66

0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

����������� ��������������������� ���"!#� $&%'�)(+*,%-�/.0%"���1%2�43657�"�8�9�:�8;=<8�>�9���@?��A�9�B�:�9;���>�DC�%2�E���B%25GFH�>����I� �"�:�'���1�A�

JBKML,N�LPORQTS UWVYX'VIZ[Z\L J�LPK7]_^`S a8b�K7cd]fe\O�g7h�OikjMlMj,imionMp"qsrut vxwovyqzt ns{xv r|n1}�~Ip�vxwovyqzt ns{�v

� LP��K�S2hI�"�2Z\LPcPKM�se\c�VIZ�VIOf����h��G�fb�K7L�� �2Of��e\O�L�L��se\Of�VIOf�

� ]fL���L�cd�)��VIO��:O�gsKMe�KMb�K7L� Ofe[NIL��sg7e[K:��hI�"�:Z[Z\e[Ofh�e\gP� � �7��VYO�V����1U����������

� ���s u¡d¢x£, ¤ n�q1¥P¦yr§wk{�ns¨B}�~xnª©x¨|¥P«xionu¬­¥z®I{�n1}�nu¨�¬�wo¦xwo¦x¯°¨|¥P«Y¥,}�¬±¥,}|wo¥,¦'©yioj,¦yr�vx¦y{�ns¨fr|nu¦Yr§wo¦x¯°jz¦y{Eq1¥,¦�}�¨|¥PiPvx¦Yq1nu¨|²

}³jzwo¦�}|wonsrst�´�¨�jP{�wm}|wo¥,¦yj,iyjz©x©y¨|¥�j,q³~xn7r�j,¨|nª¥,®µ}|nu¦¶«Yj,r|ns{�¥,¦¶j°¬±n1}�~x¥�{�¥,io¥,¯P·-¸�¦x¥d¹�¦¶j,r�º�»|¼1½µ¾¶¿uÀ�¼AºIÁo¿dÂyÂY½µÂ�À,ù�~ywoq³~�wm¦�l,¥PimlPnsr'¹�¥P¨�r§}§²ÄqujPr§n�j,¦yjzio·�r§wkrut ¤ n8~YjMl,n8{xnul,nsim¥P©Yn7{ÅjƯPnu¦xns¨�j,iA®Ç¨³jz¬±ns¹�¥P¨|¸`®Ç¥,¨±{�n1}�nu¨�¬±wm¦xwo¦x¯®Çnsns{�«Yj,q³¸¶rÈ}�¨�jz}|ns¯,wonsr�«�·�«ximns¦y{�wo¦x¯'wk{�n7j,rA®Ç¨|¥P¬�r§}|¥�q³~yjPrÈ}�woq�¥P©�}|wo¬¶jzi�q1¥P¦P}�¨|¥Piyjz¦Y{�{�·�¦yjz¬±wkqW¯�jz¬±n�}|~ynu¥,¨�·¹�wm}|~-}|¨³j,{�wm}|wo¥,¦yj,iz©x¨�nuwo¬¶jz¯,n�©yioj,¦x¦xwo¦x¯Éq1¥P¦yq1ns©�}�rst�´ª~yworB¯,nu¦ynu¨³jziowmÊsnsr)quiojPr|r|woqsjzid©x¨�nuwo¬¶jz¯Pnsr�}�¥ªºx¼u»ÇË1Ìd»:¾¶¿dÂ�ͳ¼º�»|¼u½µ¾±¿sÀP¼1ΰj,¦y{`©x¨|nswm¬¶j,¯,n�©xioj,¦x¦xwo¦x¯9}|¥Ï¾¶ÌdÐ\½�ÌdÂÅÎ:Ð\»|¿dÐļÑÀz½�¼1αÒ�½µÐµÓÔ½µÂ7Ë1Ìd»:¾¶¿dÐ\½�ÌdÂ>Ë1¼³¼�ÕPÖ³¿,ͳ×dt�Øy¥,¨-j9¯,wol,ns¦©y¨|¥P«ximns¬>ÃI¥P¦xn±qujz¦`{�n1Ùy¦yn�j ©Yns¨§®Ç¥P¨|¬¶jz¦Yq1nEqu¨|wm}|ns¨|wo¥,¦Æ}|~yjz}"nslMj,imvYjd}|n7r�j,¦�·9nuÚ�nsq1vx}|ns{Æ}|¨³jdÛÈn7q:}|¥P¨|·9¥z®�}�~xn¨�¥,«I¥z}7t ¤ nª©x¨|n7r§ns¦�}�¬±n1}�~x¥�{xr�®Ç¥,¨�r|nuionsq1}|wo¦x¯"j�¬±¥z}�wm¥P¦�r§}|¨³jd}�nu¯,·"}�~yjd}�¥,©x}|wo¬�woÊun7r�}|~xwkr�q1¨�wÜ}�nu¨�wm¥P¦'vx¦Y{�nu¨fnuwm²}�~xnu¨�¦y¥,¦y{�nu}|ns¨|¬±wo¦xwor§}|wkq�vx¦yq1ns¨§}³jzwo¦�}È·ÆÝǨ�nsr|vxiÜ}�wm¦y¯Ewo¦8¹�¥,¨³r§}§²Äquj,r|nÉj,¦yjzio·�r§wkr�Þ ¥,¨ª©x¨�¥,«yj,«xwoimwkrÈ}�woq�vx¦yqunu¨|}�j,wm¦�}È·Ý�¨|n7r§vyiÜ}�wm¦x¯¶wo¦>n1Ú�©Insq:}�ns{�²ÄqujPr§n2j,¦yjzio·�r§wkr�Þ1t ¤ n-©y¨|n7r§ns¦P}W{�·�¦yj,¬±woq"©x¨�¥,¯P¨�j,¬�¬±wo¦x¯z²Ñ«yjPr§n7{�jzio¯,¥P¨|wm}|~x¬¶r�}�~yjd}¦�vx¬±ns¨|wkquj,imio·-q1¥P¬�©yv�}|n�©Inu¨|®Ç¥,¨�¬¶jz¦yqun�©x¨�nuwo¬¶jz¯Pnsr�jz¦y{E¥,©�}�wm¬¶j,ixrÈ}�¨�jz}|nu¯Pwmn7rußPr§nsl,nu¨³jzi�q1¥P¬±©xv�}|n7{'nuÚxjz¬±©xionsr¥,®�®Ç¥P¨|¹ªjz¨³{�©y¨|¥,ÛÈnsq:}�wm¥P¦yrsÃ�©Inu¨|®Ç¥,¨�¬¶jz¦yqun°©x¨|nswm¬¶j,¯,nsrsÃ�jz¦y{8¥,©x}|wo¬±j,iBr§}|¨³jd}|ns¯,wonsrªjz¨�n"©x¨|n7r§ns¦�}|ns{)t

à±áEâEãªä/å'æ±ç�è

é êAëªì�í�î,î,ïYðñî,ò ó�ôAõ�ö¶÷sø�ù§öMú7ø�û�ùÑüÄý�ø�û�þ�ÿ�ý��Iú7ø�û�þªý����2ý��uý�ùÑü����'ö döuû�ú��Mõ����������

Page 2: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

��������������

� � î���ò�ðªê���î�í[ò �

� ��� ��������ò�ê � ð ��� ð��/ò)îPí�� � îPí\ò � !#"%$ ç'&)(+*,&'á.- /0- 12&4345 67686867686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 :!#";! < *,=0(+>�12=0(%*@? 686967686867686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 A

B ï � ïC� ��DFE ïCG � í[îPí\ò �IHJ��� ðLK8ò � �yïCM�î H N: "%$ O =012=P- /RQ O =012S,- /RQ�1,?UT âV3W=0(%*@?U/X676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 $RY: ";! Z\[^] -R&0_�- 3W= O - ?U/0(%?`S^1,?UT Z ?`_a*,& [ 12=0(%*@? O#] 1,3W- /b68686768686769686867686867696868676868676968676 $,$: " : á.- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/.*,_c=05`- Z ?`_a*,& [ 12=0(+*@? O =012=P-d6968686768686769686867686867696868676868676968676 $ :: "fe O =P&412=P-RS,g�åh*@?U3W- ] =0/X6867686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 $ i: ";i O#] - 3R(kj�3 < *#TU- l à�-R=01,(%l%/m686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 $ n

o p ò��rq � ��ð�s8�Pòutzï#��îPí\ò ��H ��e`"%$ v *@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3±ã`*,&4xF12&4T�ç'&0*�yP- 3W=0(+*@?U/z676968686768686769686867686867696868676868676968676 !u$

e`"%$2"%$ ä.5U- ] -R&4_�- 3W={(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P- 68676968686768686769686867686867696868676868676968676 !u$e`"%$2";! ä.5U-8( [^] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P-}676968686768686769686867686867696868676868676968676 ! :

e`";! ç'&4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3�ã`*,&0xh12&4TGç�&0*�y\- 3W=0(%*@?U/^676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 !�ee`";!#"%$ ä.5U- ] -R&4_�- 3W={(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P- 68676968686768686769686867686867696868676868676968676 !�ee`";!#";! ä.5U-8( [^] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P-}676968686768686769686867686867696868676868676968676 !,i

e`" : åF* [^]�� =P- T����`1 [^] l%- /�67686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 !,�

