01 Naslovnica + NN - 2009 za...Značajnije izmjene u odnosu na Pravila za statutarnu certifikaciju pomorske opreme, izdanje 2009. godine koja čine osnovu za ovo izdanje pravila su

PRAVILAZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH

BRODOVA

POMORSKA OPREMA

2011.

Na temelju točke 2., članka 77. i članka 1019. Pomorskog zakonika (N.N. 181/2004, 76/2007, 146/2008 i 61/2011),odlukom objavljenom u “Narodnim novinama” broj 89 od 27. srpnja 2011. godine, pod brojem 1912

PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVAPOMORSKA OPREMA

stupaju na snagu dana 1. kolovoza 2011. godine


2011

PREGLED IZMJENA I DOPUNA U ODNOSU NA IZDANJE 2009.


Značajnije izmjene u odnosu na Pravila za statutarnu certifikaciju pomorske opreme, izdanje 2009. godine koja čineosnovu za ovo izdanje pravila su zasjenjene. Time nisu obuhvaćene izmjene uslijed pravopisnih, gramatičkih ili tiskar-skih grešaka.

U odnosu na izdanje 2009., temeljem Direktive 2010/68/EZ od 22. listopada 2010. godine u cijelosti su izmijenjeniDodaci I. i II.


2011

Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova, Pomorska oprema opreme uključuju odnosne zahtjeve iz sljedećih propisa:

− Pomorski zakonik Republike Hrvatske (N.N. 181/2004, 76/2007, 146/2008 i 61/2011)

− Pravilnik o pomorskoj opremi (N.N. 3/2008)

− Direktiva Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996., kako je zadnje izmjenjena Direktivom Komisije 2010/68/EZ od 22.listopada 2010. godine


2011

Sadržaj:

Odjeljak 1. OPĆENITOodsjek 1. UVODodsjek 2. PRIMJENAodsjek 3. OBJAŠNJENJA IZRAZA I POJMOVA

Odjeljak 2. POSTUPCI OCJENE SUKLADNOSTIodsjek 1. OPĆENITOodsjek 2. POSTUPAK EC TIPNOG ISPITIVANJA (Modul "B")odsjek 3. OCJENA SUKLADNOSTI S PROTOTIPOM (Modul "C")odsjek 4. OCJENA SUKLADNOSTI KVALITETE U PROIZVODNJI (Modul "D")odsjek 5. OSIGURANJE KVALITETE PROIZVODA (Modul "E")odsjek 6. OCJENA SUKLADNOSTI PROIZVODA (Modul "F")odsjek 7. POJEDINAČNA OCJENA PROIZVODA (Modul "G")odsjek 8. POTPUNO OSIGURANJE KVALITETE (Modul "H")odsjek 9. DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI

Odjeljak 3. TEHNIČKA DOKUMENTACIJA

Odjeljak 4. PROVEDBA ISPITIVANJA

Dodatak I. OPREMA ZA KOJU U MEĐUNARODNIM DOKUMENTIMA POSTOJE DETALJNE ISPITNENORME

1. Sredstva za spašavanje2. Zaštita od onečišćenja mora i zraka3. Protupožarna zaštita4. Navigacijska oprema5. Radio oprema6. Oprema koja se zahtijeva prema COLREG 72

Dodatak II. OPREMA ZA KOJU U MEĐUNARODNIM DOKUMENTIMA NE POSTOJE DETALJNE ISPITNENORME

1. Sredstva za spašavanje2. Zaštita od onečišćenja3. Protupožarna zaštita4. Navigacijska oprema5. Radio oprema6. Oprema koja se zahtijeva prema COLREG 727. Sigurnosna oprema za brodove za rasute terete

PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVAPOMORSKA OPREMA, Odjeljak 1.

2011

Odjeljak 1. OPĆENITO

Sadržaj:Stranica

1. UVOD ....................................................................................................................................................................... 1

2. PRIMJENA .............................................................................................................................................................. 2

3. OBJAŠNJENJA IZRAZA I POJMOVA .............................................................................................................. 3

PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVA 1POMORSKA OPREMA, Odjeljak 1.

2011

1. UVOD

1.1 Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskihbrodova, Pomorska oprema (u daljnjem tekstu: Pravila) sukla-dno odredbama Pomorskog zakonika i Pravilnika o pomorskojopremi propisuju postupke ocjene sukladnosti za opremu na-vedenu u Dodatku I. ovih Pravila, kojom se, sukladno zahtje-vima međunarodnih konvencija ili iz drugih razloga, brod op-rema i to:

.1 opremu za spašavanje;

.2 opremu za sprečavanje onečišćenja mora;

.3 opremu protupožarne zaštite;

.4 pomagala za navigaciju;

.5 radio opremu.

1.2 Ova Pravila uključuju zahtjeve europske direkti-ve 96/98/EZ s dopunama.

1.3 Odjeljci Pravila dijele se na odsjeke, poglavlja,točke i podtočke koji se označavaju prema decimalnom susta-vu označavanja s najviše šest znamenaka.

Pripadajuće brojčane oznake odjeljaka Pravilanaznačene su na zaglavlju stranice.

Pozivanje na određene dijelove teksta vrši se naslijedeći način:

.1 Ako se tekst nalazi u istom odjeljku Pra-vila pozivanje se vrši do razine podtočke(npr. vidi zahtjeve navedene u 4.1.1.1ovog odjeljka Pravila).

.2 Ako se tekst nalazi u različitom odjeljkuPravila pozivanje se vrši do razine odsjeka(npr. vidi zahtjeve navedene u Pravilima,odjeljak 2., odsjek 4).

2 PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVAPOMORSKA OPREMA, Odjeljak 1.

2011

2. PRIMJENA

2.1 Općenito

Ova Pravila primjenjuju se na opremu navedenuu Dodatku I. ovih Pravila. Statutarna certifikacija opreme na-vedene u Dodatku II. provodi se sukladno pravilima za klasi-fikaciju priznate organizacije (npr. vidi Pravila, Hrvatskog re-gistra brodova, Pravila za klasifikaciju pomorskih brodova,Dio 1. - Opći propisi, Odjeljak 3. - Tipno odobrenje proizvo-da).

2.2 Oprema označena kao nova stavka u koloni 1 uDodatku I kao i oprema koja je iz Dodatka II. prebačena uDodatak I, a proizvedena prije 10. prosinca 2011., može bitistavljena na tržište Republike Hrvatske i/ili ugrađena na bro-dove hrvatske državne pripadnosti do 10. prosinca 2013. godi-ne.

2.3 Od 1. srpnja 2013. godine, ili datuma pristupanjaRepublike Hrvatske Europskoj Uniji, što je ranije, sva opremakojom se opremaju brodovi hrvatske državne pripadnosti, na-vedena u Dodatku I. ovih Pravila, mora udovoljavati zahtje-vima ovih Pravila.


2011

3. OBJAŠNJENJA IZRAZA IPOJMOVA

U svrhu ovih Pravila pojedini izrazi imaju slije-deća značenja:

3.1 Proizvod označava opremu navedenu u točki1.1 ovog odjeljka Pravila.

3.2 Direktiva označava direktivu Vijeća, 96/98/EZod 20. prosinca 1996. godine o pomorskoj opremi, s dopuna-ma.

3.3 Postupci ocjene sukladnosti označavaju postu-pke kako je navedeno u odjeljku 2. Pravila.

3.4 Oprema jest pomorska oprema navedena u Doda-cima I. i II., ovih Pravila kojom, sukladno međunarodnimkonvencijama mora biti opremljen brod ili se zbog drugihrazloga nalazi na brodu, a za koju se zahtjeva odobrenje drža-ve zastave koju brod vije.

3.5 Radio oprema jest radio oprema kako se propi-sana u Poglavlju IV., Konvencije SOLAS 74 kako je izmijen-jena i dopunjena, uključujući i VHF primoodašiljače za sre-dstva spašavanja zahtjevane Pravilom 6.2.1, Poglavlja III. na-vedene Konvencije.

3.6 Međunarodne konvencije su:- Međunarodna konvencija o teretnim lini-

jama 1966 (LL 66),- Konvencija o međunarodnim propisima za

sprečavanje sudara na moru 1972, (COL-REG 72),

- Međunarodna konvencija o sprečavanju o-nečišćenja mora s brodova 1973 (MAR-POL),

- Međunarodna konvencija o zaštiti ljudskihživota na moru 1974 (SOLAS), uključuju-ći njihove Protokole i dopune koji su stu-pili na snagu.

3.7 Međunarodni instrumenti jesu međunarodnekonvencije, rezolucije i okružnice Međunarodne pomorske or-ganizacije (IMO) i međunarodne ispitne norme.

3.8 Opremiti znači ugraditi opremu na brod ili jesmjestiti na brod.

3.9 Svjedodžbe sigurnosti su svjedodžbe izdane odili u ime Vlade Republike Hrvatske sukladno međunarodnimkonvencijama.

3.10 Brod jest brod na koji se primjenjuju međuna-rodne konvencije, osim ratnog broda.

3.11 Novi brod jest brod kojem je kobilica položenaili koji je u sličnoj fazi gradnje na ili nakon 1. srpnja 2013. go-dine, ili datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj U-niji, što je ranije. U svrhu ove definicije izraz "slična faza gra-dnje" znači faza u kojoj:

- počinje gradnja koja se može povezati sodređenim brodom; i

- započelo je sklapanje tog broda koje či-ni, najmanje, 50 t ili 1% od procijenjenemase sveg materijala strukture broda,što je manje;

3.12 Postojeći brod jest brod koji nije novi brod.

3.13 Ispitne norme su norme slijedećih organizacija:- Međunarodne pomorske organizacije

(IMO),- Međunarodne organizacije za normizaciju

(ISO),- Međunarodne elektrotehničke komisije (I-

EC),- Europskog odbora za normizaciju (CEN),- Europskog odbora za elektrotehničku

normizaciju (CENELEC),- Europskog telekomunikacijskog instituta

za norme (ETSI);uključujući njihove dopune donesene u skladu smeđunarodnim konvencijama, odgovarajućimrezolucijama i okružnicama Međunarodne po-morske organizacije (IMO) u svrhu propisivanjametoda i rezultata ispitivanja, ali samo u oblikukako su navedene u Dodatku I. ovih Pravila.

3.14 Tipno odobrenje su postupci utvrđivanja udo-voljavanja opreme u skladu s odgovarajućim ispitnim norma-ma i izdavanje odgovarajućih potvrda.

3.15 Proizvođač jest pravna ili fizička osoba kojaprojektira ili izrađuje proizvode obuhvaćene Direktivom ilikoji posjeduje proizvode projektirane i/ili izrađene s namjeromstavljanja na tržište u svoje ime.

3.16 Ovlašteni predstavnik jest pravna ili fizička o-soba s poslovnim nastanom u državi članici EEA, odnosno uRepublici Hrvatskoj (do njenog pridruženja EU) koja posje-duje pismeno ovlaštenje proizvođača da obavlja aktivnosti unjegovo ime u svezi svih obveza koje proizlaze iz Direktive.

3.17 Država članica EEA – država članica EEASporazuma o Europskom gospodarskom prostoru potpisan 2.svibnja u Oportu, kako je izmijenjen Protokolom potpisanim17. ožujka 1993. godine u Briselu.


2011

Odjeljak 2. POSTUPCI OCJENE SUKLADNOSTI

Sadržaj:Stranica

1. OPĆENITO.............................................................................................................................................................. 1

2. POSTUPAK EC TIPNOG ISPITIVANJA (MODUL "B") ................................................................................. 22.1 Općenito ........................................................................................................................................................................................22.2 Zahtjev za uslugu...........................................................................................................................................................................22.3 Prototip ..........................................................................................................................................................................................22.4 Tehnička dokumentacija ................................................................................................................................................................22.5 Postupak odobrenja i ispitivanja ....................................................................................................................................................22.6 Izdavanje certifikata.......................................................................................................................................................................2

3. OCJENA SUKLADNOSTI S PROTOTIPOM (MODUL "C") .......................................................................... 3

4. OCJENA SUKLADNOSTI SUSTAVA KVALITETE U PROIZVODNJI (MODUL "D") ............................. 44.1 Općenito ........................................................................................................................................................................................44.2 Obveze proizvođača.......................................................................................................................................................................44.3 Sustav kvalitete proizvođača..........................................................................................................................................................44.4 Odobrenje sustava kvalitete proizvođača.......................................................................................................................................44.5 Izmjene u sustavu kvalitete proizvođača........................................................................................................................................44.6 Redovite ocjene sustava kvalitete proizvođača ..............................................................................................................................44.7 Izdavanje Potvrde o ocjeni sukladnosti sustava kvalitete (Modul "D") .........................................................................................54.8 Ostali zahtjevi ................................................................................................................................................................................5

5. OSIGURANJE KVALITETE PROIZVODA (MODUL "E") ............................................................................ 65.1 Općenito ........................................................................................................................................................................................65.2 Obveza proizvođača.......................................................................................................................................................................65.3 Sustav kvalitete..............................................................................................................................................................................65.4 Odobrenje sustava kvalitete proizvođača.......................................................................................................................................65.5 Izmjene u sustavu kvalitete proizvođača........................................................................................................................................65.6 Ocjena sustava kvalitete proizvođača ............................................................................................................................................65.7 Izdavanje Potvrde o ocjeni sukladnosti sustava kvalitete (Modul "E")..........................................................................................75.8 Ostali zahtjevi ................................................................................................................................................................................7

6. OCJENA SUKLADNOSTI PROIZVODA (MODUL "F") ................................................................................. 86.1 Općenito ........................................................................................................................................................................................86.2 Ocjena sukladnosti provjerom i ispitivanjem svakog proizvoda....................................................................................................86.3 Statistička ocjena sukladnosti proizvoda .......................................................................................................................................8

7. POJEDINAČNA OCJENA PROIZVODA (MODUL "G") ................................................................................ 9

8. POTPUNO OSIGURANJE KVALITETE (MODUL "H")............................................................................... 108.1 Općenito ......................................................................................................................................................................................108.2 Obveze proizvođača.....................................................................................................................................................................108.3 Sustav kvalitete............................................................................................................................................................................108.4 Odobrenje sustava kvalitete proizvođača.....................................................................................................................................108.5 Izmjene u sustavu kvalitete proizvođača......................................................................................................................................108.6 Ocjene sustava kvalitete proizvođača ..........................................................................................................................................118.7 Izdavanje Potvrde o ocjeni sukladnosti sustava kvalitete (Modul "H") .......................................................................................118.8 Ostali zahtjevi ..............................................................................................................................................................................118.9 Odobrenje projekta proizvoda......................................................................................................................................................11

9. DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI .................................................................................................................. 129.1 Općenito ......................................................................................................................................................................................129.2 Sadržaj potvrde ............................................................................................................................................................................12


2011

1. OPĆENITO

1.1 Ocjena sukladnosti propisane ovim odjeljkomPravila provode se za proizvode navedene u Dodatku I. ovihPravila u svrhu utvrđivanja je li proizvod projektiran i izrađenu skladu s primjenjivim međunarodnim instrumentima. Zasvaki proizvod, primjenjivi modul ili kombinacija dvaju mo-dula navedeni su u stupcu 6, Dodatka I., Pravila.

1.2 Do datuma pristupanja Republike Hrvatske E-uropskoj uniji umjesto oznake sukladnosti, propisanog čl. 11.,Direktive, koristit će se oznaka propisana posebnim propisimaRepublike Hrvatske.


2011

2. POSTUPAK EC TIPNOGISPITIVANJA (MODUL "B")

2.1 OPĆENITO

2.1.1 Provedbom postupka propisanog u ovom pogla-vlju prijavljeno tijelo utvrđuje je li prototip (vidi 2.3) sukladanzahtjevima primjenjivih međunarodnih instrumenata.

2.1.2 Nakon uspješno završenog postupka prijavljenotijelo će izdati Potvrdu o EC tipnom ispitivanju i uvrstiti proi-zvod u Popis tipno odobrenih proizvoda, odobrenih proizvo-đača i uslužnih tvrtki.

2.2 ZAHTJEV ZA USLUGU

2.2.1 Pisani zahtjev može podnijeti proizvođač ili odnjega ovlašteni predstavnik.

2.2.2 Zahtjev mora sadržavati najmanje:a) naziv i adresu proizvođača odnosno od

njega ovlaštenog predstavnika,b) potvrdu da isti zahtjev nije prethodno bio

upućen nekom drugom ovlaštenom tijelu,c) tehničku dokumentaciju navedenu u toč.

2.4 ovog odjeljka Pravila.

