[04] Reguli de tehnoredactare

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    1/22

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    2/22

    TEHNOREDACTAREA

    Pregtirea tehnici grafic a unei lucrri manuscris

    nainte de a ncepe operaia de tiprire reeaz pr ma mpres e n prezen area une ucr r care

    respect regulile i metodologia de redactare

    materialului trebuie s fie un tot unitar

    aceeai ncadrare n pagin

    acela i ti de caractere

    aceleai marcaje

    s fie structurat ierarhic n acelai mod

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    3/22

    REGULI DE PAGINAIE

    Dimensiuni recomandate pentru margini: sus,

    jos, dreapta, stnga 1,27 cm umero area pag n or: reap a os sau m oc os Dreptunghiul de text al unei pagini obinuite

    ncepe cu ultimul rnd al unui paragrafi nicifinaliza cu rimul rnd al unui ara raf

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    4/22

    CARACTERE

    Stilul de scriere (font style) drepte, aplecate

    (cursive, italice), ngroate (aldine, bold) ecoman are: s egu ar Tipul de font (font): felul n care este construit

    Recomandare: Arial, Times New Roman

    ax m re pur e on ur n r-un ocumen Mrimea corpului de liter(size): dimensiunea

    Recomandare: 12, maxim 14 pentru text normal

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    5/22

    ALINEAT I PARAGRAF

    Alineat rnd dintr-un text care ncepe mai la

    dreapta dect celelalte pentru a marca trecerea

    Paragraf:

    Segmenteaz textul, ordonndu-l n jurul unor ideiimportante

    Recomandri: Distana la un rnd Distanare 6 puncte ntre paragrafe

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    6/22

    ALINIEREA TEXTULUI N PAGIN

    La stnga (left): spaiile dintre cuvinte au aceeai

    dimensiune, dar creeaz impresia unei pagini

    Centru (centered): tabele i titluri

    La ambele extremiti ale rndului (justified):,

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    7/22

    PUNCTUAIE

    emne e e punctua e sunt p te e cuv ntudin stnga lor i urmate de un singur spaiu

    Uzuale: .a. nu . a. De circulaie naional sau internaional: S.R.L. nu

    S. R. L. De titluri: prof.univ.dr.ing. nu prof. univ. dr. ing.

    ,I.T. Morar nu I. T. Morar

    Nu exist spaiu ntre prima parantezicuvntul anterior i ultima parantezi cuvntulposterior: (de remarcat)

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    8/22

    CONTRASTE GRAFICE

    v en erea unor grupur e tere, cuv nte,sintagme, frnturi de fraze

    Efect optic special care va atrage atenia cititorului

    asupra abaterii. Lectura va fi mai inteligibil,con nu u se va s s ema za

    Cuvinte-cheie, expresii, sloganuri, titluri de operetiinifice, termeni tehnici specializai, cuvinte sauexpresii n limbi strine

    Bold: evideniere titluri i subtitluri entru a pune n ev en os ngur categor e

    de fapte se va folosi un singur element de

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    9/22

    MARCATORI I NUMEROTARE

    ex s e aceea mens une n re num r saumarcator i text pe tot parcursul lucrrii

    multe tipuri de semne grafice n cazulenumerrilor

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    10/22

    CIFRE

    Exprimare n text:

    n litere: apte n cazul numerelor ordinale (al, ,(semestrul dureaz paisprezece sptmni)

    n cifre romane:XVIX n cazul numerelor ordinale

    (al II-lea), numerotarea capitolelor n cifre arabe: 7

    c re e oar e mar se scr u respec n pr nc p u va oraritmetice (123 456 789 nu 123456789) sau folosind

    separator de mii (123.456.789) an se scr u nu separarea zecimalelor se face prin virgul, nu punct (ca n

    limba englez)

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    11/22

    SCRIEREA NUMERELOR N TABELE

    ext ext ext ext ext

    Text 23 2345 436 425

    Text 7 577 9786 763452341

    Titlul coloanei: aliniat central Titlul liniei: aliniat la stnga Cifrele: aliniate la dreapta Regul: dac tabelul are coloane care conin acelai

