02 DE NETTOYAGE - CLEANING SYSTEM - .de nettoyage - cleaning system - reinigungssysteme - sistema

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 02 DE NETTOYAGE - CLEANING SYSTEM - .de nettoyage - cleaning system - reinigungssysteme - sistema

SISTEMA DI PULIZIA SYSTME DE NETTOYGE CLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEME SISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIA SYSTME DE NETTOYGE CLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEME SISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIA SYSTME DE NETTOYGE CLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEME SISTEMA DI PULIZIA SYSTME DE NETTOYGE CLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEME SISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIA SYSTME DE NETTOYGE CLEANING SYSTEM

02S

IST

EM

A D

I P

UL

IZIA

- S

YS

T

ME

DE

NE

TT

OY

AG

E -

CL

EA

NIN

G S

YS

TE

M -

RE

INIG

UN

GS

SY

ST

EM

E -

SIS

TE

MA

DE

LIM

PIE

ZA

- S

IST

EM

A D

E L

IMP

EZ

A

Rev. January 2017

ALTAIR s.r.l.Via Caselle, 113 - 10040 Lein (TO) - ItalyPh: (+39) 011 99 73 113Fax: (+39) 011 99 88 546info@altair-sr l.comCertified UNI EN ISO 9001:2000 N. I1251/8526D WWW.ALTAIR-SRL.COM

SISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZA

SIST

EMA

DI P

ULIZ

IA -

SYST

ME

DE N

ETTO

YAGE

- CL

EANI

NG S

YSTE

M -

REIN

IGUN

GSSY

STEM

E - S

ISTE

MA

DE L

IMPI

EZA

- SIS

TEM

A DE

LIM

PEZA

Dimensioni cartucce Dimensions des cartouches

Cartridges dimensionsAbmessungen der Patronen

Dimensiones cartuchosDimenses cartuchos

Pressione 3 BarPression 3 BarPressure 3 Bar

Druck 3 Bar Pressin 3 BarPresso 3 Bar

Pressione 5 BarPression 5 BarPressure 5 Bar

Druck 5 Bar Pressin 5 BarPresso 5 Bar

LAVAGGIO PNEUMATICO

PULSE-JET

LAVAGE PNEUMATIQUE

PULSE-JET

PNEUMATIC WASHING

PULSE-JET

PNEUTATIK-WSCHE

PULSE-JET

LAVADO NEUMTICO PULSE-JET

LAVAGEM PNEUMTICA

PULSE-JET

B1

D () H I B S N* I B S N*

600

1000

1200

2000

1500

125135145156

101010111111121212131313141414

3/41

11/21

11/221

11/221

11/22

11/22

21/2

100100100110110110120120120130130130140140140

248248248248248

888999

101010111111121212

3/43/41

3/41

11/23/41

11/23/41

11/21

11/22

808080909090

100100100110110110120120120

248248248248248

600

1000

1200

2000

1500

218230

121212131313141414151515161616

111/2

211/2

221/211/2

221/211/2

221/2

221/2

3

130130130140140140150150150160160160170170170

248248248248248

101010111111121212131313141414

3/41

11/21

11/221

11/221

11/22

11/22

21/2

110110110120120120130130130140140140150150150

248248248248248

Numero massimo di cartucce presenti sulla stessa fila, servite dallo stesso soffiatore. Tutte le misure sono espresse in mm.Nombre max de cartouches prsentes dans la mme file et servies par le mme soufflet. Tous les donnees sont exprim en mm. Maximum number of cartridges present on the same row, served by the same blower. All sizes are in mm.Die maximale Anzahl von Patronen, die sich auf derselben Leitung befinden und von demselben Geblse bedient werden. Alle Abmessungen sind in mm.Nmero mximo de cartuchos presentes en la misma fila, servidos por el mismo soplador. Todos los datos estan expresados en mm.O nmero mximo de cartuchos na mesma linha, servida pela ventoinha mesmo. Todas as medidas so expressas em mm.