2.3 PROTOTIP

2.3.1 Tražitelj usluge mora staviti na raspolaganjeprijavljenom tijelu uzorak proizvoda reprezenta cjelokupneistovrsne proizvodnje (u daljnjem tekstu: prototip).

2.3.2 Prototip može biti zajednički za više verzijaproizvoda pod uvjetom da razlike između njih nisu takve da biprihvaćanjem zajedničkog prototipa bio umanjen nivo sigur-nosti ili drugi zahtjevi u svezi značajki proizvoda o čemu usvakom pojedinom slučaju odlučuje prijavljeno tijelo.

2.3.3 Prijavljeno tijelo može zahtijevati više uzorakaproizvoda ako je to potrebno zbog izvršenja programa ispiti-vanja.

2.4 TEHNIČKA DOKUMENTACIJA

2.4.1 Tehnička dokumentacija mora sadržavati svepotrebne podatke na bazi kojih je moguće, utvrditi i potvrditida proizvod udovoljava zahtjevima primjenljivih međunarod-nih instrumenata.

2.4.2 Dokumentacija, koliko je to primjenjivo, moraobuhvatiti projekt, proizvodnju, ugradnju i uporabu proizvoda.

2.4.3 Opseg dokumentacije mora biti u skladu s pri-mjenjivim zahtjevima odjeljka 3.

2.5 POSTUPAK ODOBRENJA IISPITIVANJA

2.5.1 Prijavljeno tijelo će pregledati dostavljenu tehni-čku dokumentaciju i provjeriti je li prototip izrađen u skladu sodobrenom dokumentacijom.

2.5.2 Prijavljeno tijelo će izvršiti ili zahtijevati da seizvrše odgovarajuće provjere ili ispitivanja (vidi Odjeljak 4) sasvrhom da se utvrdi je li proizvod udovoljava zahtjevima pri-mjenjivih međunarodnih instrumenata.

2.5.3 Prijavljeno tijelo će dogovoriti s proizvođačemdetalje ispitivanja (način, vrijeme, mjesto).

2.6 IZDAVANJE CERTIFIKATA

2.6.1 Nakon završetka postupka utvrđivanja da proto-tip udovoljava zahtjevima primjenjivih međunarodnih instru-menata, prijavljeno tijelo će izdati Potvrdu o EC tipnom ispiti-vanju.

Potvrda mora sadržavati naziv i adresu proizvo-đača, detaljni opis opreme, zaključke o ispitivanju, uvjete val-janosti potvrde te podatke nužne za identifikaciju odobrenogprototipa.

2.6.2 Lista naslova relevantnih dijelova tehničke do-kumentacije mora biti priložena uz Potvrdu.

2.6.3 U slučaju da prijavljeno tijelo odbije izdavanjePotvrde o EC tipnom ispitivanju isto će detaljno obrazložitiproizvođaču.

2.6.4 Obveza je proizvođača da o svim izmjenama naproizvodu u odnosu na odobreni prototip koje utječu na njego-vo udovoljavanje zahtjevima primjenjivih međunarodnihinstrumenata ili uvjetima uporabe, izvijesti prijavljeno tijelokoje će isto razmotriti te izdati odgovarajući dodatak Potvrde oEC tipnom ispitivanju.

2.6.5 U slučaju da prijavljeno tijelo odbije izdavanjePotvrde o EC tipnom ispitivanju isto će detaljno obrazložitiproizvođaču.

2.6.6 Kada proizvođač kojem je prethodno odbijenoizdavanje Potvrde o EC tipnom odobrenju ponovno zahtijevaprovedbu tipnog odobrenja mora dostaviti prijavljenom tijeluodgovarajuću dokumentaciju, uključujući izravne izvještaje oispitivanju te detaljno obrazloženje razloga neizdavanja pot-vrde kao i detalje izmjena na proizvodu, ako je primjenjivo.

2.2.6.7 Na zahtjev pomorske uprave države članice EUkao i drugih ovlaštenih tijela notificiranih od Europske Komi-sije za certifikaciju po direktivi, prijavljeno tijelo će pružitisve relevantne informacije u svezi izdavanja Potvrde o EC tip-nom ispitivanju, dodacima potvrdi ili o prestanku valjanostipotvrde.

2.6.8 Tehničku dokumentaciju i kopije Potvrda s pri-lozima proizvođača ili od njega ovlašteni predstavnik moračuvati najmanje deset godina nakon prestanka proizvodnje.


2011

3. OCJENA SUKLADNOSTI SPROTOTIPOM (MODUL "C")

3.1 Proizvođač ili od njega ovlašteni predstavnikmoraju osigurati i pismeno potvrditi da je proizvod sukladanprototipu kako je navedeno u Potvrdi o EC tipnom ispitivanjute da udovoljava primjenjivim zahtjevima međunarodnihinstrumenata. Svaki proizvod mora biti označen oznakomsukladnosti, a proizvođač ili od njega ovlašteni predstavnikmoraju izdati Deklaraciju o sukladnosti kako je navedeno u 9.

3.2 Proizvođač mora poduzeti sve mjere u procesuproizvodnje da se osigura sukladnost proizvoda s prototipomkako je navedeno u Potvrdi o EC tipnom ispitivanju te da udo-voljava zahtjevima primjenjivih međunarodnih instrumenata.

3.3 Proizvođač ili od njega ovlašteni predstavnikmoraju imati arhivirane Deklaracije o sukladnosti najmanje 10godina nakon prestanka njihove proizvodnje.


2011

4. OCJENA SUKLADNOSTISUSTAVA KVALITETE U

PROIZVODNJI (MODUL "D")

4.1 OPĆENITO

Ocjenu sukladnosti prijavljeno tijelo provoditemeljem provjere sustava kvalitete u procesu proizvodnje. Zaproizvod mora postojati Potvrda o EC tipnom ispitivanju (viditoč. 2.6 ovog odjeljka Pravila).

4.2 OBVEZE PROIZVOĐAČA

4.2.1 Proizvođač mora imati uspostavljen sustav kva-litete koji se odnosi na proizvodnju te završnu provjeru i ispi-tivanje proizvoda kako je navedeno u toč. 4.3 ovog odjeljkaPravila.

4.2.2 Proizvođač mora osigurati i Deklaracijom osukladnosti jamčiti da je proizvod u skladu s navedenim uPotvrdi o EC tipnom ispitivanju.

4.2.3 Proizvođač mora označiti proizvod oznakomsukladnosti zajedno s odgovarajućom oznakom prijavljenogtijela.

4.3 SUSTAV KVALITETEPROIZVOĐAČA

4.3.1 Proizvođač mora ispostaviti prijavljenom tijeluzahtjev za ocjenom sustava kvalitete u svezi proizvoda kojiproizvodi. Zahtjev mora, najmanje, sadržavati:

a) opis i namjenu proizvoda;b) dokumentaciju u svezi sustava kvalitete;c) tehničku dokumentaciju odobrenog proto-

tipa te kopiju Potvrde o EC tipnom ispiti-vanju ako postupak naveden u odsjeku 2.ovog odjeljka Pravila (Modul "B") nijeprovelo to prijavljeno tijelo.

4.3.2 Sustav kvalitete mora osigurati sukladnost proi-zvoda s prototipom kako je navedeno u Potvrdi o EC tipnomispitivanju kao i zahtjevima primjenjivih međunarodnihinstrumenata.

4.3.3 Svi tehnički zahtjevi i ostale mjere usvojene odproizvođača u svrhu ostvarivanja zahtjeva iz toč. 4.3.2 ovogodjeljka Pravila moraju biti dokumentirani na uredan i susta-van način u obliku pisanih procedura, radnih instrukcija zapisai ostalih dokumenata, napisanih na jasan i nedvosmislen načinosiguravajući korisnicima njihovo provođenje na ispravan na-čin.

4.3.4 Dokumenti sustava kvalitete moraju obuhvaćatislijedeće:

a) ciljeve kvalitete, organizacijsku strukturu,odgovornosti i ovlaštenja rukovodstva iostalog osoblja u svezi kvalitete proizvoda;

b) opis proizvodnje, kontrolu kvalitete i nači-na njenog osiguravanja, propisanih postu-paka koji se redovito provode;

c) provjere i ispitivanja koje se provode prije,u tijeku i nakon izrade proizvoda kao iučestalosti takvih radnji;

d) zapise sustava kvalitete kao što su zapisi oprovjeri ili provedenom ispitivanju, zapisio umjeravanju opreme, zapisi o osposob-ljenosti osoblja i sl.;

e) sredstva za nadzor i postizanje zahtjevanekvalitete proizvoda i učinkovitosti sustavakvalitete.

4.4 ODOBRENJE SUSTAVAKVALITETE PROIZVOĐAČA

4.4.1 Prijavljeno tijelo mora provesti provjeru sustavakvalitete proizvođača da se uvjeri da je udovoljeno zahtjevimanavedenim u toč. 4.3 ovog odjeljka Pravila.

4.4.2 Ako je sustav kvalitete proizvođača posvjedočenod ovlaštenog tijela po normi EN ISO 9001:2008 u dijelu kojise odnosi na proizvodnju, završnu provjeru i ispitivanje, pri-javljeno tijelo će također provesti svoju ocjenu koja će biti u-smjerena na:

a) provjeru valjanosti certifikata o sukladno-sti sustava kvalitete proizvođača;

b) provjeru postojećih izvještaja o ocjenisustava kvalitete proizvođača i provede-nim korektivnim mjerama;

c) razmatranje onih dokumenata sustavakvalitete i odgovarajućih procesa koji seodnose na sami proizvod, a ne sustav kva-litete u cjelini.

4.4.3 Ako proizvođač nema uspostavljen i posvjedo-čen naprijed naveden sustav kvalitete, prijavljeno tijelo ćeprovesti svoju ocjenu temeljenu na relevantnim zahtjevimanorme navedene u toč. 4.4.2 ovog odjeljka Pravila.

4.4.4 Tim za ocjenu sustava kvalitete mora uključitinajmanje jednog člana s odgovarajućim iskustvom u svezitehnologije proizvodnje odnosnog proizvoda. Ocjena mora bitiprovedena na licu mjesta.

4.4.5 Rezultate o ocjeni sustava kvalitete zajedno sodgovarajućim obrazloženjima prijavljeno tijelo će dostavitiproizvođaču.

4.5 IZMJENE U SUSTAVUKVALITETE PROIZVOĐAČA

.1 Obveza je proizvođača da održava sustav kva-litete kakav je odobren od prijavljenog tijela.

.2 U slučaju da proizvođač namjerava izvršiti iz-mjene sustava kvalitete prije njihovog uvo-đenja o tome mora izvijestiti prijavljeno tijelokoje će nakon razmatranja istih odgovarajućeizvijestiti proizvođača.

4.6 REDOVITE OCJENE SUSTAVAKVALITETE PROIZVOĐAČA

.1 Prijavljeno tijelo provodi redovite ocjene u sv-rhu provjere da proizvođač održava sustav


2011

kvalitete kako je odobren. Izvještaj o ocjeniprijavljeno tijelo dostavlja proizvođaču.

.2 Proizvođač mora dopustiti pristup prijavlje-nom tijelu svim mjestima za proizvodnju, is-pitivanje i skladištenje proizvoda.

.3 Prijavljenom tijelu mora biti omogućen uvid udokumente navedene u toč. 4.3.4 d) ovog od-jeljka Pravila.

.4 Prijavljeno tijelo može nenajavljeno izvršitiposjetu proizvođača te ako nađe za potrebnoprovesti ili zatražiti da budu provedena odgo-varajuća ispitivanja u svrhu posvjedočenjaučinkovitosti sustava kvalitete. O rezultatimaposjete i izvještajima o provedenim ispitivan-jima prijavljeno tijelo će izvijestiti proizvođa-ča.

4.7 IZDAVANJE POTVRDE O OCJENISUKLADNOSTI SUSTAVA KVALITETE

(MODUL "D")

Potvrdu izdaje prijavljeno tijelo na osnovu Pot-vrde o EC tipnom ispitivanju te uspješno provedenih ocjenanavedenih u toč. 4.4 i toč. 4.6 ovog odjeljka Pravila.

4.8 OSTALI ZAHTJEVI.1 Nakon prestanka proizvodnje odnosnog

proizvoda proizvođač mora najmanje desetgodina čuvati i na zahtjev ovlaštenih naci-onalnih tijela dati na uvid dokumente na-vedene u toč. 4.3, 4.5 i 4.6 ovog odjeljkaPravila.

.2 Proizvođač mora održavati zapise o žal-bama klijenata u svezi proizvoda te aktiv-nosti u svezi istih koje su poduzete.


2011

5. OSIGURANJE KVALITETEPROIZVODA (MODUL "E")

5.1 OPĆENITO

Ocjenu sukladnosti provodi prijavljeno tijelotemeljem provjere sustava kvalitete u procesu završne provjerei ispitivanja proizvoda.

5.2 OBVEZA PROIZVOĐAČA.1 Proizvođač mora imati uspostavljen sustav

kvalitete koji se odnosi na završnu provje-ru i ispitivanje proizvoda kako je navedenou toč. 5.3 ovog odjeljka Pravila.

.2 Proizvođač mora osigurati i Deklaracijomo sukladnosti jamčiti da je proizvod uskladu s navedenim u Potvrdi o EC tipnomispitivanju.

.3 Proizvođač mora označiti proizvod ozna-kom sukladnosti zajedno s odgovarajućomoznakom prijavljenog tijela.

5.3 SUSTAV KVALITETE.1 Proizvođač mora uputiti prijavljenom ti-

jelu zahtjev za ocjenom svog sustava kva-litete u svezi proizvoda kojeg proizvodi.Zahtjev mora, najmanje sadržavati:a) opis i namjenu proizvoda;b) dokumentaciju u svezi sustava kvali-

tete;c) tehničku dokumentaciju odobrenog

prototipa te kopiju Potvrde o EC tip-nom ispitivanju ako postupak navedenu odsjeku 2 ovog odjeljka Pravila(Modul "B") nije provelo to prijavljenotijelo.

.2 Svi proizvodi moraju biti ispitani u skladus odgovarajućim normama u svrhu osigu-ranja udovoljavanja primjenjivim međuna-rodnim instrumentima.

.3 Svi tehnički zahtjevi i ostale mjere usvoje-ne od proizvođača u svrhu ostvarivanjazahtjeva iz toč. 5.3.2 ovog odjeljka Pravilamoraju biti dokumentirani na uredan isustavan način u obliku pisanih procedura,radnih instrukcija zapisa i ostalih dokume-nata, napisanih na jasan i nedvosmislennačin osiguravajući korisnicima njihovoprovođenje na ispravan način.

.4 Dokumenti, sustava kvalitete moraju,obuhvaćati, najmanje, slijedeće:a) ciljeve kvalitete, organizacijsku struk-

turu, odgovornosti i ovlaštenju ruko-vodstva i ostalog osoblja u vezi kvali-tete proizvoda;

b) provjere i ispitivanja koje se provodenakon izrade proizvoda;

c) sredstava za nadzor i postizanje zah-tjevane kvalitete proizvoda i učinko-vitosti sustava kvalitete;

d) zapise sustava kvalitete kao što su za-pisi o provjeri ili provedenom ispiti-vanju, zapisi o umjeravanju opreme,zapisi o osposobljenosti osoblja i sl.


.1 Prijavljeno tijelo mora provesti provjerusustava kvalitete proizvođača da se uvjerida je udovoljeno zahtjevima navedenim u5.3.

.2 Ako je sustav kvalitete proizvođača pos-vjedočen od ovlaštenog tijela po normi ENISO 9001:2008 u dijelu koji se odnosi nazavršnu provjeru i ispitivanje prijavljenotijelo će također provesti svoju ocjenu kojaće biti usmjerena na:a) provjeru valjanosti certifikata o sukla-

dnosti sustava kvalitete proizvođača;b) provjeri postojećih izvještaja o ocjeni

sustava kvalitete proizvođača i prove-denim korektivnim mjerama;

c) razmatranje onih dokumenata sustavakvalitete i onih procesa koji se odnosena sami proizvod, a ne sustav kvaliteteu cjelini.

.3 Ako proizvođač nema uspostavljen i pos-vjedočen gore naveden sustav kvalitete,prijavljeno tijelo će provesti svoju ocjenutemeljenu na odnosnim zahtjevima normenavedene u toč. 5.4.2 ovog odjeljka Pravi-la.

.4 Tim za ocjenu sustava kvalitete mora uk-ljučiti najmanje jednog člana s odgovara-jućim iskustvom u svezi tehnologije proiz-vodnje odnosnog proizvoda. Ocjena morabiti provedena na licu mjesta.

