01-KAFFEE BC 08 - fws-design · 2007-10-09 · Complete set: 2 cappuccino cups with saucers, 2 espresso cups with saucers, 2 mini water glasses (9 cl), 2 cappuccino stencils with

BUSINESS COLLECTION’08

Ich wünsche / I would like Sofort-Bestellung / immediate order

Angebot / quotation

Zutreffendes bitte ankreuzen / please cross where applicable

Absender/Sender (Bitte deutlich in Maschinen- oder Blockschrift)/(clearly please, typed or block letters)

Vorname, Name / first name, surname

Firma / company

Straße, Postfach / street, no., PO Box

PLZ / postcode Ort / town/city Land / country

Telefon / phone Fax / fax e-mail

Firmenstempel / company stamp

Datum, Ihre Unterschrift / date, your signature

Mindestbestellwert / minimum order € 250,00

UNSERE LIEFERKONDITIONEN:

Darüber hinaus gelten unsere Liefe-rungs- und Zahlungsbedingungen, dieSie bitte unserer Auftragsbestätigungentnehmen.

Katalog nur für gewerbliche Nutzung.

Preise gültig bis 30.09.2008.

Artikel lieferbar ab Ende Oktober2007.

Änderungen sind vorbehalten.

OUR DELIVERY TERMS ANDCONDITIONS:

Further to the above, our terms andconditions of delivery and paymentapply, please find them in the orderacknowledgement.

Catalogue is only for commercialusers.

Prices valid until 30.09.2008.

Articles available from the end ofOctober 2007.

Subject to alterations.

Die Rücksendung von Mustern istgrundsätzlich ausgeschlossen.

Samples are not subject to return.

ANFRAGE/SOFORT-BESTELLUNG / QUERY/IMMEDIATE ORDER

W12

/N8/

0907

Bestell-Nr./item-no Artikel/article 7/Stück/pc Stück/pcs

Titel/Rück_ohne_BC_08 05.09.2007 10:55 Uhr Seite 2

CONCEPTSF O R A D V E R T I S I N G

Konzepte, die Marken pflegen und Kunden

binden. Kreativ und funktional. Lassen

Sie sich von den Ideen der BUSINESS

COLLECTION 2008 zu Ihrer ganz indi-

viduellen Promotion inspirieren. Denn

eigene Produktumsetzungen und Set-

Kombinationen sind für uns selbstver-

ständlich. Willkommen bei RASTAL!

Concepts and new ideas that enhance

brands and make loyal customers, and are

creative as well as effectual. In BUSINESS

COLLECTION 2008 you will find the ideas

that will inspire you in the search for your

own exclusive promotion – tailored product

versions and set-combinations are our

daily business. Welcome to RASTAL!

Als einer der führenden Partner der

internationalen Getränke-Industrie steht

RASTAL mit seinem gewachsenen Know-

how für richtungweisende Konzepte, die

Marken seit Jahrzehnten imagegemäß

und kreativ in Szene setzen.

As a leading partner of the internatio-

nal beverage industry RASTAL, with its

continuously-evolving know-how, is a

synonym for trend-setting concepts

which over decades have been putting

an image-enhancing and creative spot-

light on numerous brands.

Trinkglasdesign von RASTAL.

Drinking glass design by RASTAL.

COMPETENCES I N C E 1 9 1 9

RASTAL steht für innovatives Design in Glas und

Porzellan. Ein Anspruch der sich in mehr als 150

Designauszeichnungen weltweit bestätigt.

RASTAL stands for innovative design in glass

and porcelain. More than 150 design awards

received worldwide are testimony of this

commitment.

2 3

Einstieg_BC_08 04.09.2007 12:49 Uhr Seite 2

IDEASFOR LIVING

4 5

INHALT/CONTENTKAFFEE/COFFEE 6-17

TEE/TEA 18-21

WELLNESS 22-23

ARTWORK 24-27

SERIEN/SERIES 28-29

WEIN/WINE 30-31

SEKT/CHAMPAGNE 32-33

SPIRITUOSEN/SPIRITS 34-36

COCKTAIL 36-37

BIER/BEER 38-39

SPIELE/GAMES 40-41

BÜRO/OFFICE 42-43

WOHNEN/LIVING 44-49

DEKORTECHNIKEN/DECORATION TECHNIQUES 50

LEONARDO 51-58

STICHWORTREGISTER/KEYWORD REGISTER 59

Produktideen als gelungene Verbindung

von Form und Funktion. Für jedes Budget

und jede Gelegenheit. Werbeartikel, die

Wertigkeit und Sympathie transportieren –

auf Wunsch natürlich auch mit individuel-

len Zusatzdekorationen. Von RASTAL!

Product ideas as successful fusion of form

and function. For every budget or occasion.

Promotional articles that convey quality

and affinity – if you wish, of course with

additional individual decoration. By

RASTAL!

Einstieg_BC_08 04.09.2007 12:49 Uhr Seite 4

Fragen Sie uns nach Set-Kombinationen. Eigene Motive bereitsab 500 Stück möglich!Ask us about set-combinations. Your own motifs are possiblewith orders starting at 500 units!

7

1. „CAFÉ À LA CARTE”Cappuccino-Set: 2 Cappuccinotassen (25 cl), 2 Untertassen ausPorzellan, 10 Zuckersticks, 4 Portionen Cappuccino (Änderungen derProduktmarke vorbehalten). Inklusive Rezeptblatt.

Cappuccino set: 2 porcelain cappuccino cups (25 cl), 2 porcelain saucers,10 sugar sticks, 4 portions of cappuccino (right to vary product brandreserved). Inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87013 VE 8

Set 1 32 128

€/Set 9,35 8,50 8,10

2. „CAFÉ À LA CARTE”Espresso-Set: 2 Espressotassen (8 cl), 2 Untertassen aus Porzellan,10 Zuckersticks, 10 Espressosachets (Änderungen der Produktmarkevorbehalten). Inklusive Rezeptblatt.

Espresso set: 2 porcelain espresso cups (8 cl), 2 porcelain saucers, 10sugar sticks, 10 espresso sachets (right to vary product brand reserved).Inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87012 VE 8

Set 1 32 128

€/Set 9,05 8,20 7,80

3. „CAFÉ À LA CARTE”Latte Macchiato-Set: 2 stapelbare Latte Macchiatogläser (36,5 cl),2 langstielige Edelstahllöffel.

Latte macchiato set: 2 stackable latte macchiato glasses (36,5 cl),2 long-handled stainless-steel spoons.

Art.-Nr. 87327 VE 8

Set 1 48 184

€/Set 6,50 5,90 5,60

4. „CAFÉ À LA CARTE”Mini-Windlicht (H: 6,5 cm, Ø: 5,5 cm) mit ätzweißer Dekoration.Inklusive Teelicht. Zwischenverkauf vorbehalten!

Mini wind light (h: 6.5 cm, Ø: 5.5 cm) with etched white decoration.Inclusive tea light. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 86365 VE 36

Stück/pcs 1 432 1728

€/Stück/pc 0,65 0,59 0,56

6

3. 4.

1.

KA

FFEE

/CO

FFEE

Fragen Sie uns nach eigenen Motiven.Umsetzbar ab 500 Stück. Mehr Auswahl finden Sie im Katalog BASICS.

Ask us about your own motifs too. Startedat 500 units. You will find a wider selectionin the BASICS catalogue.

2.

01-KAFFEE_BC_08 04.09.2007 12:52 Uhr Seite 6

4.

98

1. „URBAN COFFEE”Espresso-Set: 6 Espressotassen, 6 Untertassenaus Porzellan mit Dekor. Zwischenverkauf vor-behalten!

Espresso set: 6 porcelain espresso cups,6 porcelain saucers with decoration. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 86366 VE 6

Set 1 42 156

€/Set 7,60 6,90 6,55

2. „MACCHIATO”Milch-Kaffee-Set: bestehend aus 3 stapelba-ren Gläsern. Rahmenverpackung.

Milky coffee set: consisting of 3 stackableglasses. Frame packaging.

Art.-Nr. 09333 VE 8

Set 1 72 296

€/Set 4,05 3,65 3,45

1.

3.

2.

4. „MALCESINI”Latte Macchiato-Becher-Set: 2 Glasbecher 0,3 l. Auf Anfrage auch mit Accessoires komplettierbar.

Latte macchiato tumbler set: 2 glasses, 0.3 l. Also, on request,complemented with accessories.

Art.-Nr. 87036 VE 11

Set 1 66 242

€/Set 4,80 4,35 4,15

3. „MERANO”Latte Macchiato-Set: 2 Latte Macchiato-Becher (43,5 cl, Höhe: ca.16,7 cm) und 2 Trinkhalmlöffel. Mit fühlbarer DecoTouch-Dekoration.

Latte macchiato set: 2 latte macchiato tumblers (43.5 cl, height: approx.16.7 cm), and 2 drinking straw spoons. With DecoTouch decoration intangible relief.

Art.-Nr. 87887 VE 6

Set 1 48 180

€/Set 6,50 5,90 5,60


11

1. „ROMA”Cappuccino-Set: 2 Cappuccinotassen, 2 Unter-tassen, 1 Miniflasche Aromasirup mit Kara-melgeschmack, 2 Portionen Cappuccino (Änderungen der Produktmarke vorbehalten)und Rezeptblatt.

Cappuccino set: 2 cappuccino cups, 2 saucers,1 mini bottle of aroma syrup with caramel flavour, 2 portions of cappuccino (right to varybrand reserved), and printed recipes.

Art.-Nr. 87882 VE 3

Set 1 21 84

€/Set 14,20 12,90 12,25

2. „ROMA”Komplett-Set: 2 Cappuccinotassen mit Unter-tassen, 2 Espressotassen mit Untertassen, 2Mini-Wassergläser (9 cl), 2 Streuschablonenmit unterschiedlichen Motiven (individuelleMotive auf Anfrage möglich), 4 Edelstahllöffel,inkl. 10 Zuckersticks und Rezeptbeileger.

Complete set: 2 cappuccino cups with saucers,2 espresso cups with saucers, 2 mini waterglasses (9 cl), 2 cappuccino stencils with diffe-rent motifs (individual motifs possible on request), 4 stainless-steel spoons, incl.10 sugar sticks and recipe sheet.

Art.-Nr. 87885 VE 3

Set 1 15 54

€/Set 21,95 19,95 18,95

10

2.

1.

3.

3. „ROMA”Kaffee-Set: 2 Kaffeetassen, 2 Untertassen,4 Zuckersticks, 4 Portionen löslicher Kaffee(Änderungen der Produktmarke vorbehalten),Rezeptbeileger, Windlicht, Dekosand und Mini-Stumpenkerze mit Vanillearoma.

Coffee set: 2 coffee cups, 2 saucers, 4 sugarsticks, 4 portions of soluble coffee (right tovary brand reserved), recipe sheet, wind light,decorative sand and mini votive candle withvanilla aroma.

