd,tcsufü-a[mif;EGrf;,Gif;,kduGJNydKysufpD;½S d

aeNyD;aom apwDawmfukdNzdKzsufí r[m&mrf wHwdkif;ESifhbk&m; ½kyfyGg;

qif;wkrQukdom csefxm;NyD;vQif ¤if;tkwfausmuft*Fawrsm;ukd

tjcm;wpf&yf okdYa&GUajymif;pkykHxm;í ¤if;t&HtwGif;ü bk&m;odrf

awmfaqmufvkyfaumif;ygrnfavm? okdYr[kwf-c@odrf aqmuf

vkyfaumif;ygrnfavm/

«þum;-tar;/»

30tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tajzum;/ / tzdk;wefjcif;çtusdK;aus;Zl;rsm;jcif; EdIif;

,SOf&m\? aemufvkyfaom taqmufttkHutzdk;wef tusdK;

aus;Zl;vnf;rrsm;cJhaomf raqmufvkyfaumif;? aemufvkyfaom

taqmufttkHu tzdk;omwefcJhaomfvnf;aumif;? tusdK;aus;Zl;

omírsm;cJhaomfvnf;aumif; aqmufvkyfaumif;\/

wwd,ykpämtajzNyD;\/

-----

pwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajz

4/ pwkw¬tcsufü-vljzpfaom'g,umwdkYonf umv

ydkif;jcm;í½Spfyg;çq,fyg;oDvrsm;ukd cH,laqmufwnfíae&m

romtokbtvSLZ&yfponfü ig;yg;oDvukdcH,laomfvnf;

oDvrysufcH,l aumif;\-[k tcsdKUt,l½SdMu\? ¤if;pum;onf

usrf;*efrsm;ESifhnDnGwfygrnfavm/

«þum;-tar;/»

tajzum;/ / cH,lNyD;aom ½Spfyg;çq,fyg;oDvrsm;ysuf&ef

taMumif;ESpfyg;om usrf;*efrsm;vm\? ESpfyg;qdkonfum;-

umvtydkif;tjcm;twGif;ü odu©myk'fukdvGefusL;í ysufjcif;wpfyg;?

umvtydkif;tjcm; vGefí ysufjcif;wpfyg;-[lí ESpfyg;wnf;?

q,fyg;oDvukd cH,lNyD;aomolonf ½Spfyg;oDvçig;yg;oDvrsm;ukd

wpfzefcH,lcJhaomfvnf;aumif;? ½Spfyg;oDvukd cH,lNyD;aomolonf

ig;yg;oDvukdcH,lcJhaomfvnf;aumif; cH,lNyD;aom oDvysufonf

[lí oDvysuft*Fgürvm? pifppfrlum; aemufxyfrHícHaom

31tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ig;yg;oDvonf q,fyg;ç½Spfyg;oDvwdkYü twGif;0ifvsuf½Sdaom

aMumifh q,fyg;ç½Spfyg;wdkYukd wpfpdwfwpfa'otm;jzifh axmufyHh

ouJhokdY jzpfay\/

pwkw¬ykpämtajzNyD;\/

-----

yOörykp ämtajzyOörykp ämtajzyOörykp ämtajzyOörykp ämtajzyOörykp ämtajz

5/ yOörtcsufü-&[ef;oHCmawmfrsm;xif½Sm;½Sdvsuf

bk&m;½kyfyGg;qif;wkawmfxHrSm oDvcH,l aomfvnf; oDvr&-[k

tcsdKUaomyk*¾ dKvfwdk Yxkwfqdkrdef Y[ajymqdkMu\? xdkpum;onf

bk&m;tvdkawmfus Ak'¨rwåñkusrf;jyKvdrfrm t|uxmq&m\

t,lESifhwlygrnfavm/

«þum;-tar;/»

tajzum;/ / vlwdkYoDvü oDvcH,lol\ EIwfy#dnmOf

twGuf&onfr[kwf? vlwdkYtm; oDvay;rI rnfonf odu©myk'f

tpOfukd ausyGefpGm&½SdcJhaomf &[ef;rsm;txHokdYroGm;rlíç apwD½Sd&m

okdYroGm;rlí rdrdae&müyifvQif rdrdtvdktavsmufEIwf>rufí

aqmufwnfvQifvnf; &awmhonfomjzpf\? bk&m;½kyfyGg; qif;wk

awmfxHrSm cH,l&müqdkzG,fr½Sd? oDvvnf;&\? bk&m;ukd ½dkaorI

ukokdvfvnf;yGg;rsm;\? xdkYaMumifh &[ef;oHCmawmfrsm; xif½Sm;½Sd

vsufbk&m;½kyfyGg;qif;wkawmfxHrS cH,laomfvnf; oDvr&-

[kqdkMuaomyk*¾ d Kvfrsm;\pum;onf usrf;*efr½S d? ,kwådr&?

rEyk*¾dKvfwdkY\pum;omwnf;/

yOörykpämtajzNyD;\/

32tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

q|rykpämtajzq|rykpämtajzq|rykpämtajzq|rykpämtajzq|rykpämtajz

6/ q|rykpämü-acsmarmqef;Mu,fwifhw,f avsmuf

ywfaom apwDawmfjrwf\ t&Htum r[m&mrfwHwdkif;ukd

Nzd Kzsufí ¤if;bk&m;twGif;atmufajrtjyifü orHwvif;

tcif;jyKvkyf aumif;ygrnfavm/

«þum;-tar;/»

tajzum;/ / tusdK;aus;Zl;csif;EdIif;,SOf&m\ r[m&mrf

wHwdkif;½Sdaeonfh tusdK;aus;Zl;atmuf orHwvif;tusdK;aus;Zl;u

enf;yg;cJhvQif rvkyfaumif;? orHwvif;tusdK;aus;Zl;u rsm;jrwf

cJhvQif vkyfaumif;\?

q|rykpämtajzNyD;\/

-----

owårykp ämtajzowårykp ämtajzowårykp ämtajzowårykp ämtajzowårykp ämtajz

7/ owårykpämü-a0&D0dobm*-0*¾jzpfaomoHCmonf

ausmif;wdkufteD;½Sdvsuf ¤if;yk*¾dKvfwdkYtm; 0wfukdrMum;bJ y&d0wf

rmewfaqmufwnf&m plV0gygVdt|uxmwdkYESifh nDnGwfygrnfavm/

«þum;-tar;/»

tajzum;/ / Mum;xdkufaom t&yfa'oXmeOypm

twGif;ü½SdaecJhaomf a0&D0dobm*jzpfcJhygvQif tjypfr½Sd[k ygVd

t|uxmwdkYütEkwfr½Sd? xdkYaMumifh Mum;xdkufaom t&yfa'oXme

OypmtwGif; jzpfcJhaomf a0&D0dobm*jzpfaomfvnf; Mum;&rnf?

rMum;vQif tema&mpe'kuú#f&wådapä'jzpfvdrfhrnf/

33tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

Mum;xdkufaom Oypmqdkonfum; &[ef;wdkY\tqif;ukd

jrifaomfvnf;aumif;? toHukdMum;aomfvnf;aumif; eD;onf

jzpfap? a0;onfjzpfap [pfatmfíaomfvnf; Mum;tyf\?

tqif;ukdrjrif&m? toHudk rMum;&mürlum; ausmif;wdkufrS

tyüjzpfcJhaomf wpfq,fhESpfawmifOypmvnf; Mum;xdkufaom

Oypmjzpf\? ausmif;wdkufwGif;üjzpfcJhaomf xdkausmif;wdkufwpfck

vkH;onf Mum;xdkufaomOypmjzpf\? þOypmtwGif;ü &[ef;½SdrSef;

odvsufESifh rMum;rlí t½kPfwufcJhaomf 0wåab'u'kuú#f

vnf;oifh\? &wådapä'vnf;jzpf\? &[ef;½SdrSef;rodí rMum;cJhaomf

0wåab'u'kuú#fum; vGwf\? &wådapä'rlum;jzpfawmhonf

omvQifwnf;/

#DumwdkYürlum; edu©wå0wfom;jzpfcJhaomf ausmif;wdkuf

twGif;üjzpfcJhaomfvnf; wpfq,fhESpfawmifrQom tma&mpe

acwfjzpfonf-[k ½Sify'kr0g'wGif zGifhqdkMu\? qifjcifMuav/

owårykpämtajzNyD;\/

-----

t|rykpämtajzt|rykpämtajzt|rykpämtajzt|rykpämtajzt|rykpämtajz

8/ t|rykpämü-vltjzpfokdYa&mufNyD;aomyk*¾dKvfwdkYonf

rdrdaexdkifcJhaomausmif;ukd igydkifqdkifaom ausmif;-[kajymqdkMu&m

xdkolwdkYydkifqdkifxdkufç rydkifqdkifxdkufaMumif;rsm;ukd odvdkygonfbk&m;/

«þum;-tar;/»

34tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tajzum;/ / xd kausmif;onf xd k&[ef;\yk*¾vdu

tjzpfESifha&pufcsí vSLaomausmif;jzpfcJhtHh? vSLxGufíoGm;aomf

vnf; xdkol\ oEÅuyifjzpf\? okdYaomf xdkvlxGufonf xdkausmif;

onf ig\oEÅu jzpfonf[k a&mif;cspm;jcif;iSgvnf; rtyf?

o'¨ga',s 0dedygwjzpf\/

o'¨ga',s0dedygwqdkonfum; ypönf;½Sif'g,umwdkYu

aemifoHo&mtusdK;ukd ,kHMunftm;ukd;í vSL'gef;aom ypönf;

av;yg;wdkYukd oHCmtusdK;çomoemtusdK;rS wpfyg;aomt&mü

ay;pGefYa&mif;csjcif;ukd jyKjcif;wnf;? avmuü tvGJokH;pm;rI

[kac:\? 0denf;awmfü 'kuú#ftmywfoifhonf[kvm\? okwåefwdkYü

rlum; tvGeftjypfBuD;onf[kvm\? xdkYaMumifh o'ga',svSL'gef;

íxm;aom ausmif;ypönf;rsdK;çy&du©&m b@mrsdK;çbk&m;qif;wkç

pmxkyfçpmtkyfponfwdkYukd ig\yk*¾vduoEÅujzpfonf[k tvGJ

okH;pm;rIukd jyKjcif;iSg rxdkufqifjcifMuavukef/

t|rykpämtajzNyD;\/

--------

"n0wDykp ämtajzNyD;\/"n0wDykp ämtajzNyD;\/"n0wDykp ämtajzNyD;\/"n0wDykp ämtajzNyD;\/"n0wDykp ämtajzNyD;\/

--------------------------------------------------

35tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

&efukefykpämtajz&efukefykpämtajz&efukefykpämtajz&efukefykpämtajz&efukefykpämtajz

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsuf

«rkH&GmNrdKU? aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf 1280-

jynfhESpf? uqkefvjynfhausmf 3-&ufaeY ppfudkif;awmif½dk; pdwåokc

acsmifü oDwifokH;awmfrlpOf &efukefNrdKU? o&ufawm ausmif;wdkuf

bkef;BuD;OD;&0dE ar;avQmufcsufukd atmufygtwdkif; ajzqdkawmfrl

onf/»

1/ ouúm,'d|d-[laomyk'fü ouúm,-[laomyk'f wpfpdwf

t& rnfonfhw&m;ukd w&m;ukd,f tjzpfjzifh aumufoifhaMumif;-

[laom tar;ü-

tajzum;/ / uwarm p bdu©a0 ouúma,m?

yOöKyg'geu©E¨m wdó 0peD,H? uwar yOö? ao,sxd'H?

½lykyg'geu©aE¨m a0'Ekyg'geu©aE¨m oñkyg'geu©aE¨m

ocFg½kyg'geu©aE¨m 0dnmPkyg'geu©aE¨m? t,H 0kpöwd

bdu©a0 ouúma,m/

«cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf tEÅ0*f wwd,okwf aygif 50-

[Hom0wD½dkuf pmtkyfrsufESmeHygwf 116-aMumif;a&-12/»

ouúma,m ouúma,mwd tm0kaom om&dykwå

0kpöwd? uwarm Ekacg tm0kaom? ouúma,mwd yOödar

tm0kaom Oyg'geu©E¨m ouúma,m 0kawåm b*0wm?

ao,sxd'H? ½lykyg'geu©aE¨m a0'Ekyg'geu©aE¨m oñkyg'g

eu©aE¨m ocFg½kyg'geu©aE¨m 0dnmPkyg'geu©aE¨m? £ar

36tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

acg tm0kaom yOöKyg'geu©E¨m ouúma,m 0kawåm

b*0wmwd/

«oVm,weoH,kwfygVdawmf aygif-50 [Hom0wD½dkuf

pmtkyfrsufESmeHygwf-188? aMumif;a&-9/»

þygVdawmfrsm;ukdaxmufí yxrykpämt& ouúm,qdk

onfum;- Oyg'geu©E¨mig;yg;ukdqdkonf-[k odtyf\? ouúm,

[laomyk'fteufrSmvnf; ]]ouúm,'d|Dwd 0dZÆrmea|e owd

cE¨yOöuocFgaw uma,'d|d}}-[laom t|omvdeDygXfESifh tnD

]]oaEÅm oH0dZÆrmaem uma,mwd ouúma,m}}[k 0dN*dK[fjyK/

teufum;/ / oaEÅm oH0dZÆrmaem=y&rw¬tm;jzifh

xif½Sm;½Sdaom? uma,m=½kyftaygif;tpkç emrftaygif;tpkwnf;?

£wd=xdkYaMumifh? ouúma,m=ouúm,rnf\-[k ¤if;yk'fteuf

ukdrSwfav/

yxrykpämtajzNyD;\/

-------

'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz

1/ ]]bk&m;&[EÅmt&d,mt½Sifjrwfwdk Yü r*fy,fNyD;rS

<uif;usef½S daeaom ypöKyÜefavmuDcE¨mpkonf ouúm,rnf

rrnf}}[laom tar;ü-

tajzum;/ / bk&m;&[EÅmt½SifjrwfwdkYü r*fy,fNyD;rS

<uif;usef½Sdaeaom ypöKyÜefavmuDcE¨m pkonf y&rw¬tm;jzifh

xif½Sm;½Sdaom½kyftaygif;ç emrftaygif;yifjzpfavaomaMumifh

37tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ouúm,rnfonfomvQifjzpf\? ouúm,rrnf[k rqdkxdkuf?

okdYaomf ]]uwarm p bdu©a0 ouúma,m yOöKyg'geu©E¨m wdó

0peD,H}}[lonfESifhtnD Oyg'gefav;yg;wdkY\tm½kHjzpfaom avmuD

cE¨mpkonfomvQif ouúm,rnf oifhygonf? bk&m; &[EÅmwdkYü

Oyg'gefwdkYukdy,fNyD;jzpfavaomaMumifh bk&m;&[EÅmwdkY\cEmpkonf

Oyg'geu©E¨mr[kwfNyDqdkjim;tHh? bk&m;&[EÅmwdkYü Oyg'gefav;yg;

r½Sdjim;aomfvnf; bk&m;&[EÅmwdkY\cE¨mpkonf r,fawmfç crnf;

awmfç aqGawmfçrsdK;awmf-tp½Sdaom olwpfyg;wdkY\ Oyg'gefwdkY\

pJGvrf;&mtm½kHjzpfaumif;vsuf½SdaomaMumifh Oyg'geu©E¨mrnf

onfomvQifwnf;/

Oyrmum;/ / a&TçaiGçykvJçywåjrm;ç0wfpm; wefqm

tp½SdonfwdkYonf xdk0w¬KwdkYü tZöswåOyg'gef r½Sdukefjim;aomfvnf;

vlwdkYü½Sdaom Oyg'gefwdkY\pJGvrf;&m tm½kHjzpfavaomaMumifh

Oyg'geu©EmwdkYcsnf;omwnf;? &[EÅm½Sifr[mupönf;\ udk,fcEmü

pJGvrf;aom aoma&,solaX;om;0w¬K? OyÜv0Pf&[EÅm r[m

ax&fr\ udk,fcE¨müpJGvrf;aom eE´vkvif olaX;om;0w¬Krsm;ukd

axmufav? tcsdKUaomolwdkYonf jrwfpGmbk&m;\ cE¨mawmfü

auomçavmrm-paom 'Gwåðomum&tpkwdkYonfvnf; avmuD

r[kwfukef? avmukwå&momjzpfukef\-[k ,lMuukef\? xdkt,l

rlum; t*FkwådK&ft|uxmü wdkuf½dkufy,fzsufvsuf ½Sdav\/

'kwd,ykpämtajzNyD;\/

-----

38tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajz

3/ oaAÁ owåm r&dóEÅd?

r&PH wH [d ZD0dwH/

,xmur®H *rdóEÅd?

yknygyzvly*g/

[laom *gxm\ tzGifhaewådygVdawmfü-

oaAÁ owåmwd t&d,m p te&d,m p ouúm,

y&d,myEém p ouúm, 0Dwd0wåm p-[laomygXfü ouúm,

y&d,myEéyk*¾dKvf[lonf rnfonfhyk*¾dKvfrsdK;ç ouúm,0Dwd0wåyk*¾dKvf

[lonf rnfonfh yk*¾dKvfrsdK;ukd aumuf,l&rnfukdvnf;aumif;?

r&dóEÅDwd 'GD[d r&aP[d 'E¨r&aPep t'E¨r&aPep-

[laomygXfü 'Er&Pçt'Er&Paojcif;[lonf rnfonfhyk*¾dKvf

wdkY\ aojcif;rsdK;jzpfrnfukdvnf;aumif; odvdkygonf}}[laom

wwd,tar;ü-

tajzum;/ /tajzum;/ /tajzum;/ /tajzum;/ /tajzum;/ / a, yd aw bdu©a0 a'0g 'DCm,kum

0PÖ0aEÅm okcA[kvm Oapöok 0drmaeok pd&|dwdum awyd

wxm*wó "r®a'oeH okwGm a,bka,se b,H

oHa0*oEÅmoH tmyZÆEÅd ]]tedpöm0 ud& abm r,H ormem

edpörSmwd trndrS t'K0g0 ud& abm r,H ormem"k0rSmwd

trndrS? toówm0 ud& abm r,H ormemoó

wrSmwd trndrS? r,Hyd ud& abm tedpöm t'¨K0g

toówm ouúm,y&d,myEém}}wd {0H r[d'daum acg

bdu©a0 wxm*awm oa'0uó avmuó {0H

39tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ra[oau©m {0H r[mEkbma0gwd/

,'g Aka'¨g tbdnm,? "r®puúH y0wå,d/

oa'0uó avmuó? ow¬m tyÜ#dyk*¾avm/

ouúm,ó eda&m"H p? ouúm,ó p orÇ0H/

t&d,H p|*ØuH r*¾H? 'ku©Lyor*grDeH/

a,yd 'DCm,kum a'0g? 0PÖ0aEÅm ,oódaem/

bdwm oEÅm ormyg'kH? oD[aó0dw a&rd*g/

t0Dwd0wåm ouúm,H? tedpöm ud& abm r,H/

okwGm t&[awm 0gusH? 0dyÜrkwåó wm'daemwd/

«cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf? cZÆed,0*f? pwkw¬okwf? eHygwf-61/»

þygVdawmfuk daxmufí ouúm,'d|d½ S daeMuaom

ykxkZOfyk*¾dKvfwdkYukd ouúm,y&d,myEéyk*¾dKvfwdkY [líç ouúm,'d|d

uRwfvGwfNyD;aom t&d,myk*¾dKvfwdkYukd ouúm,0Dwd0wå yk*¾dKvf

wdkY[lí rSwfav/

«r&Par;cGef;üvnf; umvr&Pukd 'E¨r&Pqdkonf?

tumvr&Pukd t'E¨r&Pqdkonf-[k rSwf,lav/»

wwd,ykpämtajzNyD;\/

------

pwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajz

4/ ]]vlrsm;ESifh acG;ç0ufçMuufçiSuf-paom wd&pämefwdkY\

y#doaEwnfaeyHk owåm[tpOfukd usrf;*efrsm;ü cGJjcrf;íjyonfukd

rawGUrdojzifh twlwlyif ,l&rnf? okdYwnf;r[kwf? wjcm;pDyif

40tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

,l&rnfukd odvdkygonf}}[laom pwkw¬tar;ü-

tajzum;/ / ¤if;owåm[tpOfrSm vlwdkYüvnf;aumif;ç

vlESifhtoufwrf;wlrQaom wd&pämefwdkYü vnf;aumif; rSwf&rnf?

vlwdkYrSmvnf; ,ckumv wpf&mhwrf;üom rSwf&rnf? xdkYxuf

touftvGef &Snfaomwrf;çtvGefwdkaomwrf;rsm;ürSmrlum;-

xdkxdkwrf;tm;avsmfpGm,loifhonf/

pwkw¬ykpämtajzNyD;\/

-----

aemufxyfykp ämtajzaemufxyfykp ämtajzaemufxyfykp ämtajzaemufxyfykp ämtajzaemufxyfykp ämtajz

1284-ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8-&ufaeYpJGESifh xyfrH

avQmufxm;vdkufaom pum;tcsufpkwGif wwd,ykpämt&rSm

ouúm,y&d,myEéyk*¾dKvfç ¤if;0Dwd0wåyk*¾dKvf[k ESpfpk'kujyKí a[m

awmfrl&um; ouúm,y&d,myEé[laom yxryk'fukd 0wårDwyÜK&dof

ormofjyKvkyfí y&rw¬tm;jzifhxif½Sm;½Sdaom ½kyftaygif;ç

emrftaygif;[k teufay;í ¤if;ü tusHK;0if&um; bk&m;&[EÅm

t&d,mt½Sifrsm;ukdvnf; ouúm,y&d,myEé[laom yxryk'fokdY

oGif;rnfqdkvQif þaewådygVdawmfü rnfuJhokdYoGif;oifhaMumif;ukd

xyfrHavQmufxm;toem;cHygonf[laom pum;ü-

]]bk&m;&[EÅmt&d,mt½Sifrsm;ukdvnf; ouúm, y&d,myEé

[laom yxryk'fokdY oGif;rnfqdkvQif}} [laom pum;onfroifh?

taMumif;rlum; xdkxdkbk&m;&[EÅmt&d,mt½Sifrsm;ukdonf

ouúm,y&d,myEé yk*¾dKvfrsm; r[kwf? ouúm,0Dwd0wå yk*¾dKvfrsm;

41tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

jzpfayaomaMumifh ouúm,y&d,myEéyk*¾dKvfrsm; r[kwf? ouúm,

0Dwd0wåyk*¾dKvfrsm;jzpfayaomaMumif;wnf;/

þt&mü y&d,myEéjzpfyHkç0Dwd0wåjzpfyHkukd jyqdkvdkufOD;tHh?

a0g[m&onf "r®a0g[m&çyk*¾v a0g[m&-[lí ESpfyg;tjym;½Sd\?

xdkESpfyg;wdkYwGif-

1/ "r®a0g[m&qdkonfum; y&rw¬"r®wdkY\ trnfay

wnf;/

2/ yk*¾va0g[m&qdkonfum; yk*¾dKvfwdkY\ trnfaywnf;/

xdkESpfyg;wdkYwGif-

1/ ]]ouúm,y&d,myEé[laom yxryk'fukd owårD

wyÜK&doformofjyKvkyfí r&rw¬tm;jzifhxif½Sm;½Sdaom ½kyftaygif;ç

emrftaygif;ü tusHK;0ifaomcE¨m[k teufay;í}}[laom pum;

onf "r®a0g[m& pum;rsdK;jzpf\? þ"r®a0g[m&tvdkrSm bk&m;

&[EÅmt½SifjrwfwdkY\oEÅmefü r*fpdwåKyÜg'fçzdkvfpdwåKyÜg'frsm;ukdcsef

vSyfí usef½SdaeorQaom cE¨mawmfwpfckvkH;onf awbkr®u"r®

csnf;jzpf\? avmud,"r®csnf; jzpf\? ouúm,"r®csnf;jzpf\?

«þum; "r®a0g[m&tvdkaywnf;/»

2/ yk*¾va0g[m&tvdkrSmrlum; xdkbk&m;&[EÅm t½Sifrsm;

onf awbkr®u"r®ü tusH K;r0ifaom avmukwå&mbH kü

tusHK;0ifaom r*fpdwåKyÜg'fçzdkvfpdwåKyÜg'fwdkYukd tpJGjyKí xdkbk&m;

&[EÅmt½Sifjrwfrsm;onf awbkr®ubHkom;r[kwf? temo0

pwkw¬bH kom;rsm; jzp f Mu\? avmud,bk Hom;rsm;r[kwf ?

avmukwå&m bHkom;rsm;jzpfMu\?

«þum;yk*¾va0g[m&tvdkaywnf;/»

42tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

Oyrmum;/ / ½lyg0p&jA[®mhoEÅmefü b0ifpdwåKyÜg'fç

psmefpdwåKyÜg'frsm;ukd csefvSyfí usef½SdorQaom jA[®mhcE¨m wpfck

vkH;onf umrm0p&cE¨mcsnf;jzpf\?

«þum; "r®a0g[m&tvdkaywnf;/»

yk*¾va0g[m&tvdkrSmrlum; xdk½lyg0p&jA[®mrsm;onf

umrm0p&bHkütusHK;r0ifaom b0ifpdwåKyÜg'fçpsmefpdwåKyÜg'fwdkYukd

tpJGjyKí xdk½lyg0p&jA[®mrsm;onf umrm0p&yk*¾dKvfr[kwf?

½lyg0p&bHkom;rsm;omjzpfMu\?

«þum; yk*¾va0g[m&tvdkaywnf;/»

þOyrmtwl bk&m;&[EÅmt&d,m[laom a0g[m&rsm;

onfvnf; awbkr®u"r®[laom ouúm,ü tusHK;r0ifaom

r*fpdwåKyÜg'fçzdkvfpdwåKyÜg'fwdkYukd tpJGjyKí ac:a0:Mu&aom yk*¾v

a0g[m&rsm; jzpfMuí ouúm,y&d,myEéa0g[m&rsdK;r[kwf?

ouúm,0Dwd0wåa0g[m&rsdK;om trSefjzpfayownf;? bk&m;

&[EÅmt&d,m[laom avQmufcsufpum;wGifvnf; t&d,m[laom

pum;jzifh aomwmyefç ou'g*grfçtem*grfyk*¾dKvfwdkYukd ,l&rnf?

xdkyk*¾ d Kvfrsm;onfvnf; ouúm,y&d,myEéyk*¾ d Kvfrsm;r[kwf?

ouúm,0Dwd0wåyk*¾dKvfrsm;omjzpfMu\/

jzpfMuykHum;/ / aomwmyefyk*¾dKvf[laom a0g[m&rsm; onf

awbkr®u"r®[laom ouúm,ü tusHK;r0ifaom aomwm

ywådr*fpdwåKyÜg'fçzdkvfpdwåKyÜg'fwdkYukd tpJGjyKí ac:a0:Mu&aom

yk*¾va0g[m&rsm; jzpfMuí ouúm,y&d,myEéa0g[m&rsdK;r[kwf?

ouúm,0Dwd0wåa0g[m&rsdK;om trSefjzpfayownf;/

«ou'g*grfçtem*grfyk*¾dKvfwdkYüvnf; þenf;twlodav/»

43tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þokdYqdkvQif "r®a0g[m&ESifh yk*¾va0g[m&jcm;em;ykHukd

ae&musodNyD;rS yk*¾va0g[m&ü ouúm,y&d,myEéyk*¾dKvfrsdK;?

ouúm,0Dwd0wåyk*¾dKvfrsdK; 2-yg;jcm;em;ykHukdvnf; ½Sif;vif;pGm

odEdkifavownf;? xdkYaMumifh ,ciftxufajzqdkcsufwGif yg½Sd

onfhtwdkif; ouúm,'d|d½SdaeMuaom ykxkZOfyk*¾dKvfwdkYukd ouúm,

y&d,myEéyk*¾dKvfwdkY[lí ouúm,'d|duRwfvGwfNyD;aom t&d,m

yk*¾dKvfwdkYudk ouúm,0Dwd0wåyk*¾dKvfwdkY[lí rSwfav/

aemufxyfykpämtajzNyD;\/

«q&mawmfrSm rusef;rrm½SdonfESifh pmayusrf;*efMunfh½IrI

tcGifhr&ao;½SdaeaomaMumifh tus,f0dw¬m&rajzvdkuf&? tusOf;

oacFyrQomajzvdkuf&ayonf/»

trdefY&-v,fwD0PÖdw

acwåppfudkif; pdwåokcacsmif

uqkefvjynfhausmf 10-&uf? 1280-jynfhESpf

&efukefy kp ämtajzNyD;\/&efukefy kp ämtajzNyD;\/&efukefy kp ämtajzNyD;\/&efukefy kp ämtajzNyD;\/&efukefy kp ämtajzNyD;\/

-----------------------------------

44tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

qy*Hykpämtajzqy*Hykpämtajzqy*Hykpämtajzqy*Hykpämtajzqy*Hykpämtajz

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

qy*H-'g,um armifpHOD; txl;*g&0tbd,mpuw&m;jzifh

avQmufxm;awmif;yefygonf-aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmf

r[max&fjrwfBuD;bk&m;/

avQmufxm;&efrSm jrwfpGmbk&m;omoem awmfjrwfESifh

awGUBuHKBudKufonfhtm;avsmfpGm jyKoifhjyKxdkufaom'geç usifhoifh

usifhxdkufaomoDvwdk Yukd jyKusifhvkyfudkifMuonfrSm vGefpGm

rsm;jym;Mu ygonf/

okdYjyKusifhvkyfudkifMuaomfvnf; 'getjym;çoDvtjym;ç

ay;vSLyk Henf;vrf;çaqmufwnfykHenf;vrf; pnf;urf;wdk YrSmrl

od½SdMuol vGefpGmenf;yg;Muygonf? okdYygí 'getjym;ç oDv

tjym;jcm;em;pGmodjrifEdkifMuap&ef tusOf;csKyfa&;om; ay;oem;

awmfrlygrnfhtaMumif; ½dkaopGmavQmufxm; awmif;yefygonf-

aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmf r[max&fjrwfBuD;bk&m;/

armifpHOD;? qy*H&Gm/

45tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

qy*H&Gm-'g,umarmifpHOD;\ 'geuxmç oDvuxm

tar;avQmufvTmonf qy*Hawm&igwdkY xHokdYaumif;pGm qdkuf

a&mufvmaomaMumifh xdktar;avQmufvTmukd ausvnfap&ef ygVdç

t|uxmç#Dumç *E¦EÅ&wdkYüvm½Sdaom oabmouHwdkYudk use

aocsmpGm a&;om;ajzqdkaytHh/

v,fwDq&mawmf?v,fwDq&mawmf?v,fwDq&mawmf?v,fwDq&mawmf?v,fwDq&mawmf?

qy*Hawm&/qy*Hawm&/qy*Hawm&/qy*Hawm&/qy*Hawm&/

46tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

'geuxm-'gecef;'geuxm-'gecef;'geuxm-'gecef;'geuxm-'gecef;'geuxm-'gecef;

(t&usuf&ef)(t&usuf&ef)(t&usuf&ef)(t&usuf&ef)(t&usuf&ef)

2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum

1/ 'geH='geonf-

(u) tmrdo "r®awm=ypönf;0w¬Kudkay;vSLaom ]]tmrdotmrdotmrdotmrdotmrdo

'ge'ge'ge'ge'ge}}? rdrdodaom w&m;usrf;*ef ynmodyÜudk olwpfyg;

wdkYtm; jzefYjzL;aom ]]"r®'ge"r®'ge"r®'ge"r®'ge"r®'ge}} [lívnf;aumif;/

(c) ouúpö touúawm=t½dktaojyKívSLaom ]]ouúpö]ouúpö]ouúpö]ouúpö]ouúpö

'ge'ge'ge'ge'ge}}? t½dktaor½dSyJ vSLaom ]]touúpö'getouúpö'getouúpö'getouúpö'getouúpö'ge}} [lí

vnf;aumif;/

(*) ylZmEk*¾[awm=jrwfaomoludk ylaZmfrIjzifh vSL'gef;aom

]]ylZm'ge}ylZm'ge}ylZm'ge}ylZm'ge}ylZm'ge}}? ,kwfnHhaomoludk csD;jr§ifhrIjzifh vSL'gef;aom

]]tEk*¾[ 'getEk*¾[ 'getEk*¾[ 'getEk*¾[ 'getEk*¾[ 'ge}} [lívnf;aumif;/

(C) om[w¬du tmPwdåuawm=udk,fwd kifvSLaom

]]om[w¬du'geom[w¬du'geom[w¬du'geom[w¬du'geom[w¬du'ge}}? olwpfyg;udk apcdkif;ívSL aom

]]tmPwdåu'ge}} tmPwdåu'ge}} tmPwdåu'ge}} tmPwdåu'ge}} tmPwdåu'ge}} [lívnf;aumif;/

(i) xm0& txm0&awm=apwDykxdk; p&yfwefaqmif;

*lausmif; bk&m; wHwm; apmif;wef; a&wGif; a&uef

tm&mrf O,smOf opfyifawmpdk; tp½dSaom ]]xm0&xm0&xm0&xm0&xm0&

'ge'ge'ge'ge'ge}}? qGrf;ouFef;paom ]]txm0&'getxm0&'getxm0&'getxm0&'getxm0&'ge}} [lívnf;

aumif;/

(p) oy&d0g& ty&d0g&awm=trGrf;trH tNcHt&H

47tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

0w¬KwdkYESifh tpkHtvifjyKí vSLaom ]]oy&d0g&'geoy&d0g&'geoy&d0g&'geoy&d0g&'geoy&d0g&'ge}}?

tNcHt&HrygbJvSLaom ]]ty&d0g&'gety&d0g&'gety&d0g&'gety&d0g&'gety&d0g&'ge}} [lívnf;

aumif;/

(q) edpö tedpöawm=tNrJ0wfwnfívSLaom ]]edpö'geedpö'geedpö'geedpö'geedpö'ge}}? &Hcg

&HzefvSLaom ]]tedpö'getedpö'getedpö'getedpö'getedpö'ge}} [lí vnf;aumif;/

(Z) oocFg& tocFg&awm=olwpfyg;wdkY EId;aqmfwdkufwGef;

í vSLaom ]]oocFg&'geoocFg&'geoocFg&'geoocFg&'geoocFg&'ge}}? rdrdpdwfoabm oufouf

ESifh vSLaom ]]tocFg&'getocFg&'getocFg&'getocFg&'getocFg&'ge}} [lívnf;aumif;/

(ps) Zme tZmeawm=tusdK;udk odíjyKaom ]]Zme'geZme'geZme'geZme'geZme'ge}}?

tusdK;udk rodbJjyKaom ]]tZme'getZme'getZme'getZme'getZme'ge}}[lívnf;

aumif;/

(n) 0¥ 0d0¥awm=avmuDcsrf;omudk awmifhwívSLaom

]]0¥edódw'ge}0¥edódw'ge}0¥edódw'ge}0¥edódw'ge}0¥edódw'ge}} ? avmukwå&m csrf;omudk awmifhw

ívSLaom ]]0d0¥ edódw'ge0d0¥ edódw'ge0d0¥ edódw'ge0d0¥ edódw'ge0d0¥ edódw'ge}} [lívnf;aumif;/

(#) "r® t"r®awm=xrif; tazsmfpaom vSLxdkufaom

0w¬KudkvSLaom ]]"r ®'ge"r®'ge"r®'ge"r®'ge"r®'ge}}? raumif;rIudk vdkvm;

aomolwdk Ytm; ao&nfao&uf vufeufud&d,m

paom rvSLxdkufaom 0w¬KwdkYudk ay;vSLaom ]]t"r®t"r®t"r®t"r®t"r®

'ge'ge'ge'ge'ge}} [lívnf;aumif;/

(X) "rd®u t"rd®uawm=&nfpl;&if; yk*¾dKvf oHCmç apwD

ykxdk;udkvSLaom ]]"rd ®u'ge 9-yg;"rd®u'ge 9-yg;"rd®u'ge 9-yg;"rd®u'ge 9-yg;"rd®u'ge 9-yg;}}? e*dk&nfpl;&if;rS

ajymif;vTJí vSLaom ]]t"rd ®u'ge 9-yg;t"rd ®u'ge 9-yg;t"rd ®u'ge 9-yg;t"rd ®u'ge 9-yg;t"rd ®u'ge 9-yg;}} [lí

vnf;aumif;/

48tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

(!) 0w¬K'ge tb,'geawm=ypönf;0w¬Kudk ay;vSLaom

]]0w¬K'ge]0w¬K'ge]0w¬K'ge]0w¬K'ge]0w¬K'ge}}? toufpnf;pdrf ab;rJh csrf;omudk ay;vSL

aom ig;yg;oDv paom ]]tb,'getb,'getb,'getb,'getb,'ge}} [lívnf;

aumif;/

(¡) tZÑwdåu Am[d&awm=toufcEm BuD;i,fukdvSLaom

]]tZÑwdåu'getZÑwdåu'getZÑwdåu'getZÑwdåu'getZÑwdåu'ge}}? ty0w¬KudkvSLaom ]]Am[d&'geAm[d&'geAm[d&'geAm[d&'geAm[d&'ge}}

[lívnf;aumif;/

(P) om0ZÆ te0ZÆawm=orif ig; om; EGm; uRJ Muuf

0ufwdkYudk owfjzwf n§if;yef;rIESifh a&mí tjypfruif;

aom ]]om0ZÆ'geom0ZÆ'geom0ZÆ'geom0ZÆ'geom0ZÆ'ge}}? toufowfjcif; n§Of;qJjcif;rS

uif;í oefY½Sif;pifMu,faom ]]te0ZÆ'ge]te0ZÆ'ge]te0ZÆ'ge]te0ZÆ'ge]te0ZÆ'ge}} [lívnf;

aumif;/

(w) t*¾ Opäd|awm=tOD;tzsm; trGeftjrwfudkvSLaom

]]t*¾'get*¾'get*¾'get*¾'get*¾'ge}}? t,kwftnHh t<uif;tusefudk vSLaom

]]Opä d|'geOpäd|'geOpäd|'geOpäd|'geOpäd|'ge}} [lívnf;aumif;/

(x) [De yPDwawm=rdrd oHk;aqmifonfhatmuf t,kwf

tnHhudkvSLaom ]][De'ge[De'ge[De'ge[De'ge[De'ge}}? rdrdokH; aqmifonfxuf

taumif;trGefudkvSLaom ]]yPDw'ge]yPDw'ge]yPDw'ge]yPDw'ge]yPDw'ge}}[lívnf;

aumif;/

'k0d"H=t,kwfç tjrwftm;jzifY 2-yg; tjym;½Sd\/ /

2-yg;pk rmwdumjyD;\/

------Ä------

49tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

3-yg;pk rmwdum3-yg;pk rmwdum3-yg;pk rmwdum3-yg;pk rmwdum3-yg;pk rmwdum

2/ 'geH='geonf-

(u) [De rZÑdr yPDwawm=,kwfnHhaom ]][De'ge[De'ge[De'ge[De'ge[De'ge}}? tv,f

tvwf½Sdaom ]]rZÑ dr'gerZÑ dr'gerZÑ dr'gerZÑ dr'gerZÑ dr'ge}}? txGwftjrwfjzpfaom

]]yPDw'geyPDw'geyPDw'geyPDw'geyPDw'ge}} [lívnf;aumif;/

(c) 'go o[m, omrdawm=rdrdoHk;aqmifonfhatmuf

,kwfnHhaom0w¬Kukd vSLonfjzpfí uRefESihfwlaom

]]'go'ge]'go'ge]'go'ge]'go'ge]'go'ge}}? rdrdokH;aqmifonfESifY wl½kH½Sdaom 0w¬Kukd

vSLonfjzpfí taygif;taz:ESifhwlaom ]]o[m,'geo[m,'geo[m,'geo[m,'geo[m,'ge}}?

rdrdokH;aqmifonfxuf aumif;rGefaom 0w¬Kukd vSLonf

jzpfí t½SifocifESifhwlaom ]]omrd'geomrd'geomrd'geomrd'geomrd'ge}} [lívnf;

aumif;/

(*) 0w¬K tb, "r®awm=ypönf;0w¬Kudk ay;vSLaom ]]0w¬K0w¬K0w¬K0w¬K0w¬K

'ge'ge'ge'ge'ge}}? olwpfyg;touf olwpfyg;Opömudk u,fq,faom

]]tb,'getb,'getb,'getb,'getb,'ge}}? w&m;usrf;*efudk ajyma[mjyoaom

]]"r®'ge"r®'ge"r®'ge"r®'ge"r®'ge}} [lívnf;aumif;/

(C) avmu twå "r®awm=avmuudk tav;jyKívSLaom

]]avmum"dyaw,s'ge}}] ]avmum"dyaw,s'ge}}] ]avmum"dyaw,s'ge}}] ]avmum"dyaw,s'ge}}] ]avmum"dyaw,s'ge}}? rdrd*kPfudk tav;jyKí

vSLaom ]]twåm "dyaw,s'ge}}] ]twåm "dyaw,s'ge}}] ]twåm "dyaw,s'ge}}] ]twåm "dyaw,s'ge}}] ]twåm "dyaw,s'ge}}? olawmfaumif;

w&m;udk tav;jyKívSLaom ]]"r®m"dyaw,s'ge}} ]]"r®m"dyaw,s'ge}} ]]"r®m"dyaw,s'ge}} ]]"r®m"dyaw,s'ge}} ]]"r®m"dyaw,s'ge}}

[lívnf;aumif;/

wd0d"H=t,kwfç tvwfç tjrwftm;jzifh 3-yg;tjym;½Sd\/

3-yg;pk rmwdum-NyD;\/

50tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4-yg;pkrmwdum4-yg;pkrmwdum4-yg;pkrmwdum4-yg;pkrmwdum4-yg;pkrmwdum

3/ 'geH='geonf-

(u) pwkypö,awm=t0wfouFef;udk vSLaom ]]pD0&'gepD0&'gepD0&'gepD0&'gepD0&'ge}}?

tpmtm[m&udkvSLaom ]]y d@ygw'gey d@ygw'gey d@ygw'gey d@ygw'gey d@ygw'ge}}? p&yf

wefaqmif; ausmif; t&dyftm0goudkvSLaom ]]aoemaoemaoemaoemaoem

oe'geoe'geoe'geoe'geoe'ge}}? aq;0g; "mwfpmudkvSLaom ]]aboZÆ'geaboZÆ'geaboZÆ'geaboZÆ'geaboZÆ'ge}}

[lívnf;aumif;/

(c) 'u©dP0dok'dawm=vSLol oDv½Sdí cHol oDvr½Sdaom

'geç cHol oDv½Sdí vSLol oDvr½Sdaom 'geç vSLol

cHol 2-yg; oDvr½Sdaom 'geç vSLol cHol 2-yg; oDv

½Sdaom 'ge[lívnf;aumif;/

pwkAÁd"H? 4-yg;tjym;½Sd\/ /

4-yg;pk rmwdum-NyD;\/

--------Ä--------

5-yg;pk rmwdum5-yg;pk rmwdum5-yg;pk rmwdum5-yg;pk rmwdum5-yg;pk rmwdum

4/ 'geH='geonf-

1/ t"r®'geawm=rl;,pfapwwfaom ao&nfao&ufudk

vSLaom ]]t"r®'ge}} wpfyg;/

2/ ½kyfao; tNidrfhpaom uacsonfudkvSLaom ]]t"r®'ge}}

wpfyg;/

3/ umr*kPftwGuf EGm;vm;OobudkvSLaom ]]t"r®

'ge}}wpfyg;/

51tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ umr*kPftwGuf rdef;rwkdYukdvSLaom ]]t"r®'ge}} wpfyg;/

5/ rdef;ra,musfm; ½Tifjcif;tp&Sdaom udavomwkdYukd

jzpfapwwfaom yef;csDaq;a&;½kyfvSLaom ]]t"r®'ge}}

wpfyg;-[lí t"r®'ge tjym;tm;jzihf/ yÍö0d"H= 5- yg;

tjym;&Sd\/ /

5-yg;pkrmwdumNyD;\/

-------Ä-------

6-yg;pk rmwdum6-yg;pk rmwdum6-yg;pk rmwdum6-yg;pk rmwdum6-yg;pk rmwdum

5/ 'geH='geonf-

(u) 1/ 0PÖ'geH=tqif;ta&mifaumif;aom yef;rsdK;ç t0wf

txnfrsdK;[laom ]] ½lyg½kHtvSL}}/

2/ o''geH=toH om,maom aMu;pnf acgif;avmif;

apmif; ywåvm;paom ]]o'´g½kHtvSL}}/

3/ *E'geH=teHYtxkHaumif;aom yef;rsdK; eHYomrsdK;[laom

]]*Em½kHtvSL}}/

4/ &o'geH=vQmt&omaumif;aom cJbG,f abmZOf

[laom ]]&om½kHtvSL}}/

5/ azm|AÁ'geH=tawGUaumif;aom tcif;rsdK;ç t½kHrsdK;

[laom ]]azm|AÁm½kHtvSL}}/

6/ "r®'geH=touf½SnfaMumif; MoZmaumif;aom qDOD;

axmywf aq;rsdK; 0g;rsdK;[laom ]]"r®m½kHtvSL}}

[lívnf;aumif;/

52tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wpfenf;wpfenf;wpfenf;wpfenf;wpfenf;

(c) 1/ tm&marm=vltrsm;okH;aqmif&ef opfoD;tm&mrf

yef; tm&mrf[laom ]]xm0&tvSL}}/

2/ aowk=wHwm; eif;Murf; apmif;wef;avSum; [laom

]]xm0&tvSL}}/

3/ 0eyÜwd=t&dyfaumif;aom awmpd k;opfyifBuD;

[laom ]]xm0&tvSL}}/

4/ yyg=tNrJ a&csrf;pifwnfaom ]]xm0&tvSL}}/

5/ O'ygeH=aomufa&uef aomufa&wGif;[laom

]]xm0& tvSL}}/

6/ Oyóa,m=p&yfwefaqmif; *lausmif; Orif[laom

]]xm0& tvSL}}[lívnf;aumif;? qAÁd"H=6-yg;tjym;

&dS\/

6-yg;pk rmwdum NyD;\/

-------Ä-------

7-yg;pk rmwdum7-yg;pk rmwdum7-yg;pk rmwdum7-yg;pk rmwdum7-yg;pk rmwdum

6/ 'geH='geonf-

1/ oHCduawm=bk&m;trSL;½S daom bdu©KoHCmç

bdu©KeDoHCm ESpfyg;pkHtm; vSLaom oHCdu'ge

wpfyg;/

2/ oufoufaom bdu©KoHCmç bdu©KeDoHCm ESpfyg;pkH

tm; vSLaom oHCdu'gewpfyg;/

53tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

3/ bdu©KoHCm oufouftm;vSLaom oHCdu'ge

wpfyg;/

4/ bdu©KeDoHCm oufouftm;vSLaom oHCdu'ge

wpfyg;/

5/ bdu©KoHCmç bdu©KeDoHCm ESpfyg;pkHwdkYrS ñTef;í&aom

oHCmtm;vSLaom oHCdu'gewpfyg;/

6/ bdu©KoHCmrS ñTef;í&aom oHCmtm;vSLaom

oHCdu 'gewpfyg;/

7/ bdu©KeDoHCmrS ñTef;í&aom oHCmtm;vSLaom

oHCdu'gewpfyg;/

[lí oHCdu'ge tjym;tm;jzifh? owå0d"H=7-yg; tjym;

½Sd\/

7-yg;pk rmwdumNyD;\/

--------Ä--------

8-yg;pk rmwdum8-yg;pk rmwdum8-yg;pk rmwdum8-yg;pk rmwdum8-yg;pk rmwdum

7/ 'geH='geonf-

1/ 'gEkyywåd=vlUcsrf;omukd awmifhwí jyKaom 'geonf

vlUcsrf;omüomjzpfaom 'gewpfyg;/

2/ ewfcsrf;omudk toD;toD; awmifhwíjyKaom

'geonf ewfjynfajcmufxyfüomjzpfaom 'ge 6-

yg;/

54tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

3/ jA[®mhcsrf;omudk awmifhwíjyKaom'geonf jA[®mh

csrf;omüomjzpfaom psmevmbDyk*¾KdvfwdkU\ 'ge

wpfyg;-[lí/ t|0d"H=8-yg; tjym;½Sd\/

8-yg;pk rmwdum-NyD;\/

-------Ä-----––

9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum

8/ 'geH='geonf-

1/ t"r®duawm=wpfyg;aomyk*¾Kdvf ñGwfNyD;rS wjcm;

aom yk*¾KdvfudkvSLaom t"r®du'gewpfyg;/

2/ yk*¾KdvfukdñGwfNyD;rSoHCmudkvSLaom t"r®du'ge

wpfyg;/

3/ yk*¾K dvfudkñGwfNyD;rSapwDukdvSLaom t"r®du'ge

wpfyg;/

4/ oHCmudkñGwfNyD;rSyk*¾KdvfudkvSLaom t"r®du'ge

wpfyg;/

5/ wpfyg;aomoHCmudkñGwfNyD;rS wjcm;aomoHCmudk

vSLaom t"r®du'gewpfyg;/

6/ oHCmudkñGwfNyD;rSapwDukdvSLaom t"r®du'ge

wpfyg;/

7/ apwDudkñGwfNyD;rSyk*¾K dvfudkvSLaom t"r®du'ge

wpfyg;/

8/ apwDudkñGwfNyD;rS oHCmudkvSLaom t"r®du'ge

wpfyg;/

55tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

9/ wpfyg;aomapwDudkñGwfNyD;rS wjcm;aomapwDudk

vSLaom t"r®du'gewpfyg;-[lí t"r®du'ge

tjym;tm;jzifh? e00d"H=9-yg; tjym;½Sd\/

9-yg;pk rmwdum NyD;\/

------Ä------

10-yg;pk rmwdum10-yg;pk rmwdum10-yg;pk rmwdum10-yg;pk rmwdum10-yg;pk rmwdum

9/ 'geH='geonf-

1/ tEéH=xrif;tpmrsKd;udkvSLaom ]]tEé'ge}} wpfyg;/

2/ ygeH=tazsmfrsKd;udkvSLaom ]]yge'ge}}wpfyg;/

3/ C&H=ae&m tdrf ausmif;udkvSLaom ]]C&'ge}}wpfyg;/

4/ 0w¬H=t0wf txnfrsKd;udkvSLaom ]]0w¬'ge}}wpfyg;/

5/ rmvm=yef;rsKd;udkvSLaom ]]rmvm'ge}}wpfyg;/

6/ *aE¨m=eHYomrsKd;udkvSLaom ]]*E¨'ge}}wpfyg;/

7/ 0davyeH=tnufBudwfNyD;aom eH Yomaysmif;udk

vSLaom ]]0davye'ge}}wpfyg;/

8/ ao,sH=anmifapmif; ckwif tif;ysOf uGyfyspf zsm

,dkif oifjzL; tcif;tESD;rsKd;udkvSLaom ]]ao,s'ge}}

wpfyg;/

9/ tm0goaxm={nfhonfwdkY wnf;cdk&ef p&yf wef

aqmif;udk vSLaom ]]tm0ox'ge}}wpfyg;/

56tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

10/ y'Day,sH=ta&miftvif; taqmuftOD;udk vSLaom

]]y'Day,s'ge}}wpfyg;? £wd=þodkY? 0w¬Kawm=0w¬K

tm;jzifh? 'o0d"H=10-yg; tjym;½Sd\/

10-yg;pk rmwdum-NyD;\/

----------------------------------------Ä----------------------------------------

14-yg;pk rmwdum14-yg;pk rmwdum14-yg;pk rmwdum14-yg;pk rmwdum14-yg;pk rmwdum

10/ 'geH='geonf-

1/ yk*¾vduawm=]]wd&pämef}}owå0gtm; ay;vSLaom

yk*¾vdu'gewpfyg;/

2/ rlqdk;ç wHigpaom ]]'kóDv}}wkdYtm; ay;vSLaom

yk*¾vdu 'gewpfyg;/

3/ o&P*kHr½dSaom omoemy ]]vloDv0EÅ}}wdkYtm;

ay;vSLaom yk*¾vdu'gewpfyg;/

4/ omoemy ]]psmef& &aoh}}wdk Ytm; ay;vSLaom

yk*¾vdu'gewpfyg;/

5/ o&P*kH oDv½Sdaom ]]vlç omraP}}wdk YrSpí

]]aomwmywdår*fyk*¾Kdvf}}tm; ay;vSLaom

yk*¾vdu'gewpfyg;/

6/ ]]aomwmywådzkdvf yk*¾Kdvf}}tm; ay;vSLaom yk*¾vdu

'ge wpfyg;/

7/ ]]ou'g*grdr*f yk*¾Kdvf}}tm;ay;vSLaom yk*¾vdu'ge

wpfyg;/

57tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

8/ ]]ou'g*grdzdkvf yk*¾dKvf}}tm; ay;vSLaom yk*¾vdu

'gewpfyg;/

9/ ]]tem*grdr*fyk*d¾Kvf}}tm; ay;vSLaom yk*¾vdu

'gewpfyg;/

10/ ]]tem*grdzkdvf yk*¾Kdvf}}tm; ay;vSLaom yk*¾vdu'ge

wpfyg;/

11/ ]]t&[wår*f yk*¾Kdvf}}tm; ay;vSSSLaom yk*¾vdu'ge

wpfyg;/

12/ ]]t&[wåzdkvf yk*¾Kdvf}}tm; ay;vSLaom yk*¾vdu'ge

wpfyg;/

13/ ]]yapöuAk'¨g}} tm; ay;vSLaom yk*¾vdu'gewpfyg;/

14/ ]]oAÁñkwbk&m;}} tm; ay;vSLaom yk*¾vdu'ge

wpfyg;- [lí yk*¾vdu'ge tjym;tm;jzifh? pk'o0d"H=

14-yg;tjym;½Sd\/ /

14-yg;pk rmwdumNyDDD;\/

«tvSLcHyk*¾Kdvf 14-a,muf»

'geuxm-'gecef;ü rmwdumNyD;\/

-------Ä-------

t&usuf&eft&usuf&eft&usuf&eft&usuf&eft&usuf&ef

1/ okókom vbaw ynH? O|mwm 0dEaw "eH/ /

okókom=ynm½Sdwdk Ypum;ukd ½dkaoav;jrwfpGmemcHrS?

ynH=todynm tvdr®mukd? vbaw=&wwf\? O|mwm=aeYaeY

58tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

nn x<uaygYyg; tvum; raewwfrS? "eH=Opömukd? 0dE´aw=

&wwf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

2/ ok0dZmaem b0H a[mwd? 'kAÁdZmaem y&mba0g/ /

ok0dZmaem=aumif;aumif; vdrfrmaomolonf? b0H=

ypöKyÜefç oHo&m ESpfjzmaumif;usdK; wdk;yGg;pnfum;onf? a[mwd=

jzpf\? 'kAÁ dZmaem=todtvdr®m ynmenf;yg;aomolonf?

y&mba0g=b0tqufquf ysufpD;,kwfnHhonf? a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»

3/ "r®umarm b0H a[mwd? "r®a'óD y&mba0g/ /

"r®umarm=todw&m; tusifYw&m;ukd vdkvm;aom

olonf? b0H=ypöKyÜefç oHo&m csrf;ompD;yGg; rsm;jrwfonf?

a[mwd=jzpf\? "r®a'óD=todw&m; tusifYw&m;ukd rvdkvm;

aomolonf? y&mba0g=b0tqufquf ysufpD; qkH;½IH;onf?

a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

4/ uvsmPum&D uvsmPH? ygyum&Dp ygyuH/ /

uvsmPum&D=taumif;trGefukd jyKavY½Sdaomolonf?

uvsmPH=taumif;trGefukd? vbaw=&wwf\? ygyum&D=

raumif;rIudk jyKavY½Sdaomolonf? ygyuH=raumif;rIukd? vbaw=

&wwf\/

59tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

,ckb0 taumif;ukdjyKrS aemufaemufb0 taumif;ukd

&onf? ,ckb0 raumif;onfudkjyKvQif aemufaemufb0

raumif;onfukd &onf/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

5/ ,m'doH 0yaw ADZH? wm'doH [&aw zvH/ /

,m'doH=tMuifokdYoabm½Sdaom? ADZH=rsKd;apYudk? 0yaw=

pkdufysKd;\? wm'doH=xdkokdYoabm½Sdaom? zvH=toD;ukd? [&aw=

aqmif\/

qefjzL qefaumif;rsKd;ukd pkdufysKd;rS qefjzLpyg;ç qefaumif;

pyg; jzpfxGef;onf? qefeDç qefMurf;rsKd;ukd pkdufysKd;vQif qefeDpyg;ç

qefMurf;pyg; jzpfxGef;onf? tcsOfrsKd;ç tcg;rsdK;ukdpkdufvQif tcsOfoD;ç

tcg;oD;omoD;onf? tcsKdrsdK;ç tqdrfYrsdK;udkpkdufrS tcsKdoD;ç tqdrfh

oD;ukd oD;onf? avmursufjrif Oyrm/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

6/ o'doH yguH Zaewd/ /

o'doH=taMumif;uHESifY wlaom? yguH=tusdK;ukd? Zaewd=

jzpfapwwf\/

ukokdvfuHç tukokdvfuHusKd;wdkYrnfonf rsm;aomtm;jzifY

uHESifh tvm;wlwwfonf/

«t|uxm &ap/»«t|uxm &ap/»«t|uxm &ap/»«t|uxm &ap/»«t|uxm &ap/»

7/ remy'g,D vbaw remyH/ /

remy'g,D=tvSLcHyk*¾Kdvf ESpfoufzG,fukd vSL'gef;avh½Sdaom

olonf? remyH=ESpfoufzG,faom tusdK;ukd? vbaw=&wwf\/

« ygVdawmf &ap/»« ygVdawmf &ap/»« ygVdawmf &ap/»« ygVdawmf &ap/»« ygVdawmf &ap/»

60tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wpfenf;umwpfenf;umwpfenf;umwpfenf;umwpfenf;um;/ / remy'g,D=rdrdESpfoufaom 0w¬Kukd

vSL'gef;aom olonf? remyH=ESpfoufzG,faom tusdK;ukd? vbaw=

&wwf\/

rdrdESpfoufrS olwpfyg;vnf; ESpfoufrnfç tvSLcHESpfoufrS

tvSLvnf; tusdK;BuD;rnf-[kodí rdrdESpfouf avmufrS olwpfyg;

ukdvnf; ay;vSLolonf remy'g,Drnf\? tvSLcHESpfoufonfom

vkd&if;/

«onfuaemufukd pum;jyifoufoufpkrSm t&rusufESif h? rSwfrd«onfuaemufukd pum;jyifoufoufpkrSm t&rusufESif h? rSwfrd«onfuaemufukd pum;jyifoufoufpkrSm t&rusufESif h? rSwfrd«onfuaemufukd pum;jyifoufoufpkrSm t&rusufESif h? rSwfrd«onfuaemufukd pum;jyifoufoufpkrSm t&rusufESif h? rSwfrd

atmifMunfh? ygVdteufjzpfvQif t&usuf/»atmifMunfh? ygVdteufjzpfvQif t&usuf/»atmifMunfh? ygVdteufjzpfvQif t&usuf/»atmifMunfh? ygVdteufjzpfvQif t&usuf/»atmifMunfh? ygVdteufjzpfvQif t&usuf/»

----------------------------------------Ä-----------------------------------

usufrSwf Munf h½ I&efusufrSwf Munf h½ I&efusufrSwf Munf h½ I&efusufrSwf Munf h½ I&efusufrSwf Munf h½ I&ef

2-yg;pkt"dyÜg,2-yg;pkt"dyÜg,2-yg;pkt"dyÜg,2-yg;pkt"dyÜg,2-yg;pkt"dyÜg, ff ff f

1/ 'geESpfyg;pkwkdYwGif-

(u) tmrdo'geç "r®'geESpfyg;wGif "r®'ge jrwfonf/ /

oAÁ'geH "r®'geH Zdemwd/ /

oAÁ'geH=tvkH;pkHaom tmrdotvSLukd? "r®'geH=w&m;

tvSLu? Zdemwd=atmif\/

«ygVdawmf&apygVdawmf&apygVdawmf&apygVdawmf&apygVdawmf&ap/»

tmrdotvSLç "r®tvSL ESpfyg;NydKifMuvQif "r®tvSLu

Ekdifonfom-[lvkd? tmrdotvSLum; Opömpnf;pdrfukd ay;wwfonf?

