HEFT 1 - 78

Inhalt ZUM THEMA Fre~ze~t als Kassenschlager 5

REPORTAGE 8ochenend -Amateurschulung in Wien 6 Oie brandaktuelle Seite 7

FEUILLETON NWT 1977 Tonbandkorrespondenz 9

100 Jahre Tonaufzeichnung 10

UNSERE HOBszligY-SEITEN Sie fra gen wir untwarten 11 Fuumlr d en P r~ktiker 1 5 meine Hobbu -Ecke lIelmut Taut 1 5 Fuumlr d en Praktiker 16 Sch malfilmtechnik 17 Tan + Dia EU 18 Video 19

DIE AKTUEL LEN SEITEN Blickrichtung Wien - Ou ndeslaumlnder Unser Fata-Wettbewerb IEU

20 21

Sander-Se rvice 22

zur1 TITEUlILD

Kopfhoumlren in der vollendeten Form Das bietet nur der AKG K 240 sextett cardan Genieszligen Sie das absolute Houmlrerlebnis Die hervorragende Klangtreue Den reichten Sitz Das einmalige 14-Membranen-System des AKG K 240 vereinigt zum erstenmal alle Vorteile des offenen und geschlossenen Kopfhoumlrens Er ist einer der leichshytesten Kopfhoumlrer Er hat besonders weiche Kopfpolster die Houmlrmuscheln sind cardanisch gelagert und der autoshymatische Buumlgelgurt paszligt sich jeder Kopfform anMachen

Sie die Houmlrprobe bei Ihrem Fachhaumlndler

KOMMENTAR

Wiwollen noch raquop l aJj ba c imehr Zeitung bieten pLajback lst das Er-

CLUBMAGAZIN DER TONBANDFREUNDE AUSTRIAgebn l s elnlger Uumlbe r Le shy DAS gungenunseren Ton band shy

Pu b LLI a shytlon anzublctendle ~l shyne Qulntcssenz des bls shyherlgen tonre por t darshysteLL t und daruumlber I1lshynaus unseren AktlvLtb shy

freu nden elne

TONBANDten lm ganzen 8u nde sge shyblet lnkLuslve oLLer un serer Se rvlce - DLenste uneLnnesc hroumlnkt zur Ver fuumlgung steht pLavback wlrd ln Oumls shyterrelch hergeste LLt lst dahe r auch aktue LL ln se lner Aussage und so LL aLs verbessertes tl lnde gLLed fuumlr den I n shyform atlons fLuszlig zwls chen den Tonbandfreunden fun gleren Und dos wle ge shywohnt s echs ~aL Lm J ahr ALs elne neue Servlce shyLelstung der

TONBANDFREUNDE AUSTRIA

VIDEO SCHMALFi lM

IA

2shy a MIT )) NIEDEROSTERREICH -SPEZiAl ((

F-igentuumlmer HerduSg eber und Verleger Tonbandfreun de Austria

1150 Wi e n Postfach OF 209 raquop l aJj 6a cl i r J )n I I 01 1 ve ran t wortlich

0 3kd r Vl n dyka 11 1 0 Vien DAS SLUB~iAGAl IN DER TUNFlA~JlJr-HIUlDl A ) I HII H8 ilig an s tauml d ~erstr 301Haus 15 An z eigen Pe t e r rt~ h[ lt 0 i ) 01 f luk I i J a B llJr ly und Ka I-I Pra nz Grafik und La yout Oskar VlCJykd Srhrnn l f i ] m Hir It Ih 11 1- Dia 8 ( 1-Ia r d Nmvak T Bchn i k Hershybert Pichler LIld Heil7 Wl ltI ~ SI 111 ) u th V li L( r FtlnCJ1 AJsla ndskontakte Heinz Koumlnig Druc k Puumls c h s Ges m b H WCiO Wl e n Hly ln g a s s e 12 Ersch e ilUngsort Wi en p layback ersch s int Lwa i mu atlich ab IFe brua r De r BBz ug s p r e is i s t im Mi tglieds shybeitrag i nb e g riffe n De r Nah ~ ruck i st n ur mi t Que llena ngabe gesta ttet

HobbyHeft fuumlr TonbandmiddotAmateure I 3

UNER JEDES 4 VON UNS VfRWfNOfTf

SPUlfNGERAT IST fiNES VON

o Stereo-IC-Endstufe und eingebauterLautsprecher

o Mikrofon-Fernstop fuumlr Interview und Reportage

o Stabiler Alu-Druckguszlig-Rahmen o Energieversorgung durch Monozellen

Akku Netzladegeraumlt Kfz-Batterie

~

UHER Dem Spa8auf clerSpur

um IN OESTERREICK - RADIO TV HAROTGASSE 15 IIO WIEN

Freizeitbeschaumlftigung Materie et wa s vertraut ist siehe oben bull

FoLgende Einsender von Frage boumlg en werden mit einer C-60 fuumlr ihre mit shyarbeit ho n oriert Gerh ard Ga nz be r ge r Wien Josef Sakl Eibiswld5t~

Otto Schmi d HornND Alfred Dirnboumlck Graz Vielen Dank

5

Das Wichtigste in Stichpunkten

UHER 42004400 Report Stereo IC o Netzunabhaumlngige HiFi-Stereoshy

Bandgeraumlte (DIN 45500)Typ 4200 = 2Spur-AusluumlhrungTyp 4400 = 4Spur-Ausfuumlhrung

o 4 Bandgeschwindigkeiten o Bandzugregelung o Langlebensdauer-Tonkopf

UHER 4000Report IC o HiFi-Mono 2Spur-Bandgeraumlt

(DIN 45500) o Abschaltbare Aussteuerungsautomatik

mit 2 Zeitkonstanten o IC-Endstufe und eingebauter Lautshy

sprecherI J TonhoumlhenregelungI J Sonstige Ausstattung wie Report

42004400

ZUM THEMA Freizeit als Kassenschlager

VON OSKAR VLADYKA

I rrt vergangenen Somme r hatten wir unsere Tonbandfreunde auf a e ru fen um bei der Erar bei tung der wirt schaftlic hen s eite un se r es ~Iobbys

mit zuarbeiten und aus den daraus gewo nnenen Daten kouml n nen nir heu te den St elle nwert uns e rer Freizeitbeschoumlftigung als l ~ aSDenGch la

ger beim einsc hlaumlgi ae n Handel ermitteln - dies allerdings nur ge muumlnzt auf die Basis von etwas mehr als 300 engagierten Tonbandshy

Amateuren wie sie der TBF AUSTRIA derzeit darstellt Immerhin verdienen un se re Tonbandfreunde - und hier wurden nur die Berufstaumltigen in unsere Auswertung einbezogen - im Durchschnitt etwa 127000-- S pro J a hr und geben fuumlr die Anschaffunaen auf dem ~Iob by shySektor pro Jahr ca 11500-- S aus also ca 9 ihres EinkommensDas ergibt in der S umme ein bestehende s Anlagevermoumlgen von 12549000shySChilling berechnet nach dem Einkaufspreis oder mit anderen Worten ausgedruumlckt kann jeder unserer Tonbandamateure darauf hinweisen daszlig er bi s her im Durchschnitt etwa 41800-- S in seine eigene An laae inshyvestiert hat wobei diese Zahl wir k li ch nur als Durchschnittswert zu betrachten ist denn die st reuun g reicht von der kleinsten Heimanlaae mit einem Kaufwert vo n 5000-- S bis z ur semip r ofess ionellen Anlaae mit 400000-- S Hie r ist vielleicht interess a nt daszlig un se r e Tonshybandfreunde im Du rch sch nitt gerechnet uumlber 3 bis 4 Tonbandger ti te oder Cassettenrecorder verfuumlgen de sg lei chen uumlber ebensoviele Mik ro fo ne jedOCh nur jeder zweite Amateur bes itzt ein Misc hpult verst aumlndl ich daszlig fast jeder plant seine Anlage zu erweitern und dafuumlr werden im Jahre 1 978 etwa 2600000-- S (ohne Ruumlcksicht auf den e rhoumlhten Mehrshywertsteuersatz von 30 der zur Zeit der umfrage noch unbek a nnt war) in die Kassen des Handel s flieszligen oder umgerechnet ca 8 690 -- S je Tonbandfreund Was wird dafuumlr e r standen werden 40 der Tonbandamateure planen ei n neues s pulengeraumlt 85 einen Cassettenrecorder 18 einen Verstaumlrker oder einen Receiver 20 ein Mischpult und der Rest interessiert sich fuumlr Boxen Kunstkoumlpfe Video-Recorder usw Wo werden all diese Geraumlte gekauft werden Leider konnten von 3 Tonbandfreunden nur 2 a ngeb e n eine guumlnstiae (Preis Qualitaumlt Beratung) Einkaufsquelle fuumlr ihre Anshyliegen zu kennen Schlieszliglich sei no c h erwaumlhnt daszlig die Planuna neuer Geraumlte nicht nur sorafaumlltia uumlberlegt sonde rn auch durch den Erwerb von eins ch laumlgige r Fachliteratur erarbeit et wi rd und dafuumlr gibt jeder pro Jahr eine durchschnittliche S umme von 500 -- S (inklusive Zeit shyschriften) aus Ein Hobby in Zah len Nicht einmal eine billige Freizeitbesch auml ftiauna wie mir SCheint sich e r aber ein Kassenschlager fuumlr den einSChlaumlgigen Handel denn trotz alledem begeistern s ich immer mehr an dieser f as shyzinierenden Art der und wenn ma n mi t der dieser

- -

bull I + + cc l1encnd - c iii~tc u r~chiilull l + + vQc hcncnd - -tl o teurscilu

c 0 l

()Q~ ltlJ C + () Prmiddotemiermiddote war~ +(3 o g

() J+ (1)ein middotErfolg l+ (1)

~a lc 0

D ie Kreativit lt unseres Tonban d hobb y s setzt voraus ~ rl daszlig wir lernen die v iel e n Moumlg lichkeiten auszushyJ schoumlpfen die uns die TeChnik un se rer Ge r ~te bieshyo r ~ tet GleiChzeiti g se hen wir e6 als e rste Aufgab e einerUJ Ilgt f- Tonband- Organis a tion an dieses ~ i sse n um die Materie lt+

(1) QJ ~ bei jed e r sich bietenden Gelegenheit weiter zu gebenim C

J- 1klassisChen F a ll sogar in Form eines S eminars wie das (f)ltti ()E Ende Iovember in Vien erstmals der Fall war Iie ernst Jltti wir diese un se r e Aufgabe nehmen kann man daraus erseshy C

hen daszlig wir fUr diese erste Amateurschulung die bestshy f- C

0 moumlglichen Kr auml fte in gemeinsamer Planung mit dem Oumlsterr l OQ

QJ c Tonjaumlgerverband mobilisiert haben und es war uns eine C +besondere Freude den Schulungst e ilnehmern als VortrashyQJ

genden Herrn rng Hubert Kapla vorstellen zu koumlnnen + o

o Im Organisationsplan der Tonshy beide unabh auml ngig voneinander o ()bandfreunde KHKoumlnig und A und das im Sinne eines VorshyJ+ Novak war der Sonntagvormitshy wurf s daszlig der weitaus groumlszligte (1)

+ ltag auf einen Dialog mit der Teil der r-ep araturfuumllle a uf (1)

Industrie au s geriChtet Hier oft fuumlrchterlich verschmutzte~ lc 0stellte sich der Idealfall Tonkoumlpfe zuruumlck zu fuumlhren ist ~

-l ein daszlig deren Vertreter die Wattestaumlbchen und Spiritus

c ~ Herren Lux (BASF uumlS TERREICH) scheinen weitgehend unbekannshy Ilgt o 3und Messinger (TANDBERG) ei shy te Reinigungsutensilien zuUJ Ilgt f- nander wunderbar ergaumlnzend al sein und haumltten bei erfolgter lt+

(1) QJ ~ le Auskuumlnfte betreffend Frashy Anwendung so manchen kostspie C

J- 1gen uumlber Spulengeraumlte u Casshy ligen Weg in die Servicewerkshy(f)ro ()E settenrecordcr samt der dazu staumltte uumlberfluumlssig gemacht J~ verwendeten Bandsorten anbieshy Eine Fuumllle von Fragen ebenso C

ten konnten fallweise ze igte viele Antworten und mit einem f- C

sich sogar die Tendenz der angereich~rten Wissen uumlber un J OQ

QJ C Diskussion unter den beiden ser Tonbandhobby konnten die C +Herren ZUm spezifischen hin Teilnehmer die Schulung beshyQJ

wenn es darum gingeigene Ershy schlieszligen Auf Grund des Ershyr + o fahrungen untereinander aus- folges ist fuumlr Maumlrz bereitso

o ~ zutauschen Auf die Frage die naumlchste geplant Zum Theshy()

Jwelche Fehler die Amateure ma stehen diesmal Mikrofone+ (1)mit ihren Geraumlten wohl am und ihre Anwendung in der Auf+ l (1)meisten machen beantworteten nahmetechnik -ovshyl 0

Die aktuelle Reportage

+ + + + wochenend - amateurschulung + TANDBERG

6

-

die brandaktuelle Seite

KONRAD HOL Z ER - Gestalter der Senshydung Ton ab (links irn Bild waumlhshyrend eines GespraumlChS mit Oskar VIa dyka) komm t in KUrze zu einem weishyteren Foru~g es praumlc h in das DOumlblinshyger Bezirksmuseum (Foto Borb e ly)

