1. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Itaipú y su cuenca UHE PORTO PRIMAVERA UHE ROSANA UHE JUPIA

1

2

11.967

Articulo XIII TRATADOLa Energía producida por el aprovechamientohidroeléctrico a que se refiere el Articulo I serádividida en partes iguales entre ambos países,siendo reconocido a cada uno de ellos el derechode adquisición, en la forma establecida en elArticulo XIV , de la energía que no sea utilizada

5.983,5 por el otro país para su propio consumo.

Parágrafo Único - Las Altas Partes Contratantesse comprometen a adquirir, conjunta o separadamente en la forma que acordaren, el total de la Potencia Instalada.

8.760 hs (un año)

50% Paraguay

Potencia Disponibilizada por ITAIPU para contratación

2007

Potencia Contratada( MW )

50% Brasil

3

11.967

Potencia Contratada ELETROBRAS

5.983,5

NR Nº 5/73

545

Potencia Contratada ANDE

8.760 hs (un año)

2007


…… que el Gobierno Brasileño, por intermedio de la CentráisEletricas Brasileiras S.A - ELETROBRAS, o de las Entidades por éstaindicadas, se compromete a celebrar contratos con la ITAIPU, en lascondiciones establecidas en el referido Tratado y sus Anexos, demanera que el total de la Potencia Contratada sea igual al total de laPotencia Instalada.

4

104.831 GWh

5.983,5

8.760 hs (un año)

11.967

Energía que puede producir la Potencia Contratada de ITAIPU

( 11.967 MW * 8760h )/1.000

2007


5

100.057 GWh

5.983,5

4.774 GWh

8.760 hs (un año)

la Potencia Contratada ANDE


11.967

Energía que puede producir la Potencia Contratada ELETROBRAS

2007

545

Energía que puede producir

6

Energía producida por ITAIPU

5.983,5 90.304 GWh

Factor de Carga Real = 90.000.000/104.830.920 = 86%

8.760 hs (un año)

2007


11.967

7

Factor de Carga Real

8.760 hs (un año) 8.760 hs (un año)


11.967Potencia Contratada ELETROBRAS

2007

159%

Potencia Contratada ANDE545

Factor de Carga Real83%

ANEXO C II - Condiciones de Abastecimiento II.4Cada Entidad tiene el derecho deutilizar la energía que puede serproducida por la Potencia por ellacontratada hasta el limite que seráestablecido, para cada lapso deoperación, por la ITAIPU. Quedaentendido que cada entidad podráutilizar dicha potencia por ellacontratada, durante el tiempo que leconviniere, dentro de cada lapso deoperación, desde que la energía porella utilizada, en todo ese lapso, noexceda el limite arriba mencionado.

8

FACTOR DE CARGA PREVISTO CADOP/CECOI/PMS y FACTOR DE CARGA REAL ( % )

Promedio Anual 1994 a 2007ANDE

0

50

100

150

200

250

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Factor de Carga Real Factor de Carga Previsto CADOP

Factor de Carga al 100% Prom por Periodos

enero 1994 a marzo 1997 abril 1997 a diciembre 2002 enero 2003 a diciembre 2007

165 %

92 %

106 %

9

Factor de Carga ( % ) Previsto CADOP,Factor de Carga Realizado ( % ) ITAIPU, ANDE y ELETROBRAS

1997 a Junio 2008

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Previsto CADOP Realizado ITAIPU Realizado ANDE Realizado ELETROBRAS Pot Contr / 5

ITAIPU Previsto CADOP Realiz 1997-2002 93% 91%2003-2008 85% 93%

ANDE Realiz 1997-2002 92%2003-2008 162%

ELETROBRAS Realiz 1997-2002 91%2003-2008 89%

10

Itaipú y su cuencaItaipú y su cuenca

UHE PORTO PRIMAVERA

UHE ROSANA

UHE JUPIA

11

Energías esperadas para ITAIPU en función a los datos históricos de Afluencia 1931 a 1973

0

20.000.000

40.000.000

60.000.000

80.000.000

100.000.000

120.000.000

140.000.00019

31

1935

1939

1943

1947

1951

1955

1959

1963

1967

1971

Energia qe puede producir la Afluencia

Una de las variables para determinar la Energia Garantizada

Energia que ITAIPU debe generar para cumplir su contrato con Factor de Carga 100% 18 UGContratadas

110.376 GWh

79.294 GWh

12

PROGRAMAS DEMANTENIMIENTO

CAPACIDADINTERCAMBIOSUBSISTEMAS

SERIECAUDALES

NATURALES

COSTOCOMBUSTIBLE

(TÉRMICAS)