� s�ïC���§ò���ì ��� �xï�s8�Pï�íÑì � �Bï H �i#"%$ v *@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3±ç�-R&0_a*,& [ 1,?U3W-8ç'&0- ( [ 12S,- /�68686768686769686867686867696868676868676968676�: $

i#"%$2"%$ ä.5U- ] -R&4_�- 3W={(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P- 68676968686768686769686867686867696868676868676968676�: $i#"%$2";! ä.5U-8( [^] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P-}676968686768686769686867686867696868676868676968676�: !

i#";! ç'&4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3�çI-R&4_�*,& [ 1,?U3W- ç'&4- ( [ 12S,- /�68676968686768686769686867686867696868676868676968676�:,:i#";!#"%$ ä.5U- ] -R&4_�- 3W={(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P- 68676968686768686769686867686867696868676868676968676�:,:i#";!#";! ä.5U-8( [^] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?|3R1,/P-}676968686768686769686867686867696868676868676968676�: e

i#" : åF* [^]�� =P- T����`1 [^] l%- /�67686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676�: e

� E ï H ía� � í � ����MAîPíÑì ��D éfî�� � î,ï#��í\ï H ���#"%$ à�-Wj�?U(%?US`æ ] =0( [ 1,lw(+=�g 67686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676�:,�

�#"%$2"%$ æ ] =0( [ 1,l%(+=�g � ?�T`-R&.?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�686867686867696868676868676968676�:,��#"%$2";! æ ] =0( [ 1,l%(+=�g � ?�T`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�gJ686769686867686867696868676868676968676�: n

�#";! ä.5`-�ç�&4(%?U3R( ] l+-�*,_�æ ] =0( [ 1,l%(+=�gm676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676�: n�#";!#"%$ ä.5U-8?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3V3R1,/P-�676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 e@Y�#";!#";! ä.5U- ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3V3R1,/P-X6868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 eU$

�#" : â ]U] &0*��u( [ 12=0(%?`S�=05`- O =012=P- O#] 1,3W-�68676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 e :�#"fe â ]U] &0*��u( [ 12=0(%?`S�=05`- Z ?`_a*,& [ 12=0(+*@? O#] 1,3W-X676968686768686769686867686867696868676868676968676 e :�#";i åF* [^]�� =012=0(+*@?U1,l ç�-R&0_a*,& [ 1,?�3W-�676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 e�i�#";� åF* [^]�� =P- T����`1 [^] l%- /�67686869676868676868676968686768686769686867686867696868676868676968676 e��

� E í H �yê H H í\ò � � �

� K8ò � � D ê H í\ò � �UN

Page 3: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� � � �������������0�V�

â�/VxF-�3W*@?�=0(%? � -d=P* TU- [ 1,?UT =05U12=V&4*,~�*,=0/ ] -R&0_a*,& [�[ *,&0-d3W* [�] l%(%3R12=P- T =01,/ �u/RQ =05`-d?U-R- T _a*,& S,- ?`-R&41,lc1,?UT� -W�`(+~�l+- 1 ]U] &0*@1,345`- /�=P* [ *,=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`S (%?U3W&4- 1,/P- / "cZ =�5U1,/'~ -R- ?�xV(%T`- l+gd1,3��u?`*�x{l%- T`S,- T (w?^=05`-{l%(%=P-R&412= � &0-=05U12= [ *#TU- l%(%?`S 1,?UT�*�>,-R&43W* [ (%?`S � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�(%/ 3W& � 3R(%1,l.=P*�/ � 3R3W- /0/P_ � l [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S�(%? ] &)1,3W=0(%3R1,l- ?C>#(+&4*@? [ - ?C=0/ "7O * � &43W- /V*,_�/ � 3)5 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g (%?�3Rl � T`-8S,-R* [ -R=P&4(%3 [ *uT`- lI(w?U1,3R3 � &41,3R(+- / Q�l%( [ (+=P- T *,&7?`*@(%/0g/P- ?U/4(%?`S`Q`1,?UT *@?Ul%g ] 12&4=0(%1,l%l+g ] &0- TU(%3W=012~�l%-�-W�u- 3 � =0(+*@? *,_ [ *,=0(+*@?�3W* [�[ 1,?�TU/ "

��- ] &0- /P- ?C=�1,?L*,~uyP- 3W=0(+>,-�� ~�1,/P- T _�&41 [ -Rx�*,&���=05U12=�1,TUTU&0- /0/P- / /P- ?�/0(%?`S�1,?UTL3W*@?C=P&0*@l � ?�3W-R&0=01,(%?C=0(+- / "â�?�- 12&4l%(+-R&�>,-R&4/4(+*@?�*,_�=05U(%/^1 ]U] &4*@1,345�1 ]U] - 12&0- T�(w?�� e�n�� "�� gb*,~uyP- 3W=0(+>,-�� ~�1,/0- T�xF- [ - 1,?�=05U12= [ *,=0(+*@?/P=P&412=P-RS@(%- /V12&0-d345`*@/0- ? ~#g [ (%?U( [ (�� (%?`Sd1J3W&4(+=P-R&)(+*@? =05U12=V-R>�1,l � 12=P- /V1^=P&)1ry\- 3W=P*,&0g,Q ~#g|=01��#(%?USJ(%?C=P*J1,3R3W* � ?C=� � 1,?�=0(%=0(+- /{/ � 345�1,/{=05`- ] 12=05�l+- ?`S,=05�*,&�=05`- ] &0*,~�12~�(wl%(+=�g *,_'/ � 3R3W- /4/ "{< 1,?�g *,_'=05U- 3W*@?U3W- ] =0/ (%?C=P&0*uT � 3W- T5`-R&0-�12&4-^~�1,/P- T�*@?�(%TU- 1,/ � /P- T�(%? /P=P*u345�1,/P=0(%3^* ] =0( [ 1,l�3W*@?�=P&4*@l�=05`-R*,&0g 1,?UT�T`gu?U1 [ (%3dS@1 [ -J=05`-R*,&0g�� /P-R-� e Q e,e�� _�*,&�~�1,3 �CS,&0* � ?UT"! " æ � &�1 ]U] &0*@1,3)5bS,- ?U-R&41,l%(��R- /�3Rl%1,/0/4(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,- /d=P*$# öMú �Mý�ú&%Æû�ø �7ö # ú1öMü'% û)(Yö 1,?UT ] &0- ( [ 12S,- ] l%1,?�?U(%?`S�=P* % ýxùÑüÑý�ø 7ùÑú:û�ù§ö*(xüÄö�,+�üÑù\õ�ü\ø �dý�ú&%Æû�ùÑüÄý�ø �dösö�-��uû���. " åF*@?U/0=P& � 3W=0(%?`S 1J=P&41,T�(+=0(+*@?U1,lù§öMú/%>ü[ø�û�ùÑüÑý�ø �dú7ü\ù§ödúsüÄý�ø ~�- 3W* [ - /�- � � (+>�1,l%- ?�=�=P*8_a*,& [d� l%12=0(%?US 1,? ý # ùÑü'% û�þ MùÈý #0# ü\ø1( # ú:ý��dþµö2% �f� � x{(%=05U(%? * � &_a&41 [ -RxF*,&�� "