7

UNER JEDES 4 VON UNS VfRWfNOfTf

SPUlfNGERAT IST fiNES VON

o Stereo-IC-Endstufe und eingebauterLautsprecher

o Mikrofon-Fernstop fuumlr Interview und Reportage

o Stabiler Alu-Druckguszlig-Rahmen o Energieversorgung durch Monozellen

Akku Netzladegeraumlt Kfz-Batterie

~

UHER Dem Spa8auf clerSpur

um IN OESTERREICK - RADIO TV HAROTGASSE 15 IIO WIEN

Freizeitbeschaumlftigung Materie et wa s vertraut ist siehe oben bull

FoLgende Einsender von Frage boumlg en werden mit einer C-60 fuumlr ihre mit shyarbeit ho n oriert Gerh ard Ga nz be r ge r Wien Josef Sakl Eibiswld5t~

Otto Schmi d HornND Alfred Dirnboumlck Graz Vielen Dank

5

Das Wichtigste in Stichpunkten

UHER 42004400 Report Stereo IC o Netzunabhaumlngige HiFi-Stereoshy

Bandgeraumlte (DIN 45500)Typ 4200 = 2Spur-AusluumlhrungTyp 4400 = 4Spur-Ausfuumlhrung

o 4 Bandgeschwindigkeiten o Bandzugregelung o Langlebensdauer-Tonkopf

UHER 4000Report IC o HiFi-Mono 2Spur-Bandgeraumlt

(DIN 45500) o Abschaltbare Aussteuerungsautomatik

mit 2 Zeitkonstanten o IC-Endstufe und eingebauter Lautshy

sprecherI J TonhoumlhenregelungI J Sonstige Ausstattung wie Report

42004400

ZUM THEMA Freizeit als Kassenschlager

VON OSKAR VLADYKA

I rrt vergangenen Somme r hatten wir unsere Tonbandfreunde auf a e ru fen um bei der Erar bei tung der wirt schaftlic hen s eite un se r es ~Iobbys

mit zuarbeiten und aus den daraus gewo nnenen Daten kouml n nen nir heu te den St elle nwert uns e rer Freizeitbeschoumlftigung als l ~ aSDenGch la

ger beim einsc hlaumlgi ae n Handel ermitteln - dies allerdings nur ge muumlnzt auf die Basis von etwas mehr als 300 engagierten Tonbandshy

Amateuren wie sie der TBF AUSTRIA derzeit darstellt Immerhin verdienen un se re Tonbandfreunde - und hier wurden nur die Berufstaumltigen in unsere Auswertung einbezogen - im Durchschnitt etwa 127000-- S pro J a hr und geben fuumlr die Anschaffunaen auf dem ~Iob by shySektor pro Jahr ca 11500-- S aus also ca 9 ihres EinkommensDas ergibt in der S umme ein bestehende s Anlagevermoumlgen von 12549000shySChilling berechnet nach dem Einkaufspreis oder mit anderen Worten ausgedruumlckt kann jeder unserer Tonbandamateure darauf hinweisen daszlig er bi s her im Durchschnitt etwa 41800-- S in seine eigene An laae inshyvestiert hat wobei diese Zahl wir k li ch nur als Durchschnittswert zu betrachten ist denn die st reuun g reicht von der kleinsten Heimanlaae mit einem Kaufwert vo n 5000-- S bis z ur semip r ofess ionellen Anlaae mit 400000-- S Hie r ist vielleicht interess a nt daszlig un se r e Tonshybandfreunde im Du rch sch nitt gerechnet uumlber 3 bis 4 Tonbandger ti te oder Cassettenrecorder verfuumlgen de sg lei chen uumlber ebensoviele Mik ro fo ne jedOCh nur jeder zweite Amateur bes itzt ein Misc hpult verst aumlndl ich daszlig fast jeder plant seine Anlage zu erweitern und dafuumlr werden im Jahre 1 978 etwa 2600000-- S (ohne Ruumlcksicht auf den e rhoumlhten Mehrshywertsteuersatz von 30 der zur Zeit der umfrage noch unbek a nnt war) in die Kassen des Handel s flieszligen oder umgerechnet ca 8 690 -- S je Tonbandfreund Was wird dafuumlr e r standen werden 40 der Tonbandamateure planen ei n neues s pulengeraumlt 85 einen Cassettenrecorder 18 einen Verstaumlrker oder einen Receiver 20 ein Mischpult und der Rest interessiert sich fuumlr Boxen Kunstkoumlpfe Video-Recorder usw Wo werden all diese Geraumlte gekauft werden Leider konnten von 3 Tonbandfreunden nur 2 a ngeb e n eine guumlnstiae (Preis Qualitaumlt Beratung) Einkaufsquelle fuumlr ihre Anshyliegen zu kennen Schlieszliglich sei no c h erwaumlhnt daszlig die Planuna neuer Geraumlte nicht nur sorafaumlltia uumlberlegt sonde rn auch durch den Erwerb von eins ch laumlgige r Fachliteratur erarbeit et wi rd und dafuumlr gibt jeder pro Jahr eine durchschnittliche S umme von 500 -- S (inklusive Zeit shyschriften) aus Ein Hobby in Zah len Nicht einmal eine billige Freizeitbesch auml ftiauna wie mir SCheint sich e r aber ein Kassenschlager fuumlr den einSChlaumlgigen Handel denn trotz alledem begeistern s ich immer mehr an dieser f as shyzinierenden Art der und wenn ma n mi t der dieser

- -

bull I + + cc l1encnd - c iii~tc u r~chiilull l + + vQc hcncnd - -tl o teurscilu

c 0 l

()Q~ ltlJ C + () Prmiddotemiermiddote war~ +(3 o g

() J+ (1)ein middotErfolg l+ (1)

~a lc 0

D ie Kreativit lt unseres Tonban d hobb y s setzt voraus ~ rl daszlig wir lernen die v iel e n Moumlg lichkeiten auszushyJ schoumlpfen die uns die TeChnik un se rer Ge r ~te bieshyo r ~ tet GleiChzeiti g se hen wir e6 als e rste Aufgab e einerUJ Ilgt f- Tonband- Organis a tion an dieses ~ i sse n um die Materie lt+

(1) QJ ~ bei jed e r sich bietenden Gelegenheit weiter zu gebenim C

J- 1klassisChen F a ll sogar in Form eines S eminars wie das (f)ltti ()E Ende Iovember in Vien erstmals der Fall war Iie ernst Jltti wir diese un se r e Aufgabe nehmen kann man daraus erseshy C

hen daszlig wir fUr diese erste Amateurschulung die bestshy f- C

0 moumlglichen Kr auml fte in gemeinsamer Planung mit dem Oumlsterr l OQ

QJ c Tonjaumlgerverband mobilisiert haben und es war uns eine C +besondere Freude den Schulungst e ilnehmern als VortrashyQJ

genden Herrn rng Hubert Kapla vorstellen zu koumlnnen + o

o Im Organisationsplan der Tonshy beide unabh auml ngig voneinander o ()bandfreunde KHKoumlnig und A und das im Sinne eines VorshyJ+ Novak war der Sonntagvormitshy wurf s daszlig der weitaus groumlszligte (1)

+ ltag auf einen Dialog mit der Teil der r-ep araturfuumllle a uf (1)

Industrie au s geriChtet Hier oft fuumlrchterlich verschmutzte~ lc 0stellte sich der Idealfall Tonkoumlpfe zuruumlck zu fuumlhren ist ~

-l ein daszlig deren Vertreter die Wattestaumlbchen und Spiritus

c ~ Herren Lux (BASF uumlS TERREICH) scheinen weitgehend unbekannshy Ilgt o 3und Messinger (TANDBERG) ei shy te Reinigungsutensilien zuUJ Ilgt f- nander wunderbar ergaumlnzend al sein und haumltten bei erfolgter lt+

(1) QJ ~ le Auskuumlnfte betreffend Frashy Anwendung so manchen kostspie C

J- 1gen uumlber Spulengeraumlte u Casshy ligen Weg in die Servicewerkshy(f)ro ()E settenrecordcr samt der dazu staumltte uumlberfluumlssig gemacht J~ verwendeten Bandsorten anbieshy Eine Fuumllle von Fragen ebenso C

ten konnten fallweise ze igte viele Antworten und mit einem f- C

sich sogar die Tendenz der angereich~rten Wissen uumlber un J OQ

QJ C Diskussion unter den beiden ser Tonbandhobby konnten die C +Herren ZUm spezifischen hin Teilnehmer die Schulung beshyQJ

wenn es darum gingeigene Ershy schlieszligen Auf Grund des Ershyr + o fahrungen untereinander aus- folges ist fuumlr Maumlrz bereitso

o ~ zutauschen Auf die Frage die naumlchste geplant Zum Theshy()

Jwelche Fehler die Amateure ma stehen diesmal Mikrofone+ (1)mit ihren Geraumlten wohl am und ihre Anwendung in der Auf+ l (1)meisten machen beantworteten nahmetechnik -ovshyl 0

Die aktuelle Reportage

+ + + + wochenend - amateurschulung + TANDBERG

6

-

die brandaktuelle Seite

KONRAD HOL Z ER - Gestalter der Senshydung Ton ab (links irn Bild waumlhshyrend eines GespraumlChS mit Oskar VIa dyka) komm t in KUrze zu einem weishyteren Foru~g es praumlc h in das DOumlblinshyger Bezirksmuseum (Foto Borb e ly)

7

- -

bull I + + cc l1encnd - c iii~tc u r~chiilull l + + vQc hcncnd - -tl o teurscilu

c 0 l

()Q~ ltlJ C + () Prmiddotemiermiddote war~ +(3 o g

() J+ (1)ein middotErfolg l+ (1)

~a lc 0

D ie Kreativit lt unseres Tonban d hobb y s setzt voraus ~ rl daszlig wir lernen die v iel e n Moumlg lichkeiten auszushyJ schoumlpfen die uns die TeChnik un se rer Ge r ~te bieshyo r ~ tet GleiChzeiti g se hen wir e6 als e rste Aufgab e einerUJ Ilgt f- Tonband- Organis a tion an dieses ~ i sse n um die Materie lt+

(1) QJ ~ bei jed e r sich bietenden Gelegenheit weiter zu gebenim C

J- 1klassisChen F a ll sogar in Form eines S eminars wie das (f)ltti ()E Ende Iovember in Vien erstmals der Fall war Iie ernst Jltti wir diese un se r e Aufgabe nehmen kann man daraus erseshy C

hen daszlig wir fUr diese erste Amateurschulung die bestshy f- C

0 moumlglichen Kr auml fte in gemeinsamer Planung mit dem Oumlsterr l OQ

QJ c Tonjaumlgerverband mobilisiert haben und es war uns eine C +besondere Freude den Schulungst e ilnehmern als VortrashyQJ

genden Herrn rng Hubert Kapla vorstellen zu koumlnnen + o

o Im Organisationsplan der Tonshy beide unabh auml ngig voneinander o ()bandfreunde KHKoumlnig und A und das im Sinne eines VorshyJ+ Novak war der Sonntagvormitshy wurf s daszlig der weitaus groumlszligte (1)

+ ltag auf einen Dialog mit der Teil der r-ep araturfuumllle a uf (1)

Industrie au s geriChtet Hier oft fuumlrchterlich verschmutzte~ lc 0stellte sich der Idealfall Tonkoumlpfe zuruumlck zu fuumlhren ist ~

-l ein daszlig deren Vertreter die Wattestaumlbchen und Spiritus

c ~ Herren Lux (BASF uumlS TERREICH) scheinen weitgehend unbekannshy Ilgt o 3und Messinger (TANDBERG) ei shy te Reinigungsutensilien zuUJ Ilgt f- nander wunderbar ergaumlnzend al sein und haumltten bei erfolgter lt+

(1) QJ ~ le Auskuumlnfte betreffend Frashy Anwendung so manchen kostspie C

J- 1gen uumlber Spulengeraumlte u Casshy ligen Weg in die Servicewerkshy(f)ro ()E settenrecordcr samt der dazu staumltte uumlberfluumlssig gemacht J~ verwendeten Bandsorten anbieshy Eine Fuumllle von Fragen ebenso C

ten konnten fallweise ze igte viele Antworten und mit einem f- C

sich sogar die Tendenz der angereich~rten Wissen uumlber un J OQ

QJ C Diskussion unter den beiden ser Tonbandhobby konnten die C +Herren ZUm spezifischen hin Teilnehmer die Schulung beshyQJ

wenn es darum gingeigene Ershy schlieszligen Auf Grund des Ershyr + o fahrungen untereinander aus- folges ist fuumlr Maumlrz bereitso

o ~ zutauschen Auf die Frage die naumlchste geplant Zum Theshy()

Jwelche Fehler die Amateure ma stehen diesmal Mikrofone+ (1)mit ihren Geraumlten wohl am und ihre Anwendung in der Auf+ l (1)meisten machen beantworteten nahmetechnik -ovshyl 0

Die aktuelle Reportage

+ + + + wochenend - amateurschulung + TANDBERG

6

-

die brandaktuelle Seite

KONRAD HOL Z ER - Gestalter der Senshydung Ton ab (links irn Bild waumlhshyrend eines GespraumlChS mit Oskar VIa dyka) komm t in KUrze zu einem weishyteren Foru~g es praumlc h in das DOumlblinshyger Bezirksmuseum (Foto Borb e ly)