"r®tvSLum; todtvdr®m ÓPfynmukd ay;wwfonf/

61tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

(c) ouúpö'geç touúpö'ge ESpfyg;wGif ouúpö'gejrwfonf?

ouúpörajrmufaom tvSLonf tusKd;ay;aomtcg xkdolukd rdrd\

om;r,m; aus;uRefwkdYuyif ½kdaojcif;r½Sdukef? ouúpöajrmufaom

tvSLonf tusKd;ay;aomtcg xkdolukd trsm;½kdao&onf/

«o'doH yguH Zaewd/ »«o'doH yguH Zaewd/ »«o'doH yguH Zaewd/ »«o'doH yguH Zaewd/ »«o'doH yguH Zaewd/ »

(*) ylZm'geç tEk*¾['ge ESpfyg;wGif ylZm'gejrwfonf?

okdYaomfvnf; tEk*¾['geukdvnf; tav;jyK&onfyif? tEk*¾[

'geyifjzpfaomfvnf; apwemxufxufESifh ouúpöajrmufatmif

vSL&rnf/

acG;ç 0ufç Muufç iSufukdyif auR;arG;aomfvnf; aumif;

rGefpGm pDpOfí auR;arG;vQif ouúpö'gejzpfí? ajrtvl;vl;

½THUtvl;vl; ykHí auR;vQif touúpö'gejzpf\/

(C) om[w¬ du'geç tmPwå du'ge E Sp fy g ;wGi f

om[w¬du'ge jrwf\? udk,fwdkifyifrxyJ olwpfyg;ukdom cdkif;apí

vSLaom 'geonf tusdK;ay;aomtcg ta>ct&H enf;wwfonf?

&mZnrif;BuD;onf tmPwådu'getwGuf pmwkr[m&mZf

ewfjynfwGif bkHa[mif; Adrmefa[mif;BuD;wpfckü ta>ct&Hr&SdbJ

wpfa,muftxD;wnf; ewfBuD;jzpf&onf-[k usrf;*ef&Sdonf?

xdkYaMumifh wwfEdkifvsufESifh txysif;onfhtwGuf olwpfyg;ukdom

rcdkif;MuESifh? om[w¬du ajrmufatmifjyKMu/

(i) xm0&'geç txm0&'ge tusdK;ay;cdkifNrJonf? aeYpOf

0wfwnfíjyKaom qGrf;paom edpöbwf'geonfvnf; xm0&'ge

tvm;&Sd\/

62tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

awoH 'd0gp &awåmp? o'g yknH y0¹wd/ /

awoH=xdkxm0&'geç edpöbwf'ge ½SdMuukefaom olwdkYtm;?

'd0gp=aeYüvnf;aumif;? &awåmp=nOfhüvnf;aumif;/ o'g=tcg

cyfodrf;? yknH=ukodkvfonf? y0¹wd=jrpfa& t,OfuJhodkY yGm;pD;\/

«ygVdawmf&ap/ygVdawmf&ap/ygVdawmf&ap/ygVdawmf&ap/ygVdawmf&ap/»

(p) oy&d0g&'geç ty&d0g&'geESpfyg;wGif oy&d0g&'ge

jrwf\/

1/ ouFef;ukdvSLvQif ouFef;oufouf vSLonfum;

ty&d0g& 'gernf\/

2/ ouFef;udkvSLvQif ouFeF;ESifhpyfaom tNcHt&Hpkukd

tpkHtvifjyKí vSLonfum; oy&d0g& 'gernf\/

«tvkH;pkHaom tvSL0w¬Kwkd YrSmvnf; þenf;csnf;/»«tvkH;pkHaom tvSL0w¬Kwkd YrSmvnf; þenf;csnf;/»«tvkH;pkHaom tvSL0w¬Kwkd YrSmvnf; þenf;csnf;/»«tvkH;pkHaom tvSL0w¬Kwkd YrSmvnf; þenf;csnf;/»«tvkH;pkHaom tvSL0w¬Kwkd YrSmvnf; þenf;csnf;/»

1/ ty&d0g&'geonf tusdK;ay;aomtcg xrif;ukdvkdvQif

xrif;oufoufukdom &wwf\? ]]ysm;½Sdí zufr½Sdç zuf½Sdí ysm;r½Sd}}

qkdbdouJhokdY jzpfwwf\/

2/ oy&d0g&'gerSm tusKd;ay;aomtcg xrif;ukdtvkd½SdvQif

xrif;\ tNcHt&Hjzpfaom [if;auR; [if;vsm tpkHtvif

abmZOfcJbG,f yef;ueftkyfcGuf vufbuf aq;uGrf;ESifh wuG

&wwff\/

«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»

(q) edpö'geç tedpö'ge ESpfyg;onf xm0&'geç txm0&'ge

ESifh tvm;wl\/

63tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

edpö'geç xm0&'ge wpfckck½dSaomolonf aomwmyefESifh

tvm;wl\? aovQif ewf&Gmok*wd b0NrJ\-[k t*FkwåK d&f

t|uxmrSmqkd\? xkdYaMumifh vljzpfaomolonf wpfckckaom

edpö'geç wpfckckaom xm0&'ge ½SdoifhvSawmhonf/

(Z) oocFg&'geç tocFg&'ge ESpfyg;wGif tocFg&'ge

jrwf\/

1/ olwpfyg;wkdufwGef;í jyK&aom tvSLonf tusKd;ay;

aomtcg vlvnf; xkdif;rIdif;wwf\? ypönf;Opöm tusKd;ay;vnf;

xkdif;rIdif; wwf\/

2/ tocFg&tvSLonf tusKd;ay;aomtcg vlvnf;

oGufvuf wwf\? ypönf;Opöm tusKd;ay;vnf; oGufvufwwf\/

«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»

(ps) Zmeuwç tZmeuwESpfyg;wGif Zmeuwjrwf\/

1/ tusK d ;tmedoifuk d rodbJ vSLaom'geonf

tusKd;ay;aom tcg 'Gd[dwftusKd;ukdom ay;\? ÓPfynm

EkHYwwf\/

2/ tusKd; tmedoifukdodí vSLaom'geonf wd[dwftusKd;

ukd ay;wwf\? ÓPfynm xufwwf\/ /

«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»«o'doH yguH Zaewd/»

«þ ]]o'doHyguHZaewd}} ygVdESif h qdkiforQrSm ]],m'doH 0yaw«þ ]]o'doHyguHZaewd}} ygVdESif h qdkiforQrSm ]],m'doH 0yaw«þ ]]o'doHyguHZaewd}} ygVdESif h qdkiforQrSm ]],m'doH 0yaw«þ ]]o'doHyguHZaewd}} ygVdESif h qdkiforQrSm ]],m'doH 0yaw«þ ]]o'doHyguHZaewd}} ygVdESif h qdkiforQrSm ]],m'doH 0yaw

ADZH? wm'doH [&aw zvH}}[laom ygVdESif Yvnf;qdkifav\/»ADZH? wm'doH [&aw zvH}}[laom ygVdESif Yvnf;qdkifav\/»ADZH? wm'doH [&aw zvH}}[laom ygVdESif Yvnf;qdkifav\/»ADZH? wm'doH [&aw zvH}}[laom ygVdESif Yvnf;qdkifav\/»ADZH? wm'doH [&aw zvH}}[laom ygVdESif Yvnf;qdkifav\/»

(n) 0¥edódw'geç 0d0¥edódw'ge ESpfyg;wGif-

64tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

1/ 0¥edódw 'geum; yg&rDq,fyg;wGif r0if? vlç ewf

csrf;omudkomay;Edkif\? edAÁmef r*fzdkvfukdraqmifEkdif/

2/ 0d0¥edódw 'geonfom yg&rDq,fyg;wGif 'ge

yg&rDrnf\? vlcsrf;om ewfcsrf;om edAÁmefcsrf;om

wnf;[laom csrf;omoHk;yg;udk aqmifEdkif\/

1/ 'geyg&rDç

2/ oDvyg&rDç

3/ edu©ryg&rDç

4/ ynmyg&rDç

5/ 0D&d,yg&rDç

6/ cEÅDyg&rDç

7/ opömyg&rDç

8/ t"d|mefyg&rDç

9/ arwåmyg&rDç

10/ Oayu©myg&rD/

«yg&rDq,fyg;&ap/»«yg&rDq,fyg;&ap/»«yg&rDq,fyg;&ap/»«yg&rDq,fyg;&ap/»«yg&rDq,fyg;&ap/»

(#) "r®'geç t"r®'ge ESpfyg;wGif t"r®'geonf ukodkvf

&aom 'ger[kwf? tukodkvfjzpfaom 'geomwnf;? txufü

t"r®'ge 5-yg; vmvdrfhrnf/

(X) "r®du'geç t"r®du'ge ESpfyg;wGif t"r®du'geonf

ukodkvfr&[k qdkMu\? ukokdvfr& vkH;vkH;r[kwf? t&enf;onf[k

qdkMuukef\? t"r®du'ge 9-yg; txufrSmvmvwåHU/

65tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

(!) 0w¬K'geç tb,'geESpfyg;wGif tb,'gejrwfonf?

ig;yg;oDvrsm;onf tb,'gersKd;wGif 0if\/

(¡) tZÑwdåu'geç Am[d&'geESpfyg;wGif rGefjrwfaom

ukd,ft*FgudkvSLaom tZÑwdåu'gejrwf\/

(P) om0ZÆ'geç te0ZÆ'geESpfyg;wGif te0ZÆ'gejrwf\?

om0ZÆ'geonf tusKd;ay;aomb0ü udk,fwGif;&ef udk,fy&ef

rsm;wwf\? pnf;pdrfOpömtwGuf toufcE¨m qkH;&wwf\/

(w) t*¾'geç Opäd|'geESpfyg;wGif t*¾'gejrwf\/

odkYaomfvnf; tvSLcHyk*¾Kdvf ESpfoufvQif t<uif;tusef

t,kwftnHhyifjzpfaomfvnf; tusKd;BuD;yg\? apwemxufxufESifh

ouúpöajrmufatmifomjyK? csrf;omaomolwdkY\ t<uif; tusef

onf qif;&JvSaomolwdkYrSm taumif;trGefyifjzpf\? vlwdkY\

t<uif;tusefonf acG;0ufMuufiSufwdkYrSm taumif;trGefyif

jzpfay\/

(x) [De'geç yPDw'geESpfyg;wGif yPDw'gejrwf\?

odkYaomfvnf; tvSLcHyk*¾KdvfrSm tusKd;rsm; cJhaomfvnf;aumif;ç

tvSLcHyk*¾dKvf ESpfoufcJhaomfvnf;aumif; ,kwfnhHaom tvSL0w¬K

yifjzpfaomfvnf; apwemxufxufESifh ouúpöajrmufatmifvSLvQif

tusKd;BuD;yg\/

2-yg;pkt"dyÜg,f-NyD;\/

-------Ä------

66tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

3-yg;pk t"dyÜg,f3-yg;pk t"dyÜg,f3-yg;pk t"dyÜg,f3-yg;pk t"dyÜg,f3-yg;pk t"dyÜg,f

2/ okH;yg;pkwdkYü-

(u) 1/ tausmftapmudk awmifhwívSLaom 'geonf

[De'ge jzpf\/

2/ vlcsrf;om ewfcsrf;om[laomtusKd;udk awmifhwí

vSLaom'geonf rZÑdr'gejzpf\?

3/ t&d,mwdkY\ tavhtusuf tavmif;tvsmwdkY\

tavhtusufudk tav;*½kjyKí vSLaom 'geonf

yPDw'gernf\/

wpfenf;um;-wpfenf;um;-wpfenf;um;-wpfenf;um;-wpfenf;um;-

1/ vlcsrf;om ewfcsrf;om[laom tusKd;udk awmifh

wívSLaom 'geonf [Deç

2/ om0uaAm"dçyapöuaAm"dudk awmifhwíjyKaom

'geonf rZÑdrç

3/ oAÁñkaAm"dudk awmifhwíjyKaom'geonf yPDwç

xdkYaMumifh ukodkvfaumif;rIudk jyKvQif trSwfwrJhrjyK&?

aAm"doHk;yg;wGif wpfyg;yg;udk&nfoef&rnfç awmifhw&rnf[k

ajymqdkavh ½dSMuayukef\? aAm"d-qdkonfum; r*fÓPfaywnf;/

aAm"d 0kpöwd pwlok ra*¾ok ÓPH/ /

pwlok ra*¾ok=r*fav;yg;wdkYü? ÓPH=ÓPfudk? aAm"d=aAm"d

[lí? 0kpöwd=qdktyf\/ «ygVdawmf/»«ygVdawmf/»«ygVdawmf/»«ygVdawmf/»«ygVdawmf/»

67tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

1/ aAm"dqdkonf- om0uaAm"dç yapöuaAm"dç oAÁñk

aAm"d-[lí oHk;yg;½Sd\/

2/ om0uaAm"donf t*¾om0uaAm"dç r[mom0u

aAm"dç yuwdom0uaAm"d[lí oHk;yg;½Sdjyef\/

3/ oAÁñkaAm"donfvnf;- ynm"duç o'¨g"duç 0D&d,m

"du [lí oHk;rsKd;½Sdjyef\/

1/ ynm"durSm- av;oacsFESifh urÇmwpfodef; yg&rD

jznfhonf/

2/ 0D&d,m"durSm- ½SpfoacsFESifh urÇmwpfodef;/

3/ o'g"durSm- wpfq,fhajcmufoacsFESifh urÇmwpfodef;/

4/ yapöuaAm"drSm- ESpfoacsFESifh urÇmwpfodef;/

5/ ½Sifom&dykwå&mç ½Sifarm*¾vmef ESpfyg;wdkYuJhokdY tjrwfqkHH;

jzpfaom vusfm&HBuD; vuf0J&HBuD;ESpfyg;onf ]]t*¾t*¾t*¾t*¾t*¾

om0uom0uom0uom0uom0u}} rnf\? xdkt*¾om0uaAm"drSm wpfoacFsESifh

urÇmwpfodef; yg&rDjznfhrS&onf/

6/ ½SiftmeE´mç ½SiftEk½k'¨gç ½Sifr[muóy tp½Sdukef

aom vusfm&H 4-usdyfç vuf0J&H 4-usdyf þ 8-usdyf

aom yk*¾Kdvfwdk Yonf ]]r[mom0ur[mom0ur[mom0ur[mom0ur[mom0u}} rnfukef\?

xdkr[mom0uaAm"donf urÇmwpfodef; yg&rDjznfhrS&

onf/

7/ onfrS<uif;aom bk&m;wynfhom; t&d,mom0u

[lorQonf vljzpfapç &[ef;jzpfapç ewfjA[®mjzpfap

]]yuwdom0uyuwdom0uyuwdom0uyuwdom0uyuwdom0u}} rnf\/ xdkyuwdom0u aAm"drSm

68tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

urÇmwpf&mç urÇmwpfaxmif yg&rDjznfh&onf [kqdk

Mu\? yuwdom0uqkudkrlum; aumif;aumif;

yg&rDjznfhEdkifvQif ESpfb0okH;b0ESifhyif &yg\[lívnf;

qdkMuukef\/

(c) 'ge'goç 'geo[m,ç 'geomrdoHk;&yfwGif 'geomrd

jrwf\? odkYaomfvnf; tvSLcHyk*¾Kdvftm;avsmfpGm½Sdao;\? tvSLcH

yk*¾KdvfrSm tusKd;rsm;í tvSLcHESpfoufí½SSdvQif 'goç o[m,yif

jzpfaomfvnf; tusKd;BuD;yg\? apwemxufxufESifh ouúpöajrmuf

atmifomvdkonf/

(*) 0w¬Kç tb,ç "r®'gerSm xif½Sm;NyD/

(u) 1/ vluJh&JUrnfpdk;í vSLaom'geonf avmum"dyaw,s

'gernf\? &Hcg&Hzef apwemo'¨g r½SdvSbJESifY vluJY&JU

rnfpdk;í ay;vSL&aom 'gevnf; ½SdMu\/ xdk'geudk

avmum"dyaw,s'ge qdkonf/

2/ apwemo'g r½SdvSygbJvsuf rdrd*kPfod&f t½Sdeft0gESifY

ay;vSLrSyif avsmfrnf[k ay;vSLMuaom t&mvnf;

½SdMuonf? xdktvSLonf twåm"dyaw,s 'ge rnf\/

3/ qdkufa&mufvmaom tvSLcHyk*¾dKvftvdk½Sdí awmif;&rf;

aom olwdkYtm; wwfEdkiforQ a0iSay;urf; vSL'gef;

pGefYBuJ auR;arG; axmufyHhrIonf bk&m;tavmif;ç

yapöutavmif;ç t*¾om0uç r[mom0uç yuwd

om0utavmif; olawmfaumif;wdkY\ trIaywnf;[k

olawmfaumif;w&m;ukd tav;jyKí ay;vSLaom

69tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

'geonf "r®m"dyaw,s'gernf\? þ"r®m"dyaw,s

'geonf jrwf\/ /

3-yg;pkt"dyÜg,f-NyD;\/

---------Ä---------

4-yg;pkt"dyÜg,f4-yg;pkt"dyÜg,f4-yg;pkt"dyÜg,f4-yg;pkt"dyÜg,f4-yg;pkt"dyÜg,f

3/ (u) pwkypö,'geü ypönf;0w¬K tvSLpkwGif oHCdu

ausmif; tvSLonf tjrwfqHk;aywnf;/

0d[m&'geH oHCó? t*¾H Aka'¨e 0PÖdwH/ /

oHCó=pwk'dom vmvmorQaom oCFmtm;? 0d[m&

'geH=ausmif;tvSLudk? t*¾H=tjrwfqHk; [lí? Aka'¨e=igbk&m;onf?

0PÖdwH=csD;rGrf;tyf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

wjcm;wpfyg;aom tvSLwdkYrSm ]]o'doH yguH Zaewd}}

[lonfESifYtnD tvSLESifY avsmf&mavsmf&m ay;Muonfomrsm;

onf? ausmif;tvSLrSmrlum; tvHk;pHkudkay;Edkifonf[k a[mawmf

rlonfvnf;½Sd\/

aomp oAÁ'a'g a[mwd? a,m ''gwd Oyó,H/ /

a,m=tMuifolonf? Oyó,H=ausmif;tvSLukd? ''gwd=

aqmufvkyfvSL'gef;\? aomp=xdkolonf vnf;? oAÁ'a'g=tvHk;pHkudk

ay;vSLonfrnfonf? a[mwd=jzpff\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

70tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

(c) 'u©dP0dok'dav;yg;wGif tvSLay;ç tvSLcH 2-yg; oDv

½Sdaom tvSLonf jrwfonf/ wpfyg;yg; yg½SdvQifvnf; oifY½kH½Sd\/

4-yg;pkt"dyÜg,f-NyD;\/

--------Ä--------

5-yg;pkt"dyÜg,f5-yg;pkt"dyÜg,f5-yg;pkt"dyÜg,f5-yg;pkt"dyÜg,f5-yg;pkt"dyÜg,f

2/ 5-yg;pkwdkYü-

1/ aovdkaomoludk olYtvdkjynfhygap[k tqdyfaq;udk

ay;vSLtHYç BuKd;ukday;vSLtHYç "m;vufeufukd ay;vSLtHYç aowJY&ef

enf;ukd ajyma[mtHh- ukokdvfrjzpf? ygPmwdygwuHomjzpf\?

olwpfyg;ukd owfvdkaom oludk olUtvdkjynfhapjcif;iSm ay;vSL

&müvnf; þtwlrSwf? tqdyfaq;ESifYrS aysmufNidrf;rnhf tema&m*g

½Sdoludk tema&m*g aysmufNidrf;apjcif;iSg pifMu,fpGmaompdwfjzifh

tqdyfaq;ukd ay;vSL&müum; ukokdvf'gejzpf&ygao;\/

2/ ydkufuGefç av;ç jr§m;paom vufeufud&d,mrsdK;ukd txnf

ysufatmif zsufqD;í ausmif;ç bk&m;udpörSm vSL'gef;vQifvnf;

ukokdvf'ge jzpf&ygao;\/

3/ ao&nf ao&ufpaom ,pfrsdK;rsm;ukdvnf; rl;avmuf

,pfavmufatmif r[kwfbJ tenf;i,frQ aq;az: 0g;zuf

taeESifY ay;vSL&müvnf;aumif;ç Elempaom tyAm[d&temrsdK;

udk aysmufNidrf;apjcif;iSg vdrf;usH&efay;vSL&mwdkYüvnf;aumif;

ukokdvf'ge jzpf&ygao;\/

71tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ uacsobiftvSLü udvomw&m; yGm;rsm;&ef ouf

oufjzpfaom tutckefç tqdkç tzGJUç Zmwfç ½kyfao;ukd ay;

vSL&müom tukokdvf'ge t"r®tvSLjzpfonf? wD;aom taqmuf

tODç rIwfaom taqmuftOD ud&d,mrsdK;ukdvSL&müvnf;aumif;ç

wD;apç rIwfapí wD;aom toHrsdK; rIwfaomtoHrsdK;udk vSL&mü

vnf;aumif;ç &wemoHk;yg;ESifY oifYavsmfavmufaom toHrsdK;ukd

rdrdudkwdkifyif wD;írIwfí vSL&müvnf;aumif; ukokdvfrjzpf rqdkom?

vSL½kd;xHk;pHvnf; usrf;*efrsm; wGifvmayonf/

5/ txD;ç trtvSLwdkYrSmvnf; umr*kPfrIudkriJYbJ tvkyf

tauR;udpöESifhvSLvQif t"r®'ge rqdkom/

5-yg;pkt"dyÜg,fNyD;\/

-------Ä-------

5/ ajcmufyg;pk xif½Sm;NyD/

-------Ä-------

7-yg;pkt"dyÜg,f7-yg;pkt"dyÜg,f7-yg;pkt"dyÜg,f7-yg;pkt"dyÜg,f7-yg;pkt"dyÜg,f

6/ ckepfyg;pkü- ñTef;í&aom oCFmqdkonfum; rdrdu

b,fyk*¾Kdvf[k r&nfpl;bJ oCFmtrsm;xJudk ]]wynfhawmfudk oCFm

wpfyg; ay;ygç ESpfyg;ay;yg}}[k rdrdtvdk½Sdoavmuf rax&fBuD;

rsm;ukd avQmufxm;av&m rax&fBuD;rsm;u pm&if;pOfus&m

yk*¾dKvfudk ñTefjyay\? rax&fBuD;rsm;ñTefjyí us&myk*¾dKvfudk vSLaom

tvSLaywnf;/

7-yg;pkt"dyÜg,f NyD;\/

--------Ä-------

72tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

8-yg;pkt"dyÜg,f8-yg;pkt"dyÜg,f8-yg;pkt"dyÜg,f8-yg;pkt"dyÜg,f8-yg;pkt"dyÜg,f

7/ ½Spfyg;pkü- 'gEkyywåd½Spfyg;onf 0¥edódw 'gepkom

wnf;? [De'ge[líyif a[mawmfrlonf/

wó wH pdwåH [Dem"drkwåH a[mwd/ /

wó=xdktvSL'g,um\? wHpdwåH=xdkpdwfonf? [Dem"d

rkwåH=t,kwftnHhokdYñGwfonf? a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

vlcsrf;omç ewfcsrf;omç jA[®mcsrf;omrQawmifhwaom

pdwfonf t,kwftnHhokdY ñGwfaom pdwfrnf\? aemufqHk;ü jA[®m

csrf;omvmonfrSm 'geESifhjA[®mcsrf;omudk &Edkifonfr[kwf?

psmef&aom tvSL'g,umjzpfí jA[®mcsrf;om vmavonf/

8-yg;pkt"dyÜg,f-NyD;\/

---------Ä--------

9-yg;pkt"dyÜg,f9-yg;pkt"dyÜg,f9-yg;pkt"dyÜg,f9-yg;pkt"dyÜg,f9-yg;pkt"dyÜg,f

8/ udk;yg;pkü- wpfyg;aomyk*¾dKvfudk ñGwfNyD;rS wpfjcm;aom

yk*¾dKvftm;aomf¤if;ç oCFmtm;aomf¤if;ç apwDtm; aomfvnf;

aumif; vSLaom 'geoHk;yg;onf t"r®du'gernf\-[l&mü

rnfonfhyk*¾dKvftm; vSLrnfç rnfonfhyk*¾dKvfzdkY aqmufvkyfrnf[k

EIwf>rufajymMum;NyD;aom tvSLxnfudk ñGwfNyD;qdkonf/

y&dPwHemr 'ómr u&dómrmwd 0gpm bdEém a[mwd/

y&dPwHemr=ñGwfNyD;aom 0w¬Krnfonfum;? 'ómr=

vSLukeftHY/ u&dómr=aqmufvkyfukeftHY? £wd=þokdY? 0gpm=EIwfukd?

73tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

bdEém=>rufNyD;onf? a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap«ygVdawmf&ap«ygVdawmf&ap«ygVdawmf&ap«ygVdawmf&ap/»»»»»

pdwfxJu&nfpl;½kHrQudk ñGwfNyD;rqdk&? pdwfxJu&nfpl;½kHrQ

½Sdao;aom tvSL0w¬Kudk wpfjcm;wpfyg;odkY ajymif;vTJí vSL&mü

t"r®du'ge jzpfonfrqdkomay? aemufaemuf okH;yg;ç okH;yg;wdkYü

vnf; þenf;twlrSwf? t"r®du'gejzpfcJhvQif ukokdvfr&[k

qkdMu\? r&vkH;vkH; r[kwf? ykAÁapwemuwpfvrf;ç rkÍöapwem-

ty& apwemwkdYu wpfvrf;pDaeí apwemaxmifhonfhtwGuf

t"r®du'geqkdonf/ ukokdvfrSm jzpfyg\[lívnf; qkdMuukef\?

rnfonfhyk*¾Kdvfukd vSLrnfç rnfonfhyk*¾KdvfzkdY aqmuf vkyfrnf[k

EIwf>rufNyD;aom0w¬Konf EIwf>rufonfhtwGuf xkdyk*¾KdvfzufokdY

wpf0ufygNyD;ouJhokdY jzpf\? xkdYaMumifh a½TUajymif;ívSLjcif;iSg

rxkdufayNyD? a½TUajymif;ívSLcJhvQif 0pDopömvnf;ysuf\? xkdyk*¾Kdvf

zufokdY wpf0ufygNyD;aom tzkdYukdvk,ufí wpfyg;aomyk*¾dKvftm;

ay;onfvnf;rnf\? xkdYaMumifh t"r®du'ge[lí a[mawmfrlonf/

xkd0w¬Kukd tvSLcHaomtrIonfvnf; t"r®duy#d*¾[

ukd;yg;[lí a[mawmfrlonf? rw&m;aom tvSLcHukd;yg;qkdvkdonf/

xkduJhokdYaom0w¬Krsm;ukd vSLaomoluyif vSLaomfvnf; cHaom

yk*d¾KvfuodvQif tvSLrcH&? apwDawmfrlum; toufr½Sdí udpör½Sd?

EIwf>rufNyD;onfhtwGuf xkdyk*¾KdvfzufokdY wpf0ufygNyD; [laom

,kwådrSm xkd0w¬Konf oCFmukd>rufqkd ajymMum;NyD;jzpfí oHCdu

[líyif ygVdawmfüa[mawmfrlonf? þoHCdu[laom yk'f\tzGifh

t|uxmukd MunfhMuvQif EIwf>rufonfhtwGuf xkdyk*¾KdvfzufokdY

74tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wpf0ufwpfpdwfygNyD;a&mufNyD;[laompum; xif½Sm;vdrfhrnf/

'kpö½kdufrIESifh&½Sdaom ypönf;0w¬Kukd vSL'gef;aom tvSLonf

ukokdvfyif jzpfjim;aomfvnf; ypönf;rpifMu,f onfhtwGuf

uJh&JUzG,faomtvSLyif jzpfjyefouJhokdY xkdYtwl EIwf>rufNyD;í ñGwfNyD;

ukdif;NyD; xkd&aom0w¬Kukd wpfyg;aomyk*¾Kdvfç oCFmç apwDokdY

ajymif;a½TUí vSLaom tvSLukd;yg;onfvnf; ukokdvfyifjzpfaomf

vnf; uJh&JUzG,faom tvSLyifjzpfcJhí t"r®du'ge[lí a[mawmf

rlonf? ukokdvfrjzpf[líum; rqkdomay? ñGwfrdaomyk*¾Kdvfukd

aMuaMucsrf;csrf;ajymí ajymif;a½TUrS oifhwifhyg\/

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,f

ar;/ vZÆD olawmfaumif;xifí vSLrnfç 'gef;rnf

qkdNyD;aemufrS xkdyk*¾Kdvf tvZÆD'kóDvjzpfí aeonfukdodí

ajymif;a½TUvQif t"r®dujzpfOD; rnfavm-[k ar;&ef½Sd\/

ajz/ t"r®duyifjzpfrnf? okdYaomfvnf; vZÆD yk*¾dKvfokdY

ajymif;a½TUonfhtwGuf tusKd;ay;omíay;&ef½Sd\? t"r®dujzpf

onfhtwGufvnf; tusKd;ay; racsmarm½Sd\/

9-yg;pk t"dyÜg,f-NyD;\/

--------Ä-------

10-yg;pk t"dyÜg,f10-yg;pk t"dyÜg,f10-yg;pk t"dyÜg,f10-yg;pk t"dyÜg,f10-yg;pk t"dyÜg,f

9/ q,fyg;pkü- tpmtm[m&udk vSLaomtvSLonf tm;cGef

Avudk txl;tusdK;ay;\/

75tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tEéa'g Ava'g a[mwd/

tEéa'g=tpmxrif;udk ay;vSLaomolonf? Ava'g=

tm;cGefAvudk ay;vSLonfrnfonf? a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»«ygVdawmf&ap»

t0wfwefqmudk ay;vSLaomolonf tqif;ta&mif\

aumif;jcif;udk txl;tusdK;ay;wwf\/

0w¬a'g 0PÖa'g a[mwd/

0w¬a'g=t0wfouFef;udk ay;vSLaomolonf? 0PÖa'g=

tqif;ta&mifudk ay;vSLonfrnfonf? a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

]],meH=,mOftvSL}} rnfonfum; bdeyfç ajcpGyfudkvSLonf?

,mOfrsdK;ç &xm;rsdK;udkvSLonf? vSnf;ç avSç azmifç oabFmudkvSLonf?

qifç jrif;udkvSLonf? rdrdü½Sdaom vSnf;ç avSwdkYESifh olwyg;wdkYudk

vdk&mt&yfodkY csrf;ompGm a&mufygapjcif;iSg avSul;wdkYç vSnf;ul;wdkY

ydkYonf ? avScç vSnf;cç &xm;cç oabFmcay;vSLonf? þtvSLpk

onf ,mOftvSLrnf\/ þ,mOftvSLudk vSLaom'geonf jzpfav

&mb0wdkYü a&m*gcyfodrf; tEÅ&m,fcyfodrf; uif;Nidrf;í £&d,mykxf

av;yg;wdkYü csrf;omjcif;udk txl;ay;wwf\/

,mea'g okca'g a[mwd/ /

,mea'g=,mOftvSLudk vSLaomolonf? okca'g=£&d,m

ykxf av;yg; csrf;omjcif;udk ay;vSLonfrnfonf? a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

76tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

qDrD;ta&miftvif;udk ay;vSLaom'geonf jzpfav&m

b0wdkYü rsufpdtrsdK;rsdK;wdkYudk txl;ay;wwf\? yom'pu©Kç 'dAÁpu©Kç

"r®pu©Kç ynmpu©Kç orEÅpu©Kç rsufpd trsdK;rsdK;? rsufpdtjrifxuf

aumif;jrwfaom tusdK;r½SdNyD/

Z&yfç wefaqmif;ç ausmif;ç t&dyftm0gotvSLonf

tm;cGef Av tqif;ta&mif £&d,myx okc tp½Sdaom tvHk;pHkudk

ay;wwf\/

aomp oAÁ'a'g a[mwd? a,m ''gwd Oyó,H/ /

a,m=tMuifolonf? Oyó,H= oltrsm;rSDcdk&m p&yfç

wefapmif;ç ausmif;ç t&dyfç tm0goudk? ''gwd=ay;vSL\? aomp=

xdkolonfvnf;? oAÁ'a'g=tvHk;pH kudk ay;vSLonfrnfonf?

a[mwd=jzpf\/

«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»«ygVdawmf&ap/»

0w¬Kypönf;tvSLpkwGif oHCduausmif;tvSLxuf tusdK;BuD;

aomtvSL r½SdNyD/

10-yg;pk t"dyÜg,f jyD;\/

--------Ä--------

14-yg;pkt"dyÜg,f14-yg;pkt"dyÜg,f14-yg;pkt"dyÜg,f14-yg;pkt"dyÜg,f14-yg;pkt"dyÜg,f

10/ 14-yg;pkü- yk*¾vdutvSL 14-yg;wdkYwGif-

1/ wd&pämef owå0gwdkYtm; wpfeyfpm0atmif auR;arG;

aomtvSLonf b0wpf&mwdkYü tm,kç 0PÖç okcç

Avç y#dbme[laom aumif;usKd; ig;yg;wdkYudk ay;

Edkif\/

77tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ vl'kóDvtm; weyfpm0atmif ay;vSLvQif b0

wpfaxmifç

3/ o&P*kHr½Sdaom omoemy vloDv0EÅwkd Ytm;

wpfeyfpmay;vSLvQif b0wpfodef;ç

4/ psmef& &aohwdktm; wpfeyfpmay;vSLvQif b0uka#

wpfodef;ç

5/ o&P*kHoDv½Sdaom vl-omraPrSpí aomwm

ywådr*fyk*¾KdvfwdkYtm; ay;vSLvQif b0toacsFç

«onfutxuf b0toacsFcsnf;? toacsFawGudkom

tqifhqifhBuD;av/»

þtvSLcH 14-yg;wGif &[ef;'kóDvyk*¾dKvf rygaomaMumifh

&[ef;'kóDvonf tvSLcH yk*¾dKvfrxkduf? vSLolrSmukokdvfr&[k

qdkMuukef\/ &[ef;'kóDvonf vl'kóDvxuf q,fyg;aom

taMumif;wdkYjzifh q,fqomaMumif; rdvdE´yO§mrdvdE´yO§mrdvdE´yO§mrdvdE´yO§mrdvdE´yO§mwGif vmonf/

a0vmrokwfygVdawmfüum;-

1/ ckepfESpfç ckepfvç ckepf&uf ywfvkH; ZrÁL'DygwuRef;vkH;ukd

bdwfívSL'gef;aom a0vmrykPÖm;\ tvSLxuf aomwmyef

wpfa,muftm; qGrf;wpfeyfpm auR;&aom tvSLonf

tusKd;BuD;\/

2/ aomwmyefwpf&mtm; qGrf;auR;&onfxuf ou'g

*grfwpfa,muftm; auR;arG;&aom tvSLonf tusKd;BuD;\/

3/ ou'g*grfwpf&mtm; auR;arG;&onfxuf tem*grf

wpfa,muftm; auR;arG;&aomtvSLonf tusKd;BuD;\/

78tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ tem*grfwpf&mtm; auR;arG;&onfxuf &[EÅm

wpfyg;tm; auR;arG;&aomtvSLonf tusKd;BuD;\/

5/ &[EÅmwpf&mtm; qGrf;wpfeyfpm auR;arG;&onfxuf

yapöuAk'¨gwpfyg;tm; auR;arG;&aom tvSLonf tusKd;BuD;\/

6/ yapöuAk'¨gwpf&mtm; auR;arG;&onfxuf oAÁñkw

bk&m;wpfyg;tm; auR;arG;&aom tvSLonf tusKd;BuD;\/

7/ oAÁñkwbk&m;wpfyg;tm; auR;arG;&onfxuf bk&m;

trSL;½Sdaom oHCmawmfwkdYtm; auR;arG; &aomtvSLonf tusKd;

BuD;\/

8/ bk&m;trSL;½Sdaom oHCmawmfwkdYtm; auR;arG;&onf

xuf pwk'dom oHCduausmif;wpfckukd aqmufvkyfvSSL'gef;rIonf

tusKd;BuD;\/

9/ pwk'dom oHCduausmif;ukd aqmufvkyfvSL'gef;&onf

xuf o&P*kHokH;yg;ukd aqmufwnf&jcif;onf tusKd;BuD;\/

10/ o&P*kHokH;yg; aqmufwnf&jcif;xuf o&P*kHESifh

wuG ig;yg;oDv aqmufwnf&jcif;onf tusKd;BuD;\/

11/ o&P*kHokH;yg;ESifhwuG igyg;oDvukd aqmufwnf&jcif;

xuf EGm;EkdYwn§pfcefY umvrQyif arwåmw&m;ukd yGm;rsm;&jcif;onf

tusKd;BuD;\/

12/ arwåmw&m;ukd yGm;rsm;&onfxuf tedpöbm0emw&m;

yGm;rsm;&jcif;onf tusKd;BuD;jrwfvS\-[k a[mawmfrlonf/

'geuxm t"dyÜg,fNyD;\/

'geuxm-'gecef;NyD;\/

---------Ä---------

79tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

oDvuxm-oDvcef;

t,kwfçtvwfçtjrwfjzpfykH

oDvtqifhwef; jcm;em;yk HoDvtqif hwef; jcm;em;yk HoDvtqif hwef; jcm;em;yk HoDvtqif hwef; jcm;em;yk HoDvtqif hwef; jcm;em;yk H

(u) 1/ [Daee qaE´e pdawåe 0D&da,e 0DrHom, y0wådwH

[DeH/

2/ rZÑdar[d qE´m'D[d y0wådwH rZÑdrH/

3/ yPDaw[d yPDwH/

(c) 1/ ,oumrwm, 0g orm'dEéH [DeH/

2/ yknzvumrwm, rZÑdrH/

3/ uwåAÁar0d'EÅd t&d,bm0H edóm, orm'dEéH yPDwH/

(*) 1/ t[ro®d oDvorÜaEém? £ar ye bdu©L 'kóDvm

ygy"r®mwd {0H twåKuúHoe y&0rÇem'D[d Oyuúdvd|H

0g [DeH/

2/ tEkyuúdvd|H avmud,oDvH rZÑdrH/

3/ avmukwå&H yPDwH/

(C) 1/ wPSm0aoe 0g b0abm*w¬m, y0wådwH [DeH/

2/ twåaem 0darmu©w¬m, y0wådwH rZÑdrH/

3/ oAÁowå 0darmu©w¬m, y0wådwH yg&rdwm oDvH

yPDwH/

tydp acg tnw&H a'0edum,H yPd"m, jA[®p&d,H

p&wd? ]]£rdem[H oDave0g 0awe0g waye0g jA[®p&da,e0g

a'a0g0g b0dómrd a'0nwa&m0g wd}} aom w'óma'wd

80tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wEédumarwd? awep 0dwåð tmyZÆwd? £'rÜd acg jA[®P

jA[®p&d,ó c@rÜd qd'´rÜd oAvrÜd ur®morÜd/

«oDvü [Dejzpf&ef taMumif;pkonf 'gerSmvnf; [Dejzpf&efyif jzpf\/

rZÑdr yPDw twlwl/»

t,kwfçtvwfçtjrwfjzpfykHNyD;\/

----------

t&usuf&eft&usuf&eft&usuf&eft&usuf&eft&usuf&ef

2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum2-yg;pkrmwdum

1/ oDvH=oDvonf-

(u) *[| yAÁZdwawm=vlwdk YoDvç &[ef;wdk YoDv-

[lívnf;aumif;/

(c) *[a|=vlwdkY\*[|oDvü? edpömedpöawm=tNrJxdef;

&aom ig;yg;oDvç tmZD0|ruoDvç q,fyg;oDv[laom ]]edpö

oDv}}? tNrJwwfEkdifvQif tNrJç &HcgwwfEkdifvQif &Hcgxdef;&aom

t|*FOykof[laom ]]tedpöoDv}}[lívnf;aumif;/

(*) pm&dwå 0g&dwåawm=xdef;EdkifvQif tusdK;½Sdí? rxdef;

Ed ki fvQif tjypfr½S daom 0dumvabmZe odu©myk'fpaom

]]pm&dwåoDv}}? xdef;EdkifvQif tusdK;BuD;vSí rxdef;EdkifvQif tjypfBuD;

vSaom ygPmwdygw odu©myk'fpaom ]]0g&dwå oDv}} [lívnf;

aumif;/

(C) edódwm edódwawm=wPSm'd|dESif h,SOfaom

]]edódwoDv}}? wPSmç 'd|dESifhr,SOfaom ]]tedódwoDv}} [lí

81tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vnf;aumif;/

(i) avmud, avmukwå&awm=]]avmud,oDvç

avmukwå&moDv}} [lívnf;aumif;/

'k0d"H= 2-yg;ç 2-yg; tjym;&Sd\/'k0d"H= 2-yg;ç 2-yg; tjym;&Sd\/'k0d"H= 2-yg;ç 2-yg; tjym;&Sd\/'k0d"H= 2-yg;ç 2-yg; tjym;&Sd\/'k0d"H= 2-yg;ç 2-yg; tjym;&Sd\/

ESpfyg;pk rmwdumNyD;\/ESpfyg;pk rmwdumNyD;\/ESpfyg;pk rmwdumNyD;\/ESpfyg;pk rmwdumNyD;\/ESpfyg;pk rmwdumNyD;\/

--------Ä--------

3-yg;pkrmwdum3-yg;pkrmwdum3-yg;pkrmwdum3-yg;pkrmwdum3-yg;pkrmwdum

2/ oDvH=oDvonf-

(u) [De rZdÑr yPDwawm=,kwfnHhaom ]][DeoDv}}?

tv,fjzpfaom ]]rZdÑroDv}}? tjrwfjzpfaom ]]yPDw oDv}}[lí

vnf;aumif;/

(c) twå avmu "r®m"dyaw,sawm='geüuJhodkY rdrd

udk,fudk tav;jyKíjzpfaom ]]twåm"dyaw,soDv}}? avmuudk

tav;jyKíjzpfaom ]]avmum"dyaw,soDv}}? olawmfaumif;

w&m;udk tav;jyKíjzpfaom ]]"r®m"dyaw,soDv}} [lí vnf;

aumif;/

(*) y&mr|m'dawm=wPSmç 'd|doHk;oyfaom ]]y&mr|oDv}}?

wPSmç 'd|droHk;oyfaom ]]ty&mr|oDv}}? udavomNidrf;NyD;aom

]]y#dyó'doDv}}[lívnf;aumif;/

wd0d"H= 3-yg;ç 3yg;tjym;½Sd\/wd0d"H= 3-yg;ç 3yg;tjym;½Sd\/wd0d"H= 3-yg;ç 3yg;tjym;½Sd\/wd0d"H= 3-yg;ç 3yg;tjym;½Sd\/wd0d"H= 3-yg;ç 3yg;tjym;½Sd\/

3-yg;pk rmwdum-NyD;\/3-yg;pk rmwdum-NyD;\/3-yg;pk rmwdum-NyD;\/3-yg;pk rmwdum-NyD;\/3-yg;pk rmwdum-NyD;\/

--------Ä--------

82tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4-yg;pk rmwdum4-yg;pk rmwdum4-yg;pk rmwdum4-yg;pk rmwdum4-yg;pk rmwdum

3/ oDvH=oDvonf-

(u) [me bm*d,m'dawm=qkwf,kwfjcif; tzdkY½Sdaom

]][mebm*d,oDv}}? wnfwHhjcif; tbdkY½Sdaom ]]Xdwd bm*d,oDv}}?

wdk;wufjcif; tzdkY½Sdaom ]]0daoobm*d,oDv}}? xdk;xGif;íodjcif;

tzdkY½Sdaom ]]edaAÁ"bm*d,oDv}}[lívnf;aumif;/

(c) yuwd,m'dawm= yuwdoDvç tmpm&oDvç "r®wm

oDvç ykAÁa[wkuoDv[lí vnf;aumif;/

pwkAdÁ"H= 4-yg;ç 4-yg; tjym;½dS\/pwkAdÁ"H= 4-yg;ç 4-yg; tjym;½dS\/pwkAdÁ"H= 4-yg;ç 4-yg; tjym;½dS\/pwkAdÁ"H= 4-yg;ç 4-yg; tjym;½dS\/pwkAdÁ"H= 4-yg;ç 4-yg; tjym;½dS\/

4-yg;pkrmwdum-NyD;\/4-yg;pkrmwdum-NyD;\/4-yg;pkrmwdum-NyD;\/4-yg;pkrmwdum-NyD;\/4-yg;pkrmwdum-NyD;\/

-------Ä-------

5-yg;pkrmwdum5-yg;pkrmwdum5-yg;pkrmwdum5-yg;pkrmwdum5-yg;pkrmwdum

4/ oDvH=oDvonf-

(u) a0&rPd,m'dawm=0d&wdoDvç apwemoDvç

apwoduoDvç oH0&oDvç t0DwduúroDv [lí vnf;aumif;/

(c) yÍö*Fawm=owfrIrS MuOfa½Smifjcif;ç cdk;rIrS MuOfa½Smifjcif;ç

rvGefusL;tyfaom ESpfusdyfaom rdef;rrS MuOfa½Smifjcif;ç rkom;rS

MuOfa½Smifjcif;ç ,pfrsKd;rS MuOfa½Smifjcif;[laom t*Fgtm;jzifhvnf;

aumif;/

yÍö0d"H= 5-yg;ç 5-yg; tjym;½Sd\/

5-yg;pkrmwdum-NyD;\/5-yg;pkrmwdum-NyD;\/5-yg;pkrmwdum-NyD;\/5-yg;pkrmwdum-NyD;\/5-yg;pkrmwdum-NyD;\/

-----------

83tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

8-yg;pkrmwdum8-yg;pkrmwdum8-yg;pkrmwdum8-yg;pkrmwdum8-yg;pkrmwdum

5/ (u) 1/ ygPmwdygwm=toufowfrIrS? a0&rPD=MuOfa½Smif

jcif; vnf;wpfyg;/

2/ t'dEém'gem=t½Sifray;aom Opömukd ckd;,lrIrS? a0&

rPD=MuOfa½Smifjcif;vnf;wpfyg;/

3/ umarokrdpämpm&m=aAm|AÁtm½kH umr*kPfwkdYü rSm;

,Gif;aomtusifhrS? a0&rPD=MuOfa½Smifjcif;vnf;

wpfyg;/

4/ rkom0g'g=r[kwfpum;ajymqkdjcif;rS? a0&rPD=MuOf

a½Smifjcif;vnf;wpfyg;/

5/ ydokP0gpm=ukef;wkdufpum;ajymqkdjcif;rS? a0&rPD=

MuOfa½Smifjcif;vnf;wpfyg;/

6/ z½ko0gpm=tMurf;twef; ajymqkdrIrS? a0&rPD=MuOf

a½Smifjcif;vnf;wpfyg;/

7/ oræyÜvmyg=ypöKyÜeftusKd; oHo&mtusKd; r½Sdaom &mrç

tDaemifç aiGawmifç bm&w paom '@m&Dpum;

rsKd;ukd ajymqkdrIrS? a0&rPD=MuOfa½Smifjcif;vnf;

wpfyg;/

8/ rdpämZD0g=,kwfrmaom touf arG;rIrS? a0&rPD=MuOf

a½Smifjcif;vnf;wpfyg;/

£wd=þokdY? tmZD0|ru0aoe=tmZD0vQif ½Spfckajrmuf

½Sdaom edpöoDv\ tpGrf;tm;jzifhvnf;aumif;/

84tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

(c) Oaygox0aoe=t*Fg½Spfyg;½Sdaom OaygoxoDv\

tpGrf;tm;jzifhvnf;aumif;? t|0d"H=8-yg;ç 8-yg; tjym;½Sd\/

(*) yke=wpfzef? Oaygoax=t|*FOykofü? yguwduH=

yuwd OykofaeYü apmifhxdef;aom ]]t|*FOykof}} [lívnf;aumif;?

yg#d[m&d,H=av;vwefonf okH;vwefonf ESpfvwefonf wpfv

wefonf wpfyu©wefonf tNrJapmifhxdef;aom ]]yg#d[m&d,

Oykof}} [lívnf;aumif;? y#dZm*&H=tBudK&uf tydk&ufwkd Yü

apmifhxdef;aom ]]y#dZm*&Oykof}}[lívnf;aumif;? t|0d"H= 8-

yg;ç 8-yg; tjym;½Sd\/

(C) yke=wpfzef? a*gygvuH=EGm;iSg;ausmif;aom ol\

trIESifhtvm;wlaom ]]a*gygvOykof}} [lívnf;aumif;? ed*P²uH=

ed*P²wuúwGef;wkdY\ OykofESifhwlaom ]]ed*P²Oykof}} [lívnf;

aumif;? t&d,uH=t&d,mwkdY\ OykofESifhwlaom t&d,mwkdY\Oykof

[lívnf;aumif;? t|0d"H=8-yg;ç 8-yg; tjym;½Sd\/

8-yg;pkrmwdum-NyD;\/8-yg;pkrmwdum-NyD;\/8-yg;pkrmwdum-NyD;\/8-yg;pkrmwdum-NyD;\/8-yg;pkrmwdum-NyD;\/

--------Ä--------

9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum9-yg;pkrmwdum

6/ e0*Fkaygox0aoe=arwåmbm0emESifhwuG t*Fgukd;yg;

½Sdaom e0*FOykof\ tpGrf;tm;jzifh? e00d"H=ukd;yg; tjym;½Sd\/

9-yg;pkrmwdum-NyD;\/9-yg;pkrmwdum-NyD;\/9-yg;pkrmwdum-NyD;\/9-yg;pkrmwdum-NyD;\/9-yg;pkrmwdum-NyD;\/

------Ä------

85tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

40-yg;pkrmwdum40-yg;pkrmwdum40-yg;pkrmwdum40-yg;pkrmwdum40-yg;pkrmwdum

7/ 'oEéH=q,fyg;ukefaom? 'kpö&dwmeH='kpö½kdufwkdYukd? y[me

0aoe=y,fpGefYonf\ tpGrf;tm;jzifh? pwåmvDo0d"H= av;q,f

tjym;½Sd\? wH=xkd*[|oDvtjym;ukd? a'aoEÅH=a[mawmfrlaom

jrwfpGmbk&m;ukd? t[H=tuREkfyfonf? ermrd=½Sdckd;yg\/

«'kpö½k dufwkd Yü raemuHokH;yg;ukd oDvtjym;ü oGif;vkdufonfum;«'kpö½k dufwkd Yü raemuHokH;yg;ukd oDvtjym;ü oGif;vkdufonfum;«'kpö½k dufwkd Yü raemuHokH;yg;ukd oDvtjym;ü oGif;vkdufonfum;«'kpö½k dufwkd Yü raemuHokH;yg;ukd oDvtjym;ü oGif;vkdufonfum;«'kpö½k dufwkd Yü raemuHokH;yg;ukd oDvtjym;ü oGif;vkdufonfum;

oDvtppfjzpfí oGif;onfr[kwf? raemuH oDv[lír½Sd? 'kpö½kdufwkdYukd tpkHtvifoDvtppfjzpfí oGif;onfr[kwf? raemuH oDv[lír½Sd? 'kpö½kdufwkdYukd tpkHtvifoDvtppfjzpfí oGif;onfr[kwf? raemuH oDv[lír½Sd? 'kpö½kdufwkdYukd tpkHtvifoDvtppfjzpfí oGif;onfr[kwf? raemuH oDv[lír½Sd? 'kpö½kdufwkdYukd tpkHtvifoDvtppfjzpfí oGif;onfr[kwf? raemuH oDv[lír½Sd? 'kpö½kdufwkdYukd tpkHtvif

xkwfjyí oGif;vkdufonf? 'kpö½k dufav;q,fqkdonfum; 'kpö½k dufq,fyg;wGifxkwfjyí oGif;vkdufonf? 'kpö½k dufav;q,fqkdonfum; 'kpö½k dufq,fyg;wGifxkwfjyí oGif;vkdufonf? 'kpö½k dufav;q,fqkdonfum; 'kpö½k dufq,fyg;wGifxkwfjyí oGif;vkdufonf? 'kpö½k dufav;q,fqkdonfum; 'kpö½k dufq,fyg;wGifxkwfjyí oGif;vkdufonf? 'kpö½k dufav;q,fqkdonfum; 'kpö½k dufq,fyg;wGif

wpfyg;yg;ü ukd,fwkdifjyKjcif;ç olwpfyg;ukdapckdif;jcif;ç xkd'kpö½kdufrIukd csD;rTrf;jcif;çwpfyg;yg;ü ukd,fwkdifjyKjcif;ç olwpfyg;ukdapckdif;jcif;ç xkd'kpö½kdufrIukd csD;rTrf;jcif;çwpfyg;yg;ü ukd,fwkdifjyKjcif;ç olwpfyg;ukdapckdif;jcif;ç xkd'kpö½kdufrIukd csD;rTrf;jcif;çwpfyg;yg;ü ukd,fwkdifjyKjcif;ç olwpfyg;ukdapckdif;jcif;ç xkd'kpö½kdufrIukd csD;rTrf;jcif;çwpfyg;yg;ü ukd,fwkdifjyKjcif;ç olwpfyg;ukdapckdif;jcif;ç xkd'kpö½kdufrIukd csD;rTrf;jcif;ç

xkd'kpö½k dufrIukd ESpfoufjcif;[lí 4-yg;ç 4-yg; pDyGm;í 'kpö½k dufav;q,fxkd'kpö½k dufrIukd ESpfoufjcif;[lí 4-yg;ç 4-yg; pDyGm;í 'kpö½k dufav;q,fxkd'kpö½k dufrIukd ESpfoufjcif;[lí 4-yg;ç 4-yg; pDyGm;í 'kpö½k dufav;q,fxkd'kpö½k dufrIukd ESpfoufjcif;[lí 4-yg;ç 4-yg; pDyGm;í 'kpö½k dufav;q,fxkd'kpö½k dufrIukd ESpfoufjcif;[lí 4-yg;ç 4-yg; pDyGm;í 'kpö½k dufav;q,f

jzpfownf;/»jzpfownf;/»jzpfownf;/»jzpfownf;/»jzpfownf;/»

40-yg;pkrmwdumNyD;\/40-yg;pkrmwdumNyD;\/40-yg;pkrmwdumNyD;\/40-yg;pkrmwdumNyD;\/40-yg;pkrmwdumNyD;\/

oDvuxm-oDvcef;NyD;\/

-----Ä-----

86tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

"r®0de,pmwrf;½Sif;vif;csuf"r®0de,pmwrf;½Sif;vif;csuf"r®0de,pmwrf;½Sif;vif;csuf"r®0de,pmwrf;½Sif;vif;csuf"r®0de,pmwrf;½Sif;vif;csuf

Z,wk/ / "r®0de,usrf;pm 19-eHygwfwGifyg0ifaom

'geonf-

1/ tusKd;zvukdom &aom'geç

2/ tusKd;zvukd r&aom'geç

3/ tusdK;zvukdrQ r&onfhjyif tvSLcHç tvSLay;ESpfyg;vkH;

omoemzsufjzpfí t0Dpdi&JokdY oGm;Mu&aom 'ge-[lí okH;yg;

tjym;½Sdonf qkdNyD;vQif-

'kwd,'gepdppfy k H' kwd,'gepdppfy k H' kwd,'gepdppfy k H' kwd,'gepdppfy k H' kwd,'gepdppfy k H

tusK d;zvrQ r&aom'kwd,'ge\ tus,fo½kyfukd

xkwfjy&mü-

1/ tvSLcHyk*¾dKvfu tvZÆDvnf;jzpfapç

2/ tvSLay;'g,umuvnf; rdpOfbqufyif r[m*D&d

ewfudk udk;uG,fbdouJYokd Y rdrdwdk YtpOftquf

udk;uG,f&if;jzpfí trSwfwrJY vSL'gef;onfvnf;

jzpfapç xdk'geonf tenf;i,faom tusdK;zvrQudk

r&aom'ge rSwf&rnf}}-

[k jyay\? xdkpum;onf usrf;*efwdkYütqdkr½Sd? twåaem

rwd rdrdoabmt&udk jyqdkcsufomjzpfonf? twåaemrwdyif

jzpfaomfvnf; usrf;*efwdkYESifh ESD;aESmínDñGwfayvQif ,lxdkuf

rSwfxdkufyg\/

-------Ä-------

87tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

rd½d k;zvmewfudk;uG,frIrd½d k;zvmewfudk;uG,frIrd½d k;zvmewfudk;uG,frIrd½d k;zvmewfudk;uG,frIrd½d k;zvmewfudk;uG,frI

usrf;*efwdkYESifY nDñGwfonf rnDñGwfonfudk ppfwrf;

xkwfí jyvdkuftHY/

1/ r[m*D&dtp½Sdaom rd½dk;bvm udk;uG,fMuaom ewfrsm;

ukd t½kd;tpOfrysuf udk;uG,fjcif;trIonf vlwdkYü aumif;usdK;pD;yGm;

jzpfxGef;&ef trIwpfck jzpfaMumif;udk t*FkwåKd&fygVdawmft*FkwåKd&fygVdawmft*FkwåKd&fygVdawmft*FkwåKd&fygVdawmft*FkwåKd&fygVdawmfwGif a[m

awmfrlonf wpfcsuf/

2/ ½GmapmifYewfç NrdKUapmifYewfç wdkif;apmifYewfç jynfapmifh

ewfwdkYudk tpOftvmrysuf&atmif udk;uG,fMuaom NrdKU½Gmwdkif;

jynfrsm;onf tusdK;pD;yGm; rqkwfr,kwfEdkifaom ]]ty&d[med,"r®}}

wpfyg;jzpfaMumif;udk r[my&dedAÁmeokwfr[my&dedAÁmeokwfr[my&dedAÁmeokwfr[my&dedAÁmeokwfr[my&dedAÁmeokwfü a[mawmfrlonf

wpfcsuf/

3/ wo®m [d blwm edomarx oaAÁ?

arwåH ua&mx rmEkod,m yZm,?