.5 Rezultate o ocjeni sustava kvalitete zajed-no s odgovarajućim obrazloženjima pri-javljeno tijelo će dostaviti proizvođaču.


.1 Obveza je proizvođača da održava sustavkvalitete kako je odobren od prijavljenogtijela.

.2 U slučaju da proizvođač namjerava izvršitiizmjene sustava kvalitete prije njihovog u-vođenja o njima mora izvijestiti prijavljenotijelo koje će nakon razmatranja istih od-govarajuće izvijestiti proizvođača.

5.6 OCJENA SUSTAVA KVALITETEPROIZVOĐAČA

.1 Prijavljeno tijelo provodi ocjene u svrhuprovjere da proizvođač održava sustavkvalitete kako je odobren. Izvještaj o ocje-ni prijavljeno tijelo dostavlja proizvođaču.


2011

.2 Proizvođač mora dopustiti prijavljenomtijelu pristup svim mjestima u svezi sa is-pitivanjem i skladištenjem proizvoda.

.3 Prijavljenom tijelu mora biti omogućenuvid u dokumente sustava kvalitete, zapisenavedene u 5.3.4 d), te tehničku doku-mentaciju u svezi proizvoda.

.4 Prijavljeno tijelo može nenajavljeno iz-vršiti posjetu proizvođača te ako nađe zapotrebno provesti ili zatražiti da budu pro-vedena odgovarajuća ispitivanja u svrhuposvjedočenja učinkovitosti sustava kva-litete. O rezultatima posjete i izvještajimao provedenim ispitivanjima prijavljeno ti-jelo će izvijestiti proizvođača.


(MODUL "E")

Potvrdu izdaje prijavljeno tijelo na osnovu Pot-vrde o EC tipnom ispitivanju te uspješno provedenih ocjenanavedenih u toč. 5.4 i 5.6 ovog odjeljka Pravila.



.2 Proizvođač mora održavati zapise o pri-tužbama klijenata u svezi proizvoda te ak-tivnosti u svezi istih koje su poduzete.


2011

6. OCJENA SUKLADNOSTIPROIZVODA (MODUL "F")

6.1 OPĆENITO.1 Ovaj modul opisuje postupak kojim proiz-

vođač provjerava i utvrđuje da je proizvod,uzimajući u obzir navedeno u toč. 6.2 i 6.3ovog odjeljka Pravila, u skladu s prototi-pom kako je navedeno u Potvrdi o EC tip-nom ispitivanju te da udovoljava primjen-jivim zahtjevima međunarodnih instrume-nata.

.2 Proizvođač je obvezan poduzeti sve potre-bne mjere nužne u procesu proizvodnje dase osigura sukladnost proizvoda s prototi-pom i primjenjivim međunarodniminstrumentima.

.3 Obveza je proizvođača da svaki proizvodoznači oznakom sukladnosti i izda Dekla-raciju u sukladnosti proizvoda.

.4 Prijavljeno tijelo će provesti odgovarajućeprovjere i/ili zatražiti provedbu ispitivanjaza svaki proizvod kako je navedeno u toč.6.2 ovog odjeljka Pravila, ili isto to pro-vesti postupkom navedenim u toč. 6.3,ovog odjeljka Pravila prema izboru proiz-vođača.

.5 Proizvođač mora čuvati izdate Deklaracijeo sukladnosti proizvoda najmanje desetgodina nakon prestanka njegove proizvod-nje.

6.2 OCJENA SUKLADNOSTIPROVJEROM I ISPITIVANJEM

SVAKOG PROIZVODA.1 Proizvodi moraju biti pojedinačno pregle-

dani te provedena ispitivanja kako je na-vedeno u primjenjivim temeljnim tehnič-kim zahtjevima ili propisima jednakovri-jedna njima, u svrhu utvrđivanja sukladno-sti proizvoda s prototipom odobrenim Pot-vrdom o EC tipnom ispitivanju te njego-vom udovoljavanju primjenjivim međuna-rodnim instrumentima.

.2 Prijavljeno tijelo će izdati Potvrdu o suk-ladnosti (Modul "F") za svaki odobreniproizvod s navedenim provedenim ispiti-vanjima, a proizvođač će označiti proizvododgovarajućom oznakom prijavljenog ti-jela.

.3 Potvrdu navedenu u toč. 6.2.2 ovog odjel-jka Pravila proizvođač mora podastrijeti nazahtjev nacionalne administracije.

6.3 STATISTIČKA OCJENASUKLADNOSTI PROIZVODA

.1 Proizvođač je dužan svoje proizvode pre-zentirati u obliku istovjetnih skupina (šar-

ži) te poduzeti sve mjere da se istovjetnostosigura za sve proizvedene šarže.

.2 Sve proizvedene šarže moraju biti raspolo-žive prijavljenom tijelu u svrhu provođenjapostupka ocjene sukladnosti. Metodomslučajnog uzorkovanja iz svake šarže, iz-vlači se pojedini proizvod formirajući sku-pinu proizvoda na kojoj se provodi postu-pak naveden u toč. 6.2.1 ovog odjeljkaPravila koji može rezultirati prihvaćanjemili odbacivanjem proizvoda.

.3 Postupak naveden u toč. 6.3.2 ovog odjel-jka Pravila može biti temeljem na:a) statističkoj metodi koja će biti primi-

jenjena,b) planu uzorkovanja s operacionalnim

značajkama..4 U slučaju prihvaćanja šarže svaki odobreni

proizvod se označava odgovarajućom oz-nakom prijavljenog tijela koje izdaje i Pot-vrdu o sukladnosti (Modul "F") s navede-nim provedenim ispitivanjima.U slučaju neprihvaćanja šarže prijavljenotijelo će poduzeti mjere u svrhu sprječa-vanja stavljanja proizvoda na tržište. Akose pojave slučajevi učestalog odbijanjaprihvata proizvoda prijavljeno tijelo možeodustati od primjene statističke ocjenesukladnosti proizvoda.

.5 Prijavljeno tijelo može dopustiti proizvo-đaču da označava proizvod oznakom pri-javljenog tijela za vrijeme procesa proiz-vodnje.

.6 Na zahtjev treće strane, proizvođač je du-žan podastrijeti Potvrde o sukladnosti(Modul "F") izdate od prijavljenog tijela.


2011

7. POJEDINAČNA OCJENAPROIZVODA (MODUL "G")

7.1 Ovim modulom propisan je postupak kojimproizvođač osigurava i potvrđuje da je odnosni proizvod zakoji je prijavljeno tijelo izdalo Potvrdu navedenu u toč. 7.2ovog odjeljka Pravila, u skladu s primjenjivim zahtjevima me-đunarodnih instrumenata.

Proizvod mora biti označen oznakom sukladno-sti, a proizvođač izdaje Deklaraciju o sukladnosti.

7.2 Prijavljeno tijelo mora provesti provjeru proiz-voda kroz nadzor nad izradom i završnim pregledom te možezahtijevati provedbu određenih ispitivanja, u svrhu osigura-vanja udovoljavanja zahtjevima međunarodnih instrumenata.

Nakon zadovoljavajuće provjere i ispitivanjaprijavljeno tijelo izdaje Potvrdu o sukladnosti (Modul "G") usvezi provedenih ispitivanja, a proizvod se označava oznaka-ma prijavljenog tijela.

7.3 U svrhu provedbe postupka u toč. 7.2 ovog od-jeljka Pravila proizvođač mora dostaviti prijavljenom tijelu naodobrenje odgovarajuću tehničku dokumentaciju koja obuhva-ća kako samu izvedbu proizvoda tako i proizvodnju i korište-nje istog. Opseg dokumentacije naveden je u Odjeljku 3. ovihPravila.


2011

8. POTPUNO OSIGURANJEKVALITETE (MODUL "H")

8.1 OPĆENITO

Ovim modulom propisuje se postupak kojim seutvrđuje je li proizvođač koji udovoljava zahtjevima u toč. 8.2ovog odjeljka Pravila osigurava da njegov proizvod udovolja-va primjenljivim temeljnim tehničkim zahtjevima iz odsjeka 2ovog odjeljka Pravila.

8.2 OBVEZE PROIZVOĐAČA.1 Proizvođač mora imati uspostavljen sustav

kvalitete koji se odnosi na projektiranje,proizvodnju, završnu provjeru i ispitivanje.

.2 Proizvođač mora osigurati i Deklaracijomo sukladnosti (vidi odsjek 9 ovog odjeljkaPravila) jamčiti da je proizvod u skladu sprimjenjivim međunarodnim instrumenti-ma.

.3 Proizvođač mora označiti oznakom sukla-dnosti zajedno s odgovarajućom oznakomprijavljenog tijela.

8.3 SUSTAV KVALITETE.1 Proizvođač mora ispostaviti prijavljenom

tijelu zahtjev za ocjenu svog sustava kva-litete. Zahtjev mora, najmanje, sadržavati:a) opis i namjenu proizvoda;b) dokumentaciju u svezi sustava kvali-

tete..2 Sustav kvalitete mora osigurati sukladnost

proizvoda s primjenjivim zahtjevima me-đunarodnih instrumenata.

.3 Svi tehnički zahtjevi i ostale mjere usvoje-ne od proizvođača u svrhu ostvarivanjazahtjeva iz toč. 8.3.2 moraju biti doku-mentirani na uredan i sustavan način u ob-liku pisanih procedura, radnih instrukcijazapisa i ostalih dokumenata, napisanih najasan i nedvosmislen način osiguravajućikorisnicima njihovo provođenje na ispra-van način.

.4 Dokumenti, sustava kvalitete moraju, naj-manje, obuhvaćati sljedeće:a) ciljeve kvalitete, organizacijsku struk-

turu, odgovornosti i ovlaštenja ruko-vodstva i ostalog osoblja u vezi kvali-tete proizvoda;

b) projektnu dokumentaciju (nacrte i spe-cifikacije), uključujući tehničke normekoje su korištene u svrhu osiguranja u-dovoljavanja primjenjivim zahtjevimameđunarodnih instrumenata;

c) postupke verifikacije projekta kojamoraju obuhvatiti sve faze izrade pro-jekta (međuverifikacije i konačne veri-fikacije projekta);

d) opis proizvodnje, kontrolu kvalitete inačina njenog osiguravanja, propisanepostupke koji se redovito provode;

e) provjere i ispitivanja koje se provodeprije, u tijeku i nakon izrade proizvodakao i učestalosti takvih radnji;

f) zapise sustava kvalitete kao što su za-pisi o provjeri ili provedenom ispiti-vanju, zapisi o umjeravanju opreme,zapisi o osposobljenosti osoblja i sl.;

g) sredstva za nadzor i postizanje zahtje-vane kvalitete proizvoda i učinkovi-tosti sustava kvalitete.


.1 Prijavljeno tijelo mora provesti provjerusustava kvalitete proizvođača da se uvjerida je udovoljeno zahtjevima navedenim utoč. 8.3 ovog odjeljka Pravila.

.2 Ako je sustav kvalitete proizvođača pos-vjedočen od ovlaštenog tijela po normi ENISO 9001:2008 koji obuhvaća projekti-ranje, proizvodnju, završnu provjeru i is-pitivanje, prijavljeno tijelo će također pro-vesti svoju ocjenu koja će biti usmjerenana:a) provjeru valjanosti certifikata o sukla-

dnosti sustava kvalitete proizvođača;b) provjeri postojećih izvještaja o ocjeni

sustava kvalitete proizvođača i prove-denim korektivnim mjerama;

c) razmatranje onih dokumenata sustavakvalitete i odgovarajućih procesa kojise odnose na sami proizvod, a ne sus-tav kvalitete u cjelini.

.3 Ako proizvođač nema uspostavljen i pos-vjedočen naprijed navedeni sustav kvali-tete, prijavljeno tijelo će provesti svojuocjenu temeljenu na odnosnim zahtjevimanorme navedene u toč. 8.4.2 ovog odjeljkaPravila.

.4 Tim za ocjenu sustava kvalitete mora uk-ljučiti najmanje jednog člana s odgovara-jućim iskustvom u svezi tehnologije proiz-vodnje odnosnog proizvoda. Ocjena morabiti provedena na licu mjesta.

.5 Rezultate o ocjeni sustava kvalitete zajed-no s odgovarajućim obrazloženjima pri-javljeno tijelo će dostaviti proizvođaču.


.1 Obveza je proizvođača da održava sustavkvalitete kakav je odobren od prijavljenogtijela.

.2 U slučaju da proizvođač namjerava izvršitiizmjene sustava kvalitete, prije njihovoguvođenja o njima mora izvijestiti prijavlje-no tijelo koje će nakon razmatranja istihodgovarajuće izvijestiti proizvođača.


2011

8.6 OCJENE SUSTAVA KVALITETEPROIZVOĐAČA

.1 Prijavljeno tijelo provodi redovite ocjene usvrhu provjere da proizvođač održavasustav kvalitete kako je odobren. Izvještajo ocjeni prijavljeno tijelo dostavlja proiz-vođaču.

.2 Proizvođač mora dopustiti pristup prijav-ljenom tijelu svim lokacijama relevantnimza projektiranje, proizvodnju, ispitivanje iskladištenje proizvoda.

.3 Prijavljenom tijelu mora biti omogućenuvid u dokumente sustava kvalitete, zapiseu svezi projektiranja (proračuni, analize,ispitivanja, itd.), te zapise navedene u toč.8.3.4 f) ovog odjeljka Pravila.

.4 Prijavljeno tijelo može nenajavljeno iz-vršiti posjetu proizvođača te ako nađe zapotrebno provesti ili zatražiti da budu pro-vedena odgovarajuća ispitivanja u svrhuposvjedočenja učinkovitosti sustava kva-litete. O rezultatima posjete i izvještajimao provedenim ispitivanjima prijavljeno ti-jelo će izvijestiti proizvođača.


(MODUL "H")

Potvrdu izdaje prijavljeno tijelo na osnovi uspje-šno provedenih ocjena navedenih u toč. 8.4 i toč. 8.6 ovogodjeljka Pravila.



.2 Proizvođač mora održavati zapise o žal-bama klijenata u svezi proizvoda te aktiv-nosti u svezi istih koje su poduzete.

8.9 ODOBRENJE PROJEKTAPROIZVODA

8.9.1 Proizvođač mora ispostaviti prijavljenom tijeluzahtjev za odobrenjem projektu proizvoda. Zahtjev ne smijebiti upućen i drugim ovlaštenim tijelima.

8.9.2 Zahtjev mora sadržavati sve informacije potreb-ne za razumijevanje projekta, proizvodnje i uporabe proizvo-da, a posebice u svezi udovoljavanja primjenjivim zahtjevimameđunarodnih instrumenata.

8.9.3 Zahtjev mora, najmanje, uključivati:a) Tehničku dokumentaciju kako je navedeno

u toč. 2.4 ovog odjeljka Pravila.b) U slučaju da nisu u potpunosti primijenje-

ne norme iz Dodatku I. ovih Pravila mora

se dostaviti dokaze za opravdanost takvogpostupka koji moraju uključivati izvještajeo ispitivanju izvršene od strane ispitnih la-boratorija za koje vrijede zahtjevi iz odje-ljka 4, ovih Pravila.

8.9.4 Prijavljeno tijelo će izvršiti odobrenje doku-mentacije navedene u 8.9.3 ovog odjeljka Pravila te ako utvrdida je udovoljeno primjenjivim zahtjevima međunarodnihinstrumenata, izdati Potvrdu o EC odobrenju projekta proiz-voda. Potvrda će sadržavati zaključke o odobrenju, uvjetevaljanosti, podatke nužne za identifikaciju odobrenog projektai ako je potrebno opis rada proizvoda.

8.9.5 Obveza je proizvođača da o svim izmjenama naproizvodu u odnosu na odobreni prototip koje utječu na njego-vo udovoljavanje zahtjevima primjenjivih međunarodnihinstrumenata ili uvjetima uporabe, izvijesti prijavljeno tijelokoje će isto razmotriti te izdati odgovarajući dodatak Potvrde oEC odobrenju projekta proizvoda.

8.9.6 Na zahtjev pomorske uprave države članice EUkao i drugih ovlaštenih tijela notificiranih od Europske Komi-sije za certifikaciju po direktivi prijavljeno tijelo će pružiti sverelevantne informacije u svezi izdavanja Potvrde o EC odob-renju projekta proizvoda, dodacima potvrdi ili o prestankuvaljanosti potvrde.