O -R>,-R&)1,l�>212&4(%12=0(+*@?U/.*,_�=05`- [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S ] &0*,~�l+- [ 5�1 >,-d~�-R- ? 3W*@?U/0(%T`-R&4- T�(%? ] 1,/0=.&0- /P- 12&43)5 " æ ?`-~�1,/0(w38_a*,& [ *,_ [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S`Q�xV5U(%345 x�-�&0-R_a-R&�=P*|1,/ �sý�þ[þoü süÄý�ø43 �sú1öuö # þµû�ø)ø)ü\ø1( Q�3W*@?�/0(%/P=0/�*,_�3W* [^]�� =0(%?`S1�3W*@?�=0(%? � * � / ] 12=05�(%?b=05`- &0*,~ *,=25 / 3W*@?uj�S � &412=0(+*@? / ] 1,3W- =05U12=dx{(%l%l'~U&4(%?`S =05`- &0*,~ *,=9_a&0* [ /0* [ - (%?U(+=0(%1,l3W*@?uj�S � &412=0(+*@? =P*^19S,*@1,l�3W*@?uj�S � &412=0(+*@? x{5U(wl+-{1 >,*@(wTU(%?`S�3W*@l%l%(%/4(+*@?U/'xV(+=05J*,~�/P=01,3Rl+- / " ä.5�(%/�(w/�*,_a=P- ?|&0-R_a-R&0&0- T=P* 1,/ =05`- (�ú:ý /36%Æý�ùÑüÄý�ø ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l+- [ �f: n�� " â�l+=P-R&4?U12=0(%>,- l+g,Q�(w?�=P-R&41,3W=0(%*@?U/9~ -R=�x�-R- ?b=05`-J&4*,~�*,=d1,?UT*,~uyP- 3W=0/�3R1,?b~ - 1,l%l+*�xF- T�_�*,&d* ] -R&412=0(+*@?U/d/ � 3)5b1,/�3W* [^] l%(%1,?C= [ *,=0(+*@?�/RQ ]�� /05U(w?`S`Q�1,?�T S,&41,/ ] (%?`S " ä{5`- /P-(%?C=P-R&41,3W=0(+*@?U/ 12&4- (w?U3W*,& ] *,&412=P- T�(%?C=P*�=05U- [ *,=0(+*@? ] l%1,?�*,_ 1�&0*,~ *,=RQ�- ?U12~�l%(%?USb(+= =P*�1,3R3W* [^] l%(w/05�/P* [ -/ ] - 3R(kj�- T�=01,/ � "�< 1,?Cg�&0- /P- 12&43)5`-R&4/�5U1�>,- 3W*@?U/0(wT`-R&0- T�=05`- ] &0*,~�l+- [ *,_V1,345�(+-R>#(w?`S 1�S,*@1,l{3W*@?uj�S � &412=0(+*@?� ?UTU-R& � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g^x{5U(%l+- ] -R& [ (+=P=0(%?`S83W* [^] l%(%1,?C= [ *,=0(+*@?U/87C=05U(w/�5U1,/�~ -R- ?�&0-R_a-R&0&0- TJ=P*d1,/�=05`-:9 ø�ö�3;%Æý�ùÑüÑý�ø] l%1,?�?U(%?`S ] &4*,~�l+- [ (%?�Q�- " S " Q<� $ AuQ�: Y Q i : � Q'1,?UTb=05`- %Æû�øBü # ��þµû�ùÑüÄý�ø # þkû�øBø)ü[ø=( ] &0*,~�l%- [ (%?�Qc- " S " Q<� $ : � "�Z ?*,=05`-R&.&4- /P- 12&4345�Q %Æû�ø)ü # ��þkû�ùÑüÄý�ø # þµû�ø)øBü[ø1( 5U1,/h~ -R- ? � /P- T|=P*J&0-R_�-R& =P* ] &0*,~�l+- [ /F=05U12=V(%?�>,*@l%>,-7=05`- =P&41,?U/P_a-R&*,_c*,~uyP- 3W=0/{(%?|=05`-7xF*,&��u/ ] 1,3W->�a- " S " Q?� $ Q e A � ! "

��- � /P- =05`- =P-R& [ %Æû�ø)ü # ��þkû�ùÑüÄý�ø # þµû�ø)ø)ü\ø1( (%? =05U(%/ ] 1 ] -R& =P*�&0-R_a-R&�=P*�=05U- ] &4*,~�l+- [ *,_V1,345U(+-R>u(%?`S 1S,*@1,l 3W*@?uj�S � &)12=0(+*@? � ?�T`-R& � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g�x{5U(wl+- ] -R& [ (+=P=0(%?US 3W* [�] l%(%1,?C= [ *,=0(%*@?U/ " ã`*,&h=05`-{-W�`1 [^] l%- /�(%?J=05U(%/] 1 ] -R& Q�xF- � /P- =05`- [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S [ *uT`- l Q'/4(%?U3W-|(+=^(%/d*,_�=P- ?�3W*@?U/4(%T`-R&0- T [ *,&0- TU(�@ 3 � l+= =05U1,?3W*@l%l%(w/0(+*@?A� _a&0-R- ] l%1,?U?U(w?`SB7�=05U(w/d(w/^T � -|=P*�=05`-�345�12&41,3W=P-R&4(�� 12=0(+*@? [ *,=0(+*@?U/�xV5`- ?�=05`- &0*,~ *,=�(%/�(%?�3W*@?C=01,3W=x{(+=05 *,~�/P=01,3Rl%- / " ä.5`- [ -R=05`*uTU/ ] &0- /P- ?C=P- T (%? =05U(%/ ] 1 ] -R&F3R1,? 1,lw/P*�~�-�1,TU1 ] =P- T|=P*^3W*@l%l%(w/0(+*@?A� _a&0-R- ] l%1,?U?U(%?US�axF- 5U1�>,- 3W* [^]�� =P- T &0- / � l%=0/ _�*,& [ 1,?Cg 3R1,/P- //!&7�5`*rx�-R>,-R&�Q�(%?|=05�(%/ ] 1 ] -R&.xF-8_a*#3 � /.*@?Ul+g *@? [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?] l%1,?�?U(%?`S /0(%?U3W-�=05`-^~�1,/4(%3^3W*@l%l%(%/4(+*@?A� _a&0-R- ] lw1,?U?U(%?`S|(%/0/ � - / � ?UT`-R&7/P- ?U/4(%?`S 1,?UT�3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=0(%- /812&0-(%?U3Rl � T`- T�(%?�=05U- [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US [ *uT`- l " O - 3W=0(%*@? !�] &0*�>u(%T`- /�1,? *�>,-R&4>#(+-Rx *,_ [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?

$

Page 4: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

Un

certainty

Rep

resentatio

n

Perfect Imperfect

Nondeterm

inisticP

robabilistic

Expected-case analysis ofstate-feedback strategies

Worst-case analysis ofstate-feedback strategies

Worst-case analysis ofinformation-feedbackstrategies

Expected-case analysis ofinformation-feedbackstrategies

State Information

ãc(+S � &0- $�� ã`* � &V=�g ] - / *,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g =05U12={12&4-93W*@?U/0(%TU-R&0- T (%?|=05U(%/ ] 1 ] -R& "

] l%1,?�?U(%?`Sd&0- /P- 12&43)5 1,?UT TU(%/03 � /4/P- /F=05`-9/0(+S@?�(kj�3R1,?U3W- *,_c* � &{1 ]U] &0*@1,345 "O - 3W=0(%*@? : ] &0*r>#(wT`- /9=05U- S,- ?`-R&)1,lFTU-Wj�?U(+=0(+*@?�/91,?UT�3W*@?U3W- ] =0/�=05U12=d_a*,& [ =05`- ~�1,/0(%/ *,_.* � &�1 ]U] &0*@1,3)5 "

O * [ -�*,_`=05`-�?`*,=012=0(%*@?�Q,1,l+=05`* � S@5 ?`*,= ] &4-R>#(+* � /0l+g � /P- T8=P*�345U12&)1,3W=P-R&4(��R- [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l+- [ /RQ(%/�~ *,&0&4*�xF- T^_�&4* [ 3W*@?�=P&4*@lU=05`-R*,&0g � 1,/ � /P- T�(w? � e Q e,e�� ! " âV_�=P-R&�=05`-.S,- ?`-R&41,l�3W*@?U3W- ] =0/�1,?UT�T`-Wj�?�(+=0(+*@?U/�5U1�>,-~ -R- ? ] &0- /P- ?C=P- T�Q,=05`-Rg�12&0- � =0(%lw(��R- T�(%? O - 3W=0(+*@?U/ e Q i QC1,?UT � =P* ] &0- /P- ?C=�_�*,&4xF12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/RQ ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-] &0- ( [ 12S,- /RQ 1,?UT =05U- T`-R=P-R& [ (%?U12=0(+*@? *,_'* ] =0( [ 1,l [ *,=0(+*@?�/P=P&412=P-RS@(+- / Q�&4- / ] - 3W=0(+>,- l+g " åh* [^]�� =P- T -W�u1 [^] l+- /12&0- ] &0- /P- ?C=P- T�12=.=05`-93W*@?�3Rl � /0(+*@?|*,_�- 1,345 *,_�=05`- /P-8=05`&4-R-9/P- 3W=0(+*@?U/ "ä.5U-93W*@?U3W- ] =0/�(%? - 1,3)5 *,_ O - 3W=0(+*@?�/ e � � 3R1,? ~ -8l+*,S@(%3R1,l%l%g TU(%>#(%TU- T (%?�=P*J_�* � &V3W* [^] *@?`- ?�=0/{=05U12={&4- ] &0-��

/P- ?C=�TU(�� -R&0- ?C=�=�g ] - /�*,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g � /P-R-'ãc(+S � &0- $ ! " ä.5`- ] &0- 3R(w/P- [ - 1,?U(%?US7*,_�=05`- /0-.=�g ] - /�*,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g/05`* � l%T ~ - 3W* [ -J3Rl+- 12&0-R&�12_a=P-R&9&0- 1,TU(w?`S O - 3W=0(+*@?U/ ! 1,?UT�: " ä.5U- /P-�=�g ] - /912&0-J~�1,/P- T *@? =�xF* 3)5`*@(%3W- / �|$ !� /0(w?`S ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3{&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?�/.>u/ " ?`*@?UTU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%3�a*,&{~ * � ?UT`- TB��/P-R=&!�&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/87 ! ! [ *uTA�- l%(%?US 3W*@?C=P&0*@lh-R&0&0*,&4/�1,?UT 1,/0/ �U[ (%?`S ] -R&0_a- 3W=d/P- ?�/0(%?`S >#/ " [ *#T`- lw(%?`S ~ *,=05 3W*@?C=P&0*@l 1,?UT /P- ?U/0(w?`S -R&0&4*,&4/ "� *,=05 ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 1,?UT ?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3V&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/V*���-R& TU(%/0=0(%?U3W=.1,T`>21,?�=012S,- /87�5`- ?U3W-,Q�~ *,=05�12&0-(%?U3Rl � T`- T�(%? * � &�_�&41 [ -Rx�*,&�� " ç�&0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 &4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/�l+- 1,T =P* -W� ] - 3W=P- TA��3R1,/P-�1,?U1,l+gu/0(%/ Q�1,?UT�?`*@?A�T`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 &0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?�/Fl%- 1,T =P*�xF*,&4/P= ��3R1,/P-81,?�1,l+g#/4(%/27#&0- l+-R>21,?�=h(%/0/ � - /�12&0-7TU(w/03 � /0/P- T (%? O - 3W=0(+*@? !#"� g 1,/4/ �U[ (%?US ] -R&0_a- 3W= /P- ?U/0(%?US`Q [ 1,?�g -���- 3W=0/{*,_I3W*@?C=P&0*@l � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g *@? [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S 3R1,? ~ -*,~�/P-R&4>,- T " ä.5`- /P-{&0- / � l+=0/�12&0-V1 ]U] l%(%3R12~�l+-hx{5U- ?�&0- 1,/P*@?�12~�l+-{/P=012=P-�- /P=0( [ 12=0(+*@? � ( " - " Qu3W*@?uj�S � &412=0(+*@?�- /0=0( [ 1��=0(+*@?"! 3R1,? ~ - ] -R&0_a*,& [ - T " ä.5`- 1,TUTU(+=0(+*@?�*,_'/P- ?U/0(%?US � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�3R1,? ~ -93W*@?U/0(%TU-R&0- T 1,/�1,?�-W�u=P- ?U/0(+*@? (%?x{5U(w345 =05`-83W*@?uj�S � &412=0(+*@? / ] 1,3W-8(w/h&0- ] l%1,3W- T|~#g 1,? ü\ø �dý�ú/% ûxùÑüÑý�ø # û��7ö =05U12=V(%/hT`-R&4(+>,- T|_a&0* [ =05`-8/P- ?�/0(%?`S1,?UTb1,3W=0(+*@? 5U(%/P=P*,&0g " ä.5U- [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S�1,?U1,l+gu/0(%/8_�*,&d=05U(%/ 3R1,/P- (w/ ] -R&0_a*,& [ - T�*@?b=05U(%/ (%?`_a*,& [ 12=0(+*@?/ ] 1,3W-,Q�1,/.* ]U] *@/P- T|=P*�=05U-8*,&4(+S@(%?�1,l�3W*@?uj�S � &412=0(%*@? / ] 1,3W- "

O - 3W=0(%*@?�A�TU(w/03 � /0/P- / /0-R>,-R&41,l�(%/0/ � - / &0-RS@12&4T�(%?`S�* � &V3 � &0&0- ?C=.1 ]U] &0*@1,3)5�Q�1,?UT�5U*�x (%=.3R1,?�~ -7-W�#=P- ?�T`- T "O - 3W=0(+*@? �^/ �U[�[ 12&4(��R- /h* � &{3W*@?C=P&4(+~ � =0(+*@?U/ "

!

Page 5: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

A classic "peg-in-hole"insertion task

G

εp

εθ

G

Preimage

1 " ~ " 3 "

ãc(+S � &0- ! � 1 !9â 3Rl%1,/0/0(w3 ! à � ] -RS���(%?A��5U*@l+-���(%?U/P-R&4=0(+*@? =01,/���xV(+=05`* � =d&0*,=012=0(+*@?�7 ~ ! O`� 345�1 =01,/ ��3R1,?�~ -&0- ] &4- /P- ?�=P- T�(%?�3W*@?uj�S � &)12=0(+*@?b/ ] 1,3W- xV(+=05 ~ * � ?UTU- T � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g (%? 3W* [J[ 1,?UT`- T�>,- l+*u3R(+=�gb1,?UT /P- ?�/P- T3W*@?uj�S � &412=0(+*@?�7U3)!°ä{5`-83Rl%1,/0/0(w3R1,l ] &0- ( [ 12S,- "

� ��� ��� ��� �^�� � �� � �.� �� � ��0�V�

O - 3W=0(+*@? !#"%$ ] &4*�>u(%T`- /F1,?|*�>,-R&0>u(+-RxL*,_ ] &4-R>#(+* � / [ 1,?�( ]�� l%12=0(%*@? ] l%1,?�?U(%?`S8&4- /P- 12&4345 "FO - 3W=0(+*@? !#";! TU(%/03 � /0/P- /=05`-��,-Rg 3W*@?C=P&4(+~ � =0(+*@?U/F*,_c* � &.&0- /P- 12&)345 (w?|=P-R& [ / *,_ ] &0-R>u(+* � /h&4- /P- 12&4345 "

����� ������������! "�$#%��&('

) ú1öMü'%Æû8(Yö # þµû�ø)ø)ü\ø1( 3W*@?�/P=0(+= � =P- / 1�l%12&4S,-�~ *uT`g�*,_9&4- /P- 12&4345�=05�12=�1,/0/ �U[ - / =05U12=�/0- ?U/0(%?`S�1,?UT�3W*@?�=P&4*@l-R&0&0*,&)/Flw(+-VxV(+=05U(%?J~�* � ?UT`- TJ/0-R=0/ " ä.5`- 1 ]U] &4*@1,345|xh1,/Fj�&4/P=h3W*@?U3W- ] = � 1,lw(��R- T|~Cg+*�*�� 1,?`*��§ç�-R&0-2�,Q�-R=.1,l " � i : � ",�/0(%?`S S,-R* [ -R=P&4(%3d&0- 1,/P*@?�(%?`SJ=P- 3)5U?U( � � - /RQ 1 &0*,~ *,= ] lw1,? (%/�3W*@?U/P=P& � 3W=P- T =05�12=�S � 12&41,?�=P-R- / =05�12=V=05`-d&0*,~ *,=x{(%lwl�=P-R& [ (%?U12=P-d(%? 1J/ ] - 3R(kj�- T / � ~�/P-R={*,_c3W*@?`j�S � &412=0(+*@? / ] 1,3W-,Q�&4-RS@12&4TUl+- /0/{*,_cx{5`-R&0-7=05`- -R&0&0*,&4/ [ (+S@5C={l%(+-x{(+=05�(%?|=05`-8~ * � ?UTU- T /P-R=0/ " ä.5U(%/ ] l%1,?�(%/{S,- ?`-R&41,l%l+g|3W*@?U/P=P& � 3W=P- T � /0(%?`S�&0- 3 � &)/0(+>,-9/ � ~US,*@1,l%/RQ�1,/V1�_a*,& [ *,_~�1,3 �@345U1,(%?�(%?`S " ã`*,&{- 1,345 / � ~US,*@1,l QU1,# ú1öMü'%Æû8(Yö (%/h_a*,& [ - T|=05�12=.1,l%l+*�xV/ =05`-7&0*,~ *,= =P*�1,345�(+-R>,-8=05`-9/ � ~US,*@1,l_a*,&�1�jU�u- T�3W* [�[ 1,?UT�Q�/P=012&0=0(%?US7_�&0* [ =05U-./ � ~�/P-R=�*,_�=05`-.3W*@?uj�S � &412=0(+*@?�/ ] 1,3W-.12=P=01,(%?`- TJ_�&0* [ =05U- ] &0-R>u(+* � // � ~�S,*@1,l " ãc(+S � &0- ! /05U*�x{/�1,?�-W�`1 [^] l+-9*,_c1 ] &0- ( [ 12S,- "�Z ?�S,- ?`-R&)1,l Q�1 ] &0- ( [ 12S,-9(w/{T`-Wj�?U- T�1,/.=05`-d/P-R={*,_1,l%l�3W*@?uj�S � &412=0(+*@?U/._�&0* [ x{5U(%3)5 1^&0*,~ *,=.(%/hS � 12&41,?C=P-R- T =P*J5U1,l+=.(%?|=05U-7S,*@1,l�&0-RS@(+*@? "