Art.-Nr. 87883 VE 8

Set 1 24 104

€/Set 11,80 10,95 10,40


6. „JAMAICA”Coffeeline Porzellanserie, bestehend ausEspresso-, Kaffee- und Cappuccinotasseninklusive Untertassen.

Coffeeline porcelain series, consisting ofespresso, coffee and cappuccino cups, inclusivesaucers.

6.a 2 Espressotassen, 2 Untertassen

2 espresso cups, 2 saucers

Art.-Nr. 04140 VE 6

Set 1 66 264

€/Set 4,40 4,00 3,80

6.b 2 Cappuccinotassen, 2 Untertassen

2 cappuccino cups, 2 saucers

Art.-Nr. 04142 VE 6

Set 1 48 248

€/Set 6,30 5,70 5,40

6.c 2 Kaffeetassen, 2 Untertassen

2 coffee cups, 2 saucers

Art.-Nr. 04141 VE 6

Set 1 54 210

€/Set 5,60 5,05 4,80

1312

6.a

6.b

6.c5.

1.

2.

3.

4.

Iced coffee set: 2 iced coffee glasses, 2 cocoastencils with motif: “Sun” and “Smiley” (indi-vidual motifs also possible on request), 2 long-handled spoons and portion sachets of icedcoffee (right to vary brand reserved), inclusive recipe suggestions.

Art.-Nr. 87886 VE 8

Set 1 32 136

€/Set 8,70 7,90 7,50

3. „LATTE MACCHIATO-LÖFFEL/SPOONS”

6 langstielige Edelstahllöffel im Set.Länge 19 cm.

Set of 6 long-handled stainless-steel spoons.Length: 19 cm.

Art.-Nr. 86122Set 1 105 435

€/Set 2,65 2,40 2,30

4. „SCHABLONEN/STENCILS”2 Kakao-Streuschablonen Ø 9 cm. Auf Anfrageauch mit eigenem Unternehmenslogo.

2 cocoa stencils, Ø 9 cm. On request with yourown company logo.

Art.-Nr. 87086Set 1 250 1063

€/Set 1,10 0,99 0,94

5. „FELICE”Latte Macchiato-Set: 2 Latte Macchiato Gläservon LEONARDO, 2 langstielige Edelstahllöffelund Rezeptblatt.

Latte macchiato set: 2 LEONARDO lattemacchiato glasses, 2 long-handled stainless-steel spoons and recipe sheet.

Art.-Nr. 87283 VE 8Set 1 48 184

€/Set 6,50 5,90 5,60

1. „ROMA”Espresso-Set: 2 Espressotassen, 2 Untertassen,2 Espressolöffel (Edelstahl 18/10), 4 Zucker-sticks, 4 Espressosachets (Änderung derProduktmarke vorbehalten), inklusive Rezept-beileger.

Espresso set: 2 espresso cups, 2 saucers,2 espresso spoons (18/10 stainless steel),4 sugar sticks, 4 espresso sachets (right tovary brand reserved), inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87884 VE 8

Set 1 32 120

€/Set 9,80 8,90 8,45

2. „ROMA”Eiskaffee-Set: 2 Eiskaffeegläser, 2 Streuschab-lonen mit Motiv: „Sonne“ und „Smily“ (auchindividuelle Motive auf Anfrage möglich),2 langstielige Löffel, Portionsbeutel Eiskaffee(Änderungen der Produktmarke vorbehalten),inklusive Rezeptvorschläge.


Fragen Sie uns nach Set-Kombinationen.Eigene Motive bereits ab 500 Stückmöglich!Ask us about set-combinations. Yourown motifs are possible with orders starting at 500 units!

3.

2.

1.

1. „HOT CHOCOLATE”Kakao-Set: 2 Glastassen (H: 14,5 cm), 2 Un-tertassen, 2 langstielige Löffel, 4 SachetsCaotina-Kakao (Änderungen der Produktmarkevorbehalten).

Drinking chocolate set: 2 glass cups (H: 14,5 cm), 2 saucers, 2 long-handled spo-ons, 4 sachets of Caotina chocolate (right tovary brand reserved).

Art.-Nr. 87500 VE 3

Set 1 24 99

€/Set 12,00 10,90 10,35

2. „FLAVOR”Latte Macchiato-Set: 5-teilig, 2 LatteMacchiato-Gläser, 2 Latte Macchiato-Löffel,1 Mini-Flasche Vanille-Sirup 50 ml (Änderun-gen der Produktmarke vorbehalten), inklusiveRezeptblatt.

Latte macchiato set: 5 piece, 2 latte macchiatoglasses, 2 latte macchiato spoons, 1 mini bott-le of vanilla syrup, 50 ml (right to vary brandreserved), inclusive printed recipes.

Art.-Nr. 87868 VE 8

Set 1 32 136

€/Set 8,70 7,90 7,50

3. „PASSIONE”Cappuccino-Set: 2 Cappuccinotassen, 2 Edel-stahllöffel, 2 Portionen Cappuccino Choco(Änderungen der Produktmarke vorbehalten).

Cappuccino set: 2 cappuccino cups, 2 stain-less-steel spoons, 2 portions of cappuccinochoco (right to vary brand reserved).

Art.-Nr. 87938 VE 8

Set 1 32 136

€/Set 8,70 7,90 7,50

1514


1716

1.

1. „CHICCA”Cappuccino-Set: 2 Cappuccinotassen,2 Untertassen, 2 Edelstahllöffel, 2 PortionenCappuccino Choco (Änderung der Produktmarkevorbehalten), 1 BonBox Glasdose mit Kunst-stoffdeckel, ungefüllt.

Cappuccino set: 2 cappuccino cups, 2 saucers,2 stainless-steel spoons,2 portions of cappuccino choco (right to varybrand reserved), 1 BonBox glass jar with pla-stic lid, w/o filling.

Art.-Nr. 87937 VE 3

Set 1 21 84

€/Set 14,20 12,90 12,25

2. „BONBOX”Glasdose 545 ml (Höhe: 13 cm) mit trans-parentem Kunststoffdeckel. Neutrale Einzel-verpackung. Ohne Inhalt.

Glass jar, 545 ml (height: 13 cm), with trans-parent plastic lid. Plain individual packaging.Without content.

Art.-Nr. 87011 VE 24


€/Stück/pc 2,15 1,95 1,85

3. „PALAZZO”Glastassen-Set: 2 Leonardo-Glastassen mitDekor, 2 Edelstahllöffel, 2 Portionsbeutel weißeTrinkschokolade. Inklusive Rezeptblatt.

Glass cup set: 2 Leonardo glass cups withdecoration, 2 stainless-steel spoons, 2 portionsachets of white chocolate. Inclusive recipesheet.

Art.-Nr. 87373 VE 8

Set 1 32 112

€/Set 10,90 9,90 9,40

4. „CHICCA”Espresso-Set: 2 Espressotassen, 2 Untertassen,2 Espressolöffel, 1 Espressokanne (3 Tassen)aus Aluminium. Inklusive Rezeptblatt.

Espresso set: 2 espresso cups, 2 saucers,2 espresso spoons, 1 aluminium espresso jug (3 cups). Inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87936 VE 8

Set 1 24 88

€/Set 13,75 12,50 11,90

2.

3.

4.


1. „ORIENTAL”Tee-Set: 4 Teegläser, 4 Löffel, 1 Beutel Ingwer-Chunks. Inklusive Rezeptblatt.

Tea set: 4 tea glasses, 4 spoons, 1 sachet of ginger chunks. Inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87645 VE 3

Set 1 24 99

€/Set 12,00 10,90 10,40

2. „YAMATO”Tee-Set: 4 Teetassen mit Kunststoffhenkel undeinem Teelichthalter inkl. Teelicht.

Tea set: 4 tea cups with plastic handle and onetea-light holder, incl. tea light.

Art.-Nr. 87496 VE 10

Set 1 30 100

€/Set 12,00 10,90 10,40

3. „VITALITY”Teetasse „VITALITY” (55 cl) mit Stövchen,Siebeinsatz und Deckel aus Porzellan. InklusiveTeelicht. Zwischenverkauf vorbehalten.

Tea cup ”VITALITY” (55 cl) with warmer,porcelain strainer insert and lid. Incl. tea light.Subject to prior sale!

Art.-Nr. 07202 VE 6

Set 1 42 156

€/Set 7,60 6,90 6,55

1918

1.

2.

3.

TEE

/TEA

02-TEE_BC_08 04.09.2007 12:55 Uhr Seite 18


2120

2.

1. „KENIA”Tee-Set: 2 Glastassen (Höhe: ca. 10,5 cm),2 Untertassen (Ø ca. 14,9 cm), 2 Kandissticks,50 gr. loser Rotbusch-Tee und ein Rezeptbeileger.

Tea set: 2 glass cups (height: approx. 10.5 cm),2 saucers (Ø approx. 14.9 cm), 2 sugar-candysticks, 50 g of loose red bush tea and recipesheet.

Art.-Nr. 87893 VE 3

Set 1 27 108

€/Set 10,95 9,95 9,45

2. „2BIG”Tee-Set: 2 extra große Porzellantassen (550 ml)und 2 Kandissticks.

Tea set: 2 extra-large porcelain cups, (550 ml)and 2 sugar-candy sticks.

Art.-Nr.87644 VE 3

Set 1 27 108

€/Set 10,90 9,90 9,40

3. „BLANCO”Single-Tee-Set: 1 Porzellantasse (32 cl) mitSiebeinsatz aus Kunststoff inklusive Ablage-deckel, 1 Porzellan-Ablageschälchen. NeutraleSet Verpackung.

Single tea-set: 1 porcelain cup (32 cl), with plastic strainer insert incl. tidy-lid, 1 porcelaindish-tidy. Plain set-packaging.

Art.-Nr. 87372 VE 12

Set 1 60 240

€/Set 4,95 4,50 4,30

1.

3.

Fragen Sie uns nach eigenen Motiven. Umsetz-bar ab 500 Stück. Mehr Auswahl finden Sie imKatalog BASICS.

Ask us about your own motifs too. Starting at500 units. You will find a wider selection in theBASICS catalogue.

02-TEE_BC_08 04.09.2007 12:55 Uhr Seite 20

1. „YIN & YANG”Wellness-Set: 2 Glasbecher mit Dekor,1 Teelichthalter, klar, inklusive Teelicht.Mit Informationsblatt „YIN & YANG“.

Wellness set: 2 glasses with decoration,1 tea-light holder, colourless, inclusive tealight. With info sheet “YIN & YANG”.

Art.-Nr. 87286 VE 8

Set 1 56 216

€/Set 5,40 4,90 4,65

2. „RELAX”Wellness-Set: 2 gefrostete Glastassen (32 cl) mitaufwändiger Strassapplikation, 1 Holztablett,2 Porzellan-Ablageschälchen, 2 Pyramiden-Tee-beutel Grüner Tee, 2 Seiflappen, 1 Informa-tionsblatt zum Gebrauch der Seiflappen.