7

J[ONIBlANIDgt]KORRJES]FONIDgtIENZ

~~~N~

HLer bLn Lc h bullbull dos heLszligt meLn l3ond bullbull no-shytuumlrlLch bullbull Lch hbtte jo gor nLcht Ln dLe kleL ne Kossette hLneLngeposst bullbullbull DLe Spur lage hobe Lch ja haffentlLch rLch shytLg erwLscht bullbullbull naja bull Lch f1uszlig ja bull bull 5dege hoben ja beL unserem letzten Treffen domals gesag t Ans p Lelbar Ln VLertelspur bullbullbull Lch muszlig sagen

~

~

Lch bLn auch sehr fuumlr cLn VLerterl bull Lch wal lt e sagen VLertelspur bullbull EntschuldLgen SLe aber Lch habe des oumlfteren so GedankenvcrbLndungen bullbull beL Uo no zum UeLspLe l denke Lch Lmf1er on mono gof1 bullbullbull da fbllt mLr eLn daszlig Lch verhelratet bLn bull bull bull scheuszliglLch bullbullbull sog Lch I hnen bullbull eLnf1al hobe Lch es Ln Stereo probLer t bullbullbull hob mLr eLne FreundLn ge nom ne n bullbullbull ober eLnc lange LoufzeLt war nLc ht drLnnen bullbullbull meLne Frau Lst mLr draufgekomf1en und hat mLr den EL ngang bullbull Lch woll shyte sogen das ELnkoffif1en zuged r eh t bullbull Lohntuumlte Lst gleLch Hausholtsgeld Toschengeld Lst gestrLchen bullbullbull da hot es na shytuumlrlLch von meLnem zweLten Konol eLnen Uo rds Or uf1f1 gege shyben bullbull sodaszlig Lch wLeder ouf Mono habe schalten muumlssen bull SLe sehen das tbglLche Leb en hot sehr vLel mLt unserem Hobby gemeLnsom bullbull womLt beschilftLgen SLe sLch jetzt Ich habe es letzte Woche mLt TLeraufnahmen probLe rt zu shyerst wollte Lch unseren Hund aufnehmen bull bullbull Ls aber nL x wor den daraus bullbull er hot mLr nbmll ch Ln dos MLkrofon gebLssen bull hot es eben mLt eLnen Knoch en verwec hselt bullbullbull naja da shyru m habe Lch mLch ho lt auf eLne ungefilhrlLchere TLerart heran ge macht bullbull wLr hoben nb mlLch Ln unserem Garten eLshynen Zwetschkenbaum und da Lst eLn Vogelnest Lch habe also meL nen Cassettenrecorder unter de n Baum gestellt bull habe me Ln zweLtes ~lLkrofon dos erste hot ja der Hund angeknabbert bullbull mLt eLn em lon ge n Ka bel angesteckt und bLn hLnauf geklettert bull Lst aber auch nLchts geworden bull da f1uszlig wohl eLn Ast morsch gewe s en seLn bull naja morgen kau shyfe Lch mLr eLnen neuen Recorder und Ln zweL Wochen bekom shyme Lch donn den GLps VOf1 Fuszlig herunter bullbull der on der rec hshyten lIalld f1uszlig wohl noch etwos oben bleLbe n Gelen ksbruumlc he heLlen holt l angsamer ober aussteuern ka nn Lch auch f1L t

~~p der LLnken sci1reLben natuumlrlLc h nLcht _ ~~ ~ und darum ver l ege Lch I7lLch jet zt Janz ~ l- d auf dLe Tonbandpost bull olso dan n ~~ bullbull b L s ZUf7I noumlchs tc n tio L

~ r- ~ H~fIv Te x t Ge rhar d NOW3~ Waria Enzersdorf NU T AUSTRIA 2 Platz in der Katego ri e E

9

EIIII GE GEDANIE II UumlBE R 1011 1 DEIJK Uuml I~ DI GES ErIOIG iI S UJlJ ZUGLEIC II zur TfI EEII VO RS CHLAG DEr FIC S FUumlR DIE I(TIOGOIE G ( OO SOiJDERAUFGIBEIJ OO ) FUumlR DEr I rnERNIT vIETTszlig EER8 DER IJESTEJ TOI~AUF JAHIAErI 111 OK TOBER 19 7 IIJ UI E I

Text Oskar Vladyka Fachberatung Ina Ferry Konicki In () Kurt Ste rke Fotos Kurt Ap fel

100 Jahre TONAUFZEICHNUNG

1877--1977

THOMAS AlVA [OISON

Hi - Fidelity Anno 1877 ein we iter ~eg von d~Jals bis heu te Dabei konnte der Ahnllerr aller Tonaufzei ch nungen - wie i ch Thomas Alva Edison be -zeichnen moumlchte damals vor 100 Jahren UJerlla upt nicl1t ah ne n welche Epoche er ~it der mecha nischen Wieder gab e seishyner eigene n ~orte einleitete IAR Y liAS A LITTLE LAi1ll II IHA Da bei hatte er gut lachenwar illm dOCtl der groszlige ~urf geshyglUckt der anderen vor ihm versaot geblieben war

M itte des 1GJahrhunderts 11at LEONARDO DA fINeI sich mit pfeifen und Saitenltingen fUr Dur-und Mollakorde besc haumlftigt Im 17Jahrhundert arbeitete auch ~ALIshyLEO GALIELEI an Klang -und Resonanzerscheinungen1807 hat TH JOUN G mit se inem Thime-Keeper eine brauchshy

bare Registrierung von Scha llschwingungen geschaffen 50 Jahre spaumlter 185 7 Ilat LEorJ SeOTT seinen Phonautographen patentieshyren lassen 9 Jahre spaumlter baut er mit KRKOumlNIG ein Geraumlt Wittels eines Trichters leitet er den Sc hall einer ~embrane zu deren Schwingunoen eine auf ihr sitzende Borste in Bewegung setzt und auf einer beruszligten Platte welche schraumlg vorbei ge shyfUhrt die Schwingungen aufzeichnet Unabhaumlngio voneinander lassen 1877 der Franzose CHARLES eROS und der Ame rikaner THOWAS ALVA EDISON die Schwingungen statt der Gorste einen Stift auf eine rotierende Unterlage einritzen sodaszlig bei~ Abtasten in umgekehrter ~eise die Membrane in Schwingung geraumlt und der fixierte Schall houmlrbar wird EDISON fUhrt die se Idee konkret aus und verwendet nach ver shyschiedenen Versuchen Zylinder aus praumlparierten ~achs

EINSENDESCHLUSS 1419784 NWT -AUSTRIA Peter Machek 1070 - Wien Seidengasse 4420

10

DER [OISONSCHE PHONOGRAPH

in kr~iftines Fcder~erk setzt die llac hswalze in gleichmlishyDiOe U~drehunaen Die ~c~brane de r Aufnahmedose Ube rshytraumlat die Schallsch~inltJungen uumlber ein Gelenk auf den Schneidsaph ir der in die glatte Oberflaumlche einer nachsshyE walze me hr oder ~eniger tiefe ~ellenfHrmige Rillen einshy

graumlb t daher auch die szligezcichnun g Tiefenschrift Die Rille wird durch eine Vorrichtung spiralig

Leider war die Spielzeit kurz und die Wachswalzen hatten nur eine kurze Lebensdauer Als der Phonograph mit seiner Wachswalze zum Schlager wurde hatte man SChwie rigkeiten mit der Groszligherstellung

EMIt[ BERLINER ObWOhl

uumlber die -Jachs~alze aefUhrt

die GebrUder PATH~ in Frankreich ein Verfahren entwickelt hatten das es ermoumlglichte 4 Zylinder gleichzeitio herzu s tellenmuszligten die Saumlnger und ~usiker ein und dasselbe Lied bis zu 2000 Ual wiederholen um die Nachfrage decken zu koumlnnendie Grenzen des Phonogra phen waren abge s teckt

10 Jahre nach Edisons Erfindung experimenshytierte der damals 36-jaumlhrige Emile Oerlishyner an einem neuen Sc hallaufzeichnunosgeshyraumlt Auf einer r o tierenden Platte ~erden schlangenfoumlrmige ~indungen mit Ausschluumloen nach links und rechts eingeritzt es war die SChallplatte geboren Wurden 1906 in Deutschland alleine 15 Mill dieser dashymal s noch einseitig bespielten Platten ver kauft die man bereit s leicht vervielfaumllti gen konnte so expe rimentierte man doch mit laumlngeren Sp ielzeiten und ande ren Tonshytraumlgern Der daumlnische Ingenieur middotIALDErIAR POULSUI 0 n s t ru i e r t e 1898 das 00 Tel e 0 rap h0 n 00 e r -1 ar somit der Erfinder der magnetischen Aufshyzeichnung Dieses OOTelegraphon bestand aus e iner mit konstanter Gesch~indiokeit

11

angetricbenen Tr omme l auf de r si ch ein sp ir a lf~rm i o aufgewi ck clter rnehre r e Willi shymeter s t ar ker Stahldrah t beshyfand Uc1 d ie Ja l1rhundertwe nd e gab es noc h ei n Stahlbandtongeshyr aumlt mit ein em 3 mm brciten und 0 Ci 111 di cke n Stahlband Es li ef mit 200 c m pro Sek unde an den TonkUpfen vo rb e i Die Aufnahmcshydauer wn r be r e its schon 20 Wi nushyt en die ~ ied eroabe aber l e id er mangelhaft und durch starke s Ra uschen gestU rt Aber noch ei nm a l erscheint ein Tond r ah tm a gnetophon es war soshyga r dr uckt a ste n gesteuer t und ko nnte auch fern ges teuert wershyden Als To ntr aumlger diente ein hochlcgierter spez ial-Stahlshydraht mit eincm Durchm esser von 0 0 3 mm Die Drahtgeshyschwindigkeit bet ru g GO cms ec un d d i e maxishyma le Sp i eldaucr 1 Stunde und s o ha t nuch dieses I in 9 n e top 110 n nur 10 h r f1 us eal en CI1aralltter Die EntwiCklung ist so sc hnell da rU be r hinweg geeil~ Das Tonband das sich inzwischen enorm vci t er en twic ke l t hatte DRAHTMAGNETOPHON war de m a ll en wei t Ub er shylcaen

flach den 2Jelt krLcg nL mm t dLe EntwL cklung de r SChallau f zeLch nu ng rasante Fo rmen on Polyes t cr als Troumlgermote rLal fuumlr dos Tonband bewLrktc c Ln en unvorhers eh baren Au fschwung a uf dom Ge rJ tesektor z u der auch dLe hondlLchc Compa k t - Cossette cLnen wcsentlLchen BCLtrog lcLstete Aber au c h dLe Schallplatte er shyrnuuml CjlLchte d Ur ch dLO Verwcndung neucr iiote rL olLen und neuer Tecl1nLken eLne naturge treu e ILedergo be WLO sle el nst Thomas A Edlson ertroumlumt hoben mag Da bel lst dLese EntwLckLung Lan ge noch nLcht abgeSCh l ossen vLelleL cht steh e n ulr auch heute ule vo r 100 Jahren on der S ch~elLe eL ne r ne ucn Epoc he Ln dcr Schallplat ten dLe Gr uumlszlige eLner Geldmuumlnze ho ben werden und Bond auf zelchnungen dlgLtal er f olgon koumln nte Jber Lm Grunde sLn d doch olle dlcse T on ou f zelchnungsm uuml9lLc h~ elten dos Ve r k elnes Automotcn uumlbcr dle eL nmol cLn we Ls er PhLloso p h eln welses Wort geschrlebe n hat DER AUTm1 AT DENn JI CIIT DAS S PIEL~JERK E1fjEf~ jAUSiKDOSE AUCH I CIIT IGER [J E I OE VERIII~K LI CIIEIJ DAS DEIJKE DERER 0 I E S IE GE shySCHAFF EN IIA szligEN

( Die se r Text ~ntstammt einer ~ettbewerbsarbeit mit dem Tit~l

100 Jahre Tonauf zc ichnun o we lch~ beim 3JJT AUSTR IA den G~

samtsieg erringen konnte)

12

Kabelsalat dicht garniert Imlrrgar~en der Normanschluumlsse

Will man 810ckllcher BesitZer einer Stereo_fllage werdenbull ~Itt es a~htzugeshyben feh ~icht In dem DschiJng~1 Intershynat~~al unelnhelUumllcher Normerisysteme zu wrfanen Oenelt middotexJ~tieren euroshypalichi amerikanisCb~ uri~ fernoumlstliChe tormensysteme unelntr~chti8 n~behlhshyapder I -

Ist man vom P~ch verfolgt sinp RadiO Verstlrker

- pIJttensPi~Ir

~ jonbahd Ias-

~ ~