2011

9. DEKLARACIJA OSUKLADNOSTI

9.1 OPĆENITO

Deklaracija o sukladnosti izdaje proizvođač ili odnjega ovlašteni predstavnik nakon provedbe postu-paka ocjene sukladnosti navedenih u odsjecima 3, 4,5, 6, 7 i 8, tj. modula "C", "D", "E", "F", "G" i "H",kojom se potvrđuje da je proizvod sukladan odobre-nom prototipu kako je navedeno u Potvrdi o EC tip-nom ispitivanju te da udovoljava zahtjevima primje-njivih međunarodnih instrumenata.

9.2 SADRŽAJ POTVRDE

Potvrda mora, najmanje, sadržavati slijedeće po-datke:

.1 Naziv i adresu proizvođača ili od njegaovlaštenog predstavnika;

.2 Podatke u svezi identifikacije proizvoda(naziv, vrsta, model)

.3 Oznaku Potvrde o EC tipnom ispitivanju,ako je primjenjivo;

.4 Listu svih primijenjenih međunarodnihinstrumenata;

.5 Naznaku primijenjenog modula ocjenesukladnosti u proizvodnji;

.6 Ime, prezime i funkciju osobe koja potpi-suje deklaraciju.


2011

Odjeljak 3. TEHNIČKA DOKUMENTACIJA

Sadržaj:Stranica

1. OPĆENITO.............................................................................................................................................................. 1

2. OPSEG DOKUMENTACIJE................................................................................................................................. 2


2011

1. OPĆENITO

1.1 Zahtjevi ovog odsjeka Pravila primjenjuju se usvim postupcima ocjene sukladnosti propisanih u ovom odje-ljku.

1.2 Tehnička dokumentacija mora sadržavati svepotrebne informacije na bazi kojih je moguće potvrditi daproizvod udovoljava svim zahtjevima primjenjivih međuna-rodnih instrumenata. Nadalje, tehnička dokumentacija moraomogućiti uvid u sve detalje nužne za razumijevanje projekta,proizvodnje i uporabe proizvoda.


2011

2. OPSEG DOKUMENTACIJE

Dokumentacija koliko je primjenjivo za pojediniproizvod mora, najmanje, sadržavati podatke u svezi dolje na-vedenog.

.1 Opći opis prototipa proizvoda.

.2 Montažne i radioničke nacrte, nacrtepodsklopova, sheme i sl., uključujući iobjašnjenja potrebna za njihovo razumije-vanje.

.3 Rezultate provedenih proračuna i provjera;

.4 Rezultate provedenih ispitivanja.

.5 Priručnik za ugradnju, korištenje i odraža-vanje proizvoda.

.6 Gdje je to primjenjivo, projektna doku-mentacija mora sadržavati i potvrde o is-pitivanju pojedinih komponenti koje se ug-rađuju u proizvod.

U slučaju potrebe prijavljeno tijelo, može zatra-žiti i dodatnu dokumentaciju.


2011

Odjeljak 4. PROVEDBA ISPITIVANJA

Sadržaj:Stranica

1. OPĆENITO............................................................................................................................................................1

2. ISPITIVANJA KOD PROIZVOĐAČA...............................................................................................................2

3. ISPITIVANJA U ISPITNIM LABORATORIJIMA ..........................................................................................3


2011

1. OPĆENITO

1.1 Ispitivanja prototipa, ovisno o vrsti proizvoda,mogu biti izvršena kod proizvođača ili u ispitnim laboratoriji-ma. O mogućnosti ispitivanja kod proizvođača odlučuje pri-javljeno tijelo u svakom pojedinom slučaju.


2011

2. ISPITIVANJA KODPROIZVOĐAČA

2.1 Ispitivanja kod proizvođača prijavaljeno tijelomože dopustiti ako se radi o jednostavnim ispitivanjima kojane zahtijevaju kompliciraniju opremu i/ili posebnu obučenostosoblja koja ih provodi.

2.2 Prijavljeno tijelo mora provesti svoju ocjenu po-dobnosti opreme i provjeru obučenosti ispitnog osoblja, te otome sačiniti odgovarajući izvještaj.

2.3 Prijavljeno tijelo mora svjedočiti ispitivanjima.


2011

3. ISPITIVANJA U ISPITNIMLABORATORIJIMA

3.1 Za predviđena ispitivanja laboratorij mora pos-jedovati ovlasnicu po hrvatskoj normi EN ISO 17025:2000 -"Opći zahtjevi za osposobljenost ispitinih i umjernih laborato-rija" za ispitne norme navedene u Dodatku I. ovih Pravila.

3.2 Prijavljeno tijelo može dopustiti ispitivanje u la-boratorijima koji nemaju ovlasnicu po normi navedenoj u 3.1pod uvjetom da laboratorij udovoljava pravilima prijavljenogtijela koja su najmanje jednakovrijedni normi iz 3.1. Pri tomeće prijavljeno tijelo, najmanje:

.1 Provjeriti udovoljavanje primjenjivim za-htjevima norme navedene u 3.1;

.2 Provjeriti je li oprema potrebna za ispiti-vanje raspoloživa i pogodna za predviđenaispitivanja;

.3 Provjeriti je li oprema pravilno umjerenate da o tome postaje odgovarajući zapisi.

.4 Provjeriti kompetentnost osoblja koje pro-vodi ispitivanja.

PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVA 1POMORSKA OPREMA, DODATAK I.

2011

DODATAK I.

OPREMA ZA KOJU U MEĐUNARODNIM DOKUMENTIMA POSTOJEDETALJNE ISPITNE NORME

NAPOMENE PRIMJENJIVE ZA CIJELI DODATAK I.:

a) Općenito: Dodatno točno navedenim ispitnim normama, brojni zahtjevi, koji se moraju provjeriti tijekom tipnog ispitivanja premamodulima za ocjenjivanje sukladnosti u Odjeljku 2, navedeni su u primjenjivim zahtjevima međunarodnih konvencija i odnosnim rezolu-cijama i cirkularima IMO-a.b) Stupac 1: Ako je oprema proizvedena prije 6. travnja 2010. ista može biti stavljena na tržište Republike Hrvatske i/ili ugrađena nabrodove hrvatske državne pripadnosti do 6. travnja 2012. sukladno članku 2 direktive Komisije 2009/26/EZ.c) Stupac 5: Tamo gdje su navedene IMO rezolucije, primjenjuju se ispitne norme iz odnosnih dijelova dodataka rezolucija, a ne od-redbe samih rezolucija.d) Stupac 5: Međunarodne konvencije i ispitne norme primjenjuju se u njihovim ažuriranim verzijama. U svrhu točnog određivanjaodnosnih normi, u izvještajima o ispitivanju i tipnim certifikatima mora se navesti primjenjena ispitna norma i njena verzija.e) Stupac 5: Tamo gdje su naznačena dva skupa ispitnih normi odvojena s “ili”, svaki skup udovoljava svim ispitnim zahtjevima za u-dovoljenje izvedbenim normama IMO-a. U tom smislu ispitivanje prema jednom skupu je dovoljno za dokazivanje udovoljenja zahtje-vima odnosnih međunarodnih dokumenata. U suprotnom, kada su dva skupa ispitnih normi odvojeno na drugi način (zarez) primjenjujuse sve navedene ispitne norme.f) Stupac 6: Tamo gdje je naveden modul H, traži se modul H i Potvrda o odobrenju projekta.g) Zahtjevi ovog priloga ne prejudiciraju zahtjeve u međunarodnim konvencijama.

1. SREDSTVA ZA SPAŠAVANJE

Napomena primjenjiva na točku 1: Sredstva za spašavanje.

Stupac 4: Primjenjuje se IMO MSC/Circ. 980 osim kada je zamijenjen određenim propisom navedenim u stupcu 4.

Br. Opis opremePravila SOLAS 74, uzizmjene, ako se zahtije-

va tipno odobrenje

Primjenjiva pravila SOLAS 74,uz izmjene i odnosne

IMO rezolucije i cirkulariIspitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.1/1.1 Koluti za spašavanje - Pravilo III/4,

- Pravilo X/3.- Pravilo III/7,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-(1994

HSC Kodeks) 8,- IMO Rez. MSC.48(66)- (LSA

Kodeks) I, II,- IMO Rez. MSC.97(73)- (2000

HSC Kodeks) 8.

- IMO Rez. MSC.81(70). B+DB+EB+F

A.1/1.2 Svjetla za određivanje po-zicije sredstava za spaša-vanje:- za plovila za preživlja-

vanje i brodice za pri-kupljanje,

- za kolute za spašavanje,- za prsluke za spaša-

vanje.

- Pravilo III/4,- Pravilo X/3.

- Pravilo III/7,- Pravilo III/22,- Pravilo III/26,- Pravilo III/32,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-(1994

HSC Kodeks) 8,- IMO Rez. MSC.48(66)-(LSA

Kodeks) II, IV,- IMO Rez. MSC.97 (73)-

(2000 HSC Kodeks) 8.


A.1/1.3 Samoaktivirajući dimnisignali koluta za spaša-vanje


- Pravilo III/7,- Pravilo III/34,- IMO Rez.36(63)-(1994 HSC

Kodeks) 8,- IMO Rez. MSC.48(66)-(LSA

Kodeks) I, II,- IMO Rez MSC.97(73)-(2000

HSC Kodeks) 8.


2 PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVAPOMORSKA OPREMA, DODATAK I.

2011

1 2 3 4 5 6A.1/1.4 Prsluci za spašavanje - Pravilo III/4,

- Pravilo X/3.- Pravilo III/7,- Pravilo III/22,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-

(1994 HSC Kodeks) 8,- IMO Rez. MSC.48(66)-

(LSA Kodeks) I, II,- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks) 8,- IMO MSC/Circ.922.


A.1/1.5 Hidro-termo odijela i o-dijela za zaštitu od vre-menskih nepogoda:- izolirana ili neizolirana


- Pravilo III/7,- Pravilo III/22,- Pravilo III/32,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-





A.1/1.6 Hidro-termo odijela i o-dijela za zaštitu od vre-menskih nepogoda raz-vrstana u prsluke za spa-šavanje:- izolirana ili neizolirana







A.1/1.7 Sredstva za zaštitu od gu-bitka topline


- Pravilo III/22,- Pravilo III/32,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-





A.1/1.8 Rakete s padobranom (pi-rotehnika)


- Pravilo III/6,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(LSA Kodeks) I, III,- IMO Rez. MSC.97(73)-



A.1/1.9 Ručne buktinje (piroteh-nika)


- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(LSA Kodeks) I, III,- IMO Rez. MSC.97(73)-



A.1/1.10 Plutajući dimni signali(pirotehnika)



(LSA Kodeks) I, III.



2011

1 2 3 4 5 6A.1/1.11 Sprave za dobacivanje

konopa- Pravilo III/4,- Pravilo X/3.



(LSA Kodeks) I, VII,- IMO Rez. MSC.97(73)-



A.1/1.12 Samonapuhavajuće splaviza spašavanje


- Pravilo III/13,- Pravilo III/21,- Pravilo III/26,- Pravilo III/31,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(LSA Kodeks) I, IV,- IMO Rez. MSC.97(73)-



A.1/1.13 Krute splavi za spašavanje - Pravilo III/4,- Pravilo X/3.





- IMO Rez. MSC.81(70).- IMO MSC/Circ.1006.

B+DB+EB+F

A.1/1.14 Samouspravljive splavi zaspašavanje





(2000 HSC Kodeks) 8,- IMO MSC/Circ.809 uklju-

čujući Dodatak 1,- IMO MSC/Circ.811.

- IMO Rez. MSC.81(70).- IMO MSC/Circ.809 uk-

ljučujući Dodatak 1.

B+DB+EB+F

A.1/1.15 Prekretne splavi za spaša-vanje sa šatorom





(2000 HSC Kodeks) 8,- IMO MSC/Circ.809 uklju-

čujući Dodatak 1,- IMO MSC/Circ.811.

- IMO Rez. MSC.81(70).- IMO MSC/Circ.809 uk-

ljučujući Dodatak 1.

B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/1.16 Uređaji za slobodno izra-

njanje splavi za spaša-vanje (hidrostatski uređajza otpuštanje)







A.1/1.17 Brodice za spašavanje - Pravilo III/4,- Pravilo X/3.






B+DB+E

G

A.1/1.18 Krute brodice za prikup-ljanje




(LSA Kodeks) I, V,- IMO Rez. MSC.97(73)-



B+DB+E

G

A.1/1.19 Napuhavajuće brodice zaprikupljanje






- IMO Rez. MSC.81(70),- ISO 15372 (2000).

B+DB+E

G

A.1/1.20 Brze brodice za prikuplja-nje

- Pravilo III/4. - Pravilo III/26,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.48(66)-

(LSA Kodeks) I, V,- IMO MSC/Circ.809 uklju-

čujući Dodatak 1,- IMO MSC/Circ.1016,- IMO MSC/Circ.1094.

- IMO Rez. MSC.81(70),- IMO MSC/Circ.1006,- ISO 15372 (2000).

B+DB+E

G

A.1/1.21 Uređaji za spuštanje s u-žadi za zavješanje i vitlom(sohe)




(LSA Kodeks) I, VI,- IMO Rez. MSC.97(73)-



G

A.1/1.22 Uređaji za slobodno izra-njanje plovila za preživ-ljavanje

prebačeno u A.2/1.3


2011

1 2 3 4 5 6A.1/1.23 Uređaji za spuštanje bro-

dica za spašavanje koje sespuštaju slobodnim pa-dom







G

A.1/1.24 Uređaji za spuštanje spla-vi za spašavanje(sohe)







G

A.1/1.25 Uređaji za spuštanje brzebrodice za prikupljanje(sohe)

- Pravilo III/4. - Pravilo III/26,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.48(66)-

(LSA Kodeks) I, VI,- IMO MSC/Circ.809 uklju-

čujući Dodatak 1.


G

A.1/1.26 Uređaj za otpuštanje za:a) brodice za spašavanje i

brodice za prikupljanjeb) splavi za spašavanjeZa spuštanje s užadi zazavješanje i vitlom (sohe)




(LSA Kodeks) I, IV, VI,- IMO Rez. MSC.97(73)-



A.1/1.27 Sustavi za napuštanjebroda






- IMO Rez. MSC.81(70). B+FG

A.1/1.28 Sredstva za prikupljanje - Pravilo III/4,- Pravilo X/3.





- IMO Rez. MSC.81(70),- IMO MSC/Circ.810.

B+DB+F

A.1/1.29Vidi na-

pomenu b)iz uvodnogdijela Do-

datka I

Ljestve za ukrcaj - Pravilo III/4,- Pravilo III/11,- Pravilo X/3.


(1994 HSC Kodeks) ,- IMO Rez. MSC.48(66)-

(LSA Kodeks),- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks).

- IMO Rez. MSC.81(70),- ISO 5489 (2008).

B+DB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/1.30 Retro-reflektirajući mate-

rijali- Pravilo III/4,- Pravilo X/3.



(LSA Kodeks) I,- IMO Rez. MSC.97(73)-


- IMO Rez. A.658(16). B+DB+EB+F

A.1/1.31 VHF primoodašiljaći plo-vila za preživljavanje Prebačeno u A.1/5.17 i A.1/5.18

A.1/1.32 9GHz SAR transponder(SART) Prebačeno u A.1/4.18

A.1/1.33 Radarski reflektor brodicaza spašavanje i brodica zaprikupljanje




(LSA Kodeks) I, IV, V,- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks) 8,- IMO Rez. MSC.164(78).

- EN ISO 8729 (1998). B+DB+EB+F

G

A.1/1.34 Kompas brodica za spaša-vanje i brodica za prikup-ljanje

Prebačeno u A.1/4.23

A.1/1.35 Prenosiva naprava za ga-šenje požara za brodice zaspašavanje i brodice zaprikupljanje


A.1/1.36 Porivni motor brodice zaspašavanje / prikupljanje



(LSA Kodeks) IV, V.


A.1/1.37 Izvanbrodski porivnimotor brodice za prikup-ljanje



(LSA Kodeks) V.


A.1/1.38 Reflektori za brodice zaspašavanje i brodice zaprikupljanje







A.1/1.39 Otvorene prekretne splaviza spašavanje


- IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) 8, Do-datak 10,

- IMO Rez. MSC.48(66)-(LSA Kodeks) I,

- IMO Rez. MSC.97(73)-(2000 HSC Kodeks) 8, Do-datak 11.

- IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) Do-datak 10,

- IMO Rez. MSC.97(73)-(2000 HSC Kodeks) 8,Dodatak 11.