Wellness set: 2 frosted glass cups (32 cl) deco-rated with glass-gemstones, 1 wooden tray,2 porcelain dish-tidys, 2 pyramid tea-bags ofgreen tea, 2 soap-cloths, 1 info sheet about useof the soap-cloths.

Art.-Nr. 87250 VE 3

Set 1 15 54

€/Set 21,90 19,90 18,90

3. „BY NATURE”3.a „FLUIDITY”

Becher-Set: 4 Glasbecher (46,5 cl) mit Dekor. Zwischenverkauf vorbehalten.

Tumbler set: 4 glasses (46.5 cl) with decoration. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 07200 VE 6

Set 1 48 186

€/Set 6,35 5,75 5,45

3.b „POWER“

Flachglasschale (20 x 30 cm) mit 2 Schäl-chen. Zwischenverkauf vorbehalten.

Flat glass dish (20 x 30 cm) and 2 smaller dishes. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 07212 VE 6

Set 1 36 138

€/Set 8,70 7,90 7,50

3.c „POWER”

Duftlampe aus Porzellan mit Stövchen.Inkl. Teelicht. Zwischenverkauf vorbehalten.

Aroma lamp made of porcelain, with war-mer. Incl. tea light. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 07203 VE 6

Set 1 54 216

€/Set 5,40 4,90 4,65

2322

WEL

LNES

S

3.a

3.b

3.c

1.

2.

03-WELLNESS_BC_08 04.09.2007 12:57 Uhr Seite 22

2524

1.a 1.bA

RTW

OR

K 2.a

2.b 2.c2.d

2. „ARTWORK”1 Kristallglas-Pokal 0,3 l mit Designerdekoren.Neutrale Einzelverpackung.

1 crystal goblet, 0.3 l with designer decoration.Plain individual packaging.

2.a „FATA MORGANA”

Art.-Nr. 87845 VE 6

2.b „SCHMETTERLINGSGARTEN”

Art.-Nr. 87846 VE 6

2.c „LIQUID LADY”

Art.-Nr. 87877 VE 6

2.d „PEACE”

Art.-Nr. 87894 VE 6

Stück/pcs 1 48 180

€/Stück/pc 6,50 5,90 5,60

1. „ARTWORK”Designerpokal-Set: 2 Kristallglas-Pokale 0,3 lmit exklusiven Designer-Dekoren.

Designer goblet set: 2 crystal goblets, 0.3 l,with exclusive designerdecoration motifs.

1.a „ARTWORK VIII”„LIQUID LADY” und/and „PEACE”

Art.-Nr. 87896 VE 10

Set 1 30 110

€/Set 10,95 9,95 9,45

1.b „ARTWORK XIV”„MUSICA” und/and „SECRETS”

Art.-Nr. 87309 VE 10

Set 1 30 110

€/Set 10,95 9,95 9,45

3.

3. „ARTWORK MINI”Designergläser-Set: 2 Minigläser mit Designer-motiven „MUSICA” und „SECRETS”.

Designer glass set: 2 mini glasses with designer motifs „MUSICA” + „SECRETS”.

Art.-Nr. 87006 VE 28

Set 1 84 280

€/Set 4,35 3,95 3,75

04-ARTWORK_BC_08 04.09.2007 13:00 Uhr Seite 24

1. „ARTWORK”Designerbecher-Set: 2 Glasbecher 0,25 l mitDesignermotiven.

Designer tumbler set: 2 glasses, 0.25 l withdesigner motifs.

1.a „ARTWORK V”„SOMMERNACHT” und/and „HEAVEN OR HELL”

Art.-Nr. 87032 VE 12

1.b „ARTWORK VII”„LIQIUD LADY” und/and „PEACE”

Art.-Nr. 87895 VE 12

1.c „ARTWORK XIII”„MUSICA” und/and „SECRETS”

Art.-Nr. 87382 VE 12

Set 1 60 252

€/Set 4,75 4,30 4,10

2. „ARTWORK”Designertassen-Set: 2 Glastassen (32 cl) mit Designermotiv „SECRETS“. Neutrale Set-Verpackung.

Designer cup set: 2 glass cups (32 cl),with designer motif „SECRETS”. Plain set-packaging.

Art.-Nr. 87322 VE 12

Set 1 60 240

€/Set 4,95 4,50 4,25

3. „ARTWORK”2 Sektgläser mit Designerdekoren.

2 champagne glasses with designer decoration.

3.a „ARTWORK XI”

„FATA MORGANA” und/and „IMPRESSIONEN”

Art.-Nr. 87413 VE 10

3.b „ARTWORK XII”„MUSICA” und/and „SECRETS”

Art.-Nr. 87308 VE 10

Set 1 30 100

€/Set 12,00 10,90 10,35

2726

3.a 3.b

2.

1.a 1.b 1.c

Fragen Sie uns nach eigenen Motiven. Umsetzbar ab 500 Stück.Mehr Auswahl finden Sie im Katalog BASICS.

Ask us about your own motifs too. Starting at 500 units. You will find a wider selection in the BASICS catalogue.

04-ARTWORK_BC_08 04.09.2007 13:00 Uhr Seite 26

2. „DIADEM”Hochwertige Gläser-Sets, bestehend aus 2 Stielgläsern mit ätzweißem Dekor undaufwändiger Strassapplikation (Infos hierzusiehe auch Seite 50).

Set of high-quality glasses consisting of 2 stemmed glasses with etched white decorationand applied glass-gemstones decoration (moreinfo on page 50).

2.a Sekt-Set: 2 Sektgläser (21 cl)

Champagne set: 2 champagne glasses (21 cl)

Art.-Nr. 87007 VE 5

Set 1 30 110

€/Set 10,90 9,90 9,40

2.b Weißwein-Set: 2 Weißweingläser (33 cl)

White wine set: 2 white wine glasses (33 cl)

Art.-Nr. 87008 VE 5

Set 1 30 110

€/Set 10,90 9,90 9,40

2.c Rotwein-Set: 2 Rotweingläser (41 cl)

Red wine set: 2 red wine glasses (41 cl)

Art.-Nr. 87009 VE 5

Set 1 30 110

€/Set 10,90 9,90 9,40

1.a 1.b 1.c

2928

3.f3.e3.d3.c3.b3.a

1. „PIACENZA”Trinkglas-Serie aus Kristallglas. Jeweils 2 Gläserim Set.

Crystal drinking glass series. 2 glasses in eachset.

1.a Weißwein/White wine (29 cl)

Art.-Nr.87727 VE 12

Set 1 60 240

€/Set 4,95 4,50 4,30

1.b Sekt/Champagne (20 cl)

Art.-Nr. 87726 VE 12Set 1 60 240

€/Set 4,95 4,50 4,30

1.c Rotwein/Red wine (39 cl)

Art.-Nr. 87728 VE 12Set 1 60 240

€/Set 4,95 4,50 4,30

3. „WINEBAR”Stielglas-Serie in Kristallglasqualität, bestehendaus 6 verschiedenen Glasformen. Abgabe nur im6er Karton möglich.

Stemmed-glass series, in crystal quality, com-prising 6 glass types. Available only in 6-unitcartons.

3.a Burgunder/Burgundy (67,6 cl)Art.-Nr. 17448 VE 6


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

3.b Sekt/Champagne (20 cl)Art.-Nr. 18224 VE 6


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

3.c Rotwein/Red wine (61 cl)Art.-Nr. 17447 VE 6


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

3.d Weißwein/White wine (45,9 cl)Art.-Nr. 17449 VE 6


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

3.e Sprirituosen/Spirits (9 cl)Art.-Nr. 16197 VE 6


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

3.f Modern Art/Modern Art (51,2 cl)Art.-Nr. 17450 VE 6


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

2.c2.b2.a SER

IEN

/SER

IES

05-SWS_BC_08 04.09.2007 13:02 Uhr Seite 28

3.

2.

1.

4.

3130

1. „CLASSIC”Weißwein-Set: 2 Weißweinkelche (29 cl),1 Flasche Weißwein, 0,75 l (Änderung desWeins vorbehalten), 1 Olivenschale ausKeramik, 1 Glas schwarze Oliven, 20Servietten (25x25 cm).

White wine set: 2 white wine goblets, (29 cl),1 bottle of white wine, 0.75 l (right to varywine reserved), 1 ceramic olive-dish, 1 jar of black olives, 20 table napkins (25x25 cm).

Art.-Nr. 87907 VE 3

Set 1 12 42

€/Set 29,65 26,95 25,60

2. „BORDEAUX”Rotwein-Set: 2 Rotweingläser (39 cl), 1 Fla-sche Rotwein 0,75 l (Änderung des Weins vor-behalten), 20 Servietten (25x25 cm), 1 Buch „Wein A-Z“, 1 Käsemesser (Edelstahl).

Red wine set: 2 red wine glasses, (39 cl),1 bottle of wine, 0.75 l (right to vary winereserved), 20 table napkins (25x25 cm),1 book “Wein A-Z”, 1 cheese knife (stainless).

Art.-Nr. 87908 VE 3

Set 1 9 36

€/Set 32,95 29,95 28,45

3. „WINTERTRAUM”Glastassen-Set: 2 gefrostete Glastassen (32 cl).Neutrale Set-Verpackung.

Glass cup set: 2 frosted glass cups (32 cl).Plain set-packaging.

Art.-Nr. 87323 VE 12

Set 1 72 264

€/Set 4,30 3,90 3,70

4. „DAVOS”Glühwein-Set: 2 Porzellantassen, 1 FlascheRotwein 0,75 l (Änderungen der Sorte vor-behalten), 1 Btl. Glühweingewürz (50 gr.).Inklusive Rezeptblatt.

Mulled wine set: 2 porcelain cups, 1 bottle ofred wine, 0,75 l (right to vary type reserved),1 sachet of mulled wine spices (50 g).Inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87005 VE 3

Set 1 18 78

€/Set 15,30 13,90 13,20

WEI

N/W

INE

05-SWS_BC_08 04.09.2007 13:02 Uhr Seite 30

3534

2.

1.

3.

SPIR

ITU

OSE

N/S

PIR

ITS

1. „HÜTTENZAUBER”Punsch-Set: 2 gefrostete Glastassen, 1 Beutelloser Jagertee (50 g), 1 Mini-Flasche Rum (4 cl)und 2 Kandissticks. Inklusive Punschrezept.

Punch set: 2 frosted glass cups, 1 sachet of looseJager tea (50 g), 1 mini bottle of rum (4 cl) and2 sugar sticks. Inclusive punch recipe.