COSTODÉFICITCARGA

CONFIGURACIÓNDEL PARQUEGENERADOR

MODELOS MATEMÁTICOS(NEWAVE - SUSHI)

ENERGÍAGARANTIZADA

ENERGÍA GARANTIZADAPara un Sistema Hidroeléctrico

USOMÚLTIPLE

AGUA

RESTRICCIONESTRANSMISIÓN

13

29.692 GWh

Energía Garantizada ITAIPU

5.983,5 75.139 GWh

FC = 71,70%

8.760 hs (un año)

2007


11.967

Energía Superior a la Garantizada ITAIPU

8.577

14

Energía Superior a la Garantizada ELETROBRAS28.340 GWh

Energía Garantizada ELETROBRAS71.717 GWh

5.983,5

Energía Superior a la Garantizada ANDE1.352 GWh

3.422 GWh

8.760 hs (un año)

2007

545

Energía Garantizada ANDE


11.967

15

17.369 GWh

Energía Garantizada ELETROBRAS71.717 GWh

9.343 GWh

3.422 GWh

8.760 hs (un año)

2007


11.967

545

Energía Garantizada ANDE

Energía Superior a la Garantizada No Demandada ELETROBRAS

Energía Superior a la Garantizada No Demandada ANDE

Energía Superior a la Garantizada Demandada ANDE GWh1.343

Energía Superior a la Garantizada Demandada ELETROBRAS GWh10.971

16

Potencia Contratada Total ITAIPU 11.967 MW

8.760 hs (un año)

EX

TR

AC

ON

TR

AC

TU

AL

2007

POTENCIA EXCEDENTE Cuando ocasionalmente aumenta la potencia de las Unidades Generadoras por encimade la Potencia Contratada debido a condiciones operativas favorables, tales comomayor disponibilidad de cada máquina gracias a la eficiencia alcanzada en elmantenimiento, y/o aumenta el salto bruto (diferencia de nivel entre el embalse y el ríoParaná aguas abajo), se produce la Disponibilidad de Potencia Excedente.La Energía Excedente es aquella asociada a esta Potencia Excedente.

17


8.760 hs (un año)

2007

EX

TR

AC

ON

TR

AC

TU

AL

RDE-145/02 22/08/02 Aprobado por la RCA-020/02 del 30.08.02Resolución Articulo 1º :Que los montos necesarios para el pago de los mismos conceptos enunciadosprecedentemente, correspondientes a la energía generada por la Potencia Superiora la Contratada, de propiedad en partes iguales entre los dos países, conformeestablecido en el Articulo XIII del Tratado, sean pagados mensualmente por lasentidades que utilicen esa energía.

18


8.760 hs (un año)

2007

EX

TR

AC

ON

TR

AC

TU

AL

Resol. Nº CADOP 170/07 ( 26/03/07 )Resuelve proponer a la ITAIPU, a la ANDE y a la ELETROBRAS, en carácter excepcional y provisorio, para la vigencia en el periodo entre el 1 de abril y 31 de diciembre de 2007, o hasta que sea formalizado el referido contrato de largo plazo, lo que ocurra primero, que:La Potencia Excedente Disponible en la CHI de ITAIPU será utilizada prioritariamente para la atención a los requerimientos de la ANDE.

19

46 GWh 2%

2.805 GWh 98%


8.760 hs (un año)

2007

Demanda de Excedente de Energía ANDE

EX

TR

AC

ON

TR

AC

TU

AL

Demanda de Excedente de Energía ELETROBRAS

20

ANDE Demanda de Energía Potencia Contratada Energía GarantizadaRégimen diario30 de junio 2008

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Potencia Contratada Demanda de Energia Energia Garantizada

1.267 MW

Potencia Contratada565 MW

21

ELETROBRAS Demanda de Energía Potencia Contratada Energía GarantizadaRégimen diario30 de junio 2008

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


10.937MW

Potencia Contratada11.570 MW

22

Comparacion de Excedentes ANDE ELETROBRAS

2003

0

20

40

60

80

100

120

ene-03 feb-03 mar-03 abr-03 may-03 jun-03 jul-03 ago-03 sep-03 oct-03 nov-03 dic-03

ANDE ELETROBRAS

23

Comparación de Excedentes ANDE ELETROBRAS (%)

2004

0

20

40

60

80

100

120


ANDE ELETROBRAS

24


2005

0

20

40

60

80

100

120


ANDE ELETROBRAS

25


2006

0

20

40

60

80

100

120


ANDE ELETROBRAS

26


2007

0

20

40

60

80

100

120


ANDE ELETROBRAS

27

Energia Excedente ( MWh ) ANUAL enero 1997 a junio 2008

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

3.500.000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

ANDE ELETROBRAS

Energia de Transición 1997 a 2002

Energia Excedente2003 a 2008

28

Grafico Típico de Cesión de Potencia Contratada ELETROBRAS para ANDE Caso C: Sin Cesión 01 de diciembre 2006