setteljetiirdr lattspre~~boxen und Anllano bull mlF vmlotll~~en ~Io~~shyschl~ ~~oWlIt- plese Wlrrwlr~ zu middoteltkQiliientlih~1i Stolpel1r~~ ~ttngt1si qlcht 8efiWj6middotei~fach Erio KonsUumllJt~~w4en davouml ein (raulglS Lled IIsIAumlfeft-llIplliIg SPltalshY (V~ ein middotfQr Kdn~ltintenilforiJ~tlo~) - Vgtr ~Ie der me Ostenbeglnn~ ~rSt~sehr schlflpperid sloh mit ellropaumlisctOn Norshymen auselnanderzusetzenmiddot- Trotz MirS unq Mondflug i~ es Im 20 iiblfluridert noch Immer (Iic~t gehlnshygen siel auf Intemational einheillIehe Normen bei cIen ~uszligbuchgte~ und Stettem zu einl8en Was dem Korsumerishyten eliilg~ in Nervenkrl kostt Denn wer~lne Gr~e niCht oacl1 den passenshydenmiddot$t~kem~ sOndell)-middotlieber naq duali shytaumlt und Aussehen uS-Wlhlen moumlchte middot darf zum Ouo-ul- b~ der Suche ~ach gee~neten Kabeln antre~en_

FiDwelse wJrd man ein ~abel mll ~en gewinlchten Ansihluuml_r nic~t clirelit kaufen k6nnen sondern es sich maszligshyschneidern lasSen mOssen1gti sltlllten

r bullunbedingt den Fachniann zu ate riehon Dip-Ing Spltollty Evatuell muszlig man bestimmte Widerstaumlnde dazwischenshyschatten um lIstige Brummtoumlne zu vermiddot hinder middot -- _ - - _~ r _

Sollt man aSer der Stert0ifllage auch noch bbr tlitDiktiergeraumlt erfugen lmd den Wyns~h hamp~n Aufnahmen von dort etWa- I(uett~ zu Oberspielen erlebt man elneiulzli(neQben-chung Daldl~ ~eritelt 1Riampder O~er sp zieUe formotecllt verlOren will mJn nocb hirineblillth Dle Tlkk dabei is aneidlhgs dJrln iu hen daszlig es a~t1i hler ~eiIer zwei veisltfiledine Arten gibt Dlp-I Spitalolcy BIs elen die Sushycherei middot nach tlnem geelanelen Kampbel zu bloumld wirsl ~nq oie da Mikrofon einlaCh vor das Oiktiergeraumlt bull telle~ und aulnehshymenmiddot-

Ist ~iS u~lngt fl9tWendige Sortishyment on Kabeln f(jr den Konsumenten schliCh und elnaCj ~ti wird es bei den - ~pfKlr1l er Denn bei einem mittleren Preis von 700 Schillini Ist s nldlt ~mlfl~ Solche sich ein Kopshyh6rergtortlment auf Laser zu leien ( Au S Kr one nzeitung)

Der okluelle Tip

Wertvo ll e GerHtc in einem wU r digen

JRAJBIMJEN GElillLJ 1CH I HREI 1~ASfIiJG3 Eil

GEDIEGE N UIID PREISaUIiSTIG

ZUr1 Beispicl GE IUumliTEcAG Eil STEil EO - TUumlR1E EI 11[-1AURAHl lE I1

SPE ZI AL - ANF E RTIGU~G E N

von Einb au Iltuumls t ch e n f U I I 11 Ie i ~ l c i 11shygeraumlte (Klanorealer Ve r s t aumlrker ver teiler I( reuzschienen usVJ)

JETZT AUC H DIE IEC HMII3 CI IE AUS shy FUumlIRUmiddotIG F( jR IIiR SELf1STGEOAUTES IH SCHPU L T

IJUumlTZE~ S IE nEHIE ER FNIRU r ~ G KOSTENLOSE OERATUNS

IHR FACHGESCHAumlFT

STAH LB AU UND GERAumlTEszligAU LEOP OLD PLI TZOskar Vl oduk a

NERs NFG

ReindorfoG 11 50 ~ien 022283 59 542 (8-15

DIE FIR MA MI T DEM GEKANNT FREUNDLICHEN bull

Uhr)

13

EIIII GE GEDANIE II UumlBE R 1011 1 DEIJK Uuml I~ DI GES ErIOIG iI S UJlJ ZUGLEIC II zur TfI EEII VO RS CHLAG DEr FIC S FUumlR DIE I(TIOGOIE G ( OO SOiJDERAUFGIBEIJ OO ) FUumlR DEr I rnERNIT vIETTszlig EER8 DER IJESTEJ TOI~AUF JAHIAErI 111 OK TOBER 19 7 IIJ UI E I

Text Oskar Vladyka Fachberatung Ina Ferry Konicki In () Kurt Ste rke Fotos Kurt Ap fel

100 Jahre TONAUFZEICHNUNG

1877--1977

THOMAS AlVA [OISON

Hi - Fidelity Anno 1877 ein we iter ~eg von d~Jals bis heu te Dabei konnte der Ahnllerr aller Tonaufzei ch nungen - wie i ch Thomas Alva Edison be -zeichnen moumlchte damals vor 100 Jahren UJerlla upt nicl1t ah ne n welche Epoche er ~it der mecha nischen Wieder gab e seishyner eigene n ~orte einleitete IAR Y liAS A LITTLE LAi1ll II IHA Da bei hatte er gut lachenwar illm dOCtl der groszlige ~urf geshyglUckt der anderen vor ihm versaot geblieben war

M itte des 1GJahrhunderts 11at LEONARDO DA fINeI sich mit pfeifen und Saitenltingen fUr Dur-und Mollakorde besc haumlftigt Im 17Jahrhundert arbeitete auch ~ALIshyLEO GALIELEI an Klang -und Resonanzerscheinungen1807 hat TH JOUN G mit se inem Thime-Keeper eine brauchshy

bare Registrierung von Scha llschwingungen geschaffen 50 Jahre spaumlter 185 7 Ilat LEorJ SeOTT seinen Phonautographen patentieshyren lassen 9 Jahre spaumlter baut er mit KRKOumlNIG ein Geraumlt Wittels eines Trichters leitet er den Sc hall einer ~embrane zu deren Schwingunoen eine auf ihr sitzende Borste in Bewegung setzt und auf einer beruszligten Platte welche schraumlg vorbei ge shyfUhrt die Schwingungen aufzeichnet Unabhaumlngio voneinander lassen 1877 der Franzose CHARLES eROS und der Ame rikaner THOWAS ALVA EDISON die Schwingungen statt der Gorste einen Stift auf eine rotierende Unterlage einritzen sodaszlig bei~ Abtasten in umgekehrter ~eise die Membrane in Schwingung geraumlt und der fixierte Schall houmlrbar wird EDISON fUhrt die se Idee konkret aus und verwendet nach ver shyschiedenen Versuchen Zylinder aus praumlparierten ~achs

EINSENDESCHLUSS 1419784 NWT -AUSTRIA Peter Machek 1070 - Wien Seidengasse 4420

10

DER [OISONSCHE PHONOGRAPH

in kr~iftines Fcder~erk setzt die llac hswalze in gleichmlishyDiOe U~drehunaen Die ~c~brane de r Aufnahmedose Ube rshytraumlat die Schallsch~inltJungen uumlber ein Gelenk auf den Schneidsaph ir der in die glatte Oberflaumlche einer nachsshyE walze me hr oder ~eniger tiefe ~ellenfHrmige Rillen einshy

graumlb t daher auch die szligezcichnun g Tiefenschrift Die Rille wird durch eine Vorrichtung spiralig

Leider war die Spielzeit kurz und die Wachswalzen hatten nur eine kurze Lebensdauer Als der Phonograph mit seiner Wachswalze zum Schlager wurde hatte man SChwie rigkeiten mit der Groszligherstellung

EMIt[ BERLINER ObWOhl

uumlber die -Jachs~alze aefUhrt

die GebrUder PATH~ in Frankreich ein Verfahren entwickelt hatten das es ermoumlglichte 4 Zylinder gleichzeitio herzu s tellenmuszligten die Saumlnger und ~usiker ein und dasselbe Lied bis zu 2000 Ual wiederholen um die Nachfrage decken zu koumlnnendie Grenzen des Phonogra phen waren abge s teckt

10 Jahre nach Edisons Erfindung experimenshytierte der damals 36-jaumlhrige Emile Oerlishyner an einem neuen Sc hallaufzeichnunosgeshyraumlt Auf einer r o tierenden Platte ~erden schlangenfoumlrmige ~indungen mit Ausschluumloen nach links und rechts eingeritzt es war die SChallplatte geboren Wurden 1906 in Deutschland alleine 15 Mill dieser dashymal s noch einseitig bespielten Platten ver kauft die man bereit s leicht vervielfaumllti gen konnte so expe rimentierte man doch mit laumlngeren Sp ielzeiten und ande ren Tonshytraumlgern Der daumlnische Ingenieur middotIALDErIAR POULSUI 0 n s t ru i e r t e 1898 das 00 Tel e 0 rap h0 n 00 e r -1 ar somit der Erfinder der magnetischen Aufshyzeichnung Dieses OOTelegraphon bestand aus e iner mit konstanter Gesch~indiokeit

11

angetricbenen Tr omme l auf de r si ch ein sp ir a lf~rm i o aufgewi ck clter rnehre r e Willi shymeter s t ar ker Stahldrah t beshyfand Uc1 d ie Ja l1rhundertwe nd e gab es noc h ei n Stahlbandtongeshyr aumlt mit ein em 3 mm brciten und 0 Ci 111 di cke n Stahlband Es li ef mit 200 c m pro Sek unde an den TonkUpfen vo rb e i Die Aufnahmcshydauer wn r be r e its schon 20 Wi nushyt en die ~ ied eroabe aber l e id er mangelhaft und durch starke s Ra uschen gestU rt Aber noch ei nm a l erscheint ein Tond r ah tm a gnetophon es war soshyga r dr uckt a ste n gesteuer t und ko nnte auch fern ges teuert wershyden Als To ntr aumlger diente ein hochlcgierter spez ial-Stahlshydraht mit eincm Durchm esser von 0 0 3 mm Die Drahtgeshyschwindigkeit bet ru g GO cms ec un d d i e maxishyma le Sp i eldaucr 1 Stunde und s o ha t nuch dieses I in 9 n e top 110 n nur 10 h r f1 us eal en CI1aralltter Die EntwiCklung ist so sc hnell da rU be r hinweg geeil~ Das Tonband das sich inzwischen enorm vci t er en twic ke l t hatte DRAHTMAGNETOPHON war de m a ll en wei t Ub er shylcaen

flach den 2Jelt krLcg nL mm t dLe EntwL cklung de r SChallau f zeLch nu ng rasante Fo rmen on Polyes t cr als Troumlgermote rLal fuumlr dos Tonband bewLrktc c Ln en unvorhers eh baren Au fschwung a uf dom Ge rJ tesektor z u der auch dLe hondlLchc Compa k t - Cossette cLnen wcsentlLchen BCLtrog lcLstete Aber au c h dLe Schallplatte er shyrnuuml CjlLchte d Ur ch dLO Verwcndung neucr iiote rL olLen und neuer Tecl1nLken eLne naturge treu e ILedergo be WLO sle el nst Thomas A Edlson ertroumlumt hoben mag Da bel lst dLese EntwLckLung Lan ge noch nLcht abgeSCh l ossen vLelleL cht steh e n ulr auch heute ule vo r 100 Jahren on der S ch~elLe eL ne r ne ucn Epoc he Ln dcr Schallplat ten dLe Gr uumlszlige eLner Geldmuumlnze ho ben werden und Bond auf zelchnungen dlgLtal er f olgon koumln nte Jber Lm Grunde sLn d doch olle dlcse T on ou f zelchnungsm uuml9lLc h~ elten dos Ve r k elnes Automotcn uumlbcr dle eL nmol cLn we Ls er PhLloso p h eln welses Wort geschrlebe n hat DER AUTm1 AT DENn JI CIIT DAS S PIEL~JERK E1fjEf~ jAUSiKDOSE AUCH I CIIT IGER [J E I OE VERIII~K LI CIIEIJ DAS DEIJKE DERER 0 I E S IE GE shySCHAFF EN IIA szligEN

( Die se r Text ~ntstammt einer ~ettbewerbsarbeit mit dem Tit~l

100 Jahre Tonauf zc ichnun o we lch~ beim 3JJT AUSTR IA den G~

samtsieg erringen konnte)

12

Kabelsalat dicht garniert Imlrrgar~en der Normanschluumlsse

Will man 810ckllcher BesitZer einer Stereo_fllage werdenbull ~Itt es a~htzugeshyben feh ~icht In dem DschiJng~1 Intershynat~~al unelnhelUumllcher Normerisysteme zu wrfanen Oenelt middotexJ~tieren euroshypalichi amerikanisCb~ uri~ fernoumlstliChe tormensysteme unelntr~chti8 n~behlhshyapder I -

Ist man vom P~ch verfolgt sinp RadiO Verstlrker

- pIJttensPi~Ir

~ jonbahd Ias-

~ ~

setteljetiirdr lattspre~~boxen und Anllano bull mlF vmlotll~~en ~Io~~shyschl~ ~~oWlIt- plese Wlrrwlr~ zu middoteltkQiliientlih~1i Stolpel1r~~ ~ttngt1si qlcht 8efiWj6middotei~fach Erio KonsUumllJt~~w4en davouml ein (raulglS Lled IIsIAumlfeft-llIplliIg SPltalshY (V~ ein middotfQr Kdn~ltintenilforiJ~tlo~) - Vgtr ~Ie der me Ostenbeglnn~ ~rSt~sehr schlflpperid sloh mit ellropaumlisctOn Norshymen auselnanderzusetzenmiddot- Trotz MirS unq Mondflug i~ es Im 20 iiblfluridert noch Immer (Iic~t gehlnshygen siel auf Intemational einheillIehe Normen bei cIen ~uszligbuchgte~ und Stettem zu einl8en Was dem Korsumerishyten eliilg~ in Nervenkrl kostt Denn wer~lne Gr~e niCht oacl1 den passenshydenmiddot$t~kem~ sOndell)-middotlieber naq duali shytaumlt und Aussehen uS-Wlhlen moumlchte middot darf zum Ouo-ul- b~ der Suche ~ach gee~neten Kabeln antre~en_