Art.-Nr. 87418 VE 3

Set 1 27 108

€/Set 10,95 9,95 9,45

2. „WILD PEACH”Likör-Set: Hochwertiger Weinberg-Pfirsich-Likör(0,2 l) mit 4 Likörgläsern.

Liqueur set: high-quality red vineyard peachliqueur, (0,2 l) with 4 liqueur glasses.

Art.-Nr. 87417 VE 14

Set 1 14 56

€/Set 21,95 19,95 18,95

3. „VENICE”Bratapfel-Set: 2 hochstielige Likörkelche mitmundgeblasenem Deckel, 1 Bratapfellikör (0,1 l,20 % vol.), 1 Bratapfelform aus Terrakotta mitDeckel. Inklusive Gebrauchsanweisung undRezeptvorschlag.

Baking apple set: 2 long-stemmed liqueur gob-lets with hand-blown lid, 1 bottle of bakingapple liqueur (0.1 l, 20% vol.), 1 terracotta baking apple form with lid. Inclusive directionsfor use and recipe.

Art.-Nr. 87903 VE 3

Set 1 9 39

€/Set 30,70 27,90 26,50

06-SPRIT_BC_08 04.09.2007 13:04 Uhr Seite 34


3736

2.

3.1.

1. „LUCIA”Grappa-Set: 2 hochstielige Grappa-Kelche inKristallglas-Qualität, 1 Flasche Grappa ausitalienischen Chardonnay-Trauben (0,1 l, 40 %vol.) und 5 Grappa-Trüffel.

Grappa set: 2 long-stemmed grappa goblets incrystal quality, 1 bottle of grappa made fromItalian chardonnay grapes (0.1 l, 40% vol.) and5 grappa truffles.

Art.-Nr. 87901 VE 10

Set 1 20 130

€/Set 18,60 16,90 16,05

2. „CAIPIRINHA”Caipigläser-Set: 2 Glasbecher (36 cl) mitCaipirinhamotiv, 1 Barstößel aus Holz, 15 cm,schwarze Trinkhalme. Inklusive Rezeptblatt.

Caipi glass set: 2 tumblers (36 cl) with caipi-rinha-motif, 1 wooden bar-crusher, 15 cm,black drinking straws. Inclusive recipe sheet.

Art.-Nr. 87384 VE 12

Set 1 36 140

€/Set 8,70 7,90 7,50

3. „MIX IT”Gläser-Set für Mixgetränke: 2 Gläser 0,3 l mitDecoTouch Dekoration (Infos siehe hierzu aufSeite 50).

Set of glasses for mixed drinks: 2 tumblers,0. 3 l with DecoTouch decoration (more info on page 50).

Art.-Nr. 87383 VE 10

Set 1 30 140

€/Set 8,70 7,90 7,50

CO

CK

TAIL

S

06-SPRIT_BC_08 04.09.2007 13:04 Uhr Seite 36

1.

2.

3.

4.

3938

BIE

R/B

EER1. „MONARCH”

Seidel 0,4 l: Handgeschliffenes Kristallglas mit Sternboden und Zinn-deckel. Einzelverpackung.

Glass tankard, 0.4 l: hand-cut crystal with star decoration bottom andpewter lid. Individual packaging.

Art.-Nr. 87180 VE 6

Stück/pcs 1 24 78

€/Stück/pc 15,15 13,75 13,10

2. „HERZOG WILHELM”Seidel 0,4 l: mit aufgedrucktem Reinheitsgebot und Siegeln aus Zinn aufGlas und Deckel. Einzelverpackung.

Glass tankard, 0.4 l: with applied text of the Purity Decree and seal inpewter on the glass body and lid. Individual packaging.

Art.-Nr. 87128 VE 6

Stück/pcs 1 12 54

€/Stück/pc 24,10 21,90 20,80

3. „DEUTSCHHERREN”Seidel 0,5 l: Neuauflage der historischen Form mit Innenoptik undZinndeckel. Einzelverpackung.

Tankard, 0.5 l: new edition of the traditional form with pewter lid.Individual packaging.

Art.-Nr. 87457 VE 6

Stück/pcs 1 30 114

€/Stück/pc 10,70 9,70 9,25

4. „STERNBODEN”Seidel 0,4 l: Mundgeblasen, handgeschliffen. Zinndeckel von Hand ange-gossen und bearbeitet. Einzelverpackung.

Glass tankard, 0.4 l: hand-blown, hand-cut. Pewter lid cast on and workedby hand. Individual packaging.

Art.-Nr. 87004 VE 6

Stück/pcs 1 18 60

€/Stück/pc 21,05 19,10 18,15

5. „LÖWEN”Kannenbäckerkrug 0,5 l: Transparent glasiertes Feinsteinzeug mitZinndeckel. Höhe (inkl. Deckel) 16 cm. Einzelverpackung.

“Pot baker’s mug”, 0.5 l: fine stoneware with transparent glazing andpewter lid. Height (inclusive lid) 16 cm. Individual packaging.

Art.-Nr. 86038 VE 6

Stück/pcs 1 24 102

€/Stück/pc 12,00 10,90 10,35

6. „RAUTE”Krug 0,5 l: echtes Steinzeug, aus bestem Ton gefertigt mit Rauten-struktur und manueller Wischtechnik. Mit echtem Zinndeckel.Einzelverpackung.

Mug, 0.5 l: pure stoneware, made of best quality clay, with diamondstructure surface and manual wipe technique. With pure pewter lid.Individual packaging.

Art.-Nr. 86439 VE 6

Stück/pcs 1 18 60

€/Stück/pc 20,15 18,30 17,40

7. „BAYERNFAHNE”Kutscherkrug 0,5 l: Klassische Krugform ausFeinsteinzeug mit Bayernwappen undFarbrand. Einzelverpackung.

Coachman’s mug, 0.5 l: classic mug form, finestoneware with Bavarian coat of arms andcoloured rim. Individual packaging.

Mit Abbildung: mit ZinndeckelWith shown: with pewter lid.

Art.-Nr. 87558 VE 6

Stück/pcs 1 24 84

€/Stück/pc 14,20 12,90 12,25

Ohne Abbildung: ohne ZinndeckelNot shown: without pewter lid

Art.-Nr. 87184 VE 6

Stück/pcs 1 48 174

€/Stück/pc 6,35 5,75 5,50

8. „KAFFEEHAFERL”Porzellantasse ca. 0,25 l: mit mehrfarbiger,traditioneller, bayrischer Dekoration. Im 6erKarton.

Porcelain cup, approx. 0.25 l: with multi-coloured,traditional Bavarian decoration. In 6-unit carton. Price per unit.

Art.-Nr.86438 VE 48

Stück/pcs 6 84 330

€/Stück/pc 3,55 3,20 3,05

9. „WÖRTHERSEE”Seidel 0,5 l: Kristallglas-Qualität mit Innenoptik,mehrfarbige Dekoration „Bayernwappen“ undechtem Zinndeckel. Einzelverpackung.

Glass tankard, 0.5 l: crystal quality withmulti-coloured “Bavarian Coat of Arms”decoration and pure pewter lid. Individualpackaging.

Ar.-Nr. 86437 VE 6

Stück/pcs 1 18 66

€/Stück/pc 19,25 17,50 16,65

10. „KÖLLE”Kölsch-Gläser-Set: 6 Kölschstangen (0,2 l) mitSkyline der Domstadt Köln.

Kölsch beer-glass set: 6 Kölsch straight glasses(0.2 l) with skyline of Cologne.

Art.-Nr.87207 VE 6

Set 6 48 180

€/Set 6,50 5,90 5,60

9.

8.

7.

5.

6.

10.

07-BIER_BC_08 04.09.2007 13:05 Uhr Seite 38

4.3.

4342

2. „HAPPY DAY“Kaffeebecher mit AHA-Effekt: Nach dem Ein-füllen des Heißgetränks wird der Leitspruchauf der Tasse sichtbar. Auch andere Tassen-formen und Dekorationen auf Anfrage schon ab 500 Stück möglich (Infos hierzu siehe auchSeite 50). Neutrale Einzelverpackung.

Coffee mug with a-ha effect: the motto on thecup becomes visible when a hot beverage ispoured in. On request, other shapes and deco-ration for the cups are possible for orders from500 units (more info on page 50). Plain indivi-dual packaging.

Art.-Nr. 87915 VE 24


€/Stück/pc 2,75 2,50 2,40

1.a „Kuhle Q”Art.-Nr. 87927 VE 12

1.b „Kuhss”Art.-Nr. 87926 VE 12

1.c „IQ”Art.-Nr. 87925 VE 12

1.d „Kuhten Morgääähn”

Art.-Nr. 87924 VE 12

1.e „Kuhmpel”Art.-Nr. 87923 VE 12

1.f „Kuhnterbunt”Art.-Nr. 87922 VE 12

Stück/pcs 1 96 372

€/Stück/pc 3,20 2,90 2,75

3. „CIAOVITA“Leonardo Büroglas-Set. Neutrale Set-Verpackung.

Set of glasses for the office from Leonardo.Plain set-packaging.

Art.-Nr. 87940 VE 6

Set 1 72 288

€/Set 4,10 3,70 3,55

4. „AVANTI“Leonardo Büroglas.

Glass for the office from Leonardo.

Art.-Nr. 87941 VE 12

Stück/pcs 1 54 216

€/Stück/pc 5,45 4,95 4,70

5. „SUNSHINE SANDY“Porzellantasse (32 cl) mit Rundum-Dekorationund aufwändiger Strassapplikation auf demHenkel. Neutrale Einzelverpackung.

Porcelain cup (32 cl) with all-round decorationand rich glass-gemstone on the handle. Plainindividual packaging.

Art.-Nr. 87010 VE 24

Stück/pcs 1 72 288

€/Stück/pc 4,30 3,90 3,70

1. „Q-ART“Stapelbare Becher (37 cl, Höhe: ca. 15 cm).Auch andere Dekorkombinationen möglich.

Stackable tumbler (37 cl, height: approx.15 cm). Other decoration combinations arepossible.

1.a

2.

1.b

1.c

1.d1.e

1.f

5.

BÜ

RO

/OFF

ICE

DECOHOT:

Vor...während...und nach demEinfüllen desHeißgetränks.

Before...during...and after filling with a hot beverage.


09-OFFICE_BC_08 04.09.2007 13:08 Uhr Seite 42

3332

2.

1.

SEK

T/C

HA

MPA

GN

E 1. „EXQUISIT”Sekt-Set: 2 Sektgläser (20 cl) mit Teelichthalter(inkl.Teelicht) und Minivase (Höhe ca. 20 cm,Ø ca. 4,9 cm).

Champagne set: 2 champagne glasses, (20 cl)with tea light holder (incl. tea light) and minivase (height approx. 20 cm, Ø approx. 4.9 cm).