��- x{(%l%lc?`-W�u= T�(%/03 � /0/7/0-R>,-R&41,l�( [�] *,&4=01,?�=91,/ ] - 3W=0/9*,_ [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S|=05U12=d5U1 >,- ~�-R- ? - l � �3R(%TU12=P- T (%? ] &0- ( [ 12S,- ] lw1,?U?U(%?`S^&4- /P- 12&4345�Q�1,?UT 3W*@?�3Rl � T`- O - 3W=0(+*@? !#"%$ ~Cg / �U[�[ 12&4( � (%?`SJ/P* [ -d1,TUT�(+=0(+*@?U1,l&0- l%12=P- T [ *,=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`Sd&0- /P- 12&)345 "

�/ò)îPí\ò � ì_ò�ð�ï DaH æ ?`- *,_.=05`- [ *@/P=^( [^] *,&0=01,?C= [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S�3W*@?U3W-R&)?U/�(%/9=05U- [ *,=0(%*@?b*,_=05`-7&0*,~ *,=hx{5`- ?|(+= (%/ (w? 3W*@?C=01,3W=.x{(%=05|*,~�/P=01,3Rl+- / ".- ý�ú��sö �sý�% # þmüÄû�øBù��sý�øBùÑú:ý�þ (%/ � / � 1,lwl+g ] -R& [ (+=P=P- T�Q#x{5U(w345

:

Page 6: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

- ?U12~�l%- /V=05U-d&4*,~�*,= =P* [ *r>,-�1,l+*@?`S|*,~�/P=01,3Rl%-^~�* � ?UTU12&4(+- /� i,��� " â >212&4(+-R=�g *,_ [ *,=0(%*@? [ *#TU- l%/V5�1 >,-�~ -R- ?3W*@?U/0(wT`-R&0- T _a*,&J3W* [^] l%(w1,?�=^3W*@?C=P&0*@l �a- " S " Q � ��e Q �,i Q � AuQ�A n�� !)QF1,?�T�=05`- (Yödø�öMú:û�þoü��Pö�- -xû�% # ü\ø1( %Æý8-yödþ 5U1,/~ -R- ? [ *@/P=J*,_�=P- ? 3W*@?U/0(%T`-R&4- T�(%?�=05U(w/^3W*@?�=P-W�u= � e AuQFA2� � " < *,&0-�3W* [^] l+-W��(%?C=P-R&41,3W=0(+*@?U/ 5U1 >,-�1,l%/P* ~ -R- ?1,?U1,l+g=�R- T�Q�/ � 3)5 1,/ =05`- [ *,=0(+*@?�*,_�*,~uyP- 3W=0/71,/�=05`-Rg 12&4- ]�� /05`- T ~Cg 1 [ 1,?U( ]�� lw12=P*,& � $ ! Q !,n Q i�e Q i �uQ�A,A � "ãc(+S � &0-9:�T`- ] (%3W=0/ =05U-7=�g ] -9*,_ [ *,=0(+*@? =05U12=.*u3R3 � &4/.x{5`- ? =05`-9S,- ?`-R&41,l%(��R- T TU1 [^] (%?US [ *#T`- l�(w/.3W* [ ~�(%?`- Tx{(+=05 _�&4(w3W=0(+*@? " Z _h=05`- 3W* [�[ 1,?UT`- T >,- l+*u3R(+=�g (%/9* � =0/0(%TU-^*,_ =05`-J_a&4(%3W=0(+*@? 3W*@?`-,Qc~ � =9(%/ ] *@(w?�=0(%?US�(%?�=P* =05`-*,~�/P=01,3Rl%-8~ * � ?UTU12&0g,Qu=05`- ?�=05`-8&0*,~ *,= [ *r>,- /V1,l+*@?US^=05`-8~ * � ?UTU12&4g "�Z _�=05`-93W* [�[ 1,?�T`- T >,- l+*u3R(+=�g (%/ (w?U/0(%T`-=05`-d_�&)(%3W=0(+*@? 3W*@?U-,Q�=05`- ? =05U-d&4*,~�*,=V&0- [ 1,(%?�/ [ *,=0(%*@?Ul+- /0/ " ��5U- ? =05U- &0*,~ *,= (%/{?U*,= (w? 3W*@?C=01,3W=7=05`-d/0-R=�*,_1 >21,(%l%12~�l+- [ *,=0(+*@?�/�3W* � l%TJ~ -{3W*@?U/P=P&41,(w?`- T�QC1,/�_a*,&�?`*@?U5U*@l+*@?`* [ (%3h&4*,~�*,=0/�1,/�T�(%/03 � /0/0- T�(%?$� A � Q#*,&�=05U-{&0*,~ *,=[ (+S@5C=�~�- _�&4-R- =P* [ *r>,-�1,l+*@?`S|1,?�g 3W*@?C=0(%? � * � / ] 12=05 " ã`*,& [ 1,?�( ]�� l%12=0(%*@? ] l%1,?U?�(%?`S ] &0*,~�l+- [ /�(+=V(%/V=05 � /( [^] *,&0=01,?C= =P*J1,l%l%*�x TU( ��-R&0- ?C= [ *,=0(+*@?U/.=P*�~ -8T`-Wj�?`- T|*@? TU(�� -R&0- ?�= / � ~�/P-R=0/ *,_c=05`-83W*@?uj�S � &412=0(+*@?�/ ] 1,3W- "

CommandedVelocity

Reaction ForceReaction Force

TangentialVelocity

CommandedVelocity

Tangential motionFriction causes stickingãc(+S � &0-9: ��< *,=0(+*@?U/ � ?UT`-R&h=05`-8S,- ?`-R&)1,l%(��R- T�TU1 [�] (%?`S [ *uT`- l x{(+=05|_a&4(%3W=0(%*@? "

�/ò�ð�ï D í � � ê � �xïC�Pî � í � î�� ä xF*�~�1,/0(%3V&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?�/h*,_I/P- ?U/4(%?`S 1,?�T 3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g 5U1 >,-7~ -R- ?] &0* ] *@/P- Td(%? =05`- [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`SVl%(+=P-R&412= � &4- " ��- &0-R_a-R&I=P* =05`- /0-h1,/ ø�ý�ø"-yödù§ödú&%>ü\ø)ü 7ùÑü� �Iø �söMúMùÈû�ü\øBù��1,?UT # ú³ý �1û��dü[þoü MùÑü ����ø �7öMúMùÈû�ü[ø�ù�� Q,1,/�T`*@?`-�(w?>� ! A � " ,V?�T`-R&I?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g,Q,(+=�(%/�1,/4/ �U[ - T9=05U12=] 12&41 [ -R=P-R& � ?U3W-R&0=01,(w?�=0(+- / l%(%-d(%? 1|~ * � ?UTU- T /P-R= " ��*,&4/P= ��3R1,/0-J1,?U1,l+gu/0(%/ (%/ ] -R&0_a*,& [ - T�=P* g#(%- l%T 1 [ *,=0(+*@?] l%1,?�=05�12=�(%/cS � 12&)1,?�=P-R- T =P*8~ -./ � 3R3W- /0/0_ � l Q@&0-RS@12&4TUl%- /0/�*,_ =05`-.=P& � - >�1,l � - *,_ � ?U3W-R&0=01,(%? ] 12&)1 [ -R=P-R&4/'xV(+=05U(%?=05`-�~ * � ?�T`- T /P-R= " ä.5U(w/ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? (w/7=05`- [ *@/P=93W* [�[ *@?�(%? ] &0-R>#(%* � / [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?] l%1,?�?U(%?`S�&0- /P- 12&)345 �a- " S " Q �f: Y Q e A#Q e �uQ i : � ! " ,V?UTU-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q ] &0*,~�12~�(%lw(+=�g T`- ?U/0(+=0(%- /.12&0-� /P- T�=P*|&0- ] &4- /P- ?�= � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g 1,/0/0*#3R(%12=P- T xV(+=05 ] 12&41 [ -R=P-R&4/ " ä.5U(%/V1 ]U] &0*@1,3)5�5U1,/�~�-R- ? 1,T`>,*u3R12=P- T�_a*,&[ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S ~Cg � &0*@/P=�1,?UTñåh5U&4(%/P=0(%1,?�/P- ? � $ ! Q $ :uQ $We�� " ��1,3)5 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�gb&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?*�� -R&4/�1,T`>21,?C=012S,- / "�v *@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3 [ *uT`- l%/�T`*8?`*,=�&4- � � (%&0- 18/P=012=0(%/P=0(w3R1,lU&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?�*,_ =05`-.-R&0&4*,&4/RQ1,?UT�5`- ?�3W-�12&0-^*,_�=P- ? - 1,/0(+-R&8=P*�/ ] - 3R(+_ag "dZ _�=05`- � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g [ *uT`- lc(%/73W*,&0&4- 3W=RQ�=05`-^S � 12&)1,?�=P-R-�=05�12=8=05`-