B+DB+F

A.1/1.40 Mehaničko dizalo za pi-lota Prebačeno u A.1/4.48

A.1/1.41 Vitla za plovilo za pre-življavanje i brodica zaprikupljanje


- Pravilo III/16,- Pravilo III/17,- Pravilo III/23,- Pravilo III/24,- Pravilo III/34,- IMO Rez. MSC.36(63)-





G

A.1/1.42 Pilotske ljestve Prebačeno u A.1/4.49


2011

1 2 3 4 5 6A.1/1.43

Novatočka

Krute/napuhavajuće bro-dice za prikupljanje






- IMO Rez. MSC.81(70),- IMO MSC/Circ.1006,- ISO 15372 (2000).

B+DB+F

G

2. ZAŠTITA OD ONEČIŠĆENJA MORA I ZRAKA

Br. Opis opremePravila MARPOL 73/78,uz izmjene, gdje se zahti-

jeva tipno odobrenje

Primjenjiva pravila MARPOL73/78, uz izmjene i odnosneIMO rezolucije i cirkulari

Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.1/2.1 Uređaj za filtriranje ulja

(za sadržaj ulja u izlaznojvodi ne veći od 15 p.p.m.)

- Dodatak I, Pravilo 14. - Dodatak I, Pravilo 14,- IMO MEPC.1/Circ.643.

- IMO Rez. MEPC.107(49),

- IMO MEPC.1/Circ.643.

B+DB+EB+F

A.1/2.2 Uređaj za određivanje ra-zine odvojenosti ulje-voda

- Dodatak I, Pravilo 32. - Dodatak I, Pravilo 32. - IMO Rez. MEPC.5(XIII).

B+DB+EB+F

A.1/2.3 Uređaj za mjerenje sad-ržaja ulja

- Dodatak I, Pravilo 14. - Dodatak I, Pravilo 14,- IMO MEPC.1/Circ.643.


- IMO MEPC.1/Circ.643.

B+DB+EB+F

A.1/2.4 Jedinica za obradbu nami-jenjena za priključenje napostojeće uređaje za filtri-ranje ulja (za sadržaj ulja uizlaznoj vodi ne veći od 15p.p.m.)

Namjerno ostavljeno prazno

A.1/2.5 Sustav za nadzor i uprav-ljanje ispuštanjem zaulje-ne balastne vode i vode odpranja tankova tereta

- Dodatak I, Pravilo 31. - Dodatak I, Pravilo 31. - IMO Rez. MEPC.108(49).

B+DB+EB+F

GA.1/2.6 Uređaj za biološko pročiš-

ćavanje fekalnih otpadnihvoda

- Dodatak IV, Pravilo 9. - Dodatak IV, Pravilo 9. - IMO Rez. MEPC.2 (VI). B+DB+EB+F

A.1/2.7 Uređaj za spaljivanje otpa-daka

- Dodatak VI, Pravilo 16. - Dodatak VI, Pravilo 16. - IMO Rez. MEPC.76(40).

B+DB+EB+F

GA.1/2.8Vidi na-


datka I

Uređaji za nadzor i zapisNOx na brodu

- Dodatak VI, Pravilo 13,- NOx tehnički kodeks,- IMO Rez. MEPC.177

(58).

- Dodatak VI, Pravilo 13,- NOx tehnički kodeks,- IMO Rez. MEPC.177 (58),- IMO MEPC.1/Circ.638.


- IMO Rez. MEPC.177(58).

B+DB+EB+F

G

A.1/2.9Vidi na-


datka I

Druge tehnološke metodeza ograničenje ispuštanjaSOx.

- Dodatak VI, Pravilo 14. - Dodatak VI, Pravilo 14. - IMO Rez. MEPC.170(57).

B+DB+EB+F

G


2011

3. PROTUPOŽARNA ZAŠTITA

Br. Opis opremePravila SOLAS 74, uz

izmjene, ako se zahtjevatipno odobrenje

Primjenjiva pravila SOLAS74, uz izmjene i odnosneIMO rezolucije i obrasci

Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.1/3.1 Osnovne palubne obloge - Pravilo II-2/4,

- Pravilo II-2/6,- Pravilo X/3.

- Pravilo II-2/4,- Pravilo II-2/6,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks), Dodatak 1Dio 2 i Dio 6 ili Dodatak2,

- IMO MSC/Circ.1102,- IMO MSC/Circ.1120.

B+DB+EB+F

A.1/3.2 Prenosive naprave za ga-šenje požara

- Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3,- IMO Rezolucija

MSC.98(73)-(FSS Ko-deks) 4.

- Pravilo II-2/4,- Pravilo II-2/10,- Pravilo II-2/19,- Pravilo II-2/20,- IMO Rez. A.951(23),- IMO Rez. MSC.36(63)-



(FSS Kodeks) 4,- IMO MSC/Circ.1239,- IMO MSC/Circ.1275.

- EN 3-6 (1995) uključujućiA1(1999),

- EN 3-7 (2004) uključujućiA1(2007),

- EN 3-8 (2006) uključujućiAC(2007),

- EN 3-9 (2006) uključujućiAC(2007).

B+DB+EB+F

A.1/3.3 Slog opreme za vatrogas-ca: (zaštitno odijelo)

- Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 3.

- Pravilo II-2/10,- IMO Rez. MSC.36(63)-

(1994 HSC Kodeks) 7,- IMO Rez. MSC.97(73)

7.10.3.1.1 (2000 HSC Ko-deks),

- IMO Rez. MSC.98(73)-(FSS Kodeks) 3.

Zaštitno protupožarno odi-jelo:- EN 469 (2005) uključu-

jući A1(2006) iAC(2006).

Zaštitno protupožarno odi-jelo – posebno reflektirajućeprotupožarno odijelo- EN 1486 (2007).

Zaštitno protupožarno odi-jelo – protupožarno odijelo sreflektirajućom vanjskompovršinom- ISO 15538 (2001).

B+DB+EB+F

A.1/3.4 Slog opreme za vatrogas-ca: čizme


(FSS Kodeks) 3.




(FSS Kodeks) 3.

- EN ISO 20344 (2004) u-ključujući A1(2007) iAC(2005),

- EN ISO 20345 (2004) u-ključujući A1(2007) iAC(2007).

B+DB+EB+F

A.1/3.5 Slog opreme za vatrogas-ca: rukavice


(FSS Kodeks) 3.




(FSS Kodeks) 3.

- EN 659 (2003) uklju-čujući A1(2008).

B+DB+EB+F

A.1/3.6 Slog opreme za vatrogas-ca: kaciga


(FSS Kodeks) 3.




(FSS Kodeks) 3.

- EN 443 (2008). B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.7 Samostalna naprava za di-

sanje sa stlačenim zrakomNapomena: Za korištenjeu nezgodama s opasnimtvarima zahtijeva se mas-ka tlačnog tipa.


(FSS Kodeks) 3.




(FSS Kodeks) 3.

- EN 136 (1998) uključu-jući AC(1999) iAC(2003),

- EN 137 (2006).

B+DB+EB+F

A.1/3.8 Naprava za disanje s do-bavom zraka

- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-

(1994 HSC Kodeks) 7.Napomena: Ova opremaje samo za brza plovilagrađena prema zahtjevi-ma 1994 HSC Kodeksa.

- IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) 7.

- EN 14593-1 (2005),- EN 14593-2 (2005),- EN 14594 (2005).

B+DB+EB+F

A.1/3.9 Dijelovi sustava rasprski-vanja za nastambe, služ-bene prostorije i upravlja-čke stanice, jednakovri-jedni onima iz SOLAS 74Pravilo II-2/12 (ograniče-no na mlaznice i njihovekarakteristike).(Mlaznice ugrađenogsustava rasprskivanja zabrza plovila (HSC) su uk-ljučena u ovu točku)

- Pravilo II-27,- Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 8.

- Pravilo II-2/7,- Pravilo II-2/9,- Pravilo II-2/10,- IMO Rez. MSC.36(63)-

(1994 HSC Kodeks) 7,- IMO Rez. MSC.44(65),- IMO Rez. MSC.97(73)-


(FSS Kodeks) 8,- IMO MSC/Circ.912.


A.1/3.10Vidi na-


datka I

Mlaznice ugrađenog sus-tava raspršivanja za ga-šenje požara u prostorija-ma strojeva i pumpnimpostajama tereta


(FSS Kodeks) 7.




(FSS Kodeks) 7.

- IMO MSC/Circ.1165,Dodatak A.

B+DB+EB+F

A.1/3.11 Konstrukcije klase “A” i“B”, protupožarna cjelo-vitost- konstrukcije klase “A”,- konstrukcije klase “B”.

Klasa “A”:- Pravilo II-2/3.2Klasa “B”:- Pravilo II-2/3.4

- Pravilo II-2/9, iKlasa “A”:- Pravilo II-2/3.2.Klasa “B”:- Pravilo II-2/3.4.

- IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 3 i Dodatak 2,

- IMO MSC/Circ.1120.

B+DB+EB+F

A.1/3.12 Naprave za sprječavanjeprolaza plamena u tanko-ve tereta na tankerima zaulje

- Pravilo II-2/4,- Pravilo II-2/16.

- Pravilo II-2/4,- Pravilo II-2/16.

- EN 12874 (2001),- ISO 15364 (2007),- IMO MSC/Circ.677.

B+F

A.1/3.13 Negorivi materijali - Pravilo II-2/3,- Pravilo X/3.




- IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 1,


B+DB+EB+F

A.1/3.14 Materijali, osim čelika, zacijevi koje prolaze krozkonstrukcije klase “A” i“B”

Uključeno u točke A.1/3.26 i A.1/3.27

A.1/3.15 Materijali, osim čelika, zacijevi ulja ili goriva:(a) cijevi i armatura,(b) ventili,(c) savitljivi cijevni spo-

jevi.



(1994 HSC Kodeks) 7, 10,- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks) 7, 10,- IMO MSC/Circ.1120.

- IMO Rez. A.753(18),- ISO 15540 (1999) uklju-

čujući Ispravak I (1999),- ISO 15541 (1999).

B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.16 Protupožarna vrata - Pravilo II-2/9. - Pravilo II-2/9. - IMO Rez. MSC.61(67)-

(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 3,


B+DB+EB+F

A.1/3.17 Dijelovi upravljačkih sus-tava protupožarnih vrataNapomena: Izraz “dijelovisustava” u 2. stupcu, značida se pojedini dio, grupadijelova ili cijeli sustavmora ispitati radi provjereudovoljavanja međuna-rodnim zahtjevima.





- IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 4.

B+DB+EB+F

A.1/3.18 Površinske obloge i oblogepodova sa svojstvom spo-rog širenja plamena:- ukrasni laminat,- boje i lakovi,- obloge podova,- obloga izolacije cijevi,- ljepila koja se koriste u

izradi konstrukcija preg-rađivanja “B” i “C” kla-se,

- gorivi kanali.

- Pravilo II-2/3,- Pravilo II-2/5,- Pravilo II-2/6,- Pravilo II-2/9,- Pravilo X/3.

- Pravilo II-2/3,- Pravilo II-2/5,- Pravilo II-2/6,- Pravilo II-2/9,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 2 i Dio 5 ili Dodatak2,

- IMO MSC/Circ.1120,- ISO 1716 (2002).Napomena: Ako je najvišatoplinska vrijednost površi-nskog materijala ograniče-na zahtjevima pravila, onamora biti izmjerena u skla-du s ISO 1716.

B+DB+EB+F

A.1/3.19 Zavjese, zastori i drugizavješeni tekstilni materi-jali i presvlake

- Pravilo II-2/3,- Pravilo II-2/9,- Pravilo X/3.






B+DB+EB+F

A.1/3.20 Podstavljeni namještaj - Pravilo II-2/3,- Pravilo II-2/5,- Pravilo II-2/9,- Pravilo X/3.






B+DB+EB+F

A.1/3.21 Posteljna oprema - Pravilo II-2/3,- Pravilo II-2/9,- Pravilo X/3.






B+DB+EB+F

A.1/3.22 Protupožarne zaklopke - Pravilo II-2/9. - Pravilo II-2/9, - IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 3,


B+DB+EB+F

A.1/3.23 Prolazi negorivih kanalakroz konstrukcije klase“A”


A.1/3.24 Prolazi električnih kabelakroz konstrukcije klase“A”



2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.25 Vatrootporni prozori i

bočna okna klase “A” i“B”

- Pravilo II-2/9. - Pravilo II-2/9,- IMO MSC/Circ.847,- IMO MSC/Circ.1120.



B+DB+EB+F

A.1/3.26 Prolazi kroz konstrukcijeklase “A”:- prolazi električnih ka-

bela- prolazi cijevi, kanala,

rovova i sl.

- Pravilo II-2/9. - Pravilo II-2/9,- IMO MSC/Circ.1276.


- IMO MSC/Circ.1120

B+DB+EB+F

A.1/3.27 Prolazi kroz konstrukcijuklase “B”:- prolazi električnih ka-

bela- prolazi cijevi, kanala,

rovova i sl.

- Pravilo II-2/9. - Pravilo II-2/9. - IMO Rez. MSC.61(67)-(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 3,

- IMO MSC/Circ.1120

B+DB+EB+F

A.1/3.28 Sustav rasprskivanja (og-raničeno na glave ras-prkača)(Mlaznice ugrađenogsustava rasprskivanja zabrza plovila (HSC) su uk-ljučena u ovu točku)


- Pravilo II-2/10,- IMO Rez. MSC.36(63)- (1994 HSC Kodeks) 7,- IMO Rez. MSC.44(65),- IMO Rez. MSC.97(73)-



- ISO 6182-1 (2004).ili- EN 12259-1 (1999) uk-ljučujući A1(2001),A2(2004) i A3(2006).

B+DB+EB+F

A.1./3.29 Protupožarne cijevi - Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3.




- EN 14540 (2004) uklju-čujući A1(2007).

B+DB+EB+F

A.1/3.30 Prenosive naprave za od-ređivanje koncentracijekisika i otkrivanje plinova

- Pravilo II-2/4,- Pravilo VI/3.

- Pravilo II-2/4,- Pravilo VI/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-(FSS Kodeks) 15.

- EN 60945 (2002),- IEC 60092-504 (2001),- IEC 60533 (1999) i tako-

đer primjenjivo na:a) Kategorija 1 (sigurna

zona):- EN 50104 (2002) uklju-

čujući A.1(2004) Kisik,- EN 60079-29-1 (2007).b) Kategorija 2 (eksploziv-

na atmosfera):- EN 50104 (2002) uklju-

čujući A.1(2004) Kisik,- EN 60079-29-1 (2007),- IEC 60079-0 (2007),- IEC 60079-1 (2007),- IEC 60079-10 (2002),- IEC 60079-11 (2006),- IEC 60079-15 (2005),- IEC 60079-26 (2006).

B+DB+EB+F

A.1/3.31 Mlaznice ugrađenogsustava rasprskivanja, zabrza plovila (HSC)

Točka brisana jer je uključena u točke A.1/3.9 i A.1/3.28

A.1/3.32 Vatrozadržavajući mate-rijali (osim namještaja) zabrza plovila

- Pravilo X/3. - IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) 7,



B+DB+EB+F

A.1/3.33 Vatrozadržavajući mate-rijali za namještaj za brzaplovila




B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.34 Vatrootporno pregrađi-

vanje za brza plovila- Pravilo X/3. - IMO Rez. MSC.36(63)-




B+DB+EB+F

A.1/3.35 Protupožarna vrata na br-zim plovilima




B+DB+EB+F

A.1/3.36 Protupožarne zaklopke nabrzim plovilima


- IMO Rez. MSC.97(73)-(2000 HSC Kodeks) 7,



B+DB+EB+F

A.1/3.37 Prolazi kroz vatrootpornopregrađivanje na brzimplovilima:(a) prolazi električnih ka-

bela(b) prolazi cijevi, kanala,

rovova i sl.




B+DB+EB+F

A.1/3.38 Prenosiva protupožarnaoprema za brodice za spa-šavanje i brodice za pri-kupljanje


- Pravilo III/34,- IMO Rez. A.951(23),- IMO Rez. MSC.36(63)-




- EN 3-6 (1995) uključujućiA1(1999),

- EN 3-7 (2004) uključujućiA1(2007),

- EN 3-8 (2006) uključujućiAC(2007).

B+DB+EB+F

A.1/3.39 Mlaznice jednakovrijed-nog sustava za gašenjepožara na osnovi korište-nja vode u prostorijamastrojeva kategorije A ipumpnim stanicama





(FSS Kodeks) 7.

- IMO MSC/Circ.1165. B+DB+EB+F

A.1/3.40 Posebna (nisko – postav-ljena) rasvjeta u nuždi(samo dijelovi)


(FSS Kodeks) 11.