'd0gp &awåmp [&EÅd a, Avð-

[lí aeYaeYnn ylaZmfouúm&rsm;ukd aqmif,lylaZmfMu

ayukefaomvlwdkYtm; ewftaygif;wdkY onf cspfjcif; arwåmudk

jyKMuayukefavmY-[k &weokwf&weokwf&weokwf&weokwf&weokwfwGif a[mawmfrlonfwcsuf/

4/ ,m ww¬ a'0wm tmokH? wmoH 'u©dPrm'dao/

wm ylZdwm ylZ,EÅd? rmedwm rme,EÅd eH/

a'0wmEkurÜ dawm aygaom? o'g bj'med

yówd-

88tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

[lí vlwdk Yonf tdrfopfwufaomtcg &[ef;oHCm

awmfrsm;udk vSL'gef;auR;arG;&m r[m*D&dtp½Sdaom tdrfapmifh

ewfrsm;ukd trQa0&rnf? igwdkYudk trQa0ayonf[lí xdktdrf½Sif

wdkYudk tdrfapmifhewfu ab;uif;atmifç tEÅ&m,fuif;atmif

apmifYa½Smufjcif;jzifh xdktdrf½SifwdkYukd wpfzef ylaZmfMuukefonf?

jrwfEdk;wem jyKMuukefonf? xdkewfwdk Yonf cspfMuifoem;í

apmifYa½Smufukefonf½Sdaomf xdktdrf½Sifwdk Yonf tcgcyfodrf;

aumif;jrwfaomr*Fvm usufoa&wdkYukdom jrif&awGU& BuHK&ukef

onf[k a[mawmfrlonf-wpfcsuf/

þodkYvQif vlwdk Y\aumif;usdK;pD;yGm; rsm;jrwf&maom

w&m;wdkYukd a[mawmfrlaom jrwfpGmbk&m; onf r[m*D&dpaom

rd½kd;bvm udk;uG,fMuaomewfrsm;ukd tpOftvm rysuf&atmif

udk;uG,fylaZmfMuaomtrIukd okwåeft&yf&yfwdkYü csD;rGrf;awmfrlonf?

tpOftvm ukd;uG,fNrJwdkif; rudk;uG,fMuaom vlwdkYtm; tusdK;

pD;yGm; qkwf,kwf&ef taMumif;wpfck jzpfaMumif;udkvnf; ]]r[m]]r[m]]r[m]]r[m]]r[m

y&dedAÁmeokwf}}y&dedAÁmeokwf}}y&dedAÁmeokwf}}y&dedAÁmeokwf}}y&dedAÁmeokwf}}ü a[mawmfrlonf/

r[m*D&dpaomewfwdk Yukd tpOftvm rysuf&atmif

udk;uG,frI-[lonfvnf; xdkewfwdkYonf oDv*kPfç orm"d*kPfç

ynm*kPfwdkYESifY jynfpkHMuayukefonf-[k 'u©daP,staeESifY

ukd;uG,f&onfvnf; r[kwf? uHudkvHk;vHk; vTwfí xdkewfwdkYonfom

aumif;usdK;ç raumif;usdK;ukd ay;Edkifonf-[k udk;uG,f&onfvnf;

r[kwf? avmuü tema&m*g ruyfra&mufygapjcif;tusdK;iSm

89tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

aq;orm;BuD;rsm;ukd udk;uG,fMu&ouJYokdYç Opömypönf; aygrsm;apjcif;

tusdK;iSm olaX;BuD; ol<u,fBuD;rsm;ukd udk;uG,fMu&ouJYokdYç

cyfodrf;aompnf;pdrf Muufoa&wdkYukd &ygapjcif;iSm rif;pkd;&mZm

wdkYudk udk;uG,fMu&ouJYokdY udk;uG,fonfom jzpfownf;/

aumif;aumif;wwfayaom aq;orm;BuD;rsm;ud k

aumif;pGmudk;uG,fvQif a&m*gaysmufNidrf;rIç olaX;BuD; ol<u,fBuD;

rsm;udk aumif;pGmudk;uG,fqnf;uyfvQif ypönf;OpömjzpfxGef;rIç

rif;pdk;&mZmwdkYudk aumif;pGmudk;uG,fvQif cpm;vQif pnf;pdrf

usufoa&wdkYudk cHpH&rIrsm;onfvnf; avmursufjrifyif jzpfMu

onf? rif;pdk;&mZmwdkYudk r½dkrao jyKusifhvQif pnf;pdrfOpöm ysufpD;rIç

toufcE¨m ysufpD;rIrsm;onfvnf; avmuü rsufjrifyifjzpf

Muonf/

tcsKdUaomvlNydef;wdkYonf xdktpOftvm udk;uG,f½dk;jzpfaom

ewfrsm;udk udk;uG,f&rnfç ½dkao& rnfqdkvQif uHudkomtm;udk;í

xdkodkYaom udk;uG,f½dkaorIrsm;udk vHk;vHk;ypfy,fMuukef\? xdkol

wdkYonf rif;pdk;&mZmwdkY trdefYtmPm ESifhpyfvQif uHudkom tm;udk;í

rae0Hh? ,ck ao&awmhrnfavmufaMumuf½GHUMuukef\/

taMumif;rSmrlum; rif;pkd;&mZmwkdY trsufxGufí touf

cEm qkH;½IH;rIç pnf;pdrfOpöm qkH;½IH;rIrsm;ukd rsufjrifjzpfí aMumuf½GHUMu

ukefonf? ewfwkdYtrsufxGufí toufcE¨m qkH;½IH;rIç pnf;pdrfOpöm

qkH;½IH;rIrsm;ukdrlum; ewfaumifESifhwuG rjrif&í xkdvlNydef;wkdY

90tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

raMumufMuukefonf/

«þpum;&yfwkdYum; þusrf;pmü tusKd;r½Sdaom 'geukdjy&m0,f rd½kd;bvm

ukd;uG,faom r[m*D&dewfudk ukd;uG,frIukd OyrmjyKívmaomaMumifh þusrf;pmukd

Munfh½Iaom vlNydef;wkdYonf xkdr[m*D&dewfrsm;ukd r½kdrao jyKrdMuacsvQif rdrdwkdY

toufcEmç om;i,f ajr;i,fwkdY toufcEmç Opömpnf;pdrf qkH;yg;jcif;okdY a&muf&m

aom tcsufBuD;wpfckjzpfacsí taotcsmjyvkdufaom pum;&yfwnf;/»

--------Ä--------

tvZÆDyk*¾ d Kvfudk vSL'gef;rItvZÆDyk*¾ d Kvfudk vSL'gef;rItvZÆDyk*¾ d Kvfudk vSL'gef;rItvZÆDyk*¾ d Kvfudk vSL'gef;rItvZÆDyk*¾ d Kvfudk vSL'gef;rI

]]rdrdwkdYtpOftvm ukd;uG,f&if;jzpfí tvZÆDyk*¾Kdvfukdyif

trSwfwrJh vSL'gef;cJhonfvnf;jzpfap}}[k tusKd;r½Sdaom t*Fg

wpfyg;ukd jy&mü-

tvZÆDrSef;odvsuf vSL'gef;íaevQifom tusKd;r½Sd qkdvQif

qkd&rnf? tvZÆDrSef;rodbJ trSwfwrJh vSL'gef;íaeonfrSm

tb,fhaMumifh tusKd;r½SdbJ ½SdtHhenf;? tvZÆDrSef;odvsufyif vSL'gef;

apOD;awmh? wpfyg;aom vZÆD&[ef;wkdYESifh bufNyKdifEkdifapjcif;iSm

wpfyg;aom vZÆD&[ef;wkdY\ tESdyftBudwfukd ckcHEkdifapjcif; tusKd;iSm

[k roifhaomESvkH;oGif;jcif;jzifh vSL'gef;íaevQifom tusKd;r½Sd

tjypfom½Sdonf-[k qkdcGifh½Sdonf/

þ&[ef;onf rnfonfh odu©myk'fukd odvsufESifhvGefusL;í

aeaomaMumifh xkdodu©myk'ftwGuf tvZÆD{uefjzpfíae\?

okdYaomfvnf; rvGefusK;bJ tNrJwnfíaeaom odu©myk'fwkdYonf

vnf; xkdyk*¾KdvfrSm t&mrursm;vsuf½Sdayao;onf? xkd½Sdíaeaom

odu©myk'fwkdYwGifvnf; wpfckckaomodu©myk'fawmfonfyifvQif

91tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tbkd;te*¢xkdufwefvSayao;vsuf½Sdonf-[k jrwfpGmbk&m;

ynwfawmfrlaom wpfckckaom odu©myk'f*kPfaus;Zl;ukdodí

xkdrvGefusL;bJwnfaeaom odu©myk'fwkdY\twGuf o'¨gw&m;

rysuf vSL'gef;íaeayrlum; toacsF,sç tyÜar,stusKd;ay;

rnfyif jzpfownf;/

Oyrmum;/ / tnmrdk;ukwf ausmufwGif;ü tcsKdUaom

jrausmufBuD;rsm;onf tay:&Hjyifyü tumzkH;tkyfíae\?

twGif;üum; tbkd;te*¢xkdufwefaom t&nftaoG;½Sd\/ rsufpd

tm;enf;aom yg'&ufonf ausmufwl;orm;onf xkdausmufukd

awGUvQif tay:&Htumoufoufudkomjrifí twGif;ü&Sdaom

t&nftaoG;wdkYudk rjrifjcif;aMumifh tbdk;rwefxifrSwfvsuf

vGwf&modkYz,f&Sm;í xm;\? rsufpdtjrifaumif;aom ausmufwl;

orm;onf xdkausmufudkawGUjrifí Munfh½Iav&m tay:&H

tumudk azmufNyD;vQif twGif;üjynfhaom t&nftaoG;wdkYudk

awGUjrifí aqmif,lcGJpdwf a&mif;csav&m rsm;pGmaom a&Tç aiGç

OpömwdkYudk&í <u,f0csrf;omav\/

þtwl &[ef;wdkYrSm ]]e0aum#do[ómed}}tp&Sdaom

0dok' ¨ dr* ft|uxmygXf0 dok' ¨ dr* ft|uxmygXf0 dok' ¨ dr* ft|uxmygXf0 dok' ¨ dr* ft|uxmygXf0 dok' ¨ dr* ft|uxmygXfESif htnD uka#udk;axmifrQruaom

odu©myk'fawmfwdkYonf Úwfur®0gpmbwf½Gwfí NyD;qHk;onfESifh

wNydKifeuf wnfukef\? ynmrsufpd tm;enf;vSaom vl&SifwdkYonf

jrausmufrStumESifhwlaom ysufpD;íaeaom odu©myk'f i,frsm;

wGifom rsufpdqHk;í rysufrpD;wnfaeaom uka#udk;axmifrQ

ruaom odu©myk'fawmfwdk Yudkrlum; rjrifMuukef/ o'¨gAvç

92tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ynmAvESifhjynfhpHkaom olwdkYonfrlum; jrifEdkifMuukefonf jzpfí

xdktvZÆDudkyif MunfñkdaompdwfjzpfEdkifMuukef\?

wpfenf;vnf;/ / tvZÆDudk vSLaom'geonf tusdK;rBuD;?

vZÆD yk*¾dKvfudkvSLrS tusdK;BuD;onf[k tusdK;udkcifrifí a&G;cs,fcsuf

ESifh wuGvSL'gef;aom'geonf ]]yknzvumrwm, [DeH}}[laom

0dok'¨ d r*ft|uxmygXf0dok'¨ d r*ft|uxmygXf0dok'¨ d r*ft|uxmygXf0dok'¨ d r*ft|uxmygXf0dok'¨ d r*ft|uxmygXfESifhtnD oDvrSmuJhodkY [De'geomjzpf

acsonf? yg&rDajrmufaom 'geyifr[kwfacs? yknmbdocFg&tppf

jzpfacsonf? oHo&m0#frS xGufajrmufatmif aqmifEdkifaom'ge

r[kwfacs- [k tvdr®mÓPf tjrifoefí vZÆDç tvZÆD[lívnf;

trIrpdkuf? tusKd;BuD;onfç rBuD;onf[lívnf; trIrpdkuf?

tvSLcHyk*¾dKvfqdkvQif t,kwftvwf tjrwfra½G; vSLEdkifpGefYEdkifaom

yg&rD'geudkom tav;jyKvsuf trSwfwrJh vSL'gef;íaeaom

'geonf tavmif;tvsmwdkY\ tavhtvm yg&rDajrmufaom

'geyifjzpfay&um; tusdK;r½Sd rqdkomay/

xdkpum;rSef\? yknzv-[k qdktyfaomtusdK;udk tvdk&Sd

vSí vSLMuaom [De'ge½SifwdkYrSmom vZÆDç tvZÆD trIpdkufbG,f

½SdMuonf? tusdK;BuD;rItwGufESifh vZÆDç tvZÆDa½G;cs,fí vZÆDyk*¾dKvf

udk vSL'gef;Muaom'gepkonf [De'gecsnf;omwnf;? yg&rDajrmuf

aom 'gepkyif r[kwf? oHo&m0#frS uRwfvGwfapwwfaom 'gepkyif

r[kwf? ]]ykn zvumrwm, [DeH}}[laom 0dok'¨dr*f0dok'¨dr*f0dok'¨dr*f0dok'¨dr*f0dok'¨dr*f oDveda'o

udk ½IMuav/

yknzvumrwm,=aumif;rItusdK;udk tvdk½Sdjcif;aMumifh?

orm'dEéH=aqmufwnftyfaom oDvonf? [DeH=[DeoDvrnf\/

«teufESifhoDv twlwlyif»

93tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

,ckumv tcsKdUaomvl- ½Sifwdk Yonf þ0dok'¨dr*ft|

uxmudk owdrxm;rdMuukefonfjzpfí tusKd;BuD; rBuD;twGufESifh

vZÆDç tvZÆD a½G;cs,frIrsm;udk tvGeftav;jyKMuukef\? [De'geudk

tm;jyKrIom jzpfownf;? xdkYaMumifh oHo&m0#frS uRwfvGwfwJh&ef

yg&rD'geajrmuf vSLaomolwdkYonf 'getwGuf tusKd;BuD;rIç rBuD;

rIudk taMumif;jyKívZÆDç tvZÆDa&G;cs,frIrsm;ukd a0;pGmMuOfa½Smifí

zvtusKd;ukd rNidrwG,fbJ uRwfuRwfvGwfvGwf 0Hh0Hh&J&J pGefYBuJ

ay;urf; vSL'gef;a0iSjcif;iSg pGrf;Ekdif&maom trIukdom aumif;pGm

tav;jyKukef&mownf;/

]]0dap,s 'geH 'gwAÁH? ,w¬ 'dEéH r[yævH}}[lí tusKd;BuD;

&mudka&G;cs,fí vSL&rnf-[k a[mawmfrlonfrSm yg&rDajrmuf

rajrmufudk y"merjyKbJ yk*¾vZÑmo, tm;avsmfpGm tusKd;udk

y"mejyKí a[mawmfrlaom a'oem[k rSwf&rnf/

«þpum;&yfwdkYjzifh- tvZÆDyk*¾Kdvfudkyif rd½kd;bvmtm;jzifh trSwfwrhJ

vSL'gef;íaeaom'geonf tusKd;oufoufr&Sdaom 'gernf\-[k jytyf

aom 'kwd,enf;udk trSeftm;jzifh r,lomaMumif;udk xifvif;pGm jyvdkuf

ownf;-wpf&yf/»

'kwd,'ge pdppfykHNyD;\

--------Ä------------------------

wwd,'gepdppfy k Hwwd,'gepdppfy k Hwwd,'gepdppfy k Hwwd,'gepdppfy k Hwwd,'gepdppfy k H

]]tusdK;zvudk r&onfhjyif tvSLcHç tvSLay;ESpfyg;vHk;

omoemzsufjzpfí t0Dpdi&JodkY oGm;Muaom'ge}} [laom wwd,

'ge tus,fo½kyfudk xkwfjy&mü-

94tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tvSLcHyk*¾dKvfu tvZÆD'kóDvjzpfapç tvSLay; 'g,um

uvnf; xdktvZÆD'kóDv yk*¾dKvfwdkY\ trlt&m[k qdktyf

aom aq;ukjcif;ç aA'ifa[mjcif;ç taptyg;cHjcif;ç

opfoD;ay;jcif;ç yef;ay;jcif;ç paomtrlt&m tvhtusuf

wdkYudk BudKufESpfoufí vSL'gef;onfvnf;jzpfapç omoem

awmfudk zsufqD;vdkaom apwemrygaomfvnf; {uef

omoemzsufjzpfaom tvZÆDwdkY tajymta[m trlt&m

'd|mEk*wdodkY tpOfvdkufrSm;jcif;aMumifh tvSLcHyk*¾dKvf

tvSLay;'g,um ESpfOD;vkH;yif omoemzsufjzpfjzpfaom

aMumifh 'g,umq&m xdkxufçatmuft0Dpdi&JBuD;ü

cHMu&rnf-

[k qkH;rawmfrlonf- [laompum;onf usrf;rjrif

*efrjrif qdkcsiftm;BuD; tcsnf;ESD;oufouf aemufvSí xGufvdkuf

aom t,lysufpum;omwnf;/

vif;íjythH/ / tvZÆDqdkonfum; &[ef;wdkYrSm oDvaqmuf

wnfrIonf vluhJodkYEIwf>rufí aqmufwnf&awmhonfr[kwf?

Úwfur®0gpmzwf½GwfíNyD;qHk;vQif tvHk;pHk &[ef;oDvwdkYonff

aqmuf wnfjcif; orm'geudpöajrmufukefawmhonf? xdkorm'ge

udpöonf odu©mcsí vlçomraPt&mü wnfchJaomfvnf;aumif;ç

yg&mZduusí &[ef;y#dnmOfudkpGefYNyD;vQif vlçomraPt&mü

wnfchJaomf vnf;aumif;ç Úwfur®0gpmrI tukefNidrf;í oDv

orm'geudpötukefysuf\? xdkyk*¾Kdvfudk tvZÆD[lívnf;aumif;ç

'kóDv[lívnf;aumif;rqdk&ay? yg&mZduusNyD;jzpfvsuf

95tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

&[ef;[ky#dnmOf0efcHíaeaom yk*¾dKvfudkrlum; tvZÆD[lí¤if;ç

'kóDv[lvnf;aumif;qkd&onf/

yg&mZdu rusra&mufrlí oHCm'dodofpaom odu©myk'f

i,frsm;udkodvsuf pdwfapwemESifhwuG vGefusL;aomyk*¾dKvfrSmrlum;

xdkvGefusL;aom odu©myk'frSmyif orm'geudpöysufonfr[kwf?

xdkodu©myk'ftwGuf Úwfur®0gxyfíbwfbG,fudpör½Sd? apmifh

a½Smufjcif;[laom oH0&"r®rQomysufayonf? orm'geudpö

rysufayívnf; xdkyk*¾dKvfudk 'kóDv [lí rqdk&? tvZÆD[líom

qdk&onf? tm,wð oH0&üwnfí 0k|meuH a'oemuHwdkYjzifh

ukpm;vQif oH0&"r®üwnfjyefí vZÆD yk*¾dKvfjzpfjyef\? þodkY

tvZÆDESifh 'kóDvwdkY\ txl;tjym;udk jcm;em;atmif rSwf&rnf/

þ"r®0de, usrf;pmq&mum; tvZÆDESifh 'kóDv jcm;em;

csufudk rod½SmaomaMumif h tvZÆDtrlt&mrQomjzpfaom

aq;ukjcif;ç aA'ifa[mjcif;ç taptyg;cHjcif;ç opfoD;ay;jcif;ç yef;

ay;jcif;tp½Sdaom odu©myk'fi,frsm;udkyif tvZÆDç 'kóDvwkdY\

trlt&m[k arSmufrSm;pGm qkdrdavonf-wpfcsuf/

omoemzsufqkdonfum;omoemzsufqkdonfum;omoemzsufqkdonfum;omoemzsufqkdonfum;omoemzsufqkdonfum;/ / tvZÆDyk*¾Kdvfukd tm;ay;

tm;ajr§mufaxmufyHYcsD;jr§ifhaom olwa,mufukd ½lyd,odu©myk'f½lyd,odu©myk'f½lyd,odu©myk'f½lyd,odu©myk'f½lyd,odu©myk'f

t|uxmt|uxmt|uxmt|uxmt|uxmü omoemzsufyk*¾Kdvf-[lívmonf? 0denf;çokwåefç

tbd"r®m aumif;pGmvSvS ususee rwwfygbJvsuf þ"r®0de,

usrf;pmukd a&;om;aomq&muJhokdY w&m;usrf;*ef toHay;í

w&m;usrf;*efukdruRrf;½Smaom vlç½Sifç&[ef;wkdYukd w&m;trSef

usrf;*eftxGufbJ-[k xif½Sm;Muavatmif w&m;a,mif w&m;wk

96tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wkdYukd a&;om;í usrf;pmxkwfMuaomolwkdYukd omoemzsuf [lí

uóyoH,kwfygVdawmf-uóyoH,kwfygVdawmf-uóyoH,kwfygVdawmf-uóyoH,kwfygVdawmf-uóyoH,kwfygVdawmf-ü a[mawmfrlonf? þuJhokd Yaom

olrsm;ukd omoemzsuf- [lívmonf/

tapmifhtpnf;r&Sdonfjzpfí rdrdae&mü rdrdbmom

odu©myk'fawmfrsm;ukd vGefusL;íaeaom yk*¾dKvfrsm;ukd rdrdukd,fudk

rdrdowfaomol-[líom qdk&onf? omoemzsuf-[lí rqkd&?

þ"r®0de, usrf;pmq&mum; omoemzsuf-[lí usrf;*efwkdYü

vmonfukd jcm;jcm;em;em; rod½SmaomaMumifh aq;ukjcif;ç aA'if

a[mjcif;tp½dSaom trIukdjyKusifhaom tvZÆDrQukdom omoem

zsuf-[lí qkdrSm;avonf/

]]xkdyk*¾Kdvf\ trlt&mukdBudKufí vSL'gef;umaeaom

'g,umukd omoemzsuf}}[lí qkd&müvnf;-

xkd'g,umonf rdrdukd,fukdom rdrdzsufonf omoem

zsufrqkd&? þuJhokdY rdrdudk,fudk rdrdzsufaom&[ef;onf tyg,fodkY

uswwfonf[líom usrf;*efwdkYü vmonf? ]]t0Dpdi&JBuD;oYdk

usonf}} [k usrf;*efr½Sd? xdk&[ef;udk vSL'gef;aom 'g,umrSmvnf;

tusdK;rsm;pGm rBuD;aMumif;udkom usrf;*efü vmonf? t0Dpdi&JrSm

us&rnf-[k usrf;*efür&Sd? uóybk&m;vufxuf uydv&[ef;

onf trdç ESrwdkYESifhwuG t0Dpdi&JüusaMumif;udk vmonfrSmvnf;

&[Eåmç&[ef;aumif;wdkYudk Murf;wef;pGmaom 0pDuHwdkYjzifh jypfrSm;

rIjzpfonf? aq;ukrI aA'ifa[mrIrsKd; r[kwf? ayw0wåKü ausmif;

'g,umESifh ausmif;aeq&mESpfOD; uk#DtdrftwGif;rSm txufç

atmuf ESpfa,mufom; NydwåmNzpfí aeMuonfrSmvnf; rapä&rIom

jzpfonf/

97tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

"r®0de, usrf;pmq&mum; þayw0w¬Kudk olajymç vlajym

&dyfzrf; oHzrf;Mum;bl;onfudk t0Dpdi&J trSwfvGJ½Smí ]]'g,umç

q&m txufçatmuf t0Dpdi&JBuD;ü cHMu&onf- [k qHk;rawmfrl

onf}}-[k qdkrSm;[ef½Sdonf? usrf;*ef vmonfvnf; r[kwf? ,kwåd

,kwåmvnf; oufoufr&SdygbJESifh t0Dpdi&JBuD;ü cHMu&rnf[k

0efcHayaom þq&monf aemufüolqdkvwåHUaom ]]tvduH

bPH}}[laom &[ef;ysuf t*FgESifh nD½Smvsuf½Sdacs\/

aemufüvnf; wpf&yfwpfaus;uvmaom tvZÆDudk vZÆD

xifrSwfí vSL'gef;rIonf tusKd;r½Sd-[k qdkaomtcsuf? ]]"mwfawmf

r[kwfonfudk "mwfawmf[k xifrSwfí ½Sdcdk;jcif;? "mwfawmfr½Sdaom

apwDysuf ukd "mwfawmf½SdonfrSwfí ½Sdcdk;jcif;rsm;uhJodkY}}[kqdkaom

pum;pkonfvnf; y&rw¬oabmouefwdk Yü ÓPftvdr®m

oufoufuif;í arSmufrSm;jcif;pkomwnf;?

arSmufrSm;ykHudk tukefvif;í jyvdkuftHh? aq;ukjcif;ç

aA'ifa[mjcif;paom odu©myk'fi,f rsm;twGufESifh tvZÆDjzpfcgrQ

aom &[ef;udk OD;jynf;um ouFef;0wfumrQ tumom½Sdí

tESpfom&[kqdktyfaom tusifhodu©mtm; xdktvZÆDyk*¾dKvf\

oEÅmefü tvsOf;yif r½Sd-[k qdkonfum; tvGefMunfvifaom

aumif;uifü½Sdaom wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif vGifwD;acgifü

yufvuftdyfaysmfíaeaom 'lvmyg'&ufonfBuD; wpfa,muf

onf 0rf;wGif;&ifwGif;rS ovdyfcdk;wdkYonf xí rsufvHk;ESpfck

tjynfhzHk;av\/

98tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

zkH;onfudkvnf; ½kwfw&ufrodwhJí aumif;uifodkY arQmf

Munfhav&m aumif;uiftjyifrSm v0ef;BuD;vnf; uG,faysmuf

onf? eu©wf wm&mwdkYvnf; tukef uG,faysmufukefavonf?

tvGefrJvS rdkufvSpGmaom wdrfykyf twd zHk;vGrf;cJhonf? arSmifBuD;

twd rdkufcJhNyD? wefaqmifrkef;v rdkCf;BuD;onf;xefpGm &Gmawmhrnf[k

jrnfwGef awmufwD;aomolESifh tvm;wlpGm xdktvZÆDoEÅmefrSm

uka#udk;axmifrQru ½Sdaeaom odu©myk'fawGudk "r®0de,q&m

rjrif½Smav/

]]tvZÆDyk*¾dKvfudk vSL'gef;ítusdK;r½SSd}} qdkaompum;onf

yk*HjynfwGif wl½Gif;awmifajc awm&ausmif;ae &[ef;odu©mysuf

vlxGufq&m a&;om;pD&ifonf[k tpOftvmajym½dk;½SdMuaom

plV*P²dusrf;plV*P²dusrf;plV*P²dusrf;plV*P²dusrf;plV*P²dusrf;wGifom vm½Sdonf? usrf;aumif; *efaumif;wdkYrSm

wxGm av;opf rvmr½Sd? 'kóDvyk*¾dKvfudk vSL'gef;vQif tusKd;rBuD;

aMumif;udkom usrf;aumif;ç*efaumif;rsm;ü vmayonf/

]]"mwfawmftppf r[kwfonfudk "mwfawmftppfxifrSwfí

½Sdcdk;vQif tusdK;r½Sd}}[k qdkjcif;onfvnf; r[kwf? twkr½Sdaom

oAÁñkbk&m;BuD;udk txl;MunfñdkvSaom o'grSef o'gppfESifhjynfhpHk

NyD;aom vlrsdK;taygif;wdkYonf ausmufcJç aMu;cJç a&TcJç tjrKawç

a*g&mZOf;wdkYudkyif "mwfawmfppf xifrSwfí ½Sdcdk;udk;uG,faomfvnf;

xdkvlrsdK;wdkY\ pdwfapwem o'¨gynmwdkYonf oAÁñkjrwfpGmbk&m;

BuD;ü qdkufíwnfukefonfom jzpfay&um; ukodkvftppftrSef

jzpf\/

99tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

"mwfawmfr&Sdaom apwDysufudk rqdkxm;bd awmifydkYysuf

udkyif ½Sdcdk;jim;aomfvnf; onfawmifydkY ajrrsdK;onf oAÁñkw

ÓPfawmf½Sdaom ajrrsKd;jzpfonf[k ½Sdcdk;onfr[kwf? apwDxif

rSwfí ½Sdcdk;jcif;om jzpfay&um; oAÁñkjrwfpGmbk&m;BuD;odkYqdkufí

wnfonfomjzpf\? uydv0wfjynfawmfrS awmxGuf awmfrlí

aAm"dr@dKifü bk&m;tjzpfodkY a&mufawmfrlum ukodem½Hkjynfü

y&dedAÁmefpHawmfrlaom oAÁñk jrwfbk&m;BuD;onfomvQif oAÁñk

tppftrSef jzpfonf[k twyfodNyD; MunfñdkNyD;aom vlrsdK;taygif;

wdkYrSm b,foif; b,f[mudkyif udk;uG,faomfvnf; rrSm;EdkifNyD?

bk&m; rvGJEdkifNyD/

]]o'¨g"daum=o'¨gvGefuJaom? rE´yanm=EkHYaomynm

&Sdaomolonf? t0w¬Ko®ð=rMunfñdkxdkuf aom0w¬Kü? yoD'wd=

Munfñdkrdwwf\}} [kvmonfrSm bk&m;trSefç w&m;trSefç oHCm

trSefudk rodbl;Muí yl&mPuóyç ru©vda*gomvpaom

wdw¬dBuD;wdkYudkom bk&m;-[lí MunfñdkMuaom olwdkYudkom qdk

onf/ bk&m;wynfhom;jzpfvsuf bk&m;udk rMunfñdkrlí wdw¬d

wdkYukdom MunfñdkMuaom vdpä0Drif;rsdK;jzpfaom okeu©wå &[ef;

vdk[mudk qdkonfwpf&yf/

aq;ukjcif;çaA'ifa[mjcif;paom odu©myk'fi,frsm;

twGuf tvZÆDjzpfíaeaom&[ef;ukd vSL'gef;í tusKd;r½SdaMumif;

udk ygVdom"ujyonfum;-

e rk@aue oraPm? tAÁawm tvduH bPH/

£pämavmbormyaEém? oraPm uð b0dówd/

[laom "r®y'ygVdawmfudkjyay\/

100tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

xdkygVdawmf\ygXfavQmuft"dyÜg,fum;-

OD;jynf;umrQjzifh &[ef;orP r[kwfao;? odu©moDv

tusifhç "kwiftusifhvnf;r½Sdaom r[kwfrrSefaompum;udkvnf;

ajyma[mavh½Sdaopum;ç ra&mufao;aom 0w¬Ktm½kHumr*kPfudk

awmifhwaom £pämw&m;ç &NyD;ça&mufNyD;aom0w¬Ktm½kH umr*kPf

wdkYü om,maom avmbw&m;wdkYESifh jynfhpkHaomolonf tb,f

rSm&[ef; [kwfyacsthHenf;/

"r®0de,usrf;q&monf ]]t0Dpdi&JBuD;üus&rnf-[k qkH;r

awmfrlonf}}[k r[kwfrrSefaom pum;udkajymaom oljzpfay&um;-

þa'oemawmfwGif olvnf; tygt0ifjzpfavawmhonf/

&[ef; 3-rsK d;&[ef; 3-rsK d;&[ef; 3-rsK d;&[ef; 3-rsK d;&[ef; 3-rsK d;

tvuFawmyd ap orH pa&,s ?

oaEÅm 'aEÅm ed,awm jA[®pm&D/

oaAÁok blawok ed"m, '@H?

ooraPm ojAm[®aPm obdu©K/

[laom "r®y'ygVdawmf"r®y'ygVdawmf"r®y'ygVdawmf"r®y'ygVdawmf"r®y'ygVdawmfESifhtnD &[ef;onf 0denf;

&[ef;ç okwåef&[ef;ç y&rwf&[ef;-[lí okH;rsKd;½Sdonf/

1/ Úwfur®0gpmESifh bwf½Gwf orkwfíjzpfaom or®Kwd

&[ef;onf vmVK'g,Drax&fBuD;wdkYuJhodkY tvGefyif ynmenf;pGm

aomolyif jzpfjim;aomfvnf; 0denf;&[ef;0denf;&[ef;0denf;&[ef;0denf;&[ef;0denf;&[ef;aywnf;? xdk0denf;

&[ef;onfvnf; jrwfpGmbk&m;\ Úwfur®0gpmjzifh &[ef;jzpfav

aomaMumifh jrwfpGmbk&m;\ or®Kwdor®Kwdor®Kwdor®Kwdor®Kwdom;awmfrnf\? xkdor®Kwd

101tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

&[ef;onf t&d,mtppfodk Ya&mufaomtcg y&rwf&[ef;y&rwf&[ef;y&rwf&[ef;y&rwf&[ef;y&rwf&[ef;

rnfjyef\? jrwfpGmbk&m;\ y&rw¬ om;awmftppfvnf;rnf\?

or®KwdoHCmç y&rw¬oHCm-[lonfvnf; þtwlyifrSwf/

«þum; 0denf;&[ef;wnf;/»

2/ okwåef&[ef;-qdkonfum; qdkcJhNyD;aom0denf; ynwf

awmf\tpGrf;tm;jzifh or®Kwd&[ef; jzpfNyD;aom vmVK'g,Drax&fç

e rk@aue oraPm-[laom*gxm\ 0w¬KwGifvmaom [w¬u

rax&fç tóZdç ykeAÁoku tp½Sdaom qAÁ*¾D&[ef;wdkYuJhodkYaom

avmbwaxmifaxmif? a'goç arm[ waxmifaxmif ½kefY&if;

Murf;wef;aom um,uHç 0pDuHç raemuH tjynhfESifhaeaom olwdkYudk

okwåefy&d,m,f tvdktm;jzifh orPrqdktyfukef? vlykxkZÆefyif

jzpfjim;aomfvnf; udavomw&m;wdkY Nidrfoufí £a`E´ 6-yg;?

'Gg& 3-yg; NidrfoufMuayrlum; orP[líyif qdk&\/

«þum; okwåef&[ef;wnf;/»

3/ y&rwf&[ef;- qdkonfum;- oka'¨g'erif;BuD;ç oEÅwd

trwfBuD; wdkYuJYodkY rif;ajrmufwefqm qif,ifvsuf½Sdaom vlyif

jzpfjim;aomfvnf;ç ewfyifjzpfjim;aomfvnf;ç odMum;ç jA[®myif

jzpfjim;aomfvnf; t&d,mr*fudk &aomtcgrSpí oraPm=&[ef;

vnf;rnf\? jA[®aPm=jA[®Pvnf;rnf\? bdu©K=bdu©Kvnf;

rnf\/

«þum; y&rw¬ &[ef;wnf;/»

xkdokH;yg;aom &[ef;wkdYwGif okwåef&[ef;ç tbd"r®m&[ef;

tppfyif rjzpfwwfao;aomfvnf; 0denf; &[ef;[kqkdtyfaom

102tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

or®Kwd&[ef; or®KwdoHCmjzpfayvQifyif tckduftwefYtm;jzifh

wpfckaomç ESpfckaomç okH;ckaom odu©myk'fi,fwkdYukd usL;vGefrIESifh

tvZÆDyk*¾Kdvfyif jzpfapOD;awmh tvSLcHjrwfwGif yg0ifayonfom

jzpf\/

]]e rk@aue oraPm}}[laom xkd*gxmonfum;

okwåef*gxmçokwåefa'oem jzpfay&um; £a`E´ajcmufyg;ç

'Gg&okH;yg;-rNidrfoufaom 0denf;&[ef;rQukdom &[ef;[lí rqkdvkd?

xkdYaMumifh ]]oraPm uð b0dówd}} [lí uJh&JUawmfrlonf/

udavao oarwDwd oraPm/ / a,m=tMuifolonf?

udavao=udavomwkdYukd? oarwd=Nidrf;apEkdif\? £wd= xkdY

aMumifh? aom=xkdolonf? oraPm=orPrnf\? 0g=&[ef;

rnf\/

þokdYaom teufoGm;ESifh nDñGwfaomolukdrS okwåeftvkd

&[ef;qkdonf/ xkdYaMumifh r[kwfavm aemuf*gxmü-

a,m p oarwd ygyged? tPkH xlvmed oAÁaom?

ordwwåm [d ygygeH? oraPmwd y0kpöwd/

[lí a[mawmfrlonfwum;-

« þum; &[ef;wkdYukd jcm;em;odomatmif jyvkdufaomtcsufwnf;/»

xdkokH;yg;wGif tvZÆD&[ef;ç 'kóDv&[ef;[laom &[ef;pk

onf 0denf;odu©myk'fESifh pyfíjzpf&aomt&mjzpf&avum; 0denf;

&[ef;t&müom&Sdayonf? okwåef&[ef;ç tbd"r®m&[ef;wkdYrSm

tvZÆD[lí r½Sd? 'kóDv[lí r½SdMuay? þ"r®0de,usrf; q&mum;

,ckjcm;em;íjycJhaom &[ef;[laom a0g[m& txl;tjym;ukd

103tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

oufoufrodbl;çrMum;bl;½SmaomaMumifh aq;ukjcif;ç aA'if

a[mjcif;paom tjypfi,fpkESif h tvZÆDjzpfaom &[ef;tm;

vSL'gef;í tusKd;r½SdaMumif;ukd okwåef&[ef; tajctaeukd

a[maom *gxmukd oufaovkyfí jyavonfwpf&yf/

oHaC pdwå dum&H umwk H oauúmEÅó [d

cDPmoa0 'dEé'geawm O'´dodwGm *[dw 'kóDavyd 'dEéH

r[yævw&ar0/

[laom 'u© dP0db*Fokwf'u© dP0db*Fokwf'u© dP0db*Fokwf'u© dP0db*Fokwf'u© dP0db*Fokwft|uxmüvnf; jrwfpGm

bk&m;vufxufawmfrSmyifjzpfap oHCmrS ñTef;csí&tyfaom

'kóDv&[ef;ukd oHCmüwnfaom ½kdaojcif;jzifh vSL'gef;aom

tvSLonf &[EÅmyk*¾Kdvfukd yk*¾vduvIaomtvSLxuf tusKd;BuD;

\[k tb,fumvrqkd om"m&Ptm;jzifh oHCdutvSL tusKd;

BuD;aMumif;ukd jyawmfrlonf/

"r®0de,usrf;q&mum;/ / oHCawm O'dodwGm *[dw

'kóDavyd}}[laomygXfukd aMumifaMumif jrifvsufESifh teufoGm;

t"dyÜg,foGm;ukd oufouf rod½SmonfhtwGufaMumifh xkdt|uxm

ygXf\ t"dyÜg,fukd oDvodu©m omoemuG,fí oHCmtppfr½Sdaom

vd*FomoemrQom½Sdaom aemufumvü umom0uP² 'kóDv

&[ef;wkdYukd xkwfí jybdonf? xkdtcgrSm ]]oHCawm O'dodwGm}}

oHCmtppf tb,frSm½SdawmhtHhenf;? xkdttcgü oHCmtppfwkdY\

*kPfaus;Zl;ukd Mum;bl;½kHrQ ½SdMuao;aom vlynm½Sdwkd Yonf

Mum;bl;aom oHCmukd &nfrSwfí xkdtcgwGif½Sdaom 'kóDv

104tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a*gMwbl &[ef;wkwdkYukd vSL'gef;onfç oHCmrS ñTef;csonf[kqkd&ef

ñTef;csaom oHCmtppf[lí xkdtcgr½SdNyD/

«o*FZmq&mawmfbk&m; qkH;rcsufNyD;\}}[k yg½Sdonfum; t[kwftrSefukd

odí qkdcJhaomtcsuf-[lí wcsufrQ vSvSrygç pdwfxif&mukd qkdcJhaomt&mpkBuD;

jzpfí q&mawmfbk&m;BuD;ukd ausmufBuD;ig;ckd eHygwfwifí xm;avonf/»

wwd,'gepdppfyHkNyD;\/

qy*HykpämtajzNyD;\/

-----Ä-----

y&rw¬'DyeD#Dumykpämtajzy&rw¬'DyeD#Dumykpämtajzy&rw¬'DyeD#Dumykpämtajzy&rw¬'DyeD#Dumykpämtajzy&rw¬'DyeD#Dumykpämtajz

1280-jynf hE Sp f ? wefcl;vqef; 15-&uf? rH k& GmNr d K U ?

v,fwDwdkuf? EdkifiHjcm;Ak'omoemjyK toif;BuD;wGif 'kwd,em,u

e,fvSnfh"r®uxdu v,fwDOD;0PÖdwxHrS aus;Zl;½Sifv,fwD

q&mawmf r[max&fjrwfBuD;xHokdY-

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

wynfhawmf 0PÖdw twdouúpö*g&0w&m;jzifh ½dkao

av;jrwfpGm avQmufxm;0Hhygonf r[mar½k EdIif;wkrjrif teEÅ

*kPftif aus;Zl;½Sif r[max&fjrwfBuD;bk&m;/

avQmufxm;&efrSm- ocFg&pk jzpfysufrIukd r½IrBuH vdr®m

ÓPfr0if ykxkZOftaygif;wdkYtm; w&m;trSef &&eftusdK; arQmfukd;

&nfq Ówçwd*kPf y[meH[k okH;wefydkif;jcm; y&dnmw&m;wdkYjzifh

obm0"r® ypöKy|meftcef; enf;qef;emMu,f oG,foG,f00 "dyÜg,f

jy&m ]]r[mÓPH 0wabm}} tHhMorrD *rÇD&wdu©m ynm0gtppf

105tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

jzpfawmfrlaom aus;Zl;½Sif r[max&fjrwfBuD;onf ok'k'´o

okedykP ok*rÇD& twuúm0p& twdpdMwuxm ,xm"r®omoem

y&rw¬a'oemawmf\ t&mü-

tpdaEÅ,s 0gapm Aka'¨g?

rlvbmom, a'o,d/

emembmom Zem aoom?

ouHoum, AkZÑa&/ /

Aka'g=jrwfpGmbk&m;onf? tpdaEÅ,s 0gapm=rBuHtyf rBuHEdkif

aompum; ½Sdawmfrlonfjzpfí? 0g=rBuHtyf rBuHEdkifaompum;

½Sdawmfrlaom? Aka'¨g=jrwfpGmbk&m;onf? rlvbmom,=rm*"

bmom wpfckjzifh? a'o,d=xdkxdkrsm;awmif; a0aP,sowå0g

taygif;wdkYtm; aumif;pGma[mMum;awmfrl\? emembmom=xl;xl;

tjym; bmomrsm;ukefaom? Zem=trsdK;rwl xdkxdkolwdkYonf?

taoom=t<uif;tusefr½S dukefbJ? ouHoum,=rdrdwdk Y\

bmompum; tavhtusuftm;jzifh? AkZÑa&=ydkif;ydkif;jcm;jcm; odMum;

em;vnfMuukef\/

jrwfpGmbk&m;onf tvHk;pkHaom owå0gtrsdK;bmom

taygif;tpkwdkYtm; wpfckwnf;aom ]]rm*"}} bmomjzifh a[mMum;

jyoawmfrljim;vnf; rBuHtyfçrBuHpnfEdkifaom wefcdk;awmf\

tpGrf;tm;jzifh t<uif;tusefr½Sd rdrdwdkYbmompum;ESifh rSwf,l

em;vnfEdkif&eftcGifhukd &½SdMuukef\? ,cktcg xdky&rw¬ a'oem

awmfBuD;\ t&mü wwfodvdr®mEdkif&ef-

106tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

1/ ygVdbmom\ cufcJjcif;BuD;wpfyg;ç

2/ teufbmom\ cufcJjcif;BuD;wpfyg;ç

3/ t"dyÜg,w¬\ cufcJjcif;BuD;wpfyg;ç

þuJhokdY cufcJjcif;BuD;okH;yg;ckcHumuG,faeonfhtwGuf

omrnyk*¾dKvfwdkYonf xdkt&mü todtvdr®mÓPfynmyGifhvif;

xufoefjcif;iSg rpGrf;EdkifMuonfukd vGefpGmaxmufxm; ñ§mwm

oem; Munfh½Iawmfrlojzifh eufeJcufcJus,f0ef;vSpGmaom ÓP

om*& ÓPork'´&m tbd"r®m oabmouHrsm;ukd a,musfm;ç

rdef;rçuav;çoli,fçvlrr,fuav;rsm;rSpí ouf&G,fBuD;jrifh

Z&m&ifhí tdkcGifhçBuD;cGifhqdkufa&mufvsuf½SdMuukefaom yk*¾dKvfBuD;rsm;

wdkifatmif-

o½kyft"dyÜg,fESifhwuG tvG,fwul oif,lwwfajrmufEdkif

&efBuHzefBudK;ukwfí jrefrmbmomjzifh xkwfazmfa&;om;awmfrlaom

]]y&rw¬oHcdyfusrf;}}ukd vG,fulpGm oif,lwwfajrmufMu&ojzifh

txuf atmufjrefrm rsm;jym;aom NrdKU&Gma'owdkYü cEmçtm,weç

"mwfç opömç y#dpöorkyÜg'fç aAm"dyu©d, w&m;rsm;ESifh ½kyfuvmyf

tzGJUtpnf;wdkYukd wwfajrmufvdr®mrIukd &½SdMuygonf? xdkokdY

½kyfemrf"r®ESpfXmewdkYukd obm0"r®useydkifEdkif&ef tbd"r®ÓPfynm

tvif;a&mifBuD;ukd ay;oem;awmfrlonfvnf;-wpf&yf/

yd#uwfokH;ykHusrf;tukefwdkYukd vHkNcHKpGmapmifha½Smufojzifh

aysmufysufrSm;,Gif; tjypfuif;jcif; t&mü vGefpGmtokH;jyKMu&aom

upönf;o'´gusrf;BuD;ukdvnf; yifyef;jcif;r½SdapbJ wwfodvdr®m

o'´gÓPf yGifhvif;&eftcGifhudk arQmfvifhawmfrlNyD;um ]]o'´oHcdyf}}

107tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

[laom ]]yd#uygvu-yd#uwfapmifhusrf;}}ukdvnf; BudK;yrf;

tm;xkwfawmfrlonfvnf;-wpfjzm/

jrwfpGmbk&m;omoemawmfjrwfBuD;ü ]]0dea,memr

omoeó tm,k}}[lonfESifhtnD xdk0denf; w&m;awmfjrwfonf

omoemawmfü ]]rlv tm,k okc ed'ge}}? tppfBuD;jzpfojzifh

pifppfwwfajrmuftyfaom w&m;yifrSefjim;aomfvnf; 0denf;

ig;usrf; eufus,f0ef;í odjcif;iSgrpGrf;Edkifaom &[ef;½SifvlwdkY

twGufvd k&if;tcsuf y"mepwkypö,rS D&mav;yg;ESif hwuG

rsm;jym;pGmtokH;jyKMu&aom Xmeqdkif&mbk&m; Oya'awmfwdkYukd

xkwfuGufEkwf,la&;om;awmfrlNyD;um-]]0de,oHcdyf}}[laom

]]omoeygvu-omoemawmfapmifhusrf;}}ukdvnf; BudK;yrf;

tm;xkwfawmfrlonfvnf;-wpfXme/

ememow¬m&meH rkcH Oav’mauEÅDwd ykxkZÆem/ /

usifvnfrsm;pGm oHo&mü a&muf&ma&muf&maom bmomw&m;

trsdK;rsdK;wdkYukd tm;ukd;usifhBuHMu&jyefonfESifhnDpGm rdpämarSmifBuD;

trdkufqD;í ]]ememow¬m& Oav’mue}} ab;BuD;ESifhawGUBudrf

vsuf½SdMuaom trsdK;bmomtwGufvnf; y#dpöorkyÜg'fç r*¾*Fed,mrç

rlvy&d,m,ç or®m'd|dçOwåryk&doç tewåmedoHoç ur®|meç

aAm"dyu©d,ç 0dZÆmr*¾ç edAÁme0dóZÆemç bm0em'DyeDç ½ly'DyeD-paom

'DyeDusrf;aygif;wpf&mausmfwdkYukdvnf; rm*"rzuf jrefrmbmom

oufoufjzifh pD&ifa&;om;BudK;pm; tm;xkwfawmfrlonfvnf;-

wpf0/

108tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þuJhokd Y a0ae,s owå0gtaygif;wdk Y\ tusdK;pD;yGg;ç

omoemawmfjrwfBuD;\tusdK;pD;yGg; rsm;&mrsm;aMumif;aumif;

jrwfaom 'DyeDusrf;pmwdkYukd xkwfazmfa&;om;í oem;jzefYjzL;

awmfrlayaom ]]r[m*E¦um&}}t½Sif aus;Zl;awmfocif r[m

ax&fjrwfBuD;bk&m;/

avQmufxm;awmif;yefvdkaom tcsufBuD;wpfckrSm-r[m

ax&fjrwfBuD; pD&ifa&;om;awmfrltyfaom ]]y&rw¬'DyeD r[m

#Dum}}opfusrf;BuD;onf rm*"bmomjzpfí ygVdbmom oduRrf;

em;vnfMuaom yk*¾dKvfwdkYomvQif "r®&oçtw¬&orsm;ukd vG,f

ulpGm cHpm;&onf jzpfygonf? ygVdbmomESifha0;Muaom yk*¾dKvfwdkYrSm

xdkt&omrsm;ukd cHpm;rIta&;onf vGefpGma0;uGmMuygonf/

okdYygí ygVdbmomwwfajrmufjcif;r½SdMuukefaom (ygVdbm

omESifha0;Muukefaom) yk*¾dKvfwdkYtwGuf xdky&rw¬'DyeDr[m#Dum

opfusrf;BuD;\ oabmouHrsm;ukd ygVdrzufjrefrmpum;jyif

oufoufjzifh a&;om;awmfrlygrnfhtaMumif; ½dkaoav;jrwfpGm

avQmufxm;awmif;yeftyfygonf-wpfEdkifiHvHk;\ aus;Zl;awmf

t½Sifq&mawmfr[max&fjrwfBuD;bk&m;/

v,fwD0PÖdw

e,fvSnfh"r®uxdu

EdkifiHjcm;Ak'¨bmom omoemjyKtoif;BuD;

'kwd,em,u

v,fwDwdkuf? rkH&GmNrdKU/

-----------------

109tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

blrdab' av;yg;blrdab' av;yg;blrdab' av;yg;blrdab' av;yg;blrdab' av;yg;

earm Ak' ¨ó/ /earm Ak' ¨ó/ /earm Ak' ¨ó/ /earm Ak' ¨ó/ /earm Ak' ¨ó/ / av;yg;aom tbd"r®w¬wdk YwGif

pdwfonf blrdab'tm;jzif h umrm0p&pdwfç ½lyg0p&pdwfç

t½lyg0p&pdwfç avmukwå&mpdwf-[líav;yg;? blrdab'[l&mü

bHkonf tm&r®PbHkç o[ZmwbHkç XmebHkç t0w¬mbHk-[lí

av;yg;½Sdygonf/

1/ rcGgtyfao;aom tEko,udavom wdkY\vnf;

aumif;ç 0dyóemÓPfwdkY\vnf;aumif;ç tm½kHjyK&m

jzpfaom cE¨mig;yg;onf tm&r®Pblrdrnf\/

2/ okcblrd,H umrm0p&-ponfjzifhvmaom okca0'em

jzpf&mjzpfaom okco[*kwf 63-ckponfonf o[

ZmwbHkrnf\/

3/ tyg,fbHkçrEkóbHk-paom Moumoavmuonf

XmebHkrnf\/

4/ wpf&mwrf;ü yxrq,fESpf&G,fonf rE´blrdrnf\?

'kwd,q,fESpf&G,fonf cd¥gblrdrnf\? wwd,

q,fESpf&G,fonf 0PÖblrdrnf\? xdkYtwl Av'ou

t&G,fonf Avblrdrnf\? ynm'ou t&G,fonf

ynmblrdrnf\-ponfjzifhqdkav/

vltjzpfonf *[|blrd? omraPtjzpfonfum;

omraP&blrd? xdkESpfyg;pkHonf tEkyorÜEéblrd? &[ef;

tjzpfonf OyorÜEéblrdrnf\? ykxkZOftjzpfonf

110tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ykxkZÆeblrdrnf\? t&d,mtjzpfonf t&d,mblrd

rnf\? aou©yk*¾dKvftjzpfonf aou©blrdrnf\?

&[EÅmtjzpfonf taou©blrdrnf\? aomwmyef

t&d,mtjzpfonf yxrblrdrnf\? ou'g*grftjzpf

onf 'kwd,blrd? tem*grftjzpfonf wwd,blrd?

&[EÅmtjzpfonf pwkw¬blrdrnf\? þokdYvQif tqifh

qifhjzpfay:ul; ajymif;í a&muftyfaom y&rw¬"r®

wdkY\ tcdkuftwefYukd pJGíac:aombHkonf t0w¬mbHk

rnf\?

«r*fw&m;çzdkvfw&m;rsm;onf wPSmokH;yg;\ tkyfpkd;jcif;rS

vGwfí t0w¬mbkHac:onf? edAÁmefonf wPSmokH;yg;\tkyfpkd;jcif;rS

vnf;aumif;ç ocFwtjzpfrSvnf; vGwfí t0w¬mbkHac:onf?

umrbHkç½lybHkç t½lybHkac:onfrSm XmebHkçt0w¬mbHkESpfcsufoifh\?

Xmevnf; jcm;em;vsuf½Sdayí XmebHkvnf; oifhayonf? tkyfpkd;aom

wPSmokH;yg;vnf; jcm;em;vsuf½Sdayí t0w¬mbkHvnf; oifhay

onf/»

umrm0p&yk' fppfcsufumrm0p&yk' fppfcsufumrm0p&yk' fppfcsufumrm0p&yk' fppfcsufumrm0p&yk' fppfcsuf

umrm0p&yk'fü-umryk'fç t0p&yk'fç umronf udavom

umrç 0w¬Kumr-[lí ESpfyg;/

1/ r[meda'´oygVdü a0zefaomokwåefenf;tm;jzifh

umrwPSmç ½lywPSmç t½lywPSm[lí wPSm&m*avmb

tm;vHk;onf udavomumrrnf\/

2/ awblru "r®tm;vkH;onf 0w¬Kumrrnf\/

111tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

umrm0p&Hyk'fukdzGifhMuaom t|uxm#DumBuD;i,fwdkYü

þokwåefenf;twdkif;om zGifhMuukefonf? zGifhMuaomfvnf; pdwfukd

blrdab'tm;jzifh ydkif;jcm;a0zef&mXmeü xdkokwåefenf;ukd rvdktyf?

½lyçt½ly w&m;rsm;ukd umrqdkaom tbd"r®mygVdr½Sd? xdkYaMumifh

þt&mü tbd"r®menf;tm;jzifh-

1/ umrpdwfpwkynmoç apwodufa'Gynmoç ½kyft|

0Doukdom 0w¬Kumrqdk&rnf/

2/ xdkumrukd om,maomwPSm avmbukdom udav

omumrqdk&rnf/

xdkESpfyg;\jzpfxGef;&mjzpfaom umrbHkonf umró=

ESpfyg;aomumr\? ba0g=jzpfyGg;&mwnf;? £wd=þtaMumif;

aMumifh? umarm=umrrnf\-[k 0dN*dK[fjyKí umrrnf\? xdkumr

bHkonf XmebHkç t0w¬mbkH[lí ESpfyg;½Sd\/

1/ tyg,fav;bHkçvlUbHkçewfjynfajcmufxyfçewfbHkonf Xme

umrbHkrnf\/

2/ ½lyg0p&jA[®mbkHtwGif;wGif yg0ifukefaom bHkAdrmefç

a&uefO,smOf-ponfwdkYonfvnf;aumif;? ½lyjA[®mwdkY\

½kyfcE¨mtpkwdkYonfvnf;aumif;? xdkjA[®mwdkY\ oEÅmefü

jzpfaom avmbrlçarm[rlç pu©K0dnmOfçaomw0dnmOfç

orÜ#dpädKif;ç oEÅD&Pç tm0ZÆef;a'Gç [odwkyÜg'fç r[mukokdvfç

r[mBud,mpdwftpk pdwftpOfwdk Yonfvnf;aumif;

t0w¬mumrbHkrnfukef\? t½lyjA[®mwdkY\ oEÅmefü

jzpfaom avmbrlç arm[rlç raem'Gg&m0ZÆef;ç r[mukokdvfç

112tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r[mBud,mpdwftpk pdwftpOfwdkYonf t0w¬mumrbHk

rnfukef\/

XmebHkçt0w¬mbHkESpfyg;wdkYwGifvnf; t0w¬mbHkonfom

y"meaywnf;/

umryk'fppfcsufNyD;\/

-----------

t0p&Hy k' fppfcsuft0p&Hy k' fppfcsuft0p&Hy k' fppfcsuft0p&Hy k' fppfcsuft0p&Hy k' fppfcsuf

t0p&H[laom t0o'´gonf a&maESmaygif;,SOftusHK;

0ifjcif;teufukd a[m\? p&o'´gonf usifvnfjcif;ç jzpfjcif;

teufukda[m\/

umar t0p&wDwd umrm0p&H/

teufum;/ / ,HpdwåH=tMuifpdwfonf? umar=Xme

umrbHkç t0w¬mumrbkH-ESpfyg;pkHü? t0p&wd= wpfrsdK;wnf;ç

wpfEG,fwnf;a&maESmouf0ifí usifvnfwwfjzpfwwf\? £wd=

þokdYaomtaMumif;aMumifh? wHpdwåH=xdkpdwfonf? umrm0p&H=

umrm0p&pdwfrnf\/

XmebHkçt0w¬mbHkjzpfaom umrw&m;wdkYESifh umrwpfrsdK;

wnf;ç umrwpfEG,fwnf;jzpfatmif a&maESmíjzpfaompdwfukdom

umrm0p&qdk&rnf? umryk*¾dKvfoEÅmefü Oyg'fumrQjzpfumrQESifh

umrm0p& rqdk&-[lvdkonf/

½lypdwfçt½lypdwfçavmukwå&mpdwfrsm;onf umryk*¾dKvf

oEÅmefüjzpfygaomfvnf; umrb0ifwdkYESifh wpfrsdK;wnf;ç wpfEG,f

113tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wnf;jzpfatmif a&maESmouf0ifí jzpfMurnf r[kwfay? umrrsdK;ç

umrEG,frS uRwfvGwfí t0w¬mbH ktoD;wnfaxmifum

jzpfMuayonf? xdkYaMumifh xdkpdwfrsm;ukd ]]umar t0p&wd}}

teufESifhoufoufrqdkifay&um;-umrm0p&rac:&ay/

umryk*¾dKvfoEÅmefrSm toD;wnfaxmifumjzpfvmaom

xdkt0w¬mbHkonf ½lybHkçt½lybHkç avmukwå&mbHkomjzpfay&um;-

xdkpdwfrsm;onf ]]½lay t0p&wd? t½lay t0p&wd? tEkwåa&

t0p&wd}} teufüom ouf0ifoifhayaomaMumifh ½lyg0p&pdwfç

t½lyg0p&pdwfçavmukwå&mpdwf[líom ac:cGifhom ½Sdayonf/

½lybHkçt½lybHkwdkYüjzpfMuaom avmbrlpdwfç arm[rlpdwf

ponfrsm;onfvnf; ½lyb0ifç t½lyb0ifwdkYESifhwpfrsdK;wnf;ç

wpfEG,fwnf;jzpfatmif a&maESmouf0ifí jzpfMuonfr[kwfay?

r[*¾KwfrsdK;ç r[*¾KwfEG,frS uRwfvGwfí t0w¬mbHk toD;wnf

axmifumjzpfMuayonf? xdkYaMumifh xdkpdwfrsm;ukd ]]½lay t0p&wd?

t½lay t0p&wd}}teufwdkYESifh oufoufrqdkifay&um; ½lyg0p&ç

t½lyg0p&rac:&ay? ]]umar t0p&wd}}teufüom qdkufwdkufvm

onfESifh umrm0p&omac:&ayonf/

«umrrsdK;çumrEG,frS uRwfvGwfonf[l&mü umrwPSm\ usufpm;&m

tm½kHtjzpfrS vGwfonfukd,l? r[*¾KwfrsdK;çr[*¾KwfEG,frS uRwfvGwfonf

[l&müvnf; ½lywPSmçt½lywPSmwdk Y\ usufpm;&mtm½kHtjzpfrS

vGwfonfukd,l/»

umrm0p&Hyk'fppfcsufNyD;\/

---------------

114tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

½ lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk' fppfcsuf½lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk' fppfcsuf½lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk' fppfcsuf½lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk' fppfcsuf½lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk' fppfcsuf

½lyg0p&Hyk'fç t½lyg0p&Hyk'fwdk Yüvnf; þenf;twdkif;

a0zefav? ½lyo'´gçt½lyo'´grsm;onf uokdPf;paom tm½kHukd

vnf;aumif;ç psmefudkvnf;aumif;ç psmefüom,maom wPSmukd

aomfvnf;aumif;ç xdkwPSm\usufpm;&mbHkukdvnf;aumif;

a[mownf;/

1/ ½lypdwf 15-ckonf 0w¬K½lyrnf\/

xdk0w¬Kukd om,maomwPSmonf udavo½lyrnf\/

½lyó=ESpfyg;aom½ly\? ba0g=jzpfyGg;&mwnf;? ½lyH=ESpfyg;

aom½ly\jzpfyGg;&m? ½ly 16-bHk&\/

1/ xdk½ly 16-bkHonf Xme½lybHkrnf\/

2/ yk*¾ d KvfoEÅmefrSmjzpfcd kufaom ½lypsmefw&m;onf

t0w¬m½lybHkrnf\/

«t½lyrSmvnf; þenf;twdkif;cGJav? umryk*¾dKvfç½lyyk*¾dKvfwdkYüjzpfcdkufaom

t½lypsmefpkukd t0w¬m t½lybHk,lav? t0p&o'´g\teufukdvnf; qdkcJhNyD;aom

twdkif; useatmif,lav/»

#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'

#DumausmfwdkYüum;-

xdkxdkbHkçyk*¾dKvfoEÅmefü jzpfvmumrQukd t0p&teufjyKí

zGifhMuukef\? ygVdawmfudk owdr&í zGifhMuukefonf/

uwar "r®m umrm0p&m? a[|awm t0Dpded&,H y&d,EÅH

u&dwGm Oy&dawm y&ed"r®dw0o0wåd a'a0 taEÅm u&dwGm ,H

115tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

{wo®ð tEÅa& {w¬m0p&m {w¬my&d,myEém cE¨ / v / £ar"r®m

umrm0p&m/

uwar "r®m ½lyg0p&m? a[|awm jA[®mavmuH y&d,EÅH

u&dwGm Oy&dawm tueda| a'a0 taEÅm u&dwGm ,H {wo®ð

tEÅa& {w¬m0p&m {w¬my&d,myEém cE / v / £ar"r®m ½lyg0p&m/

uwar "r®m ½lyg0p&m? a[|awm tmumomeOöm

,wEkya* a'a0 y&d,EÅH u&dwGm Oy&dawm ae0onm

emonm,wEkya* a'a0 taEÅm u&dwGm ,H {wo®ð tEÅa&

{w¬m0p&m {w¬my&d,myEém cE¨ / v / £ar"r®m ½lyg0p&m/

«"r®[',0dbif;ygVdawmf/»

ygVdokH;&yfwdkYwGif a½SUygVdü ]]taEÅmu&dwGm}} wdkifatmifaom

ygXfwdk Y jzif h umr\t& XmebHkukdyd kif;jcm;í jyawmfrlonf?