e

Page 7: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

S,*@1,l�(%/.1,345�(+-R>,- T (%/ � /P-R_ � l Q ] 12&0=0(w3 � l%12&4l+g x{5`- ? =05U- ] - ?U1,l+=�g|(%/./0-R>,-R&0-9_a*,&V?`*,=V1,345U(+-R>u(%?`S (+= " â�/{?`*,=P- T (%?� $ :uQ ! A � Qu_�*,& [ 1,?Cg�=01,/ �u/h19S � 12&41,?�=P-R- T [ *,=0(+*@? ] l%1,? T`*C- /F?`*,=F-W�u(w/P=27`5`*�xF-R>,-R& QU1 ] l%1,? 3R1,? 1,l%=P-R&4?U12=0(+>,- l+g~ -d3W* [�]�� =P- T =05U12=81,3)5U(+-R>,- /7=05`-�S,*@1,l�xV(+=05 /P* [ - ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g " O (%?U3W-d- (+=05`-R& � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g [ *uT`- l [ (+S@5C=~ -81 ]U] &0* ] &4(%12=P-7(%? 1^S@(+>,- ? 3W*@?�=P-W�u=RQ�~ *,=05 12&0- 3W*@?U/0(%T`-R&4- T (%?|=05U(%/ ] 1 ] -R& "

� í H îPò�� � æ ] -R&412=0(+*@? � ?UT`-R&{/0- ?U/0(%?`S � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�3R1,? ~ -9( [^] &0*�>,- T ~Cg�(%?�3W*,& ] *,&412=0(%?`S�/P- ?�/0(%?`SJ1,?�T��r*,&3W*@?C=P&0*@l�5U(%/P=P*,&4gJ(%?C=P*^=05`- &0*,~ *,=25 / T`- 3R(%/0(+*@? [ 1��u(%?`S " ä.5�(%/�(w/F/4( [ (%l%12&F=P*^=05`- � /P- *,_�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? _�-R- TU~�1,3��(%?�3W*@?�=P&4*@l�=05U-R*,&0g 1,?UT T`gu?U1 [ (%3�S@1 [ -|=05`-R*,&0g " ä.5`-R&0-|(%/d?U12= � &41,lwl+g�1�3Rl%*@/P- 3W*,&4&0- / ] *@?UT`- ?U3W- ~ -R=�xF-R- ?1 _�-R- TU~�1,3���3W*@?�=P&0*@lwl+-R&71,?UT 1 [ *,=0(+*@? ] l%1,? =05U12=7(%?U3W*,& ] *,&412=P- / /P- ?U/4(%?`S|(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? � (%?�* � & _�&41 [ -Rx�*,&��=05`- /P- 3W*@?U3W- ] =0/{12&4-8- � � (+>�1,l%- ?�=&! "

O -R>,-R&)1,l�1 ]�] &0*@1,345U- /{=P* [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US�5U1 >,-�(%?U3W*,& ] *,&412=P- T�/P- ?U/0*,&�(%?U_�*,& [ 12=0(+*@? " �'&)T [ 1,?U?] &0- /0- ?�=P- T 1,?|1 ]U] &4*@1,345|=05U12= gu(+- l%TU/ [ *,=0(+*@?|/P=P&)12=P-RS@(+- / =05U12= 12&0-83W*@?UT�(+=0(+*@?`- T *@? �#?U*�x{l+- TUS,-�/P=012=P- /,� ! � � "ä.5`- /0- �#?U*�x{l+- TUS,-V/P=012=P- /h12&0-�(%?`_a-R&0&0- T^_a&0* [ =05U-V/P- ?U/4(%?`S85U(%/0=P*,&0g,QC1,?UT 12=�1 5U(+S@5Jl%-R>,- l�3W*,&0&0- / ] *@?�T�3Rl+*@/P- l+g=P* � /0(%?US (%?U_�*,& [ 12=0(+*@? _a-R- T`~�1,3 � "9Z ?�� e � � *�12=P* [ ~ -^-R=71,l "9� /P- T�/P- ?U/4(%?`S|1,?UT 3W*@?�=P&0*@l�5�(%/P=P*,&0g�=P* (%?U_�-R&71/ � ~�/P-R=7*,_F3W*@?`j�S � &412=0(+*@?�/ ] 1,3W-JT`-Wj�?U- T�1,/81 (yý,û�þ?.�ödúsøföMþ QI(%? x{5�(%345 =05`-^&4*,~�*,=83R1,? / � 3R3W- /0/P_ � l%l%g /Px{(+=03)5~ -R=�xF-R- ? 3W* [J[ 1,?UTU/F(%?�1 [ � l%=0( ] l+-./P=P- ] ] l%1,?�Q@*,&�=P-R& [ (%?U12=P-�(%?^=05`-VS,*@1,l�&4-RS@(+*@? "�� *@l%T`~ -R&0S �f: i�� 1,/0/ �U[ - T=05U12=8?`*�/0- ?U/P*,&8(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? xh1,/81�>�1,(%lw12~�l+-,Q�1,?UT�3W*@?�TU(+=0(+*@?`- T / � � -R-2� (%?US * ] -R&)12=0(+*@?U/ *@? =05`-�5U(w/P=P*,&0g *,_] &0-R>u(+* � /�* ] -R&412=0(+*@?U/ �ax{5U(%3)5J(%/�- � � (+>21,l+- ?�=�=P* =05U-�3W*@?C=P&0*@l 5U(%/P=P*,&4gB! " à�*@?U1,l%T 1,?UT��,- ?U?U(w?`S@/'5U1�>,- TU-Wj�?`- T# ödú��7ö # ù �)û�þ2ö�� ��ü�û�þÇöMø �sö �dþµû zö xV5U(%345 T`-R=P-R& [ (%?`-�TU(%/P=0(w?`S � (%/05�12~�l+-8/03W- ?U12&)(+*@/ _�*,&81 [ *,~�(%l+-d&0*,~ *,=�~�1,/P- T*@?�(+=0/{/P- ?U/0(%?US�5�(%/P=P*,&0g 1,?UT =05`- ] &0*�y\- 3W=0(%*@? _�&4* [ =05`-83W*@?uj�S � &412=0(+*@?�/ ] 1,3W-8*@?�=P* =05`-8/P- ?U/0*,&{/ ] 1,3W->� !�e0� "

� ïC��ì�í �I� îPí\ò � �yò � ð�í[îPí\ò � ä{5`- T`- 3R(%/0(%*@?�=P*�5U1,l+= =05`- &0*,~ *,=�5U1,/ ~ -R- ?LS@(+>,- ?}3R12&4-R_ � l912=P=P- ?�=0(+*@? (%?[ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S^&0- /P- 12&43)5�Q ] 12&0=0(%3 � l%12&4l+g x{5`- ? =05`-R&0-d(%/ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g (w?�=05`-�/P- ?U/P- T�3 � &0&4- ?�=�3W*@?A�j�S � &)12=0(+*@? " â [ *,=0(+*@? ] l%1,? [ (+S@5C=�~�&4(%?`S�=05`-h&0*,~ *,='(%?C=P* 1 S,*@1,lu&4-RS@(+*@? � ú:öuû��Mõ�û��Mü\þmüÑù�� !)Qu~ � =c=05`-h&0*,~ *,= [ 1 g?`*,='5U1,l%='(+_�T`*#- /'?`*,=�&0- 1,lw(��R- =05U12='(+='(%/�(w? =05U- S,*@1,lU&0-RS@(+*@? � ú1ö �sý�(�øBü��,û��Mü\þmüÑù�� ! �f: Y�� " ,V?UTU-R&'?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3� ?U3W-R&4=01,(%?�=�gd(%=c(w/�/01,(%Td=05U12=�1 ] lw1,? û��MõyüÈö��ö 1 S,*@1,l�(+_�=05`-h&0*,~ *,='(%/cS � 12&41,?�=P-R- T�=P*95U1,l+=�(%?d=05`- S,*@1,l`&4-RS@(+*@? "âLl+*,S@(w3R1,l ] &0- T�(%3R12=P-{3R1,l%l+- TJ=05`- ù§ödú&%>ü\ø�û�ùÑüÄý�ø �sý�ø"-�üÑùÑüÄý�ø (%/�=�g ] (%3R1,lwl+g^T`-Wj�?`- T�7C=05U(%/'(w/�18_ � ?U3W=0(%*@?^*,_�=05`-

/P- ?U/4(%?`S^5U(%/P=P*,&4gJ=05U12=.(%/ 1�>�1,(wl%12~�l+-7=P*�=05U-7&0*,~ *,= " â S,- ?`-R&)1,l�_�*,& [ _�*,&{=05`-7=P-R& [ (%?�12=0(+*@? 3W*@?UTU(+=0(%*@? (w/�� e � � �

�� ���������� Y ��� � � � �0� Y ��� � !���������� �!�#"%$'&)(*��+!� � $ !