Art.-Nr. 87906 VE 8

Set 1 32 136

€/Set 8,70 7,90 7,50

2. „AZZURO”Prosecco-Set: 2 Proseccokelche „LUCE”, 1 FlascheProsecco 0,2 l und 1 blaues Mini-Windlicht.Inklusive Teelicht.

Prosecco set: 2 „LUCE” prosecco goblets, 1 bottle of prosecco, 0.2 l, and 1 blue mini wind light.Inclusive tea light.

Art.-Nr. 87244 VE 3

Set 1 27 108

€/Set 10,95 9,95 9,45

3. „MOONLIGHT”Champagner-Set: 2 Champagnerkelche (26 cl),1 Teelichthalter (inkl. Teelicht) und 1 Packunglachsfarbener Rosenblüten-Mix.

Champagne set: 2 champagne goblets, (26 cl),1 tea-light holder (incl. tea light) and 1 packet of salmon-pink rose blossom mix.

Art.-Nr. 87416 VE 3

Set 1 18 72

€/Set 16,40 14,90 14,15

3.

05-SWS_BC_08 04.09.2007 13:03 Uhr Seite 32

4140

2. „CATCH YOU“Fun-Spiel: 20 Spielgläser in verschiedenenFarben inkl. Ersatzgläser. Spielfläche ausabwaschbarem Kunststoff.

Fun game: 20 game glasses in a variety ofcolours, incl. spare glasses. Wipe-clean plasticplaying surface.

Art.-Nr. 87857 VE 7

Set 1 14 35

€/Set 38,50 35,00 33,25

3. „KICK ME“Drink & Play Spiel: 20 Spielgläser (beschrift-bar), Spielbrett, Würfel und Bleistift.

Drink & play game: 20 game glasses (inscribable), playing board, dice and pencil.

Art.-Nr. 87263Set 1 7 35

€/Set 38,50 35,00 33,25

4. „COOLDRINK“4.a „ATLANTIS” Art.-Nr. 87917 VE 44Malglas 0,2 l: Motive können mit handelsübli-chen Buntstiften ausgemalt und wieder abge-waschen werden.

Colour-it-yourself glass, 0.2 l: motifs can becoloured with normal coloured pencils,normal washing removes the colours for re-colouring.

Glasbecher 0,2 l: mit lustigen Comicmotiven.Neutrale Einzelverpackung.

Tumbler, 0.2 l: with amusing comics motifs.Plain individual packaging.

4.b „EISBÄR” Art.-Nr. 87037 VE 44

4.c „PIRAT” Art.-Nr. 87374 VE 44

4.d „FUSSBALL” Art.-Nr. 87490 VE 44


€/Stück/pc 1,25 1,10 1,05

1. „EYES“Party-Spiel: 6 Minigläser, 1 Korken, 1 Pck.Streichhölzer und 1 Spielanleitung.

Party game: 6 mini glasses, 1 cork, 1 packet of matches and playing rules.

Art.-Nr. 87905 VE 18

Set 1 36 108

€/Set 10,95 9,95 9,45

Weitere Umsetzung für Mal-und Spielegläser.

Further decoration possibilitiesfor colour-it-yourself and gameglasses.

SPIE

LE/G

AM

ES

4.a4.b

3.

2.

1.

4.d4.c

08-SPIELE_BC_08 04.09.2007 13:07 Uhr Seite 40

1. „BILLI”Glas-Kerzenhalter für Stabkerzen und umge-kehrt auch für Teelichte. Inklusive Teelicht.Neutrale Einzelverpackung. Auf Anfrage auchin jeder Pantone-Farbe erhältlich.

Glass candle stick for tall candles or turnedover, also for tea lights. Incl. tea light. Plainindividual packaging. On request, also avai-lable in any Pantone colour.

Art.-Nr. 87369 VE 24


€/Stück/pc 2,65 2,40 2,30

2. „COLOUR LIGHT”Stimmungsvolles Mini-Windlicht (Ø ca. 65 mm)aus Farbglas in 4 verschiedenen Farbtönen (o. Teelicht). Auf Wunsch auch mit Kundenlogorealisierbar. In Einzelverpackung.Zwischenverkauf vorbehalten!

Atmospheric mini wind light (Ø approx. 65 mm),coloured glass in four different colour shades(w/o tea light). If required, can be suppliedwith customer’s logo. Individual packaging.

2.a grün/green

Art.-Nr. 869982.b rot/red

Art.-Nr. 869992.c blau/blue

Art.-Nr. 869972.d weiß/white

Art.-Nr. 86996 VE 48


€/Stück/pc 1,65 1,49 1,42

3. „CAP LIGHT”Windlicht mit Aufsatz aus silberfarbigerKeramik. Inklusive Teelicht. Ohne Dekoration.Neutrale Einzelverpackung.

Wind light with top made of silver-colouredceramic. Inclusive tea light. Without Decoration.Plain individual packaging.

Art.-Nr. 87368 VE 24


€/Stück/pc 2,10 1,90 1,80

4. „ATMOSPHERE”Windlicht (Ø 5,7 cm, H: 7 cm). Inklusiveweißem Dekosand und Teelicht. Neutrale Ein-zelverpackung. Zwischenverkauf vorbehalten.

Wind light (Ø 5.7 cm, H: 7 cm). Inclusive whitedecorative sand and tea light. Plain individualpackaging. Subject to prior sale.

Art.-Nr. 87947 VE 36


€/Stück/pc 1,15 1,05 0,99

3.

1.

2.a

2.b

2.c

2.d

4.

4544

Dekorationsvorschläge

Decoration suggestions

Ab 1000 Stück auch in Ihrer Unternehmensfarbeerhältlich.

From 1000 pieces also avaliable in your companycolours.

WO

HN

EN/L

IVIN

G

10_WOHNEN_BC_08 04.09.2007 13:10 Uhr Seite 44

4746

3.a

3.b

1. „COCOON”Kugelvase in 2 verschiedenen Größen.Verschiedene Farbausführungen sind aufAnfrage möglich. Einzelverpackung.

Spherical vase in 2 sizes. Various colour versions are available on request. Individualpackaging.

1.a Höhe/height: 79 mm, Ø 99 mm

Art.-Nr. 86339Stück/pcs 1 278 1112

€/Stück/pc 1,05 0,95 0,90

1.b Höhe/height: 103 mm, Ø 124 mm

Art.-Nr. 86340Stück/pcs 1 186 740

€/Stück/pc 1,55 1,40 1,35

2. „ECLIPSE”Glasvase (Höhe 265 mm, Ø 80 mm).

Glass vase (height 265 mm, Ø 80 mm).

Art.-Nr. 86966Stück/pcs 1 87 364

€/Stück/pc 3,20 2,90 2,75

3. „AMBIENTE”Glasvase in 2 verschiedenen Größen. FarbigeEinzelverpackung.

Glass vase in 2 sizes. Coloured individualpackaging.

3.a Höhe/height: 190 m Ø: 165 mm


€/Stück/pc 6,50 5,90 5,60

3.b Höhe/height: 165 mm Ø: 105 mm


€/Stück/pc 3,85 3,50 3,35

4. „COLOUR GARDEN”Vase (H 16 cm) in 5 verschiedenen Farben.Neutrale Einzelverpackung.

Vase (H 16 cm) selection of 5 colours.Plain individual packaging.

4.a weiß/white

Art.-Nr. 87943 VE 16

4.b rot/red

Art.-Nr. 87946 VE 16

4.c blau/blue

Art.-Nr. 87945 VE 16

4.e grün/green

Art.-Nr. 87944 VE 16


€/Stück/pc 2,45 2,20 2,10

4.d klar/transparent

Art.-Nr. 87942 VE 16


€/Stück/pc 1,90 1,70 1,60

1.a

1.a

1.b

2.

4.a4.b

4.c4.d

4.e


4948

1. „TABOLA”Glasdosen in mundgeblasener Qualität mitGlasdeckel. Einzelverpackung.

Glass jars, hand-blown quality, with lid.Individual packaging.

1.a Höhe/height: 125 mm, Ø 100 mm


€/Stück/pc 6,55 5,95 5,65

1.b Höhe/height: 160 mm, Ø 132 mm


€/Stück/pc 9,80 8,90 8,45

2. „AXEL”Glasschalen-Set, bestehend aus 4 ineinanderkombinierbaren Glasschalen (Ø: 176 mm).Farbige Set-Verpackung.

Set of glass dishes, consisting of 4 disheswhich can be fitted into each other (Ø: 176 mm). Coloured set packaging.

Art.-Nr. 86409Set 1 38 160

€/Set 7,35 6,65 6,30

3. „VITALITY”Fitness-Set: 1 Glasschüssel, 2 Schälchen, 1 Salatbesteck, je eine Flaschehochwertiger Balsamico-Essig und Olivenöl (0,1 l), inklusive Rezeptvor-schläge.Auf Anfrage auch farbig gespritzte Schalen in ihrer Unternehmensfarbeoder mit individuellen Dekorationen lieferbar.

Fitness set: 1 glass bowl, 2 small dishes, one pair of salad servers,one bottle each of high-quality balsamic vinegar and olive oil (0.1 l),inclusive recipes.On request, we can supply the dishes spray-painted in your company’scolours or individually decorated.

Art.-Nr. 87892 VE 3

Set 1 12 48

€/Set 25,20 22,90 21,75

1.a

1.b 2.

3.


5950

STIC

HW

OR

TREG

ISTE

R/K

EYW

OR

D R

EGIS

TER

RASTALDECORATION

DEC

OTO

UC

H

DEC

OV

IEW

FR

OST

ED

DEC

OSH

INE

DEC

OC

REA

TIV

E

DEC

OLO

OK

DECOTOUCHDurch ein spezielles 3D-Druck-verfahren werden Motive ertast-bar.A special 3D printing processcreates touchable motifs.

DECOCOOLEine spezielle Druckfarbe, diezunächst weiß erscheint, wirdbeim Einfüllen eines Kaltge-tränkes farbig.A special ink which, initiallywhite, becomes coloured when acold beverage is poured in.

DECOHOTTeile des Dekors, die zunächstunter einer Farbschicht ver-deckt sind, werden beim Einfül-len eines Heißgetränkes sichtbar.Part of the decoration, hiddenunder a coloured layer, beco-mes visible when a hot bever-age is poured in.

DECOVIEW1-fbg. Rundumdruck (z.B. ätz-weiß/satiniert) auf transparenteGläser. Logos und/oder andereGestaltungselemente werdendabei ausgespart.Unicoloured all-around printing(e.g. etched-white/frosted) ontransparent glasses. Logos and/or other design elements are leftblank.

DECOVIEW FROSTEDAuf gefrosteten Gläsern wer-den individuelle Dekorelementein einer speziellen Farbe auf-gedruckt, die transparent er-scheint.Individual decoration elementsare printed onto frosted glassesin special inks which create atransparent effect.