]]{w¬m0p&m}}[laomygXfjzifh owårDwyÜK&doformofukd jyawmfrl

onf? ]]{w¬y&d,myEém}}[laomygXfjzifh t0p&o'g\teufoGm;ukd

jyawmfrlonf? jzpfumrQaom OyÜEéteufukd rvdktyf? jzpf&m

bHkü½Sdaom w&m;wdkYESifhtrsdK;wltEG,fwljzpfatmif a&maESmzuf

,SOftusHK;0ifaom y&d,myEéteufudk,lav-[lvdkonf? aemuf

ygVdESpfcsufwdkYüvnf; þenf;wl,lav? ygVdESifhrnD½kHwGifru

tw¬,kwådvnf; r½SdaomaMumifh tAsmydwa'goç twdAsmydw

a'goqdkxdkufaví a,bk,s0kwådenf;ESifh tNyD;owf&avonf/

«y,fcsuf-2/»

½lyg0p&Hçt½lyg0p&Hyk'fppfcsufNyD;\/

---------------

116tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

avmukwå&Hy k' fppfcsufavmukwå&Hy k' fppfcsufavmukwå&Hy k' fppfcsufavmukwå&Hy k' fppfcsufavmukwå&Hy k' fppfcsuf

avmukwå&Hyk'fü- avmuyk'fç Owå&yk'f? vkZÆwd yvkZÆwDwd

avmaum? z½dkz&JNydKuGJysufjym;qkH;yg; uG,faysmufwwfaom

teufaMumifh umrç½lyçt½ly[laom Oyg'geu©E¨mw&m;ig;yg;ukd

avmuqdkonf/

vkZÆwd yvkZÆwDwd acg bdu©K wo®m avmaumwd

0kpöwd? ]]oH,kwfygVdawmf}}? vkZÆwDwd bdZÆwd? ]]t|uxm}}?

avmuo'´g tedpöy&d,m,f/

edpö[laomrdpämonf Oyg'geu©E¨mwdk Yüom a&mufEdkif

av&um;- xdkrdpämukdy,fjcif;iSg Oyg'geu©E¨mukdom avmu[k

qdktyfonf? Oyg'fçXDçbif txift½Sm;½Sdí ysufpD;jcif;oabm½Sdyg

aomfvnf; avmukwå&mpdwfrsm;uk d avmu[k rqd k Y&ay?

wpfa,mufaomyk*¾ d Kvf\oEÅmefü cE¨mig;yg;onf avmu

ig;ckrnf\? vlig;a,mufrnf\/

pu©Konf wpfavmuwnf;ç vlwpfa,mufwnf;?

aomwonf wpfavmuçvlwpfa,muf-ponfjzifh tm,we

avmu 12-yg;ç vl 12-a,muf? "mwfavmu 18-yg;ç vl 18-

a,muf? ½kyfuvmyfwpfckukd wpfavmujyKí a&wGufaomf owå0g

wpfaumif[l&mrSm vlaygif;avmuaygif; teEÅ? yx0Donf

wpfavmu? tmaygonf wpfavmu-ponfjzifh a&wGufaomf

½kyfuvmyfwpfckwGif yif vlaygif;avmuaygif; ½Spfckçudk;ckçq,fck-

ponfjzpf\/

117tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

zóonf wpfavmu? a0'emonf wpfavmu?

onmonfç apwemonfç 0dwufonfç 0dpm&onfç arm[onfç

avmbonfç a'goonfç o'¨gonfç owdonf wpfavmu-

ponf a0zefav? vlaygif;teEÅpkrdMurS vlwpfa,mufom

ac:onf? wpfa,mufwnf;trSefjzpfí ac:onfr[kwf? þOyg'g

eu©Emig;yg;[laom avmuokH;yg;onfum; tmo0w&m;av;yg;

wdkY\jzpfyGg;&m tm½kHtpkjzpfcJhí tmo0rsdK;çomo0EG,fomwnf;/

avmuyk'fppfcsufNyD;\/

------

Owå&yk' fppfcsufOwå&yk' fppfcsufOwå&yk' fppfcsufOwå&yk' fppfcsufOwå&yk' fppfcsuf

Owå&o'gonf vGefajrmufjcif;teufudk a[m\? obm0

"r®wdk Y\ oEÅmefüjzpfukefjim;aomfvnf; xdkobm0"r®wdk Y\

omo0rsdK;çomo0EG,fukdvGefí temo0[laom t0w¬mbkHonf

toD;wnfaxmifí jzpfMuayukef&um;- avmuawm=avmu

okH;yg;rS? Owå&H=vGefajrmufonfwnf;-[k 0dN*dK[fjyKí r*fpdwfç

zdkvfpdwfwdkYukd avmukwå&mac:onf/

«,ckqdkcJhNyD;aom ygVdawmfenf;rSwpfyg; ÓPf½Sdwdkif;qdkMuaom 0dN*dK[f

rsm;ukd #DumwdkYrS,lav/»

omoyÜrkca|m rHaom?

aZ*kapäm0 ,xmwxm/

omo0gyd "r®m wo®m?

emo0w¬H y&dAÁaZ/ /

118tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

*gxmteufum;/ / omoyÜrkca|m=acG;\cHwGif;ç

tqdyfxefaoma>r\ cHwGif;üwnfaom? rHaom=tom;[if;vsm

wkH;onf? aZ*kapäm{0,xm=pufqkyftyfonfomvQifjzpfouJhokdY?

wxm=xdkYtwl? omo0g"r®myd=acG;a>rwrQ tmo0wdkY\cHwGif;ü

wnfukefaom awblruw&m;wdkYonfvnf;? aZ*kapäm {0=pufqkyf

tyfukefonfomvQifwnf;? wo®m=xdkYaMumifh? 0dñl=ynm½Sdonf?

temo0w¬H=temo0 w&m;ukd &jcif;tusdK;iSg? y&dAÁaZ=usifh&m\/

acG;ikHíxm;aom trJom;onf acG;\vQm&nfwHawG;ESifh

a&maESmonfjzpfí pufqkyfzG,fom jzpf\? tqdyfxefaom

a>rikHíxm;aom trJom;onf a>r\vQm&nfwHawG;ESifhvnf;

aumif;ç a>rqdyfESifhvnf;aumif; a&monfjzpfí pufqkyfzG,fom

jzpf\? xdkYtwl omo0w&m;\tm½kHjzpfí cHwGif;wnfonf [k

qdktyfukefaom vlUb0çvlUpnf;pdrfç ewfb0çewfpnf;pdrfç jA[®mhb0ç

jA[®mhpnf;pdrfwdkYonfvnf; t&d,m rsufpdtjrif½Sdukefaom olwdkY\

pufqkyfzG,fwdkYomwnf;? xdkYaMumifh xdkw&m;wdkYukdpGefYí temo0

w&m; wdkYudk&jcif;iSg vGefpGmtm;xkwf&m\-[lvdkonf/

avmukwå&Hyk'fppfcsufNyD;\/

blrdaA' av;yg;NyD;\/

---------

119tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tukok dvfpdwf 12-cktukok dvfpdwf 12-cktukok dvfpdwf 12-cktukok dvfpdwf 12-cktukok dvfpdwf 12-ck

tukok dvfp dwfppfcsuftukok dvfp dwfppfcsuftukok dvfp dwfppfcsuftukok dvfp dwfppfcsuftukok dvfp dwfppfcsuf

tukokdvfpdwfü- arm[ponfwdkYonf o'¨gponfwdkYESifh

ajzmifhajzmifhqefYusifbufjzpfMuukef\? xdkYaMumifh xdkarm[paom

apwoduf 14-yg;wdkYonfom tukokdvftppfwdkYrnfukef\? pdwfrSm

xdktukokdvftppfwdkYESifh,SOfrdíom tukokdvfrnfownf;? zó-

paom tnormef; 13-ckwdkY\ trlt&monf om0ZÆvnf;r[kwf?

te0ZÆvnf;r[kwf? xdkYtwl pdwf\pdEÅe trlt&monfvnf;

om0ZÆvnf;r[kwf? te0ZÆvnf;r[kwf? a½S;üqdkcJhNyD;aom a&Oyrm

uJhokd Y arm[paom {uEÅom0ZÆ"r®wdk YESifh aygif;rdaomtcg

xdkom0ZÆ"r®wdk Y\ tBuD;trSL;OD;pD;OD;udkifjzpf\? o'¨gpaom

{uEÅte0ZÆ"r®wdkYESifh aygif;rdaomtcg xdkte0ZÆ"r®wdkY\ tBuD;

trSL;OD;pD;OD;ukdifjzpf\? xdkYaMumifh pdEÅeBud,mjzpfaom þpdwfonf

zóponfwdkYuJhokdY tnormef;oufoufomwnf;/

«a0'emç'd|dçavmbçy#dCçarm[ç0dpdudpämçO'¨pöwdk Y\

0pew¬vu©Pm ponfukd aemufrS qdkaytHh/»

---------

oocFg&duHçtocFg&duHyk' fteufppfcsufoocFg&duHçtocFg&duHyk' fteufppfcsufoocFg&duHçtocFg&duHyk' fteufppfcsufoocFg&duHçtocFg&duHyk' fteufppfcsufoocFg&duHçtocFg&duHyk' fteufppfcsuf

tocFg&duHyk'fü eo'´gjrpfjcif;teufa[m? ocFg&o'´g

Oyg,teufç ya,m*teufa[m? £uo'´gOyÜEéteufa[m?

oocFg&duHyk'fü o[o'´gwuG[laom or0g,teufa[m?

ocFg&o'´gOyg,teufç ya,m*teufç £uo'´g OyÜEé teuf

120tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a[m? jzpfcGifhqdkufygvsuf jzpfjcif;iSgr0HhbJ wGefYíaeaom pdwf

tpOfukd rwGefYrepfjzpfapjcif;iSg jzpfxdkufaomtaMumif;ESifh EdI;aqmf

wdkufwGef;jcif;trIonf ya,m*vnf;rnf\? Oyg,vnf;rnf\?

xdktrIukd ocFg&qdkayonf? w&m;ukd,ftm;jzifh-apwemvnf;

oifhyg\? 0g,mrvnf;oifhyg\/

xdkocFg&onf aemufüjzpfaom oocFg&dupdwfESif h

oEÅmefwlvnf;½Sd\? oEÅmefuGJvnf;½Sd\/

1/ aumif;rIt&müvnf;aumif;ç raumif;rIt&müvnf;

aumif; jyKcGifhqdkufygvsuf rjyKvdkbJ wGefYwdkqkwfepfíaeaomtcg

rdrdudk,fukd rdrdwdkufwGef;rS xajrmufonfum;-oEÅmefwlaywnf;/

2/ olwpfyg;wdkufwGef;rS xajrmufonfum;-oEÅmefuGJ

aywnf;/

o[ocFga&e a,m 0wåwDwd oocFga&m/ /

a,mypö,*aPm=tMuifpdwfjzpf&eftaMumif; taygif;

onf? ocFga&e=ykAÁya,m*[kqdktyfaom ocFg&ESifh? o[=wuG?

0wåwd=jzpf\? £wd=xdkYaMumifh? aomypö,*aPm=xdkpdwfjzpf&ef

taMumif;taygif;onf? oocFga&m=oocFg&rnf\/

taMumif;taygif;[lonfum;- ukokdvft&mü oyÜK&doly

edó, paom taMumif;taygif;ç tukokdvft&mü toyÜK&doly

edó,paom taMumif;taygif;aywnf;? þtaMumif;taygif;

onf &HcgocFg&rwlbJESifhyif ukokdvfpdwfç tukokdvfpdwfwdkYukd

jzpfapEdkifonf? &Hcgrlum;- ocFg&ulygrS ukokdvfpdwfç tukokdvfpdwf

wdkYukd jzpfapEdkifonf/

121tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

1/ ocFg&ulygrSjzpfapEdkifaomtcg xdktaMumif;taygif;

onf oocFg&rnf\/

2/ ocFg&rulbJ oufouftm;jzif hyif ukok dvfpdwfç

tukokdvfpdwfwdkYukd jzpfapEdkifaomtcg tocFg&rnf\/

ew¬d ocFga&m {wómwd tocFga&m/ /

{wó=xdkpdwfjzpf&eftaMumif;taygif;tm;? ocFga&m=

tultyHh jzpfaom ocFg&onf? ew¬d=r½S d ? £wd=xdkaMumif h ?

tocFga&m=tocFg&rnf\/ (0dN*dK[f/) þokdYvQif ykAÁya,m*

[kqdktyfaom ocFg&ESifhwuGjzpfonfç rjzpfonf[laomtcsuf?

ocFg&½Sdonfç r½Sdonf[laom tcsufrsm;onf yuwdtaMumif;

taygif;üom qdkxdkufaom tcsufpkaywnf;/

oufaoum;-

o[ ocFga&emwd oocFga&m? awe oocFga&e

oyÜa,ma*e oOyga,e ypö,*aPemwd taw¬m/

«t|omvdeD/»

oocFga&e OyÜEéH oocFg&duH/ / ,HpdwåH=tMuifpdwfonf?

oocFga&e=tultyHh oocFg&ESifhwuG jzpfaom taMumif;taygif;

aMumifh? OyÜEéH=jzpfay:vmonfwnf;? £wd=xdkYaMumifh? wHpdwåH=

xdkpdwfonf? oocFg&duH=oocFg&durnf\/

tocFga&e OyÜEéH tocFg&duH/ / ,HpdwåH=tMuifpdwfonf?

tocFga&e=tultrocFg&rzufoufoufaom taMumif;

taygif;aMumifh? OyÜEé H=jzpfay:onfwnf;? £wd=xdk YaMumifh?

wHpdwåH=xdkpdwfonf? tocFg&duH=tocFg&durnf\/ / þokdY

122tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

£uypönf;ukd toD;xkwfí OyÜEéw'¨dwfqdkrS pdwfukd&xdkufay

ownf;/

oufaoum;-

,o®ð ora, umrm0p&H / v / pdwåH OyÜEéH a[mwd

oocFga&e/

«"r®o*FPDygVdawmf/»

# Dum0g'rsm;#Dum0g'rsm;#Dum0g'rsm;#Dum0g'rsm;#Dum0g'rsm;

#DumwdkYüum;-þt|uxmygVdrsm;ukd owdrrlMuukefrlí

o[ESifhocFg&-yxr0dN*dK[fwGifyif pdwfukdt&jyKjcif;? aemufüjzpf

aom pdwfESifha½SUüvnf;aumif;? oEÅmefuGJüvnf;aumif;jzpfaom

ykAÁya,m*ukd o[teuf tNydKifcufaomaMumifh aemufpdwf\

xufonf\ tjzpfwnf;[laom wdu©bm0ukd ocFg&trnfay;jcif;?

£uypönf;ukd teufr½SdjyKjcif;rsm;onf #Dumq&mokH;yg;wdk Y

ÓPfoGm; acsmfcsufpkomwnf;/

«y,fcsuf-3/»

oocFg&duHçtocFg&duHyk'fteufppfcsufNyD;\/

-----

orÜ,kwfç0 dy Ü,kwfppfcsuforÜ,kwfç0 dy Ü,kwfppfcsuforÜ,kwfç0 dy Ü,kwfppfcsuforÜ,kwfç0 dy Ü,kwfppfcsuforÜ,kwfç0 dy Ü,kwfppfcsuf

avmbrlpdwfü apwoduf 22-,SOf\? a'gorlpdwfüvnf;

22-yif? arm[rla'Gü 16? avmbrl,SOf 22-wGif yDwdç'd|dçrmeç

xdeçrd'? þig;ckonf tcsdKU,SOfonfomwnf;? t<uif; 17-ckonf

123tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tukef,SOfaywnf;? tcsdKUig;ckwGifvnf; rmeçxdeçrd'? þokH;ckonf

&Hcg,SOfownf;? tNrJ,SOfr[kwf? a'gorl,SOf 22-wGifvnf; £óç

rpä&d,çukuúKpöçxdeçrd'¨? þig;ckonf &Hcg,SOfownf;/

tcsdKU,SOfç &Hcg,SOf[lorQonf pdwfukd taxGtjym;

rsm;atmif txl;jyKEdkifonfcsnf;wnf;/

jyKykHum;-

1/ 'd|donf tcsdKU,SOfjzpfí ,SOfaompdwfonf 'd|d*worÜ

,kwfç r,SOfaompdwfonf 'd|d*w0dyÜ,kwf ESpfaxGxkwf&

ouJhokdY tcsdKU,SOfjyefaom yDwdtwGufESifhvnf; yDwd

orÜ,kwfç yDwd0dyÜ,kwf ESpfaxGxkwfcGifh½Sdonf/

2/ tcsdKU,SOfç&Hcg,SOfjzpfaom rmeçxdeçrd'wdkYtwGufESifhvnf;

rmeorÜ,kwfç rme0dyÜ,kwfç xderd'¨orÜ,kwfç xderd'¨

0dyÜ,kwfESpfaxGxkwfcGifh½Sdonf/

3/ 'd|d0dyÜ,kwfav;ckonfyif rmeorÜ,kwfav;ck? rme

0dyÜ,kwfav;ckjzpfayvwHh/

4/ oocFg&duav;ckonfyif xdeçrd'orÜ,kwfav;ck? xdeçrd'

0dyÜ,kwfESpfckjzpfvmvwHh/

5/ a'gorla'Gonfvnf; £ómorÜ,kwfESpfck? £óm

0dyÜ,kwfESpfck? rpä&d,orÜ,kwfESpfck? rpä&d,0dyÜ,kwfESpfck?

ukuúKpöorÜ,kwfESpfck? ukuúKpö0dyÜ,kwfESpfckjzpfvmvwHh/

6/ oocFg&duwpfckyifvQif xdeçrd'-orÜ,kwfwpfck? xdeçrd'-

0dyÜ,kwfwpfckjzpfvmvwhH/

124tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,f

ar;/ þokdYpdwfukd taxGtjym;rsm;atmif txl;jyKwwf

ukefaom orÜ,kwfw&m;wdkYonf rsm;pGm½SdMuygukef

vsuf tb,fhaMumifh avmbrlrSm a0'emESifh'd|dudkom?

a'gorlrSm a0'emESifh y#dCukdom? arm[rlrSm a0'emç

0dpdudpämçO'¨pöwdkYukdom o[*kwfoHç orÜ,kwfoHESifh

a0zef xkwfqdkavoenf;-ar;&ef/

ajz/ a0'emonf cHrIpHrIjzpfayí tvGefxif½Sm;ojzifh

cE¨mig;yg;toD;xm;í ½I&efw&m;vnf; jzpfayonf?

olrSjym;aom okcoabmç 'ku©oabmponfwdkYonf

vnf; toD;toD; xif½Sm;ukefonf? xdkYaMumifh pdwfudk

a0'emtjym;ESifhzufwGJí taxGtjym;a0zefayonf?

a0'emo*F[ç wo*F[xkwf&avonf? 'd|dç0dpdudpäm

wdkYonf r*fjzifhy,fcef;okdYa&mufaomtcg yxrr*f\

toD;a0ykHusjzpfí r*fwdkY\tpGrf; txl;ukdjy&mü

tpOfxif½Sm;Muayukefonf? xdkYaMumifh y[mwAÁjzpf

aom tukokdvfpdwfukd 'd|dç0dpdudpämwdkYESifhtoD; a0zef

ayonf/

y#dConfvnf; wwd,r*f\ a0ykHusaywnf;? O'¨pörSm

rlum; tukokdvftukefESifh qufqHonf jzpfívnf;aumif;ç

t<uif;r½Sdy,fcef;okdYa&mufrS y,f&mygavonfjzpfvnf;aumif;ç

,SOfcef;çy,fcef;wdkYü txl;xGufaom w&m;r[kwfay? xdkokdYr[kwf

125tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

aomfvnf; txl;tm;½S d&mtwGufudk jyvdkí O'¨pöorÜ,kwf

toD;xkwfavonf/

yDwdç rmeç £ómç rpä&d,ç ukuúKpöç xdeç rd'¨? þckepfyg;

wdkYwGif yDwdonf aomreó\ aemufvdkufjzpfayonf? xdkYaMumifh

a0'emab'ESifhyif NyD;awmhonf? rmeçxdeçrd'¨wdk YtwGufESifh

orÜ,kwfç 0dyÜ,kwf ESpfaxGxkwfoifhygaomfvnf; orÜa,m*

tpDt&ifwGif rme0dyÜ,kwfç xdeçrd'ö0dyÜ,kwfwGif b,fw&m;,SOf

onf[k txl;pD&ifrIvnf;r½Sd? r*fjzifhy,fcef;wGif orÜ,kwfukd

b,fr*fy,fonf? 0dyÜ,kwfukd b,fr*fy,fonf-[k txl;y,f

csufvnf;r½Sd? xdkYaMumifh xdkw&m;wdkYudk tjym;ab;'trIü *½krpkduf

avonf/

£ómç rpä&d,ç ukuúKpöwdkYonfum;- tm½kHtrsm;ESifh

qufqHaom w&m;pkr[kwf? rdrdwdkYqdkif&m tm½kHtenf;i,frQom

qufqHMuukefonf? xdkYaMumifh xdkw&m;wdkYukd tjym;ab'rIü

*½krpkdufavonf? qdkcJ hNyD;aom taMumif;wdk YaMumifhyifvQif

ygVdawmfüvnf; xdkrmeç£ómçrpä&d,çukuúKpöçxdeçrd'wdkYukd ]]a,0g

yeu}}tjzpfESifha[mawmfrlonf/

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,f

ar;/ pdwfwdkYukd rnfonfhpdwfç rnfonfhpdwf[k trnfwpfck

xm;&ef taxGtjym;jyKí a0zefaom trIonf

t&mwpfyg;ç Xmewpfyg;okdYa&mufvQifvnf; a0zef

cGJjcrf;rItpOfü wGifus,favmufrS a0zef&onf?

126tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

rmeponfwdkYonf tNrJ,SOfaom ed,wa,m*D r[kwf

Muí orÜa,m*rIü rxGuf&ukefonf r[kwfavm-

[lrl/

ajz/ 'd|dorÜ,kwftoD;xkwfcsuf½Sdíom 'd|donf orÜ,kwf

NrJonf-[k qdk&onf? xdkYtwl rmeorÜ,kwftoD;

xkwfayvQif rmeonf rmeorÜ,kwfpdwfü tNrJ,SOf

onf-[k qdk&onfyif? £óm ponfwdk Yüvnf;

þtwl?

#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'

#Dumausmfüum;-

]]a0'emç 'd|dç y#dCç ocFg&ç 0dpdudpämwdkYonfomvQif

tcsdKUpdwfü,SOfjcif;? tcsdKUpdwfü r,SOfjcif; txl;½SdMuukefí

pdwfukd taxGtjym;jyKEdkifMuukef\? onfrS wpfyg;aom

w&m;wdkYonf rjyKEdkifMuukef? ,SOfjcif;ç r,SOfjcif;txl;½Sd

MuukefonfrSmvnf; ,SOfzdkYtaMumif;ç r,SOfzdkYtaMumif;

toD;toD;jzpfMuí txl;½SdMuukefonf}}-

[k tus,fqdkay\? yDwdçrmeçxdeçrd'-ponfwdkYonfvnf;

tcsdKUpdwfü,SOfjcif;ç tcsdKUpdwfür,SOfjcif; txl;½SdMuukefonfyif?

taMumif;vnf; toD;toD;txl;½SdMuukefonfyif? pdwfukdvnf;

rmeorÜ,kwåçrme0dyÜ,kwåponfjzifh txl;jyKEdkifMuukefonfyif?

xdkYaMumifh #DumausmftzGifhukd toifh[k r,lomacs/

«y,fcsuf-4/»

127tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a'gorla'GrSmvnf; a0'emtwGufç orÜ,kwftwGuf

taxGtjym;r½SdygbJvsuf a'greó o[*wH y#dCorÜ,kwåH-

qdk&jyefonfrSm-

1/ rif;wdk Yonf aysmfjrL;ukefvsuf toufowfrIudk

apcdkif;aomtcgüvnf;aumif;ç vkvifysdKwdkY onf

aysmfjrL;ukefvsuf olUtoufowfrIukd jyKMuukefaom

tcgüvnf;aumif;ç rdpämt,l½Sdaom olwdk Yonf

toufudk owfñ§pfí ,ZfylaZmf&mESpfoufMuaom

tcgüvnf;aumif;ç aomreóaZmwdktv,fü

tenf;i,frQjzpfMuukefaom ygPmwdygwrIwdkYonf

aomreó ESifhaomfvnf;aumif;ç Oayu©mESifhaomf

vnf;aumif; ,SOfukef&monf-[k ,l&ef½Sdonfvnf;

wpfaMumif;ç

2/ qdkcJhNyD;aom rdpämvlnpfwdkY ,ZfylaZmfrIüvnf;aumif;ç

tcsdKUaom ukvm;vlrsdK;wdkYuJhokdY wd&pämefukd owf

aumif;\? cRwfonfrnfí aumif;rItxl;jzpf\-

[laom rdpämt,lESifhukokdvf &atmif oifMum;&mü

vnf;aumif;ç ygPmwdygwrIonf rdpäm'd|d,SOf

av&monf-[k ,l&ef½Sdonfvnf;wpfaMumif;ç

3/ aocGifhqdkufNyD? 'ku©BuD;pGmjrif&&mü MuifemvSaxG

jrefjrefaorI aumif;av\-[k tBuHjzpf&m vnf;

aumif;ç aownfhpdrfhiSg 0gpmum, ya,m*rI vkv’

jyK&müvnf;aumif; u½kPmaZmwd k Y\tv,fü

128tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tenf;i,fjzpfavaom 0da[oaZmpkonf u½kPm

ESifhyif ,SOfav&monf-[k ,l&ef½Sdonfvnf; wpf

aMumif;ç

okdYtaMumif;rsm;aMumifh xdkaomreóa0'em-Oayu©m

a0'emwdkYukdvnf;aumif;ç xdkrdpäm'd|d u½kPmwdkYukdvnf;aumif;

y,fjcif;-epfapjcif;iSg a'greóo[*kwf y#dCorÜ,kwfwdkYukd

azmfxkwfí qdkjyef&ownf;/

a'greóESifhy#dCwdkY\ t0dembm0ukdjyvdkíqdkonf-

[laom #Dumausmfüvnf; þenf;ESifh vdkufatmif,lav? pifppf

tm;jzifhrlum;- pdwfukd txl;jyKcGifh½Sdonfjzpfapç r½Sdonfjzpfap

a0'emrnfonf tpJGtvrf; tvGefBuD;&mXmejzpfí toD;½Ixdkuf

aom w&m;jzpfay&um;- pdwfwdkif;rSmyif a0'ema,m*ukd

rvTwf&½SdonfESifha'greóo[*kwfukd xkwf&avonf? xdkYaMumifh

r[kwfavm? arm[rla'Gçpu©K0dnmOfa'G paom pdwfwumwdkif;rSm

yif a0'emukdrvTwfEdkifbJtNrJrlwnf&avonf/

a'goonf yljyif;aomw&m;jzpfcJhí a'goESifh,SOfaom

pdwfü a0'emonf Oayu©moabmtae ESifhyif rwnfEdkif?

aomreótaerSm a0;vSpGm\? xdkYaMumifh þpdwfü a'greó

a0'emNrJavownf;/

1/ arm[rla'Güum;- a½S;pdwfwdkYü avmbç a'gorif;rl

&mjzpfí arm[onf armfcGifhr&? þpdwfESpfcküom

armfcGif h&onfESif htqrwefawGa0 xdkif;rd Iif;aom

arm[ESifh,SOfonfvnf; wpfaMumif;ç

129tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ tm½kHüwnfwHhjcif;r½SdbJ tNrJvIyf½Sm; vGifhyg;íaeaom

0dpdudpämO'¨pöwdkYESifh ,SOf&onfvnf; wpfaMumif;/

okdYtaMumif;rsm;aMumifhESpfyg;aom þpdwfonf £|ç

ted|üyif &Tifjcif;ñId;jcif;uif;wkHorI vspfvsL½Iaom Oayu©m

a0'emESifhom ,SOfavonf/

orÜ,kwfç0dyÜ,kwfppfcsufNyD;\/

-----

ocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsuf

ocFg&tjym;ukdrqdkonfrSm ygVdawmfürvmí rqdkonf?

ygVdawmfü avmbrlpdwfç r[mukokdvf pdwfwdkYrSmyif tocFg&[lí

ta[mr½Sd? aemufaemufpdwfü oocFga&e-[k a[mawmfrlonf

ukdaxmufí a½S;a½S;pdwfukd t0kwåod'denf;tm;jzifh tocFg&du

ac:Mu&onf/

arm[rla'Gonfvnf; xdkt0kwåod'denf;t0if tocFg&du

oufouf[k,l&rnf? ocFg&0drkwf[k r,loihf/

oufaoum;-

y#dpöorkyÜg'eda'oü t0dZÆm\tjym;ukdqdk&m0,f oocFg&ç

tocFg&tm;jzifh ESpfyg;½SdaMumif;ukdom t|uxmwdkYüqdkayonf?

oocFg&çtocFg&çocFg&0drkwftm;jzifh okH;yg;½SdaMumif;ukd rqdkay/

cE0dbif;t|uxmüvnf; tukokdvfpdwfwdkY\ MoVm&duç

okckrukda0zef&mü oocFg&duç tocFg&duESpfaxGomvmayonf?

ocFg&0drkwf[lí rvmay? þoufaojzifhvnf; arm[rla'Gukd

oocFg&duay-[k yHkaorSwftyf\/

130tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'

#Dumausmfüum;-

þarm[rla'Gonf rdrdoabmtm;jzifh xuf

oefjcif;r½SdavaomaMumifh tocFg&duvnf; rrnf?

rwdkufwGef;bJyif tjzpfrsm;vSí wdkufwGef;tyfaom

oabmr½SdaomaMumifhvnf; oocFg&duvnf;rrnf?

ESpfyg;pkHrSvGwfaom ocFg&0drkwfomwnf;[k-qdk\/

avmbrlça'gorlwdkYuJhokdY trSifESifh &J&JxufrSom

wdu©bm0qdk&onfr[kwf? rwdkufwGef; bJESifh jzpfay:Edkif

cgrQukdvnf; wdu©bm0qdk&yg\? awGa0jcif;udpö½Sdaom

arm[rlrSm twdkif;xuftvGef awGa0jcif;ukdyif wdu©qdk

&rnf? xdkYaMumifh xdk#Dumausmfpum;ukd tjrwftm;jzifh

r,ltyf/

«y,fcsuf-5/»

ocFg&ppfcsufNyD;\/

-----

tukok dvfpdwfwd k Y\taMumif;tukok dvfpdwfwd k Y\taMumif;tukok dvfpdwfwd k Y\taMumif;tukok dvfpdwfwd k Y\taMumif;tukok dvfpdwfwd k Y\taMumif;

orÜwådpufav;yg;onf ukokdvfpdwfwdkY\ taMumif;wnf;?

0dyÜwådpufav;yg;onf tukokdvfpdwf wdkY\ taMumif;wnf;/

1/ tyÜ#d½lya'o0gaom=olawmfaumif;w&m; ½Spfyg;

ajcmufwyf ravsmufywfaom t&yfa'oü aejcif;wpfyg;ç

2/ toyÜK&dolyedóa,m=olawmfr[kwf ol,kwfolrm

olrdpämwdkYukd rSD&mrSDaMumif; taygif;toif; t&if;jyKí ae&jcif;

131tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wpfyg;ç

3/ ykaAÁtuwyknwm=jyKzl;aom a½S;bkef;a½S;uH tcHao;

Ekwfjcif;wpfyg;ç

4/ twårdpämyPD"d=pdwfxm;oabmxm; ,Gif;rSm;wdrf;

apmif; raumif;aom tavhtusuf½Sdjcif; wpfyg;ç

«0dyÜwådpuf 4-yg;/»

ta,medaomreodum&onfvnf; tukokdvfpdwfwdkY\

enf;pGmaom taMumif;yifwnf;/

ta,medaom bdu©a0 reodua&mawm

tEkyÜEémap0 tukovm"r®m OyÜZÆEÅd? OyÜEémp tukovm

"r®m tbd0¹EÅd? tEkyÜEémp ukovm"r®m e OyÜZÆEÅd? OyÜEémp

ukovm"r®m y&d[m,EÅd/

«ygVdawmf/»

teufum;/ / bdu©a0=&[ef;wdkY? ta,medaom=roifh

aomtaMumif;tm;jzifh? reodua&mawm=ESvHk;oGif;aomoltm;?

tEkyÜEémap0 tukovm"r®m=jzpfaeusr[kwfaom tukokdvf

w&m;wdkYonfvnf;? OyÜZÆEÅd=jzpfay:vmukef\? OyÜEémp tukovm

"r®m=jzpfaeusjzpfaom tukokdvfw&m;wdkYonfvnf;? tbd0¹EÅd=

wdk;yGg;ukef\? tEkyÜEémp ukovm"r®m=rjzpfbl;ao;aom ukokdvfwdkY

onfvnf;? e OyÜZÆEÅd=jzpfcGifhr&ukef? OyÜEémp ukovm"r®m=

jzpfrdorQaomukokdvfw&m;wdkYonfvnf;? y&d[m,EÅd=qkwf,kwf

&ukef\/

132tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

avmutvHk;pkHaom ouf½SdoufrJh £|ç ted|0w¬Kpk?

tvHk;pkHaom jzpfrIçysufrIpkonf ESvHk;xm;vdr®mvQif ukokdvfjzpf

zdkYcsnf;? ESvHk;xm;rvdr®mvQif tukokdvfjzpfzdkYcsnf;? tukokdvf

vGwfzdkYvrf; onf a,medaomvrf;rnf\? tukokdvfjzpfzdkYvrf;onf

ta,medaomvrf;rnf\? oufawmfxif½Sm; bk&m;ESifhyifawGUaomf

vnf; ta,medaomvrf;okdY pdwfOD;vSnfhcJhvQif tukokdvfjzpfzdkY

omjzpf\? rdrdtvdkokdY vdkufygaom wm0wðomewforD;ESifhyif

awGUaomfvnf;aumif;ç rdrdtoufukd zsufqD;rnfholESifhyif awGU

aomfvnf;aumif;? a,medaomvrf;okdY OD;vSnfhcJhvQif ukokdvfjzpf\/

tZÑwå0do#H 0doH?

tZÑKayau©,s y@dawm/

eawG 0kAÁx reuúm&H?

aom[myg,yaxm OZk/ /

teufum;/ / y@dawm=ynm½Sdonf? tZÑwå0do#H=ukd,f

wGif; rqefYysHUESHUylavmifíaeaom? 0doH=a>rayG;qdyfudk? tZÑK

ayau©,s=aMumifhMurjyK vspfvsL½Iaomfvnf; ½I&mao;\? OAÁx

reuúm&H=udk,fwGif;rSxívmaom ta,medaomreodum&ukd?

eawG0-tZÑKayau©,s=vspfvsL½Ium rae&monfomvQifwnf;?

[duo®m=b,ftwGufaMumifh[lrlum;? aom=xdkta,medaom

reodum&rnfonf? OZk=raoGraxmifh tvGefajzmif haom?

tyg,yaxm=ty,fvrf;aMumif;aywnf;/

133tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

avmbrlpdwf\taMumif;avmbrlpdwf\taMumif;avmbrlpdwf\taMumif;avmbrlpdwf\taMumif;avmbrlpdwf\taMumif;

1/ avmbNcH&Haom uHESifh&aom y#doaE½Sdjcif;wpfyg;ç

2/ avmbtjzpfrsm;aom rif;pkd;&mZmb0ç ewfb0wdkYrS

vmcJhaomol jzpfjcif;wpfyg;ç

3/ £|m½kHESifhawGUBuHKjcif;wpfyg;ç

4/ om,mzG,f[k ½Iavh½Sdjcif;wpfyg;ç

þav;yg;onf avmbrlpdwf\ 0daootaMumif;pk

aywnf;/

a'gorlpdwf\taMumif;a'gorlpdwf\taMumif;a'gorlpdwf\taMumif;a'gorlpdwf\taMumif;a'gorlpdwf\taMumif;

1/ a'goNcH&Haom uHESifh&aom y#doaE¨½Sdjcif;wpfyg;ç

2/ a'gotjzpfrsm;aom tcsdKUaom i&Jb0çNydwåmb0ç

aMumifçusm;paom wd&pämefb0wdkYrSvmcJhaomol

jzpfjcif;wpfyg;ç

3/ ted|m½kHESifhawGUBuHKjcif;wpfyg;ç

4/ &efaygufawGrSm rom,mzG,f[k ½Iavh½Sdjcif;wpfyg;ç

þav;yg;onf a'gorlpdwf\ 0daootaMumif;pk

aywnf;/

arm[rlpdwf\taMumif;arm[rlpdwf\taMumif;arm[rlpdwf\taMumif;arm[rlpdwf\taMumif;arm[rlpdwf\taMumif;

1/ arm[NcH&Haom uHESifh&aom y#doaE¨½Sdjcif;wpfyg;ç

2/ arm[tjzpfrsm;aom tcsdKUaom vlUb0ç wd&pämef

b0wdkYrS vmcJhaomol jzpfjcif;wpfyg;ç

3/ rZÑwåm½kHESifh awGUBuHKjcif;wpfyg;ç

134tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ rnDrnGwf w&m;vGwfí pGyfrdpGyf&m AvzGm avsmuf

vsm;xifwdkif;tm;jzifh½Iavh½Sdjcif;wpfyg;ç

þav;yg;onf arm[rlpdwf\ 0daootaMumif;pkay

wnf;/

£|m½H kç ted|m½k Hç rZÑwåm½k H[l&mü obm0çy&duyÜ

ESpfyg;pDcGJí,l? 0dyguftBudKufrSm obm0çaZmtBudKufrSm y&duyÜ?

rdpäm'd|dwdkYrSm bk&m;wnf;[laom tm½kHonf y&duyÜted|m½kHrnf\?

acG;çusD;çvif;wwdkYrSm rpifacG;aumifykyfrsm;onf y&duyÜ£|m½kH

rnf\/

ygya[wky&du©dwåH?

yknH ,ó 'kar"daem/

yknygu rEkabmEÅð?

aw0 rma&EÅd a[mwa0g/ /

teufum;/ / 'kar"daem=ynmenf;aom? ,ó=tMuif

ol\? yknH=ukokdvfuHonf? ygya[wky&du©dwåH= tukokdvf

[dwfNcH&H\? ypö=wrvGefb0okdYa&mufí? yknyguH=xdkukokdvfuH\

tusdK;ukd? rEkabmEÅ ð=cHpm;apíaeaom? wH=xdkolukd? aw

a[wa0g=uHjyKpOfu NcH&HMuaom xdkwd[dwfw&m;wdkYonf yifvQif?

rma&EÅd=owfwwfukef\/

tukokdvfpdwfwdkY\taMumif;NyD;\/

-----

135tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a0'emok H;yg;wd k YtaMumif;a0'emok H;yg;wd k YtaMumif;a0'emok H;yg;wd k YtaMumif;a0'emok H;yg;wd k YtaMumif;a0'emok H;yg;wd k YtaMumif;

aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;

1/ aomreó0dygufpdwfESifh y#doaE¨aejcif;wpfyg;ç

2/ reufeJaomoabm ½Sdjcif;wpfyg;ç

3/ obm0£|m½kHç y&duyÜ£|m½kHwdkYESifh awGUBuHKjcif;wpfyg;ç

4/ aESmifh,Sufylyefjcif;rS uif;jcif;wpfyg;ç

þav;yg;onf aomreó\taMumif;wnf;/

Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;

1/ Oayu©mpdwfESifh y#doaE¨aejcif;wpfyg;ç

2/ eufeJaomoabm ½Sdjcif;wpfyg;ç

3/ rZÑwåm½kHwdkYESifh awGUBuHKjcif;wpfyg;ç

þokH;yg;onf Oayu©m\taMumif;wnf;/

«qdkcJhNyD;aom arm[rlpdwf\ taMumif;av;yg;onfvnf; Oayu©m\

taMumif;yif? qdkcJhNyD;aom a'gorlpdwf\ taMumif;av;yg;onfyif a'greó\

taMumif;jzpf\/»

a0'emokH;yg;wdkY\taMumif;NyD;\/

-----

orÜ,kwfav;yg;taMumif;orÜ,kwfav;yg;taMumif;orÜ,kwfav;yg;taMumif;orÜ,kwfav;yg;taMumif;orÜ,kwfav;yg;taMumif;

' d| d\taMumif;' d| d\taMumif;' d| d\taMumif;' d| d\taMumif;' d| d\taMumif;

1/ 'd|dusrf;ç'd|dw&m;ukd Mum;emzefrsm;jcif;ç

2/ 'd|dt,l½SdaomolESifh taygif;toif;jyKjcif;ç

136tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

3/ olawmfaumif;w&m;wdkYESifh uGma0;jcif;ç

4/ ESvHk;oGif;acsmfcRwfjcif;ç

«t|uxmwGifvmaom 'd|dtaMumif;/»

«#Dumausmfü oowkapä'go,wm[k tyd kvm\? rdpäm'd|Db0

tqufeD;cJhí 'd|mEko,w&m; txl;tm;BuD;aomolonf oowkapä'go,yk*¾dKvf

rnf\? y#dC\taMumif;rSm a'gorl\taMumif;pkyif/»

0 dp dudpäm\taMumif;0dp dudpäm\taMumif;0dp dudpäm\taMumif;0dp dudpäm\taMumif;0dp dudpäm\taMumif;

1/ ynm½SdwdkYudk ar;jref;avhr½Sdjcif;ç

2/ rdrdÓPfESifh rwefaomt&mü rdpäm0dwufrsm;jcif;

rsm;onf 0dpdudpäm\ taMumif;wnf;/

O'¨p ö\taMumif;O'¨p ö\taMumif;O'¨p ö\taMumif;O'¨p ö\taMumif;O'¨p ö\taMumif;

1/ arm[vGefuJjcif;ç

2/ rwnfrMunfaomolwdkYESifh taygif;toif;rsm;jcif;ç

3/ twå[dwrIçy&[dwrI[lí tvsOf;r½Sdjcif;rsm;onf

O'¨pöorÜ,kwf\taMumif;/

orÜ,kwfav;yg;taMumif;NyD;\/

------

ocFg&wd k Y\taMumif;ocFg&wd k Y\taMumif;ocFg&wd k Y\taMumif;ocFg&wd k Y\taMumif;ocFg&wd k Y\taMumif;

avsmufywfaom OwkabmZOfponfonf tocFg&du\

taMumif;- #Dumausmfü þrQomvm\? t|uxmBuD;ü avmbrl

'kwd,pdwfü or®m'd|dtrsdK;om;wnf;? rdpäm'd|dtrsdK;orD;ukd ,lvdkí

137tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

awmif;&rf;ajymqdkMuav&m t,lrwlí ray;ae\? oifwdkYjyK

wdkif;jyKygaprnfqdkrS ay;av\? xdkor®m'd|dtrsdK;om;onf xdkol

wdkYESifhtwl wdw¬dq&mwdkYokdYuyfav&m tpür,kHEdkifao;? Mumjrifh

vwfaomf ESpfoufjcif;jzpfí xdkrdpämukd,lav\? þuJhokdYae&mü

þ'kwd,pdwfjzpf\-[k vm\/

ocFg&duwåm oyÜa,ma*e oOyga,e OyÜZÆeawm-

[lívnf; ,kwådtaMumif;ukdqdk\? þukdaxmufí ,cktcg

bk&m;w&m;ukd Mum;zl;em0½SdMuukefaom or®m'd|dvlrsdK;wdkYtm;

o'¨g\tpGrf;jzifhyif 'd|dukdyGg;EdkifMuonfjzpfí 'd|d*worÜ,kwf

jzpfjcif;r½Sd[kod&rnf? 'd|d0dok'¨dÓPfokdYa&mufrS 'd|duGmonf

[kqdkonfrSm tuGmBuD;uGmonfukd qdkvdkonf/

or®m'd|dvlrsdK;jzpfygvsuf yk*¾dKvfçowå0gçighukd,fçig[k

pJG,lxifrSwfvsuf½SdMuonfrSm onmpdwå0dyÜv’motwGufomwnf;?

'd|d0dyÜv’motwGuf r[kwfay? þpdwfü 'd|dq&mwdkYu tcgcgjzm;

a,mif;aoG;aqmifrIonfyif ocFg&rnf\/

txufatmufaeí yGJobifMunfhMu&mü txufrSajrrIefY

wHawG;usrnfukd aMumifhMuwpfck vHkYvjyKvsuf Munfh½IMuaom

atmufvlwdkYtm;vnf;aumif;? jynfh½Sifrif;xGufawmfrlvm&m

ykef;uG,fcdkatmif;í usOf;ajrmif;vSpGmaom eH&HaygufponfrS

MunfhMuukefaom olwdk Ytm;vnf;aumif;? þokd Yaomtcgü

oocFg&dupwkw¬pdwfjzpfonf[k vmay\/

þpum;&yfjzifh aumif;jrwfaom£|m½kHukdawGUygvsuf

taESmifht,SufwpfzufeD;vSí usD;vefYpmpm; cHpm;&olwdkYtm;

138tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vnf;aumif;? aMumifhMuAsmyg&wpfzufESifh 0dwuf½IyfaxG;ta&

wif;vif; tcif;eD;Muyf uwfuwfowfowfcHpm;&aom þolwdkY

tm;vnf;aumif;? oocFg&dupdwfomjzpfonf- [kodav? þü

cHpm;aomtm½kHukdrvTwfEdkifvSí aMumifhMuAsmyg&xJrSpdwfukd tm½kHü

tcgcgxm;&jcif; trIukdyif ocFg&,l? q|pdwfçt|rpdwfwdkYrSm

'kwd,pdwfçpwkw¬pdwfwdkYESifh tvm;wlukef\/

a'gorloocFg&dupdwfü-

'orH oocFg&wåm ya&[d Oóm[dwó0gç

ya&oH 0g ty&mrH om&dwóç o,ar0 0g ya&oH

ty&mrH tEkó&dwGm ukZÑrmeó OyÜZÆwd-

[kvm\/

teufum;/ / 'orH='orpdwfonf? oocFg&wåm=ocFg&ESifh

wuGjzpfavaomaMumif h ? ya&[d=wpfyg;aomolwd k Yonf?

Oóm[dwó0g=wd kufwGef;tyfaomoltm;vnf;aumif; ?

ya&oH=wpfyg;aomolwdkY\? ty&m"H=rdrdtm;jyKzl;aomtjypfukd?

om&dwó0g=olwpfyg;wdkYu trSwf&apaomoltm; vnf;aumif;?

ya&oH=wpfyg;aomolwdkY\? ty&m"H=jyKzl;aomtjypfukd? o,ar0=

rdrdonfyifvQif? tEkó&dwGm=trSwf&í? ukZÑrmeó0g=a'go

trsufxGufívmaomoltm;vnf;aumif;? OyÜZÆwd=jzpf\/

þokH;enf;wdkYwGif aemufESpfenf;ü ya,m*rxif½Sm;?

olwpfyg;wdkYu trSwf&atmifajymrIç rdrdudk,fukdrdrd vnfvnf

ywfywftrSwf&atmif atmufarhrI[kqdktyfaom Oyg,onfyif

ocFg&rnfomwnf;/

«þum; t|uxmüvmaom tocFg&dupdwfig;ckwdkY\ jzpfyHkwnf;/»

139tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

avmbrl½SpfckwdkYwGif pwkw¬pdwftm;tenf;qkH;? pwkw¬xuf

t|romonf? t|rxuf wwd,omonf? wwd,xuf

owåromonf? owårxuf 'kwd,omonf? 'kwd,xuf

q|omonf? q|xuf yxromonf? yxrxuf yOöromonf-

[k #DumwdkYüqdkay\/

jzpfyHktpDt&ifrsm;ukd 0dok'¨dr*ft|uxmç #Dumausmf

wdkYrS,l/

ocFg&wdkY\taMumif;NyD;\/

-------

tukok dvfrsm; rD;awmufrD;vQ HESif hwlyH ktukok dvfrsm; rD;awmufrD;vQ HESif hwlyH ktukok dvfrsm; rD;awmufrD;vQ HESif hwlyH ktukok dvfrsm; rD;awmufrD;vQ HESif hwlyH ktukok dvfrsm; rD;awmufrD;vQ HESif hwlyH k

1/ {aw rm&ó 'g[*¾D?

[',rSd edygwdaem/

edypö q[d 'Gga&[d?

o'¨r®om&'g[daem/ /

2/ e p ZÆ Zvm 0k|EÅd?

bo®m qEém0 wd|a&/

ypö Zmvm orÜZÆEÅd?

ayawok ed&a,mokp/ /

3/ ok*kwå'Gg&daem a[mx?

tyg,*¾dokbm,daem/

trSdblwm0 aw tZÆ?

ypö Zmvm b0EÅd aw/ /

140tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

teufum;teufum;teufum;teufum;teufum;

1/ {aw=þ 12-yg;aomw&m;wd k Yonf? rm&ó=

rm&frif;\? 'g[*¾D=avmifrD;vufeufwdkYaywnf;? [',rSd=ESvHk;

tdrfüomvQif? edygwdaem=usa&mufpJGNidwwfukef\? q[d 'Gga&[d=

rsufpdaygufçem;aygufpaom taygufajcmufyg;wdk YrS? edypö=

0ifa&mufuspJGí? o'¨r®om&'g[daem=olawmfOpöm ckepfjzmwnf;

[laom &wemtppftESpftqDwdkYukd jymr<uif;atmif tvsOf;OókH

tukeftajymifavmifwwfukef\/

2/ p=okdYyifavmifukefaomfvnf;? aw=xdktukokdvf12-

yg;w&m;avmifrD;wdk Yonf? tZÆ=þb0ü? Zmvm=rD;awmuf

rD;vQHBuD;wdk Yonf? [kwGm=jzpfí? e0k|EÅd=rxukefao;? bo®m

qEém0=jymzkH;aomrD;wdkYuJhokdY? wd|a&=wnfaeukef\? ypö=aemifb0

ürlum;? aw=xdktukokdvf"r®wdkYonf? ayawok=NydwåmbHkwdkYü

vnf;aumif;? ed&a,okp=i&JbHkwdk Yüvnf;aumif;? Zmvm=rD;

awmufrD;avQHwdkYom? orÜZÆEÅd=aumif;pGmjzpfvmukef\/

3/ tyg,*¾dokbm,daem=tyg,frD;ukdaMumufMuukefrlum;?

ok*kwå'Gg&daem=tvGefvHkNcHKaomwHcg; ajcmufrsufESm½SdMuukefonf?

a[mx=jzpfMuukefavmh? aw"r®m=xdktukokdvf 12-yg;wdkYonf?

tZÆ=þb0ü? trSdblwm0=igh½kyf-igh[ef ighoP²mefjzpfMuukefí

omvQif? ypö=aemufb0ü? aw=xdktukokdvf"r®wdkYonf? Zmvm=

i&JrD;awmufçNydwåmrD;awmufwdkYonf? b0EÅd=jzpfukef\/

,ckb0ürlum;- tukokdvf"r®wdkYukdyif igjyKMuukefonf?

ighukd,fjyKMuukefonf? aemufb0ü þ"r®wdk Yonfyif i&JrD;ç

141tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

NydwåmrD;awGjzpfvmukefonf-[lvdkonf/

tukokdvfrsm;rD;awmufrD;vQHESifhwlykHNyD;\/

-------

t[dwfpdwf 18-ckt[dwfpdwf 18-ckt[dwfpdwf 18-ckt[dwfpdwf 18-ckt[dwfpdwf 18-ck

tukov0dyguftukov0dyguftukov0dyguftukov0dyguftukov0dyguf

t[dwfpdwfü pu©K0dnmOfü-

pu©Konf 0dnmOf\rSD&myom'½kyfaywnf;? ,if;ukd

'Gg&o*F[ü pu©K'Gg&ac:onf? 0w¬Ko*F[ü pu©K0w¬Kac:onf?

,if;pu©Konf rdrdudkrSDaom0dnmOftm; 0w¬Kyka&Zmwypönf;ç

0w¬Kyka&Zmwedó,ypönf;ç 0w¬Kyka&Zmwd`E´d,ypönf;ç 0w¬K

yka&Zmw0dyÜ,kwåypönf;ç 0w¬Kyka&Zmww¬dypönf;ç 0w¬Kyka&Zmw

t0d*wypönf;? þajcmufypönf;wdkYESifhaus;Zl;jyKayonf? ypöKyÜef

½lyg½kHonf þ0dnmOftm; tm&r®Pypönf;ç yka&Zmwypönf;ç tw¬d

ypönf;ç t0d*wypönf;? þav;ypönf;wdkYESifhaus;Zl;jyKayonf/

aomw0dnmOfç Cme0dnmOfç Zd0Sg0dnmOfç um,0dnmOf

wdkYüvnf; aomwçCmeçZd0Sgçum,wdkYonf 0dnmOf\rSD&myom'

½kyfwdk Yaywnf;? aomw'Gg&çaomw0w¬K? Cme'Gg&çCme0w¬K?