FiDwelse wJrd man ein ~abel mll ~en gewinlchten Ansihluuml_r nic~t clirelit kaufen k6nnen sondern es sich maszligshyschneidern lasSen mOssen1gti sltlllten

r bullunbedingt den Fachniann zu ate riehon Dip-Ing Spltollty Evatuell muszlig man bestimmte Widerstaumlnde dazwischenshyschatten um lIstige Brummtoumlne zu vermiddot hinder middot -- _ - - _~ r _

Sollt man aSer der Stert0ifllage auch noch bbr tlitDiktiergeraumlt erfugen lmd den Wyns~h hamp~n Aufnahmen von dort etWa- I(uett~ zu Oberspielen erlebt man elneiulzli(neQben-chung Daldl~ ~eritelt 1Riampder O~er sp zieUe formotecllt verlOren will mJn nocb hirineblillth Dle Tlkk dabei is aneidlhgs dJrln iu hen daszlig es a~t1i hler ~eiIer zwei veisltfiledine Arten gibt Dlp-I Spitalolcy BIs elen die Sushycherei middot nach tlnem geelanelen Kampbel zu bloumld wirsl ~nq oie da Mikrofon einlaCh vor das Oiktiergeraumlt bull telle~ und aulnehshymenmiddot-

Ist ~iS u~lngt fl9tWendige Sortishyment on Kabeln f(jr den Konsumenten schliCh und elnaCj ~ti wird es bei den - ~pfKlr1l er Denn bei einem mittleren Preis von 700 Schillini Ist s nldlt ~mlfl~ Solche sich ein Kopshyh6rergtortlment auf Laser zu leien ( Au S Kr one nzeitung)

Der okluelle Tip

Wertvo ll e GerHtc in einem wU r digen

JRAJBIMJEN GElillLJ 1CH I HREI 1~ASfIiJG3 Eil

GEDIEGE N UIID PREISaUIiSTIG

ZUr1 Beispicl GE IUumliTEcAG Eil STEil EO - TUumlR1E EI 11[-1AURAHl lE I1

SPE ZI AL - ANF E RTIGU~G E N

von Einb au Iltuumls t ch e n f U I I 11 Ie i ~ l c i 11shygeraumlte (Klanorealer Ve r s t aumlrker ver teiler I( reuzschienen usVJ)

JETZT AUC H DIE IEC HMII3 CI IE AUS shy FUumlIRUmiddotIG F( jR IIiR SELf1STGEOAUTES IH SCHPU L T

IJUumlTZE~ S IE nEHIE ER FNIRU r ~ G KOSTENLOSE OERATUNS

IHR FACHGESCHAumlFT

STAH LB AU UND GERAumlTEszligAU LEOP OLD PLI TZOskar Vl oduk a

NERs NFG

ReindorfoG 11 50 ~ien 022283 59 542 (8-15

DIE FIR MA MI T DEM GEKANNT FREUNDLICHEN bull

Uhr)

13

angetricbenen Tr omme l auf de r si ch ein sp ir a lf~rm i o aufgewi ck clter rnehre r e Willi shymeter s t ar ker Stahldrah t beshyfand Uc1 d ie Ja l1rhundertwe nd e gab es noc h ei n Stahlbandtongeshyr aumlt mit ein em 3 mm brciten und 0 Ci 111 di cke n Stahlband Es li ef mit 200 c m pro Sek unde an den TonkUpfen vo rb e i Die Aufnahmcshydauer wn r be r e its schon 20 Wi nushyt en die ~ ied eroabe aber l e id er mangelhaft und durch starke s Ra uschen gestU rt Aber noch ei nm a l erscheint ein Tond r ah tm a gnetophon es war soshyga r dr uckt a ste n gesteuer t und ko nnte auch fern ges teuert wershyden Als To ntr aumlger diente ein hochlcgierter spez ial-Stahlshydraht mit eincm Durchm esser von 0 0 3 mm Die Drahtgeshyschwindigkeit bet ru g GO cms ec un d d i e maxishyma le Sp i eldaucr 1 Stunde und s o ha t nuch dieses I in 9 n e top 110 n nur 10 h r f1 us eal en CI1aralltter Die EntwiCklung ist so sc hnell da rU be r hinweg geeil~ Das Tonband das sich inzwischen enorm vci t er en twic ke l t hatte DRAHTMAGNETOPHON war de m a ll en wei t Ub er shylcaen

flach den 2Jelt krLcg nL mm t dLe EntwL cklung de r SChallau f zeLch nu ng rasante Fo rmen on Polyes t cr als Troumlgermote rLal fuumlr dos Tonband bewLrktc c Ln en unvorhers eh baren Au fschwung a uf dom Ge rJ tesektor z u der auch dLe hondlLchc Compa k t - Cossette cLnen wcsentlLchen BCLtrog lcLstete Aber au c h dLe Schallplatte er shyrnuuml CjlLchte d Ur ch dLO Verwcndung neucr iiote rL olLen und neuer Tecl1nLken eLne naturge treu e ILedergo be WLO sle el nst Thomas A Edlson ertroumlumt hoben mag Da bel lst dLese EntwLckLung Lan ge noch nLcht abgeSCh l ossen vLelleL cht steh e n ulr auch heute ule vo r 100 Jahren on der S ch~elLe eL ne r ne ucn Epoc he Ln dcr Schallplat ten dLe Gr uumlszlige eLner Geldmuumlnze ho ben werden und Bond auf zelchnungen dlgLtal er f olgon koumln nte Jber Lm Grunde sLn d doch olle dlcse T on ou f zelchnungsm uuml9lLc h~ elten dos Ve r k elnes Automotcn uumlbcr dle eL nmol cLn we Ls er PhLloso p h eln welses Wort geschrlebe n hat DER AUTm1 AT DENn JI CIIT DAS S PIEL~JERK E1fjEf~ jAUSiKDOSE AUCH I CIIT IGER [J E I OE VERIII~K LI CIIEIJ DAS DEIJKE DERER 0 I E S IE GE shySCHAFF EN IIA szligEN

( Die se r Text ~ntstammt einer ~ettbewerbsarbeit mit dem Tit~l

100 Jahre Tonauf zc ichnun o we lch~ beim 3JJT AUSTR IA den G~

samtsieg erringen konnte)

12

Kabelsalat dicht garniert Imlrrgar~en der Normanschluumlsse

Will man 810ckllcher BesitZer einer Stereo_fllage werdenbull ~Itt es a~htzugeshyben feh ~icht In dem DschiJng~1 Intershynat~~al unelnhelUumllcher Normerisysteme zu wrfanen Oenelt middotexJ~tieren euroshypalichi amerikanisCb~ uri~ fernoumlstliChe tormensysteme unelntr~chti8 n~behlhshyapder I -

Ist man vom P~ch verfolgt sinp RadiO Verstlrker

- pIJttensPi~Ir

~ jonbahd Ias-

~ ~

setteljetiirdr lattspre~~boxen und Anllano bull mlF vmlotll~~en ~Io~~shyschl~ ~~oWlIt- plese Wlrrwlr~ zu middoteltkQiliientlih~1i Stolpel1r~~ ~ttngt1si qlcht 8efiWj6middotei~fach Erio KonsUumllJt~~w4en davouml ein (raulglS Lled IIsIAumlfeft-llIplliIg SPltalshY (V~ ein middotfQr Kdn~ltintenilforiJ~tlo~) - Vgtr ~Ie der me Ostenbeglnn~ ~rSt~sehr schlflpperid sloh mit ellropaumlisctOn Norshymen auselnanderzusetzenmiddot- Trotz MirS unq Mondflug i~ es Im 20 iiblfluridert noch Immer (Iic~t gehlnshygen siel auf Intemational einheillIehe Normen bei cIen ~uszligbuchgte~ und Stettem zu einl8en Was dem Korsumerishyten eliilg~ in Nervenkrl kostt Denn wer~lne Gr~e niCht oacl1 den passenshydenmiddot$t~kem~ sOndell)-middotlieber naq duali shytaumlt und Aussehen uS-Wlhlen moumlchte middot darf zum Ouo-ul- b~ der Suche ~ach gee~neten Kabeln antre~en_

FiDwelse wJrd man ein ~abel mll ~en gewinlchten Ansihluuml_r nic~t clirelit kaufen k6nnen sondern es sich maszligshyschneidern lasSen mOssen1gti sltlllten

r bullunbedingt den Fachniann zu ate riehon Dip-Ing Spltollty Evatuell muszlig man bestimmte Widerstaumlnde dazwischenshyschatten um lIstige Brummtoumlne zu vermiddot hinder middot -- _ - - _~ r _

Sollt man aSer der Stert0ifllage auch noch bbr tlitDiktiergeraumlt erfugen lmd den Wyns~h hamp~n Aufnahmen von dort etWa- I(uett~ zu Oberspielen erlebt man elneiulzli(neQben-chung Daldl~ ~eritelt 1Riampder O~er sp zieUe formotecllt verlOren will mJn nocb hirineblillth Dle Tlkk dabei is aneidlhgs dJrln iu hen daszlig es a~t1i hler ~eiIer zwei veisltfiledine Arten gibt Dlp-I Spitalolcy BIs elen die Sushycherei middot nach tlnem geelanelen Kampbel zu bloumld wirsl ~nq oie da Mikrofon einlaCh vor das Oiktiergeraumlt bull telle~ und aulnehshymenmiddot-

Ist ~iS u~lngt fl9tWendige Sortishyment on Kabeln f(jr den Konsumenten schliCh und elnaCj ~ti wird es bei den - ~pfKlr1l er Denn bei einem mittleren Preis von 700 Schillini Ist s nldlt ~mlfl~ Solche sich ein Kopshyh6rergtortlment auf Laser zu leien ( Au S Kr one nzeitung)

Der okluelle Tip

Wertvo ll e GerHtc in einem wU r digen

JRAJBIMJEN GElillLJ 1CH I HREI 1~ASfIiJG3 Eil

GEDIEGE N UIID PREISaUIiSTIG

ZUr1 Beispicl GE IUumliTEcAG Eil STEil EO - TUumlR1E EI 11[-1AURAHl lE I1

SPE ZI AL - ANF E RTIGU~G E N

von Einb au Iltuumls t ch e n f U I I 11 Ie i ~ l c i 11shygeraumlte (Klanorealer Ve r s t aumlrker ver teiler I( reuzschienen usVJ)

JETZT AUC H DIE IEC HMII3 CI IE AUS shy FUumlIRUmiddotIG F( jR IIiR SELf1STGEOAUTES IH SCHPU L T

IJUumlTZE~ S IE nEHIE ER FNIRU r ~ G KOSTENLOSE OERATUNS

IHR FACHGESCHAumlFT

STAH LB AU UND GERAumlTEszligAU LEOP OLD PLI TZOskar Vl oduk a

NERs NFG

ReindorfoG 11 50 ~ien 022283 59 542 (8-15

DIE FIR MA MI T DEM GEKANNT FREUNDLICHEN bull

Uhr)

13

EIN SENDEADf1ESS E TOF AUSTRIA WIENjjjjlI ~Jt ]][3 jJ]JJJ~ TECHNIKER-ZIRKEL

SIE FRAGE rj 11 r MTOlnUJ Immer LJLeder erreLchen uns Frogen dLe un se r gemeLnsomes Il obb~ betreffen und wenn dLese Frogen Ln der Be ontwortung fuumlr olle Leser unserer ZeLtschrLft Lnteres sont seL n koumlnnte n dann veroumlffentlLchen wLr sLe hLer sehr ge rne Auch wenn SLe mLt un se r e n Antworten nLcht gonz eLnverstonden sLnd so erLJor ten LJLr I hre Ste llun g nohme weLl wLr o n d Lesen Kontokten jedershyzeLt Lntc~css LG~t sLnd~

Frage Was bedeutet TAK TSPUR und ~e r erkllirt mir das PCMshyVer fa h ren G K i e n

Antwort Einmal schnell Luft ehol t und dmn kelnn es 10sl3e shyhen Zuerst zur TAKTSPUn auch Sel-Sync S imul sync Quadrosync gennnnt Dei(mnt li ch verlendet r~an fuumlr bestimmte liusikprodukshytionen DandgerUte mit S 16 oshyder 24 Spuren Diese kosten je doch ab S 350000-- fuumlr Amnshyteure dnh e r unerschllinglichEi ni~e Herste ller bieten nun Geshyraumlte mit 4 und 8 Spuren andie fIufnahmen nach dem Taktspurver fahren ( Selective Synchronisashytion) ermoumlflichen (ITAN TEAC AKAI etc) Wenn S i e versuchen mit einer 3-Kopf-Ma schine eine Spur abz uh ouml r e n und g leichzeishytig auf die andemiddotre zu s ingen dnn ac~l b e i de S puren miteinanshyder z u mischen lerden Si e beshymerken daszlig der Gesang immer etwas ver s paumltet sein wi rd Das liegt daran daszlig Aufnahme- und Wiedergabekopf einen gewissen Abstand zueinander haben ilei einer S Spur-Imiddotjaschine im SelshySyncverfahren werden die eben bespielten Spuren nicht durch den Wiedergabekopf sondern durch den Aufna1mekopf durch eine besondere SchaltersteIshylung wiederge a ebenWtihrend der zweiten Aufnahme kann die ersshyte in verminderter Tonquali shytaumlt ab gehoumlrt werden und wird absolut g leichzeitig aufgeshysp ielt S ind a lle Aufnahmen ge fahren Iltommt das Abm ischen Die einzelnen Spu ren werden tishyber de n Hie dergnbekopf in opti mrtler Qu a li t tit auf ein li iscil shypult e ingespielt uumlbe r das die ferti g e Ton mi schung einem Aufshy