DECOSHINEStrasssteine werden dabei aufGläser oder Tassen dauerhaftaufgeklebt. Spülmaschinenge-eignet.Glass-gemstones are appliedpermanently to glasses or cupswith glue. Dishwasher-safe.

DECOCREATIVE Individuelle Motive können mithandelsüblichen Buntstiften co-loriert werden. Nach jedemSpülvorgang kann erneut be-malt werden.Individual motifs can be colou-red with normal coloured pencils. They can be repeatedly re-coloured after washing.

DECOLOOKEine Aussparung in der Außen-dekoration gibt den Blick freiauf ein Bild „im” Glas.Parts of the motif are left blankallowing a view of a picture“inside” the glass.

Freiraum für kreative Dekorlösungen – von RASTAL. Eine Über-

sicht aller Dekortechniken und weitere Informationen erhalten Sie

unter

Open doors for creative ideas – from RASTAL. For an overview

of all decoration techniques and more information visit

ARTWORK Designerpokale/-Sets 24-25ARTWORK Designerbecher/-Sets 26ARTWORK Designer-Minigläser-Sets 25ARTWORK Designer-Sektgläser-Sets 27ARTWORK Designer-Glastassen-Set 27

Biergläser/-seidel/-krüge 38-39Bonbonieren/Konfektschalen 16, 48Bürotassen/-gläser 42-43

Cappuccino-Tassen/-Sets Beileger, 6-7, 10-11, 13, 15, 16Champagner-Set 33Cocktailgläser/-Sets 36-37

DecoHot-Tassen 42Dekortechniken Beileger, 22, 29, 30, 34, 37, 50Designerpokale/-becher/-gläser 24-27

Espresso-Tassen/-Sets Beileger, 6, 8-9, 11, 12, 13, 17Espressokocher 17Eiskaffee-Set 12Fitness-Set 48-49

Glasbecher Beileger, 6, 9, 12-13, 15,18, 22-23, 26, 36-37, 41-42

Glastassen Beileger, 14, 16-18, 20,22, 27, 30, 34,

Grappa-Set 36

Kaffeebecher/-tassen/-Sets Beileger, 6-17, 39, 42-43Kerzenleuchter/-lampe Beileger, 7, 44-45Kindergläser 41Kölschgläser 39Konfektschalen 16, 48-49

Latte Macchiato-Gläser/-Sets 6, 9, 13, 15LEONARDO-Artikel 51-58Likör-Sets 34Löffel 12Longdrinkgläser 36-37

Malgläser 41

Prossecco Set 33Punsch-Set 31, 34Q-Art Glasbecher 42

Schalen 48-49Schokoladen-Sets Beileger, 14, 16Sektgläser/-Sets 28-29, 32Spiele 40-41Spirituosengläser/-Sets 25, 34-37, 40-41Stielgläser 27-30, 32-33, 35-36Streuschablonen 12

Teekanne/-tassen/-Sets Beileger, 18-22, 30, 43Tassen Beileger, 6, 8, 10-13,

15-21, 27, 30-31, 34, 39, 42-43Top Präsent 11, 22, 30, 32-35, 36, 48-49

Vasen/-Sets 46-47

Weihnachtspräsente Beileger, 34-35, 45Weingläser/-Sets 28-31Wellness-Set 22Werbetassen Beileger, 6, 10-13, 15-22,

26, 30-31, 34, 42-43

Windlichter/-Sets Beileger, 7, 11, 18,22-23, 33, 44-45

A

B

C

D

EF

GHIJ

K

L

MNO

PQR

S

T

V

WXYZ

ARTWORK designer champagne glass sets 27ARTWORK designer glass-cup set 27ARTWORK designer goblets/sets 24-25ARTWORK designer mini glass sets 25ARTWORK designer tumbler/sets 26

Beer glasses/tankards/mugs 38-39Bonbonnières/confectionary dishes 16, 48

Candle sticks/holders/lamp Leaflet, 7, 44-45Cappuccino cups/sets Leaflet, 6-7,

10-11, 13, 15, 16Champagne-glasses/sets 28-29, 32, 33Children's glasses 41Chocolate sets Leaflet, 14-16Christmas gifts Leaflet, 34-35, 45Cocktail glass sets 36-37Cocoa/cappuccino stencils 12Coffee mugs/cups/sets Leaflet, 6-17,

39, 42-43Colour-it-yourself glasses 41Confectionary dishes 16, 48-49Cups Leaflet, 6, 8, 10-13, 15-21, 27,

30-31, 34, 39, 42-43

DecoHot cups 42Decoration techniques Leaflet, 22, 29,

30, 34, 37, 50Designer goblets/tumblers/glasses 24-27Dishes 48-49

Espresso cups/sets Leaflet, 6, 8-9, 11,12, 13, 17

Espresso makers 17Fitness set 48-49

Games 40-41Glass tumblers Leaflet, 6, 9, 12-13, 15,

18, 22-23, 26, 36-37, 41-42Grappa set 36Iced coffee set 12

Kölsch beer-glasses 39

Latte macchiato glasses/sets 6, 9, 13, 15LEONARDO articles 51-58Liqueur sets 34

Mixed drink glasses 36-37Office cups and glasses 42-43

Promotional cups/mugs Leaflet, 6, 10-13,15-22, 26, 30-31, 34, 42-43

Prosecco set 33Punch sets 31, 34Q-Art glass tumblers 42

Spirits glasses/sets 25, 34-37, 40-41Spoons 12Stemmed glasses 27-30, 32-33, 35-36

Tea pots/cups/sets Leaflet, 18-22, 30, 43Top presents 11, 22, 30, 32-35, 36, 48-49

Vases/sets 46-47

Wellness set 22Wind lights/sets Leaflet, 7 ,11, 18,

22-23, 33, 44-45Wine glasses/sets 28-31

A

B

C

D

EF

GHIJ

K

L

MNO

PQR

S

T

V

WXYZ

DEC

OV

IEW

DEC

OH

OT

DEC

OC

OO

L

11-DEKOR_BC_08 04.09.2007 13:12 Uhr Seite 50

fws-design.de

fws-design.de

LEONARDO

5151

Titelangebot Seite 16 /title offer page 16

12_LEONARDO_BC 08 04.09.2007 13:13 Uhr Seite 51

52 53

Die neuen LEDs von LEONARDOhaben nicht nur Innovationen beimDesign zu bieten.Auch im Rahmen der Technik wartendie aktuellen Lampentypen mit neu-en Features auf. So z.B. mit intensi-verer Leuchtkraft als die Vorgänger-modelle oder bei hypnotise LED miteinem gegenläufigen Doppelkranzvon LEDs, der für eine Zweifachsti-mulation sorgt.

Alle LEDs können mit Akkus oderNetzteil betrieben werden. Eine ul-traflache Fernbedienung ist eben-falls Bestandteil des Lieferumfangs(außer LED pebb).

The new LEDs from LEONARDOdemonstrate more than just designinnovations. The new lamp modelsalso offer new technological fea-tures. Like for example, more intensiveilluminating power than the pre-vious models, or the hypnotic LEDlight with a counter-rotating doublering of LEDs producing a doublestimulation effect.

All LEDs can be powered by rechar-geable batteries or mains adapter.An ultra-flat remote control is alsoincluded in the delivered package(except LED pebb).

1 LED cut Art.-Nr. 89547H 29,5 cm | Ø 10 cm | Einzelverpackungh 29.5 cm | Ø 10 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 4 14

€/Stück/pc 83,60 79,45 75,50

2 LED beam Art.-Nr. 89548H 15 cm | Ø 9 cm | Einzelverpackungh 15 cm | Ø 9 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 9 36

€/Stück/pc 31,05 29,50 28,05

3 LED globeArt.-Nr. 89550H 14,5 cm | Ø 12 cm | Einzelverpackungh 14.5 cm | Ø 12 cm | Individual packagingStück/pcs 1 9 38

€/Stück/pc 29,40 27,90 26,50

4 LED pebb Art.-Nr. 89549H 11,5 cm | Ø 42 cm | Einzelverpackungh 11.5 cm | Ø 42 cm | Individual packagingStück/pcs 1 8 34

€/Stück/pc 33,20 31,55 29,95

5 LED moveArt.-Nr. 89551H 12,5 cm | Ø 30 cm | Einzelverpackungh 12.5 cm | Ø 30 cm | Individual packagingStück/pcs 1 4 14

€/Stück/pc 83,60 79,45 75,50

Schalenserie Corner (orange, blau, klar)Corner dish series (orange, blue,colourless)32 cm + 23 cm Schale Einzelverpackung,12,5 cm Schale 4er Verpackung32 cm + 23 cm dish, individual packaging,12.5 cm dish, 4-unit packaging

Schale / dish, 32 cm Corner6a Art.-Nr. 89424 | orange

Stück/pcs 1 10 42

€/Stück/pc 26,50 25,15 23,19

7a Art.-Nr. 89418 | klar / transparentStück/pcs 1 11 44

€/Stück/pc 25,15 23,95 22,75

8a Art.-Nr. 89572 | blau / blue Stück/pcs 1 10 42

€/Stück/pc 26,50 25,15 23,90

Schale / dish, 23 cm Corner6b Art.-Nr. 89426 | orange

Stück/pcs 1 15 60

€/Stück/pc 18,45 17,55 16,70

7b Art.-Nr. 89420 | klar / transparentStück/pcs 1 16 66

€/Stück/pc 16,75 15,95 15,15

8b Art.-Nr. 89552 | blau / blue Stück/pcs 1 15 60

€/Stück/pc 18,45 17,55 16,70

Schale / dish, 12,5 cm Corner 6c Art.-Nr. 89425 | orange

Stück/pcs 4 44 172

€/Stück/pc 6,50 6,20 5,90

7c Art.-Nr. 89419 | klar / transparentStück/pcs 4 56 220

€/Stück/pc 4,70 4,60 4,40

8c Art.-Nr. 89553 | blau / blue Stück/pcs 4 44 172

€/Stück/pc 6,50 6,20 5,90

Teller / plate, 20 cm CornerSnack-, Salat oder Obstteller passend zur Schalenserie Corner | 20 x 20 cm | 4er Verpackung

Plate for snacks, salads or fruit matching the Corner dish series | 20 x 20 cm | 4-unit packaging

9a Art.-Nr. 89554 | orangeStück/pcs 4 32 124

€/Stück/pc 9,20 8,75 8,30

9b Art.-Nr. 89555 | klar / transparentStück/pcs 4 36 148

€/Stück/pc 7,55 7,15 6,80

9c Art.-Nr. 89556 | blau / blue Stück/pcs 4 32 124

€/Stück/pc 9,20 8,75 8,30

LEONARDO energy dreams

6

9

8

c

a

b

321

5

LED plates

4

b

a

a

bc

b

a

cc

a

b

c

7


54 55

8

54

b

c

d

e

f

g

a

7

4

vases cheers2

1

3

65

a

b

b

c

1 Vase mit Einsatz Contur Contur vase with insert Art.-Nr. 89560„Kreativität" steckt in dieser Vase! Mit dem Teelichteinsatz ist diese für alle Dekorationsideen offen.H 18 cm | Ø 16,7 cm | Einzelverpackung

“Creativity” hides in this vase!With the tea-light insert it fulfils all decoration ideas.H 18 cm | Ø 16,7 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 21 89

€/Stück/pc 12,55 11,95 11,35

2 Couple Vase/Schalen KombinationCouple vase/dish combination Art.-Nr. 89585Geschenk-Set bestehend aus Vase (Ø 10 cm,h 22 cm) und Schale (Ø 21,5 cm, h 7,8 cm), die miteinander kombiniert werden können.