Zd0Sg'Gg&çZd0Sg0w¬K? um,'Gg&çum,0w¬K-qdkNrJ? 0w¬Kajcmufypönf;qdkNrJ?

ypöKyÜefjzpfaom o'g½kHç *Em½kHç &om½kHç azm|AÁm½kHwdkYonf þ0dnmOf

tm; av;ypönf;qdkNrJ? yOö'Gg&m0ZÆef;pdwfonf yOö0dnmOftm;

teEÅ&ypönf;ç oreEÅ&ypönf;ç Oyedó,ypönf;ç ew¬dypönf;ç

0d*wypönf;? þig;ypönf;wdkYESifh aus;Zl;jyKayonf/

142tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vu©Pmç&oçypö Ky|mefçy'|mefvu©Pmç&oçypö Ky|mefçy'|mefvu©Pmç&oçypö Ky|mefçy'|mefvu©Pmç&oçypö Ky|mefçy'|mefvu©Pmç&oçypö Ky|mefçy'|mef

pu©K0dnmPH=pu©K0dnmOfonf-

1/ pu©KoEédódw½ly0dZmeevu©PH=pu©KürSDí ½lyg½kHukd

odjcif;vu©Pm½Sd\/

2/ ½lyrwåm&r®P&oH=½lyg½kHrQvQif tm½kHjyKjcif;udpö½Sd\/

3/ ½lygbdrkcbm0ypöKy|meH=½lyg½kHokdYa½S;½Ionf\ tjzpfvQif

xifaomtjcif;t&m½Sd\/

4/ ½lyg&r®Pm,=½lyg½kHvQif tm½kH½Sdaom? Bud,mraem

"mwk,m=yOö'Gg&m0ZÆef;\? ty*ry'|meH=uif;jcif;çcsKyfjcif;vQif

eD;pGmaomtaMumif;½Sd\/

«t|omvdeD/»

aomw0dnmOfponfwdkYü 0w¬Ktm½kHvJíqdkav? &orSm-

½ly'óe&oH=½lyg½kHukdjrifjcif;udpö? o'´o0e&oH= o'´g½kHukd

Mum;jcif;udpö? *ECm,e&oH=*Em½kHukdeHjcif;udpö? &oom,e&oH=

&om½kHukdvsufjcif;udpö? azm|AÁzkoe&oH=azm|AÁm½kHukd awGUxdjcif;

udpö½Sd\-[lívnf; oifhyg\/

pu©K0 dnmOf\taMumif;pu©K0 dnmOf\taMumif;pu©K0 dnmOf\taMumif;pu©K0 dnmOf\taMumif;pu©K0 dnmOf\taMumif;

1/ pu©K0w¬K½kyfvnf; tMunftvif xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

2/ ½lyg½k Hvnf; jrifavmmufaomt&yfü xif½Sm;½S d

onfjzpfapç

3/ xdk½lyg½kHrSm aea&mifçva&mifç Mu,fa&mifç rD;a&mifç

ywåjrm;a&mifpaom xGef;jyEdkifaom ta&miftvif; 0ef;0kdif;NcH&H

143tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vsuf½Sdonfvnf;jzpfapç

4/ xdk½lyg½kHvQif tm½kH½Sdaom yOö'Gg&m0ZÆef;jzpfay:onf

vnf;jzpfapç þt*Fgav;yg;pkHrS pu©K0dnmOfjzpfEdkifonf/

ta&miftvif;rSm ½lyg½kHukdNcH&Haom ta&miftvif;ç

pu©K0w¬KukdNcH&Haom ta&miftvif;ESpfyg;yif oifh&m\/

awmawmiftjcm;r½Sd? arSmiftjcm;r½Sd? aeYpOfra&G; a0;vSpGm

aom ½lyg½kHukdyifjrifEdkifaom ewfjA[®m wdkY\rsufpd? nOfhtcgyif

0ef;usifwpf,lZemtwGif;jrifEdkifaom bk&m;rsufpd? usm;çaMumifç

rdefaumifçcifykyf-paom nOfhüusufpm;aom owå0gwdkY\ rsufpdrsm;

onf pu©K0w¬KwGifNcH&Haom ta&miftvif;\ aus;Zl;aywnf;?

nOfhudkpmjrifaom rsufrSefç aeYudkta0;tao;jrifaom rsufrSefrS

pí jrifaomt&mrsm;onfvnf; pu©KüNcH&Haom ta&miftvif;

aus;Zl;aywnf;/

oef;acgifvuG,fç awmiftkyfv,füaeívnf; ta0;ü

wnfaom Mu,fwdkYudkvnf;aumif;? awmifxdyfrD;wdkYudkvnf;aumif;?

xdkMu,fçxdkrD;wdkY\ teD;tyg;ü½Sdaom 0w¬KwdkYukdvnf;aumif;

jrif&jcif;rsm;onf ½lyg½kHwGifNcH&Haom ta&mif;tvif;\ aus;Zl;

aywnf;? tvGefMunfvSpGmaom a0blvywåjrm;onf tvif;

wpfyg;r½Sdaomfvnf; rdrdtwGif;üwnfaom tMunf\wefcdk;

aMumifh ajrçrdk;çaumif;uifç awmifpOfckepfxyfç ewfbkHewfeef;

tcrf;tem;tvHk;pkHtvif;txif&ouJhokdY orÇm&pu©K\twGif;ü

wnf½Sdaom tMunfonfvnf; tpGrf;tm;avsmfpGm jyEdkifygonf/

144tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

t|uxm0g't|uxm0g't|uxm0g't|uxm0g't|uxm0g'

þt&mwGif t|uxmü-

pu©Ko®ð=pu©K0w¬Konf? torÇdaEéyd=rysufrjym; xif½Sm;

½Sdygaomfvnf;? A[d'¨g=tyu? ½lyg&r®aP=½lyg½kHonf? tmygxH=

xifjcif;okdY? tem*päaEÅ=ra&mufcJhonf½Sdaomf? pu©K0dnmPH=pu©K

0dnmOfonf? EkyÜZÆwd=rjzpfEdkif/

wo®ð=xdk½lyg½kHonf? tygxH=xifjcif;okdY? tm*päaEÅyd=

a&mufygaomfvnf;? tmavmuoEédóa,=ta&miftvif;

[laomrSD&monf? towd=r½Sdjyefaomf? pu©K0dnmPH=pu©K0dnmOf

onf? EkyÜZÆwd=rjzpfEdkif/

wo®ð=xdkta&miftvif;[laomrSD&monf? oaEÅyd=½Sdygaomf

vnf;? Bud,mraem"mwk,m=yOö'Gg&m 0ZÆef;pdwfonf? b0a*F=b0if

ukd? tem0¥daw=rvnfaptyfonf½Sdaomf? pu©K0dnmPH=pu©K

0dnmOfonf? EkyÜZÆwd=rjzpfEdkif-[k vm\/

pOf;pm;zG,fpOf;pm;zG,fpOf;pm;zG,fpOf;pm;zG,fpOf;pm;zG,f

þpum;wGif ½lyg½kHyif xifygaomfvnf; ta&miftvif;

r½Sdjyefaomf pu©K0dnmOfrjzpfEdkif-[laom pum;onf pOf;pm;&ef

½Sdacs\? tm½kHajcmufyg;wdkYwGif ½lyg½kHço'g½kHç"r®m½kH-þokH;yg;wdkYonf

t&dyfcdkuf t&dyfxifwdkYomwnf;? 0w¬Kcdkuf 0w¬Kxifr[kwfayukef?

Cme'Gg&çZd0Sg'Gg&çum,'Gg&ü cdkufMu xifMuaom *E¨m½kHç &om½kHç

azm|AÁm½kH? þokH;yg;wdkYonfum; 0w¬KcdkufwdkYaywnf;? t&dyfcdkufrQ

ruayukef? þokH;yg;wdkYonfvnf; raem'Gg&wGifxifaomtcg

145tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

t&dyfcdkuft&dyfxifomwnf;? xdkYaMumifh t&dyfcdkuf oufoufom

jzpfaom ½lyg½kHonf tvif;a&mifNcH&Hvsuf ESpfyg;wGif wpfyg;yg;

ukd&rSom yom'tMunfwGif t&dyfxifEd kifonf? rSeftjyif

a&tjyifpaom tMunf[lorQü xifMucdkufMuaom rsufESm&dyf

ponf rsm;onfvnf; trdkufuif;í tvif;wpfyg;ukd&rS xifEdkifMu

cdkufEdkifMuukefonf? þESifhrjcm;tvm;xyf wlomjzpfoifh&monf/

t|uxmtqdkrSm-arSmifBuD;pGmü zGifhumxm;cJhvQif tem;

teD;½S d 0w¬Kpkonf pu©Küxifonfomjzpf\? tvif;r½S dí

0Dxdrlum;-rusonf-[k a&mufcsonf? BuHMuavukef? rsufpd

rrSdwfbJ tdyfaysmfaomoltm; rsufESmay:ü xGef;xm;aom rD;a&mif

tqif;ç rD;awmuftqif;onf tvif;olyifjzpfcJhí rsufpdtMunf

wGif wxifwnf;xifonfyif? b0ift,OfxefvSí pverjzpf

aomaMumifh tm0ZÆef;rxGufonfESifh pu©K0dnmOfray:avownf;/

pu©K0dnmOf\taMumif;NyD;\/

-----

aomw0dnmOf\taMumif;aomw0dnmOf\taMumif;aomw0dnmOf\taMumif;aomw0dnmOf\taMumif;aomw0dnmOf\taMumif;

aomw0w¬Konf-

1/ tMunftvif xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

2/ o'g½kHtrsm;vnf; Mum;Edkifavmufatmift&yftwGif;ü

jzpfqJ½Sdonfjzpfapç

3/ aomw0w¬Kç o'´g½kHESpfyg;pkHonfyif tukefydwfjcif;

trIuif;í tvif;tmumo ESpfzuf&onfvnf;jzpfapç

146tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ xdko'´g½k HvQiftm½k H½S daom yOö'Gg&m0ZÆef;-[laom

reodum&ay:cGifh&onfvnf;jzpfapç

av;axGt*FgpkHvifygrS aomw0dnmOfjzpfayonf/

þüum;- aomw0w¬KrSmvnf; tmumovif;rSç o'g½kHrSm

vnf; tmumovif;rS? wpfzufvif;rQESifh r&ay? <uif;aompum;

&yfrSm torÜwå0g[csif;ç t&dyfcdkufjcif; wlayrIaMumifh pu©Ktwdkif;

tukefcsJUíajymav/

txl;rlum;/ / pu©KrSm tmavmu\ qefYusifbuf

jzpfaomtrdkuf"mwfçtarSmif"mwfonfom ydwfqD;Edkifonf?

yx0Doabmçtmaygoabmrsm;onf rydwfqD;Edkif? xdkYaMumifh

tawmifwpf&mxlvSpGmaom zefwdkufrSefwdkufjcm;&mü vnf;

aumif;ç tawmifwpf&meufMunfvSpGmaom a&\twGif;ü vnf;

aumif;? arSmifESifhuif;ojzifhazmufxGif;umjrifEdkifonf? aomwrSm

tmumo\ qefYusifbufjzpfaom yx0D"mwfçtmayg"mwf

wdkYonfom ydwfqD;Edkifonf? arSmif"mwfwdkYukd rydwfqD;Edkif/

arSmif"mwf[lonfum;-tMunfrsdK;ç tvif;rsdK;r[kwf?

rJykyfrnf;npfypfxdkif;aemufusKaom ½lyg½kHrsdK;wdkYyifwnf;? xdkYaMumifh

tvGefyg;aom opf&GufajcmufukdrQazmufí rjrifEdkif½SdMuonf?

ewfrsufpdrSmrlum;- orÇm&"mwfo[Zmwf tMunftvGeftm;

aumif;vSí tEum&ac:aom trdkuf"mwftpkç tarSmif"mwfpkwdkY

rckcHEdkifukef/

aomw0dnmOf\taMumif;NyD;\/

t&dyfcdkufESpfyg;NyD;\/

-------

147tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

txnfcd kufok H ;yg;txnfcd kufok H ;yg;txnfcd kufok H ;yg;txnfcd kufok H ;yg;txnfcd kufok H ;yg;

CmeçZd0 Sg çum,0dnmOfwd k Y\taMumif;CmeçZd0 Sg çum,0dnmOfwd k Y\taMumif;CmeçZd0 Sg çum,0dnmOfwd k Y\taMumif;CmeçZd0 Sg çum,0dnmOfwd k Y\taMumif;CmeçZd0 Sg çum,0dnmOfwd k Y\taMumif;

Cme0w¬Konf-

1/ tMunftvif xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

2/ *E¨m½kHtaygif;vnf; teD;tyg;xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

3/ yom'uvmyfESifhxdpyfrdatmif *Em½kHukdaqmifí 0ifay

aomav"mwfvnf;½Sdapç

4/ b0ift,Ofukd wGef;zJhuefYuGufí ay:xGufvmaom

tm0ZÆef;reodum&vnf;½Sdapç av;axG t*FgpkHvifygrS Cme

0dnmOfjzpfownf;/

Zd0Sg0w¬Kvnf;-

1/ tMunftvif xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

2/ &om½kHvnf; ½Sdonfjzpfapç

3/ vQmtjyifukd pdrfhpkdEl;ESHUcdkifaom t&nftpufvnf;

½Sdonfjzpfapç

4/ b0ift,Ofudk tpOfjzwfawmufEdkifaom tm0ZÆef;

reodum&vnf;½Sdapç av;axGt*Fg pkHvifygrS Zd0Sg0dnmOfjzpf

ownf;/

«þü t&nftpuf[laom tmaygrSm vQmrSxGufaom t&nfç &o

0w¬KrSmyg½Sdaom t&nf ESpfrnfyif½Sd\/»

um,0w¬Kvnf;-

1/ tMunftvif xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

148tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ yx0DçawZmç0ga,m-[laom azm|AÁm½kH 3-yg;wGif

wpfyg;yg;vnf; xif½Sm;½Sdonfjzpfapç

3/ um,0w¬KrSmvnf; xdcdkufjcif;iSg wwfaumif;&matmif

cufrmaom yx0DtcH½Sdonfvnf;jzpfapç

4/ reodum&jzpfcGifh&onfvnf;jzpfapç av;axGt*FgpkHvif

ygrS um,0dnmOfjzpfownf;/

Murf;onfEkonfum;- yx0Dazm|AÁwnf;? ylonf

at;onfum;- awaZmazm|AÁwnf;? awmifhwif;onfç avsmh&J

onfum;- 0ga,mazm|AÁwnf;? þokdY ESpfrsdK;ESpfrsdK;pDcGJí ajcmuf

axGjzpf\? þajcmufaxGwGifrS wpfckckrQukd um,0dnmOf,lEdkifonf?

ESpfckNydKifír,lEdkif/

tvGefao;Ekaom jrLrsdK;çt&dyfrsdK;çta&mifrsdK;ç toHuvmyfç

teHYuvmyfrsdK;wdkYonf udk,fukdxdyg;í oGm;aomfvnf; ajr"mwf

txkao;i,frIaMumifh xdrSef;rod½Sdonfrsm;ukdaxmufí tcsdKUaom

azm|AÁm½kHonfvnf; rdrdwGif&Haom tcHyx0Daumif;rS xifEdkif

onf[k odom\? t0Dpdi&JrD;-paom tylawaZmç avmuEÅ&duf

a&paom tat;awaZmrsm;rSmrlum;- yuwdaeylçrD;ylç avat;ç

a&at;rsm;rSmyif o[Zmwfyx0DtcHrsm;pGm tm;rBuD;bJyif

xifEdkifonf/

«þCmeçZd0Sgçum,ç*Eç&oçazm|AÁwdkYonfum;- orÜwå*g[jzpfukefMuí

t&dyfrQESifhrNyD;ukef? txnfcsif;csif;xd&ç cdkuf&rSxifEdkifMuí 0do,0do,Dudpö

NyD;pD;Muavownf;/»

CmeçZd0Sgçum,0dnmOfwdkY\taMumif;NyD;\/

txnfcdkufokH;yg;NyD;\/

-------

149tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

0w¬Kab'0dnmOfig;yg;0w¬Kab'0dnmOfig;yg;0w¬Kab'0dnmOfig;yg;0w¬Kab'0dnmOfig;yg;0w¬Kab'0dnmOfig;yg;

<uif;usefaom oabmouHü a0zefpdwfjzmrIwdk YrSm

0w¬Ko*F[ç0Dxdo*F[ç½lyo*F[wdkYrSm vmvwHh? wpfckwnf;om

jzpfaom0dnmPfonf rSD&m0w¬K 5-cktjym;aMumifh ig;yg;jzpf&av

ownf;? ta&;ydkifwpfa,mufwnf;yifvQif rEÅav;½kH;rSmxdkufcdkuf

rEÅav;ta&;ydkif? t0NrdKU½kH;rSmxdkifcdkuf t0ta&;ydkif? ppfudkif;NrdKU

½kH;rSmxdkifcdkuf ppfudkif;ta&;ydkif? avSul;NrdKU½kH;rSmxdkifcdkuf avSul;

ta&;ydkif? wy,if;NrdKU½kH;rSmxdkifcdkuf wy,if;ta&;ydkif-qdkonf?

þtwlrSwf/

1/ Av0grkcda,m {wm?

yOö0dnmP"mwka,m/

{wmok owåm oD'EÅm?

oAÁ'ku©m e rkpöa&/ /

2/ wo®m y@dawm {aw?

'V§H 0da",s ab&a0/

oH0a& emwdran,s?

aem od,m rkwåoH0a&m/ /

teufum;teufum;teufum;teufum;teufum;

1/ {wmyOö0dnmP"mwka,m=þig;ckaom yOö0dnmOf"mwf

wdkYonf? Av0grkcda,m=Av0grkc 0JaygufBuD;yg;ckwdkYaywnf;?

{awok=þ0JBuD;ig;ckwdkYü? owåm=owå0gwdkYonf? oD'EÅm=epfum

ajrmumaeMu &ukefonfjzpfí? oAÁ'ku©m='ku©cyfodrf;rS? e rkpöa&=

rvGwfEdkifMuukef/

150tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ wo®m=xdkYaMumifh? y@dawm=vdr®maomynm½Sdonf?

ab&a0=aphaphawG;u ta&;BuD;us,f aMumufrufzG,faumif;

vSukefaom? {aw=þig;aygufwdkYukd? 'V§H=twif;tusyf? 0da",s=

ydwfqdkY&m\? oH0a&=oH0&w&m;ig;yg;wdkYukd? emwdran,s=rav;

rpm;rjyK&m? rkwåoH0a&m=pGef YvTwfaomoH0&w&m; ½Sdonf?

aemod,m=rjzpfavoifh/

1/ orkj'm0,f pMu0VmawmifajcrS t0Dpde,fokdY usatmif

xifaom 0JBuD;wdkYukd Av0grkc 0Jqdkowwf/

2/ xdk0J*,ufe,fonf ,lZem t&mru us,fowwf/

3/ vrf;rSm;aom avSoabFmwdkYonf tpGeftzsm;rdcJhvQif

*,ufiif&m0JokdYygí Av0gayguf atmuft0Dpdxd oGm;&

avawmhowwf/

,ck t0Dpdi&Jü½SdMuaom oltaygif;wdkYonf yOö0dnmOf-

[laom Av0grkc0JBuD;pkyf&mygí usa&mufaomolwdkYomwnf;/

0w¬Kab'0dnmOf 5-yg;NyD;\/

-----

udpöab'pdwfudpöab'pdwfudpöab'pdwfudpöab'pdwfudpöab'pdwf

orÜ#dpäeyk'fü- oHyk'fç y#dyk'fç £ok"mwfç ,kypönf; okukd

päjyK? ,kukdtejyK? avmuüay;tyfvJTyHkaom ypönf;0w¬Kç trItcif;

wdkYukd 0efcHodrf;ydkufjcif;onf orÜ#dpäernf\? þüvnf; yOö0dnmOf

wdkY\ tm½kHukd xdkyOö0dnmOfwdkYcsKyfonfaemuf raysmufruG,fatmif

wG,fwmqufvufí vufcHodrf;ydkufrIukdyif orÜ#dpädKif;qdkonf/

151tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

oEÅD&Pyk'fü- oHyk'fç "mwfç ,kypönf;? ,kukd tejyK? ei,fukd

PBuD;jyK? avmuü pkHprf;ppfaq; zG,f½Sdaom ypönf;0w¬Kç trItcif;

wdkYukd tvif;odomatmif pkHprf;ppfaq;rIonf oEÅD&Prnf\?

þüvnf; orÜ#dpädKif;cH,lodrf;ydkufíxm;aom yOöm½kHukd £|ç ted|

odom&atmif pkHprf;ppfaq;rIukdyif oEÅD&Pqdkonf/

xdkYaMumifh þESpfyg;aompdwfonf udpörsm;íESpfyg;jzpf

avownf;? ynmtrsm;wwfaom vlwpfa,mufonf yef;yJ

tvkyfESifhaecdkuf yef;yJq&mac:&ownf;? yef;wdrftvkyfESifhaecdkuf

yef;wdrfq&mac:&onf? þtwlrSwf/

udpöab'pdwfNyD;\/

tukokv0dygufNyD;\/

-----

ukov0dygufukov0dygufukov0dygufukov0dygufukov0dyguf

ukov0dygufESpfyg;rSmvnf; 0w¬Kab'ig;yg;ç udpöab'

ESpfyg;? 0w¬Kab'ig;yg;rSmvnf; t&dyfcdkufESpfyg;ç txnfcdkufokH;yg;?

udpöab'ESpfyg;wGif oEÅD&PudpörSm a0'emab'tm;jzifh ESpfyg;/

ukov0dygufNyD;\/

------

t[kwfBud,mt[kwfBud,mt[kwfBud,mt[kwfBud,mt[kwfBud,m

tm0ZÆeyk'fü- tmyk'fç0ZÆ"mwfç,kypönf;? ,kukdtejyK?

avmuü tnmrSvmaomjrpfa&onf a&aMumif;vdkuf wpfaMumif;

wnf;oGm;&rnfukd roGm;bJESifh 0JBuD;0Ji,fESifh awGUaomtcg

152tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vmcJhaom tpOfrSzJí 0JokdYoufum csmcsmywfywf csm;&[wf

uJhokdYvSnfhvnfjcif;onf tm0ZÆernf\? tm0¥ernf\? tmabm*

rnf\/

þüvnf;- uHçur®edrdwfç*wdedrdwfwnf;- [laom

tm½kHüwnfí jrpfa&t,OfuJhokdY b0ifudpöESifh oGm;NrJ oGm;&yg

rnfukd roGm;avbJ vrf;rSzJum tm½kHa[mif;ukdvTwfypf? tm½kHopf

ukdwG,fwmvsuf csmueJvSnfh0Jvnf\okdY twnfrokH;zJí½kef;

onfukd tm0ZÆef;qdkonf? xdktm0ZÆef;onf udpötm;jzifh wpfyg;

wnf;om? 'Gg&ab'tm;jzifh ESpfyg;jzpf\/

[odwkyÜg'ü- [odwyk'fçOyÜg'yk'f? NyHK;jcif;udpöukd jzpfap

Edkifaompdwfqdkvdkonf? NyHK;jcif;udpöqdkonfrSmvnf; umr*kPfESifh

pyfíNyHK;rIç tacsmftaomESifhpyfíNyHK;rI r[kwfay? r½kefYr&if;

tjypfuif;í oefY½Sif;odrfarGUaom taemVm&dutm½kHü wpfpkH

wpfckaomtcsufESifhrsufESm£a`E´ taepGifhpGifhyGifhumrQomwnf;?

a½SUoGm;aom bk&m;NyHK;awmfrlonfukd aemufaetmeEmod onfrSm

um;- EIwfcrf;awmfpOf;i,ftzGifh0,f pG,fawmfav;qlrS wl,lt&yf

okdY xef;vkH;oP²mefaomuf½SL;Mu,fjyefouJhokd Y tvQH0if;0if;

awmvkH;vif;rQ xGufoGm;aoma&mifjcnfawmfwdkYukd jrifayí

aemufae tmeE´m odEdkifygownf;/

«þukdaxmufí bk&m;&[EÅmwdkYNyHK;rI0,f tenf;i,foGm;ay:

onfvnf; ½Sd\-[kodom&ef/»

tvuFmüvnf; &,fjcif;ajcmufyg;wGif oGm;ay:½kH &,fjcif;

[laom [odwudk aZ|yk*¾dKvfü oGif;ayonf? t[dwfBud,monf

153tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

udpötm;jzifhESpfyg;om? 'Gg&ab'ESifhrSokH;yg;&onf? qdk&ef<uif;usef

orQudk txufrSmrS qdkvwHh/

t[dwfBud,mNyD;\/

-----

pdppfzG,fpdppfzG,fpdppfzG,fpdppfzG,fpdppfzG,f

yOö0 dnmOfyOö0 dnmOfyOö0 dnmOfyOö0 dnmOfyOö0 dnmOf

,cktcg t[dwfpdwf0,f pdppfzG,fwdkYudk a&G;cs,fxkwfEkwfí

o½kyfxifatmifqdktHh/

yOö0dnmOfig;ckwGif a½SUav;ckrSm Oayu©mNrJaMumif;um;-

pu©Kç½lyg½kHESpfyg;pkonf tm;enf;vSpGmaom Oyg'g½kyfpk

omwnf;? *Grf;pkdifç*Grf;vkH;jcif;wdkufaomfvnf; rcdkufremouJhokdY

Oyg'g½kyfcsif;wdkufrIonfvnf; rcdkufrem? remjcif;aMumifh tcH0w¬KrS

yGifhaom0dnmOfonf tvGeftm;enf;\? zóonf tvGeftm;

enf;\? zów&m;tm;enf;onfhtwGufaMumifh pu©KoræóZm

a0'emonf Oayu©mtrIESifh vspfvsLomcHpm;Edkifavownf;?

a0'emw&m;tm;½Sdtm;rJhç okc'ku©jzpf&onfrSm zóonfom

rlvwnf;/

zóypö,m a0'em? (ygVd)

,xm zóH a0'em 00w¬meawm? (t|uxm)

(teuf)-,xmzóH=zótm;avsmfpGm? a0'em00w¬e

awm=a0'emtpm;jcm;em;pGmjzpfay:jcif;aMumifh/

154tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

zóonf uyÜd,ESif hwlonf? a0'emonf aMumifhMu

rpkduftvdkufESifhNyD;aom bkef;BuD;ESifhwlonf? tcsdKçtcsOfçtav;ç

tayghç taumif;tqdk;rSm uyÜd,jzpfoljyKvkyf csufjyKwfpDrHí ay;&m

cHpm;&awmhonf/

«aemuf0dnmOf okH;yg;vnf;enf;wl/»

um,0dnmOfa'Gwd k Yü Oayu©mr[kwf 'ku©okcjzpf

aMumif;um;-

trSDrSm um,0w¬K[laom Oyg'g½kyfyif? tm½kHrSmrlum;-

r[mbkwfBuD;wdkYaywnf;? *Grf;vkH;ukd ayay:rSmwifí wlESifhtvTwf

xk&mü wlcsufonf txkcHtm;rwefí *Grf;wGifrae? aytjyifü

wlcsuf½dkufojzifh t½dkufjyif;xef toHjyif;jypGmjzpfouJhokdY xdkYtwl

r[mbkwfwdkYonf um,0w¬Kü cdkufaomtcg um,0w¬KwGifru

um,0w¬K\ rSD&mr[mbkwfü tm½kHqdkufojzifh tcdkufjyif;xef

av\/

b,ftcgü cdkufoenf;? cdkufaomtcg om,mzG,fjzpfrItHh?

0w¬KrSD&m r[mbkwfwdkYonf at;jraoma&ESifh awGUaomMumyef;

wdkYuJhokdY csrf;ajrhaomtjcif;t&mokdYa&mufojzifh aemufum,

0dnmOfay:aom um,okca0'emjzifhay:vm&ef {uEÅtaMumif;

jzpfMuayukef\/

rom,mzG,frIjzpftHh? yGufyGufBudKufqlylaom a&ESifh

awGUaom Mumyef;wdkYuJhokdY rcsrf;ajrhaomtjcif; t&mokdYa&muf

ojzifh aemufum,0dnmOfay:aom um,'ku©a0'emjzifh ay:vm

&ef {uEÅtaMumif;jzpfMuayukef\? þüvnf; cdkufrIESifhavsmfpGm

155tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

zóxl;ay:onf? zóESifhavsmfpGm a0'emxl;ay:onf/

yOö0dnmOfNyD;\/

----

orÜ# dp ä d Ki f ;orÜ# dp ä d Ki f ;orÜ# dp ä d Ki f ;orÜ# dp ä d Ki f ;orÜ# dp ä d Ki f ;

yOö0dnmOfwdkYonfum;- yOö0w¬KukdrSDukefonf? orÜ#dpädKif;

wdkYum;- [',0w¬KukdrSDukefonf? 0dnmOfwdkYum;- teEÅ&ypönf;?

orÜ#dpädKif;wdkYum;- ypö,kyÜef? þokdYrSD&muJGjym;w&m;wdkYrS teEÅ&ypönf;?

orÜ#dpädKif;wdkYum;-ypö,kyÜef? þokdYrSD&m uGJjym;aomw&m;wdkYrS teEÅ&

ypönf;ukd tm;,lí xlaxmif&aomaMumifh orÜ#dpädKif;a'GwdkYrSmvnf;

Oayu©ma0'emom rSefonf[kvm\/

[',0w¬Konf tm½kHxaumif;aom tMunfrsdK;rSmum;-

r[kwfay? a&Tpifyuwdç abmfpifyuwdwdkYuJhokdY tESpftwH tm;tif

½Sdaom "mwfaywnf;? yOö0w¬KwdkYonfum;- tESpf½Sdaom"mwf

rsdK;r[kwf? zef"mwfrSef"mwfwdkYuJhokdY tMunf"mwfoufoufom

wnf;? xdk0dnmP"mwfonfrlum;- a0blvywåjrm; uJhokdY tMunf

vnf;jzpf? tESpfvnf;rSefay\? þwGif tESpfrsdK;r[kwfaom yOö0w¬K

ukdrSD&í tm;EGJUvSaom yOö0dnmOfwdkYrS teEÅ&ypönf;rIukd tm;,lí

xlaxmif&aomaMumifh £|çted|rSmyif Oayu©momrSefonf[k

qdkoifhyg\/

orÜ#dpädKif;NyD;\/

----

156tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

oEÅ D&PoEÅ D&PoEÅ D&PoEÅ D&PoEÅ D&P

okc'ku©a0'emwdkYrSm tcsif;csif;xdcdkufMuaom £|çted|

r[mbkwfwdkY\wefcdk;aMumifh wpfrsdK;ay:vmaom a0'empkjzpf

ay\? um,0w¬KürS D Muaom um,0dnmOfa'Gwd k Yr Swpfyg;

wjcm;aompdwfwdkYESifh rqdkifukef? a'greóa0'emrSmvnf; yuwd

aoma&onf rD;ESifhaygif;cdkuf BudKufBudKufyGufql a&yla&aEG;

jzpf&ouJhokd Y a'go[laom "mwfyl"mwfavmifESif haygif;&rS

a'greóa0'em[líjzpfEdkifonf? xdkYaMumifh a'gorla'GrS wpfyg;

wjcm;aompdwfwdkYESifh rqdkifukef? ted|m½kHüomjzpf&aom tukov

0dygufpdwfwdkYum; aomreóESifhrxdkuf? xdkYaMumifh tukov

0dygufoEÅD&PrSmvnf; Oayu©mom,SOfavonf? ukov0dygufü

rlum;-£|rZÑwåm½kHçtwd£|m½kHwdkY\ wefcdk;aMumifh ESpfrsdK;jzpf

&avonf/

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,f

ar;/ tukov0dygufüvnf; ted|rZÑwåm½kHç twd£|m½kH

wdkY\wefcdk;aMumifh ESpfrsdK;yif½Sdaumif;onfr[kwfavm-[lrl/

ajz/ ESpfrsdK;vkyfvdkvQif 'ku©a0'emESifhaomfvnf; vkyf&vdrfh

rnf? a'greóa0'emESifhaomfvnf; vkyf&vdrfhrnf? 'ku©a0'em

onf um,0dnmOfpdwfrS a&TUEdkifaomtcGifhr½Sd? a'greóonf

a'goESifhcGJEdkifaomtcGifhr½Sd? a'goü tAsmuwvnf; zufír&/

oEÅD&PNyD;\/

---------

157tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tm0ZÆe f;tm0ZÆe f;tm0ZÆe f;tm0ZÆe f;tm0ZÆe f;

yOö'Gg&m0ZÆef;rSm tm½kHckepfcsufvufOD; qkH;uscJhí cHpm;cGifh

romaomaMumifh Oayu©m,SOfavonf? 0ka|mac: raem'Gg&m

0ZÆef;rSmvnf; 0dyguftpOfukdjzwfí aZmtpOfvmatmif yJhjyifrI

udpöESifhaMumifhMu zG,f½Sdaeí cHpm;rIrSm Oayu©mrQjzpf&avonf[k

qdkMu\/

tm0ZÆef;NyD;\/

-------------

0dygufrnfjcif;0 dygufrnfjcif;0 dygufrnfjcif;0 dygufrnfjcif;0 dygufrnfjcif;

0dygufrnfjcif;um;- pdwfoEÅmefüjzpfaom apwemwnf;

[laomuHonf bifcPESifhcsKyfonf½Sdaomf wpfckaomtjcif;

t&mukd xdkpdwfoEÅmefü xm;cJhícsKyfonf? xdktjcif;t&mukd

t[dw0daoovnf; ac:onf? ADZbm0vnf;ac:onf? xdkADZ

bm0onf tMuifrQavmuf y&rw¬"r®toD;jzpfíray:ao;?

xdkrQavmuf xdkpdwfoEÅmefwGif tpOfvdkufa&míomae\? ukokdvfç

tukokdvfç0dygufçBud,mtm;vkH;ESifhyif rjcm;rem;a&mEdkif\/

A[d'¨oEÅmefrS &ifh&eftaMumif;ESifhqdkufwdkufrdaomtcg

xdkADZbm0onf y&rw¬toD;jzpfíay:ayrl xdky&rw¬ukd ]]0dypöwd

y&dPwbm0H *päwDwd 0dygaum}}[laomteufESifh 0dygufac:ay

ownf;? 0dypöwd=&ifhwwf\? y&dPwbm0H=&ifhrmaomtjzpfokdY?

*päwd=a&mufwwf\? £wdwo®m=xdkYaMumifh? 0dygaum=0dyguf

rnf\? y&rw¬"r®toD;tjcm;taeESifh ray:ao;orQumvywfvkH;

158tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

EkaomtcdkufjzpfcJhí 0dygurqdk&? ur®Z½kyfw&m;rsm;onfrlum;-

xdkADZ"mwfrS qufvufajzmifhwufí jzpfay:onfr[kwf? ADZ"mwf

\t½Sdeft0gaMumifh 0dygu"mwf\ tNcHt&HtokH; taqmiftvkdYiSg

jzpfvmaom tmedoHozvpkomwnf;? xdkYaMumifh Ekonfç&ifhonf-

[k qdkcGifhr½Sdí 0dygurac:&/

«þteufukd txufokdYa&mufrS tus,fqdkrnf? 0dyguyk'fukd zGifhMuaom

q&mwdkYum;-½kV§DtvdkESifh zGifhqdkMuukef\? ½kV§Dr[kwfay/»

0dygurnfjzif;NyD;\/

-------------

Bud,mrnfjcif;Bud,mrnfjcif;Bud,mrnfjcif;Bud,mrnfjcif;Bud,mrnfjcif;

Bud,mrnfjcif;um; ESpfyg;½Sd\-

1/ tEko,r½Sdíjzpfvmaom Bud,mwpfrsdK;ç

2/ udpöratmifjrifíjzpfvmaom Bud,mwpfrsdK;ç

1/ avmuDukokdvfwdkYonf tEko,"mwftap;jywfaom

tcg tusdK;ay;rINidrf;Muukef\? BuD;i,fudpöaqmifzdkYrQom jzpf

aeMuukef\? xdkukokdvfwdkYukdvnf; &[EÅmtjzpfokdYa&mufaomtcg

Bud,mac:onfwpfrsdK;?

2/ 0dygufrnfonf olUAsmyg&ESifhol xlaxmifíxEdkifaom

w&m;pkr[kwf? uqkefçe,kefwGif ajrrSxíwufaom "mwfcdk;wdkY

onf rdk;&nfrdk;ayguftjzpfokdYa&mufaomtcg vIyfzdkYçyGg;zdkYtm;

tpGrf;vrf;qkH;ojzifh "mwfqkH;"mwfaojzpfí ajrüuszdkYomjzpf

MuukefouJhokdY uHapwemjzpfcJh&mrS xdkoEÅmefwGif tpOfwufyGg;í

vmaom xdkADZbm0"mwfEkonf 0dyguftjzpfokdYa&mufaomtcg

159tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

vIyfzdkYçyGg;zdkYtm;tpGrf;vrf; qkH;ojzifh "mwfqkH;"mwfao jzpfMu

avukef\? tEko,½SdaomoEÅmefü atmifjrifaom udk,fpGrf;

ukd,fa&; ESifhxMuí csKyfNyD;umvvnf; ADZbm0rsdK;qufcsEdkifaom

w&m;pkukd ukokdvfçtukokdvfac:onf/

0ka|mtm0ZÆef;wdkYonfum;- olwdkYtpGrf;ESifhol xlaxmifí

xMuukef\? uH\tpufteufr[kwfMuayukef? xdk YaMumifh

0dygufvnf; r[kwfMuavukef? "mwfqkH;"mwfaojzpfMuukefaom

b0ifoEÅD&PwdkYrS qufvuf&ukefonfjzpfívnf; ADZbm0

rsdK;qufcszdkY vSvSatmifjrifaom udpövnf;r½SdMuukef? ukokdvfç

tukokdvftjzpfokdYvnf; ra&mufMuukef? 0DxdpdwfçaZmpdwfwdkYudk

a½S;OD;pGmtpxlaxmif&aom udpöBud,mrQomjzpfMuukefí Bud,m

rQomac:&ukefonf/

«þteufonf txufüvnf;vmvwHh/»

Bud,mrnfjcif;NyD;\/

---------------------------------------------

t[dwfrnfjcif;t[dwfrnfjcif;t[dwfrnfjcif;t[dwfrnfjcif;t[dwfrnfjcif;

t[dwfrnfjcif;um; txl;,SOfaom orÜ,kwf[dwf-[lí

r½Sdjcif;yifwnf;? tb,fhaMumifh orÜ,kwf[dwfr½Sdoenf;? udpö

Xmeao;EkwfvSí r½Sdonf[kwf\/

1/ [dwfwdkYrnfonf t½Sdeft0gBuD;vSpGmaom r[momv

emrrnfwGif tifMuif;yifwdkYESifh wlukef\/

160tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ tm0ZÆeç 'óeç o0eç Cm,eç om,eç zkoeç orÜ#dpäeç

oEÅ D&Pç 00w¬mye? þudpöç þXmewdk Yonf &yfeD;&GmeD;

uswfwD;ajraMum tifwdkif;awmwdkYESifhwlukef\/

3/ aZmpaom udpöBuD;çXmeBuD;wdkYonf [dr0EÅmawmBuD;

ESifhwlukef\/

tifwdkif;awmüaygufaom opfyifvnf; r[momv

rjzpfEdkif? r[momvjzpfaom opfyifonfvnf; tifwdkif;awmü

raygufEdkif? [dr0EÅmüom aygufavownf;? [dr0EÅmüaygufrSom

r[momvBuD; jzpfEkdifavownf;/

oEÅD&PokH;ckonf w'g½kHXmeç y#doE¨dXmeç b0ifXme-

[laom XmeBuD;wdkYüjzpfygukefaomfvnf; ZeuuHtm;roefí

t[dwfjzpf&ukefonf? wd[dwfOuú|uHyifjzpfaomfvnf; qdkcJhNyD;

aomudpöao;ç Xmeao;wdkYü ay;&aomtcg t[dwf0dygufudkom

ay;&avonf? udpöXmeyifBuD;aomfvnf; csdKUwJhaom taMumif;

½SdjyefvQif t[dwfomjzpf&onf/

[odwkyÜg'fpdwfonf aZmudpö½Sdygaomfvnf; tBuHtzef

ESifhrzufaom oufoufNyHK;rI\ ao;Ekaomudpöjzpfí [dwfwdkY

r,SOfonf? o[dwf0dygufwdkYonf tBuHtzefyif r½Sdukefaomfvnf;

ZeuuH\tpGrf;aMumifh [dwf,SOfukefonf/

t[dwfrnfjcif;NyD;\/

------------

161tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

orÇ0orÇ0orÇ0orÇ0orÇ0

ar;/ ukokdvf0dyguft&mü-wd[dwfuHaMumif h wd[dwf

0dygufvnf; jzpfvmonf? 'Gd[dwf0dygufvnf; jzpf

vmonf? t[dwf0dygufvnf; jzpfvmonf? 'Gd[dwf

uHaMumifh 'Gd[dwf0dygufvnf; jzpfvmonf? t[dwf

0dygufvnf; jzpfvmonf? xdkYtwl 'Gd[dwfjzpfaom

tukokdvfuHpkaMumifh 'Gd[dwfjzpfaom o[dwftuk

ov0dygufpdwfonfvnf; jzpfaumif;ao;onf

r[kwfygavm? tb,fhaMumifh tukov0dygufrS

t[dwfom½Sdavoenf;-ar;&ef/

ajz/ tukokdvf[dwfwdkYESifh ,SOfaomapwemonf vGefpGm

vIyf½Sm;\? uHjzpfícsKyfNyD;aemuf ADZbm0 taerS

wufí 0dygufjzpfay:aomtcg aumif;pGm wnfwHhjcif;

udpö½S daom [dwfESif h,SOfí ray:Edkif? tukokdvf

apwemukd rqdkxm;bd wd[dwfpaom ukokdvfapwem

pkonfyif tukokdvf[dwfNcH&HcJhvQif tusdK;ay;aom

tcg uHESifhwlpGm [dwfrygEdkif ½Sd&acsonf? xdkYaMumifh

tukokv0dygufpdwfrSm o[dwf[lí r½Sdayonf/

#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'

#Dumausmfenf;ESifh ajzvQifvnf; ajyyg\? oukov

0dygufpdwfpkonf tAsmuw{uef? taombe[dwfpkonf

tukokdvf{uef? xdkYaMumifh tukokdvf[dwfwdkYESifhvnf; ,SOfcGifhr½Sd?

162tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tukokdvf\ tusdK;jzpfaom xdk0dygufpkü ukokdvf\tusdK;jzpfaom

tavmbpaom [dwfwdkYonfvnf; r,SOfxdkufukef? xdkYaMumifh

tukov0dygufpdwfrSm t[dwfom½Sdavownf;/

«#Dumausmf0g'»«#Dumausmf0g'»«#Dumausmf0g'»«#Dumausmf0g'»«#Dumausmf0g'»

orÇ0ç Asbdpm&[l&mü-

1/ avmuü a&rSmat;&efç yl&eftaMumif;ESpfyg; xif½Sm;

½Sdaeonfum;-orÇ0ç

2/ ,if;orÇ0aMumifh a&qdkvQiftat;om[lívnf;rus?

tylom[lívnf;rus? ESpfzuf&jzpfaeonfum;-

Asbdpm&ç

3/ rD;rSm rD;at;çrD;yljzpf&ef taMumif;ESpfyg;xif½Sm;

r½Sdonfum;-torÇ0ç

4/ ,if;torÇ0aMumifh rD;qdkvQifyif tylom[kqdkMu

onfum;-tAsbdpm&ç

xdkYaMumifh rD;,lcJh&mü ylaomrD;,lcJh[k xnfhzG,fr½Sd? a&,lcJh

[l&mü ylaoma&,lcJh? at;aoma&,lcJh[k xnfhoifhaomtcgü

xnfhrSom uGJjym;onf? þtwl-

1/ tukov0dygufpdwfpkrSm [dwfESifh,SOf&ef taMumif;

r½Sdonfum;-orÇ0 r½Sdjcif;wnf;/

2/ tukov0dygufqdkvQif t[dwfom[kqdkMuonfum;-

Asbdpm&uif;½Sif;jcif;wnf;/

3/ ukov0dygufpdwfrSm [dwfESifh,SOf&ef taMumif;w&m;

xif½Sm;½Sdaeonfum;-orÇ0½Sdjcif;wnf;/

163tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

4/ ,if;orÇ0aMumifh ukov0dygufqdkumrQESifh t[dwfom

[lívnf;rus? ESpfzuf&jzpfaeonfum;- Asbdpm&

½Sdjcif;wnf;/

xdkYaMumifh tukov0dyguf[l&mü ta[wku o'´gxnfh

cGifhr½Sd? ukov0dyguf[l&mçBud,m[l&müom ta[wkuo'g xnfh

&avonf/

orÇ0NyD;\/

--------------

ocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsuf

ar;/ t[dwfpdwft|m&oukd oocFg&duqdkrnfavm?

tocFg&duqdkrnfavm? ESpfyg;qdk&rnfavm? ESpfyg;rS

tvGwfqdk&rnfavm-ar;&ef/

ajz/ #DumausmftvdkESif hqd kayrl-xufjrufaom wdu©

oabm r½SdMuaomaMumifh tocFg&du rqdkom?

wdkufwGef;avmufaom udpörEG,fMuí wdkufwGef;zG,f

udpö r½SdMuaomaMumifhvnf; oocFg&du rqdkom?

tvGwfomwnf;[kqdk&ayrnf? tcsdKUq&mwdkYum;-

tocFg&du ,lMuukef\/

pifppfrlum;/ / y#doaEçb0ifçpkwdudpö½Sdaom r[m0dyguf

wdkYrSmaocgeD;wGif wdkufwGef;íxif&aom uHçur®edrdwfç*wdedrdwfukd

,líjzpfMuvQif oocFg&duç uH\tpGrf;jzifh tvdkvdkxifaom

edrdwfukd,lí jzpfMuvQif tocFg&durSwfMu&rnf? w'g½kHudpö½Sdaom

164tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r[m0dygufpkrSm avsmufywfaom Owkçtm[m&-ponfESifhjzpf

&vQif tocFg&du? ravsmufywfpkESifhjzpf&vQif oocFg&du

rSwfMu&onf/

1/ y#doaE¨çb0ifçpkwdudpö½Sdaom oEÅD&PESpfck? w'g½kH

udpö½Sdaom oEÅD&PokH;ckwdkYukd xdkr[m0dyguf ESifhwpfcsuf

wnf;qdkcGifh rqdkufavm/

2/ a½S;tzdkYüjzpfaomocFg&ESifh oocFg&ac:aom taMumif;

pkaMumifh ,ckjzpfvmaom q'Gg&duaZmwdkYukd oocFg&du

qdk&ojzifh xdkaZmwdkY\ a½SUoGm;aemufvdkufjzpfMuaom

q'Gg&dut[dwf pdwfwdkYukd oocFg&duqdkcGifh rqdkufavm/

3/ tocFg&duaZmwdkY\ a½SUoGm;aemufvdkufjzpfMuaom

q'Gg&dut[dwfpdwfwdkYukd tocFg&du qdkcGifh rqdkufavm/

4/ [odwkyÜg'frSmvnf; jzpfcGifhESifh,SOfíay;vQifjzpfrnf?

r,SOfvQifvnf; rjzpfay&um;- ESpfyg;qdkcGifh ½Sdonfyif/

xdkYaMumifh t[dwfpdwft|m&oukd ESpfyg;üyifxnfh cGifhjrif

onf? "r®o*FPDü ra[monfrSm olwdkYtwGufESifh toD;xGuf

avmufaom ocFg&udpör½SdMuí ra[monfqdk&rnf/

ocFg&ppfcsufNyD;\/

t[dwfpdwf 18-ckNyD;\/

----------

165tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

umrm0p&pdwf 24-ckumrm0p&pdwf 24-ckumrm0p&pdwf 24-ckumrm0p&pdwf 24-ckumrm0p&pdwf 24-ck

aombPrnfjcif;aombPrnfjcif;aombPrnfjcif;aombPrnfjcif;aombPrnfjcif;

o'¨gçowdç[d&DçMowåyÜ-paom 25-yg;aom apwoduf

wdkYonfomvQif pifMu,faumif;jrwf csD;rGrf;tyfaom udpövu©Pm

½SdMuayukefonfjzpfí pifppftm;jzifh aombPrnfukef\?

xdkapwodufwdkY ESifh,SOfukefaom w&m;wdkYonfvnf; tvm;wl

aumif;jrwfMuukefonfjzpfí aombPrnfukef\? t[dwf

w&m;onf xdkaombPtppfwdkYESifh ,SOfjcif;r½Sdukef? tukokdvf

pdwfwdk Yonfum;-xdkaombP tppfwdk YESifh qefYusifbufjzpf

ukefaom arm[çt[d&duçtaemwåyÜ-ponfwdkYESifh ,SOfMuukef

onf? xdkYaMumifh xdkESpfyg;wdkYukd taombPqdk&ukefonf/

aombPrnfjcif;NyD;\/

-----------

vu©Pç &oç ypöKy|mefç y'|mefvu©Pç &oç ypöKy|mefç y'|mefvu©Pç &oç ypöKy|mefç y'|mefvu©Pç &oç ypöKy|mefç y'|mefvu©Pç &oç ypöKy|mefç y'|mef

umrm0p&H=umrm0p&pdwfonf? y&dwåvu©PH=ao;i,f

EkwfzGJUaomvu©Pm½Sd\? umrwPSm,=umrwPSm\? a*gp&

bm0&oH=usufpm;usifvnf&mjzpfjcif;udpö½Sd\? pOövypöKy|meH=

wkefvIyfvG,faomtjzpfvQif xif&aomtjcif;t&m½Sd\? tukef

ESHUpyfatmif y'|mef½Smav/

vu©Pç&oçypöKy|mefçy'|mefNyD;\/

-----------

166tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ukovo'´g\teufukovo'´g\teufukovo'´g\teufukovo'´g\teufukovo'´g\teuf

aqmifaqmifaqmifaqmifaqmif/ /temuif;vpf? tjypfuif;uGm? tvdr®mESifh?

csrf;omaumif;usd K;? av;rs d K;tcsuf?

ukokdvfeuf/

ukovo'gonf temuif;onfudkvnf;a[m\? aumif;

usdK;ay;onfukdvnf;a[m\-[lvdkonf? ted|½kyfpkonf ½kyf\

a&m*grnf\? udavompkonf emrf\a&m*grnf\? pdwfoEÅmefü

emrfa&m*gpJGí tyg,fi&Jü wvl;vJvJcHaeMu&onf? bk&m;um;-

emrfa&m*gukd ukoaomaq;orm;BuD; yifwnf;/

wdudpäaumwd acg bdu©a0 wxm*waówH t"d0peH/

teufum;/ / bdu©a0=&[ef;wdkY? wdudpäaumwd {wH=

aq;orm; aq;orm;qdkonfum;? acg={uefpifppf? wxm*wó=

igbk&m;\? t"d0peH=trnfwnf;/

temuif; jcif;teuftemuif; jcif;teuftemuif; jcif;teuftemuif; jcif;teuftemuif; jcif;teuf

igbk&m;rS aq;orm;tppf? onfhjyif-orm;wkorm;

a,mifom-[lvdkonf? onfhjyifaq;q&mwdkYrSm ½kyfemrfukdom

ukEdkifonf? ½kyfemrfwGifvnf; wpfb0wGifom ukEdkifonf? emrf

emrNidrf;vQif ½kyfemwvJvJomae\? bk&m;rSm emrfemukdukonf?

emrfemNidrf;vQif ½kyfemvnf; tjrpfjywfawmhonf? tjrpfjywfatmif

ukEdkifrS aq;orm;vrf;qkH;ç urf;qkH;a&mufonf? aq;orm;vrf;

qkH;çurf;qkH;a&mufatmifwwfajrmufayonfum;-bk&m;½Sifyif

wnf;? xdkYaMumifh igbk&m;omvQif aq;orm;tppfjzpfonf-[k

167tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a[mayonf? ukokdvfw&m;wdkYum;- emrfemukd y,f½Sm;aom

aq;0g;"mwfpmwdkYaywnf;/

temuif;jcif;teufNyD;\/

-----------

tjypfuif; jcif;teuftjypfuif; jcif;teuftjypfuif; jcif;teuftjypfuif; jcif;teuftjypfuif; jcif;teuf

oHukdzsufonfum;-oHacs;wnf;? oHacs;\udpöum;-

rSD&moHukd rusefr<uif;ç twif;pm;rIaywnf;? pm;zefrsm;vQif

oHom;ukef;qkH;ç oHoufjyKef;í vHk;vHk;zGJjymjzpfav\? þum;-

tnpftaMu;tacs;tan§mfwdkY\ "r®wmwnf;? xdktnpftaMu;

[laom "mwfacs;onf pifppftm;jzifh edAÁmefwpfcküom t½Sif;

vGwf\? r*fzdkvfwdkYrSmyif Z&mçr&P-[laom "mwfacs;ç "mwfavmif

½S dMuukef\? awblru"r®wkd Y0,f qdkzG,fr½Sd? þt&müum;

jzLpifaompdwfoEÅmefukd oHacs;tvm; tukefpm;wwfaom

udavomwdkYukdtjypfqdkonf? xdktjypfukd y,frIaMumifh ukokdvf

ac:onf/

tjypfuif;jcif;teufNyD;\/

«tvdr®maumif;usdK;ay;wdkYrSm odomNyD? tpOftvm rSefvSpGm

aom þteuf av;OD;wdkYukd txl;jrwfEdk;&rnf/»

owvd*Fó tw¬ó?

owvu©P"m&daem/

{u*F'óD 'kar®a"m?

ow'óD p y@dawm/ /

168tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

teufum;/ / ' kar ®a"m=ynmenf;aomolonf?

owvd*Fó=t&mruaom y0wåedrdwf½Sd xaom? owvu©P

"m&daem=t&mruaom oabmvu©Pmukd aqmifayxaom?

tw¬ó=teufj'Af\? {u*F'óD=wpfckaomtpdwfuk dom

jrifEdkif\? y@dawmp=ynm½SdonfomvQif? ow'óD=t&mruukd

jrifEdkif\-

[k vmaom ax&*gxmygXfESifhtnD-ow'óDjzpfawmf

rlMuayukefaom q&mjrwfwdkY\ ÓPfpGrf; jyqdkMuaom 0dN*dK[f

vufopfrsm;ukd vspfvsL½ItHh/

«ukokdvf\ vu©Pm'dukd a½S;üqdkcJhNyD/»

ukovo'g\teufNyD;\/

---------------

ukok dvf\taMumif;ukok dvf\taMumif;ukok dvf\taMumif;ukok dvf\taMumif;ukok dvf\taMumif;

1/ y#d½lya'o0go=olawmfaumif;w&m; xGef;um;ayvwf

avsmufywfoifhwifhaom NrdKU&Gma'oü aexdkifjcif;wpfyg;ç

2/ ykaAÁpuwyknwm=jyKcJhzl;aom bkef;uH yg&rD½Sdjcif;

wpfyg;ç

3/ oyÜK&dolyedóa,m=olawmfaumif;wdkY Munfñdk av;

jrwf qnf;uyfrSDwG,fjcif;wpfyg;ç

4/ twåormyPd"d=pdwfxm;ç oabmxm; aumif;jcif;

wpfyg;ç

ukokdvfjzpf&eftaMumif;av;yg;? þav;yg;onf wpfckck

aomb0ü wpGef;wp xlaxmifrdonf½Sdaomf tqufquf

169tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tqifhqifh tjyefjyefvnfí oGm;wwfaomaMumif; pufav;yg;

rnf\/

ukokdvf\taMumif;NyD;\/

-----------

aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;aomreó\taMumif;

1/ aomreóy#doEduwm=aomreó 0dygufpdwfjzifh

y#doaE¨aecJhjcif;ç

2/ o'¨gA[kvwm=o'¨gp½dkufajymjcif;ç

3/ 0dok'¨'d|d=or®mt,ljzLpifjcif;ç

4/ tmedoHo'óm0dwm=uHwdkY\ tusdK;tmedoifukd

jrifEdkifjcif;ç

5/ £|m&r®Porma,ma*g=tvdk½Sdtyfaom tvSL0w¬Kç

tvSLcHyk*¾dKvfpaom £|m½kHESifhawGUBuHKjcif;ç

6/ uópd ydVmbma0g=taESmifht,SufrSuif;jcif;ç

«aomreójzpf&eftaMumif;pk/»

aqmif/ / oaE¨ço'¨g? ormç edoif? vdktifjynfheuf?

aESmifh,Sufroef;? þajcmufcef;? 0rf;ajrmuf

ukokdvfcsuf/

1/ Ak'¨gEkówd=bk&m;*kPfüouf0ifjcif;ç

2/ "r®mEkówd=w&m;*kPfüouf0ifjcif;ç

3/ oHCmEkówd=oHCm*kPfüouf0ifjcif;ç

4/ oDvmEkówd=rdrdoDv*kPfüouf0ifjcif;ç

170tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

5/ pm*gEkówd=rdrd\'ge*kPfüouf0ifjcif;ç

6/ a'0wmEkówd=ewfrsdK;aphçodMum;rsdK;aphjzpfayaom

rdrdvuf½Sd olawmfaumif;Opöm&wem ckepfyg;wdkY\

*kPfaus;Zl;üouf0ifjcif;ç

7/ OyormEkówd=edAÁmef\*kPfaus;Zl;ç ,ckb0wGif

udavomwdkYrS Nidrf;cGifh&zl;aom aus;Zl;ukd atmuf

arhjcif;ç

8/ vlcyk*¾vy&d0ZÆeH=o'genf;írGJajcmufaom pdwfESvHk;

½Sdaom olukd a0;pGma½SmifuGif;jcif;ç

9/ oded'¨yk*¾vao0em=o'¨gydkí,kd,Gif;aom pdwfESvHk;

½Sdaom olESifhtwl aygif;oif;jcif;ç

10/ yom'ed,okwåEÅypöa0u©em=txl;Munfñd kzG,f

aumif;vSaom okwåefw&m;rsm;ukd Mum;emouf0if

qifjcifrIrsm;jcif;ç

11/ w'0drkwåwm=yDwdaomreójzpfvdkvSaom pdwf

oabmtNrJnGwfjcif;ç

þyDwdoarÁmZÑifyGg;&ef w&m; 11-yg;onfvnf; aom

reótaMumif;pkyif vm\/

aqmif/ / Ak"fç "Hç oHç oD? pm*Dç a'0? owå"ed? MuOfbd

vlajcmuf? aygif;ajrmufvlpkd? MunfñdkzG,frI?

okwfpkavhusuf? ESpfoufqE´? vdkvSpJGvrf;?

q,fhwpfcef;? 0rf;ajrmufukokdvfcsuf/

«þü a½S;ckepfckrS wpfckwpfckESifh aemufav;ckukdwGJ? 5-ck 7-vDjzpf\/»

aomreó\taMumif;NyD;\/

171tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;Oayu©m\taMumif;

1/ Oayu©my# doE¨ duwm=Oayu©m0 dygufp dwf jzi f h

y#doaE¨aecJhjcif;ç

2/ tyÜo'wm=o'genfyg;jcif;ç

3/ t0dok'¨'d|dwm=t,lrpifMu,fjcif;ç

4/ tmedoHot'óm0dwm=uH\tusdK;tmedoifukd

tjrifenf;yg;jcif;ç

5/ rZÑwåm&r®Porma,ma*g=rjrwfEd k;avmufaom

rZÑwåm½kHESifhawGUBuHKjcif;ç

6/ ydVduwm=tESdyftpuftaESmifh t,Sufruif;jcif;ç

«Oayu©mjzpf&eftaMumif;pk/»

þOayu©mukok dvfpkonfum;- aomreóukokdvf

atmuf,kwfnHh\? tcsdKUolwdkYum; orÜ,kwfocFg&wlcJhMuvQif

aomreóxuf Oayu©muom&rnf-[lMuukef\? o'genf;vSí

jzpf&aom Oayu©mukokdvfpkç t,lrpifMu,fíjzpf&aom Oayu©m

ukokdvfpkç tusdK;tmedoifukd tjrifenf;yg;íjzpf&aom Oayu©m

ukokdvfpkonf csdKUiJhrIaMumifhjzpfay&um; tvGef,kwfnHhaom

Oayu©mukokdvfpkomwnf;/

arm[p½dkuftm;BuD;aomoltm;vnf; ukokdvfjzpfonf

½Sdaomf Oayu©mukokdvfom jzpfcGifh½Sdonf? þokdYponfjzifh tZÑwå

oEÅmefrjyLpifí Oayu©mtaerQjzpf&aom ukokdvfrIç A[d'twGuf

ESifhaESmifh,Suf jcif;½Sdaeí Oayu©mtaerQjzpf&aom ukokdvfrIç

tvSL0w¬KrpifMu,fí Oayu©mtaerQjzpf&aom ukokdvfrIç

172tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tvSLcHyk*¾dKvf,kwfnHhvSí Oayu©mtaerQjzpf&aom ukokdvfrIç

ypönf;0w¬Kukd pGefYrINidwG,fonf jzpfí Oayu©mtaerQjzpf&aom

ukokdvfrIç rdrdjyKusifh&if;r[kwfbJESifh rvGJomíjyK&aom Oayu©mrI-

[lorQonf Oayu©m,kwfçOayu©mnHhomwnf;/

aomreóxuf jrwfaomOayu©mrlum; orm"dBuD;vS

íjzpfaomOayu©mç ÓPfynmtjrifBuD; vSíjzpfaomOayu©mç

tZÑmo,BuD;jrwfvSíjzpfaomOayu©mpkonfomvQif orÜ,kwf

ocFg&wlrQygvsuf aomreóxuf Oayu©mtwGuf omvGef

jrifhjrwfayownf;? tyÜemt&mü orm"dBuD;onf twGufaMumifh

txuftxufaom Oayu©mpsmefpkjrwfayownf;? ÓPfynm

tjrifBuD;vSaomolwdkYrSm 'gepaom atmufatmufaom ukokdvfrI

e,frsm;onf tm;&zG,frjzpf vspfvsL½IrIomjzpfownf;/

bk&m;trSL;½Sdaom oHCmav;odef;ukd odMum;zefqif;aom

r@yfü ckepf&ufCemqGrf;vSLaomf vnf; vspfvsLrQomjzpfaom

r[mocFykPÖm;ç toufxufqkH; wpfaeYwpfaeYvQif ig;odef;

ig;odef;ukeftNrJ vSLaomfvnf; vspfvsLrQomjzpfaom r[moD0vd

rif;BuD;wdkYrSmum; tZÑmo,BuD;jrwfvSaom twGufaywnf;/

Oayu©moarÁmZÑift&mü-

1/ owårZÑwåwm=owå0gü vspfvsL½IEdkifjcif;wpfyg;ç

2/ ocFg&rZÑwåwm=ypönf;0w¬KocFg&tpkwdkYü vspfvsL½IEdkif

jcif;wpfyg;ç

3/ owåocFg& auvm,e yk*¾vy&d0ZÆewm=owå0gESifh

aysmfwwfaomolç ypönf;0w¬KwdkYESifh aysmfwwfaomolç owå0gukd

173tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

pkHrufcifrifwwfaomolwdkYukd a0;pGma½SmifuGif;jcif;wpfyg;ç

4/ owåocFg&rZÑwå yk*¾vao0ewm=owå0gç ocFg&ESpfyg;

wdkYü vspfvsLtm;BuD;aomolSESifh aygif;zufjcif;wpfyg;ç

5/ w'0drkwåm=xdkOayu©moarÁmZÑifü nGwfaompdwf½Sdjcif;

wpfyg;ç

þig;yg;onfvnf; Oayu©mjzpfaMumif;-[kvm\? þ

Oayu©monfum; txGwftjrwfaywnf;/

Oayu©m\taMumif;NyD;\/

--------

ÓPorÜ,kwf\taMumif;ÓPorÜ,kwf\taMumif;ÓPorÜ,kwf\taMumif;ÓPorÜ,kwf\taMumif;ÓPorÜ,kwf\taMumif;

1/ ÓPorÇm&ukokdvfuHtusdK;ay;aom y#doaE¨½Sdjcif;ç

2/ pdk;&drfrIçaMumifhMurIuif;½Sif;aom b0jzpfjcif;ç

3/ £a`E´BuD;aomt&G,fokdYa&mufjcif;ç

4/ udavomEdkifiHokdY tvdkuftpm;enf;yg;jcif;ç

«þav;yg;onf ÓPorÜ,kwf\taMumif;wnf;/»

ur®awm Oyywådawm £`E´ d,y&dyguawm

udavo'l&dbm0awm/

«t|omvdeD/»

ukokdvfonf yknorÇm& ukokdvfç ÓPorÇm& ukokdvf

ESpfyg;? avmuü tjypfuif;aom twwfrsdK;ç ynmrsdK;ç 0dZÆmrsdK;ç

omoemü w&m;usrf;*efrsdK;wdk Yukd avhvmtm;xkwfjcif;trIç

olwpfyg;wdk Yukd oifMum;ajyma[maomtrIç trsm;wwf&ef

174tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

usrf;*efpmtkyf jyKvkyfpD&ifaomtrI? þtrIrsm;onf ÓPorÇm&

ukokdvfrIaywnf;/

rdrdravhvmEdkif½Sd&onfukd ½Iwfcsí olwpfyg;avhvm

onfukd MunfñdkrIç ½dkaorIç csD;rGrf;rIç ylaZmfrIç csD;ajr§mufrIç axmufyHhrIç

jyKpkysdK;axmifrIç usrf;pmaqmifwdkYukd t½Snfpnfum; yGg;rsm;jzpf

xGef;atmif aMu;aiGay;í a&;om;xlaxmifrIrsm;onfvnf;

aumif;? tvdrftrmÓPfynmukd awmifhwí jytyfaom'gerIç

oDvrIç a0,sm0pörIponfrsm;onfvnf;aumif; ÓPorÇm&wGif

t0iftygjzpf\/

a,m [d ya&oH "r®H a'aowd? te0ZÆmed

odyÜg,weur®m,we0dZÆmXmemed odu©maywd? "r®uxduH

ouúm&H uwGm "r® H uxmaywd? tm,wð yn0g

b0dómrDwd yw¬eH y|aywGm emeyÜum&uH 'geH a'wd?

wó {0½lyH ur® H Oyedóm, ukovH OyÜZÆrmeH

ÓPorÜ,kwåH OyÜZÆwd/

«t|omvdeD/»

teufum;/ / a,m=tMuifolonf? ya&oH=olwpfyg;

wdk Ytm;? "r®H=w&m;ukd? a'aowd=a[may\? (w&m;usrf;*ef

a[majymyd k Ycsonfuk d,l/) te0ZÆmed=tjypfuif;ukefaom?

odyÜg,we ur®m,we 0dZÆmXmemed=toufarG;ausmif;jzpfaom

twwfrsdK;ç trIrsdK;ç ynmrsdK;wdkYukd? odu©maywd=oifMum;jyo\?