14

nahme seraumlt z u r espielt wi rd lmiddotoder ne Schl a[erplltten e r den ltaum noch anders produ z iert DilS PC- (Pul s - Code- lmiddotjodul ntion) _ Verfahr en ist eine di g it a l e Aufshyzeichnung auf Magnetband st ammt aus der Co mnuter- und Instrumenshytationsteclmik Has bedeutet di gitl Am Beispiel e iner Uhr fUr jeden Zeitpunkt g ibt es eine ZeigersteIlung (analog e Anzeige) hingegen bei einer Di gitaluhr lird jeder Zei tpunl~t in Ziffern nngegeben Dei der digitalen Ton aufzeichnung ordnen wir nun jeshydem SpannunGswert unseres Sigshynnls eine Zah l zu und verarbeishyten nur noch diese Zahl Das hat gewaltige Vorteile Wir koumlnnen beliebig oft kop ieren ohne daszlig sich Rnuschen un d Verzerrungen einschmuggeln koumlnnen Nachteil Wir benoumltigen eine sehr hohe Bandbreite (Frequenzgan g )allershydings ohne g roszlige Dyna mikAls Bei spiel Bei einer Dynamik vo n ca 90 dD (SpVerhaumlltnis 130000)be noumltigen wir eine 15-stellige Bi shynaumlrzahl (eine Zahl die nur die Ziffern 1 und 0 kennt) zur korshyrekten Uumlbertragung Bei einer oshyberen Grenzfrequenz von 15 kHz muumlssen wir 30000 Mal pro Sekunshyde die Signalspannung messen und bei der Aufzeichnung Stelle fUr Stelle a u fmagnetisieren das sind 450000 Impulse pro sec bei ei shyner Stereo-Aufzeichnung erhoumlht sich diese Zahl a uf 1 jmiddotllz die Aufzeichnung kann also nur auf einen Vi deorecorder erfolgen Es dUrfte trotz dieses Nachteils das AUfzeichnungsverfahren der Zu k un ft sein SONY entwickelte bereits e inen Adapter dazu (sect) by Frilz Aebi und Urs Graf

Bulletin des Schweizer Tonjaumlgerverbandes

TONBAumlN DER shyRASCH GELOumlSCHT

Das Loumlschen von egal in welcher Sp urlage bespielten Baumlndern geht viel einfacher durch den schnellen vorlauf wobei andie Ruumlckseite des laushyfenden Bandes ein Ma gnet gehalten wird Ein solcher Dauermag net ist um wenig Geld in jedem Eisenshywarengeschaumlft in Form des Magnetshyschnappers fuumlr Kasshytentuumlren erhaumlltlich Das Teil auseinander nehmen und nur den Magnet (22135mm)be nuumltzen das geht pri mal Es handelt sich hier um gesintertes oder unter Kunstshystoffbindung zusamshymengepresstes Mateshyrial Kein Rauschen durch Restmagnetisshymus feststellbar da bei einer Wiederaufshynahme der HF-Loumlschshykopf wieder in Akshytion tritt Bitte um Ihren Erfahrungsbeshyricht nach der Ershyprobung Ihr TBF DiplIngWSchaak Hildesheimerstr 83 D 3 Hannover 1

Danke lieber Tonshybandfreund solche Tips haumltten wir gershyne mehrl

NAME Helmut TAU T Spandlgasse 16 1225 Wien Telefon 022222 55 542 Ombudsmann des TBF AUSTRIA

GEBURTSDATUM 27Mai 1944 BERUF Kaufm Angestellter INTERESSEN Schmalfilm Hi-Fi Reisen ANSPIELBAR Alle Spurlagen

STUDIOAUSSTATTUNG Der Rest dieser Seite wuumlrde nicht genuumlgen um alle seine verfuumlg baren Geraumlte aufzuzaumlhlen Bemerkenswert ist die Anordnung seiner Anlage denn er versteht es meisterhaft einen Quadratmeshyter Wohnzimmerwand optimal auszunutzen Das Herzstuumlck ist ein Kreuzschienenvertei ler (H6llerWaldesLinz) um den sich die Geraumlte funktionell gruppieren

Foto Kapl Pranz

WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKE IN playback WENN SIE UNS EIN SW - FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG ZUSENDENUNSEshyRE ADRESSE TBF AUSTRIA 11509 WIEN

POSTFACH OF 209 KENNWORT HOBBY-ECKE

15

K r e u z s chi e n e n ver t eil e r

Spaumltestens bei der Verwendung eines zweiten Tonbandshygeraumltes oder gar eines Mischpultes merkt der Tonshybandler daszlig er ohne dauerndes Umstecken der Vershybindungskabel nicht zurechtkommt Fruumlher oder spaumlshyter reiszligt dem Tonbandfreund die Geduld Ein Vertei shyler muszlig her In Rundfunkstudios werden hierfuumlr Kreuzschienenvershyteilerverllendet (siehe Skizze) Die in horizontaler Richtung laufenden Tonquellenleitungen (Bandgeraumlte Mischpultausgaumlnge Empfangsleitungen usw) werden mit den in vertikaler Richtung aufgefuumlhrten Vershybraucherleitungen (Bandgeraumlte- und Mischpulteingaumlng~

Sendelei tungen usw) nach dea jeweiligen Erfordernissen zusammengeschal tet bull Das Zusammenschalten erfolgt durch Drucktasten Stecker Relais oder elekshytronisch (Transistoren integrierte Schaltkreise) Die elektronischen Vershyteiler werden fernbedient bzw mit Prozeszligrechnern gesteuert Die hergestamp~ te Verbindung wird auszligerdem optisch angezeigt Wie man sieht ist das Kreuzschienensystem selbst wenn man von der elektronischen AusshyfUhrung absieht sehr aufwendig Fuumlr den 11I1ItH~~t~ine Amateur ist daher dieser Weg meist nicht l- i schpul tause 1t I I I gangbar Das ist auch gar nicht noumltig denn I~ l schpul t ausg 2 7-~R-I--+--+--+-shydie im professionellen Bereich erhobene70rshyderung wonach jede Verbindung moumlglich sein - Cj

muszlig kommt im Heimstudio kaum vor Dann Durchschalte- btlO ltlgt s sist aber auch die koordinatenfoumlrmige Anshy punkt s n middotrt (J) Q)bringung von zB Drucktasten nicht sinn

-T~C ~ ~voll U rl rl b()blltlSSAls Alternative bietet sich fuumlr den Amateur SC1Spp s s E cceine guumlnstigere Loumlsung an Der Tonverteiler 4-gt+gtOU()

Viele sagen auch Verteilerschiene Verteishy Q) m-1 -rl-rl s ltl ltl Q) -I

lerkaumlstchen oder faumllschlich - siehe oben ~ IJ jC ~_ ~

Kreuzschiene Ein Beispiel Ein Tonband freund ist stolzer Besitzer von 3 Bandgeraumlten einem Plattenlaufwerk eines Mischpultes mit zwei Stereoeingaumlngen sowie eines Receivers (TunerVerstaumlr shykerkombination) Um die Anlage moumlglichst universell ausnuumltzen zu koumlnne~ ergeben sich folgende gewuumlnschte Verbindungsmoumlglichkeiten1 Wiedergabemoumlglichkeit aller 4 Tonquellen uumlber den Verstaumlrker 2 Uberspielungen und Aufnahmen werden ausschlieszliglich - mit Ausnahme des

Tuners - uumlber das Mischpult durchgefUhrt3 Alle Tonquellen - mit Ausnahme des Tuners - sollen wahlweise an alle

Mischpultkanaumlle geschaltet werden koumlnnen 4 Der Radioton des Tuners soll auf alle Bandgeraumlte aufgenommen werden koumlnshy

nen 5 Der ~1ischpul tausgang (Summe) muszlig auf alle Bandgeraumlteeingaumlnge - auch

gleichzeitig zum Kopieren - geschaltet werden koumlnnen 6 Alle Vorgaumlnge mUssen uumlber den Verstaumlrker abgehoumlrt werden koumlnnen Alle diese Moumlglichkeiten lassen sich mit einem passiven Verteiler also ohne Verstaumlrkerstufen) mit 16 Drucktasten - und der Moumlglichkeit der Hintershybandkontrolle und des Mischkanalvorhoumlrens - realisieren Damit beim Umshyschalten zwischen den Tonquellen keine PegelsprUnge auftreten sind Pegelshyvoreinsteller vorgesehen Mehr darUber in einer der naumlchsten PLAYBACK- Ausgaben Fuumlr Anfragen steht der Verfasser aber schon jetzt gerne zur Verfuumlgung

Heinz Waldes Kopernikusstr 22 4020 Linz Tel 0732 46 46 43

16

Be so ndere Vors i ch t ruumlt den r o tbe drucl t en I ~O ) ~ I shy

Vo r spannstreifen ellpfiehlt Di e t c r sc hu i eu tU

Deutccllkreutz Ou r oe nl and I H~ i st es pass i ert daszlig s i ch die ersten s e l unden se in ec Fill~ cc rot

L-________-J1 einoefauml rbt haben dahe r IOllmt vo n ih ll der 1 ip diesen Vorspa nn vo r der Oea rbei tun o durcll einen n e u tra len S treifen zu ersetzen ~erner SC hu ste r a us Ternitz~0 muszligte die Erfahshyrung machen daszlig sich be i Verwend un o von Fe uch tigkeitc po l ster in de r Fih13_ ufbc ual1runls - Schac tl= tel nach l oumlngerer Zeit die Toncnur vom Film zu l oumlsen beginnt Gibt es eine 11oumlgliclll e it die co shywohl das I u ctrocknen der F ilme als a uc ll dac Ab shyl oumlsen der Tonpiste ve r hind ert Antwort Oit t e keine Ko nservierunosuittel vershywenden Die becpurten Filme falhleice I-I _c hrelld eines Regentages in s Freie legen natUrlich Dut DeschUtzt vor Regenspritzern In offenen Oehti l shytern nimmt sich der Fi lm jene Feuchti o~eit auf die er braucllt um geschl~eidig zu bleiben Fillne bitte nicht in oeheizten RaumlUloumllen aufbewallrenJach l~ngeren Intervallen ode r nach jeder vo rfUhrun g vieler Filrle die Filmbuhne aus dem ProjeJlttor Ileshyrausnehmen mit S t auffer - Fett oder Oumll out ein shyreiben dann wieder so rof auml lti g reinig e n Se lb st harte Filmkopien laufen danach ~ i ede r nie oe shySChm iert durch den P r o jektor I u sp r ob i eren

gut ZU wissen

Die neuen Supe r 8 Ilto_ssetten vo n 1lt0Dld~ (I( 40) ha shyben den um l e nk bolzen vo n G a u f e flnl Dur ch lleccer ve r g r6szligert Uumlberblendunoen und Doppelbelichtunshyoen OlLicJlten d a h e r meist auf Inh ieb

Die uatt erien fUr eine Fillkamera rlucsen irHlcr die g l eiche spannung haben ~e il es GonGt zu sc haumldlichen Ausgleic llsentliHiun ltJ ell IOllme n I ~c nn

daher nie alte und neue fl atter i en mitsaurlen ver shywenden

Di e uumlbe r belichtuno durch Verlel1duna houmlher emshypfindlicher r=ilnle boi dei LonCJzeit outollCtil bird ver tl i nd c r t 1- e n 11 I~ Cl n d ie n Ie n d C 11l n u cd 1 ilu f 4 einstel lt denn be i die~er Lcn ozoi tb e lichtuno s shyautomatik wir d durch dcs Einlelt)en der Kassette in die Iarlera d ie ri chtiGe r=illlellpfindlicllk eit n ich t vor pro 9 r allm i e r t I 11 c lw t h 11 lrl k C bull

(Diese 8e itr oumlce lurden dell Rundband DAgt TOumlJUJD E r=IU il_1IGA ZHJh e shyrausgeGebe n von I-Jelm uth lIanle lIe un l ircrle n entnol Ir1C n)

17

K r e u z s chi e n e n ver t eil e r

Spaumltestens bei der Verwendung eines zweiten Tonbandshygeraumltes oder gar eines Mischpultes merkt der Tonshybandler daszlig er ohne dauerndes Umstecken der Vershybindungskabel nicht zurechtkommt Fruumlher oder spaumlshyter reiszligt dem Tonbandfreund die Geduld Ein Vertei shyler muszlig her In Rundfunkstudios werden hierfuumlr Kreuzschienenvershyteilerverllendet (siehe Skizze) Die in horizontaler Richtung laufenden Tonquellenleitungen (Bandgeraumlte Mischpultausgaumlnge Empfangsleitungen usw) werden mit den in vertikaler Richtung aufgefuumlhrten Vershybraucherleitungen (Bandgeraumlte- und Mischpulteingaumlng~