(FSS Kodeks) 11.

- IMO Rez. A.752(18).ili- ISO 15370 (2001).

B+DB+EB+F

A.1/3.41 Naprave za disanje za bi-jeg u nuždi (EEBD)

- Pravilo II-2/13. - Pravilo II-2/13,- IMO Rez. MSC.98(73)-


- EN 402(2003),- EN 1146(2005),- EN 13794(2002),- EN 23269-1(2008).

B+DB+EB+F

A.1/3.42 Dijelovi sustava inertnogplina

- Pravilo II-2/4. - Pravilo II-2/4,- IMO Rez. A.567(14),- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 15,- IMO MSC/Circ.353,- IMO MSC/Circ.387,- IMO MSC/Circ.485,- IMO MSC/Circ.731,- IMO MSC/Circ.1120.

- IMO MSC/Circ.353,- IMO MSC/Circ.387,- IMO MSC/Circ.450

Rev.1,- IMO MSC/Circ.485,- IMO MSC/Circ.731.

B+DB+EB+F

G

A.1/3.43 Mlaznice sustava gašenjapožara za kuhinjske ure-đaje za pripremu hraneprženjem (friteza) (auto-matski ili ručni tip)





- ISO 15371 (2009). B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.44 Slog opreme za vatrogas-

ca – sigurnosno uže- Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 3.




(FSS Kodeks) 3.


- IMO Rez. MSC.98(73)-(FSS Kodeks) 3.

B+DB+EB+F

A.1/3.45 Dijelovi jednakovrijednogugrađenog sustava za ga-šenje požara plinom (me-dij za gašenje, ventili imlaznice) za prostorijestrojeva i pumpne stanicetereta


(FSS Kodeks) 5.




(FSS Kodeks) 5,- IMO MSC/Circ.848,- IMO MSC.1/Circ.1317.

- IMO MSC/Circ.848,- IMO MSC.1/Circ.1317.

B+DB+EB+F

A.1/3.46 Jednakovrijedni ugrađenisustavi za gašenje požaraplinom za prostorije stro-jeva (Aerosol sustav)


(FSS Kodeks) 5.




(FSS Kodeks) 5,- IMO MSC.1/Circ.1317.

- IMO MSC.1/Circ. 1270. B+DB+EB+F

A.1/3.47 Pjenilo ugrađenog sustavaza gašenje požara pjenomvisoke ekspanzije, za pro-storije strojeva i pumpnestanice teretaNapomena: Ugrađenisustav pjene visoke ek-spanzije (uključujući sus-tave koji koriste zrak izsvojih radnih prostora) zaprostorije strojeva i pum-pne stanice tereta mora seispitati s odobrenim pje-nilom, na zadovoljstvoAdministracije.



- IMO MSC/Circ. 670. B+DB+EB+F

A.1/3.48 Dijelovi ugrađenog susta-va za gašenje požara zalokalnu primjenu, na os-novi korištenja vode, zaprimjenu u prostorijamastrojeva “A” kategorije(Mlaznice i ispitivanje)





- IMO MSC/Circ. 913,- IMO MSC.1/Circ.1276.

B+DB+EB+F

A.1/3.49Vidi na-


datka I

Mlaznice ugrađenog sus-tava s korištenjem vode zaro-ro prostorije i prosto-rije posebne kategorijejednakovrijedne mlazni-cama iz rezolucijeA.123(V)

- Pravilo II-2/19,- Pravilo II-2/20,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 7.

- Pravilo II-2/19,- Pravilo II-2/20,- IMO Rez. A.123(V),- IMO Rez. MSC.36(63)-



(FSS Kodeks) 7.


A.1/3.50 Zaštitna odjeća otpornana kemijsko djelovanje Prebačeno u A.2/3.9


2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.51 Dijelovi ugrađenog susta-

va otkrivanja požara i po-žarne uzbune za upravlja-čke stanice, službene pro-storije, nastambe, balkonekabina, prostorije strojevai nenadgledane prostorijestrojeva


(FSS Kodeks) 9.




(FSS Kodeks) 9,- IMO MSC.1/Circ. 1242.

Upravljačka i pokazivačkaoprema. Električne instala-cije na brodovima:- EN 54-2 (1997) uključuju-

ći AC(1999) i A1(2006).Oprema izvora napajanja:- EN 54-4 (1997) uključuju-

ći AC(1999), A1(2002) iA2(2006).

Osjetnici topline:- EN 54-5 (2000) uključuju-

ći A1(2002).Osjetnici dima-pomoću ras-pršenog svjetla, odaslanogsvjetla ili ionizacije:- EN 54-7 (2000) uključuju-

ći A1(2002) i A2(2006).Osjetnici plamena:- EN 54-10 (2002) uklju-

čujući A1(2005).Ručni javljači požara:- EN 54-11 (2001) uklju-

čujući A1(2005).I, koliko je primjenjivo, ele-ktrične i elektroničke insta-lacije na brodovima:- IEC 60092-504 (2001),- IEC 60533 (1999).

B+DB+EB+F

A.1/3.52 Neprenosive i pokretnenaprave za gašenje požara


(FSS Kodeks) 4.

- Pravilo II-2/4,- Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-



(FSS Kodeks) 4.

- EN 1866 (1998),- EN 1866-1 (2007),ili- ISO 11601 (2008).

B+DB+EB+F

A.1/3.53 Uređaji za uzbunu - Pravilo II-2/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 9.




(FSS Kodeks) 9.

Zvučni lokatori- EN 54-3 (2001) uključuju-

ći A1(2002) i A2(2006),- IEC 60092-504 (2001),- IEC 60533 (1999).

B+DB+EB+F

A.1/3.54 Ugrađene naprave za od-ređivanje koncentracijekisika i otkrivanje plinova

- Pravilo II-2/4,- Pravilo VI/3.

- Pravilo II-2/4,- Pravilo VI/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 15

- EN 60945 (2002),- IEC 60092-504 (2001),- IEC 60533 (1999),i koliko je primjenjeno na:(a) Kategorija 4 (sigurna zo-

na):- EN 50104 (2002) uklju-

čujući A.1 (2004) Kisik.

(b)Kategorija 3 (eksplozivnaatmosfera):- EN 50104 (2002) uklju-

čujući A.1 (2004) Kisik,- EN 60079-29-1 (2007).

B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/3.55Vidi na-


datka I

Mlaznice dvostrukenamjene(raspršivanje i mlaz)





- EN 15182-1 (2007),- EN 15182-3 (2007).

B+DB+EB+F

A.1/3.56Vidi na-


datka I

Protupožarne cijevi (na-matajuće)



(1994 HSC Kodeks),- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks).

- EN 671-1 (2001) uklju-čujući AC(2002).

B+DB+EB+F

A.1/3.57Vidi na-


datka I

Dijelovi sustava za ga-šenje požara pjenom sred-nje ekspanzije – ugrađenipalubni sustav pjene zatankere

- Pravilo II-2/10. - Pravilo II-2/10.8.1,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks) 14,- IMO MSC.1/Circ. 1239,- IMO MSC.1/Circ. 1276.

- IMO MSC/Circ. 798. B+DB+EB+F

A.1/3.58Vidi na-


datka I

Dijelovi ugrađenog susta-va za gašenje požara pje-nom niske ekspanzije zaprostorije strojeva i zaštitupalube tankera


(FSS Kodeks) 6, 14,- IMO MSC.1/Circ. 1239,- IMO MSC.1/Circ. 1276.


A.1/3.59Vidi na-


datka I

Pjenilo ugrađenih sustavaza gašenje požara na tan-kerima za kemikalije

- IMO Rez. MSC.4(48) -(IBC Kodeks).

- IMO Rez. MSC.4(48) -(IBC Kodeks).

- IMO MSC/Circ.553,- IMO MSC.1/Circ. 1312.

B+DB+EB+F

A.1/3.60Vidi na-


datka I

Mlaznice ugrađenog sus-tava raspršivanja za bal-kone kabina


(FSS Kodeks) 7.


A.1/3.61Vidi na-


datka I

Ugrađeni sustavi za ga-šenje požara pjenom, kojikoriste zrak iz prostorije,za zaštitu prostorije stro-jeva i pumpne stanice te-retaNapomena: Ugrađenisustavi za gašenje požarapjenom, koji koriste zrakiz prostorije, za zaštituprostorije strojeva i pum-pne stanice tereta morajuse ispitati s odobrenimpjenilom, na zadovoljstvoAdministracije.


(FSS Kodeks) 6.



2011

4. NAVIGACIJSKA OPREMA

Napomena primjenjiva na točku 4: Navigacijska oprema.Stupac 5: Tamo gdje se poziva na normu EN ili IEC 61162, predviđeni razmještaj opreme mora se uzeti u obzir da se odredi primjenjividio norme EN ili IEC 61162.

Br. Opis opremePravila SOLAS 74, uz i-

zmjene, ako se zahtije-va tipno odobrenje

Primjenjiva pravila SOLAS74, uz izmjene i odnosneIMO rezolucije i cirkulari

Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.1/4.1 Magnetski kompas - Pravilo V/18. - Pravilo V/19,

- IMO Rez. A.382(X),- IMO Rez. A.694(17).

- ISO 1069 (1973),- ISO 25862 (2009),- EN 60945 (2002).ili- ISO 1069 (1973),- ISO 25862 (2009),- IEC 60945 (2002).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.2 Uređaj za prijenos kursa smagnetskog kompasa(magnetska metoda)

- Pravilo V/18,- Pravilo V/19,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 13,- IMO Rez. MSC.116(73),- IMO Rez. MSC.191(79).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- ISO 22090-2 (2004), uk-

ljučujući ispravak 2005,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- ISO 22090-2 (2004), uk-

ljučujući ispravak 2005,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.3 Zvrčni kompas - Pravilo V/18. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.424(XI),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.191(79).

- EN ISO 8728 (1998),- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- ISO 8728 (1997),- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.4 Radarska oprema Prebačeno u A.1./4.34, A.1./4.35 i A.1/4.36A.1/4.5 Uređaj za automatsko ra-

darsko ucrtavanje(ARPA)


A.1/4.6 Zvučni dubinomjer - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- Pravilo V/19,- IMO Rez. A.224(VII),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-

(1994 HSC Kodeks) 13,- IMO Rez. MSC.74(69) Do-

datak 4,- IMO Rez. MSC.97(73)-


- EN ISO 9875 (2001) uk-ljučujući ISO tehnički is-pravak 1:2006,

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- ISO 9875 (2000) uključu-

jući ISO tehnički ispravak1:2006,

- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.7 Uređaja za mjerenje brzi-ne i prijeđenog puta(SDME)

- Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 13

- Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.824(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-



- EN 60945 (2002),- EN 61023 (2007),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61023 (2007),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G


2011

1 2 3 4 5 6A.1/4.8 Pokazivač kuta otklona

kormila, broja okretaja iuspona vijka

Prebačeno u A.1/4.20, A.1/4.21 i A.1/4.22

A.1./4.9Vidi na-


datka I

Uređaj za pokazivanjekutne brzine







- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- ISO 20672 (2007),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- ISO 20672 (2007),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.10 Goniometar Namjerno ostavljeno praznoA.1/4.11 Loran-C prijemnik - Pravilo V/18,







- EN 60945 (2002),- EN 61075 (1993),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002)- IEC 61075 (1991),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.12 Čajka prijemnik - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-






- EN 60945 (2002),- EN 61075 (1993),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002)- IEC 61075 (1991),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.13 Decca prijemnik Namjerno ostavljeno praznoA.1/4.14 GPS prijemnik - Pravilo V/18,






(2000 HSC Kodeks),- IMO Rez. MSC.112(73),- IMO Rez. MSC.191(79).

- EN 60945 (2002),- EN 61108-1 (2003),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002)- IEC 61108-1 (2003),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.15 GLONASS prijemnik - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-






- EN 60945 (2002),- EN 61108-2 (1998),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002)- IEC 61108-2 (1998),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.16 Sustav upravljanja bro-dom na kursu (HSC)

- Pravilo V/18. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.342(IX),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.64(67) Do-

datak 3,- IMO Rez. MSC.191(79).

- ISO 11674 (2006),- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- ISO 11674 (2006),- IEC 60945 (2002)- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.17 Mehaničko dizalo za pel-jara Prebačeno u A.1/1.40


2011

1 2 3 4 5 6A.1/4.18 9 GHz SAR transponder

(SART)- Pravilo III/4,- Pravilo IV/14,- Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- Pravilo III/6,- Pravilo IV/7,- IMO Rez. A.530(13),- IMO Rez. A.802(19),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 8, 14,- ITU-R M.628-3(11/93).

- EN 60945 (2002),- EN 61097-1 (2007).ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61097-1 (2007).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.19 Radarska oprema za brzoplovilo Prebačeno u A.1/4.37

A.1/4.20Vidi na-


datka I

Pokazivač otklona kor-mila







- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- ISO 20673 (2007),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002)- IEC 61162 serija,- ISO 20673 (2007),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.21Vidi na-


datka I

Pokazivač okretaja vijka - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-







B+DB+EB+F

G

A.1/4.22Vidi na-


datka I

Pokazivač uspona vijka - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-







B+DB+EB+F

G

A.1/4.23 Kompas brodica za spaša-vanje i brodica za prikup-ljanje

- Pravilo III/4,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-




(LSA Kodeks) IV, V,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 8, 13.

- ISO 25862 (2009). B+DB+EB+F

G

A.1/4.24 Uređaj za automatsko ra-darsko ucrtavanje (AR-PA) za brza plovila


A.1/4.25 Automatsko sredstvo zapraćenje (ATA) Prebačeno u A.1/4.35

A.1/4.26 Automatsko sredstvo zapraćenje (ATA) za brzaplovila


A.1/4.27 Elektroničko sredstvo zaucrtavanje (EPA) Prebačeno u A.1/4.36

A.1/4.28 Integrirani sustav mosta Prebačeno u A.2/4.30


2011

1 2 3 4 5 6A.1/4.29 Zapisivač podataka o pu-

tovanju (VDR)- Pravilo V/18,- Pravilo V/20,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-






- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- IEC 61996-1 (2007-11),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002)- IEC 61162 serija,- IEC 61996-1 (2007-11),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.30 Elektronički pokazivačnavigacijskih karata s in-formacijskim sustavom(ECDIS) s pomičnim ure-đajem, i sustav raster po-kazivača karata (RCDS)






(2000 HSC Kodeks) 13,- IMO Rez. MSC.191(79),- IMO Rez. MSC.232(82),- IMO SN.1/Circ.266.ECDIS pomoćni uređaj iRCDS su primjenjivi samoako je ta funkcionalnost uk-ljučena u ECIDS. Modul Bcertifikat će pokazati da li suove opcije bile ispitane.

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 61174 (2008),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- IEC 61174 (2008),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.31 Zvrčni kompas za brzoplovilo




- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.821(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-



- ISO 16328 (2001),- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- ISO 16328 (2001),- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.32 Univerzalni automatskiidentifikacijski sustav(AIS)






(2000 HSC Kodeks) 13,- IMO Rez. MSC.191(79),- ITU-R M. 1371-3(2007).Napomena: ITU-R M. 1371-3(2007) Dodatak 3 je primje-nljiv samo u skladu s zahtje-vima IMO Rez. MSC.74(69).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 61993-2 (2001),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- IEC 61193-2 (2001),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.33 Sustav upravljanja bro-dom na putanji(radi pri brodskoj brziniod minimalne manevarskebrzine do 30 čvorova)

- Pravilo V/18. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.74(69),- IMO Rez. MSC.191(79).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serije,- EN 62065 (2002),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- IEC 62065 (2002),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G


2011

1 2 3 4 5 6A.1/4.34 Radarska oprema

CAT 1- Pravilo V/18. - Pravilo V/19,

- IMO Rez. A.278(VIII),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.823(19),- IMO Rez. MSC.191(79),- IMO Rez. MSC.192(79),- ITU-R M. 628-3(11/93),- ITU-R M. 1177-3 (06/03).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serije,- EN 62288 (2008),- EN 62388 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008),- IEC 62388 Izd. 1.0(2007).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.35 Radarska opremaCAT 2

- Pravilo V/18. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.278(VIII),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.191(79),- IMO Rez. MSC.192(79),- ITU-R M. 628-3(11/93),- ITU-R M. 1177-3 (06/03).


B+DB+EB+F

G

A.1/4.36 Radarska opremaCAT 3

- Pravilo V/18. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.278(VIII),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.191(79),- IMO Rez. MSC.192(79),- ITU-R M. 628-3(11/93),- ITU-R M. 1177-3 (06/03).