(yef;&efçyef;ykçyef;yJçyef;wdrfponfum;-odyÜ? ukefoG,frIç v,fvkyfrI

ponfum;-ur®? yuwdvlwdkY\ BuHzefjyKvkyfjcif;iSg rwwfaumif;

175tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

aom *gxmrEÅ&m; aq;0g;tif;tdkifynmrsdK;ç aA'ifynmrsdK;

ponfum;-0dZÆm? þodyÜçur®ç0dZÆmwdkYukd pifMu,faompdwfjzifh

olwpfyg;wdkYtm; oifMum;jyojcif;onf ÓPorÇm& ukokdvfrnf\-

[lvdkonf/) "r®uxduH=w&m;a[myk*¾dKvfudk? ouúm&HuwGm=

ylaZmfouúm&jyKí? "r® H=w&m;ukd? ya&oH=olwpfyg;wdk Ytm;?

uxmaywd=a[majymap\? (rdrduypönf;0w¬KpkdufysdK;vQif vlynm½Sdç

&[ef; ynm½SdwdkYukdyifhac:í y&dowftrsm;tm;w&m;em tpnf;

ta0;jyKíay;onf/) tm,wð=aemifaomtcgü? yn0g=

ynm½Sdonf? b0dómrd=jzpf&vwHh? £wd=þokdY? yw¬eH=qkawmif;

jcif;ukd? y|aywGm=jzpfapí? emeyÜum&uH=txl;xl;tjym;

jym;aom? 'geH=ukokdvfaumif;rIukd? a'wd=ay;vSL\? wó=

xdkyk*¾dKvftm;? {0½lyH=þokdYoabm½Sdaom? ur®H=uHudk? Oyedóm,=

rSDí? ukovH=ukokdvfonf? OyÜZÆrmeH=jyKonf½Sdaomf? ÓP

orÜ,kwåH=ÓPfynmonf? OyÜZÆwd=jzpfay:vm\/

w&m;usrf;*efrs d K ;qd kc J h Ny D;aom odyÜçur®ç0dZ Æmwd k Yud k

qdkaomavmuDusrf;*efrsdK;wdkY dukd vufcuHauR;ay;í a&;om;

jyKpkrIrsm;onf qdkzG,fr½Sd? ÓPorÇm& ukokdvftxl;jzpfonf?

yknorÇm& ukokdvfrnfonfum; ynmukd txl;r&nfpl;rlí jyKtyf

aom'gerIçoDvrIponfwdkYwnf;/

yknorÇm&ESi f hÓPorÇm&txl;yknorÇm&ESi f hÓPorÇm&txl;yknorÇm&ESi f hÓPorÇm&txl;yknorÇm&ESi f hÓPorÇm&txl;yknorÇm&ESi f hÓPorÇm&txl;

1/ þyknorÇm&ukokdvfonf b0\jrifhjrwfjcif;ç abm*\

jrifhjrwfjcif;ukdom oefoefay;Edkifonf? tvdr®mukd oefoefray;Edkif/

176tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ oifMum;yd k Ycsr I[laom ÓPorÇm&ukok dvfonf

tvdr®mukdom oefoefay;Edkifonf? b0abm*ukd vGefpGmray;Edkif/

ra[mo"mESif h0da'[&mZfrif;ukd½I? ra[mo"monf

xdkb0ü ÓPorÇm& tusdK;oufoufay wnf;? 0da'[&mZfrSm

yknorÇm& tusdK;oufoufaywnf;? xdkYaMumifh ÓPorÇm&

ukokdvf txl;qdkcJh ayonf/

1/ y&dykpäuxm=ynm½SdxHcsOf;uyfí ar;avhjref;avh

½Sdjcif;ç

2/ 0w¬K0do'u&d,m=ukd,ft*FgESif hwuG twGif;ty

jzpfaom 0w¬KwdkYukd toefYt½Sif;jzpfapjcif;ç

3/ £`Ed,orwåy#dyg'em=o'¨gpaom £a`E´ig;yg;wdkYukd

t,kwftvGef r½Sdap&atmif rQwnDnGwf apjcif;ç

4/ 'kyÜn yk*¾v y&d0ZÆem=ynmenf;yg;vSaom yk*¾dKvfukd

MuOfa½Smifjcif;ç

5/ ynm0EÅyk*¾vao0em=ynm½Sdyk*¾dKvfukd rSD0Jjcif;ç

6/ *rÇD&ÓPp&d, ypöa0u©Pm=eufeJaomÓPf\

usufpm;&mjzpfaom w&m;usrf;*efrsm;ukd qifjcifjcif;ç

7/ w'0drkwåwm="r®0dp,ÓPfjzpf&eftrIü tNrJnGwf

aompdwf½Sdjcif;ç

þ"r®0dp,oarÁmZÑifjzpf&ef w&m;ckepfyg;onfvnf;

ÓPorÜ,kwf taMumif;pkyifwnf;/

ÓPorÜ,kwf\taMumif;NyD;\/

«ÓP0dyÜ,kwfrSm ÓPorÜ,kwfrS jyefvSefav/»

ÓP0dyÜ,kwf\taMumif;NyD;\/

177tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsufocFg&ppfcsuf

a½S;üqdkcJhNyD;yifjzpfjim;aomfvnf; t|uxmrSm þr[m

ukokdvfwGif zGifhqdk&if;jzpfayí tqifhqifh xifvif;apjcif;iSg ocFg&

tjzpfukd qdkOD;tHh/

oocFg&duudk tvsifqdkrnf/

,o®ð ora, umrm0p&H ukovH pdwåH OyÜEéH

a[mwd aomreóo[*wH ÓPorÜ,kwåH oocFga&e?

«"r®o*FPDygVdawmf/»

o[ocFga&emwd oocFga&m? awe oocFga&e

oyÜa,ma*e oOyga,e ypö,*aPemwd taw¬m?

a,e[d tm&r®Pm'dem ypö,*aPe yxrH r[mpdwåH

OyÜZÆwd? awae0 oyÜa,ma*e oOyga,e £'H OyÜZÆwd/

«t|omvdeD/»

þt|uxmü tm&r®Ppaom omrntaMumif;pkukd

ypö,*P-[l\? ukokdvf\ 0daootaMumif;pkukd,lrS ygu#

jzpfonf/

o[ocFga&emwd oocFga&m? oyÜK&dolyedó,paom

ypönf;taygif;&\? ,if;ypönf;taygif;onfyif ya,m*-[kqdktyf

aom ocFg&taxmuftul½S drS pdwfuk d jzpfapEd kifaomtcg

oocFg&rnf\? oocFga&e OyÜEéH oocFg&duH? ocFg&ul&aom

taMumif;taygif;aMumifh jzpfay:aompdwf-[lvdkonf/

178tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ew¬d ocFga&m {wómwd tocFga&m? ocFg&rulbJESifh

pdwfukdjzpfapEdkifaom ,ciftaMumif; taygif;yif &\? tocFga&

OyÜEéH tocFg&duH? xdkok'taMumif;taygif;aMumifh jzpfaompdwf&\/

tokdYenf;[lrl-

1/ vlvl½Sif½Sif aeYpOfxyfxyf 0wfuyfrIü tcsdefusí

aMu;pnfacgif;avmif;xdk;vQif yuwdaompdwfjzifh

ayghayghyg;yg;oGm;a&muf jznfhusifhaomtcg ya,m*

rulbJ oGm;NrJoGm;íjzpfaom ukokdvfonf tocFg&du

rnf\/

2/ &HcgwpfpkHwpfck twGufaMumifh pdwftajcysufí ae\?

aMu;pnfavmif;oH Mum;aomfvnf; oGm;csifpdwf tvGef

EkHY\? roGufroH½Sd\? roGm;tHhaomtcGifhudk a½S;½I\?

xdktcg rdrdpdwfukd rdrdaomfvnf; jyKjyifíoGm;&onf?

tazmftaygif;qdkrnf uJh&Jhrnfukd aMumufíaomfvnf;

oGm;&onf? tazmftaygif; r½dkraornfukd aMumufí

aomfvnf; oGm;&onf? vmbfoyfyumukd taMumif;

jyKíaomfvnf; oGm;&onf? tausmftapm&rnfukd

t&if;jyKíaomfvnf; oGm;&onf? roGm;vQif trsm;

tpnf;ta0;ysufrnfukd taMumif;jyKí oGm;&onf?

þokdYoGm;íjzpfaom ukokdvfonf oocFg&durnf\/

1/ tpü xdk0wfrIjzpfvmjcif;\ taMumif;um;-

oyÜK&dolyedó,? o'¨r®o0e-paom taMumif;ay

wnf;? xdktaMumif;pkonf yuwdypönf; taygif;rnf\?

179tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

xdktaMumif;pk taetwdkif;ESifhrwGefYrawmifh tajzmifh

oGm;íjzpfaom ukokdvfonf tocFg&du rnf\/

2/ &Hcg xdktaMumif;pktaetm;jzifh oGm;jzpfawmhrnfr[kwf?

rdrdpdwfukd rdrdwdkufwGef;jcif;ç olwpfyg; wdkYac:iifaqmf

Mojcif;-[laom tultrya,m*rIç taygif;tazmfwdkY

qdkrnf uJh&Jhrnfukd BuHpnfjcif;paom tultrOyg,rI

wdkYESifhzufíom oGm;jzpfjyKjzpfaom ukokdvfonf o

ocFg&du rnf\/

«ukokdvfwdkif;rSm 0wfwufrIESifh,SOfí,lav/»

£"=þavmuü? {uapöm=tcsdKUaom? bdu©K=&[ef;onf?

0d[m&ypöaEÅ=tpGef;tzsm;jzpfaomausmif;ü? 0ormaem=aevsuf?

apwd,*FPor®ZÆea0vm,0g=apwDjyifwGif wHjrufvSnf;aom

tcgonfvnf;aumif;? ax½ky|mea0vm,0g=ax&fBuD;wdkYtm;

cpm;aomtcgonfvnf;aumif;? orÜw¬m,=a&muf vwfonf

½Sdaomf? "r®o0e'd0ao=w&m;emaeYonf? orÜawå=a&mufvwf

onf½Sdaomf? r,d=igonf? *EÉm=oGm;NyD;í? ypöm*päaEÅ=jyefonf

½Sdaomf? twd'l&H=tvGefa0;onf? b0dówd=jzpfvwHh? e*rdówd=

roGm;awmhtHh? £wd=þokdY? pdaEÅwGm=BuHNyD;í? yke=wpfzef? pdaEÅwd=

BuHjyef\? bdu©Kóemr=&[ef;tm;rnfonf? apwd,*FPH0g=

apwDjyifokdYvnf;aumif;? ax½ky|meH0g=ax&fBuD;wdkYtm; cpm;&m

tpnf;ta0;okdYvnf;aumif;? "r®o0eH0g=w&m;em tpnf;ta0;okdY

vnf;aumif;? t*EÅKH=roGm; rvmaejcif;iSg? tom½kyÜH=ravsmuf

ywfay? *rdómrwd=oGm;ayrSavsmfrnf[lí? *pämwd=oGm;jyef\/

180tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

{0H=þokdY? twåaem=rdrd\? ya,ma*e0g=ya,m*jzifh

vnf;aumif;? ya&e=olwpfyg;onf? 0wåm'Ded=0wfponfwdkYukd?

tu&aPp=rjyKbJaejcif;üvnf;? tm'De0H=tjypfukd? u&aPp=

jyKusifhonfü vnf;? tmedoHoH=tusdK;tmedoifudk? 'aówGm=

a[mjyí? Mo0'd,rmeó0g=qkH;rtyfonfjzpfívnf;aumif;?

ed*¾[0aoe0g=tEdkifteif;ESdyfonf\ tpGrf;jzifhvnf;? {[d=vm

avmh? £'H=þtrIudk? ua&m[d=jyKavmh? £wd=þokdY? um&d,

rmeó0g=tjyKcdkif;tyfonfjzpfívnf;aumif;? OyÜEéH=jzpf&aom?

ukovpdwåH=ukokdvfonf? oocFga&e=ocFg&ESifhwuGaom? ypö,

*aPe= taMumif;taygif;aMumifh? OyÜEéHemr=jzpfonfrnfonf?

a[mwd=jzpf\/

«t|omvdeD/»

tcsdeftcg qdkufa&mufvmíyifjzpfapç olwpfyg;wdkYaqmfMo

zdwfMum;vmíyifjzpfap? Mum;onfç odonfrSpí ukokdvfudk

vdkvm;rIç jy|mef;íoGm;a&mufjyKusifhtyfaom ukokdvfonfomvQif

tocFg&dujzpf ayownf;/

tocFg&duESif hoocFg&dutxl;tocFg&duESif hoocFg&dutxl;tocFg&duESif hoocFg&dutxl;tocFg&duESif hoocFg&dutxl;tocFg&duESif hoocFg&dutxl;

1/ tocFg&duESifh vljzpfaomolonf cyfodrf;aom

trIü EHYkaES;aomrnfonfr½Sd? a½SUoGm;a½SU aqmif

omjzpf\? vsifjrefayghyg;\? &J&ifh\? &ufpuf\?

uRwfuRwfvGwfvGwfjyKavh½Sd\? tusdK;ay;vnf;

oefoef&J&Jay;wwf\/

181tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ oocFg&duESifh vljzpfaomolonf cyfodrf;aom

trIü EHYkaES;\? olwpfyg;aemufvdkufomjzpf\?

av;vH\? &HGU\? wGefYwdk\? cJREGJ\? tusdK;ay;vnf;

aESmifhaESmifh,Suf,Suf ½Sdwwf\/

tocFg&du\taMumif;tocFg&du\taMumif;tocFg&du\taMumif;tocFg&du\taMumif;tocFg&du\taMumif;

1/ tocFg&duuHESifh&aom y#doaE¨½Sdonfvnf;jzpfapç

2/ a½S;a½S;b0ü avhusifhzl;aom txkHenf;onf vnf;

jzpfapç

3/ avsmufywfaom OwkabmZetcgor,ESifh jynfhpkH

ojzifh udk,fpdwfESpfjzmcsrf;omcdkufvnf;jzpfapç

4/ ajrmfjrifwwfaomt&G,fokdY a&mufonfvnf;jzpfapç

5/ o'¨gynmESifhjynfhpkHonfvnf;jzpfapç

6/ MunfvifzG,faom taygif;tmabmfç tvSL0w¬Kç tvSLcH

yk*¾dKvfponfESifh jynfhpkHonfvnf;jzpfapç

«tocFg&dujzpfaMumif;/»

wpfenf;/ / 0D&d,oarÁmZÑifjzpfaMumif;w&m; 10-yg;?

yó'doarÁmZÑifjzpfaMumif;w&m; 7-yg;wdkYonfvnf; tocFg&duESifh

avsmufywf\? 0dbif;t|uxmrSm,l/

tocFg&du\taMumif;NyD;\/

«oocFg&dutaMumif;rSm tocFg&durSjyefí,lav/»

r[mukokdvfNyD;\/

-------

182tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r[m0dygufr[m0dygufr[m0dygufr[m0dygufr[m0dyguf

0dyguo'g\teufukd qdkcJhNyD;aomfvnf; topftopfxif

vif;apjcif;iSg OyrmESifhwuG jyqdkOD;tHh/

'gejyK&mü aZm 7-Budrfjzpfí csKyfavaomtcg xdkpdwf

oEÅmefrSm tm[dw0daoo ADZbm0ukd xm;cJ hícsKyfonf?

xdkADZbm0onf 0dygufjzpf&efudpöç tmao0eudpöç Oyedó,udpöç

0oD0goemudpöç tEko,udpöç p½d kufudpöç tZÑmo,udpöç

t"drkwådudpöç yg&rDorÇm&udpö[lí csKyfavaom w&m;tm;avsmfpGm

rsm;pGmaom udpöpGrf;&nf½Sd\? ,if;udpöpGrf;&nfwdkYukdaqmifvsuf

xdkpdwfoEÅmefwGif tpOfvdkufygíae\/

raemykAÁ*Frm "r®m? raemao|m raemr,m/

reom ap yoaEée? bmowd 0g ua&mwd 0g/

wawm eH okc raEGwd? qm,m0 tEkyg,deD/ /

raemykAÁ*Frm "r®m? raemao|m raemr,m/

reom ap y'ka|e? bmowd 0g ua&mwd 0g/

wawm eH 'ku© raEGwd? puúH0 0[awm y'H/ /

e [d ygyH uwH ur®H? oZÆKcD&H0 rkpöwd/

'[EÅH Amv raEGwd? wo®m qaEém0 yg0aum/ /

«"r®y'/»

csKyfavNyD;aom pdwåKyÜg'fü orÜ,kwfw&m;pkrS ADZbm0toD;

toD;usef½SdMu\? xdkwGif apwemADZ bm0onf ukokdvfoabm

jzpftHh? ok*wdbHkü y#doaE¨0dygufç y0wåd0dygufjzpfíxGuf\?

183tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tukokdvfoabm jzpftHh? 'k*¾wdü xGufay:\? ynmADZbm0onf

aemifynmBuD;jrwfzdk Ytmao0eudpöç Oyedó,udpö-ponfukd

aqmifay\? arm[ADZbm0onf aemifarm[xufoefzd k Y

tmao0eudpöponfukd aqmifay\? orÜ,kwfw&m;ukefatmif

a0zefíqdkav/

txl;um;/ / 0dygufjzpf&efudpörSm apwem\ udpötoD;oD;

aywnf;? tEko,udpörSm tukokdvfESifhom,SOf? yg&rDudpörSm

ukokdvfESifhom,SOf? <uif;udpöpkrSm ukokdvfçtukokdvfESpfzuf&? txl;

wpfckrSmvnf; avmbwGif ork',opöm udpövGef\? xdkork',udpö

ESifhzufwGJ&rS apwemonf 0dyguudpöukd pGrf;Edkifonf? ynmADZ

xufoefvSaomoltm; ynmjzpf&eftcGifhESifh awGUwdkif;awGUwdkif;

ynmawmufxGef;\? avmbADZxufoefaomoltm; avmbjzpf

ay:&eftcGifhESifhawGUwdkif;awGUwdkif; avmbawmufxGef;\? &Hcg

olawmfaumif;w&m;ESifhawGUjyefí tavmbukd arG;jrLjyefvQif

avmbrSdefjyef\? ta'goukdarG;jrLjyefvQif a'gorSdefjyef\?

tarm[ukd arG;jrLjyefvQif arm[rSdefjyef\? ukokdvfyu©ESifha0;jyef

vQif tqifhqifhtm;BuD;í oGm;jyef\? r*fukokdvfESifhawGUMurS xdk

tukokdvfADZwdkYonf "mwfoufukefí rsdK;qufqkH;Muukefonf/

tukokdvfrsdK;quf qkH;onfESifhwpfNydKifeuf wpfcsufwnf;?

ukokdvfADZwdkYonfvnf; rsdK;qufqkH;Muukefí Bud,mtusdK;iSg

jzpfMuukef\? xdkADZ"mwfEkwdkYonf ADZbm0tcdkufü atmifjrifaom

ukokdvftjzpfvnf; r½Sdukef? atmifjrifaom tukokdvftjzpfvnf;

r½Sdukef? xdkYaMumifh ukokdvfçtukokdvfçtAsmuwwdkYESifhruGJrjym;

184tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a&maESmumvdkufygí aeMuukefonf? xdkodkYaeMuukefaomfvnf;

Oyg'fçXDçbifESifh atmifjrifpGmay:Muaom pdwåKyÜg'ftpkwdkYü 0dnmOf

vnf; "mwftoD;ç zóvnf; "mwftoD;ç a0'emvnf; "mwf

toD;? þokdY toD;toD;"mwfwGJí ay:MuukefouJhokdY xdkADZ"mwf

wdkYrlum; "mwfruGJMuukef/

xdk YaMumifh xdkADZ"mwfwdk YtwGufESif h orÜa,m*enf;ç

o*F[enf;wdk Yü ta&twGuf rxGuf&ukef? y&rw¬t&mü

tBuHtzeftavhjyKaom olwdkYukd tBuHyGg;&ef enf;jyvdkufonf?

ukokdvfapwemponfrSjzpfaom ADZ"mwfonfvnf; Av0ç

'kAÁvESpfyg; Ouú|çMoru-qdkvdkonf? Ouú|rSmvnf; Ouú|xuf

Ouú|t&m taxmifruqifhav? MorurSmvnf; Moruatmuf

Morut&mruqkwfav? uHudkjyKpOftcgtm;½Sd tm;rJhtwdkif;

oEÅmefütpOfygaom ADZ"mwfonf tm;½Sdtm;rJhjzpf\/

1/ 0dygufjzpfí xGufay:aomtcg tm;½SdaomADZ"mwf

jzpfayvQif jzpfay:&mbm0onf jrifhjrwf\? t½Sdeft0gawmuf

xGef;í ur®ZtpOfçb0iftpOfcdkifcHh\? toufwrf;tm;avsmfpGm

b0ifoEÅmef½Snf? ajcmuf'Gg&wdkYü £|0dygufwdkYonf pnfum;ukef\?

xdk0dygufwdkYpnfum;&ef a&TaiGpaom pnf;pdrftaqmufttHkwdkYonf

jzpfxGef;vm&ukef\/

2/ tm;EGJUaom ADZ"mwfjzpfayvQif jzpfay:&mbm0onf

,kwfedrfh\? t½Sdeft0g ao;Ekwf\? ur®ZtpOfç b0iftpOf

avsmh&J\? b0ifoEÅmefwdkY\ ajcmuf'Gg&wdkYü £|0dygufwdkYonf

yg;½Sm;ukef\? tokH;taqmifr½S d ? wpfaeYpmukd wpfaeYvHk;

185tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

yifyef;rS&\? y0wådü axmufyHhaom ADZ"mwfr½SdvQif wpfouf

vHk;rGJ\/

av;Oyrmav;Oyrmav;Oyrmav;Oyrmav;Oyrm

'l;av;wGif jrm;wifíypf&mü-

1/ tom;vnf; rSefapç

2/ tvkyfvnf; aumif;apç

3/ av;rIüvnf; uRrf;usifapç

4/ jrm;vrf;vnf; omapç

5/ avrdk;vnf; aumif;apç

ypfvQif wpfOobESpfOoboGm;\/

Ed Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsuf

1/ av;ukd,fESifhvlukd,fwl\/

2/ av;ukdif;ESifhur®'Gg& okH;yg;wl\/

3/ av;BudK;ESifhaZmckepfBudrfç apwemckepfcsufwl\/

4/ jrm;ESifhpdwfoEÅmefwl\/

5/ jrm;wGifygaomt[kefESifh ADZ"mwfwl\/

6/ jrm;vrf;ESifhpdwfoEÅmefwl\/

7/ tom;rSefESifhwd[dwfç'Gd[dwfb0ifwl\/

8/ tvkyfaumif;ESifh ukokdvfrIpifMu,fcsufwl\/

9/ av;rIüuRrf;usifonfESifh w&m;usrf;*ef A[kokw

wl\/

186tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

10/ jrm;vrf;omonfESifh ormtmZD0wl\/

11/ avrdk;uif;onfESifh b0b0ü uHBuD;rxdkuf tjypfBuD;

uif;rIwl\/

av;ukdif;tcsufonf av;BudK;ücdkuf\? av;BudK;tcsuf

onf jrm;ücdkuf\? av;BudK;tcdkuf t½dkufoHvQif jrm;tm;oH\?

jrm;vrf;omvQif t[kefukefrSus\? jrm;vrf;romvQif cdkufrd

wdkufrd&mü us\? avMurf;rdk;Murf;awGUvQif awGU&mwGif toGm;

ysuf\? av;BudK;onf wpfcsuf½dkufNyD;vQif NyD;\? jrm;oGm;&mokdY

xufMuyfrvdkuf? rvdkufaomfvnf; wpfBudrf½dkufaom t[keft½Sdef

onf wpfOobç ESpfOobwdkif jrm;wGifygav\? t[kefukef&mü

jrm;us\/

pdwfoEÅmefrSmrlum;-usonf[lr½S d? y&dAÁmefpdwfwGif

rSusonf? ADZ"mwf[kefrSmum;-tMuiftcg tcGifhay:zdkYtaMumif;

ukd&\? xdktcg 0dygufac:&aom "mwfpkç"mwfcJtjzpfESifh toD;

ay:xGufí pdwfoEÅmefwpfrsdK;xlaxmifí jrpfa&tvsOfuJhokdY

t[kefESifhwuG ajy;oGm;í t[kefaovQif pkwdjzpfí qkH;\?

t[kefao&onfrSmvnf; tcsdefa&mufí ao&onfvnf;½Sd\?

wdkufrdcdkufrdí us&aomjrm;uJhokdY taMumif;wpfyg;ESdyfpufí ao&

onfvnf;½Sd\? pkwdusí wpfb0qkH;vQif y#doaE§twGufESifh

apwemwpfcsufpmNidrf;\? y0wåd0dyguftwGufrSm b0wpf&mç

b0wpfaxmifruoGm;Edkif\/

«þum; av;Oyrmwnf;/»

187tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r D; jcpfOyrmrD; jcpfOyrmrD; jcpfOyrmrD; jcpfOyrmrD; jcpfOyrm

rD;jcpfESifhvnf;wlyg\? rD;ukdawmufapEdkifaom "mwfaq;

wdkYukdpkí rD;jcpfjzpf\? xdkrD;jcpfüygaom t*¾dADZ"mwfonf aumfywf

ESifhrawGUorQumvywfvkH; ,rf;wdkufxJrSmyif xm;aomfvnf;

rD;awmufjzpfí rxGufao;? aumfywfESifhwdkufrSom rD;awmuf

rD;vQHjzpfí xGufay:onf/

Ed Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsuf

1/ rD;jcpfwHESifh pdwfoEÅmefwl\/

2/ aumfywfwdkufonfESifh qdkufwdkufvmaom taMumif;

pkwl\/

«y#doaE¨wdkYrSm uHçur®edrdwfç*wdedrdwf\ xifvmjcif;rsm;

ukd,l? y0wådq'Gg&du0dygufwdkYrSm ajcmuf'Gg&wGif £|m½kHwdkY\ xif

vmjcif;rsm;ukd,l/»

3/ aumfywftwdkufwGifrS xdkt*¾dADZ"mwf rD;awmuf

rD;vQHjzpfí xGufay:onfESifhxifvmaom xdktm½kHwdk YukdpJ Gí

xdkukokdvfADZ"mwfonf 0dygufemrfuvmyfjzpfí xGufay:rIwl\/

rD;awmufrD;vQHjzpfíxGufay:NyD;vQif rD;awmufrD;vQH

tcsKyfwGif t*¾dADZ"mwfoufqkH;\? rD;pESif hwdk Yaomfvnf; r

awmufNyD/

xdkYtwl ukokdvfapwem ADZ"mwfonfvnf; "mwftoD;

jzpfí rxGuf&ao;orQumvywfvHk; ikwf"mwfç0yf"mwftae

ESifhom urÇmtaxmifruvdkufí tpGrf;½Sdoavmuf y#doaE¨

188tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

0dygufçy0wåd0dyguf taeESifhxGufay:&nyD;aemuf "mwfoufukef

qkH;\? xGufay:cGifhr&cJhvQif y&dedAÁmefpHrSqkH;onf? "mwftoD;jzpfí

rxGufao;orQumvywfvHk; ikwf"mwftpk? 0yf"mwftpktEk

tuif;tcdkufü wnfvsuf½Sdao;í 0dygufrqdk&ukefao;? Oyg'fçXDç

biftoD;ESifh"mwftoD;jzpfí ay:"mwfçyGifh"mwfçxGuf "mwftjzpf

okdY a&mufaomtcgrS? 0dypöwd=&ifhaomtjzpfokdY a&mufwwf\?

£wd=xdkYaMumifh? 0dygaum=rnf\-qdk&aom 0dygutjzpfjzifhvmukef

ownf;? avmuüjzpfay:orQaom ouf½SdoufrJhpkrSm ADZbm0

toD;oD;½SdMuonfcsnf;/

aomreóponfwd k Y\taMumif;aomreóponfwd k Y\taMumif;aomreóponfwd k Y\taMumif;aomreóponfwd k Y\taMumif;aomreóponfwd k Y\taMumif;

aomreóçOayu©mjzpfaMumif;rSm twd£|m½kHç £|

rZÑwåm½kHESifh,SOfav? y#doaEç b0ifç pkwdudpöwyfaom 0dygufwdkYrSm

wd[dwfOuú|uHonf orÜ,kwfjzpfaMumif;ç wd[dwfMoruuHonf

0dyÜ,kwfjzpfaMumif;? w'g½kHudpörSm wd[dwfOuú|uHç wd[dwfwGif

wd[dwfaZmwdkYonf orÜ,kwf0dygufjzpf aMumif;? wd[dwfMoruuHç

'Gd[dwfb0ifç 'Gd[dwfaZmç t[dwfaZmç tukokdvfaZmrsm;onf

0dyÜ,kwf0dyguf jzpfaMumif;? ocFg&rSm-y#doaE¨çb0ifudpöwdkYü

uH\tpGrf;oufoufESifh tvdkvdkxifaomuHç ur®edrdwfç *wdedrdwf

ESifhjzpf&vQif tocFg&du? ya,m*pkdufí xifaom edrdwfESifhjzpf

&vQif oocFg&du/

aomreóponfwdkY\taMumif; r[m0dygufNyD;\/

«r[mBud,m½SpfckrSm txl;qdkzG,fr½SdNyD/»

189tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r[mukok dvfESi f hr[mBud,mtxl;r[mukok dvfESi f hr[mBud,mtxl;r[mukok dvfESi f hr[mBud,mtxl;r[mukok dvfESi f hr[mBud,mtxl;r[mukok dvfESi f hr[mBud,mtxl;

r[mukokdvfESifhr[mBud,mwdkY\ txl;ukdqdktHh/

o&ufçydEéJwdkY\taphrSm [m&dwrnfaom tap;Ekonf½Sd

onf½Sd\? xdktap;Ek½SdorQumvywfvHk; ajrOwkça&Owkwnf;

[laom xlwwfçEdI;wwfçx<uapwwfaom taMumif;wdk YESif h

aygif;,SOfrdvQif tyiftan§muf aygufa&mufjzpfyGg;\? rD;üavSmfí

zkwfíjyKwfí xdktap;tEkukefcef;vQif ajrOwkponf wdkYESifh

aygif;,SOf&aomfvnf; tyiftan§mufaygufjcif;r½SdNyD? xdktap;

wdkYukdom tvdk½Sd&m tokH;cs&awmhonf? xdktap;wdkYaqG;í atmufü

aysmufysufvQifNyD;awmhonf/

xdktwl pdwfoEÅmefü wPSmEko,[laom tap;Ek½Sd\?

xdktap;Ek\&oum; tZÑwåcE¨mwdkYukd ighudk,fçigh[mçighOpöm-[k

wG,fwmzGJUpnf;jcif;aywnf;? xdktap;Ek½S dorQumvywfvHk;

avmuDukokdvf apwemwdkYonf ighudk,fckysufjyefvQif ighukd ,ck

topfwnfaxmifrIç ighOpömwpfck xlaxmifrIü Oóm[ Asmyg&

wif;vif;ESif homjzpfMucsKyfMu\? ,if;Oó[ukd tm,k[e

"mwfac:onf? t&[wår*fukd&aomtcg xdkwPSmEko,[laom

tap;Ekonf t<uif;rJhcsKyfav\/

tap;EkcsKyfonfESifhwpfNydKifeuf xdkpdwfoEÅmefü tm,k[e

"mwfvnf; uG,fqkH;av\? xdktcg xdkavmuDukokdvfapwem

wdkYonf rD;yltjyif;xnfhí [&dw"mwfap;ukefNyD;aom o&ufaphç

ydEéJaphwdkYESifhtwl ADZudpörSNidrf;Muukef\? y&dedAÁmefrpHrDtwGif;

190tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ukd,fESifhaqmif&GufzG,ftrIç EIwfESifhaqmif&GuftrIç ESvHk;ESifh

aqmif&GufzG,ftrIwdkYukd aqmif&Guf½kHom Bud,mudpöjzifh zGifhjzpfMu

avukef\/

1/ opfaphESifh ukokdvfç

2/ [&dw"mwfEkESifh tEko,"mwfap;ç

3/ r*¾if½Spfyg;SEifh yljyif;vSaom rD;"mwfpyfav/

,xmyd rlav tEky'´a0?

qdaEémyd ½kau©m ykea'0 ½k[wd/

{0H wPSmEkoa, torl[aw?

edAÁwåwd 'ku©rd'H ykeyÜKeH/ /

«"r®y'/»

teufum;/ / rlav=a&aomufjrpfonf? tEky'´a0=

ab;&efr½Sd yuwdpdrf;½Sifvsuf ½Sdaeonf½Sdaomf? ½kau©m=opfyif

onf? qdaEémyd=jywfygaomfvnf;? ykea'0=wpfzefomvQif?

½k[wd,xmyd=aygufNrJayguf pnfNrJpnfjyefouJhokdY? {0H=þtwl?

wPSmEkoa,=owå0gwdk Y\ pdwfoEÅmefxJwGif tNrJudef;0yf

pkdpGwfap;eJíaeaom wPSmEko,"mwfaq;ukd? torl[aw=

tqkH;y,fEkwfí rypfao;onf½Sdaomf? £'H'ku©H=þvlewfjA[®m

cE¨mig;ck "mwftpkwnf;[laom 'ku©opömonf? ykeyÜKeH=tzefw

vJvJ? edAÁwåwd=jzpfay:umae\/

1/ rHo*d'¨g A[l rpäm?

'V§H Avdov*¾dwm/

191tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

zE´rmem 0d0wåEÅd?

rpämAE¨0oH *wm/ /

2/ umr*d'¨g £ar owåm?

'V§H aoe[v*¾dwm/

zE´rmem 0d0wåEÅd?

rpöK&mZ 0oH *wm/ /

3/ AE¨eH rpöKaem {wH?

a,e Aa'¨g e rkpöwd/

'gXmayom r&Pó?

,m, 'a|m e ZD0wd/ /

4/ 0Zd&a*¾g oa&mapaom?

a,e 0da'¨g 0d½kyÜwd/

0doHaywH [vm[vH?

a,e zka|m 0d0wåwd/ /

5/ rpöKa0aom *k[moa,m?

a,em 0da|m o'g rawm/

aoe[H wH 0d0aZÆ,s?

yóaEÅm rpöKaem b,H/ /

teufum;teufum;teufum;teufum;teufum;

1/ rHo*d'g=om;wpfürufarmukefonfjzpfí? 'V§H=jyif;pGm?

Avdov*¾dwm=tODçtonf;ü ig;jrm;csdwfNidukefaom? A[l=rsm;pGm

ukefaom? rpäm=ig;rdkufwdkYonf? rpämAE¨0oH=wHiga,musfm;\

tvdkokd Y? *wm=a&mufMuukefí? zE´rmem=wkefvIyfukefvsuf?

192tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

0d0wåEÅd=wvl;vJvJaeMuukef\/

2/ {0H=þtwl? umr*d'¨g=umrw&m;wdkYü rufarmMuukef

onfjzpfí? 'V§H=NrJpGm? aoe[v*¾dwm=ESvHk;ücspfjcif;[laom

wPSmEko,NidMuukefaomf? £arowåm=þowå0gwdk Yonf?

rpöK&mZ0oH=aorif; \tvdkokdY? *wm=vdkufMu&ukefonfjzpfí?

zE´rmem=wkefvIyfukefvsuf? 0d0wåEÅd=wvl;vJvJaeMuukef\/

3/ {wH=þcspfjcif;trIonf? rpöKaem=aorif;\? AE¨eH=

aESmifBudK;aywnf;? a,e=tMuifaESmifBudK; ESifh? Aa'¨g=csnfrdaom

olonf? erkpöwd=urÇmpOfquf aorif;vufrS rvGwf&av?

{om=þcspfjcif;trIonf? r&Pó=aorif;\? 'gXmyd=tpG,f

vnf;rnf\? ,m,=tMuiftpG,fjzifh? 'a|m=udkuftyfaom

olonf? eZD0wd=ok*wdoufr½SifEdkif/

4/ {aom=þcspfjcif;trIonf? 0Zd&a*¾g=0&Zdefpif;oGm;

wwfaom? oa&mp=aorif;\jrm;vnf;rnf\? a,e=tMuifjrm;

jzifh? 0da'g=pl;aomolonf? 0d½kyÜwd=txl;xl;taxGaxGazmufjyef\?

{wH=þcspfjcif;trIonf? [vm[vH=vwfwavm aoapwwf

aom? 0doHyd=tqdyfapvnf;rnf\? a,e=tMuif tqdyfap;jzifh?

zka|m=awGUxdysHUESHUaomolonf? 0d0wåwd=jzwfjzwfvl;um ae&

av\/

5/ {aom=þcspfjcif;trIonf? *ka[moa,m=owå0gwdkY\

ukd,fwnf;[laom vdkPf*lü udef;atmif;aom? rpöK0=aorif;yif

wnf;? a,e=tMuifaorif;onf? tm0da|m=tNrJyl;aomolonf?

o'g=tcgcyfodrf;? rawm=aoNyD;omrnf\? rpöKaem=aorif;\?

193tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

b,H=ab;ukd? yóaEÅm=odjrifaom ynm½Sdonf? wHaoe[H=

xdkumrw&m;wdkYüjzpfaom cspfjcif;ukd? 0d0aZÆ,s=a0;pGma½SmifMuOf

&m\/

umrm0p&w&m;wdkYukd tpmtm[m&jyKí BuD;yGg;um

aeaom cspfjcif;cifjcif;[laom umrwPSm\ tjypfukdqdkvdkonf?

umrwPSmonf rD;wnf;? umrpdwfpwkynmoonf rD;pmxif;

wnf;? xif;aumif;avav rD;awmufavav? xif;rSvGwfvQif

rD;Nidrf;\? txl;tm;jzifh umrokcaomreó onf xif;aumif;yif

wnf;? vlumrxuf ewfumr? ewfwGifrSmvnf; txuftxuf

ewfumrokc aomreórsm;onf tvGefxufç tvGeftESpftqD

tm;BuD;vSaom xif;aumif;rD;pmaumif;aywnf;/

umrm0p&pdwf 24-ckNyD;\/

--------------

½lyg0p&pdwf 15-ck½lyg0p&pdwf 15-ck½lyg0p&pdwf 15-ck½lyg0p&pdwf 15-ck½lyg0p&pdwf 15-ck

½lypdwfukdqdktHh? vu©Pmtm;jzifh wpfckwnf;aompdwfukd

yifvQif tcdkuftwefYtxl;ukd tpJGjyKí umrpdwfç½lypdwfç t½lypdwfç

avmukwå&mpdwfqdk&onf? tokdYenf;[lrl-umrwPSmtm½kHjyKEdkif

avmufatmif ½kef;&if;ay:vGifaomtcdkufukd umrpdwfonf

umrwPSmtm½kH rjyKEdkifavmufatmif odrfarGUeufeJjcif;okdY a&muf

aomtcdkufukd r[*¾Kwfac:onf? xdkr[*¾KwfrSmvnf; ½lywPSm

tm½kH jyKEd kifatmif ½kef;&if;aomtcdkufukd ½lypdwfac:onf?

½lywPSmum;- tm½kHrjyKEdkifNyD? t½lywPSmom tm½kHjyKEdkifavmuf

194tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

atmif odrfarGUeufeJjcif;okdY a&mufaomtcdkufukd t½lypdwf

ac:onf? wPSmokH;yg;tm½kHjyKEdkifavmufatmif ½kef;&if;aom

tcdkufrS uRwfvGwfítwkr½Sd odrfarGUeufeJjcif;okdY a&mufaom

tcdkufudk avmukwå&m pdwfac:onf/

«0dwufç0dpm&çyDwdçokcçOayu©mç{u*¾wmwd k Y\ tjcif;t&muk d

aemufydkif;okdYa&mufrS qdkrnf/»

psmefrnfaMumif;psmefrnfaMumif;psmefrnfaMumif;psmefrnfaMumif;psmefrnfaMumif;

ar;/ apwodufwdkYukdom tb,fhaMumifh psmefac:oenf;/

ajz/ tm½kHajcmufyg;ü rwefYrem; vGifhyg;acsmufcsm;í

aeaompdwfukd wpfckwnf;aomtm½kHü pkdufíxm;&ef udpöxl;

½SdMuí psmefac:ayonf/

tokd Yenf;[lrl-avmuü tqifhqifhjrifhjrwfíoGm;zdk Yç

tqifhqifh,kwfedrfhíoGm;zdkY tm½kH0w¬KtrIudpöonf½Sd\? tjypf

tnpftqifhqifh pifMu,fíoGm;zdkYjzpfaom tm½kH0w¬KtrI udpörsm;

onf jrifhjrwfqefwufaom vrf;aywnf;? tjypftnpf tqifhqifh

xlajymodrfzsif;íoGm;zdk Y tm½kH0w¬KtrIudpörsm;onf ,kwfedrfh

pkHarsmaomvrf;aywnf;/

Ed Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsufE d Ii f ;,SO f jycsuf

1/ udavomtmoa0gpkonf edrfh&mokdY tNrJusqif;pD;

oGm;aom jrpfa&ESifhwl\/

2/ rdpäm0dwufpkonf atmuftausokdY a&udktjyif;

wdkufydkYaom avMurf;ESifhwl\/

195tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

3/ pdwfonf avSESifhwl\/

4/ ynmonf yJhBuD;ESifhwl\/

5/ a,medaomreodum&onf yJhwufrBuD;ESifhwl\/

6/ 0D&d,onf avSmfcwfaom a,musfm;ESifhwl\/

7/ or®m0dwufonf avSmfwufcwfwufESifhwl\/

xif½Sm;aptH hxif½Sm;aptH hxif½Sm;aptH hxif½Sm;aptH hxif½Sm;aptH h

1/ pdwfrnfonf or®m0dwufESifh wufokwf½dkufí tjyif;

avSmfEdkifcwfEdkifrS tjypftnpfpifzdkY&m tm½kH0w¬KtrIudpö okdYwuf

onf? ravSmfrcwfvQif rdpäm0dwuf av[kefvdIif;[kefESifh tmoa0g

arsm&m tvGwfygrI wpfvrf;om½Sdonf/

2/ 0dwufavSmfcwfí uokdPf;tm½kHokdY a½S;½Iqefwuf

aompdwfukd xdktm½kHrSqkwfcGgvGifhyg;í roGm;&atmif zGJUaESmifcsKyf

wJrIum;-0dpm&aywnf;? zGJUaESmifcsKyfwJol r½SdrIum;-0dwufyif

avSmfaomfvnf; vdyftdkawmifay:okdY wufouJhokdY txufukd

wpfvSrf; atmufukdESpfvSrf;aernf/

3/ xdktm½kHtrIwdkYü xdkpdwfukdrNiD;raiGU aysmfarGUaysmfyg;

atmifajzazsmfrIum;-yDwdaywnf;? azsmfajzolr½Sdí acsmufcsm;

aoGUaoGU NiD;aiGUjcif;jzpfcJhvQif zGJUaESmifcsKyfwJaomfvnf; rEdkifrae

twif;qkwfcGg vGifhyg;oGm;rnf/

4/ rNiD;raiGUaysmfarGUjcif;½Sdaompdwfukd xdktm½kHçxdktrIwdkYrS

av;av;eufeuf NrdefNrdef,Suf,Suf rvTwf&ufçrcGg&ufaom

t&omukd xkwfíay;onfum;-okcaywnf;? tazsmftajzyif

196tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

aumif;ygaomfvnf; cifcifrufruf rvTwf&ufatmif av;euf

aom t&omukd rcHpm;&vQif e0Hyd,HrQomjzpfí rMumcifNiD;aiGUí

cGgqkwfrnf/

5/ yuwdtcgu &GmolwdkY\rpifESifh BuD;yGg;cJhaomacG;onf

aemuftcgü rif;pkd;&mZmwdkYarG;jrLí om;>yrf;xrif;t&omukd

pdwf½Sdwdkif;pm;umae&ygaomfvnf; Zmwdi,fBudKufukd rarhEdkif?

tapmfteHY&vQif om;>yrf;xrif;ukdpGefYí Zmwdi,fBudKufokdYygrnf?

rygapjcif;iSg oHBudK;ESifhzGJUxm;rS aernf? xdkYtwl b0tqufqufü

umr*kPfrpifawmBuD;ü BuD;yGg;ívmcJhaom þpdwfonf ,cktcgrS

bm0emtm½kHç bm0emrIwdkYü tvGefjrwfaom okct&omukd

cHpm;&ygaomfvnf; Zmwdi,fBudKufukdom trSwf&í w<u<uae

OD;rnf? xdkYaMumifh rvIyfr<uapjcif;iSg xdktm½kHçxdktrIwdkYü tjrpf

pkdufíxm;cJhum-{u*¾wm aywnf;/

0dwufonf tm½kHokdY a½S;½Ixifjcif;udpöç 0dpm&onf tm½kHü

tpOfzGJUjcif;udpöç yDwdonf pdwfukdysdKUapjcif;udpöçokconf pdwfukd

yGg;apjcif;udpöç orm"donf aumif;pGmxm;jcif;udpö-[lí vmaom

udpöig;yg;ukd xif½Sm;atmifjyvdkufonf/

þokdYvQif þig;yg;aomw&m;wdkYonf bm0emtm½kHü

pdwfukdESpfESpfNcdKufNcdKuf tjrpfpkdufíae atmif aqmif&GufMuaom

w&m;pkjzpfayí psme-[kac:&ayonf/

psmeo'´gonf wpfckckaomtm½kHü rwkefrvIyfriJhrwdrf;

pdrf;pdrf;pkdufí½Ijcif; teufa[m xdkokdY½Ií aeaomtcg pdwfoEÅmef

wGif tpOfxHkpJ Gíaeukefaom tMurf;taxmf tapmftjypf

197tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tnpftaMu; tcdk;tuif;wdkYonf wpfem&Dxufwpfem&Dç wpfaeY

xufwpfaeY wa&GUa&GUuRwfNidrf;ukefojzifh xdkpdwftpOfonf

qGwfqGwfjzLpif MunfvifxGef;awmufívm\/

«þum;-psmeo'´g\tm½kHü pkdufxm;jcif;-[laomteufrS xGufaom

arsmvrf;aywnf;/»

psmeo'´gonf avmifjcif;ç uRrf;jcif;ç zkwfNrdKufjcif;teuf

ukdvnf; a[mjyef\? tokdYenf;[lrl-

1/ pdwfukdtm½kHü twif;pkdufíxm;ayaom {u*¾wmonf

x<uvIyf½Sm;wwfaom umrpäE tcdk;tuif;ukd twif;owfay\/

2/ pdwfukd &Trf;pkd&Tifvef;atmif azsmfajzayaom yDwdonf

pdwfukdNiD;aiGUajcmufaoGUatmif jyKwwfaomAsmyg' tcdk;tuif;ukd

twif;owfay\/

3/ bm0em\tm½kHokdY pdwfukdtwif;armif;ESif ½dkufcdkif;

ayaom 0dwufonf ysif;&dvdrfvpfqkwfepf xdkif;rdIif;apwwfaom

xdeçrd'¨tcdk;tuif;ukd twif;owfay\/

4/ Nidrf;csrf;jcif;ukdjyKwwfaom okconf rNidrfrouf

rat;rcsrf;jcif;ukdjyKwwfaom O'¨pöçukuúKpö tcdk;tuif;wdkYukd

twif;owfay\/

5/ tzefzefokH;oyfjcif;udpöukdjyKojzifh bm0emrIü tqifh

qifhMunfvifíoGm;atmif &Gufaqmifayaom 0dpm&onf pdwfukd

ESpfcGjyKí aemufusKapwwfaom 0dpdudpämçawGa0rSdefarS;apwwf

aom t0dZÆmtcdk;tuif;wdkYukd twif;owfay\/

198tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þokdYowfonfukdyif xdktnpftaMu;wdkYukd avmifuRrf;

zkwfNrdKufrI qdk&onf/

ukokdvfpdwftpOfrSm xdkeD0&Pw&m;wdkY r,SOfMuukefaomf

vnf; tcdk;tuif;rSm tjynfhteuf yg½Sdonfomwnf;? xdktcdk;

tuif;tnpftaMu;wdk Yukd owfonfukdyif xdkeD0&Pwdk Yukd

towf-qdk&ukefonf/

orm"d umrpäE´ó y#dyau©m? yDwd Asmyg'ó? 0dwauúm

xderd'¨ó? okcH O'¨pö ukuúKpöó? 0dpma&m 0dpdudpäm,/

«aywaumya'ousrf;/»

psmefrnfaMumif;NyD;\/

--------

Oypm&bH ktcef;Oypm&bH ktcef;Oypm&bH ktcef;Oypm&bH ktcef;Oypm&bH ktcef;

eD0&PwdkY\tcdkufonf 0Dwduúrtcdkufç y&d,k|metcdkufç

tEko,tcdkuf-[lí okH;yg;½Sdonf/

1/ um,uHrIç0pDuHrIukd vGefusL;aom tcdkufonf

0Dwduúrtcdkufrnf\/

2/ um,'Gg&ç0pD'Gg&wdkYü x<uaomif;usef;aom tcdkuf

onf y&d,k|metcdkufrnf\? raem'kp½dkufrIpkay

wnf;/

3/ 'Gg&okH;yg;wdkYü x<ujcif;r½Sdrlí ukokdvfçtukokdvfç

tAsmuwpdwf tpOfüom tusyftwnf; tNrJudef;

0yfí aeaomtcdkufonf tEko,tcdkufrnf\/

199tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

OyrmOyrmOyrmOyrmOyrm

1/ &ifhNyD;aom tkef;oD;\tkef;qHü udef;0yfaom ADZ

"mwfEkESifhtEko,tcdkufonf wl\/

2/ xdk"mwfEkjzpfaom qHjcnfaxG;ac:aomtcJESif h

y&d,k|metcdkufonf wl\/

3/ xdktcJrSjzpfíxGufaom tan§muftyifESifh 0Dwduúr

tcdkufonf wl\/

oDv0dok'¨dokd Ya&mufvQif 0Dwduúrtjypfa'goNidrf;\?

xdktcg r[mukokdvfonf oDvbHkrnf\? oDvbHküwnfí

bm0embHkukdul;&m y&dur®bm0emtcdkufü y&d,k|meonf rNidrf;

ao;? tm;enf;½kHrQom ½Sdao;onf? edrdwfxifí eD0&Pvnf;uGmç

psmeft*Fgvnf;ay:aom Oypm&bm0emokdYa&mufrS eD0&PwdkY\

y&d,k|metjypfa'goNidrf;onf? xdktcg r[mukokdvfonf

Oypm&rnf\? eD0&PuGmonf? psmeft*Fgay:onf-[laom pum;ü

bm0embHkokdY rwufrDumvüvnf; eD0&PwdkY\ rif;rl&me,fay

wnf;? xdktcg {u*¾wmonf umrpäE´zdpD;csufukd rvSefomvSí

umrpäE´\trIaqmifjzpfae&ownf;/

bm0embHkonfum;-psmeft*FgwdkY\ rif;rl&me,faywnf;?

uokdPf;ponfwdkYwGif wpfckckaom tm½kHESifhpkdufxm;aom bm0em

bHkokdYa&mufaomtcg {u*¾wmonf wpfem&Dxuf wpfem&DBuD;

yGg;xGm;usdKif;ívm\? umr*kPfwnf;[laom tpma&pmrSa0;

aom umrpäEonf wpfem&Dxufwpfem&D BuHKvSDavsmyg; íoGm;\?

edrdwfxifí xdktm½kHü pdwftajcpkdufrdaomtcg umrpäE´\

200tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

y&d,k|metuif;onf uRwfvGwfumvGif hav\? a½S;tcgü

rdk;wdrfzHk;aomv0ef;ESifhwlaom {u*¾wmonf xdktcgwGif ta&mif

t0g&Tef;pufpGmay:ay\? ig\pdwfonf wnfMunfavpG[k a,m*D

yk*¾dKvf\ÓPfwGifxifay:vm\/

«þum;-umrpäEwnf;[laomrdk;wdrfvGifhuGmí {u*¾wmpsmeft*Fgv0ef;

xGufay:vmyHkukd qdkaomtcsufwnf;/»

umrpäE´uGmvQifyif xdeçrd'¨eD0&Pwnf;[laom rdk;wdrf

vnf;vGifhuGm\? 0dwufwnf;[laom psmeft*Fgv0ef;vnf;

xGef;ay:ívm\? a,m*Dyk*¾dKvf\ÓPfrSm ig\pdwfonf edrdwf

tm½kHukdom udkif;½dIif;\-[kxif½Sm;vm\-[lvdkonf? 0dpdudpäm

eD0&Pvnf;uGm\? 0dpm&psmeft*Fgvnf; ay:vm\? ig\pdwfonf

edrdwftm½kHüom &pf0Jumaeawmhonf-[k ÓPfüxifvm\-

qdkvdkonf? Asmyg'eD0&Pvnf; uGm\? yDwdpsmeft*Fgvnf;ay:\?

rBuHKzl;aomESpfoufjcif;ukd ,cktcg ig&vmay\-[k odonf-

[lvdk? O'¨pöçukuúKpövnf;uGm\? okcpsmeft*Fgvnf; ay:vm\?

odomNyD/

eD0&PuGm\[laomfvnf; Asmyg'eD0&Pç ukuúKpö eD0&P

wdk Yom t½Sif;uGmukefonf? umrpäE´rSmrlum;-½kef Y&if;aom

umr*kPfüom om,maom umrpäE´tap;tan§mfomuGmonf?