Sendelei tungen usw) nach dea jeweiligen Erfordernissen zusammengeschal tet bull Das Zusammenschalten erfolgt durch Drucktasten Stecker Relais oder elekshytronisch (Transistoren integrierte Schaltkreise) Die elektronischen Vershyteiler werden fernbedient bzw mit Prozeszligrechnern gesteuert Die hergestamp~ te Verbindung wird auszligerdem optisch angezeigt Wie man sieht ist das Kreuzschienensystem selbst wenn man von der elektronischen AusshyfUhrung absieht sehr aufwendig Fuumlr den 11I1ItH~~t~ine Amateur ist daher dieser Weg meist nicht l- i schpul tause 1t I I I gangbar Das ist auch gar nicht noumltig denn I~ l schpul t ausg 2 7-~R-I--+--+--+-shydie im professionellen Bereich erhobene70rshyderung wonach jede Verbindung moumlglich sein - Cj

muszlig kommt im Heimstudio kaum vor Dann Durchschalte- btlO ltlgt s sist aber auch die koordinatenfoumlrmige Anshy punkt s n middotrt (J) Q)bringung von zB Drucktasten nicht sinn

-T~C ~ ~voll U rl rl b()blltlSSAls Alternative bietet sich fuumlr den Amateur SC1Spp s s E cceine guumlnstigere Loumlsung an Der Tonverteiler 4-gt+gtOU()

Viele sagen auch Verteilerschiene Verteishy Q) m-1 -rl-rl s ltl ltl Q) -I

lerkaumlstchen oder faumllschlich - siehe oben ~ IJ jC ~_ ~

Kreuzschiene Ein Beispiel Ein Tonband freund ist stolzer Besitzer von 3 Bandgeraumlten einem Plattenlaufwerk eines Mischpultes mit zwei Stereoeingaumlngen sowie eines Receivers (TunerVerstaumlr shykerkombination) Um die Anlage moumlglichst universell ausnuumltzen zu koumlnne~ ergeben sich folgende gewuumlnschte Verbindungsmoumlglichkeiten1 Wiedergabemoumlglichkeit aller 4 Tonquellen uumlber den Verstaumlrker 2 Uberspielungen und Aufnahmen werden ausschlieszliglich - mit Ausnahme des

Tuners - uumlber das Mischpult durchgefUhrt3 Alle Tonquellen - mit Ausnahme des Tuners - sollen wahlweise an alle

Mischpultkanaumlle geschaltet werden koumlnnen 4 Der Radioton des Tuners soll auf alle Bandgeraumlte aufgenommen werden koumlnshy

nen 5 Der ~1ischpul tausgang (Summe) muszlig auf alle Bandgeraumlteeingaumlnge - auch

gleichzeitig zum Kopieren - geschaltet werden koumlnnen 6 Alle Vorgaumlnge mUssen uumlber den Verstaumlrker abgehoumlrt werden koumlnnen Alle diese Moumlglichkeiten lassen sich mit einem passiven Verteiler also ohne Verstaumlrkerstufen) mit 16 Drucktasten - und der Moumlglichkeit der Hintershybandkontrolle und des Mischkanalvorhoumlrens - realisieren Damit beim Umshyschalten zwischen den Tonquellen keine PegelsprUnge auftreten sind Pegelshyvoreinsteller vorgesehen Mehr darUber in einer der naumlchsten PLAYBACK- Ausgaben Fuumlr Anfragen steht der Verfasser aber schon jetzt gerne zur Verfuumlgung

Heinz Waldes Kopernikusstr 22 4020 Linz Tel 0732 46 46 43

16

Be so ndere Vors i ch t ruumlt den r o tbe drucl t en I ~O ) ~ I shy

Vo r spannstreifen ellpfiehlt Di e t c r sc hu i eu tU

Deutccllkreutz Ou r oe nl and I H~ i st es pass i ert daszlig s i ch die ersten s e l unden se in ec Fill~ cc rot

L-________-J1 einoefauml rbt haben dahe r IOllmt vo n ih ll der 1 ip diesen Vorspa nn vo r der Oea rbei tun o durcll einen n e u tra len S treifen zu ersetzen ~erner SC hu ste r a us Ternitz~0 muszligte die Erfahshyrung machen daszlig sich be i Verwend un o von Fe uch tigkeitc po l ster in de r Fih13_ ufbc ual1runls - Schac tl= tel nach l oumlngerer Zeit die Toncnur vom Film zu l oumlsen beginnt Gibt es eine 11oumlgliclll e it die co shywohl das I u ctrocknen der F ilme als a uc ll dac Ab shyl oumlsen der Tonpiste ve r hind ert Antwort Oit t e keine Ko nservierunosuittel vershywenden Die becpurten Filme falhleice I-I _c hrelld eines Regentages in s Freie legen natUrlich Dut DeschUtzt vor Regenspritzern In offenen Oehti l shytern nimmt sich der Fi lm jene Feuchti o~eit auf die er braucllt um geschl~eidig zu bleiben Fillne bitte nicht in oeheizten RaumlUloumllen aufbewallrenJach l~ngeren Intervallen ode r nach jeder vo rfUhrun g vieler Filrle die Filmbuhne aus dem ProjeJlttor Ileshyrausnehmen mit S t auffer - Fett oder Oumll out ein shyreiben dann wieder so rof auml lti g reinig e n Se lb st harte Filmkopien laufen danach ~ i ede r nie oe shySChm iert durch den P r o jektor I u sp r ob i eren

gut ZU wissen

Die neuen Supe r 8 Ilto_ssetten vo n 1lt0Dld~ (I( 40) ha shyben den um l e nk bolzen vo n G a u f e flnl Dur ch lleccer ve r g r6szligert Uumlberblendunoen und Doppelbelichtunshyoen OlLicJlten d a h e r meist auf Inh ieb

Die uatt erien fUr eine Fillkamera rlucsen irHlcr die g l eiche spannung haben ~e il es GonGt zu sc haumldlichen Ausgleic llsentliHiun ltJ ell IOllme n I ~c nn

daher nie alte und neue fl atter i en mitsaurlen ver shywenden

Di e uumlbe r belichtuno durch Verlel1duna houmlher emshypfindlicher r=ilnle boi dei LonCJzeit outollCtil bird ver tl i nd c r t 1- e n 11 I~ Cl n d ie n Ie n d C 11l n u cd 1 ilu f 4 einstel lt denn be i die~er Lcn ozoi tb e lichtuno s shyautomatik wir d durch dcs Einlelt)en der Kassette in die Iarlera d ie ri chtiGe r=illlellpfindlicllk eit n ich t vor pro 9 r allm i e r t I 11 c lw t h 11 lrl k C bull

(Diese 8e itr oumlce lurden dell Rundband DAgt TOumlJUJD E r=IU il_1IGA ZHJh e shyrausgeGebe n von I-Jelm uth lIanle lIe un l ircrle n entnol Ir1C n)

17

c 11 )[i) 0 ~~~ E() 1 + 1 = 1

Hobbys sind eine feine Sache - deshalb haben die meisten Leute auch nicht nur eines Gehoumlren auch Sie zu jenen die neben dem Tonbandeln ein zweites Steckenpferd reiten Nun vielleicht heiszligt dieses Pferdchen auch bei Ihnen Fotografieren und vielleicht besteht auch bei Ihnen ein Teil der Fotosammlung auS DiasDann haben Sie zwei Hobbys die sich nahezu ideal verbinden lassen - in Form einer Ton-Dia-Schau

Vielleicht haben Sie solche Toumlnenden Dias schon oumlfter gesehen Zum Beispiel auf Ausshystellungen Messen und so weiter Und vielleicht hat es Sie schon gereizt auch einmal so eine vertonte Diaschau zu produzieren Viele haben es schon getan Sie nicht Washyrum eigentlich Ach Sie glauben das sei alles viel zu kompliziert das koumlnnten Sie nicht Glauben Sie mir Sie koumlnnen Also wenn Sies noch nicht versucht haben aber groszlige Lust dazu haumltten - probieren Sies

Eine Eigenschaft sollten Sie allerdings besitzen Geduld Nicht gerade die des vie~ zitierten Esels aber wer es gar zu eilig hat darf sich nicht wundern wenn das fe~ tige Werk nicht ganz seinen Vorstellungen entspricht Aber das ist ja auch bei etwas engagierterer Tonbandarbeit so

Nun werden Sie vielleicht noch Bedenken haben die Ihren Geraumltepark betreffen aber auch hier kann ich Sie beruhigen Nicht die Anzahl und die (Spitzen)Qualitat machen einen interessanten Diavortrag aus sondern die GestaltungAlso die Ideedie Auswahl von Bild und Musik der Kommentar und so weiter ( Daszlig man sich mit entsprec hend gros sem Geraumltepark leichter tut bleibt natuumlrlich unbestritten ) Die Anspruumlche an die fert ige Diaschau muumlssen natuumlrlich den vorhandenen Moumlglichkeiten angeglichen sein Aber eine unterhaltsam gestaltete und fotografisch gut gemachte Dia serie die nur mit Kommentar versehen und mit passender Musik unterlegt wun]e ist in der Regel ein groumlszligerer Erfolg beim Publikum als eine nach Mot iven und Idee flaue Sache die durch aufwendige (Trick)Techn ik aufgemascherlt wurde Es liegt also in erster Linie an Ihnen selbst wie befriedigend fuumlr Sie und wie amuumlshysant fuumlr Ihr Publikum die fertige Ton-Dia-Schau ausfaumlllt

Natuumlrlich gibt es auch bei dieser Hobbytaumltigkeit einige Grundgedanken die man beachshyten sollte damit optischer und akustischer Teil fuumlr sich selbst gut werden sich ashyber auch - und das ist besonders wichtig - zu einer harmonischen Einheit von Sinnesshyeindruumlcken verbinden Darauf komme ich aber erst in den naumlchsten Ausgaben von playback zu Sprechen

Fuumlr heute hoffe ich Ihr Interesse fuumlr einen Weg geweckt zu haben die HObbys Tonban deln und Fotografieren sinnvoll und unterhaltend zu Verbinden Und wenn Sielieber Tonbandfreundsich gerne etwas eingehender als es im Rahmen dieshyser und der noch folgenden Diaseiten moumlglich ist mit dem Thema Ton-Dia-Schau be schaumlftigen moumlchten lade ich Sie ein in den Houmlrerkreis des Rundbandes N+DIA

Abonnement-Bestellungen ( Bezug gratis ~ bitte an folgende Adresse

Gerhard N 0 W A K Franz Keim Gasse 11 2344 MA ENZERSDORF

Angabe der Anspielmaumlglic hkeiten

18

~~----nlaumlGlich der letzten Ili-lishy

~ Auss tellun G in Aalen stel lshyte oie fir ma COIIY den sta ushynenden Ucsuche rn einen neushy

en Video-Recorder vor der mit eine r Cassette arbeitet die im Gege nsatz zum PI~ILIPS VCn-Sys= tem nicht mit eine 12- Band s ondern it einem 34 Zoll-Band geladen ist Da s bietet gcge nshyuumlber der Halbzolltechnik einen verbesserten Stoumlrabstand (das ist das Rauschen welches sich im Bild als schwarzer oder faumlrshybiger Schnee unangenehm bemerkshybar macht) desweiteren ist die Aufloumlsun g also d ie obere Grenz frequenz deutlich besserman er reicht it der SONY - Cassette bei SchwarzWeiszlig-Betrieb 3 OM Hz waumlhrend die VCR-Cassette bei 31 M~z - und das nUr bei den neuesten Recordern - Sch luszlig macht Das neue SONY -Geraumlt ha t zwei getrennte Ton sp uren die man getrennt nachvertonen kan n das Geraumlt ist se hr reichhaltig ausgestattet mit Anschluszligbuchshysen einen Kopfhoumlrerausgang umshyschaltbar auf die beiden Tonshyspuren links oder rechts oder auch beide fUr Stereoeffekt e s hat eine Pausetaste (vergleichshybar mit der SChnellstoptaste am Tonbandgeraumlt) getrennte Tonau s shysteuerung fuumlr beide Tonkan aumlle mit Limiter um Uumlbersteuerungen zu vermeiden dann Videoeingaumlnshyge und Ausgaumlnge einen HF-Aus= gang mit Modulator fUr den Kashynal 50 bis 54 durchstimbar (Entnommen dc Rundband TECHNIK von Werner Grabinger aus OadenshyBadenBRD)