10.000

10.500

11.000

11.500

12.000

12.500

13.000

13.500

14.000

14.500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PC IB - PC ANDE PC IB 11.900 + Exced ANDE

11.900 + Exced EBRAS Dispon de Exced IB 11.900 MW

29

Grafico Típico de Cesión de Potencia Contratada ELETROBRAS para ANDE Caso B: Sin Cesión

01 de enero 2007

10.000

10.500

11.000

11.500

12.000

12.500

13.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PC IB - PC ANDE PC IB 11.900 + Exced ANDE 11.900 + Exced EBRASDispon de Exced IB 11.900 MW Cesión Real Cesión Contabilizada

Promedio de Cesión de Potencia Contratada ELETROBRAS para ANDE = 28,84 MWTarifa ITAIPU = 22,20 US$/KWmes Costo Diario de la Cesión = 20.653 US$

30

Gráfico Típico de Cesión de Potencia Contratada ELETROBRAS para ANDE Penalización Diaria

28 de diciembre 2006

10.000

10.500

11.000

11.500

12.000

12.500

13.000

13.500

14.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PC IB - PC ANDE PC IB 11.900 + Exced ANDE 11.900 + Exced EBRAS

Dispon de Exced IB Cesion Real Cesion Contab 11.900 MW

Promedio de Cesión de Potencia Contratada ELETROBRAS para ANDE = 634 MWTarifa ITAIPU = 22,20 US$/KWmes Costo Diario de la Cesión = 454.056 US$

31

ITAIPU ANDE y ELETROBRAS Cesión de Potencia Contratada ELETROBRAS para ANDE28 diciembre 2006 17 Unidades Contratadas

9.000

10.000

11.000

12.000

13.000

14.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Potencia Disp Total 11.900 + Excedente ANDE

Res de Pot + Consumo Propio + Pot Contr EBRAS + Pot Contr ANDE (11.900 MW ) Res de Pot + Consumo Propio + Pot Contr EBRAS

11.900 MW - Cesion de Pot EBRAS pa/ ANDE Demanda de Energia

Potencia Contratada EBRAS

Potencia Contratada ELETROBRAS

Potencia Contratada ANDE

Excedente de Energia ANDE

32

33

43.345 Utilidades de Capital 1,4%

2.086.414 Cargas Financieras y Amortización de Préstamos 65,4%

364.817 Royalties 11,4%

28.063 Resarcimiento 0,9%

500.000 Gastos de Explotación 15,7%

165.237Saldo de la Cuenta de Explotación 5,2%

3.187.876 Costo Total del Servicio de Electricidad(cálculo basado en la Energía Garantizada)

COSTO DEL SERVICIO DE ELECTRICIDADAÑO 2007 (US$ X mil)

+

La Energía Superior a la Garantizada, toda vez que sea demandada por cada una de las Entidades Compradoras, exige el pago del monto necesario para cubrir los costos relativos a Royalties y Resarcimientos, considerando que los demás costos ya están totalmente incluidos en el Costo del Servicio de Electricidad, los cuales son pagados a través de la Tarifa.

34

A ser generada Demanda de

adoptada para Incidencia Energia

la determinación en el Saldo Superior

del Costo del de la Cuenta a la

Servicio de Efectivamente de Explotación Garantizada

Electricidad Generada Diferencia del Ejercicio Contractual y

Año ( US$ ) Extracontratual

1996 75.430 81.381 5.9511997 87.389 88.864 1.475 5.659.4801998 88.000 87.269 -731 -2.796.4021999 90.000 89.439 -561 -2.185.0972000 92.000 92.512 512 2.087.7202001 90.000 78.470 -11.530 -47.937.4242002 75.170 82.642 7.472 0 7.4722003 75.170 88.621 13.451 0 13.4512004 75.170 89.548 14.378 0 14.3782005 75.170 87.680 12.510 0 12.5102006 75.170 92.334 17.164 0 17.1642007 75.139 90.304 15.165 0 15.1652008 75.340

VER NOTA

Energía

( GWh )

ADOPCIÓN DE LA ENERGÍA GARANTIZADA EN EL PROCESO

DE DETERMINACIÓN DE LA TARIFA DE ITAIPU

Nota: La Energía Superior a la Garantizada, toda vez que sea demandada, por cadauna de las Entidades Compradoras, exige el pago por ésta de lo necesario paracubrir los montos relativos a los Royalties y Resarcimientos que para esta parcelade energía no fue considerada en la composición del Costo del Servicio deElectricidad de Itaipú, para el cálculo de la Tarifa.