ighudk,f[kom,m aomavmb? ighpdwfçighy&du©&m-[k om,maom

avmbwdkYrSmrlum;-½Sdaeonfomjzpf\? O'¨pövnf; avmbtwl?

xdeçrd'¨ç0dpdudpämwdkYvnf; ½kefY&if;aom tzdkYomuGmukefonf/

«þum;-Oypm&bHkokdYa&mufaomtcg eD0&PuGmyHkçpsmeft*Fgay:yHkwnf;/»

201tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þOypm&bHkrSm eD0&PuGmí psmeft*Fgay:aomfvnf;

tyÜemrqdkufao;í umrbHkrS rajymif;Edkifao;? tyÜemrqdkuf

aMumif;um;-Oypm&bHkac:&aom xdkumrukokdvfpdwåKyÜg'fü eD0&P

tap;tan§mfwdkYyif uGmygukefaomfvnf; xdkeD0&Pw&m;wdkYESifh

rjym;rxl;½l;azmf½l;zuf aemufazmfaemufzuf rdkufazmf rdkufzuf

tqufrsm;pGm usifvnfívmukefaom zóça0'em-paom

tnormef;w&m;wdkYonf½Sdukef\? wnfMunfrIü ½kwfw&uf

BudK;ruswJhEdkif½Sdaeaom xdkw&m;wdkYtwGufaMumifh pdwfonf

xdktm½kHü aphom;ukdufokdY csdKufcsdKufrus <uapmif;apmif;yif½Sd

ao;onf? xdkYaMumifh ckepfBudrfxufaZmoufr½SnfEdkif avonf?

a*gMwbkpdwfwdkifatmifyif xdktjcif;t&mjzifh ½kefY&if;ay:vGifhí

psmeft*FgrodrfarGUaomaMumifh umrEG,fukd rvGefEdkifao;½Sdav

onf? pdwåKyÜg'füygaom apwemonf umrbHkwGif;üom y#doaEukd

ay;Edkifonf/

Oypm&bHktcef;NyD;\/

-----

yxrpsmefyxrpsmefyxrpsmefyxrpsmefyxrpsmef

xdktjcif;t&mpkonf a*gMwbkwGifqkH;\çjywf\? a*gMwbk

\bifü ½kefY&if;½dkif;ysaom umrEG,fç umrrsdK;çtcdkif;tuif;

tukefNidrf;ukef\? xdkYaMumifhyifvQif ]]a*gwåH=umrEG,fçumrrsdK;ukd?

tbdb0wd=ESdyfpufwwf\? £wd=xdkYaMumifh? a*gMwbk=a*gMwbk

rnf\}}[kqdk&onf? xdka*gMwbkpdwf\ tjcm;rJhüum;- tvHk;pkHaom

202tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

pdwåKyÜg'fwdkYonf opfom;pkdü oHrdIeufpkduf wpfom;wnf;ukdufouJhokdY

tm½kHedrdwfü NcdKufNcdKufcsyfcsyf jym;jym;0yfvsuf ESHUpyfouf0ifí

wnfjcif;[laom tyÜemudpöokdY qdkufMuayukef\/

xdktcg psmeft*FgwdkYonf umrrsdK;½dk; tcdk;roef; vGefat;

csrf;ojzifh q'eftdkifBuD;ü vSnf;bD;½Sd aygufvmaom y'krmMumyef;

uJhokdY oefpGrf;&TifMunf pnfyifxGm;usdKif;Muayukef\? xdkyk*¾dKvfonf

vnf; tylBuD;rm;i&Jom;ukd ywåjrm;&nf vGefcsrf;Munfaom

oDwmjrpfü ESpfvdkufbdouJhokdY yDwdz&Pm udk,fvHk;jzmí csrf;om

okc te*¢ukd&av\? þpdwåKyÜg'füygaom apwemonfum;-

umrtcdk;tuif;rS t½Sif;vGwfpifí rkqdk;\ csdKifhwGif;rSvGwf&aom

a&T[oFmrif;onf pdwf&Tifvuf&Tif aumif;uifwdrfxJokdY tvTwf

ysHwufavbdouJhokdY umrbHkrSvGefí ½lyyxrpsmefy#doaE0dyguf

jzpfí xGufEdkifaom tpGrf;xdatmif jrifhjrwfav\? þtyÜem

ukokdvfum;-r[*¾KwfbHkaywnf;/

a&T[oFmiSufonf aevoGm;&maumif;uifokdY qdkufatmif

ysHEdkif-[laomfvnf; tawmif[kefwdkY\ tpGrf;jzifhomysHEdkifonf?

tawmifrcwf t[kefowfjyefvQif ajrtjyifrSm wrm;rm;aejyef\?

xdkYtwl þpdwfoEÅmef\ tyÜemtcdkufrnfonf y&duHbm0em

[kef\tpGrf;jzifhom ysHwufqdkufxd&aom trIaywnf;? y&duH

bm0em[kef pJjyefçNidrf;jyefvQif umrtcdkuf wvJvJjzpfNrJwnf;?

r[*¾Kwf0dygufpkrS wpfyg;avmuDçavmukwå&mtyÜem[lorQ

þenf;csnf;? xdkYaMumifh tyÜemtcdkufrS avsmjyefvQif xdkyk*¾dKvf

203tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

onfvnf; umrpdwfwdkYESifhom ae&jyef\/

«þum;-a*gMwbkpdwfwnf;[laom umrbHk umrbm0rS yxrpsmefpdwf

wnf;[laom r[*¾KwfbHk r[*¾Kwfb0okdY wqifhul;yHkukdqdkaom pum;&yfwnf;/»

yxrpsmefNyD;\/

----

' kwd,psmef' kwd,psmef' kwd,psmef' kwd,psmef' kwd,psmef

,cktcg a*gMwbkwnf;[laom umrbHkrS 'kwd,psmef

paom tyÜembHkokdYul;yHkrsm;ukd tusOf;rQqdk vdkuftHh? bHkul;onf-

[l&mrSm r[*¾KwfbHkçr[*¾KwfbHktcsif;csif; ul;onf[lír½Sd?

r[*¾KwfbHkrS avmukwå&m bHkokdY ul;onfvnf;r½Sd? avmukwå&mbHk-

avmukwå&mbHkcsif;csif; ul;onf[lívnf;r½Sd? tEkvHkça*gMwbkç

a0g'gef-[laom umrbHkrSom r[*¾KwfbHktrsdK;rsdK;ç avmukwå&m

bHktrsdK;rsdK;okdY ul;Edkifonf/

r[mukokdvf[laom umrbHkBuD;onf odMum;zefqif;aom

ya'omyifBuD;ESifhwlay\? yxrpsmefonfvnf; olrSxGufaom

tnGefYomwnf;? 'kwd,psmefonfvnf; olrSxGufaom tnGefYom

wnf;? ae0onmemonmonfvnf; olrSxGufaom tnGefYom

wnf;? tbdnmOftrsdK;rsdK;wdkYonfvnf; olrSxGufaom tnGefYtzl;

wdkYomwnf;? aomwmywådr*fonfvnf; olrSyifxGufonf / v /

t&[wår*fonfvnf; olrSyifxGufonf? ormywåd0Dxdü zdkvfav;

ckonfvnf; olrSxGufaom tnGefYtzl;wdkYomwnf;? xdkYaMumifh

r[mo'´gESifh r[mukokdvfqdk&ayonf/

204tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r[mBud,m[lonfum;-uRwfNyD;aom r[mukok dvf

yifwnf;? xdkyxrpsmefü om,mpJGvrf;aom eduEÅdonf tvGef

tm;BuD;\? xd keduEÅ duk d ½lywPSmvnf;ac:onf? ½ly&m*

vnf;ac:onf? b0wPSmvnf;ac:onf? b0&m*vnf;ac:

onf? xdkyk*¾dKvfpdwfoEÅmefrSm xdkwPSmonf tjypfa'goBuD;

wpfckyif jzpf\? psmeft*Fgig;yg;wdkYwGif tBuD;trSL;OD;pD;OD;ukdifjzpfaom

0dwufonfvnf; tvGefNidrfoufaom w&m;yifr[kwf? xdkYaMumifh

xdk0dwufonfvnf; tjypfa'gowpfyg;yif jzpfjyef\/

þtjypfESpfyg;wdkYvufüwnf½Sdaom {u*¾wmrsm;onf

avaygif;avqkHü xGef;xm;aom rD;awmufESifhwl\? apwemonf

xdkrD;\ ta&mifESifhwl\? toacsF,suyfrS toufwrf;½Sdaom

yxrpsmef bHkxufvGefí wwfEdkifaom tpGrf;r½Sd? 0ifpm;zefqif;

Budrfzefrsm;vSaomtcg xdk0dwufvIyfvSufvIyfvSuf jyKonfukdyif

rESpfoufjcif;jzpfjyef\? xdktcgrS xdkeduEÅdtap; jynfjyefí

0dwufrygaompsmefukd &jyefvdkaom oabmqE´jzpfvmav

ownf;? a½S;üxifNyD;aom edrdwfrSm 0dwufrygaom psmefukd0ifpm;

vdkí r[mukokdvf-[laom y&dur®bHkçOypm&bHkwdkYukd topfwnf

axmif&jyefonf/

1/ yxrpsmefeduEÅdpifMu,fpGm ruGmrDtwGif;ukd y&dur®

bHkac:onf/

2/ pifMu,fpGmuGmonfrSpí a*gMwbkwdkifatmif Oypm&

bHkac:onf/

205tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a*gMwbk\bHkwGif umrrsdK;çumrEG,fjywfjyefí 0dwufryg?

0dpm&çyDwdçokcç{u*¾wm-[laom psmeft*Fgav;yg;omygaom

psmefonf tyÜemqdkufvm\? <uif;orQukd a½S;uqdkcJhNyD;ESifh,SOfav?

yxr psmefapwemrS toacsF,suyfi,fwpfuyfrQ toufwrf;

½Sdaom yxrpsmefbHküom a&mufEdkifonf? þ'kwd,psmefapwemrSm

r[muyfBuD;½Spfuyf toufwrf;½Sdaom 'kwd,psmefbHküa&mufEdkif

onf? eduEÅdMurf;çt*FgMurf;wnf;[laom tjypfa'gowdkYukd cRwfrI

aMumifh wdk;wufaom qkHaywnf;/

'kwd,psmefNyD;\/

«aemufaemuf psmefwdkYukdvnf; qdkcJhNyD;aomenf;ESifh EdIif;,SOfíodav?

us,frnfpkd;íra&;NyD? ra&;aomfvnf; odEdkifavmufNyD/»

0dpm&çyDwdçokcwdkY\ tjypfa'gjzpfaMumif;xnfh&ef psmefig;yg; bHkqifhqifh

jzpfoGm;yHkNyD;\/

a0'emponfppfcsufa0'emponfppfcsufa0'emponfppfcsufa0'emponfppfcsufa0'emponfppfcsuf

þ½lypdwf 15-yg;wGif yOörpsmefokH;ckum;-Oayu©m o[*kwf

wnf;? <uif; 12-ckum;-aomreóo[*kwfwnf;? 15-ckvkH;

onfyif ÓPorÜ,kwfaywnf;? 0dyÜ,kwfr½Sd/

tocFg&du-oocFg&duESpfyg;rSm tb,fenf;/

1/ tocFg&duom-oocFg&du r[kwf qdkrnfavm/

2/ oocFg&duom-tocFg&du r[kwf qdkrnfavm/

3/ ESpfyg;pkHyif r[kwf? ocFg&0drkwfom qdkrnfavm/

4/ ESpfyg;pkHyif [kwf\-qdkrnfavm/

«tar; av;csuf/»

206tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

psmeftjym;ukd a½S;OD;pGmqdkrnf? b0od'¨psmefçr*¾od'¨psmefç

a,m*od'¨psmef-[lí okH;yg;½Sdonf/

1/ jA[®mbHküjzpfaomolonf twDwmeEÅ&b0ü &cJhzl;

aompsmefwdk Yukd xdkaemufb0ü topftm;xkwfzG,fudpör½Sd?

&NyD;jzpfí ae\? 0ifpm;vdkaomtcg yx0Dçyx0D-[kESvHk;jyK½kHrQESifh

ay:vm\? t½lybHküum;-atmufpsmefukdvTwfí wuf&aom

aMumifh txuft&d,myk*¾dKvfrSm atmufr*fçatmufzdkvfrjzpfvm

onfESifhwl\/

«þum;-b0od'¨psmefaywnf;/»

2/ yg&rDtxl;½Sdaom t&d,myk*¾dKvfwdkYtm; psmefukd wjcm;

tm;rxkwf&? r*fukd&vQifyif psmef&ç tbdnmOf&jzpfawmhonf?

0ifpm;vdkaomtcg uokdPf;ponfukd ESvHk;oGif;umrQESifh 0ifpm;

Edkifonf/

«þum;-r*¾od'psmefaywnf;/»

3/ y&dur®bm0emçOypm&bm0emtpOfwdk Yjzifh wrif

tm;xkwfíjzpfvmaom psmefpkonf a,m*od'¨psmefrnf\/

«þum;-psmeftjym;wnf;/»

#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'#Dumausmf0g'

a½S;ykpämav;csufü #Dumausmftajzukd qdkaytHh? ½lypdwfç

t½lypdwfçavmukwå&mpdwfrsm;onf oocFg&duvnf;r[kwf?

tocFg&duvnf;r[kwf? ocFg&0drkwfomwnf;? wpfenf;rSm-

oocFg&duomwnf;? ESpfcsufajzonf/

207tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

,kwådum;/ / psmefrnfonf r*¾od'¨psmefç b0od'¨psmef

yifjzpfapOD;awmh? 0ifpm;vdkaomtcgü yx0Dçyx0D-ponfjzifh

reodum&y&duHudkjyKrSom jzpfvmonf? reodum&y&duHESifhuif;í

tvdkvdkjzpfvmaom psmef-[lír½Sd? þreodum&y&duHrIonfvnf;

ykAÁya,m*rIç ocFg&rIyifjzpfonf? xdkYaMumifh psmef-[lorQonf

tocFg&duqdk&&ef tcGifhr½Sd? reodum&y&duHrIukd tpJGjyKí

oocFg&duom-[kqdkrnfvnf; xdkreodum&y&duHukd jyK½kHrQESifh

jzpfay:vmonfr[kwf? a½S;a½S;b0wdkYujyKcJhzl;aom t"dum&ç

Oyedó,vnf; tcH½Sdzl;rSjzpfay:vmonf? xdkYaMumifh oocFg&du

qdk&&ef tcGifhvnf;r½Sd? ESpfyg;pkHrS tvGwfomjzpfonf/

«yxrajzqdkcsufü,kwåd/»

'kwd,ajzcsufum;-psmef[lorQonf reodum&y&duHukd

jyKrSomjzpfay:vmonf? xdkYaMumifh oocFg&ducsnf;omwnf;?

tocFg&du[lír½Sd? azmfírqdkonfrSm oocFg&dutjzpf tvGef

xif½Sm;vSí tocFg&du[k oN*ØK[fürqdkavonf/

«'kwd,ajzqdkcsufü,kwåd/»

ESpfcsufvHk;onfyifvQif r[kwfaMumif;ukd ,kwådom"u

ESifhjyvdkuftHh? psmeft&mü y&duHonf bm0emy&duHç reodum&

y&duH[lí ESpfyg;½Sd\/

1/ r&zl;ao;aom psmefukd&vdkí tprSpí tm;xkwfaom

tm'dur®duyk*¾dKvftm; a*gMwbkwdkifatmifaom bm0emrIonf

bm0emy&duHrnf\/

208tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ &NyD;aompsmefukd 0ifpm;½kHrQudpöESifh yx0Dçyx0D-ponf

jzifh ESvHk;oGif;umrQaom y&duHonf reodum&y&duHrnf\/

#Dumausmfq&monf þy&duHESpfyg;ukdyif ykAÁya,m*

jyKbd\? ocFg&jyKbd\/

þy&duHESpfyg;onf psmef\½dk;&my&duHrIomwnf;? 'ku©ç

tewå-[kyGg;rsm;jcif;çESvHk;oGif;jcif;rsm;onf r*fçzdkvfwdkY\ ½dk;&m

y&duHrIomwnf;? þuJhokdYaom ½kd;&mtrIrsm;ukd ya,m*rIçocFg&rI

rqdk&? bm0emt&müom r[kwfao;? cyfodrf;aom'gerIç oDvrI

wdkYüvnf;aumif;? 'kp½dkufrIwdkYüvvnf;aumif;? tBuD;ti,f

jzpfaom trItm;avsmfpGm ykAÁmbdocFg&[laom y&duHrI½SdNrJ

aywnf;? uGrf;wpf,mukd vSL'gef;vdkvQif tvSL0w¬Kukd½Sm&jcif;ç

pDpOf&jcif;çtvSLcHyk*¾dKvfokdY a½S;½Iaqmif&jcif;-paom ykAÁmbdocFg&

onf ½Sdonfomjzpf\? BuD;aomtrIwdkYü qdkzG,fr½Sd? þuJhokdYaom

½dk;&mrIrsm;ukd ya,m*rIçocFg&rIrqdk&? qdkacsaomf cyfodrf;aom

ukokdvfçtukokdvfonf tocFg&du[líyif r½Sd&mNyD? oocFg&du

csnf;½Sdawmhonf/

ya,m*rIçocFg&rIqd k&onfrSm ½d k ;&my&duHrIwd k YE Si f h

rxajrmufEdkifbJ wGefYwdkqkwfepfí ae&mü rae&atmifxlaxmif

xajrmufatmif aygifajr§mifulyH h&aom trIukdomqdk&rnf?

xdkYaMumifh xdk½dk;&my&duHrIukd ykAÁya,m*ocFg&jyKí xdkESifhruif;Edkif

aom psmefpdwfukd oocFg&duqdkaom xdk#Dumausmf pum;ukd

trSm;pifppfrSwf&rnf/

«y,fcsuf-7/»

209tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

psmefukd a½S;a½S;b0ü jyKtyfaom t"dum&½SdrS &Edkifonf-

[laom pum;onfvnf; t|uxmrsm;ESifh rnDav? t|uxmrsm;

üum;-

orxrIü t"dum& r½SdcJhzl;aomoltm; okcy#dy'gpsmef

ukd&onf? 0dyóemü t"dum& r½SdcJhzl;aomoltm; 'E¨mbdnmOf

psmefukd&onf? ½SdcJhzl;aomoltm; cdyÜgbdnmOfpsmefukd&onf-[k

vmayonf? a½S;b0u t"dum&½SdcJhzl;rS psmefukd&onf-[k rvmay?

r*fÓPfçzdkvfÓPftpküomvQif yg&rDr½SdvQifr&? yg&rD½SdrS&onf-

[k vmayonf/

xdkYaMumifh xdk#Dumausmfpum;ukd tjrwftm;jzifh r,ltyf/

«y,fcsuf-8/»

pifppftrSeftm;jzif hum;-þ½lyçt½lyç avmukwå&m

pdwfonf ocFg&ab'tm;jzifh oocFg&duç tocFg&du[lí ESpfyg;

tjym;½Sdonf trSefjzpf\? xdkYaMumifh aewådygVdawmfü-

'k0da"m orm"d oocFga&m orm"d tocFga&m orm"d-

[lí a[mawmfrlonf/

aewådt|uxm#DumwdkYüvnf;-

1/ oocFg& orm"dqdkonfum;-'ku©y#dy'g'E¨m bdnmOf

psmefwpfyg;ç 'ku©y#dy'gcdyÜgbdnmOfpsmef wpfyg;? þ'ku©y#dy'g

psmefESpfyg;ukd zGifhayonf/

2/ tocFg& orm"dqdkonfum;-okcy#dy'g'E¨mbdnmOf

psmefwpfyg;ç okcy#dy'gcdyÜgbdnmOfpsmef wpfyg;? þokcy#dy'gpsmef

ESpfyg;ukd zGifhayonf/

210tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

y#dy'gtbdnmOfwdk Yukd qdkMuaom tbd"r®mt|uxm

wdkYüvnf;-

a,m tm'dawm udavao 0du©arÇaEÅm 'kau©e

oocFga&e oyÜa,ma*e udvraEÅm 0du©arÇwd? wó

'ku©m y#dy'gemr a[mwd? a,m udavao 0du©arÇaEÅm

okace tudvraEÅm 0du©arÇwd? wó okcg y#dy'gemr

a[mwd/

«t|omvdeD/»

ÓP0dbif;t|uxmç 0dok'¨ dr*ft|uxmwdk Yüvnf;

þenf;twlvmonf? þokdYvQif okwåefç tbd"r®mwoefwnf;vm

aomaMumifh 'ku©y#dy'gpsmef[lorQwdkYukd oocFg&duwdkYay-[kç

okcy#dy'gpsmef [lorQwdkYukd tocFg&duwdkYay-[kç yHkaorkcsrSwf

tyf\/

xdkokdYjzpfygvsuf r[*¾Kwfçavmukwå&mpdwfwdkYü ocFg&ab'

ukd "r®o*FPDü ra[monfrSmrlum;-þr[*¾Kwfçavmukwå&m

"r®wdkYonf bm0emwnf;[laom y#dy'gjzifhom&tyfNyD;aptyf

aomw&m;wdkY jzpfayí xdktm;avsmfaom y#dy'gab'ukd a[m

awmfrlojzifh ocFg&ab'onfvnf; taEÅm*"jzpfaví toD;

tjcm;ra[mavonf/

'ku©y#dy'g-[kqdktyfaom oocFg&dupsmefç okcy#dy'g-

[kqdktyfaom tocFg&dupsmefwdkYukd jcm;em;atmifqdkOD;tHh/

y&dur®bHkç Oypm&bHkç tyÜembHk? þbHkokH;yg;ukd ydkif;jcm;

avOD;/

211tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

1/ y&dur®bHkqdkonfum;-aumif;pGmxlaxmifNyD;aom

oDvbHküwnfí wpfckwnf;aomtm½kHü bm0emukda½S;½IonfrSpí

y#dbm*edrdwfrxifrDçeD0&PruGmrDçpsmeft*Fgray:rDtwGif;ü

yGg;rsm;aomudpöESifhjzpforQaom r[mukokdvfpkonf y&dur®bHk

rnf\/

2/ y#dbm*edrdwfxifonfESifhwpfNydKifeuf eD0&Pvnf;uGmç

psmeft*Fgvnf;ay:onfrSpí a*gMwbkwdkifatmif þtwGif;ü

yGg;rsm;jcif;udpöESifh jzpforQaom r[mukokdvfpkonf Oypm&bHk

rnf\/

3/ tyÜempsmefonf tyÜembHkrnf\/

'kwd,psmefukd &zdkYyGg;rsm;&müum;-yxrpsmef eduEÅdruGmrD

twGif;onf y&dur®bHkrnf\? xdkeduEÅd uGmonfrSpí 'kwd,psmef\

a*gMwbkwdkifatmifonf Oypm&bHkrnf\? aemufaemufpsmefwdkYü

vnf; þenf;twdkif; ydkif;jcm;av/

«þum;-bHkokH;yg; ydkif;jcm;csufaywnf;/»

(u) 1/ y&dur®bHkonf y#dy'g\e,fwnf;/

2/ Oypm&bHkçtyÜembHkonf tbdnmOf\ e,f

wnf;/

(c) 1/ y&dur®bHktwGif;ü ya,m*rulbJ xajrmufí

oGm;ayvQif tyÜempsmefonf okcy#dy'gpsmef jzpfayí tocFg&du

psmefrnf\/

2/ y&dur®bHktwGif;ü racsmarm½Sdí ya,m*ulrS

xajrmufíoGm;cJhvQif tyÜempsmefonf 'ku©y#dy'gpsmefjzpfí

oocFg&dupsmefrnf\/

212tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

(*) 1/ y&dur®bHkr[mukokdvfonf oocFg&dujzpftHh?

aemuf Oypm&bHkçtyÜembHk tvHk;pkH wdkYonf oocFg&ducsnf;jzpfukef

awmhonf-[lvdkonf/

(C) 1/ Oypm&bHktwGif;ü aeY&ufMuefYMumí tyÜem

tqdkufaESmif;vQif 'E¨mbdnmOfpsmef rnf\/

2/ rMuefYMumbJ tyÜemtqdkifjrefvQif cdyÜgbdnmOf

psmefrnf\/

«tus,fukd t|uxmrSm ,lav/»

½lyg0p&pdwf 15-ckNyD;\/

-------

t½lyg0p&pdwf 12-ckt½lyg0p&pdwf 12-ckt½lyg0p&pdwf 12-ckt½lyg0p&pdwf 12-ckt½lyg0p&pdwf 12-ck

omoemyçomoemwGif;&Ed ki fy H komoemyçomoemwGif;&Ed ki fy H komoemyçomoemwGif;&Ed ki fy H komoemyçomoemwGif;&Ed ki fy H komoemyçomoemwGif;&Ed ki fy H k

t½lyg0p&pdwfü t½lypsmefukd&atmif tm;xkwfMuaom

olwdkYonf omoemy&aohwdkYvnf; tm;xkwfMuukef\? omoem

wGif;ü bk&m;wynfhom;&[ef;awmfwdkYvnf; tm;xkwfMuukef\/

txl;um;/ / omoemywdkYrSm ½kyfemrfukdvGefjcif;iSg

tm;xkwfMuukefonf? ½kyfw&m;wdkYrnfonf tvGef½kefY&if;aom

udavomwdkY\ tm½kHjzpf\? arG;jrL&aom y&duHrI tvGefBuD;us,f\?

tvGefMurf;wrf;aom twGif;ab;çtyab;wdk YESif hqufqH\?

tESpftrmr½Sd? t½Snfrcdkif ,kd,Gif;vG,f\? tyg,fab;ESifheD;\?

½kyfw&m;ukdrSDwG,faom þ0dnmOfonf urf;em;opfyifESifhwl\?

rsufrdIufaumuf½kd;rSawmufaom rD;ESifhwl\? ½lyg0p&psmefpkonf

½kyfedrdwfrS wG,fwmaom psmefpkjzpfí tESpfr½Sdaom Muufqlyif

213tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

i,fukd wG,fwmíaygufaom ½ku©pkd;AdrmefuJhokdY t½SnfwnfEdkifaom

tcGifhr½Sd? ½kyfüom,maom eduEÅdwPSm wnf;[laom oHBudK;

oHvGeftaESmiftzGJU½Sdaeonfjzpfívnf; ½kyfe,fukdvGefEdkifaom

tpGrf;r½Sd? xdkYaMumifh ½kyfedrdwfESifh rpyfr,Sufoufoufaom

aumif;uifü&tyfaompsmefukd &ygrlaumif;av\-[k tm;xkwfMu

ukefonf/

«þokdY-tajrmftjrifrsm;onf omoemwGif;ü rqufqH? omoemy

&aohwdkY\ trIomwnf;/»

omoemwGif;üum;-t½lypsmefrsm;onf txl;odrfarGU

onf? txl;tm;½Sdonfjzpfí 0dyóem tajcjyK&efç tbdnmOf

tajcjyK&efç &Hcg&Hzef0ifpm;zdkYom tm;xkwfMuukefonf? ]]a½S;a½S;

psmefü tjypfukdjrifrS aemufaemuf psmefukd&Edkifonf}}[laom

pum;rsm;ukdvnf; a,bk,som rSwf&rnf/

]]£ZÑwd bdu©a0 oDv0awm apawmyPd"d 0dok'¨wåm}}

[lonfESifhtnD jzLpifaomtzdkYü wnfayaom a,musfm;jrwfwdkY\

tvdkqE´onf awmifhwwdkif;NyD;pD;NrJjzpfay&um;- yxrpsmefukd

&NyD;aemuf 'kwd,psmefukd&vdkaom qE´ESifhtm;xkwfvQif 'kwd,

psmefyifjzpfvmayonf? aemufaemufpsmefwdkYüvnf; þtwl

0oDay:okdYa&mufNyD;aom ½lyyOörpsmefüwnfí uokdPf;ukdcGgí

yGg;rsm;vQif yxrm½kyÜpsmefjzpfvmrnf? ]]½kyfütjypfukdjrifí yOör

psmefü eduEÅdukdpGefYjcif;jzpfrS t½lypsmefukd&onf}}tqdkrSm yk*¾dKvf

omrefüomrSwf/

214tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

yxrm½ky Üpsmefyxrm½ky Üpsmefyxrm½ky Üpsmefyxrm½ky Üpsmefyxrm½ky Üpsmef

þt½lypsmefüvnf;-

(u) 1/ uokdPf;ukd;yg;wGif wpfyg;yg;ukdcGgí aumif;uif

edrdwfukd&NyD;aemuf xdkaumif;uif edrdwfukd½Ií ]]teEÅH tmumoHç

teEÅH tmumoH}}[k pD;jzef;onfrSpí ½lyyOörpsmefü om,maom

eduEÅdwPSm ruGmrDtwGif;üjzpfaom r[mukokdvfonf y&dur®

bHkrnf\/

2/ wPSmeduEÅduGmonfrSpí a*gMwbkwdkifatmif þ

twGif;ü yGg;rsm;aom r[mukokdvfonf Oypm&bHkrnf\/

3/ a*gMwbk\aemufü usa&mufvmaom yxrm½kyÜ

psmefonf tyÜembHkrnf\? r[*¾KwfbHkrnf\? t½lybHkrnf\?

yxrm½kyÜbHkrnf\/

(c) 1/ þpsmefonfvnf; y&dur®bHktwGif;u racsm

rarmí ya,m*ulcJh&vQif 'ku©y#dy'gpsmef rnf\? oocFg&du

psmefrnf\/

2/ y&dur®bHktwGif;ü acsmarmí ya,m*vGwfcJhvQif

okcy#dy'gpsmefrnf\? tocFg&dupsmef rnf\/

(*) 1/ Oypm&bHkwGif umvMumjrifhíaecJhvQif 'E¨m

bdnmOfpsmefrnf\/

2/ rMumvSbJ wpfavsmufxJwwfvmcJhvQif cdyÜgbdnmOf

psmefrnf\/

Oypm&bHküuGmcJhNyD;aom ½lywPSmonf a*gMwbk\

bifwGif t<uif;rJhcsKyf\? xdkYaMumifh xdk½lywPSm\vufrS xGuf

215tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ajrmufaom Oayu©mç{u*¾wm-[laom þyxrm½kyÜpsmefonf

&m[k tok&def\ cHwGif;rSvGwfaom v0ef;uJhokdY tvGefMunf

vifvS\? tm;cGefAvxufoefvS\ 0oDbm0jyKí þpsmefukd

0ifpm;umaeaomoltm; yOö'Gg&wGif ½kefY&if;jyif;xefaom tm½kHyif

xifvmcdkufvmaomfvnf; psmefaZmtpOf t,drf;t,kdifr½Sdaom

aMumifh ]]e£OÆwd=rwkefrvIyfwwf? £wd=xdkYaMumifh? tmeOÆH=

tmeOÆormywfac:a0:tyfownf;/

þOayu©mç{u*¾wm-[laom psmefESifh,SOfaom apwem

onfvnf; &m[kvufrS uRwfvGwfaom v0ef;\ ta&mift0guJhokdY

tvGefw&mMunfvifí tm;tifaumif;vSavaomaMumif h

tued|bHkrS txuf,lZemig;aomif;ç½Spfaxmifjrifhaom aumif;

uifü r[muyfwpfaomif; toufwrf;½Sdaom yxrm½kyÜbHkü

yxrm½kyÜ0dyguftjzpfESifh jzpfay:NyD;vQif r[muyfESpfaomif;

wdkifatmif b0ift,OftpOf ½SnfMumjzpfyGg;umaeay\/

tmumomeOöm,weyk'fü- tmumoyk'fç teEÅyk'fç

tm,weyk'ftm;jzifh tmumoonf av;rsdK; ½Sd\/

1/ teEÅaumif;uifBuD;onf tZ#mumornf\/

2/ avomjywif;aygufpaom uokdPf;q,fyg;wGifyg

0ifaom aumif;uifonf y&dpädEémumo rnf\/

3/ tmumouokdPf;rSwpfyg;aom uokdPf;udk;yg;ukdcGgí

&tyfaom aumif;uifonf uodPk*¢ #drmumornf\/

4/ ½kyf 28-ckwGif twGif;0ifaom tmumo"mwfonf

y&dapä'gumornf\/

216tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þae&m0,f uodPk*¢#drmumoukd,l? þaumif;uifonf

Oyg'fjcif;çcsKyfjcif;[laom a½SUtqkH;ç aemuftqkH;r½Sdjcif;aMumifh

teEÅrnf\-[k zGifhMu\? tm,weo'gonf wnf&mteufa[m?

tqkH;r½Sdaom aumif;uifvQifwnf&m tm½kH½Sdaompsmefonf

tmumomeOöm,wepsmefrnf\? þpsmefü vGeftyfpGefYtyfaom

tm½kHwpfyg;çjyKtyfaomtm½kHwpfyg;/

1/ bm0empdwfjzifh rIwfvTif hazsmufzsufíypfcJ haom

uokdPf;tm½kHonf vGeftyfpGefYtyfaom tm½kHrnf\/

2/ wG,fwmukdifzufívmcJhaom aumif;uiftm½kHonf

jyKtyf,ltyfaom tm½kHrnf\/

tu,fí tm½kHrajymif;bJ uokdPf;ESifhom tm;xkwfí

aecJhtHh? ½lypsmefom wvJvJaernf? urÇmig;&mrQ toufwrf;

½Sdaom a0[yædKvfxufvGefEdkifaom tpGrf;rvm? uokdPf;rajymif;í

aumif;uifüwG,fwmaom psmefonfrlum;-urÇmESpfaomif;

toufwrf;½Sdaom yxrm½kyÜbHkokdY aqmifEdkifaomtpGrf;½Sdonf?

þokdY tm½kHaumif;csufaMumifh wdk;wufaomtpGrf;ukd odtyf\/

yxrm½kyÜpsmefNyD;\/

--------

'kwd,m½ky Üpsmef' kwd,m½ky Üpsmef' kwd,m½ky Üpsmef' kwd,m½ky Üpsmef' kwd,m½ky Üpsmef

wpfzef xdkaumif;uifukd vTwfjyefí xdkaumif;uifukd

w G,fwmaom tmumomeO öm,wepdwfuk d tm½ k H jy Kí

'kwd,m½kyÜpsmefjzpfonf/

217tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þüvnf;-

(u) 1/ yxrm½kyÜ0dnmOfukd tm½kHjyKí ]]0dnmPH teEÅH}}[k

pD;jzef;onfrSpí yxrm½kyÜ0dnmOfü om,maom wPSmeduEÅd

ruGmrDtwGif;ü yGg;rsm;aom r[mukokdvfonf y&dur®bHkrnf\/

2/ eduEÅduGmonfrSpí a*gMwbkwdkifatmif þtwGif;ü

yGg;rsm;aom r[mukokdvfonf Oypm&bHk rnf\/

3/ a*gMwbk\tjcm;rJhü usa&mufvmaom 0dnmPOöm

,wepsmefonf tyÜembHkrnf\/

(c) 1/ þpsmefonfvnf; y&dur®bHktwGif;u qif;&J

NidKjiifcJhvQif 'ku©y#dy'gpsmefrnf\? oocFg&dupsmefrnf\/

2/ rNidKjiifcJhvQif okcy#dy'gpsmefrnf\? tocFg&dupsmef

rnf\/

(*) 1/ Oypm&bHkwGif umvMumjrihfcJhvQif 'EmbdnmOf

psmefrnf\/

2/ rMumjrifhcJhvQif cdyÜgbdnmOfpsmefrnf\/

Oypm&bHkü uGmcJhNyD;aom yxrm½kyÜwPSmonf a*gMwbk\

bifü tukefcsKyf\? xdkYaMumifh þ'kwd,m½kyÜpsmefonf ½kefY&if;aom

yxrm½kyÜwPSmrS uRwfvGwfonfjzpfívnf;aumif;? tvGef

aumif;jrwfaom yxrm½kyÜ0dnmOf[laomtm½kHü wG,f&onfjzpfí

vnf;aumif;? yxrm½kyÜpsmefxuf tvGefxufoefMunfvif

tm;tifAvaumif;ayonfESifh r[muyfav;aomif;½Snfaom

'kwd,m½kyÜbHkü tusdK;jzpfí aygif;Edkifavonf/

0dnmPOöm,weyk'fü-0dnmPyk'fçteEÅyk'fçtm,weyk'f?

218tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

BudKUyifüapmifhewfukd BudKU[líç xdefyifüapmifhaomewfukd xdef-

[lí ac:&ouJhokdY teEÅtrnf½Sdaom aumif;uifüjzpfaom

yxrm½kyÜ 0dnmOfukd teEÅ0dnmOfac:onf? xdkteEÅ0dnmOfukd

wG,fwmorI tm½kH jyKíjzpfaom þ'kwd,m½kyÜ0dnmOfonf

0dnmPOöm,wernf\/

1/ þpsmefü vGeftyfpGefYtyfaom tm½kHum;-teEÅaumif;

uifaywnf;/

2/ ajymif;a&GUwG,fwmaom tm½kHum;-yxrm½kyÜ0dnmOf

aywnf;/

'kwd,m½kyÜpsmefNyD;\/

------------

wwd,m½ky Üpsmefwwd,m½ky Üpsmefwwd,m½ky Üpsmefwwd,m½ky Üpsmefwwd,m½ky Üpsmef

wpfzef xdkyxrm½kyÜ0dnmOfukd vTwfjyefí xdkyxrm½kyÜ

0dnmOf\ r½Sdjcif;-[laom ew¬dabm ynwfukd tm½kHjyKí wwd,m

½kyÜpsmefjzpfvmonf/

þüvnf;-

1/ yxrm½kyÜ0dnmOfukdvGwfjyefí xdk0dnmOf\r½Sdjcif;

[laom ew¬dabmynwfukdtm½kHjyKí ]]ew¬d udOöd ew¬d udOö}}[k

pD;jzef;onfrSpí 'kwd,m½kyÜpsmefukd om,maom wPSm eduEÅd

ruGmrDtwGif;jzpfyGg;aom r[mukokdvfuHonf y&dur®bHkrnf\/

2/ eduEÅduGmonfrSpí a*gMwbkwdkifatmifjzpfyGg;aom

219tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

r[mukokdvfuHonf Oypm&bHkrnf\/

3/ a*gMwbkaemufüusa&mufvmaom tmudOönm,we

psmefonf tyÜembHkrnf\/

«y#dy'gçtbdnmocFg&cGJNrJ? t<uif;qdkNrJ/»

tmudOönm,weyk'fü eyk'fç udOöeyk'fç tm,weyk'f?

tmudOöeo'´g-tenf;i,fa[m? eESifhudOöe zufí yxrm½kyÜ

0dnmOf\ tenf;i,frQt<uif;r½Sdaom ew¬dabmynwf[k teuf

xGufonf? xdkew¬dabmynwfukd tm½kHjyKí jzpfay:vmaom

Oayu©mç {u*¾wmukd tmudOönm,wepsmefac:onf/

1/ þpsmefü vGeftyfpGefYtyfaom tm½kHum;- yxrm½kyÜ

0dnmOfaywnf;/

2/ ajymif;a&GUwG,fwmaom tm½kHum;-ew¬dabmynwf

aywnf;/

wwd,m½kyÜpsmefNyD;\/

------

pwkw¬m½ky Üpsmefpwkw¬m½ky Üpsmefpwkw¬m½ky Üpsmefpwkw¬m½ky Üpsmefpwkw¬m½ky Üpsmef

wpfzef xdkwwd,m½kyÜpsmefukd vTwfjyefí xdkwwd,m

½kyÜpsmefukdyif tm½kHjyKí pwkw¬m½kyÜpsmef jzpfvmavonf/

þüvnf;-

1/ ew¬dabmynwfukd vTwfjyefí xdkwwd,m½kyÜpsmefukdyif

tm½kHjyKí ]]oEÅarwHçyPDwarwH}}[k pD;jzef;onfrSpí wwd,m½kyÜ

psmefukdom om,maom wPSmeduEÅdruGmrDtwGif;jzpfyGg;aom

r[mukokdvfonf y&dur®rnf\/

220tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ eduEÅduGmonfrSpí a*gMwbkwdkifatmifjzpfyGg;aom

r[mukokdvfonf Oypm&bHkrnf\/

3/ a*gMwbk\aemufüusa&mufvmaom Oayu©mç

{u*¾wm-[laom ae0onmemonm ,wepsmefonf tyÜem

bHkrnf\/

«y#dy'gçtbdnmocFg&cGJNrJ? t<uif;qdkNrJ/»

ae0onmemonm,weyk'fü-ae0yk'fç onmyk'fç eyk'fç

eyk'fç onmyk'fç tm,weyk'f? 6-yk'f? onmo'´gjzifh þpsmefü½Sd

tvHk;pkHaom pdwfç apwodufwdkYukd tukef,l? yuwdaom umrm-

0p&pdwfç apwodufonf tvGef½kefY&if;\? xdkYxuf Oypm&bHk

tjzpfokdYa&mufaom umrm0p&onf odrfarGU\? xdkYxuf yxr

psmefonf tvGefodrfarGU\? xdkYxuf 'kwd,psmef / v / xdkYxuf

tmudOönm,wepsmefonf tvGefodrfarGU\? þokdY tvGefYxuf

tvGeftqifhqifhodrfarGUívmcJhojzifh ae0onmemonm,we

psmefokdY qdkufaomtcg pdwfçapwoduftaygif;onf txGwftxdyf

odrfarGUaomtjzpfokd Ya&muf\? onfhxufodrfarGU&ef r½SdNyD?

onfhxufwdk;vQif t<uif;rJhcsKyfaom eda&m"ormywfokdY a&mufav

awmhonf/

xdkYaMumifh þpsmefü ½Sdaomw&m;pkonf vu©Pmç&oç

ypöKy|mefçy'|mefwdkYESifh emrfw&m;wdkYukd odrf;qnf;aom a,m*D

yk*¾dKvf\ÓPfü rdrd&&xifavmufatmif r½Sdav&um;-ae0onm

rnf\? r½SdonfvHk;vHk;vnf; r[kwfav&um;-eeonmrnf\?

xdkw&m;pkonf tcsdKUrem,weçtcsdKU"r®m,we jzpfMuí

221tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tm,wernf\? okH;yg;aomteufudkaygif;í ae0onmemonm

,wernf\? þt&müum;-Oayu©mç{u*¾wm-[laom þpsmefESifh

,SOfaom pdwfonf ae0onmemonm,wepdwfrnf\/

1/ ew¬dabmynwfonf vGefaomtm½kHaywnf;/

2/ wwd,m½kyÜ0dnmOfonf ,ltyfaom tm½kHaywnf;/

«t<uif;ukd a½S;üqdkcJhNyD;aomtwdkif; aphpkHatmifaqmifí odav/»

pwkw¬m½kyÜpsmefNyD;\/

t½lyg0p&pdwf 12-ckNyD;\/

y&rw¬'DyeD#Dum ykpämtajzNyD;\/

-------Ä-------

222tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

armifvluav;\ykpämtajzarmifvluav;\ykpämtajzarmifvluav;\ykpämtajzarmifvluav;\ykpämtajzarmifvluav;\ykpämtajz

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

e,fydkif0efaxmuf armifvluav;u Owåryk&do'DyeDusrf;

pmrsufESmeHygwf 109-ü ]]Ak'¨H o&PH *pämrd}}qdk&m rd-tu©&mwGif

r[mukokdvfÓPorÜ,kwf Ouú|wd[dwfaZm 7-Budrfjzpfonf-[k

a&;om;yg½Sdygonfbk&m;/

þwGif rd-[laom tu©&mukdtqkH;xm;í a&;om;awmfrl

aomaMumifh txufaZm 6-ckwdk Y\ taxmuftyHhukd&aom

owåraZmaMumifhjzpfaom yx0D"mwfrSmrSjzpfaom-

1 2 3 4 5 6 7 8

]]Ak 'H o & PH * päm rd}}

txd ½SpfvkH;aomtu©&mwdkY\ taygif;[laom toHjzpf

onf[lí-,l&rnfvm;bk&m;? okdYwnf;r[kwf wpfckwpfckaom

owåraZmaMumifhjzpfaom yx0D"mwf wpfckwpfckpDrSmrSjzpfaom

Ak-[laomç 'H-[laomç o-[laomç &-[laomç PH-[laomç *-

[laomç päm-[laomç rd-[laom? tu©&m wpfvkH;wpfvkH;pDwdkY\

toHwpfckpD[líyif ,l&rnfavm-[k 0g'jym;vsuf½Sdaeygaomf

aMumifh rnfuJhokdY rSwf,l&rnf-[k trdefYawmfukd emcHvdkygaom

aMumifh ¤if;0DxdrsdK;ESifhpyfaom ygVdteufrsm;ukd csD;jr§ifhawmfrlyg&ef

avQmufxm;awmif;yefygonf-aus;Zl;awmfocif t½SifjrwfBuD;

bk&m;/

223tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kcsuf

]]Ak'¨H o&PH *pämrd}}ü tu©&m½SpfvkH;onfwGif wpfvkH;

wpfvHk;rSmyif aZm 7-BudrfpDjzpfí a½S;tu©&m 7-vHk;wdkYrSmvnf;

r[mukokdvfÓPorÜ,kwf Ouú|wd[dwfaZm 7-Budrfyifjzpf\?

okd Yaomfvnf; a½S;tu©&mwdk Yü Bud,mum&u pum;0gus

rNyD;qkH;ao;aomaMumifh 0pDab'o&P*kHudpö rNyD;ajrmufao;?

rd-tu©&mokdYa&mufrS Bud,mum&u pum;0gusNyD;qkH;aomaMumifh

0pDab'o&P*kHudpö NyD;ajrmufavonf/

xdkYaMumifh Owåryk&do'DyeDusrf;pmrSm rd-tu©&mwGifyg

½Sdaom r[mukokdvfÓPorÜ,kwf Ouú|wd[dwfaZm 7-Budrfukdom

0daooxkwfazmfí qdkayonf? tu©&m½SpfvkH;½Sd&mü wpfvkH;

wpfvkH;aom tu©&mrSmyif aZm 7-BudrfpD jzpfaMumif;ukdvnf;

þjyqdkvwHhaom t|omvdeD t|uxmygXfukdaxmufí odtyf

\/

£'H 0u©mrd? {wH 0u©mrDwd OyÜZÆrmeH ye pdwåH

yx0D"mwk tmayg"mwk awaZm"mwk 0ga,m"mwk

0aPÖm *aE¨m &aom MoZmwd t| ½lyged ork|maywd?

awoH tAÇEÅa& pdwåork|mem yx0D"mwk Oyg'dPÖuH

C¥,rmem0 OyÜZÆwd? awe "mwkoHC¥aee oa[0

oa'´g OyÜZÆwd? t,H pdwåork|me oa'´gemr/

£'H=þpum;ukd? 0u©mrd=qdktHh? {wH=xdkpum;ukd? 0u©mrd=

qdktHh? £wd=þokdY? OyÜZÆrmeH= jzpfay:vmaom? pdwåH=aZmpdwfonf?

yx0D"mwk=yx0D"mwfvnf;aumif;? / v / MoZm=vnf;aumif;?

224tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

£wdt|½lyged=þ½Spfyg;aom½kyfwdkYukd? ork|maywd=jzpfap\?

awoH=xdk½Spfyg;aom½kyfwdkY\? tAÇEÅa&=twGif;ü? pdwåork|mem=

xdkaZmpdwfaMumifhjzpfaom? yx0D"mwk=pdwåZyx0D"mwfonf?

Oyg'dPÖuH=ur®Zyx0D"mwfukd? C¥,rmem0=xdcdkufvsufomvQif?

OyÜZÆwd=jzpf\? awe "mwkoHC¥aee=xdkyx0D"mwf ESpfyg;

wdkY\xdcdkufjcif;ESifh? oa[0=wuGomvQif? oa'g=onf? OyÜZÆwd=\?

t,H=þtoHonf? pdwåork|meoa'´gemr=pdwåZtoHrnf\/

þt|uxmygXfrSm tu©&mwpfvkH;wpfvkH;ü aZm 7-Budrf

jzpfonf-[k taotcsmrygaomfvnf; þpum;\tqkH;ü- ]]yl&dr

pdwå ork|mem, Ow¬rÇeudpöHyd ew¬d}}[lí yg½Sd\/

t"dyÜg,fum;/ / þ0pD0dnwft&mrSm um,0dnwfü

þuJhokdYa½S;a½S;pdwfaMumifhjzpfaom pdwåZyx0D"mwfukd axmufyHhrIç

aemufaemufpdwfaMumifhjzpfaom pdwåZyx0D"mwfukd axmufyHhrI

udpövnf; r½Sd? aZm 7-BudrfwdkYrSmyif olUaZmESifh olUtu©&m toD;oD;

jzpfEdkifMuonf csnf;jzpfonf-[lvdk? olUaZmESifh olUtu©&m[l&mrSm

vnf; Ak'f-[k &GwfqdkqJtcgü aZm 7-Budrfyif Ak'foH 7-Budrfjzpf

onfukdqdkonf? "Hçoç &çPHç*pfçqmçrd-wdk Yüvnf; xdkenf;wl?

þt&mXmeonf tvGefodrfarGUaomt&mjzpfí #DumçtEkçr"kç

vufoef;-usrf;q&mwdkYonf tqt,lrwluGJjym; tqdkrsm;jym;

vsuf½SdMuukef\? igwdkYpD&ifaom y&rw¬'DyeD#Dum½kyfydkif; 0pD0dnwf

tzGifhrSmvnf; igwdkYoabmoufom&mudkaocsmpGm qdkvsuf½Sdav\?

okdY&mwGif q&mawmfrSm ,cktcgonf EdkifiHjcm;omoemjyK ta&;

225tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

udpöESifhpyfvsOf;í ta&;udpötvGefrsm; jym;vsuf½SdaeaomaMumifh

armifvluav; tar;ajyavmuf½kHrQukdoma&;ay;vdkufonf/

rEÅav;NrdKU?

1276-ckESpf? 0gacgifvqkwf 13-&uf?

armifvluav;\ykpämtajzNyD;\/

----------Ä---------

226tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

armifomwdk;\ykpämtajzarmifomwdk;\ykpämtajzarmifomwdk;\ykpämtajzarmifomwdk;\ykpämtajzarmifomwdk;\ykpämtajz

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

pukNrdKU?

aeYpJG- 15 - 4 - 14?

bk&m;wynfhawmf pukNrdKU 'kwd,wef; trdefYawmf&a½SUae

armifomwdk; ajcawmfOD;cdkuf ½dkaopGm avQmufxm;0Hhygonf-ukd,f

awmft½SifoljrwfBuD;bk&m;/

wynfhawmfonf Ak'¨bmomusrf;*efrsm;ukd tavhtx

jyKíMunf½IoifMum;&m owå0gwdkY\ wnfae&mbHkXmeukd ]]Moumo

avmu}}? ¤if;avmuonfvnf; bHk-31-ukdyifqdkaMumif; od&yg

onf? ]]avmu}}qdkaom teufpum;rSm jzpfwwf ysufwwfjcif;

oabmw&m;[kvnf; od&ygonf/

xdkYaMumifh ]]avmu}}[kqdkaom bHk 31-\ jzpfyHkçysufyHkukd

Munfh½IpkHprf;aomtcg ]]rD;ça&çav}}wdkYaMumifh wwd,psmefokH;

bHktxdom jzpfyHkçysufyHkukd od&ygonf? txuftxufaom

jA[®mhbHkwdkY\ jzpfyHkçysufyHkukd rawGUrod&yg? ]]avmu}}qdkvQif

jzpfyHkçysufyHkrnf-[k oabm&ygonf/

okdYtwGuf xdktcsufukd ynmtajrmftjrifESifhjynfhpkH\-[k

txif&aom ]]&[ef;ç½Sifçvl}}wdkYukdyif avQmufxm;ar;jref;Munfh&m

usrf;*efü wdkuf½dkuf½Sdrnfrxif? ]]oaAÁ ocFg&m tedpöm}}[laom

w&m;awmft&jzifh rysufbJraeEdkif? trSefysufrnfjzpfrnf

txif&aMumif;ESifh xifjrifcsufukdom ay;EdkifMuygonf/

227tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

wynfhawmf\pdwfxifrSm ]]oaAÁ ocFg&m tedpöm}}[laom

w&m;awmft&-wwd,psmefokH;bHktxd? rD;ça&çavwdkYaMumifh

jzpfyHkçysufyHkukd tedpöw&m;xif½Sm;zdkY&m jrwfpGmbk&m;a[mxm;cJh

ygvQif txuftxufaom bHkXmewdkY\ jzpfyHkçysufyHkukdvnf;

oAÁñkwa&TÓPfawmf&aom bk&m;jzpfí ra[mcJ hbJjzif h

½Sdaeawmhrnfr[kwf-[k oabm&ygonf/

wynfhawmf\txiftwdkif; wdkuf½d kufa[mxm;csuf

r½SdcJhygvQif tjcm;bmomuGJwdkYu aumif;uifbHkonf b,ftcgrS

rysufrpD;xm0&tNrJyifwnfvsuf½S d\-[kqdkaom pum;ukd

jiif;qefEdkif awmhrnfr[kwfyg/

okdYygí wwd,psmefokH;bHk\ txufu ½Sd½SdorQaom

bHkXmetoD;toD;wdkYrSm bmomjcm;vlrsdK;rsm; t,lw&m;twdkif;

rysufbJtNrJwnfvsufaeonfqdkaom pum;rSefygovm;/

okdYwnf;r[kwfvQif wwd,psmefokH;bHk\ txuftxufu

½Sd½SdorQaom bHkXmetoD;toD;wdkY\ jzpfyHkçysufyHkukd cdkifrmaom

usrf;*eftaxmuftxm; tudk;tum;ESifhwuG wynfhawmftm;

jcm;em;pGmodom&ef ukd,fawmfwdkifajzqdkcsufudk u,fray;oem

;awmfrlygrnfhtaMumif; ajcawmfOD;cdkufí ½kdaopGmavQmufxm;0Hh

ygonfbk&m;/

ajzqdkcsufay;oem;vdkufapvdkaom ae&mXmerSm-

armifomwdk;

'kwd,trdefYawmf&a½SUae? pukNrdKU

txufEdkifiH rif;bl;pD&ifpk

228tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

pukNrdKU 'kwd,wef;a½SUae armifomwdk;\ avQmufvTm

q&mawmf\xHokdYa&mufvmí ¤if;avQmufvTmukd tusOf;ajzqdk

jyefMum;csufum;-

Moumoavmu\t&- 31-bHkwdkYwGif a0[yædKvfbHkç

tonowfbHkç ok'¨g0gobHkçt½lyav;bHk? þ 11-bHkwdkYonf

urÇmysufrIESif hysufjcif; r½SdMuukef? urÇmysufrIESif hysufjcif;

r½SdMuonfhtwGuf edpöbHkçxm0&bHk-[líyif qdkxdkufMuukef\?

ocFg&"r®wdkY\ jzpfrIçysufrIESifhajymqdkrlum;-xdkbHkwdkYü ½Sd½SdorQaom

½kyfemrf"r®ocFg&wdkYonf wpfem&DrQtouf½Snfí wnfaeEdkifonf

r½SdMuukef? xdkbHkom;wdkYonfvnf; rdrdwdkYbHkrSm xm0&tNrJ wnfae

Mu&onf r[kwfukef? toufwrf;½SdorQomvQif wnfaeMuukef

onf? toufwrf;ukefqkH;vQif aoqkH;Mu&ukefonf/

t½lyav;bHkwdkYü xdkaumif;uift&yfukdyif t½lybHkac:

&onf? xdkaumif;uif[lonf txnftom;½Sdawmhonfr[kwf?

jzpfrIçysufrI½Sdawmhonfr[kwf? xdkt½lybHkac:aom Moumo

avmuü wnf½SdMuukefaom emrfw&m;tpk[laom ocFg&avmuç

xdkemrfw&m;tpkukdtpJGjyKí t½lyjA[®m[lí ac:qdk&aom

urÇmavmu þavmuESpfyg;wdkYonfrlum; jzpfrIçysufrItpOf½Sd

onfom jzpfukef\? xdkYaMumifh xdkt½lybHkwdkYrSm urÇmysufrIESifh

jzpfjcif;çysufjcif; r½SdMuukefjim;aomfvnf; ocFg&twGufESifh

jzpfjcif;çysufjcif;wdkYonfrlum;- {uEŽSdMuukefawmhonf? <uif;aom

229tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

bHkwdkYrSmvnf; þenf;tvm;wl qifjcifav? þrQavmufaom

ajzcsufESifhyif armifomwdk;\pdwfoabmauseyfavmufoifhavNyD/

rkH&GmNrdKU?

1276-ck? uqkefvqkwf 3-&uf?

armifomwdk;\ykpämtajzNyD;\/

---------Ä--------

230tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

armifomxGef;\ykpämtajzarmifomxGef;\ykpämtajzarmifomxGef;\ykpämtajzarmifomxGef;\ykpämtajzarmifomxGef;\ykpämtajz

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

ppfudkif;NrdKU pD&ifpk usm;rif;BuD;&Gmae armifomxGef;

½Sdcdk;em;awmfavQmufygonf q&mawmft½Sif oljrwfbk&m;/

1/ bHkokH;yg;rSm Asm"dw&m;onf ruif;bJvsuf rD;wpf

q,fhwpfyg;wGif ¤if;w&m;ryg? <uif;usef½Sdonfukd usrf;*eftnD

od&ygrnfhtaMumif;/

2/ pdwfç apwodufç ½kyfç edAÁmefç cE¨mç tm,weç "mwfç

opömç £a`Eç Adkvfç r*¾ifç psmeif-paom tbd"r®musrf;ukd wwfuRrf;

onfESifhr*fvrf;ukdydkifawmhrnf-[k aexdkifolwpf&yf? y#dywf

usifhpOfukd ukefpifatmif oduRrf;rS r*fvrf;ukd&rnf-[k bm0emr,

ukd tm;usolwpfrsdK;? rwdk;omra½Smifom vlESpfOD;wdkY qnf;yl;

Muonfht&mrSm **Fg0gVK? oJpkruyGifhMuawmfrlMuaom bk&m;½Sif

wdkYvufxuf tmoa0guif;uGmí &[EÅma,musfm;ç&[EÅmrdef;r

jzpfMuonfteufrnfonfhw&m;uxufjrufí zdkvfr*fukd vsifpGm

&onf[kr-p csD;jr§ifhawmfrlygrnfhtaMumif;ukdvnf; ½Sdcdk;em;awmf

avQmufygonf-q&mawmft½Sifoljrwfbk&m;/

231tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsuf

yxrykpämtajzyxrykpämtajzyxrykpämtajzyxrykpämtajzyxrykpämtajz

1/ bHkokH;yg;rSm Asm"dw&m;onf ruif;bJvsuf rD;wpfq,fh

wpfyg;wGif ¤if;w&m;ryg? <uif;usef½Sdonfukd usrf;*eftnDod&

ygrnfhtaMumif;-[laom yxrykpämü-

tajzum;/ / Z&mrD;üyg0ifonf-[lí usrf;*efESifhtnD

rSwf&rnf? taMumif;rSmrlum;-opfvGif&Tif vef;aom ½kyfw&m;çemrf

w&m;wdkYukd a[mif;EGrf;ñId;ajcmufaprIukd Z&mrD;avmifonf-[k

qdk&onf? Asm"d-[lonfvnf; cHhusef;&Tifvef;aom ½kyfw&m;ç emrf

w&m;wdkYukd ukefcef;ñdI;EGrf;aprIrsdK;jzpfí Z&mrD;oabm ½Sdavonf/

yxrykpämtajzNyD;\/

-----

'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz

2/ tbd"r®mwwfuRrf;vSí r*fvrf;ukdydkifawmhrnf-[k

aexdkifolwpf&yf? y#dywfusifhpOfukd ukefpifatmif oduRrf;rS

r*fvrf;ukd&rnf-[k bm0emr,ukd tm;udk;olwpfrsdK;? ¤if;ESpfrsdK;

wdkYwGif b,ftrsdK;u omvGefxufjrufí zdkvfr*fukd jrefjref&Edkifrnf-

[k odvdkygaMumif;-[laom 'kwd,ykpämü-

tajzum;/ / oAÁñkAk'¨yg&rDrsdK;ESifh yapöuAk'¨yg&rD

rsdK;uJhokdYrSwf&rnf? tbd"r®mwwfuRrf;vSaom ol\trIonf

oAÁñkAk'¨yg&rDjznfhrIESifh tvm;wl\? r*fÓPfçzdkvfÓPfukd jznf;

jznf;aES;aES;oma&mufwwf\? a&mufaomtcgü BuD;us,fpGm

232tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

jzpfwwf\? tbd"r®mrwwfuRrf;vSbJ rdrd\twå[dwtusdK;rQudk

&G,fudk;í bm0emr,ukd tm;usaomolonf ajzmifhrwfpGmoGm;ygrl

r*fÓPfçzdkvfÓPfukd jrefjrefa&mufEdkif\? a&mufaomtcgü

BuD;us,fpGmrjzpfwwf? tbd"r®mwwfuRrf;vSol\ trIonf o&uf

O,smOfBuD;ç ydEéJO,smOfBuD;ukd pkdufysdK;olESifhwl\? bm0emr,orm;\

trIonf bl;cif;çz½kHcif;çrkefvmcif;pkdufysdK; ESifhwl\/

'kwd,ykpämtajzNyD;\/

armifomxGef;\ykpämtajzNyD;\/

---------Ä--------

233tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

OuúHykpämtajzOuúHykpämtajzOuúHykpämtajzOuúHykpämtajzOuúHykpämtajz

jrefrmouú&mZf 1281-ck? wefaqmifrkef;vqef; 5-&ufaeY?