P SS

H

D

B

I B

N*:

Rev. January 2017

ALTAIR s.r.l.Via Caselle, 113 - 10040 Lein (TO) - ItalyPh: (+39) 011 99 73 113Fax: (+39) 011 99 88 546info@altair-sr l.comCertified UNI EN ISO 9001:2000 N. I1251/8526D WWW.ALTAIR-SRL.COM

SISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZASISTEMA DI PULIZIASYSTME DE NETTOYGECLEANING SYSTEMREINIGUNGSSYSTEMESISTEMA DE LIMPIEZA SISTEMA DE LIMPEZA

SIST

EMA

DI P

ULIZ

IA -

SYST

ME

DE N

ETTO

YAGE

- CL

EANI

NG S

YSTE

M -

REIN

IGUN

GSSY

STEM

E - S

ISTE

MA

DE L

IMPI

EZA

- SIS

TEM

A DE

LIM

PEZA

Tabella indicativa del consumo di uno sparo CS espresso in normal-litri (nl) di aria compressa con segnale elettrico 200 ms, utilizzando sistemi full-immersion. Tableau indicatif de la consommation dun jet CS exprime en normal-litres (nl) dair comprim avec signal lectrique 200 ms en utilisant des systmes full-immersion. Table indicating consumption of one shot CS expressed in normal-litres (nl) of compressed air with 200 ms electrical signal, using full-immersion systems. Indikative Verbrauchstabelle bei einem Schu CS, ausgedrckt in Normallitern (nl) Druckluft mit Elektrosignal 200 ms unter Verwendung von Systemen Full-Immersion. Tabla indicativa del consumo de un disparo CS expresado en normal-litros (nl) de aire comprimido con seal elctrica 200 ms, utilizando sistemas full-inmersion. Tabela indicativa do consumo de um jato CS expresso em normal-litros (nl) de ar comprimido com sinal eltrico 200 ms, utilizando sistemas full-immersion.

N.B. ALTAIR non si assume alcuna responsabilit sulla progettazione e dimensionamento dellintero sistema. Tutti i dati contenuti in questo catalogo sono suscettibili di variazioni e miglioramenti. ALTAIR si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. ALTAIR ne prend pas aucune rsponsabilit de ce qui concerne le projet et le dimensionnement de lentier systme. Les donnes sus-indiques peuvent tre modifies et ameliores. ALTAIR a le droit deffectuer ces changements sans obligation de pravis. ALTAIR does not assume any responsability in the design and sizing of the whole system. All data on this catalogue are indicative and can be subject to modification and improvements. ALTAIR reserves the right to change them without previous advice. ALTAIR bernelmen keine Verantwortung fr die konstruktion und Auslegung des gesamten Filtersystems nderungen vorbehalten. Die gesamte inhalt vom katalog ist jederzeit vervendebaer.ALTAIR no se toma responsabilidad en projectar y dimensionar el sistema completo. Todos los datos contenidos en este catlogo estn sujetos a variaciones. ALTAIR se reserva el derecho de modificarlos sin aviso previo.ALTAIR no assume nenhuma responsabilidade sobre o projeto e dimensionamento de todo o sistema. Todos os dados contidos neste catlogo esto sujeitos a variaes e melhorias. ALTAIR reserva-se o direito de efetuar alteraes sem avisar previamente.

B1

LAVAGGIO PNEUMATICO

PULSE-JET

LAVAGE PNEUMATIQUE

PULSE-JET

PNEUMATIC WASHING

PULSE-JET

PNEUTATIK-WSCHE

PULSE-JET

LAVADO NEUMTICO PULSE-JET

LAVAGEM

PNEUMTICA PULSE-JET

3/41

1 1/122

568

10

CS CSCSCS

39 NI76 NI

190 NI304 NI

45 NI87 NI

217 NI347 NI

Serbatoio Rservoir

Tank Behlter Depsito Tanque

Pressione 3 Bar Pressione 3 Bar Pressure 3 Bar

Druck 3 BarPresin 3 Bar Presso 3 Bar

Pressione 5 Bar Pressione 5 Bar Pressure 5 Bar

Druck 5 BarPresin 5 Bar Presso 5 Bar

Elettrovalvola Electrovalve

Solenoid valve Megnetventil Electovlvula

Vlvula eletrnica

CS CS CS CS CSCS

600

1000

1200

1500

300325350

161616181818202020222222

11/22

21/22

21/232

21/232

21/23

180180180200200200220220220240240240

248248248124

141414161616181818202020

111/2

211/2

221/211/2

221/2

221/2

3

160160160180