Gift set consisting of a vase (Ø 10 cm, h 22 cm) and dish (Ø 21,5 cm, h 7,8 cm), which can be combined.

Set 1 17 67

€/Set 16,75 15,95 15,15

3 Kugelvase Boccia/ Boccia spherical vase Art.-Nr. 87076Vase mit Einsatz für Teelicht | Ideal geeignet für saisonale Dekoration |H 18 cm |Einzelverpackung

Vase with insert for tea light | Ideally suitable for seasonal decoration |H 18 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 20 84

€/Stück/pc 12,75 12,55 11,95

4 Vasen-Set Team/Team set of vases Art.-Nr. 89439Vasen-Set-2-teilig | Vasen ineinanderkombinierbar oder einzeln verwendbar |ø 16 cm | H 26 cm | Geschenkverpackung

2-piece set of vases | Vases combinable by fitting into each other or single use |ø 16 cm | H 26 cm | Gift packaging

Set 1 20 82

€/Set 13,85 12,95 12,30

5 Vase Zebra/Zebra vase Vase mit kontrastreichem Streifendesign.Vase with striking contrast stripe design.

5a Art.-Nr. (Zebra 30) 89558H 30 cm | Ø 9 cm | EinzelverpackungH 30 cm | Ø 9 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 18 76

€/Stück/pc 14,70 14,00 13,30

5b Art.-Nr. (Zebra 40) 89559H 40 cm| Ø 11 cm| EinzelverpackungH 40 cm| Ø 11 cm| Individual packaging

Stück/pcs 1 14 58

€/Stück/pc 19,30 18,35 17,45

6 Kastenvase Column/Box-shaped vase ColumnKastenvase | 10x10 cmBox-shaped vase | 10x10 cm

6a Art.-Nr. (10 Column) 89586H 10 cm | Einzelverpackungh 10 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 40 166

€/Stück/pc 6,70 6,35 6,05

6b Art.-Nr. (20 Column) 89587H 20 cm | Einzelverpackungh 20 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 32 133

€/Stück/pc 8,35 7,95 7,55

6c Art.-Nr. (30 Column) 89588H 30 cm | Einzelverpackungh 30 cm | Individual packaging

Stück/pcs 1 18 74

€/Stück/pc 15,10 14,35 13,65

vases

a

7 Rock 7 teilig / Rock, 7-piece Art.-Nr. 895616 Becher mit Karaffe 120 cl Geschenkverpackung

6 tumblers and carafe, 120 cl Gift packaging

Set 1 21 88

€/Set 12,60 12,00 11,40

8a Weißweinglas 380 ml /white wine glass 380 mlArt.-Nr. 89597

Stück/pcs 6 84 336

€/Stück/pc 3,35 3,15 3,00

8b Rotweinglas/red wine glass 520 mlArt.-Nr. 89596

Stück/pcs 6 66 270

€/Stück/pc 4,15 3,95 3,75

8c Grappaglas/spirit glass 90 mlArt.-Nr. 89595

Stück/pcs 6 78 312

€/Stück/pc 3,55 3,40 3,25

8d Sektglas/champagne glass 230 mlArt.-Nr. 89594

Stück/pcs 6 66 270

€/Stück/pc 4,15 3,95 3,75

8e Cocktailglas/cocktail glass 450 mlArt.-Nr. 89598

Stück/pcs 6 66 270

€/Stück/pc 4,15 3,95 3,75

8f LD Becher/LD tumbler 450 mlArt.-Nr. 89600


€/Stück/pc 2,10 2,00 1,90

8g LD Becher/LD tumbler 400 mlArt.-Nr. 89599


€/Stück/pc 2,10 2,00 1,90

cheers8a bis g: 6 Gläser im Karton. Abgabe nur kartonweise.Preis pro Stück.8a-g: 6 glasses in carton. Supplied only in complete cartons. Price per piece.


56

ciao coffee1

4

3

57

1

2 3

a

a b

a

c

b

c

d

e

f

g

d

e

1a Weißweinglas Ciao/white wine glass CiaoArt.-Nr. 89175H 20 cm/h 20 cmStück/pcs 6 84 354

€/Stück/pc 3,15 3,00 2,85

1b Rotweinglas Ciao/red wine glass CiaoArt.-Nr. 89174H 21 cm/h 21 cmStück/pcs 6 66 282

€/Stück/pc 4,00 3,80 3,60

1c Likörglas Ciao/liquer glass CiaoArt.-Nr. 89177H 15 cm/h 15 cmStück/pcs 6 108 450

€/Stück/pc 2,50 2,35 2,25

1d Grappaglas Ciao/spirit glass CiaoArt.-Nr. 89176H 17 cm/h 17 cmStück/pcs 6 90 378

€/Stück/pc 2,95 2,80 2,65

1e Schwenker Ciao/balloon glass CiaoArt.-Nr. 89178H 14 cm/h 14 cmStück/pcs 6 66 282

€/Stück/pc 4,00 3,80 3,60

1f Biertulpe Ciao/beer tulip CiaoArt.-Nr. 89184H 16 cm/h 16 cmStück/pcs 6 66 282

€/Stück/pc 4,00 3,80 3,60

1g Sektglas Ciao/champagne glass CiaoArt.-Nr. 89173H 17,5 cm/h 17,5 cmStück/pcs 6 66 282

€/Stück/pc 4,00 3,80 3,60

2 Geschenk-Set InvitationArt.-Nr. 893712 Burgunder Gläser, 1 Teelichthalter inkl.Teelicht, 1 Flasche Rotwein 0,5 lGeschenkverpackung

2 burgundy glasses, 1 tea-light holder incl.tea light, 1 bottle of red wine, 0,5 lGift packaging Set 1 17 71

€/Set 15,70 14,95 14,20

3a “Ciaovita”Art.-Nr. 87940Leonardo Büroglas-Set. Neutrale Set-Verpackung.

Set of glasses for the office from Leonardo. Plain setpackaging.

Set 1 72 288

€/Set 4,10 3,70 3,55

3b “Avanti”Art.-Nr. 87941Leonardo Büroglas.

Glass for the office from Leonardo.

Stück/pcs 1 54 216

€/Stück/pc 5,45 4,95 4,70

3 FELICE Latte Macchiato-SetArt.-Nr. 87283Exklusives Latte Macchiato Set bestehendaus 2 zeitlos schönen Latte Macchiato Gläsern mit trendigem Dekor, 2 langstieligen Edelstahllöffeln und Rezeptblatt | Nur bei Rastal erhältlich | In naturfarbener Präsent-verpackung | 8er UK

Exclusive latte macchiato set consisting of 2 timelessly stylish latte macchiato glasses with in-trend decoration, 2 long-handled stainless steel spoons and recipe sheet | Only available from Rastal | In natural-colour gift packaging 8-unit shipping carton

Set 1 48 184

€/Set 6,50 5,90 5,60

4 LOOPFür den richtigen Schwung auf dem Tisch! Kollektion mit charakteristischem Rand, ausder es auch Untersetzer gibt| Abgabe nur kartonweise möglich |Preis pro Stück

To really liven up the table! A collection with characteristic edge design which also includes coaster | Only complete cartons supplied. | Price per unit

4a LOOP Espressotasse / espresso cupArt.-Nr. 89569H 5,5 cm | 6er VerpackungH 5,5 cm | 6-unit packaging


€/Stück/pc 2,10 2,00 1,90

4b LOOP Henkelbecher / glasmugArt.-Nr. 89570H 8,5 cm | 6er VerpackungH 8,5 cm | 6-unit packaging


€/Stück/pc 2,50 2,40 2,30

4c LOOP Latte Macchiato / mugArt.-Nr. 89571H 12 cm | 6er Verpackung H 12 cm | 6-unit packaging


€/Stück/pc 2,50 2,40 2,30

4d LOOP Untersetzer 14 / coasterArt.-Nr. 89592Ø 14 cm | 6er Verpackung | passend für Loop Henkelbecher und Latte Macchiato

Ø 14 cm | 6-unit packaging | matches Loop mug with handle and latte macchiato


€/Stück/pc 2,50 2,35 2,25

4e LOOP Untersetzer 11 / coasterArt.-Nr. 89593Ø 11 cm | 6er Verpackung | passend für Loop Espressotassen

Ø 11 cm | 6-unit packaging | matches Loop espresso cups


€/Stück/pc 1,25 1,15 1,10

ciao1a bis g: 6 Gläser im Karton. Abgabe nur kartonweise.Preis pro Stück.1a-g: 6 glasses in carton. Supplied only in complete cartons. Price per piece.

b


2

4

5

58

3

2

1

a

a

b

c

b

c

d

light & living1 Schale Cycle / Cycle dish

Schale in schwerer Qualität mit leicht abge-schrägter Form in 2 Größen

Dish made in solid quality with a gently slanting shape in two sizes

1a Schale 23 tief Cycle / Cycle dish 23 deepArt.-Nr. 89589

Stück/pcs 1 21 89

€/Stück/pc 12,55 11,95 11,35

1b Schale 28 tief Cycle / Cycle dish 28 deepArt.-Nr. 89590

Stück/pcs 1 13 54

€/Stück/pc 20,60 19,55 18,60

1c Schale 24,5 Cycle / Cycle dish 24.5 deepArt.-Nr. 89591

Stück/pcs 1 24 98

€/Stück/pc 11,35 10,80 10,25

1d Schale 33 Cycle / Cycle dish 33 deepArt.-Nr. 89601

Stück/pcs 1 14 59

€/Stück/pc 18,90 17,95 17,05

2 Tischlicht-Set Quad apfel/blau/orange/klarQuad table lamp set apple green/blue/orange/transparent2 Teelichter in klar oder mit farbig gespritztem Boden | 6 x 6 cminklusive Teelicht | 28er Umkarton