OuúH bk&m;BuD;ausmif;bkef;BuD; awmif;yefavQmufxm;csuf/

ykp äm-ig;&yfy kp äm-ig;&yfy kp äm-ig;&yfy kp äm-ig;&yfy kp äm-ig;&yf

1/ o[Zmwm"dywdypönf;ü arm[rla'Gç [odwkyÜg'f

wdkYonf tb,fhaMumifh ypönf;rxdkufygoenf;/

2/ 0w¬m&r®Pyka&Zmwedó,ü tbdnmOfa'G &oifh

r&oifh? &aomf 0DxdESifhwuG ypönf;wyfyHkukd odvdkygonf/

3/ yuwlyedó,ü Av0jzpfaompdwfukdom ypönf;

aumufygonf? 'kAÁvjzpfaompdwfonf ypönf;wyfoifhrwyfoifh/

4/ ¤if;ypönf;ü-ypönf;xdkufaom tcsdKUaom ynwf[líom

qdkygonf? tb,fuJhokdYaom ynwfonf ypönf;xdkufonf? tb,f

uJhokdYaom ynwfonf ypönf;rxdkufonf-[k cGJjcrf;a0zefí rdefY

awmfrlyg/

5/ urÇmysuf&mwGif ok'¨g0goig;bHk\ jzpfyHkçwnfyHktjcif;

t&mukd odvdkygonfbk&m;/

234tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

v,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfBuD;ajzqdkcsuf

jrefrmouú&mZf 1281-ck? wefaqmifrkef;vqef; 5-&ufaeY?

OuúHbkef;BuD; awmif;yefavQmufxm; csuf ykpämig;&yfukd tpOftwdkif;

odomxif½Sm;½kH tusOf;tm;jzifh ajzqdkaytHh/

1-tar;/ / o[Zmwm"dywdypönf;ü arm[rla'Gç

[odwkyÜg'fwdkYonf tb,fhaMumifh ypönf;rxdkufyg oenf;/

tajz/ / arm[rla'Gonf avmbça'go-[laom rlv

wpfyg;rSuif;ojzifh &tyfaomtcGifh½Sd onfjzpfí tvGeftm;BuD;

aom arm[ESifh,SOfonfwpfaMumif;? okdavmçokdavm awG;awm

aomtm;jzifh a&GUvsm;wwfaom 0dpdudpämtm½kHü tvGefysHUvGifh

wwfaom O'¨pöESifh,SOfonfwpfaMumif;? xdktaMumif;rsm; aMumifh

tvGefwkefvIyfjcif;½Sd\? tvGefwkefvIyfjcif;½SdaomaMumifh þpdwf

ESpfyg;ü,SOfaom 0D&d,onfvnf; 0D&d,mt"dywdudpö rwyfEdkif?

pdwfonfvnf; pdwåmt"dywdudpörwyfEdkif? [odwkyÜg'fonf bk&m;

&[EÅmwdkYtm; awGU½Sd&mta&;xl; tcGifhxl;wdkYü ÓPftxl;jzpf

ay:rIukd tpJGjyKí ½kwfw&uftm;jzifh NyHK;&TifrIrQom jzpfacsí tm½kHü

teufteJ ouf0ifrIr½Sd? xdkYaMumifh xdkpdwdü½Sdaom 0D&d,onf

0D&d,m"dywd rwyf? pdwfonfvnf; pdwåm"dywdrwyf? xdkYaMumifh

o[Zmwm"dywdypönf;ü arm[rla'Gç [odwkyÜg'fwdkYonf o[

Zmwm"dywdypönf;ukd r&xdkufMuavukef/

2-tar;/ / 0w¬m&r®Pyka&Zmwedó,ü tbdnmOfa'G

&oifhr&oifh? &aomf 0DxdESifhwuG ypönf;wyfyHkukd odvdkygonf/

235tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tajz/ /tcsdKUaom aemufjzpf okH;csufpk Z,m;ü

0w¬m&r®Pyka&Zmwedó,? ypö,kyÜefwGif tbdnmOfa'Gryg?

rygjcif;taMumif;um;- 0w¬m&r®Pyka&Zmwypönf;rnfonf

r&PmoEétcgom& Edkif\? tbdnmOfa'Gonf r&PmoEéaZm

udpörwyfEdkif? r&PmoEéaZmonf umraZmrsm;üomjzpfEdkif\-

[k ESvHk;ydkufí xdkokH;csufpkrsm;ü 0w¬m&r®Pyka&Zmwedó,

ypö,kyÜefwGif tbdnmOfa'Gryg0ifav ownf;/

a½S;a½S;aom okH;csufpka[mif;rsm;üum;- ¤if;ypö,kyÜefwGif

tbdnmOfa'Gonf yg½Sd\? yg½Sdjcif;taMumif;um;- r&PmoEéaZm

rnfonf umraZmüom jzpfoifhonfr[kwf? psmefaZmçtbdnmOf

aZmrsm;onfvnf; r&PmoEéaZmjzpfEdkif\? taxmufum;-

txacg tm,o®m 'aAÁm rv’ykawåm b*0EÅH

tbd0ga'wGm y'u©dPH uwGm a0[moH tAÇK*¾EÉm

tmumao tEÅvdau© yv’auFe edoD'dwGm awaZm "mwkH

ormyZÆdwGm 0k|[dwGm y&dedAÁm,d/

«O'gef;ygVdawmf pmtkyfeHygwf-111? aMumif;a& 29/»

0k|[dwGm y&dedA¾m,Dwd £'¨dpdwåawm 0k|[dwGm

b0*Fpdawåe y&dedAÁm,d/

«¤if;t|uxm/»

þygVdt|uxmrsm;ukdaxmufí tbdnmOfaZmonf

r&PmoEéaZm jzpfEdkifaMumif;ukd odtyf\/

1/ aumif;uifü 'AÁrax&fxuf0ufzGJUacGae&mü tbdnmOf

0Dxdwpfcef;ç

236tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

2/ awaZmuokdPf;psmefuk d 0ifpm;í xdkpsmefrSxí

y&dedAÁmefpH&mü tbdnmOf0Dxdwpfcef;ç

xdkwGif aemuftcef;ü a½S;OD;pGm t"d|mef\ t"d|mefyg'

upsme0Dxdwpf? aqmufwnfrI-[laom t"d|mef0DxdESpf ?

tbdnmOf\ yg'upsme0DxdokH;? tbdnmOf0Dxdav;/

xdkwGif-

1/ t"d|mef\ yg'upsme0DxdjzpfyHkum;- b0*F pveç

b0*Fkyapä'ESpfBudrfç raem'Gg&m0ZÆef;ç y&duHç Oypmç tEkvHkç

a*gMwbkç ½lyg0p&yxrpsmefaZmrsm;pGm/

2/ xdkaemifb0if t"d|mef0DxdjzpfyHkum;-b0*F pveç

b0*Fkyapä'ESpfBudrfç raem'Gg&m0ZÆef;ç r[mBud,m ÓPorÜ,kwf

aZm 7-Budrfç xdkaemifb0if? þ0Dxdjzifh ig\ukd,frS awaZm"mwf

onf rD;awmufrD;vQHxí þcE¨mukd,fukd avmifapownf;-[k

t"d|mef\/

3/ tbdnmOf\ yg'upsme0DxdrSm a½S;yg'upsme0Dxd

twdkif;yif/

4/ tbdnmOf0DxdjzpfyHkum;- b0*Fpveç b0*Fkyapä'

ESpfBudrfç raem'Gg&m0ZÆef;ç y&duHç Oypmç tEkvHkç a*gMwbkç r[m

Bud,my&duHaZm av;Budrfç xdkaemif £'d0d"tbdnmOfaZmwpfBudrfç

xdkaemifb0ifwpfBudrfç xdkaemif y&dedAÁmepkwdwpfBudrf/

«þum;-tbdnmOf0DxdjzpfyHkwnf;/»

ypönf;wyfyHkum;/ / þ0Dxdü tvHk;pkHaompdwfonf pkwdpdwf

rS jyefía&onf½Sdaomf 17-csufajrmufaom b0ifpdwfESif h

237tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

twlOyg'faom [',0w¬Kwpfckukdom rSDMuukef\? þ0Dxdü

tvHk;pkHaom pdwfwdkYonf [',0w¬Kwpfcküom rSDMuukef\?

tbdnmOfESifhwuGaom 0DxdpdwfwdkYonfvnf; a½S;t"d|mefcsuf

twdkif; ½lyum,cEmukd,fukd tm½kHjyKMuukef\? xdk[',0w¬Konf

½lyum,cE¨mukd,fü twGif;0ifvsuf½Sd\? xdkYaMumifh xdk[',

0w¬Konf a½S;üjzpfí tbdnmOfESifhwuGaom xdk0DxdpdwfwdkYrSD&m

0w¬Kvnf;jzpfç tm½kHjyK&mvnf;jzpfaomaMumifh 0w¬m&r®Pyka&Zmw

ypönf;rnf\/

3-tar;/ / yuwlyedó,ü Av0jzpfaompdwfukdom

ypönf;aumufygonf? 'kAÁvjzpfaom pdwfonf ypönf;wyfoifh

rwyfoifh/

tajz/ / 'kAÁvjzpfaompdwfonf ypönf;rwyfoifh? rwyf

EdkifyHkum;- vrf;c&D;oGm;&mü xdkvrf;wpfavQmufwGif tqif;trsdK;

rsdK;ç toHtrsdK;trsdK;-tp½Sdaom tm½kHwdk Yonf xdkyk*¾ d Kvf\

ajcmuf'Gg& wdkYü xdkufonftm;avsmfpGm xifjcif;ç xdcdkufjcif;okdY

a&mufMuukef\? 0DxdpdwfwdkYonfvnf; b0ifjcm;vsuf rpJatmif

jzpfMukef\? xdkyk*¾dKvfonfvnf; rdrdae&mokdY a&mufaomtcgü

xdktm½kHwdkYwGif tcsdKUukdom trSwf&Edkif\? tcsdKUukd trSwfr&Edkif?

þum;-ukd,fawGU'd|aywnf;/

þüjyefí trSwf&Edkifjcif;çr&Edkifjcif;onf a½S;üjzpfcJhaom

0Dxdpdwfrsm;\ Av0ç'kAÁvtxl;ukd tpJGjyKí jzpf&avownf;?

xdkwGif Av0jzpfaom pdwfonfomvQif aemufütrSwf&aom

pdwftm; yuwlyedó,ypönf;wyf\? a½S;ü 'kAÁvjzpfaom

238tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

pdwfonfum;- aemufütrSwf&aompdwfukd rjzpfapEdkifaomaMumifh

yuwlyedó,ypönf;rwyf? þ,kwådukdaxmufí avmuü

yuwlyedó,ypönf; jzpfyHktvHk;pkHukd jrifav/

4-tar;/ / ¤if;ypönf;ü-ypönf;xdkufaom tcsdKUaom

ynwf[líom qdkygonf? tb,fuJhokdYaom ynwfonf ypönf;

xdkufonf? tb,fuJhokdYaom ynwfonf ypönf;rxdkufonf-[k

cGJjcrf;a0zefí rdefYawmfrlyg/

tajz/ / uokdPf;y#dbm*edrdwfwnf;[laom ynwf

txl;onf txuft½lypsmefukd&jcif;iSg aus;Zl;jyKEdkifaom ynwf

txl;jzpfí xdkuokdPf;y#dbm*edrdwf ynwfrsdK;ukd ypönf;xdkufaom

tcsdKUaomynwf[k ajym½dk;qdk½dk;½SdMu\? ]]yk*¾avmyd Owkyd abmZeHyd

aoemoeHyd Oyedó,ypöa,e ypöa,m}}[lí a[mawmfrlaom

aMumifh oAÁñkAk'¨[laom ynwftxl;ç t&d,oHC-[laom

ynwftxl;ç rmwmydwktmp&d,-[laom ynwftxl;? þokdYp

aom yk*¾vynwfrsm;onfvnf; ypönf;xdkufaom ynwfyifjzpf

onf[k qdk&ef½Sd\? yd#uokH;yHkwnf;[laom tu©&m0PÖemrynwf

onfvnf; teufukdodaomÓPftm; vGefpGmaus;Zl;jyKEdkif\?

avmuü ajymqdkíaeMuaom emrynwfrsm;onf xdkYtwlyif

wnf;/

5-tar;/ / urÇmysuf&mwGif ok'¨g0goig;bHk\ jzpfyHkç

wnfyHktjcif;t&mukd odvdkygonfbk&m;/

tajz/ / urÇmysuf&mü rD;zsufaomurÇmü yxrpsmefbHk

wdkifatmif yg0ifav\? a&zsufaomurÇmü 'kwd,psmefokH;

239tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

bHkwdkifatmif yg0ifav\? avzsufaomurÇmü wwd,psmefokH;bHk

wdkifatmif yg0ifav\? a0[yædKvfbHkç tonowfbHkç ok'¨g0go

ig;bHkwdkYonf urÇmysufab;rS tcgcyfodrf;vGwfMu ukef\? xdkYaMumifh

xdkbHkrsm;onf urÇmysufç urÇmwnfrIESifhpyfí jzpfyHkçwnfyHktxl;ukd

qdkzG,fr½Sd/

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,f

txl;ukdqdkzG,f½SdonfrSmrlum;- bk&m;yGifhjcif;r½Sdaom

oknurÇmawG toacsFBuHKBudKufí aeaomtcgü xdkok'¨g0go

bHkrsm;onf tb,fokdYjyKí aeygoenf;-[k ar;&ef½Sd\/

ajz/ / ok'¨g0goig;bkHwdkYwGif tued|bHkonf urÇmwpf

aomif;ajcmufaxmif toufwrf;½Sd\? avmuü urÇmwpfaomif;

ajcmufaxmifvGefí oknurÇmawGBuHKBudKufaomtcgü xdk

ok'¨g0gobHkrSm bHkrsm;om½Sdí jA[®mr½SdMuukefNyD? rif;wdkY\ pHeef;

a[mif;rsm;uJhokdY jzpfíaeonf-[k t|uxmwdkYü qdkay\/

þok'g0gojyóemonf a½S;tcgü oD[kdVfuRef;rSmjzpfzl;\?

jzpfzl;yHkum;-jrwfpGmbk&m;wdkY\ yGifhawmfrlMu&m Zmwdacwfjzpfaom

pMu0Vmwpfaomif;ü ok'g0goig;bHkESifhwuG 31-bHktoD;toD;½SdMu

ouJhokdY ZmwdacwfrStvGwfjzpfaom pMu0VmteEÅwdkYrSm ok'g0go

ig;bHkESifhwuG 31-bHktoD;toD; ½SdMuvdrfhrnfavm? r½SdMuvdrfh

rnfavm-[k tar;ykpämjzpfzl;\? xdkykpämjyóemonf rEÅav;NrdKU

wnfeef;wnf yOöro*Fg,emwif rif;w&m;BuD;xHokdY a&mufav\?

rif;w&m;BuD;u igwdkYaus;Zl;½Sif pHausmif;q&mawmfbk&m;BuD;ukd

240tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ajzqdk&efvGJtyf\? q&mawmfbk&m;BuD;onf tbd"r®w¬0dbm0eD

trnf½Sdaom tbd"r®m0wm&#DumtqdkESifh ajzqdkvdkufavonf/

¤if;#Dumtqdkum;-

]]xdkpMu0Vm teEÅwdkYrSmvnf; ok'¨g0goig;bHk

ESifhwuG 31-bHk toD;toD;½SdMu\? okdYaomf ok'g0goig;bHk

rnfonf t&d,myk*¾dKvfwdkYom ae&mjzpf\? xdkYaMumifh

pMu0VmteEÅwdkYrSm t&d,myk*¾dKvf[lí r½Sd? xdkok'¨g0go

bHkwdkYrSm t&d,myk*¾dKvf tb,frSm&Edkifrnfenf;-[k qdk&ef

½Sd\? þZmwdacwfpMu0Vm wpfaomif;rS t&d,mjA[®m

rsm;onf 0da0*okctusdK;iSg oGm;íaeMuonf}}[k ¤if;#Dum

tqdk½Sd\/

tcsdKUuqdkMujyef\? pMu0Vmonf teEÅjzpfí ok'¨g0go

bHkonfvnf; teEÅjzpf\? þZmwdacwf pMu0Vmwpfaomif;rS

t&d,mjA[®mrsm;onf xdkok'¨g0goteEÅwdkYü tESHUtjym;a&muf

EdkifcGifhr½Sd? xdkYaMumifh þZmwdacwf pMu0Vmwpfaomif;üom

ok'g0goig;bHkESifhwuG 31-bHktoD;toD;½SdMu\? xdkpMu0Vm teEÅ

wdkYürlum;-ok'¨g0gobHk[lí r½SdMuNyD? ykxkZOfwdkY\ae&m 26-

bHkom½SdMu\-[k ,loifhaMumif;ukd qdkMuukef\/

tcsdKUuvnf; þokdYqdkMuukefao;\? xdkpMu0Vm teEÅ

wdkYrSmvnf; bk&m;yGifh&m Zmwdacwfaygif; wpfaomif;pD toD;

toD;½SdMu\? bk&m;vnf; toD;toD;yGifhMu\? t&d,myk*¾dKvfESifh

wuGç ok'¨g0goig;bHkESifhwuG 31-bHktoD;toD;½SdMu\-[kqdkMu

ukefao;\/

241tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

t|uxmwdk Yürlum;- þZmwdacwfrSwpfyg; pMu0Vm

teEÅwdkYü bk&m;wdkY\yGifhjcif; r½SdaMumif;ukd qdkMu\? BudKuf&m,lMu

avukef\/

Ouú Hy kp ämtajzNyD;\/Ouú Hy kp ämtajzNyD;\/Ouú Hy kp ämtajzNyD;\/Ouú Hy kp ämtajzNyD;\/Ouú Hy kp ämtajzNyD;\/

-----------------------------------------------------------------

uRef;ukef;BuD;ykpämtajzuRef;ukef;BuD;ykpämtajzuRef;ukef;BuD;ykpämtajzuRef;ukef;BuD;ykpämtajzuRef;ukef;BuD;ykpämtajz

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

ocFwy&rwfç tocFwy&rwf ESpfyg;uk dcG J jyjcif;ocFwy&rwfç tocFwy&rwf ESpfyg;uk dcG J jyjcif;ocFwy&rwfç tocFwy&rwf ESpfyg;uk dcG J jyjcif;ocFwy&rwfç tocFwy&rwf ESpfyg;uk dcG J jyjcif;ocFwy&rwfç tocFwy&rwf ESpfyg;uk dcG J jyjcif;

ocFwy&rwfç tocFwy&rwf? þy&rwfESpfyg; cGJenf;ukd

ar;avQmufcsufü-

t0dZÆmypö,m ocFg&m? ocFg&ypö,m 0dnmPH?

0dnmPypö,m emr½lyH? emr½lyypö,m ovm,weH?

oVm,weypö,m zaóm? zóypö,m a0'em?

a0'emypö,m wPSm ? wPSmypö,m Oyg'gem?

Oyg'geypö,m ba0g? b0ypö,m Zmwd? Zmwdypö,m

Z&mr&P aomu y&da'0 'ku© a'greókyg,mom

orÇ0EÅd? {0 arwó au0vó 'ku©u©Eó ork'a,m

a[mwd/

«þa'oemonf ocFy&rwf tqufyGg;íaeyHkukd

a[mawmfrlaom a'oemawmfaywnf;/»

242tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

teufum;/ / teufum;/ / teufum;/ / teufum;/ / teufum;/ / t0dZÆmypö,m=opömav;yg;w&m;wdkYukd

rodrjrif rxifrvif;wnf;[laom taMumif;w&m; t0dZÆmw&m;

xif½Sm;½dSaejcif;aMumifh? ocFg&m=b0ukdjyKjyifwwfaom ukokdvfuHç

tukok dvfuH-[laomocFg&rIwd k Yonf? orÇ0EÅ d=xif½Sm;jzpf

ay:ukef\/ ocFg&ypö,m=ocFg&w&m; xif½Sm;½Sdaejcif;aMumifh?

0dnmPH=aemufb0opfwGif y#doaE¨0dnmOfç y0wåd0dnmOfwnf;

[laom 0dnmOfajcmufyg; tusdK;w&m;onf? orÇ0wd=xif½Sm;jzpf

ay:\? 0dnmPypö,m? 0dnmPfajcmufyg; xif½Sm;jzpfay:jcif;

aMumifh? emr½lyH=0dnmOf\tJcHt&Hjzpfaom zóça0'em-tp½Sd

aomemrfw&m;? yx0Dçtmayg-tp½Sdaom½kyfw&m; þemrum,ç

½lyum,w&m;ESpfyg;onf? orÇ0wd=xif½Sm;jzpfay:\?

emr½lyypö,m=emrum,ç½lyum, w&m;ESpfyg; xif½Sm;

jzpfay:jzif;aMumifh/ oVm,weH=vltrsm;wdkY\ oufa&muf&m

a&qdyfBuD;ozG,fjzpfaom pu©m,weç aomwm,eç Cmem,weç

Zd0Sg,weç um,m,weç rem,we-[k qdktyfaom ajcmufyg;

aom tm,wew&m;onf? orÇ0wd=xif½ Sm; jzp fay:\?

oVm,weypö,m=tm,wew&m; ajcmufyg; xif½Sm;jzpf

ay:jcif;aMumifh? zaóm=tm½Hkukd xdcdkufjcif; wnf;[laom

zów&m;ajcmufyg;onf? orÇ0wd=xif½Sm;jzpfay:\? zó

ypö,m=zów&m;ajcmufyg; xif½Sm;jzpfay:jcif;aMumifh? a0'em=

t½Hk\ t&omukdcHpm;jcif;wnf;[laom a0'emajcmufyg;onf?

orÇ0wd=xif½Sm;jzpfay:\?

243tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a0'emypö,m=a0'emajcmufyg;xif½Sm;jzpfay:jcif;aMumif Y?

wPSm=tm½kHü wyfrufarmjcif;[laom ½lywPSmtp½Sdaom

wPSmajcmufyg;onf? orÇ0wd=xif½Sm;jzpfay:\? wPSmypö,m=

wPSmajcmufyg; xif½Sm;jzpfay:jcif;aMumifh? Oyg'geH=tjyif;txef

pJGvrf;jcif;[laom umrkyg'gefç 'd|Kyg'gefç oDvAÁwkyg'gefç twå0g'k

yg'gef-[kqdktyfaom Oyg'gefw&m;av;yg;onf? orÇ0wd=xif½Sm;

jzpfay:\? Oyg'geypö,m=Oyg'gefw&m;av;yg; xif½Sm;jzpfay:jcif;

aMumifh? ba0g=oHo&m\tusdK;pD;yGm;jzpfaom okp½kdufw&m;ç

'kp½dkufw&m;[laom umrw&m;? 0dygufemru©E¨m ur®Z½kyf[kqdk

tyfaom Oyywådb0w&m;? þb0w&m;ESpfyg;onf? orÇ0wd=xif

½Sm;jzpfay:\? b0ypö,m=b0w&m;ESpfyg;xif½Sm; jzpfay:jcif;

aMumifh/ Zmwd=y#doaE¨tzefzef ae&jcif;wnf;[laom Zmwd

w&m;onf? orÇ0wd=xif½Sm;jzpfay:\?

Zmwdypö,m=Zmwdw&m;xif½Sm;jzpfay:jcif;aMumif h ?

Z&mr&PH=ttzefzeftdk&jcif; wnf;[laom Z&mw&m;ç tzefzef

ao&jcif;wnf;[laom r&Pw&m;? þZ&mçr&Pw&m;

ESpfyg;onfvnf;aumif;? aomu y&da'0 'ku© aomreók

yg,mom=pkd;&drfylyef&jcif;trsdK;rsdK;wnf;[laom aomuw&m;ç

ikda<u;jrnfwrf;&jcif;wnf;[laom y&da'0w&m;ç ukd,f\qif;&Jjcif;

wnf;[laom 'ku©w&m;ç pdwf\qif;&Jjcif; wnf;[laom a'greó

w&m;ç oufBuD;½Idufwiifiif yifyef;&jcif; wnf;[laom Oyg,mo

w&m;wdkYonfvnf;aumif;? orÇ0EÅd=xif½Sm;jzpfay:ukef\/

244tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

{0H=þokdY? au0vó=csrf;omokcESifh ra&mr,Sufouf

oufaom? {wó'ku©u©E ¨ó=þ'ku©opömw&m;tpk\?

ork'a,m=rjywfrpJtNrJjzpfyGg;&jcif;onf? a[mwd=jzpf\/

t0dZÆm,awG0 taoo0d&m*eda&m"m ocFg&

eda&ma"m? ocFg&eda&m"m 0dnmP eda&ma"m? 0dnmP

eda&m"m emr½lyeda&ma"m? emr½lyeda&m"m oVm,we

eda&ma"m? oVm,weeda&m"m zóeda&ma"m? zó

eda&m"m a0'emeda&ma"m? a0'emeda&m"m wPSm

eda&ma"m? wPSmeda&m"m Oyg'geeda&ma"m? Oyg'ge

eda&m"m b0eda&ma"m? b0eda&m"m Zmwdeda&ma"m? Zmwd

eda&m"m Z&mr&PH aomuy&da'0 'ku© a'greók-

yg,mom ed½kpÑEÅd? {0arwó au0vó 'ku©u©E¨ó

eda&ma"m a[mwd/

«þa'oemonf tocFwy&rwfukd a[mawmfrlaom a'oemaywnf;/»

teufum;/ / t0dZÆm,awG0=t0dZÆm\omvQif/ taoo

0d&m*eda&m"m=aemifwpfzef jzpfay:&ef t<uif;tusefr½SdbJ

t&d,mr*fjzifh csKyfNidrf;jcif;aMumifh? ocFg&eda&ma"m=aemifb0

topftopfukd jyKjyifwwfaom ukokdvfuHç tukokdvfuHocFgw

w&m;\csKyfNidrf;jcif;onf? a[mwd=jzpf\? ocFg&eda&m"m=ocFg&

w&m;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;aMumifh? 0dnmPeda&ma"m=aemifb0opf[k

qdktyfaom y#doaE¨0dnmOf\ csKyfNidrf;jcif;onf? a[mwd=jzpf\/

0dnmPeda&m"m=0dnmPf\csKyfjcif;aMumifh? emr ½lyeda&ma"m=

emrum,ç ½luum,w&m;ESpfyg;wd k Y\ csKyfNidrf;jcif;onf?

245tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

a[mwd=jzpf\/

emr½lyeda&m"m=emrum,ç½luum,w&m;ESpfyg;wdkY\

csKyfNidrf;jcif;aMumifh? oVm,we eda&ma"m=tm,wew&m;

ajcmufyg;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;onf? a[mwd=jzpf\? oVm,we

eda&m"m=tm,wew&m;ajcmufyg;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;aMumifh?

zóeda&ma"m=zów&m;ajcmufyg;wdk Y\ csKyfNidrfjcif;onf?

a[mwd=jzpf\? zóeda&m"m=zów&m; ajcmufyg;wdkY\ csKyfNidrf;

jcif;aMumifh? a0'emeda&ma"m=a0'em w&m;ajcmufyg;wdkY\ csKyfNidrf;

jcif;onf/ a[mwd=jzpf\/

a0'emeda&m"m=a0'emw&m;ajcmufyg;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;

aMumifh? wPSmeda&ma"m=wPSmw&m; ajcmufyg;wdkY\ csKyNfidrf;jcif;

onf? a[mwd=jzpf\? wPSmeda&m"m=wPSmw&m; ajcmufyg;wdkY\

csKyfNidrf;jcif;aMumifh? Oyg'geeda&ma"m=Oyg'gefw&m; av;yg;wdkY\

csKyfNidrf;jcif;onf? a[mwd=jzpf\/

Oyg'geeda&m"m? Oyg'gefw&m;av;yg;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;

aMumifh? b0eda&ma"m=b0w&m;ESpfyg;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;onf?

a[mwd=jzpf\? b0eda&m"m=b0w&m;ESpfyg;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;

aMumifh? Zmwdeda&ma"m=y#doaEtopftopfjzpf ay:rI\ csKyfNidrf;

jcif;onf? a[mwd=jzpf\/

Zmwdeda&m"m=y#doaE¨topftopfjzpfay:rI\ csKyfNidrf;

jcif;aMumifh? Z&mr&PH=tzefzeftdk&jcif;ç tzefzefao&jcif;

[laomZ&mçr&Pw&m;ESpfyg;onfvnf;aumif;? aomuy&da'0

'ku© a'greókyg ,mom=tzefzefpkd;&drf&jcif;ç tzefzefikda<u;&jcif;ç

246tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

tzefzefukd,f\qif;&J&jcif;ç tzefzefpdwf\ qif;&J&jcif;ç tzefzef

oufBuD;½Idufwiifyifyef;&jcif;wdk Yonfvnf;aumif;? ed½kpÑEÅd=

t&[wår*f jzpfay:qJcPü t0dZÆmESifhwuG csKyfNidrf;Muavukef\/

{0H=þokdY? au0vó=csrf;omokcESifhrzuf oufouf

aom? {wó 'ku©u©E¨ó=xdk'ku©opöm w&m;tpk\? eda&ma"m=

csKyfNidrf;jcif;onf? a[mwd=jzpf\/

þa'oemü-

1/ t0dZÆmonf ocFwy&rwfrnf\? tb,faMumifh ocFw

y&rwfrnfoenf;-[lrl ]]tmo0ork',m t0dZÆm ork'a,m}}

[laom ygXfESifhtnD tmo0wnf;[laom taMumif; w&m;wdkY\

jzpfyGg;rIaMumifh t0dZÆmonf topftopfjzpf ay:rIxif½Sm;

½SdaeaomaMumifh ocFwy&rwfac:ayonf/

2/ xdkt0dZÆm\ aemifwpfzefjzpfay:&ef t<uif;tusefr½Sd?

t&d,mr*f\tpGrf;jzifh tukeftpif csKyfNidrf;jcif;onf tocFw

y&rwfrnf\? tb,fhaMumifh tocFw"mwfy&rwfrnfoenf;-

[lrl ]]tmo0eda&m"m t0dZÆmeda&ma"m}}[laom ygXfESifhtnD

tmo0wnf;[laom taMumif;w&m;wdkY\ csKyfNidrf;jcif;aMumifh

t0dZÆm\ topftopfjzpfay:rIr½Sdaom csKyfNidrf;rIjzpfavaom

aMumifh xdkcsKyfNidrf;rIukd tocFwy&rwfac:ayownf;/

ocFwy&rwfçtocFwy&rwfESpfyg;ukd cGJjyjcif;NyD;\/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

247tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

edAÁmef\ bm0çobm0ukd jyqd k jcif;edAÁmef\ bm0çobm0ukd jyqd k jcif;edAÁmef\ bm0çobm0ukd jyqd k jcif;edAÁmef\ bm0çobm0ukd jyqd k jcif;edAÁmef\ bm0çobm0ukd jyqd k jcif;

þokdYvQif t0dZÆm[laom ocFwy&rwf\ topftopf

jzpfay:rIr½Sdjcif;[laom t0dZÆm\tbm0onf tocFw"mwf

y&rwfrnf\? þpum;ü tbm0qdkaomfvnf; t0dZÆm\ r½Sdjcif;

ukdqdk\? oEÅdvu©Pmtm;jzifhrlum;- t½dk;tpOfxif½Sm;½Sdaom

bm0BuD;wpfyg;yifjzpf\/

«ocFg&csKyfNidrf;rIponfwdkYüvnf; þenf;twl

tbm0ESifhbm0ESpfyg;ukd jcm;em;íodav/»

þa'oemü t0dZÆmcsKyfjcif;aMumifh ocFg&csKyfonf?

ocFg&csKyfjcif;aMumifh 0dnmOfcsKyfonf? tp½Sdonfjzifh tqifhqifh

a[mawmfrl&onfrSmvnf; taMumif;ç tusdK;jzpfxdkufaom

w&m;tpOfokdYvdkufí a[mawmfrljcif;rQomwnf;? xdkw&m;wdkY\

csKyfNidrf;rIum;- t&[wår*fcPü t0dZÆmcsKyfNidrf;rIwGif wpfaygif;

wpfpkwnf;ygav\? t0dZÆmcsKyfNidrf;rIESifhwpfpkwnf;aom csKyfNidrf;

rIjzpfav\? xdkcsKyfNidrf;rIonf xdkyk*¾dKvfcEy&dedAÁmefpHonfrS aemufü

terw*¾oHo&mESifhtrQ edpöxm0&wnf½Sdav\/

xdkcsKyfNidrf;rIwGif-

1/ i&Jb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIvnf; yg0ifav\/

2/ wd&pämefb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIç

3/ Nydwåmb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIç

4/ tok&um,fb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIvnf;

yg0ifav\/

5/ xdkYtwl vlUb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIç

248tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

6/ ewfb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIç

7/ jA[®mb0tqufquf teEÅcsKyfNidrf;rIwdkYonfvnf;

yg0ifavukef\/

t0dZÆm\ csKyfNidrf;rI[laompum;wGif-

þrQavmufBuD;us,faom tocFw"mwf y&rwfe,fBuD;

onf tbdnmPfwGif xifjrifxif½Sm; ½Sdav\? xdkyk*¾dKvfwdkY\

oEÅmefwGif a½SUokdYtpOfjzpfyGg;vwHhaom ocFww&m;wdkY\ csKyfNidrf;rI

onfomvQif wpfckwnf;jzpfonfr[kwfao;? vGefavNyD;aom

twdwfoHo&mü y&dedAÁmefpHMuukefNyD;aom cyfodrf;aombk&m;ç

yapöuAk'¨gç &[EÅmwdkY\ tocFw"mwf y&rwfedAÁmefBuD;ESifhvnf;

wpfckwnf;a&mrdav\? ,ckbk&m; omoemawmfrSm y&dedAÁmefpHMu

aom yk*¾dKvfwdkY\ tocFw"mwf y&rwfBuD;ç aemifterw*¾

oHo&mwGif y&dedAÁmefpHMuukefvwHhaom bk&m;çyapöuAk'gç &[EÅm

wdkY\ tocFw"mwf y&rwfedAÁmefBuD;ESifhvnf; wpfckwnf;jzpf

av\/

Oyg'fpGef;çbifpGef;ç a½SUtpGef;çaemuftpGef;ç atmuftpGef;ç

txuftpGef;çvuf0JtpGef;ç vuf,mtpGef;r½Sdaom tedrdwå

w&m;jzpfí ypöKyÜefçtwdwfçtem*wf umvtjym;tm;jzifh vnf;

uGJjym;jcif;r½Sd? yk*¾dKvfoEÅmeftm;jzifhvnf; uGJjym;jcif;r½Sdav/

«þum;-terw*¾oHo&mwGiftpOfxm0&wnf½Sdaom tocFw"mwf

y&rwfedAÁmefBuD;\ oEÅdoabm[laom y&rw¬obm0tm;jzifh xif½Sm;½SdaeyHkukd

jyqdkcef;wnf;/»

edAÁmef\bm0çtbm0ukdjyqdkjcif;NyD;\/

--------------

249tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

edAÁmef\ tar;av;csufedAÁmef\ tar;av;csufedAÁmef\ tar;av;csufedAÁmef\ tar;av;csufedAÁmef\ tar;av;csuf

1/ t0dZÆm\r½Sdjcif;wnf;[laom tbm0ukd edAÁmef[lí

qdkcJhaomf xdkedAÁmefonf tb,fokdYvQif y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;

½Sdygoenf;/

2/ tb,fokdYvQif y&rokcjzpfEdkifygoenf;/

3/ tb,fokdYvQif teEÅ*kPfaus;Zl;ESifh jynfhpkHEdkifygoenf;/

4/ tb,fokdYvQif tyÜar,s*rÇD& jzpfEdkifygoenf;/

«tar;av;csuf/»

edAÁmefonf y&rw¬tm;jzif h xif½Sm;½S dy H ke dAÁmefonf y&rw¬tm;jzif h xif½Sm;½S dy H ke dAÁmefonf y&rw¬tm;jzif h xif½Sm;½S dy H ke dAÁmefonf y&rw¬tm;jzif h xif½Sm;½S dy H ke dAÁmefonf y&rw¬tm;jzif h xif½Sm;½S dy H k

1/ xdkt0dZÆm\ tbm0[kqdktyfaom edAÁmefonf oEÅd

vu©Pmtm;jzifh t½dk;tpOfxif½Sm;aom bm0BuD;wpfyg;jzpfayí

y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;½Sday\/

xif½Sm;½SdyHkum;/ / cyfodrf;aom jrwfpGmbk&m;wdkYonf

bk&m;tjzpfokd Yra&mufrD a½S;umvü opömav;yg;w&m;ukd

xdk;xGif;í rodjcif;wnf;[laom t0dZÆmw&m;½SdaeMuukef\? t0dZÆm

w&m;½Sdaeonfh twGufaMumifh ocFg&tp½Sdaom oHo&m0#fw&m;

wdkYonfvnf; ½SdaeMuukef\? tqkH;b0okdYa&mufí t&[wår*f

ÓPfBuD;ukd &Muaomtcgü xdkt0dZÆmw&m;onf t<uif;tusefr½Sd

csKyfNidrf;uG,faysmuf tbm0tjzpfokdY a&mufav\/

tbm0[laomfvnf; tZ#mumo aumif;uifuJhokd Y

tcsnf;tESD;çwkpäçed&w¬uçtbm0rsdK;r[kwf? xdkjrwfpGmbk&m;wdkYrSm

xdkcPrSpí cyfodrf;aomudavomwdkY\ csKyfNidrf;jcif;ç 'kwd,

250tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

b0rSpí cyfodrf;aom 0#f'ku©wdkY\csKyfNidrf;jcif;[laom oEÅd

vu©PmESifhwuG terw*¾oHo&mwGif t½dk;tpOftm;jzifh xif½Sm;

vsuf½Sdaeaom y&rw¬bm0BuD;wpfyg;jzpfay\? xdkedAÁmefonf

þokdYvQif y&rw¬tm;jzifh xif½Sm;½Sd\/

edAÁmefonf y&okcjzpfyH ke dAÁmefonf y&okcjzpfyH ke dAÁmefonf y&okcjzpfyH ke dAÁmefonf y&okcjzpfyH ke dAÁmefonf y&okcjzpfyH k

2/ xdkedAÁmefonf tb,fokdYvQif y&rokcjzpfEdkifygoenf;-

vlUcsrf;omtaygif;wdkYwGif av;uRef;vkH;ukd tpkd;&aom pMumrif;

wdkY\csrf;omonf tBuD;tus,fqkH;aom csrf;omjzpf\? xdkpMumrif;

csrf;omonf tedpörsdK;pifppfjzpf\? ysufpD;jcif;onfvQif tqkH;½Sd\?

xdkpMumrif;onfvnf; t0dZÆmtp½Sdaom udavo0#fç ur®0#fç

0dygu0#fwdkYrS uRwfvGwfjcif; r½Sdao;aomaMumifh ,ckaeY pMumrif;ç

aemufaeYü acG;b0ç bufb0-tp½Sdaom tyg,fb0okdY usa&muf

&ef 0#f'ku©ab;BuD; wif;vif;½Sdae\/

xdkt0dZÆm\ csKyfNidrf;jcif;wnf;[laom edAÁmeokconf

rlum;-edpörsdK;jzpf\? terw*¾oHo&mwGif b,ftcgrS ysufqkH;

jcif;r½Sd? jrwfpGmbk&m;wdkYonfvnf; t0dZÆmtp½Sdaom udavo0#fç

ur®0#fç 0dygu0#fwdkYrS uRwfvGwfavukefaomaMumifh acG;b0ç

bufb0-tp½Sdaom tyg,fb0wdkYESifhwuG cyfodrf;aom b0okdY

usa&mufjcif; r½SdMuukefNyD? þokdYvQif av;uRef;vkH;ukd tpkd;&aom

pMumrif;\ tBuD;tus,fqkH;aom vlUcsrf;omxuf þt0dZÆm\

csKyfNidrf;jcif;wnf;[laom edAÁmefokconf tqodef;oef;ru

omvGefjrifhjrwfaom y&rokcBuD;jzpfay\/

251tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ewfcsrf;omtaygif;wdk YwGifvnf; odMum;rif;BuD;ç ewf

rif;BuD;wdkY\csrf;omonf tBuD;tus,fqkH;aomcsrf;omjzpf\?

jA[®mcsrf;omtaygif;wdkYwGifvnf; r[mjA[®mrif;BuD;wdkY\ csrf;om

onf tBuD;tus,fqkH;aomcsrf;omjzpf\? þewfrif;BuD;ç jA[®m

rif;BuD;wdkY\ csrf;omonf tedpöpifppfomjzpfukef\? ysufpD;jcif;vQif

tqkH;½SdMuukef\? xdkodMum;rif;BuD;ç ewfrif;BuD;ç r[mjA[®mrif;BuD;

wdkYonfvnf; t0dZÆmtp½Sdaom udavo0#fç ur®0#fç0dygu0#fwdkYrS

uRwfvGwfjcif; r½SdMuao;aomaMumifh ,ckaeY odMum;rif;BuD;ç

ewfrif;BuD;ç r[mjA[®mrif;BuD;? aemufaeY acG;b0ç0ufb0tp

½Sdukefaom tyg,fb0okdYusa&muf&ef 0#f'ku©ab;BuD;wif;vif;

½SdaeMuukef\/

t0dZÆm\ csKyfNidrf;jcif;wnf;[laom edAÁmeokconfrlum;-

edpörsdK;jzpf\? terw*¾oHo&mwGif b,ftcgrSysufqkH;jcif;r½Sd?

jrwfpGmbk&m;wdkYonfvnf; t0dZÆmtp½Sdaom udavo0#fçur®0#fç

0dygu0#fwdkYrS uRwfvGwfMuavukefaom aMumifh acG;b0ç0ufb0-

tp½Sdaom tyg,fb0wdkYESifhwuG cyfodrf;aomb0okdY usa&muf

jcif; r½SdMuukefNyD/

þokdYvQif odMum;rif;BuD;ç ewfrif;BuD;ç r[mjA[®m rif;BuD;

wdkY\ tBuD;tus,fqkH;aom ewfcsrf;omç jA[®mcsrf;omxuf þ

t0dZÆm\ csKyfNidrf;jcif;wnf;[laom edAÁmeokconf tqodef;oef;

ru omvGefjrifhjrwfaom y&rokcBuD;jzpfay\? þokdYvQif y&r

okcjzpfEdkif\/

252tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

edAÁmefonf teEÅ*kPfaus;Zl;ESif h jynf hp k Hy H ke dA Ámefonf teEÅ*kPfaus;Zl;ESif h jynf hp k Hy H ke dA Ámefonf teEÅ*kPfaus;Zl;ESif h jynf hp k Hy H ke dA Ámefonf teEÅ*kPfaus;Zl;ESif h jynf hp k Hy H ke dA Ámefonf teEÅ*kPfaus;Zl;ESif h jynf hp k Hy H k

3/ xdkedAÁmefonf tb,fokdYvQif teEÅ*kPfaus;Zl; ESifhjynfh

pkHEdkifygoenf;? terw*¾oHo&mü wpfaxmifhig;&m udavom

wdkYwGif wpfckwpfckaom udavom"r®\ tusdK;,kwfç tusdK;rJhBuD;

onf teEÅBuD;us,fukef\? t0dZÆmcsKyfNidrf;cJhonf½Sdaomf xdk

wpfaxmifhig;&mudavomwdkY\ csKyfNidrf;rIonf tukefvHk;yg 0ifav

\? xdkYwpfckwpfckaom udavom"r®\ tusdK;,kwfç tusdK;rJhBuD;

teEÅwdkYonfvnf; tukefcsKyfNidrf;Muavukef\? xdktusdK;,kwfç

tusdK;rJhBuD;teEÅwdkY\ csKyfNidrf;rIonf edAÁmef\teEÅ*kPfaus;Zl;

jzpfav\/

ur®0#fteEÅwdkY\ csKyfNidrf;rIç 0dygu0#f teEÅwdkY\ csKyfNidrf;

rIwdkYukd tpJGjyKívnf; edAÁmef\teEÅ*kPf aus;Zl;wdkYukd qdkav?

þokdYvQif edAÁmefonf teEÅ*kPfaus;Zl;ESifh jynfhpkHEdkif\/

edAÁmef\ tyÜar,s *rÇ D& jzpfyH kedAÁmef\ tyÜar,s *rÇ D& jzpfyH kedAÁmef\ tyÜar,s *rÇ D& jzpfyH kedAÁmef\ tyÜar,s *rÇ D& jzpfyH kedAÁmef\ tyÜar,s *rÇ D& jzpfyH k

4/ ½lyocFg 0drkawåm acg r[m&Z wxm*awm

tyÜara,sm *rÇ Da&m? ao,sxmyd r[morka'´g ?

a0'emocFg0drkawåm / v / onmocFg0drkawåm / v /

ocFg& ocFg0drkawåm / v / 0dnmP ocFg0drkawåm / v /

ao,sxmyd r[morka'´g/

[laom aumovoH,kwfygVdawmfü t"dyÜg,fum;-

&[EÅmyk*¾ d Kvf\oEÅmefü owå0g-[laomynwfonf

oabmtm;jzifh½Sdonfr[kwf? oabmtm;jzifh½Sdaom y&rw¬w&m;

253tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

ukd trSDjyKí odtyfçac:a0:tyfaom ynwfw&m;rQomjzpf\?

xdkynwfonfvnf; cE¨y&dedAÁmefrpHrDa½SUtzdkYü ocFwjzpfaom

½kyfemrfwdkY\tay:üomvQif xifjrifEdkif\? ynwfEdkif\/

cE¨y&dedAÁmefpHNyD;onfaemufü tocFwjzpfaomedAÁmef-

[laom y&rw¬w&m;onfum;-tvGefodrf arGUaom w&m;jzpfacsí

xdkw&m;\tay:ü rxifjrifEdkif? r[mork'´&mtwGif;okdY ouf

qif;aomolonf axmuf&mwnf&m-[lí wpfpkHwpfckukdrQ r&Edkif

ouJhokdY xdkedAÁmefokdY qdkufa&mufaom owå0gonf xdkedAÁmef ü

yk*¾dKvfçowå0g-[laom ynwf\wnf&mrSD&m wpfpkHwpfckaom

axmuf&mwnf&mukdr&avNyD? edAÁmefonf r[mork'´&mozG,f

eufeJouJhokdY xdkynwfonfvnf; r[mork'´&mozG,f eufeJ

av\? xdkYaMumifh tyÜara,sm *rÇDa&m ao,sxmyd-[lí a[m

awmfrlonf-rSwf&rnf/

edAÁmef\ tar;av;csuftajzukd jyjcif;NyD;\/

----------------

edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl;edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl;edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl;edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl;edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl;

r½S daMumif;uk d jyjcif;r½S daMumif;uk d jyjcif;r½S daMumif;uk d jyjcif;r½S daMumif;uk d jyjcif;r½S daMumif;uk d jyjcif;

edAÁmeH okckr½ly yuwduEÅd 0dnm,wd-[laom tEk#DumygXf

rSmvnf; edAÁmefukd okckr½kyf 16-ckESifh "r®,weç"r®"mwfü tusHK;0if

jcif;wlaomaMumifh edAÁmeH okckr ½ly *wdwH-[kqdkonf? edAÁmefvnf;

tvGefodrfarGUaom½kyfESifh tvm;wlaomaMumifh qdkonfr[kwf/

edAÁmefukd emrf[kac:&onfrSmvnf; pdwfemrfçapwoduf

emrfrsdK;jzpfí ac:&onfr[kwf? ½kyfw&m;uJhokdY prf;oyfawGUxdí

254tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

odEdkifaomw&m;rsdK;r[kwf? trnfemrukd tpOfrSD;NyD;vQif teuf

oabmukd qifjcifí od&aomaMumifh emrf[líac:avonf/

edAÁmefrSm trSeftm;jzifh 0#f'ku©ab;wdkYrS Nidrf;at;jcif;

wnf;[laom oEÅdoabmonfomvQif tocFwedAÁmeftrnf

jzpf\? xdkedAÁmefrSm cE¨m[lí wpfpkHwpfckrQr½SdNyD? cE¨mr½Sdonfh

twGufaMumifh y&dedAÁKw [lívnf; ac:p&mynwfvnf; r½SdNyD/

edAÁmefrSm ½kyfxl;çemrfxl;r½SdaMumif;ukd jyjcif;NyD;\/

-------------

rdp äm'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;r dp äm'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;r dp äm'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;r dp äm'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;r dp äm'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;

oów'd|d jzpfy H koów'd|d jzpfy H koów'd|d jzpfy H koów'd|d jzpfy H koów'd|d jzpfy H k

tu,fí xdkedAÁmefrSm xdkcEmonfvnfaumif;ç xdky&dedAÁKw

yk*¾dKvfonfvnf;aumif; {uef½Sdonfqdkjim;tHh? oów'd|d trSef

jzpf\? oów'd|dqdkonfum;- xdkcEmukdyif xdkyk*¾dKvf\twåjyKí

xdktwåESifhxdkyk*¾dKvfonf cE¨y&dedAÁmefpH&mü csKyfqkH;jcif;r½Sd[lí

tEkyg'daooedAÁmefbufokdY ul;ajymif;wnfaeonf-[k ,ljcif;onf

oów'd|drnf\/

Oapä''d| d jzpfy H kOapä''d| d jzpfy H kOapä''d| d jzpfy H kOapä''d| d jzpfy H kOapä''d| d jzpfy H k

Oapä''d|dqdkonfum;-cE¨y&dedAÁmefrpHrD a½S;tzdkYü xdkcE¨m

ukdyif xdkyk*¾dKvf\twå[lí pJG,lcJhNyD;vQif xdktwåESifhxdkyk*¾dKvfonf

cEy&dedAÁmefpH&mwGif tukefcsKyfqkH;av\-[k,ljcif;onf Oapä''d|d

jzpf\/

Oapä''d|djzpfyHkukd jyjcif;NyD;\/

------------

255tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

or®m'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;or®m'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;or®m'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;or®m'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;or®m'd| d jzpfy H kuk d jyjcif;

þt&mü oód'd|dç Oapä''d|d-[laom t,kwfw&m;

ESpfyg;ESifh or®m'd|d[laom rZÑdry#dy'gwdkY\ txl;ukdjyqdk&m\/

txl;qdkonfum;-cE¨y&dedAÁmefpHjcif;okdY ra&mufrD a½S;

umvü cEmukfyif yk*¾dKvfowå0g\ twåjyKí yk*¾dKvfonf trSef½Sd\?

owå0gonf trSef½Sd\? twåonftrSef½Sd\-[k cdkifNrJpGm,l½SdMuaom

olwdkY\t,lrSm cE¨y&dedAÁmefESifhpyfvQif oów'd|daomfvnf;

jzpf&m\? okdYr[kwf Oapä''d|daomfvnf; jzpf&m\? xdkt,kwfw&m;

ESpfyg;[laom vrf;vGJvrf;rSm;ukd b,fvdkenf;ESihfrS ra½SmifomNyD?

tb,fhaMumifhenf;qdkaomf cE¨y&dedAÁmefrpHrD aemufumvuyif

cEmukdyif yk*¾dKvfowå0g\ twåjyKí yk*¾dKvfonftrSef½Sd\? owå0g

onf trSef½Sd\? twåonftrSef½Sd\-[k cdkifNrJaom ,ljcif;[laom

twå'd|dBuD;t&if; cH½SdaeaomaMumifhwnf;? xdktwå'd|dt&if;cH½Sd

aeaom olwdkYrSm aoaomtcgESifhpyfvQif oów'd|dçOapä''d|d

ESpfyg;wGif wpfyg;yg;okdY a&mufavawmhonf/

xdkYaMumifh uxm0w¬KygVdawmfü-

y&dedAÁKawm yk*¾avm tw¬wårSDwd tw¬wårSD? y&dedAÁKawm

yk*¾avm oóawmwd ea[0H 0wåaAÁ-[lívnf;aumif;ç

ew¬wårSDwd tmrEÅm? y&dedAÁKawm yk*Áavm OpädaEémwd ea[0H 0wåaAÁ-

[lívnf;aumif;/

tpGef;ESpfzuf rvGwfEdkifcsufukd a[mawmfrlay\/

cE¨y&dedAÁmefrpHrD a½S;umvuyif xdkcE¨monf yk*¾dKvfç

owå0gr[kwf? yk*¾dKvfç owå0g\ twåvnf; r[kwf? obm0"r®

256tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

oufoufomjzpf\? xdkcE¨mrStvGwfyk*¾dKvf[líç owå0g[líç

twå[líoabmtm;jzifh r½SdNyD-[k odjrifaomÓPfonf or®m'd|d

rnf\? xdkor®m'd|dÓPftjrif½Sdaom olwdkYrSm twå'd|dt&if;cH

r½SdonfhtwGufaMumifh cE¨y&dedAÁmefESifhpyfí oów'd|dç Oapä'

'd|dokdY a&mufzG,fr½SdNyD? rZÑdry#dy'gü wnfav\/

or®m'd|djzpfyHkNyD;\/

--------

rZÑ dry#dy'guk d jyjcif;rZÑ dry#dy'guk d jyjcif;rZÑ dry#dy'guk d jyjcif;rZÑ dry#dy'guk d jyjcif;rZÑ dry#dy'guk d jyjcif;

rZÑdry#dy'gqdkonfum;- t0dZÆmonf½Sdaomf ocFg&paom

0#fw&m;wdkYonf b0tqufquf qufvufjzpfyGg;íom ae

ukef\? Oapä'okdYa&mufonfr½Sd? t&[wår*fokdYa&mufí t0dZÆm

tukefcsKyfNidrf;vQif ocFg&paom0#fw&m;wdk Yonf xdkb0rS

aemufüjzpfay:jcif; r½SdMuukefNyD/

«þum;-rZÑdry#dy'gwnf;/»

þrZÑdry#dy'gvrf;ü twå'd|d[laom t&if;cHr½Sdonfh

twGufaMumifh aoMuaomtcgESifh pyfvsOf;íaomfvnf;aumif;ç

cE¨y&dedAÁmefpHrIESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? oów'd|dçOapä''d|d

[laom tudkif;tcuf 'd|dESpfyg;jzpfzG,f r½SdNyD/

rZÑdry#dy'gNyD;\/

þwGifa½SUum;- txl;xl;taxGaxGar;jcif;ukd ajzqdkcsufNyD;\/

257tpodkY EdkifiHwGif;ykpämtajzaygif;csKyf (y-wGJ)

þrQavmufaompum;tpOfjzifh vlç½Sifç&[ef;wdkY\ ÓPf

tvif;aygufajrmuf&ef ajzMum;aom tajzusrf;onf 1279-ckESpf?

wefaqmifrkef;vtwGif; NyD;pD;atmifjrifjcif;okdYa&muf\/

jynfolwd k YtwGuf Ed I;aqmfcsufjynfolwd k YtwGuf Ed I;aqmfcsufjynfolwd k YtwGuf Ed I;aqmfcsufjynfolwd k YtwGuf Ed I;aqmfcsufjynfolwd k YtwGuf Ed I;aqmfcsuf

oAÁaum0d' udapöok?

ZedpäEÅH ,xm ye/

or®mqaE´m r[maxa&m?

yóEÅKwåd wxm ye/ /

teufum;/ / oAÁaum0d'udapöok=tvHk;pkHaom vdr®ma&;

udpöBuD;wdkYü? r[maxa&m=aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;

onf? ,xmyeor®mqaEm=tMuifokdYrlum;-tvdr®mÓPf&aMumif;

tvdkaumif; qEawmfBuD;onf? tw¬d=tNrJyif½Sdawmfrl\? wxmye

£päEÅH=xdkokdYrlum; tvdr®mÓPf&aMumif; tvdkaumif;qEBuD;½Sdawmf

rlonfhtwdkif;? Zem=wdkif;oljynfom; vlrsm;taygif;wdk Yonf?

aum0d'g,=t&m&mwdkYü tvdr®mÓPfa&mif 0if;ajymifxdefvif;

Muapjcif;tusdK;iSg? yóEÅK=aygufa&mufxifjrifatmif Munfh½IEdkif

apukefownf;/

uRef;ukef;BuD;ykpämtajzNyD;\/

--------

Ed ki fi HwGif;y kp ämtajzaygif;cs Ky fusrf;Ed ki fi HwGif;y kp ämtajzaygif;cs Ky fusrf;Ed ki fi HwGif;y kp ämtajzaygif;cs Ky fusrf;Ed ki fi HwGif;y kp ämtajzaygif;cs Ky fusrf;Ed ki fi HwGif;y kp ämtajzaygif;cs Ky fusrf;

yXrwGJ NyD;NyD/yXrwGJ NyD;NyD/yXrwGJ NyD;NyD/yXrwGJ NyD;NyD/yXrwGJ NyD;NyD/

Ä Ä Ä