    ,

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    12/22

    ASE REGULI ALE LUI ROGER C. PARKER

    1) Niciodat nu micora dimensiunea caracterelor

    pentru a putea nghesui un text undeva2) c o a nu m cora s an a n re r n urpentru a determina un text s ncap undeva

    dup punct

    5) Niciodat s nu scrii un titlu numai cu

    6) Nu apsa Enter de dou ori la sfritul fiecruiara raf

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    13/22

    REGULI DE REDACTARE

    Redactarea:

    Elaborarea de ctre un autor a unei lucrri, , Ansamblu de reguli i de activiti care au ca scop

    finisarea n coninut i form a unui manuscris

    destinat publicrii

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    14/22

    STRUCTURA UNUI MATERIAL TIPRIT

    Coperta

    Pagina de titlu Cuprinsul

    La nceputul lucrrii ncepe numerotarea ucr r

    Prefaa (cuvnt nainte) orpu ucr r

    Concluzii losar BibliografieAnexe

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    15/22

    CORPUL LUCRRII

    Introducere: date de orientare asupra lucrrii,

    informaii generale ucrarea propr u-z s : mp r n cap o e,subcapitole, paragrafe, alineate

    Diviziunea de baz a unei lucrri,

    Marcat cu numr de ordine

    Pe pagina de titlu de capitol nu apar nici antet, nicisubsol

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    16/22

    CORPUL LUCRRII

    Paragraful:

    Pasaj al unei lucrri desprit de restul textului- -care cuprinde o anumit idee (DEX)

    Nu sunt indicate paragrafe formate dintr-o singur

    fraz (fragmentare prea mare a materialului) Ilustraiile (figuri, grafice, tabele, imagini):

    Numerotate (folosind metode automate) pe tipuri deilustraii

    ilustraiei (referin ncruciat)

    Fiecare ilustraie are o scurt descriere (dupeticheti numr)

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    17/22

    CORPUL LUCRRII

    ntotdeauna trebuie s existe un echilibru ntre

    ilustraii, textul lucrrii i spaiile albe.asupra coninutului.

    Cacofonii: ntlnire de sunete discordante, neplcuteauzului asociere de cuvinte care redau ima ini fa te

    neplcute (DEX)

    Cacofonii ermise: Biserica Catolic, BancaComercial Romn

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    18/22

    BIBLIOGRAFIA

    Imaginea efortului de documentare depus de

    ctre autor a mu e s ur e a c u re a s ebibliografice

    , , ,editura, anul apariiei, pagini

    numr ntre paranteze; lista lucrrilor alctuit nordine alfabetic sau a apariiei n text

    Stilul Harward: prezentare n text a numeluiautorului i a anului publicrii

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    19/22

    CITAREA SURSELOR BIBLIOGRAFICE.

    PLAGIAT

    Referiri la ideile unor altor autori sau la

    reproduceri sub form de citat, este obligatorie

    Plagiatul:

    intelectual, n ntregime sau n parte n Romnia, problema este reglementat de Legea

    drepturilor de autor i drepturilor conexe nr. 8/1996 nclcarea drepturilor recunoscute i garantate de

    ,contravenional sau penal

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    20/22

    CORECTITUDINEA TEXTULUI

    Textul trebuie scris ntr-o limb corect

    gramatical (Dicionarul explicativ al limbii, . - . ,ortografic, ortoepic i morfologic al limbiiromne

    Pentru texte n limba romn este obligatoriefolosirea diacriticelor, conform normelor

    Academiei Romne

    Se evit frazele lungi i complexe Texte tiinifice: limbaj simplu, direct, concis i

    clar, combinat cu o prezentare logic a ideilorAdresare impersonal

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    21/22

    CORECTITUDINEA TEXTULUI

    Se evit abuzul de termeni n limbi strine. Dac

    sunt absolut necesari, se marcheaz cu italic e po o os no e e su so pen ru ra ucere sauexplicaii

  • 8/2/2019 [04] Reguli de tehnoredactare

    22/22

    BIBLIOGRAFIE

    I. Funeriu,Principii i norme de tehnoredactarecomputerizat

    , Editura Amarcord, 1998