2 Tea lights transparent or with sprayed-colour bottom | 6 x 6 cm inclusive tea light | 28 unit packaging

2a Art.-Nr. 87406 | apfel / apple green

2b Art.-Nr. 87405 | blau / blue

2c Art.-Nr. 87404 | orange / orange

Set 1 84 336

€/Set 3,90 3,20 3,05

2d Art.-Nr. 87403 | klar / transparent

Set 1 112 448

€/Set 2,90 2,35 2,25

3 Windlicht Polo/wind light PoloArt.-Nr. 89382Windlicht, das auch als Vase oder Dekoschale eingesetzt werden kann (ohne Deko) | H 17 cmø 15 cm|Geschenkverpackung

Wind light that can also be used as a vase or decorative dish (w/o decoration) | h 17 cmø 15 cm | Gift packaging

Stück/pcs 1 64 267

€/Stück/pc 4,15 3,95 3,75

4 Leuchter Flick Flack 7,5 cmArt.-Nr. 87931Tischlicht mit Teelichteinsatz inkl. Teelicht |auch als Leuchter für Stabkerze einsetzbar |Einzelverpackung 24er UK

Table light with tea light insert incl. tea light | Also as candle stick for tall candles | Individual packaging24-unit shipping carton

Stück/pcs 1 72 312

€/Stück/pc 3,85 3,50 3,35

5 Bilderrahmen SpiritArt.-Nr. 89378Glasbilderrahmen 10 x 15 cmGeschenkverpackung

Glass picture frame, 10 x 15 cmGift packaging

Stück/pcs 1 42 176

€/Stück/pc 6,30 6,00 5,70

je 2 Stück pro Farbe


5950

STIC

HW

OR

TREG

ISTE

R/K

EYW

OR

D R

EGIS

TER

RASTALDECORATION

DEC

OTO

UC

H

DEC

OV

IEW

FR

OST

ED

DEC

OSH

INE

DEC

OC

REA

TIV

E

DEC

OLO

OK

DECOTOUCHDurch ein spezielles 3D-Druck-verfahren werden Motive ertast-bar.A special 3D printing processcreates touchable motifs.

DECOCOOLEine spezielle Druckfarbe, diezunächst weiß erscheint, wirdbeim Einfüllen eines Kaltge-tränkes farbig.A special ink which, initiallywhite, becomes coloured when acold beverage is poured in.

DECOHOTTeile des Dekors, die zunächstunter einer Farbschicht ver-deckt sind, werden beim Einfül-len eines Heißgetränkes sichtbar.Part of the decoration, hiddenunder a coloured layer, beco-mes visible when a hot bever-age is poured in.

DECOVIEW1-fbg. Rundumdruck (z.B. ätz-weiß/satiniert) auf transparenteGläser. Logos und/oder andereGestaltungselemente werdendabei ausgespart.Unicoloured all-around printing(e.g. etched-white/frosted) ontransparent glasses. Logos and/or other design elements are leftblank.

DECOVIEW FROSTEDAuf gefrosteten Gläsern wer-den individuelle Dekorelementein einer speziellen Farbe auf-gedruckt, die transparent er-scheint.Individual decoration elementsare printed onto frosted glassesin special inks which create atransparent effect.

DECOSHINEStrasssteine werden dabei aufGläser oder Tassen dauerhaftaufgeklebt. Spülmaschinenge-eignet.Glass-gemstones are appliedpermanently to glasses or cupswith glue. Dishwasher-safe.

DECOCREATIVE Individuelle Motive können mithandelsüblichen Buntstiften co-loriert werden. Nach jedemSpülvorgang kann erneut be-malt werden.Individual motifs can be colou-red with normal coloured pencils. They can be repeatedly re-coloured after washing.

DECOLOOKEine Aussparung in der Außen-dekoration gibt den Blick freiauf ein Bild „im” Glas.Parts of the motif are left blankallowing a view of a picture“inside” the glass.

Freiraum für kreative Dekorlösungen – von RASTAL. Eine Über-

sicht aller Dekortechniken und weitere Informationen erhalten Sie

unter www.rastal.com

Open doors for creative ideas – from RASTAL. For an overview

of all decoration techniques and more information visit

www.rastal.com

ARTWORK Designerpokale/-Sets 24-25ARTWORK Designerbecher/-Sets 26ARTWORK Designer-Minigläser-Sets 25ARTWORK Designer-Sektgläser-Sets 27ARTWORK Designer-Glastassen-Set 27

Biergläser/-seidel/-krüge 38-39Bonbonieren/Konfektschalen 16, 48Bürotassen/-gläser 42-43

Cappuccino-Tassen/-Sets Beileger, 6-7, 10-11, 13, 15, 16Champagner-Set 33Cocktailgläser/-Sets 36-37

DecoHot-Tassen 42Dekortechniken Beileger, 22, 29, 30, 34, 37, 50Designerpokale/-becher/-gläser 24-27

Espresso-Tassen/-Sets Beileger, 6, 8-9, 11, 12, 13, 17Espressokocher 17Eiskaffee-Set 12Fitness-Set 48-49

Glasbecher Beileger, 6, 9, 12-13, 15,18, 22-23, 26, 36-37, 41-42

Glastassen Beileger, 14, 16-18, 20,22, 27, 30, 34,

Grappa-Set 36

Kaffeebecher/-tassen/-Sets Beileger, 6-17, 39, 42-43Kerzenleuchter/-lampe Beileger, 7, 44-45Kindergläser 41Kölschgläser 39Konfektschalen 16, 48-49

Latte Macchiato-Gläser/-Sets 6, 9, 13, 15LEONARDO-Artikel 51-58Likör-Sets 34Löffel 12Longdrinkgläser 36-37

Malgläser 41

Prossecco Set 33Punsch-Set 31, 34Q-Art Glasbecher 42

Schalen 48-49Schokoladen-Sets Beileger, 14, 16Sektgläser/-Sets 28-29, 32Spiele 40-41Spirituosengläser/-Sets 25, 34-37, 40-41Stielgläser 27-30, 32-33, 35-36Streuschablonen 12

Teekanne/-tassen/-Sets Beileger, 18-22, 30, 43Tassen Beileger, 6, 8, 10-13,

15-21, 27, 30-31, 34, 39, 42-43Top Präsent 11, 22, 30, 32-35, 36, 48-49

Vasen/-Sets 46-47

Weihnachtspräsente Beileger, 34-35, 45Weingläser/-Sets 28-31Wellness-Set 22Werbetassen Beileger, 6, 10-13, 15-22,

26, 30-31, 34, 42-43

Windlichter/-Sets Beileger, 7, 11, 18,22-23, 33, 44-45

A

B

C

D

EF

GHIJ

K

L

MNO

PQR

S

T

V

WXYZ

ARTWORK designer champagne glass sets 27ARTWORK designer glass-cup set 27ARTWORK designer goblets/sets 24-25ARTWORK designer mini glass sets 25ARTWORK designer tumbler/sets 26

Beer glasses/tankards/mugs 38-39Bonbonnières/confectionary dishes 16, 48

Candle sticks/holders/lamp Leaflet, 7, 44-45Cappuccino cups/sets Leaflet, 6-7,

10-11, 13, 15, 16Champagne-glasses/sets 28-29, 32, 33Children's glasses 41Chocolate sets Leaflet, 14-16Christmas gifts Leaflet, 34-35, 45Cocktail glass sets 36-37Cocoa/cappuccino stencils 12Coffee mugs/cups/sets Leaflet, 6-17,

39, 42-43Colour-it-yourself glasses 41Confectionary dishes 16, 48-49Cups Leaflet, 6, 8, 10-13, 15-21, 27,

30-31, 34, 39, 42-43

DecoHot cups 42Decoration techniques Leaflet, 22, 29,

30, 34, 37, 50Designer goblets/tumblers/glasses 24-27Dishes 48-49

Espresso cups/sets Leaflet, 6, 8-9, 11,12, 13, 17

Espresso makers 17Fitness set 48-49

Games 40-41Glass tumblers Leaflet, 6, 9, 12-13, 15,

18, 22-23, 26, 36-37, 41-42Grappa set 36Iced coffee set 12

Kölsch beer-glasses 39

Latte macchiato glasses/sets 6, 9, 13, 15LEONARDO articles 51-58Liqueur sets 34

Mixed drink glasses 36-37Office cups and glasses 42-43

Promotional cups/mugs Leaflet, 6, 10-13,15-22, 26, 30-31, 34, 42-43

Prosecco set 33Punch sets 31, 34Q-Art glass tumblers 42

Spirits glasses/sets 25, 34-37, 40-41Spoons 12Stemmed glasses 27-30, 32-33, 35-36

Tea pots/cups/sets Leaflet, 18-22, 30, 43Top presents 11, 22, 30, 32-35, 36, 48-49

Vases/sets 46-47

Wellness set 22Wind lights/sets Leaflet, 7 ,11, 18,

22-23, 33, 44-45Wine glasses/sets 28-31

A

B

C

D

EF

GHIJ

K

L

MNO

PQR

S

T

V

WXYZ

DEC

OV

IEW

DEC

OH

OT

DEC

OC

OO

L

11-DEKOR_BC_08 04.09.2007 13:12 Uhr Seite 50

BUSINESS COLLECTION’08

Ich wünsche / I would like Sofort-Bestellung / immediate order

Angebot / quotation

Zutreffendes bitte ankreuzen / please cross where applicable

Absender/Sender (Bitte deutlich in Maschinen- oder Blockschrift)/(clearly please, typed or block letters)

Vorname, Name / first name, surname

Firma / company

Straße, Postfach / street, no., PO Box

PLZ / postcode Ort / town/city Land / country

Telefon / phone Fax / fax e-mail

Firmenstempel / company stamp

Datum, Ihre Unterschrift / date, your signature

Mindestbestellwert / minimum order € 50,00

UNSERE LIEFERKONDITIONEN:

Darüber hinaus gelten unsere Liefe-rungs- und Zahlungsbedingungen, dieSie bitte unserer Auftragsbestätigungentnehmen.

Katalog nur für gewerbliche Nutzung.

Preise gültig bis 30.09.2008.

Artikel lieferbar ab Ende Oktober2007.

Änderungen sind vorbehalten.

OUR DELIVERY TERMS ANDCONDITIONS:

Further to the above, our terms andconditions of delivery and paymentapply, please find them in the orderacknowledgement.

Catalogue is only for commercialusers.

Prices valid until 30.09.2008.

Articles available from the end ofOctober 2007.

Subject to alterations.

Die Rücksendung von Mustern istgrundsätzlich ausgeschlossen.

Samples are not subject to return.

ANFRAGE/SOFORT-BESTELLUNG / QUERY/IMMEDIATE ORDER

W12

/N8/

0907

Bestell-Nr./item-no Artikel/article 7/Stück/pc Stück/pcs

Titel/Rück_ohne_BC_08 05.09.2007 10:55 Uhr Seite 2

Documents

01-KAFFEE BC 08 - fws-design · 2007-10-09 · Complete set: 2 cappuccino cups with saucers, 2 espresso cups with saucers, 2 mini water glasses (9 cl), 2 cappuccino stencils with