B+DB+EB+F

G

A.1/4.37 Radarska oprema za brzaplovila (CAT 1H, CAT2H i CAT 3H)




- IMO Rez. A.278(VIII),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.820(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 13,- IMO Rez. MSC.191(79),- IMO Rez. MSC.192(79),- ITU-R M. 628-3(11/93),- ITU-R M. 1177-3(06/03).


B+DB+EB+F

G

A.1/4.38 Slijedeća radarska opremaodobrena s opcijom zakarte:(a) CAT 1 s opcijom za

karte,(b) CAT 2 s opcijom za

karte,(c) CAT 1 za brza plo-

vila s opcijom zakarte,

(d) CAT 2 za brza plo-vila s opcijom zakarte.




- IMO Rez. A.278(VIII),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.820(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 13,- IMO Rez. MSC.191(79),- IMO Rez. MSC.192(79),- ITU-R M. 628-3(11/93),- ITU-R M. 1177-3(06/03).


B+DB+EB+F

G

A.1/4.39 Radarski reflektor - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- Pravilo V/19,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- EN ISO 8729 (1998),- EN 60945 (2002),ili- ISO 8729 (1997),- IEC 60945 (2002).

B+DB+EB+F

G


2011

1 2 3 4 5 6

A.1/4.40 Sustav upravljanja bro-dom na kursu za brza plo-vila




- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.822(19),

IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) 13,


- IMO Rez. MSC.191(79).

- ISO 16329 (2003),- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 16329 (2003)- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.41 Uređaj za prijenos kursaTHD (GNSS metoda)




- Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),



- IMO Rez. MSC.116(73),- IMO Rez. MSC.191(79).

- ISO 22090-3 (2004),- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- ISO 22090-3 (2004),- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serije,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.42 Reflektor za brzo plovilo - Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-



- IMO Rez. A.694(17),IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) 13,


- ISO 17884 (2004),- EN 60945 (2002).ili- ISO 17884 (2004),- IEC 60945 (2002).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.43 Oprema za gledanje noćuza brza plovila




- IMO Rez. A.694(17),IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks) 13,

- IMO Rez. MSC.94(72),- IMO Rez. MSC.97(73)-


- ISO 16273 (2003),- EN 60945 (2002).ili- ISO 16273 (2003),- IEC 60945 (2002).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.44 Diferencijalni radio far zaDGPS i DGLONASS u-ređaj







- EN 60945 (2002),- IEC 61108-4 (2004),- EN 61162 serija,ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61108-4 (2004),- IEC 61162 serija.

B+DB+EB+F

G

A.1/4.45Vidi na-


datka I

Mogućnost prikaza karatana brodskom radaru

Točka brisana jer je uključena u točku A.1/4.38

A.1/4.46 Uređaj za prijenos kursaTHD (Žirokompasnametoda)




- Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),



- IMO Rez. MSC.116(73),- IMO Rez. MSC.191(79).

- ISO 22090-1 (2002) uk-ljučujući Ispravak 1 (2005),- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- ISO 22090-1 (2002) uk-ljučujući Ispravak 1 (2005),- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.47 Pojednostavljeni zapisi-vač podataka o putovanju(S-VDR)

- Pravilo V/20. - Pravilo V/20,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.163(78),- IMO Rez. MSC.191(79).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 61996-2 (2008),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 61996-2 (2007),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G


2011

1 2 3 4 5 6

A.1/4.48 Mehaničko dizalo za pi-lota

- Pravilo V/23. - Pravilo V/23,- IMO Rez. A.889(21),- IMO MSC/Circ.773.


A.1/4.49 Pilotske ljestve - Pravilo V/23,- Pravilo X/3.

- Pravilo V/23,- IMO Rez. A.889(21),- IMO MSC/Circ.773.

- IMO Rez. A.889(21).- ISO 799 (2004).

B+DB+EB+F

GA.1/4.50Vidi na-


datka I

DGPS oprema - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-






- EN 60945 (2002),- EN 61108-1 (2003),- EN 61108-4 (2004),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61108-1 (2003),- IEC 61108-4 (2004),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

B+DB+EB+F

G

A.1/4.51Vidi na-


datka I

DGLONASS oprema - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-







B+DB+EB+F

G

A.1/4.52prije

A.2/4.4

Svjetiljka za dnevnu sig-nalizaciju



(2000 HSC Kodeks).


(1994 HSC Kodeks),- IMO Rez. MSC.95(72),- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks).

- EN 60945 (2002),- ISO 25861 (2007),ili- IEC 60945 (2002),- ISO 25861 (2007).

B+DB+EB+F


2011

5. RADIO OPREMA

Napomena primjenjiva na točku 5: Radio oprema.

Stupac 5: U slučaju suprotnosti između zahtjeva IMO MSC/Circ.862 i ispitnih normi za proizvod, zahtjevi IMO MSC/Circ.862 imajuprednost.

Tamo gdje se poziva na normu EN ili IEC 61162, predviđeni razmještaj opreme mora se uzeti u obzir da se odredi primjenjivi dio normeEN ili IEC 61162.

Br. Opis opreme

Pravila SOLAS 74, uzizmjene, ako sezahtijeva tipno

odobrenje

Primjenjiva pravila SOLAS74, uz izmjene i odnosneIMO rezolucije i cirkulare

Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.1/5.1 VHF radio sposoban oda-

šiljati i primati DSC i ra-diotelefoniju

- Pravilo IV/14,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36 (63)-

(1994 HSC Kodeks) 14,- IMO Rez. MSC.97 (73)-


- Pravilo IV/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.385(X),- IMO Rez. A.524(13),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.803(19)- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO MSC/Circ.862,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.489-2 (10/95),- ITU-R M.493-12 (03/07),- ITU-R M.541-9 (05/04),- ITU-R M.689-2 (11/93).

- ETSI EN 300162-1V1.4.1 (2006-05),

- ETSI EN 300338 V1.2.1(1999-04),

- ETSI EN 300828 V1.1.1(1998-03),

- ETSI EN 301925 V1.2.1(2006-12),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-3 (1994),- IEC 61097-7 (1996),- EN 61162 serija,- IMO MSC/Circ.862.

B+DB+EB+F

A.1/5.2 VHF DSC prijemnik de-žurstva




- Pravilo IV/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.803(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.489-2 (10/95),- ITU-R M.493-12 (03/07),- ITU-R M.541-9 (05/04).

- ETSI EN 300338 V1.2.1(1999-04),

- ETSI EN 300828 V1.1.1(1998-03),

- ETSI EN 301033 V1.2.1(2005-05),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-3 (1994),- IEC 61097-8 (1998).

B+DB+EB+F

A.1/5.3 NAVTEX prijemnik - Pravilo IV/14,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36 (63)-



- Pravilo IV/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO Rez. MSC.148(77),- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.540-2 (06/90),- ITU-R M.625-3 (10/95).

- ETSI EN 300065-1V1.2.1 (2009-1),

- ETSI EN 301011 V1.1.1(1998-09),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-6 (2005-12).

B+DB+EB+F

A.1/5.4 EGC prijemnik - Pravilo IV/14,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36 (63)-



- Pravilo IV/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.570(14),- IMO Rez. A.664(16),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO COMSAR Circ.32.

- ETSI ETS 300460 Izd.1(1996-05),

- ETSI ETS 300 460/A1(1997-11),

- ETSI EN 300829 V.1.1.1(1998-03),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-4 (1994).

B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/5.5 HF prijemnik pomorskih

sigurnosnih informacija(MSI) (HF NBDP prijem-nik)




- Pravilo IV/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.699(17),- IMO Rez. A.700(17),- IMO Rez. A.806(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.491-1 (07/86),- ITU-R M.492-6 (10/95),- ITU-R M.540-2 (06/90),- ITU-R M.625-3 (10/95),- ITU-R M.688 (06/90).

- ETSI ETS 300067 Izd.1(1990-11),

- ETSI ETS 300067/A1Izd.1 (1993-10),

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija.

B+DB+EB+F

A.1/5.6 406 MHz EPIRB (COS-PAS-SARSAT)




- Pravilo IV/7,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.662(16),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.696(17),- IMO Rez. A.810(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO MSC/Circ.862,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.633-3 (05/04),- ITU-R M.690-1 (10/95).

- ETSI ETS 300066 V1.3.1(2001-01),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-2 (2008),- IMO MSC/Circ.862.Napomena: IMO/Circ. 822je primjenljiv samo na op-cijski daljinski aktiviran u-ređaj ne na sami EPIRB.

B+DB+EB+F

A.1/5.7 L-pojasni EPIRB(INMARSAT) Namjerno ostavljeno prazno

A.1/5.8 2182 KHz prijemnik de-žurstva Namjerno ostavljeno prazno

A.1/5.9 Dvotonski generatoralarma Namjerno ostavljeno prazno

A.1/5.10 MF radio sposoban oda-šiljati i primati DSC i ra-diotelefonijuNapomena: U skladu sodlukama IMO i ITU, za-htjevi za generator dvo-tonskog alarma i odašil-janja na H3E više nisuprimjenjivi u ispitnimnormama.

- Pravilo IV/14,- Pravilo X/3.- IMO Rez. MSC.36 (63)-



- Pravilo IV/9,- Pravilo IV/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.804(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.493-12 (03/07),- ITU-R M.541-9 (05/04).

- ETSI ETS 300338 V1.2.1(1999-04),

- ETSI ETS 300373-1V1.2.1 (2002-10),


B+DB+EB+F

A.1/5.11 MF DSC prijemnik de-žurstva




- Pravilo IV/9,- Pravilo IV/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.804(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.493-12 (03/07),- ITU-R M.541-9 (05/04),- ITU-R M.1173 (10/95).

- ETSI ETS 300338 V1.2.1(1999-04),

- ETSI EN 301033 V1.2.1(2005-05),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-3 (1994),- IEC 61097-8 (1998).

B+DB+EB+F


2011

1 2 3 4 5 6A.1/5.12 INMARSAT-B SES - Pravilo IV/14,

- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36 (63)-



- Pravilo IV/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.570(14),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.808(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO MSC/Circ.862,- IMO COMSAR Circ.32.

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-10 (1999),- IMO MSC/Circ.862.

B+DB+EB+F

A.1/5.13 INMARSAT-C SES - Pravilo IV/14,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36 (63)-



- Pravilo IV/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. A.570(14),- IMO Rez. A.664(16) (pri-

mjenljivo samo ako Inmar-sat C SES sadrži EGC fun-kciju),

- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.807(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-



- ETSI ETS 300460 Izd.1(1996-05),

- ETSI ETS 300460/A1(1997-11),

- ETSI EN 300829 V1.1.1(1998-03),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-4 (2007),- EN 61162 serija,- IMO MSC/Circ.862.

B+DB+EB+F

A.1/5.14 MF/HF radio sposoban o-dašiljati i primati DSC,NBDP i radiotelefonijuNapomena: U skladu sodlukama IMO i ITU, za-htjevi za generator dvo-tonskog alarma i odašil-janja na A3H više nisuprimjenjivi u ispitnimnormama.






(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO MSC/Circ.862,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.476-5 (10/95),- ITU-R M.491-1 (07/86),- ITU-R M.492-6 (10/95),- ITU-R M.493-12 (03/07),- ITU-R M.541-9 (05/04),- ITU-R M.625-3 (10/95),- ITU-R M.1173 (10/95).

- ETSI ETS 300067 Izd.1(1990-11),

- ETSI ETS 300067/ A1Izd. 1 (1993-10),

- ETSI EN 300338 V1.2.1(1999-04),

- ETSI ETS 300373-1V1.2.1 (2002-10),


B+DB+EB+F

A.1/5.15 MF/HF DSC prijemnikdežurstva






(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO COMSAR Circ.32,- ITU-R M.493-12 (03/07),- ITU-R M.541-9 (05/04).

- ETSI EN 300338 V1.2.1(1999-04),

- ETSI EN 301033 V.1.2.1(2005-05),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-3 (1994),- EN 61097-8 (1998).

B+DB+EB+F

A.1/5.16 Zrakoplovni VHF radio-telefon Prebačeno u A.2/5.8


2011

1 2 3 4 5 6A.1/5.17 Prenosivi VHF primooda-

šiljač sredstva za spaša-vanje




- Pravilo III/6,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.809(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO Rez. MSC.149(77),- ITU-R M.489-2 (10/95).

- ETSI EN 300225 V1.4.1(2004-12),

- EN 300828 V.1.1.1(1998-03),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-12 (1996).

B+DB+EB+F

A.1/5.18 Ugradbeni VHF primoo-dašiljač sredstava za spa-šavanje




- Pravilo III/6,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.809(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks) 14,- ITU-R M.489-2 (10/95).

- ETSI EN 301466 V1.2.1(2001-01),

- EN 60945 (2002),- IEC 61097-12 (1996).

B+DB+EB+F

A.1/5.19 INMARSAT-F SES - Pravilo IV/14,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36 (63)-

(1994 HSC Kodeks) 14,- IMO Rez. MSC.97

(73)-(2000 HSC Ko-deks) 14.

- Pravilo IV/10,- IMO Rez. A.570(14),- IMO Rez. A.808(19),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-



- EN 60945 (2002),- IEC 61097-13 (2003),- IMO MSC/Circ.862.

B+DB+EB+F

6. OPREMA KOJA SE ZAHTIJEVA PREMA COLREG 72

Br. Opis opremePravila COLREG 72, uz i-

zmjene, ako se zahtijevatipno odobrenje

Primjenjiva pravila COLREG,uz izmjene i odnosne


1 2 3 4 5 6

A.1/6.1Navigacijska svjetla - COLREG Dodatak I/14. - Dodatak I/14,

- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.253(83).

- EN 14744 (2005) uklju-čujući AC(2006),- EN 60945 (2002),ili- EN 14744 (2005) uklju-čujući AC(2006),- IEC 60945 (2002).

B+DB+EB+F

G

7. SIGURNOSNA OPREMA ZA BRODOVE ZA RASUTI TERETNema točaka u Dodatku I.

8. OPREMA KOJA SE ZAHTIJEVA PREMA SOLAS CHAPTER II-1. KONSTRUKCIJA – STRUKTURA, PREGRAĐI-VANJE I STABILITET, STROJARSKE I ELEKTRIČNE INSTALACIJE

Br. Opis opremePravila SOLAS 74, uz iz-

mjene, ako se zahtijeva tip-no odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6

A.1/8.1

(novatočka)

Osjetnici za otkrivanjeprodora vode

- IMO Rez.MSC.188(79),

- IMO MSC.1/Circ.1291.

- Pravilo II-1/22-1,- Pravilo II-1/23-3,- Pravilo XII/12,- IMO Rez. MSC.188(79),- IMO MSC.1/Circ.1291.

- IEC 60092-0504 (2001),- IEC 60529 (2001),- IMO Rez. MSC.188(79),- IMO MSC.1/Circ.1291.

B+DB+EB+F

PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVA 1POMORSKA OPREMA, DODATAK II.

2011

DODATAK II.

OPREMA ZA KOJU U MEĐUNARODNIM DOKUMENTIMA NE POSTOJEDETALJNE ISPITNE NORME

1. SREDSTVA ZA SPAŠAVANJE

Stupac 4: Primjenjuje se IMO MSC/Circ. 980 osim kada je zamijenjen određenim propisom navedenim u stupcu 4.

Br. Opis opreme


odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.2/1.1 Radarski reflektor za

splavi za spašavanje- Pravilo III/4,- Pravilo III/34,- Pravilo X/3.

- IMO Rez. MSC.48(66)-(LSA Kodeks).

A.2/1.2 Materijali za hidro-termoodijela Namjerno ostavljeno prazno

A.2/1.3 Uređaji za nesmetano iz-ranjanje plovila za pre-življavanje

- Pravilo III/4,- Pravilo III/34.



(LSA Kodeks) I, IV, VI,- IMO Rez. MSC.97(73)-

(2000 HSC Kodeks) 8.A.2/1.4 Ljestve za ukrcaj Prebačeno u A.1/1.29A.2/1.5 Sustav javnog razglasa i

opći sustav uzbune unuždi(kada se koristi kao sustavpožarne uzbune primjen-juje se točka A.1/3.53)

- Pravilo III/6. - IMO Rez. MSC.36(63)-(1994 HSC Kodeks),

- IMO Rez. MSC.48(66)-(LSA Kodeks),

- IMO Rez. MSC.97(73)-(2000 HSC Kodeks),

- IMO MSC/Circ.808.