35

III.1 Utilidad del Capital 100,00%

Energía III.2 Cargas Financieras de los Prestamos Recibidos 100,00%

Superior a la III.3 Amortizaciones de los Prestamos Recibidos 100,00%

Garantizada III.4 Royalties 0%

ITAIPU III.5 Resarcimientos de las Cargas de Administr. y Superv. 0%

III.6 Gastos de Explotación 100,00%

29.692 GWh III.7 Saldo de la Cuenta de Explotación del Ejerc. Anterior 100,00%

Energía III.1 Utilidad del Capital 100,00%

Garantizada III.2 Cargas Financieras de los Prestamos Recibidos 100,00%

ITAIPU III.3 Amortizaciones de los Prestamos Recibidos 100,00%III.4 Royalties 100,00%

75.139 GWh III.5 Resarcimientos de las Cargas de Administr. y Superv. 100,00%

III.6 Gastos de Explotación 100,00%

III.7 Saldo de la Cuenta de Explotación del Ejerc. Anterior 100,00%

8.760 hs (un año)

Energía Superior a la Garantizada No Demandada / Energía Superior a la Garantizada Demandada = 84,4%

Co

sto

Me

dio

de

la

En

erg

ía

Componentes del Costo

VE

R N

OT

A

del Servicio de Electricidad de ITAIPU

26

,85

US

$/M

Wh

Co

sto

Me

dio

de

la

En

erg

ía

31

,82

US

$/M

Wh

2007

Potencia Contratada

11.967

( MW )

La Energía Superior a la Garantizada, toda vez que sea demandada por cada una de las Entidades Compradoras, exige el pago del monto necesario para cubrir los costos relativos a Royalties y Resarcimientos, considerando que los demás costos ya están totalmente incluidos en el Costo del Servicio de Electricidad, los cuales son pagados a través de la Tarifa.

36

POTENCIA MENSUAL DISPONIBLEPARA CONTRATACION

POTENCIAINSTALADA

POTENCIA DISPONIBLEPARA CONTRATACION

CONTRATACION PARA 2007 11.461.000 kW por mes(3 meses - 17 UG) 34.383.000 kW 12.135.000 kW por mes(9 meses - 18 UG) 109.215.000 kW

TOTAL: 143.598.000 kW

POTENCIA ENMANTENIMIENTO

RESERVA DEPOTENCIA

OPERATIVA

POTENCIA DECONSUMO PROPIO

14.000.000 kW

(20 x 700)

1.400.000 kW(2 x 700.000) 427.000 kW 38.000 kW

12.135.000 kW

POTENCIA ENMANTENIMIENTO

RESERVA DEPOTENCIA

OPERATIVA

POTENCIA DECONSUMO PROPIO

13.300.000 kW

(19 x 700)

1.400.000 kW(2 x 700.000) 403.000 kW 36.000 kW

11.461.000 kW

20 UNIDADES INSTALADAS

19 UNIDADES INSTALADAS

37

TARIFA APROBADA PARA EL AÑO 2007

COSTO DEL SERVICIO DE ELECTRICIDAD

POTENCIA DISPONIBLE PARA CONTRATACIÓNTARIFA =

3.187.875.700 US$ 143.598.000 kW

=

22,20 US$/kWmes=

38

De la Memoria ANDE

2007

2008

355

361

Como es de conocimiento público en el año 2006, como en los tres años anteriores, la ANDE no ha solicitado ningún tipo de reajuste tarifario; este hecho se explica por una serie de factores entre los cuales se puede resaltar haber mantenido la modalidad de compra de energía que se viene realizando desde el año 2003.

El reajuste se concedió debido a la crítica situación financiera de la ANDE, causada principalmente por la insuficiencia tarifaria que se viene acumulando desde hace varios años. Sin embargo, conviene advertir que con dicha medida gubernamental no se logró disminuir la brecha existente entre las tarifas y los costos incrementales promedio. A fines del 2001 las tarifas llegaban a cubrir solamente el 59% de los costos

El 7 de marzo de 2002, el Gobierno Nacional autorizó un reajuste tarifario del 10%, en promedio, para el mes de marzo. Debido a la difícil situación económica del país, se ha modificado la estructura tarifaria de los diferentes grupos de consumo en baja tensión, aumentando las fajas de consumo, y preservando la categoría social dentro del grupo residencial.