(%?|x{5�(%345�� � � Y ��� � 1,?UT � � � Y ��� � &0- ] &4- /P- ?�= =05U-7_ � lwl�5�(%/P=P*,&0g�*,_ ] *@/0(+=0(+*@?|1,?UT�_�*,&43W-8/0- ?U/0(%?`S �`] =P*�=0( [ -,� " â/ ] - 3R(%1,l%( �R- T|>,-R&4/0(+*@?|*,_ � $ !h(%/ � / � 1,l%l%gJ( [^] l%- [ - ?�=P- T|_a*,& ] &)1,3W=0(%3R1,l�3W*@?U/0(wT`-R&412=0(+*@?U/ "

K8ò�ì Mªê î�í � � ì ��� íaMªê Da� îPí\ò � M Da���IH < 1,/P*@? 5�1,/J/05`*rx{?�=05�12= ] &0- ( [ 12S,-�~�1,3 �@345U1,(%?�(%?`Sb(w/^~ * � ?UT`- T3W* [^] l%-R=P- � ( " - " Q (%_�1 /0*@l � =0(+*@? x{(+=05�1J~ * � ?�T`- T ? �U[ ~ -R&{*,_ [ *,=0(+*@?U/�-W�u(w/P=0/RQ�=05`- ] &0- ( [ 12S,-d~�1,3 �@345U1,(%?�(%?`S[ -R=05`*uT�xV(%l%luj�?�T�(+=&!)Qu1,?UTJ=05�12=�(+=F/ � @ 3W- /�=P* 3W*@?U/4(%T`-R&�T�(+&0- 3W=0(+*@?U1,l ] &0- ( [ 12S,- /<� ( " -,Q ] &0- ( [ 12S,- /�3W* [^]�� =P- T

i

Page 8: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

x{(+=05 &0- / ] - 3W={=P* 1 /0(%?`S@l+-,Q�jU�u- T [ *,=0(%*@? TU(%&0- 3W=0(+*@?"!h1,/ / � ~US,*@1,l%/�(%?�=05`- &0- 3 � &4/4(+>,-9~�1,3 �@345U1,(w?U(%?`S ] &0*u3W- /0/� i A � " ä.5`- /0- &0- / � l+=0/RQ�5`*�xF-R>,-R& Q�T`* ?`*,=7( [^] l%g =05U12= ] &4- ( [ 12S,- / 12&0-�3W* [^]�� =012~�l%- "VZ ? _ 1,3W=RQ��'&)T [ 1,?U? 5U1,/] &0*r>,- ? ~#g�1�&0- T � 3W=0(+*@? _a&0* [ =05U-�5U1,l+=0(%?`S ] &4*,~�l+- [ Q�=05�12=RQI(%?�12&0~�(+=P&412&0g - ?�>u(+&0*@? [ - ?�=0/RQ ] &0- ( [ 12S,- /81,?UT~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/ 12&0- � ?U3W* [�]�� =012~�l+-$�f: Y�� " ä.5U12=9=05U-J&0- 3 � &)/0(+>,- l+g�T`-Wj�?U- T 3W*@?U/P=P&41,(w?�=0/d(%? =05U- ] &0*#*,_ T`*?`*,=7S,- ?`-R&)1,l%l+g *u3R3 � &9(w? ] &41,3W=0(%3W-�l+- T���&4T [ 1,?�? =P* 3W*@?�y\- 3W= � &0-^x{(+=05`* � = ] &0*C*,_�=05U12=9(%?�1,? - ?C>u(+&0*@? [ - ?C=x{(+=05�1 �#?`*rx{?bj�?U(+=P- ? �U[ ~ -R& *,_V3W*@?U/P=P&41,(%?C=0/RQ ] &4- ( [ 12S,- /�/05`* � lwT ~ - 3W* [^]�� =012~�l+- " åh1,?U?Cg 5U1,/�/05`*rx{?=05U12='=05�(%/'(%/'(w?UT`-R- T�=05`-{3R1,/0-.x{5`- ?^=05U-{/P-R='*,_ ] *@/0/0(+~�l+-�&4*,~�*,=�=P&41ry\- 3W=P*,&)(+- /�5U1,/�1 j�?U(%=P- ] 12&41 [ -R=P-R&4( � 12=0(+*@?�Q1,?UT =05`- /P-R=V*,_�_�- 1,/4(+~�l+-7=P&41ryP- 3W=P*,&4(+- / (%/{1J/P- [ (���1,l+S,-R~U&41,(%39/ � ~�/P-R={*,_�=05`- ] 12&41 [ -R=P-R&�/ ] 1,3W- � $ A � " åh1,?�?�g�5 /1 ]U] &4*@1,345�(%/ =P* 3R1,/0={=05`- [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l%- [ 1,/V1JT`- 3R(%/0(+*@? ] &0*,~�l+- [ (%? =05`- =05`-R*,&0g|*,_�=05`-&0- 1,lU? �U[ ~ -R&4/RQ@1,?UT�=P*8=05U- ? � /P- � � 1,?�=0(+j�-R&'- l%( [ (%?U12=0(+*@?d1,l+S,*,&4(+=05 [ / � /P-R-,Q�- " S " Q�� $ � � !�=P* T`-R&4(+>,- ] 12&41 [ -R=P&4(%3/P- [ (���1,l+S,-R~U&41,(%37/0-R=0/ =05U12={12&0- ] &0- ( [ 12S,- / "

��&4T [ 1,?U? &0- 1,l%(��R- T =05U12= 3W*@?UTU(+=0(+*@?�/._a*,&V&0- 3W*,S@?�(�� 12~�(%l%(%=�g 1,?UT &0- 1,345U12~�(%l%(+=�g|3W* � l%T ~ -9TU- 3W* �`] l+- T �f: Y�� "ä.5U(w/�l%- T =P*7=05U-.T`-R>,- l+* ]�[ - ?C=c*,_�=05U- �uû���. # ú:ý��dö �zùÑüÄý�ø Qux{5U(w345�3R1,?�~ -h3R1,?�~�-h3W*@?U/0(wT`-R&0- T�1,/'1,?^1 ]U] &4* �`( [ 1��=0(+*@?J=P* =05`- ] &0- ( [ 12S,-.=05U12=hT`*C- /�?`*,=�T�(+&0- 3W=0l+g^(%?U3W*,& ] *,&)12=P-.=05`-{=P-R& [ (%?U12=0(+*@? 3W*@?UTU(+=0(%*@? " � 1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/_a&0* [ &0- 3W*,S@?U(�� 12~�l+-7S,*@1,l�&0-RS@(+*@?�/ 3W*@?U/P=0(+= � =P-7>21,l%(%T ] &4- ( [ 12S,- /�� 1,l+=05`* � S@5�?`*,=.?`- 3W- /0/412&4(%l+g [ 1��u( [ 1,l !)QU1,?UT12&0-d3W*@?U/0(%T`-R&4- T�(%? �f: Y Q e � � " â�TU(+&0- 3W=0(%*@?U1,l�~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�(%/V1^~�1,3�� ] &0*�yP- 3W=0(+*@? 3W* [^]�� =P- T�_a*,&V1J/4(%?`S@l+-,QjU�u- T [ *,=0(+*@? TU(+&0- 3W=0(+*@? " ä.5`- ø�ý�ø"-�ü\ú:ö �zùÑüÄý�ø�û�þ �1û���. # ú³ý��zö �,ùÑüÑý�ø � $RY Q !,!�� (%/81 / � ~�/P-R=7*,_�������9(%? x{5U(w345=05`-R&0-V(%/c*@?`-{TU(%&0- 3W=0(+*@?U1,l#~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?J_�*,&�- 1,345 *,&4(+- ?C=012=0(+*@?�(%?��<�axF- � /0- � =P*9T`- ?U*,=P-.=05`-{3W*@?uj�S � &41��=0(+*@?|/ ] 1,3W- ! " àV*@?�1,l%T|5U1,/ /05`*rx{? =05U12=h=05`- =P* ] *@l%*,S,gJ*,_�=05U- T�(+&0- 3W=0(+*@?U1,l�~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@? 3)5U1,?`S,- /h*@?Ul%gJ12=1dj�?U(%=P- /0-R= *,_�3W&4(%=0(%3R1,l�>,- l+*#3R(%=�g *,&4(+- ?C=012=0(+*@?U/.(%?��� � !u$8� " ä.5`-R&0-R_a*,&0-,Q`=05`-8?`*@?�TU(+&0- 3W=0(+*@?�1,l�~�1,3 � ] &0*�y\- 3W=0(%*@?3R1,? ~ - &4- ] &0- /P- ?C=P- T ~Cg�1 j�?U(+=P-�/P-R=7*,_�T�(+&0- 3W=0(+*@?U1,lI~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/27�*@?`-�_a*,&7- 1,345 3W&4(%=0(%3R1,l�*,&4(+- ?C=012=0(+*@?�Q1,?UT *@?U-7_�*,&V- 1,345 ?U*@?A��3W&4(+=0(%3R1,l�(w?�=P-R&0>21,l "

