0 - )L ^-/ 0 - GOSHIN JUTSU - bujinkanidf.combujinkanidf.com/fichiers2dl/imagesbank/TaihenJutsu.pdf · Sit in Seiza (Kneeling with toes under, as in Takagi Yoshin Ryû) Mett ez-vous

Peter is one of only four practi ti oner worldwide to have received the highest level qualifi cati on of Menkyo Kaiden (master teacher’s licence) in Amatsu Tatara Hichibuku Goshinjutsu (Japanese Natural Medicine) and to have been authorised to teach this art by Hatsumi Soke.

In additi on Peter is a qualifi ed Osteopath, Physiothe-rapist, Acupuncturist and Fellow of the Royal Society of Medicine who runs his own clinic in the UK and teaches Osteopathy at university level.

Peter est l’un des quatre seuls prati ciens à travers le monde, à avoir reçu la plus haute qualifi cati on de ni-veau Menkyo Kaiden (Diplôme de maître enseignant) en Amatsu Tatara Hichibuku Goshinjutsu (Médecine Japonaise naturelle), et qui est autorisé à enseigner cet art par Hatsumi Soke.

En outre Peter est un ostéopathe qualifi é, physiothéra-peute, acupuncteur et associé de la Société royale de médecine qui dirige sa propre clinique au Royaume-Uni et enseigne l’ostéopathie à l’université.

www.amatsu-medicine.com

©Peter King 2010 - All rights reserved -Layout Bruno Vicaire©Peter King 2010 - Tous droits réservés - Mise en page Bruno Vicaire

ter is one of only four practi ti oner worldwide

TAIHEN JUTSU SELF - TREATMENT AUTO - TRAITEMENT

HICHI BUKU GOSHIN JUTSU

Peter KINGMenkyo Kaiden

- 31 -Self-Treatment - Auto-Traitement

This is the end of the self-treatment, now get up gently, have a walk around and then drink some water.

C’est la fi n de l’auto-traitement, maintenant levez-vous douce-ment, marchez un peu et puis buvez de l’eau.

Thank You. Merci.

www.ourworldtravels.com/owt/kenya/masai.jpg

- 30 - - Taihen Jutsu

Elbow at 90 degrees turn up and down.

Coudes à 90 degrés, tournez de haut en bas.


With grateful thanks to Hatsumi Sensei

Avec mes remerciements respectueux à Hatsumi Sensei

Photo courtesy of Hatsumi Sensei - Photo avec la permission d’Hatsumi Sensei


First rub your hands down the inside of the opposite arm and up the outside.

Then rub the hands down the back, following on down the outside of the leg and up the inside of the leg.

D’abord, passer la main sur l’intérieur du bras opposé vers le bas, et vers le haut pour l’extérieur.

Puis passer les mains dans le dos, suivant l’extérieur de la jambe, et remonter sur l’intérieur de la jambe.


Intercostal rub – rake the spaces between your ribs with your fingers.

Massage intercostal - Rati ssez les espaces entre vos côtes à l’aide de vos doigts.

htt p

://w

ww

.hea

lth-fi

tnes

s.co

m.a

u/us

erim

ages

/use

r120

4_11

4475

1275

.png


GB 14 - tap above eyes.

Vésicule Biliaire 14 - tapotez au-dessus des yeux.


Sit in Seiza (Kneeling with toes under, as in Takagi Yoshin Ryû)

Mett ez-vous en Seiza (à genoux les pieds armés, comme en Takagi Yoshin Ryû)

Illustrati on courtesy of C. Roworth - Illustrati on avec la permission de C. Roworth




Resisted movements against the front, back & sides of head.

Mouvements en résistance contre l’avant, le dos et les côtés de la tête.




Sit in Fudoza & circle the hallux (big toe).

Asseyez vous en Fudôza & faites des mouvements circulaires au hallux (gros orteil).


htt p://www.health-fi tness.com.au/userimages/user1204_1144751275.png


Lay supine – crucifi x stretch with head and leg going in opposite di-recti ons

Couché sur le dos - éti rement en croix, la tête et les jambes allant dans des directi ons opposées.