Debido a que en años anteriores las tarifas han estado por debajo de sus costos, la ANDE se ha visto en la necesidad de postergar varias inversiones, las cuales, de haberse realizado, le hubieran permitido brindar un mejor servicio a sus clientes. En este periodo, la ANDE, en un esfuerzo por mejorar esta situación, llega a un acuerdo con su principal proveedora de energía eléctrica, en lo referente a la compra de energía. Este acuerdo y la estabilidad del dólar, lograda por el Gobierno Nacional, fueron factores decisivos para que la ANDE no se viera exigida a solicitar un reajuste de las tarifas de energía eléctrica

2006

232 211

299 275

348 317

349 314

352

2002

2003

2004

2005

2001

Gs./kWh

Tarifas

En los últimos cinco años, se ha conseguido una sólida estabilidad en las tarifas, debida a una conjunción de factores, de los cuales os mas importantes son: Las gestiones realizadas por el Gobierno Nacional y la ANDE, para mantener la modalidad de energía realizada desde el año 2003 y la estabilidad cambiaria mantenida en los últimos años.

311

311

Resid Media

El Gobierno Nacional y la ANDE han puesto todo su esfuerzo en mantener la forma de contratación de energía similar a la realizada en el 2003 con su principal proveedora de energía, reduciendo así sus costos de generación.

312

351 311

El Gobierno Nacional y la ANDE han puesto todos sus esfuerzos para mantener, en el presente año, la modalidad de compra de energía que viene realizando desde el año 2003, con su principal proveedora de energía eléctrica, lo cual ha permitido que, por tercer año consecutivo, la ANDE no solicitará ningún tipo de reajuste de sus tarifas.

39

Diferencia acumulada de los beneficios anuales para la ANDE por el cambio de criterio para la adquisición de potencia de ITAIPU

( US$ x mil )

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

400.000

450.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Criterio anterior hasta 2002Criterio actual, con reducción importante de la potencia contratada a partir de 2003.

40

Montos anuales correspondientes al Suministro de ITAIPU para la ANDE según: a) La situación real practicada b) según el criterio aplicado hasta el 2002

0

40.000

80.000

120.000

160.000

200.000

240.000

280.000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Real Según criterio hasta 2002

( US$ x mil )

Demanda 2002 = 5.747 GWhDemanda 2007 = 7.570 GWh (+32%)

41

Un. ANDE ELETROBRASA. Facturación

A.1 Demanda de Potencia Facturable MW 567 11.568A.2 Energía a ser considerada para efecto de pago de Royalties y Resarcimientos. MWh 337.871 1.595.301A.3 Energia a ser considerada para efecto de pago de Compensación por Cesión de Energía de Paraguay al Brasil MWh 3.428.909

B. Demanda de Potencia B.1 FACTURABLE MW 567 11.568 Potencia Contratada MW 565 11.570 Incremento de la Potencia por Cesión Mensual MW 2 Reducción de Potencia por Cesión mensual MW 2

( Potencia asociada al Total de Energía Suministrada a ANDE) MW 867 10.393

B.2 NO FACTURABLE MW 304 0 Potencia Superior a la Contratada MW 304 0

C. Suministro de EnergíaC.1 Garantizada Asociada a la Potencia Contratada con saldo a compensar MWh 287.526 5.887.904C.3 Asociada a la Demanda por Reserva de Potencia Operativa MWh 0 730C.2 Superior a la Garantizada Asociada a la Potencia Contratada MWh 117.924 1.594.572C.4 Asociada a la Potencia Superior a la Potencia Contratada MWh 218.736 0C.7 Asociada a la Demanda por Cesión de Potencia MWh 1.211 0

C.8 Total de Energía Suministrada de Responsabilidad de ITAIPU (2.1+2.2+2.4+2.7) MWh 624.186 7.483.206

Suministro Eléctrico de ITAIPU Contabilización Mensual

CADOP - CECOI

jun-06Sistema de Contabilización de Demanda de Potencia y Energía

Resumen

42

ANDE Demanda de Energía Potencia Contratada Energía GarantizadaRégimen diario30 de junio 2008

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


66% x 31,62 US$ = 20,80 US$/MWh34% x 5,15 US$ = 1,76 US$/MWhCosto Medio Diario de Energía = 21,56 US$/MWh

1.267 MW

Potencia Contratada565 MW

43

ELETROBRAS Demanda de Energía Potencia Contratada Energía GarantizadaRégimen diario30 de junio 2008

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


10.937MW

Potencia Contratada11.570 MW

Documents

1. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Itaipú y su cuenca UHE PORTO PRIMAVERA UHE ROSANA UHE JUPIA