ff)N111NII 171 1 ~jI Jl-T111 11

Il f J J I l t

llIJSf j lJ ~ I~ --libUsect ~~-

SEIIIIHEISER

~~yJJ

bull

Reserviert rUumlR IllRE INSERTION bull

19

BUCKPUNKT WIEN DIE TszligF AUSTRIA

SCH~ALFILM-SEKTION LADET EIN ZU EINE~ FILMABEND

raquo AL A SKA laquo Ein Naturerlebnis - meile nweit von der Zivilisation erlebt gefilmt und praumlsentiert von TBF IngStoumlckl

Inhalt Mit dem dort einzigmoumlglishychen Transportmittel - dem Flugzeug - laumlszligt sich die aus mehreren Personen be shystehe nde Equipe zu einem Gletsc her see einfliegenwo sich nach einem ein woumlchi shygen Auf enthalt ein abenshyteuerlicher Trip auf einem gefhhrlichen wildwasser an schlieszligt Zum SChluszlig folgt noch ein Kurzbesuch in Anshycho rage der noumlrdlichen Endstati on der TRAUMSTRASshyS E DER ViEL T

In der Pause vorfuumlhrung eines motorisch betriebene n Laufbildbeshytrachters mit Verton ung s shyteil (Fa FOCITRON)

Vorprogramm 26 nn IN IIIEN Die filmische Ausb e ut e unshyseres jungen Filmamateurs Ernst Ruumlckauf von der Ab shyhoumlrsitzung dieses wettbe shywerbes bei der Firma AKG

EIN FILMABEND DER SONDERKLASSE

SAMSTAG 25F EszligRUAR 1978 19 UHR

DOumlOLINGER OEZIRKSMUSEUM (Villa we r theimstein)

Doumlblinger Haup tstr 96 1190 lIEN

PROGRAMMAumlNDERUNGEN VORBEHALTEN

~CKPUNKT shyOSTERREICH

Oberoumlsterreich In Linz findet in Kuumlrze eine Amashyteurschulung fuumlr unsere Tonbandshyfreunde in OOuml statt Die Durchshyfuumlhrung liegt in den Haumlnden von TBF Heinz Waldes Auskuumlnf te und Termine wilhelm Gu thardt Str aber gerstraszlige 21 4020 Linz

Steier~ark TOF Leopold wesiak laumldt zur naumlch shysten Cl ub besp rechung am 183 in sein Alpe nl andstudio in 8010 Graz untere Teichstraszlige 54 dein

VorarlbergManfred Strolz Hauptstr26 6700 Guumlrs - Bl uden z steht un seren Ton shybandfreunden im Laumlndle als Geshytreuer zur Verfuumlgung s ein e Speshyzialitaumlt si nd Li ve-Aufnahmen auf dem volksmusik - Sektor

Niederoumlsterreich Wollen Sie sich einen rag gut unterhalten Dann machen Sie mit

bei der

FAHRT nach Puchberg

BApril Volkstuumlmliche r Abend 9April MAT und Vors t a ndsneuwahl

bitte merken Sie vor weitere Informationen finden Sie im BULLETIN fuumlr den Maumlrz 1978

Zahlungstermine muumlssen sein 10278 LETZT ER TERMIN FUumlR EINEN MAHN SPESENFREIEN ERLAG DES BEITRAGES FUumlR 1 978

20

GroszligerWettbewerb suchen das schoumlnste

W~Pt HObbyfoto ulter oem Motto

TON BANDAMATEURE BEI DER ARBEIT

ES soll eiH)1l TrJnbandrr ellnd bei ein e r Torlat)1 ~dhm8 mit dum Go raumlt und dem Aurnohme rJbjGkt 2eigen

haben diA Moumlglich~ei t IhreS~E fotografisch Ausbeute entshy

wedn r als Foto (SWCOLOR in den Grjszlig en 912 1218cm)oder als ge r ahmt es Dia (2436)dem TBF AUSTRIA zur Verfuumlgung zu stellen

Schicken Sie uns Ihrebesten Ideen

Das beste Foto und das beste Dia erhaumllt den Preis unSerer Zeitschrift playbac~

und eine Reihe von Einsendungen sol l in eine r Mini-Galerie im Rahmen der naumlchsshyten Auss tell ung HOBBY TONBAND in Wien den Besuchern gezeigt werden

NllrnldU ncnt5 wmIaI

Der Einsendesellili n 1 1 middot 1 11Ii lJ)f WELCHE PRUST AIJI i 11 WAHl( N ERFAHREN SI[ IM 111 11 11 IIN I li

DEN MIiNAI Milli 2630 - TERnllZ 21

G R 0 S S [ AU S ltJ A H L A [I

HI - FI STEHCO UND QUADROPHON I CGERAumlT E~

T ES T~0G LI CH~EIT IM EIGE NEN -II -FI STUDIO

LAUFE ID

S 0 N 0 E R A N 3 E GO T [

bei stereo- und Co lorger ~ ten

I(AU FE ~ I SIE OHnE LUXU ~3S TEU [f

wir haben fuumlr Sie viele Ge r auml te zu optimalen Preisen ausoewaumlhltHeishyehe Auswahl a n LP und MC

FS- HEIW3ERV I CE

S 0 N D [ R P R EI S E FUumlR TONszligA HD FR CUNDE CLUBAUSWEIS MITORINGEN

Verkauf 020308117 se rviceD40G

HI- FI FERNSEHEN ~f~ ~t~1 ~ ~ t~~t~middot~- ~t~ ~

l ~

~ C~ti ~-~~ ~

GFIEDERSTR 20

BUCKPUNKT WIEN DIE TszligF AUSTRIA

SCH~ALFILM-SEKTION LADET EIN ZU EINE~ FILMABEND

raquo AL A SKA laquo Ein Naturerlebnis - meile nweit von der Zivilisation erlebt gefilmt und praumlsentiert von TBF IngStoumlckl

Inhalt Mit dem dort einzigmoumlglishychen Transportmittel - dem Flugzeug - laumlszligt sich die aus mehreren Personen be shystehe nde Equipe zu einem Gletsc her see einfliegenwo sich nach einem ein woumlchi shygen Auf enthalt ein abenshyteuerlicher Trip auf einem gefhhrlichen wildwasser an schlieszligt Zum SChluszlig folgt noch ein Kurzbesuch in Anshycho rage der noumlrdlichen Endstati on der TRAUMSTRASshyS E DER ViEL T

In der Pause vorfuumlhrung eines motorisch betriebene n Laufbildbeshytrachters mit Verton ung s shyteil (Fa FOCITRON)

Vorprogramm 26 nn IN IIIEN Die filmische Ausb e ut e unshyseres jungen Filmamateurs Ernst Ruumlckauf von der Ab shyhoumlrsitzung dieses wettbe shywerbes bei der Firma AKG

EIN FILMABEND DER SONDERKLASSE

SAMSTAG 25F EszligRUAR 1978 19 UHR

DOumlOLINGER OEZIRKSMUSEUM (Villa we r theimstein)

Doumlblinger Haup tstr 96 1190 lIEN

PROGRAMMAumlNDERUNGEN VORBEHALTEN

~CKPUNKT shyOSTERREICH

Oberoumlsterreich In Linz findet in Kuumlrze eine Amashyteurschulung fuumlr unsere Tonbandshyfreunde in OOuml statt Die Durchshyfuumlhrung liegt in den Haumlnden von TBF Heinz Waldes Auskuumlnf te und Termine wilhelm Gu thardt Str aber gerstraszlige 21 4020 Linz

Steier~ark TOF Leopold wesiak laumldt zur naumlch shysten Cl ub besp rechung am 183 in sein Alpe nl andstudio in 8010 Graz untere Teichstraszlige 54 dein

VorarlbergManfred Strolz Hauptstr26 6700 Guumlrs - Bl uden z steht un seren Ton shybandfreunden im Laumlndle als Geshytreuer zur Verfuumlgung s ein e Speshyzialitaumlt si nd Li ve-Aufnahmen auf dem volksmusik - Sektor

Niederoumlsterreich Wollen Sie sich einen rag gut unterhalten Dann machen Sie mit

bei der

FAHRT nach Puchberg

BApril Volkstuumlmliche r Abend 9April MAT und Vors t a ndsneuwahl

bitte merken Sie vor weitere Informationen finden Sie im BULLETIN fuumlr den Maumlrz 1978

Zahlungstermine muumlssen sein 10278 LETZT ER TERMIN FUumlR EINEN MAHN SPESENFREIEN ERLAG DES BEITRAGES FUumlR 1 978

20

GroszligerWettbewerb suchen das schoumlnste

W~Pt HObbyfoto ulter oem Motto

TON BANDAMATEURE BEI DER ARBEIT

ES soll eiH)1l TrJnbandrr ellnd bei ein e r Torlat)1 ~dhm8 mit dum Go raumlt und dem Aurnohme rJbjGkt 2eigen

haben diA Moumlglich~ei t IhreS~E fotografisch Ausbeute entshy

wedn r als Foto (SWCOLOR in den Grjszlig en 912 1218cm)oder als ge r ahmt es Dia (2436)dem TBF AUSTRIA zur Verfuumlgung zu stellen

Schicken Sie uns Ihrebesten Ideen

Das beste Foto und das beste Dia erhaumllt den Preis unSerer Zeitschrift playbac~

und eine Reihe von Einsendungen sol l in eine r Mini-Galerie im Rahmen der naumlchsshyten Auss tell ung HOBBY TONBAND in Wien den Besuchern gezeigt werden

NllrnldU ncnt5 wmIaI

Der Einsendesellili n 1 1 middot 1 11Ii lJ)f WELCHE PRUST AIJI i 11 WAHl( N ERFAHREN SI[ IM 111 11 11 IIN I li

DEN MIiNAI Milli 2630 - TERnllZ 21

G R 0 S S [ AU S ltJ A H L A [I

HI - FI STEHCO UND QUADROPHON I CGERAumlT E~

T ES T~0G LI CH~EIT IM EIGE NEN -II -FI STUDIO

LAUFE ID

S 0 N 0 E R A N 3 E GO T [

bei stereo- und Co lorger ~ ten

I(AU FE ~ I SIE OHnE LUXU ~3S TEU [f

wir haben fuumlr Sie viele Ge r auml te zu optimalen Preisen ausoewaumlhltHeishyehe Auswahl a n LP und MC

FS- HEIW3ERV I CE

S 0 N D [ R P R EI S E FUumlR TONszligA HD FR CUNDE CLUBAUSWEIS MITORINGEN

Verkauf 020308117 se rviceD40G

HI- FI FERNSEHEN ~f~ ~t~1 ~ ~ t~~t~middot~- ~t~ ~

l ~

~ C~ti ~-~~ ~

GFIEDERSTR 20

STUDIOBAuml~DER AGF~ PEM 468 730m 285--1000 m 360-- 600~ (lx besp) 150-- 546m (lx besp) 135-- BASF LPR 35 1100m um 450-shyDPR 26 1280m 520-- ~n Bastler verschenke ich 2 antike Rundfunkempfaumlnger (B j ca 1960 nur MW) bedingt funktionstuumlchtigjedoch ohshy13 Trans portkosten Michael PQcksteiner in 1140 Wien Zichygasse li (82 95 604)

UHER REPORT 4200 gebraucht verkauft Berti Welzl 1080 Wien Lederergasse 226 Te18shyfon 42 10 424

GRUNDIG SATELLIT aumllteres Modell technisch einwandfrei verkauft Alfred Mario Lanzer Fasangasse 41IV 1030 Wien

HINWEIS Dies e Rubrik steht allen Mitglieshydern des TBF AUSTRIA fuumlr 2 ~nze ishy

gen pro Jahr kostenlos zur Verfuumlshygung Redaktionsschluszlig beachten

N I EOEROSTERRE I eH SPEZ I Al Anlaumlszliglich der mAT 78 welshyche gleichzeitig mit einem groszligen volkstuumlmlichen Fest abend am Sund 9April in PuchbergSchneeberg statt shyfindet bringt playbackin seiner naumlchsten Ausgabe unshyter anderem einen Spezialshyteil uumlber das suumldliche Nieshyderoumlsterreich und die Aktishyvitaumlten unserer ronbandshyfreunde in diese~ Raum

Redaktionsschluszlig 1maumlrz 1970

Erscheinungsdatum 1April 1978

Erscheinungsort Wien

profczfflono

sonder service VERKAumlUFE

REVOX G 36 Stujiotonbandgeraumlt Halbspur Steshyreo 1938 emsec generaluumlberholt vershy~ruft um 6000-- S (VB) He r bert Pichler in 1180 Wien Waumlhringerstr16828 (47 47 355)

ITT-SL 58 SUPeR Cassettenrecorder fabriksshyneu mit Garantie verkauft um 890-- S (neu 1120--) LeopJld Luschnitz 1160 Wien Thashyliastraszlige 1542 (46 39 943)

2 STEREOBOXEN (~mateurkonstruktion) 4-6 Ohm 15 Watt (malt 25 Watt) 120 Hertz Grundresoshynanz (50x40x36 cm Troszlig) ver~auft um 1000shypro Stuumlc~ Arthur Ruckser 1100 Wien Randshyhartingerg 13242 (62 85 125)

WERDEN BESITZER

DIP L 0 M S

FOumlRDERNDE MITshyGLIEDER DES

bIs ~ raquo paJbacflaquo 2 -78

HIN~EIS

CFR OO e- ~-=

J BASF Tonband professional Bandtyp Spule Bandlaumlnge Spielzei t je

Spur 9 5 cms

lPR35lH 18 540m 90 min

La_~gspielband 265 1100 m 190 min

DPR26lH 18 640m 110 min

265 1280 m (1) nur mit NAszlig -Aufnahme

BASF Oumlsterreich GesmblH

220 min ( 1 )

1131 Wien

Dm