2. ZAŠTITA OD ONEČIŠĆENJA

Br. Opis opreme


odobrenje

Primjenjiva pravila MARPOL73/78, uz izmjene i odnosne


1 2 3 4 5 6A.2/2.1 Uređaji za nadzor i zapi-

sivanje NOx na brodu Prebačeno u A.1/2.8

A.2/2.2 Sustavi za pročišćavanjeispušnih plinova na brodu

- Dodatak VI, Pravilo 13,- Dodatak VI, Pravilo 14.

- Dodatak VI, Pravilo 13,- Dodatak VI, Pravilo 14.

- IMO Rez. MEPC.170(57).

A.2/2.3 Jednakovrijedni postupciza smanjenje NOx ispuš-tanja na brodu

- Dodatak VI, Pravilo 13. - Dodatak VI, Pravilo 13.

A.2/2.4 Ostali jednakovrijednitehnološki postupci za og-raničavanje ispuštanjaSOx


2 PRAVILA ZA STATUTARNU CERTIFIKACIJU POMORSKIH BRODOVAPOMORSKA OPREMA, DODATAK II.

2011

3. PROTUPOŽARNA ZAŠTITA

Br. Opis opreme


odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.2/3.1 Neprenosive i pokretne

naprave za gašenjePrebačeno u A.1/3.52

A.2/3.2 Mlaznice ugrađenog sus-tava raspršivanja za pros-torije posebne kategorije,ro-ro prostorije za teret,ro-ro prostorije i prosto-rije za motorna vozila


A.2/3.3 Upućivanje sklopa gene-ratora po hladnom vreme-nu (uređaji za upućivanje)


A.2/3.4 Mlaznice dvostruke nam-jene (raspršivanje i mlaz) Prebačeno u A.1/3.55

A.2/3.5 Dijelovi ugrađenog susta-va otkrivanja požara isustava požarne uzbuneupravljačkih stanica, služ-benih prostorija, nastam-bi, prostorija strojeva inenadgledanih prostorijastrojeva


A.2/3.6 Osjetnici dima Prebačeno u A.1/3.51A.2/3.7 Osjetnici topline Prebačeno u A.1/3.51A.2/3.8 Sigurnosna električna sv-

jetiljka- Pravilo II-2/10,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks).




(FSS Kodeks) 3.

- IEC Publication 79.

A.2/3.9 Zaštitna odjeća otporna nakemijsko djelovanje




- EN 943-1 (2002),- EN 943-1 (2002) uklju-

čujući AC (2005),- EN 943-2 (2002),- EN ISO 6529 (2003),- EN ISO 6530 (2005),- EN 14605 (2005),- IMO MSC/Circ.1120.

A.2/3.10 Posebna (nisko-postavljena) rasvjeta unuždi


A.2/3.11 Mlaznice ugrađenog sus-tava raspršivanja za pros-torije strojeva


A.2/3.12 Jednakovrijedni ugrađenisustav za gašenje požaraplinom prostorija strojevai pumpnih stanica tereta


A.2/3.13 Naprave za disanje s tlač-nom zračnom cijevi(Brza plovila)

Točka se briše

A.2/3.14 Protupožarne cijevi(namatajuće) Prebačeno u A.1/3.56


2011

1 2 3 4 5 6A.2/3.15 Dijelovi sustava otkri-

vanja požara uzorkovan-jem zraka


(FSS Kodeks) 10.


(FSS Kodeks)10.

- IMO Rez. MSC.98(73)-(FSS Kodeks)10.

A.2/3.16 Osjetnici plamena Prebačeno u A.1/3.51A.2/3.17 Ručni javljači požara Prebačeno u A.1/3.51A.2/3.18 Uređaji za uzbunu Prebačeno u A.1/3.53A.2/3.19 Dijelovi ugrađenog susta-

va za gašenje požara zalokalnu primjenu, na os-novi korištenja vode, zaprimjenu u prostorijamastrojeva “A” kategorije


A.2/3.20 Podstavljeni namještaj Prebačeno u A.1/3.20A.2/3.21 Dijelovi sustava gašenja

požara spremišta boja ispremišta zapaljivih teku-ćina

- Pravilo II-2/10. - Pravilo II-2/10.- IMO Rez. MSC.98(73)-

(FSS Kodeks),- IMO MSC.1/Circ.1239.

A.2/3.22 Dijelovi sustava za ga-šenje požara usisnog ven-tilacijskog kanala kuhinje

- Pravilo II-2/9. - Pravilo II-2/9.

A.2/3.23 Dijelovi sustava gašenjapožara helikopterske pa-lube

- Pravilo II-2/18. - Pravilo II-2/18,- IMO MSC.1/Circ.1239.

- EN 13565-1 (2003) uk-ljučujući A1(2007).

A.2/3.24 Prenosivi slog za pjenu - Pravilo II-2/10,- Pravilo II-2/20,- Pravilo X/3.





A.2/3.25 Konstrukcije klase C - Pravilo II-2/3. - Pravilo II-2/3. - IMO Rez. A.653(16),- IMO Rez. A.799(19),- IMO Rez. MSC.61(67)-

(FTP Kodeks) Dodatak 1Dio 1 i Dio 5 ili Dodatak2,

- ISO 1716 (2002).A.2/3.26 Sustav stlačenog plina za

kuhinjske potrebe (dijelo-vi)

- Pravilo II-2/4. - Pravilo II-2/4,- IMO MSC.1/Circ.1276.

A.2/3.27 Dijelovi ugrađenog susta-va za gašenje požara pli-nom (CO2)





(FSS Kodeks) 7.

- EN 12094-1 (2003),- EN 12094-2 (2003),- EN 12094-3 (2003),- EN 12094-4 (2004),- EN 12094-5 (2006),- EN 12094-6 (2006),- EN 12094-7 (2000)

uključujući A1(2005),- EN 12094-8 (2006),- EN 12094-10 (2003),- EN 12094-11 (2003),- EN 12094-13 (2001)

uključujući AC(2002),- EN 12094-16 (2003).


2011

1 2 3 4 5 6A.2/3.28 Dijelovi sustava za ga-

šenje požara pjenom sred-nje ekspanzije – ugrađenipalubni sustav pjene zatankere


A.2/3.29 Dijelovi ugrađenog susta-va za gašenje požara pje-nom niske ekspanzije zaprostorije strojeva i zaštitupalube tankera


A.2/3.30 Pjenilo ugrađenih sustavaza gašenje požara na tan-kerima za kemikalije


A.2/3.31 Ručno upravljani sustavraspršivanja

- Pravilo II-2/10. - Pravilo II-2/10,- IMO Rez. A.800(19).

A.2/3.32(nova toč-

ka)

Sustavi za gašenje požarasuhim prahom

- Pravilo II-2/1. - Pravilo II-2/1,- Međunarodni Kodeks za

gradnju i opremanje brodo-va za prijevoz ukapljenogplina: Poglavlje 11.

4. NAVIGACIJSKA OPREMA

Napomena primjenjiva na točku 4: Navigacijska oprema.

Stupac 3 i 4: Pozivanje na SOLAS Poglavlje V odnosi se na SOLAS 1974, uz izmjene MSC 73 koje stupaju na snagu 1. srpnja 2002.

Br. Opis opreme


odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.2/4.1 Zvrčni kompas za brzo

plovilo Prebačeno u A.1/4.31

A.2/4.2 Sustav upravljanja bro-dom na kursu za brzo plo-vilo (prije autopilot)


A.2/4.3 Uređaj za prijenos kursaTHD (GNSS metoda)(prije elektromagnetskikompas)


A.2/4.4 Svjetiljka za dnevnu sig-nalizaciju Prebačeno u A.1/4.52

A.2/4.5 Reflektor za brzo plovilo Prebačeno u A.1/4.42A.2/4.6 Oprema za gledanje noću

za brzo plovilo Prebačeno u A.1/4.43

A.2/4.7 Sustav upravljanja bro-dom na putanji Prebačeno u A.1/4.33

A.2/4.8 Elektronički pokazivačnavigacijskih karata s in-formacijskim sustavom(ECDIS)


A.2/4.9 Elektronički pokazivačnavigacijskih karata s in-formacijskim sustavom(ECDIS) pomoćni uređaj


A.2/4.10 Sustav raster pokazivačakarata (RCDS) Prebačeno u A.1/4.30


2011

1 2 3 4 5 6A.2/4.11 Kombinirani prijemnik

GPS/GLONASS- Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks).



(2000 HSC Kodeks),- IMO Rez. MSC.191(79).


A.2/4.12 DGPS, DGLONASSoprema Prebačeno u A.1/4.44, A.1/4.50 i A.1/4.51

A.2/4.13 Zvrčni kompas za brzaplovila Prebačeno u A.1/4.31

A.2/4.14 Zapisivač podataka o pu-tovanju (VDR) Prebačeno u A.1/4.29

A.2/4.15 Integrirani navigacijskisustav




- Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.86(70),- IMO Rez. MSC.191(79).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- IEC 61924 (2006),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 61924 (2006),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

A.2/4.16 Integrirani sustav mosta Namjerno ostavljeno praznoA.2/4.17 Uređaj za izdizanje radar-

skog cilja- Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks).

- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.164(78),- ITU-R M 1176 (10/95).

- EN 60945 (2002),ili- IEC 60945 (2002).

A.2/4.18 Sustav prijema zvuka - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks).



(2000 HSC Kodeks).

- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija.

A.2/4.19 Magnetski kompas za br-zo plovilo



(2000 HSC Kodeks).

- IMO Rez. A.382(X),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks).

- ISO 1069 (1973),- ISO 25862 (2009),- EN 60945 (2002).ili- ISO 1069 (1973),- ISO 25862 (2009),- IEC 60945 (2002).

A.2/4.20 Sustav upravljanja na pu-tanji za brza plovila

- Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. -

MSC.36(63)-(1994HSC Kodeks),

- IMO Rez. MSC.97(73)-(2000 HSC Kodeks).




- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

A.2/4.21 Mogućnosti prikaza ka-rata na brodskom radaru Prebačeno u A.1/4.45

A.2/4.22 Uređaj za prijenos kursaTHD (žirokompaska me-toda)


A.2/4.23 Uređaj za prijenos kursaTHD (magnetska metoda) Prebačeno u A.1/4.2


2011

1 2 3 4 5 6A.2/4.24 Pokazivač poriva - Pravilo V/18,



(2000 HSC Kodeks).





A.2/4.25 Pokazivači bočnog poriva,uspona i načina rada



(2000 HSC Kodeks).





A.2/4.26 Uređaj za pokazivanjekutne brzine Prebačeno u A.1/4.9

A.2/4.27 Pokazivač otklona kor-mila Prebačeno u A.1/4.20

A.2/4.28 Pokazivač okretaja vijka Prebačeno u A.1/4.21A.2/4.29 Pokazivač uspona vijka Prebačeno u A.1/4.22A.2/4.30 Integrirani sustav mosta - Pravilo V/18,







- EN 60945 (2002),- EN 61162 serija,- EN 61209 (2009),- EN 62288 (2008),ili- IEC 60945 (2002),- IEC 61162 serija,- IEC 61209 (2009),- IEC 62288 Izd. 1.0(2008).

A.2/4.31 Uređaj za smjeranje - Pravilo V/18. - Pravilo V/19. - EN 60945 (2002),ili- IEC 60945 (2002).

A.2/4.32 Navigacijski alarmni sus-tav straže na mostu

- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.128(75),- IMO MSC/Circ.982,- IMO Rez. MSC.191(79).


A.2/4.33 Sustav upravljanja bro-dom na putanji (radi pribrzini broda od 30 čvoro-va i više)

- Pravilo V/18. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17).


A.2/4.34 Oprema s mogućnošćuidentifikacije i praćenjavelikog dosega (LRIT)

- Pravilo V/19. - Pravilo V/19,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.813(19),- IMO Rez. MSC.202(81),- IMO Rez. MSC.211(81),- IMO Rez. MSC.263(84),- IMO MSC.1/Circ.1307.


A.2/4.35 Galileo prijemnik - Pravilo V/18,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-





(2000 HSC Kodeks)13,- IMO Rez. MSC.233(82),- IMO Rez. MSC.191(79).



2011

1 2 3 4 5 6A.2/4.36 AIS SART oprema - Pravilo III/4,

- Pravilo IV/14.- Pravilo III/6,- Pravilo IV/7,- IMO Rez. MSC.246(83),- IMO Rez. MSC.247(83),- IMO Rez. MSC.256(84).


5. RADIO OPREMA

Br. Opis opreme


odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.2/5.1 VHF EPIRB - Pravilo IV/14,



(2000 HSC Kodeks).

- Pravilo IV/8,- IMO Rez. A.662(16),- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. A.805(19),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks),- ITU-R M.489-2 (10/95),- ITU-R M.693 (06/90).

- EN 60945 (2002).ili- IEC 60945 (2002).

A.2/5.2 Pričuvni izvor napajanjaza radio

- Pravilo IV/14,- Pravilo X/3,- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks).

- Pravilo IV/13,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.36(63)-


(2000 HSC Kodeks),- IMO COMSAR Circ.16,- IMO COMSAR Circ.32.

- EN 60945 (2002).ili- IEC 60945 (2002).

A.2/5.3 INMARSAT-F SES Prebačeno u A.1/5.19A.2/5.4 Panel pogibelji - Pravilo IV/14,



(2000 HSC Kodeks).



(2000 HSC Kodeks),- IMO MSC/Circ.862,- IMO COMSAR Circ.32.

- EN 60945 (2002).ili- IEC 60945 (2002).

A.2/5.5 Alarm pogibelji ili paneluzbune



(2000 HSC Kodeks).



(2000 HSC Kodeks),- IMO MSC/Circ.862,- IMO COMSAR Circ.32.

- EN 60945 (2002).ili- IEC 60945 (2002).

A.2/5.6 L-pojasni EPIRB(INMARSAT) Namjerno ostavljeno prazno

A.2/5.7 Sustav uzbunjivanja brod-ske zaštite

- Pravilo XI-2/6,- IMO Rez. A.694(17),- IMO Rez. MSC.147(77),- IMO MSC/Circ.1072.



2011

1 2 3 4 5 6

A.2/5.8

prijeA.1/5.16

Zrakoplovni VHF radio-telefon






(2000 HSC Kodeks) 14,- IMO Rez. MSC.80 (70),- IMO COMSAR Circ.32,ICAO Konvencija, Dodatak10, Radio propisi.

- ETSI EN 301688 V1.1.1(2000-07),

- EN 60945 (2002).

6. OPREMA KOJA SE ZAHTIJEVA PREMA COLREG 72

Br. Opis opreme

Pravila COLREG 72, uzizmjene, ako sezahtijeva tipno

odobrenje

Primjenjiva pravila COLREG72, uz izmjene i odnosneIMO rezolucije i cirkulari

Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.2/6.1 Navigacijska svjetla Prebačeno u A.1/6.1A.2/6.2 Sredstva zvučne signali-

zacije- COLREG 72, Dodatak

III/3.- COLREG 72, Dodatak III/3,- IMO Rez. A.694(17).

- EN 60945 (2002),- Zviždaljke - COLREG 72

Prilog III/1 (Izvedba),- Zvona ili gongovi - COL-

REG 72 Prilog III/2 (Izve-dba),

ili- IEC 60945 (2002),- Zviždaljke - COLREG 72

Prilog III/1 (Izvedba),- Zvona ili gongovi - COL-

REG 72 Prilog III/2 (Izve-dba).

7. SIGURNOSNA OPREMA ZA BRODOVE ZA RASUTE TERETE

Br. Opis opreme


odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6A.2/7.1 Računalni sustav za pro-

vjeru uzdužne čvrstoće- Pravilo XII/11,- 1997 SOLAS Konfe-

rencija Rez. 5.

- Pravilo XII/11,- 1997 SOLAS Konferencija

Rez. 5.

- IMO MSC.1/Circ.1229.

A.2/7.2 Osjetnici za otkrivanjeprodora vode na brodovi-ma za prijevoz rasutog te-reta

Točka se briše

8. SOLAS Pravilo II-1 OPREMA

Br. Opis opremePravila SOLAS 74, uz iz-

mjene, ako se zahtijeva tip-no odobrenje


Ispitne norme Modul

1 2 3 4 5 6

A.1/8.1

prijeA.2/3.3

Upućivanje sklopa gene-ratora po hladnom vreme-nu (uređaji za upućivanje)




(2000 HSC Kodeks).

Documents

01 Naslovnica + NN - 2009 za...Značajnije izmjene u odnosu na Pravila za statutarnu certifikaciju pomorske opreme, izdanje 2009. godine koja čine osnovu za ovo izdanje pravila su