Rub KI (Kidney) 27 & SP (Spleen) 21.

Massez Rn (Rein) 27 & RP (Rate-Pancréas) 21.

- 10 - - Taihen Jutsu - 23 -Self-Treatment - Auto-Traitement

Tap the Kidneys

Tapotez sur les Reins.




Hit LU (Lungs) 1 & SP (Spleen) 13.

Tapotez P (Poumon) 1 & RP (Rate-Pancreas) 13.


(Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)


Grip and sti mulate the inside & outside of elbow points LI 11 & SI 8.

LI 11 (outside of elbow)

Locati onAt the elbow, midway between Chize LU-5 and the lateral epicon-dyle of the humerus, at the lateral end of the transverse cubital crease.

SI 8 (inside of elbow)

Locati on In the depression between the ti p of the olecranon process of the ulna and the ti p of the medial epicondyle of the humerus.(Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)

Att rapez et sti mulez l’intérieur et l’extérieur du coude aux points GI 11 & IG 8.

GI 11 (à l’extérieur du coude)

Localisati onAu coude à mi-chemin entre Chizé P (Poumon) 5 et l’épicondyle latéral de l’humérus, à l’extrémité latérale du pli transverse du coude.

IG 8 (à l’intérieur du coude)

Localisati on Dans la dépression entre la pointe de l’olécrane (cubitus) et la pointe de l’épicondyle médial de l’humérus. (Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)


LI (Large Intesti ne) 11 (outside of elbow)GI (Gros Intesti n) 11 (à l’extérieur du coude)

SI (Small Intesti ne) 8 (inside of elbow)

IG (Intesti n Grêle) 8 (à l’intérieur du coude)



Hit TW (Triple Warmer) 15.

TW 15 (above the inside, upper corner of the shoulder blade)

Locati onIn the suprascapular fossa, in the depression midway between Jian-jing GB (Gall Bladder) 21 and Quyuan SI (Small Intesti n) 13 (at the medialend of the suprascapular fossa).(Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)

Tapotez TR (Triple Réchauff eur) 15.

TR 15 (au-dessus de l’angle supéro-interne de l’omoplate)

Localisati onDans la fosse supra-scapulaire, dans la dépression à mi-chemin entre Jianjing VB (Vésicule Biliaire) 21 et Quyuan IG (Intesti n Grêle) 13 (à l’extrémité médiale de la fosse supra-épineuse).(Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)




Grip LI 4 and LU 10 on the outside & inside of the web of the thumb.

Att rapez et massez GI 4 et P 10 à l’extérieur et l’intérieur du ti ssu du pouce.


LI (Large Intesti ne) 4 in the web of the thumbGI (Gros Intesti n) 4 dans le ti ssu du pouce

LU 10 on inside of web of thumbLU 10 à l’intérieur du ti ssu du pouce

Illustrati ons courtesy of C. Roworth - Illustrati ons avec la permission de C. Roworth


Butt erfl y splits & press Sp (Spleen) 9 (below the knee) and Sp 10 (above the knee)

Faire le papillon et appuyer sur RP (Rate-Pancréas) 9 (en dessous du genou) et RP 10 (au-dessus du genou)




Grip LV (Liver) 3 with thumb and rub (Note - this is the infl uenti al point for the liver)

Locati on On the dorsum of the foot, in the hollow distal to the juncti on of the fi rst and second metatarsal bones.(Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)

Att rapez F (Foie) 3 et frott er avec le pouce (Note - c’est le point d’infl uence pour le foie)

Localisati on Sur la face dorsale du pied, dans la parti e distale de creux à la joncti on des premier et deuxième métatarsiens.(Deadman, Al-Khafaji & Baker –Manual of Acupuncture ,2000)

Documents

0 - )L ^-/ 0 - GOSHIN JUTSU - bujinkanidf.combujinkanidf.com/fichiers2dl/imagesbank/TaihenJutsu.pdf · Sit in Seiza (Kneeling with toes under, as in Takagi Yoshin Ryû) Mett ez-vous