Z ? S,- ?`-R&41,l Q`=05`- [ 1,?�( ]�� l%12=0(%*@? ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l+- [m� ?UTU-R&F/P- ?�/0(%?`S�1,?UT|3W*@?�=P&4*@l � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g 5U1,/h~ -R- ?/05`*rx{? =P* 5U1�>,- 5U(+S@5 3W* [^] l%-W�u(+=�g " åF*@?U/0(%TU-R&d=05U- ] &0*,~�l+- [ *,_{j�?UTU(%?US�1�/P- � � - ?U3W- *,_ [ *,=0(+*@?�/�=05U12=�(%/S � 12&41,?C=P-R- T�=P* [ *r>,-^-R>,-R&0g ] *@(%?C=V(%?�1 ] *@l+g#5U- T`&41,l�(w?U(+=0(%1,l�&0-RS@(+*@?�=P* 1 ] *@l+gu5`- T`&)1,l�S,*@1,lc&0-RS@(+*@?�Q 1 [ (%TU/P=] *@l+gu5`- T`&41,l�*,~�/P=01,3Rl%- /RQUx{5U(wl+- ] -R& [ (+=P=0(%?`S�3W* [^] l%(w1,?U3W- " ä.5U(w/ ] &0*,~�l+- [ Q`3W*@?U/4(%T`-R&0- T (%?|=P&)1,TU(+=0(+*@?U1,l ] &0- ( [ �12S,- ] lw1,?U?U(%?`S`Q 5U1,/ ~ -R- ?�/05`*rx{? ~#g v 12=012&41ryP1,? =P*�~ -9ç O çfâ'åh�?��5�12&4T�(%? ��� � �2Y�� " åh1,?U?Cg�/05U*�xF- T =05U12==05U(%/ ] &0*,~�l+- [ (%/ ?U*@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3V-W� ] *@?U- ?�=0(%1,l�� =0( [ -85U12&4T (w?���� � $ ��� "

� î���ïC� �Pï Da� î,ïIð � M�MI��ò � ����ï H O -R>,-R&41,l�*,=05`-R& ] lw1,?U?U(%?`S ] &0*,~�l%- [ / 1,?UT 1 ]U] &4*@1,345`- /V12&0-8&0- l%12=P- T�=P*�=05`-3W*@?C=P-W�#=�TU-R>,- l+* ] - T^(%?d=05U(%/ ] 1 ] -R& "�Z ?�17/P-R&4(%- /c*,_ ] 1 ] -R&4/�~#g8à�*@?U1,l%T � !u$ Q !,! Q ! : � Q�(+=�/05`*rx{?^5`*�x�1 ] l%1,?U?`-R&=05U12=h(%/�3R1 ] 12~�l+-{*,_�&0- 3W*,S@?U(�� (%?US9_ 1,(%l � &0- � (w? 1,TUT�(+=0(+*@?^=P*�/ � 3R3W- /0//!'3R1,? ~ - � /P- T =P*�( [^] l+- [ - ?�= ödúsú:ý�ú�-yözù§ö �23ùÑüÄý�ø�û�ø"- ú:ö �uý��öMú�� 7ùÑú:û�ù§ö*(xüÄö� " ,�?UT`-R&'=05�(%/ [ *uT`- l`=05U-{&0*,~ *,=�(w/'1,l%l+*rx�- T =P*9=P&0g�1 ?`-Rx ] l%1,?�12_a=P-R&�&0- 1,lw(�� (%?`S=05U12= 1 _a1,(%l � &0-V5�1,/�*u3R3 � &0&4- T�Q#1,/F* ]U] *@/P- T =P*^3W*@?�=0(w? � (w?`S =05U-V_ 1,(%l+- T ] l%1,? " ä.5U(w/�&0- ] &0- /P- ?C=0/F1,?|( [�] *,&4=01,?�=� /P-V*,_�/P- ?U/P*,&h(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�QC1,?UTJ-W� ] 1,?UTU/�=05`- ] &4-R>#(+* � /�?`*,=0(+*@?J*,_�&0- 1,3)5U12~�(%l%(%=�g�=P*d(w?U3Rl � T`- _ 1,(%l � &0- " � *@l%TA�~ -R&0SJ1 ]U] l%(+- T ] &0- ( [ 12S,- ] lw1,?U?U(%?`S^(%TU- 1,/.=P* 3W*@?�/P=P& � 3W= [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?�/ =05U12={*,&)(+- ?�=V1,? *,~uyP- 3W= � /0(%?`S

Page 9: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

1 ] 12&)1,l%l+- l S,&4( ]�] -R& xV(+=05`* � = /P- ?U/0*,&4/,�f: i Q�: ��� " ã`*�� 1,?UT�� � =0345�(%?U/P*@?�TU-R>,- l+* ] - T [ -R=05`*uTU/ _a*,&V3W* [^]�� =0(%?`S~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/ =05U12= &0- / � l+=�_a&0* [z� /0(%?`S >u(%/ � 1,lI3W*@?U/P=P&41,(%?C= &41 gu/ =05U12=7&0- / � l+={_a&0* [ =05`-�3W*,&0&0- / ] *@?�T`- ?U3W-~ -R=�xF-R- ? - T`S,- /�(%?b=05`-|xF*,&��#/ ] 1,3W-�1,?UT�=05`- ( [ 12S,- ] l%1,?U- �f:,: � " âVl+S,*,&)(+=05 [ /d_a*,&�3W* [�]�� =0(%?`S /P=P&412=P-RS@(%- /(%? =05`- ] &0- /P- ?U3W-d*,_ ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g _a*,& [ *,~�(%l+- &0*,~ *,=0/�5�1 >,-�~ -R- ?�TU-R>,- l+* ] - T (%? � $ n Q�:,�uQ e�! � "Z ? � A i�� 1�� öMø dý�ú ����ø �7öMúMùÈû�ü\øBù�� - üÄödþ - xh1,/8(%?C=P&0*uT � 3W- T =05U12=8(%?UT�(%3R12=P- / ] *@/4(+=0(+*@?U1,lI/P- ?U/0(%?US 1,3R3 � &)1,3Wg _a*,&1 [ *,~�(%l+-J&0*,~ *,= 1,/�1 _ � ?U3W=0(%*@? *,_.3W*@?uj�S � &412=0(+*@? " ä.5`-^j�- lwT (%/ =05`- ? � /P- Tb=P*�T`-R=P-R& [ (%?`-J1�3W*@?C=0(%? � * � /] 12=05^_a&0* [ =05U-{(%?U(+=0(w1,l#3W*@?`j�S � &412=0(+*@?�=P*8=05`- S,*@1,l�3W*@?`j�S � &412=0(+*@?�=05U12= [ (%?�( [ (��R- /�=05`-{1 [ * � ?�=�*,_�-W� ] - 3W=P- T/P- ?U/4(%?`S�-R&0&0*,&�*,&�/P* [ -�3W* [ ~�(%?U12=0(%*@?b*,_�/P- ?U/0(w?`S -R&4&0*,&�1,?UT ] 12=05�l+- ?`S,=05 " Z ? S,- ?U-R&41,l Q'*,=05`-R&^_a*,& [ /�*,_� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g�5�1 >,-^~ -R- ?�(%?C=P&0*#T � 3W- T (%?�=P* =05U- [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S ] 12&41,TU(+S [ Q�/ � 345�1,/ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g (%?�=05`-- ?C>#(+&4*@? [ - ?C= [ *uT`- l<� !,! Q !,� Q�:@A#Q �u$ Q�A ! Q�A2: � Qc*,& � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g (w? ] &0- T�(%3W=0(%?`S�1�345U1,?US@(%?`S - ?C>u(+&0*@? [ - ?C=� i,! Q � � � " æ�~uyP- 3W= S,&41,/ ] (w?`S 5U1,/ 1,l%/0* ~ -R- ? 3R12&0-R_ � l%l+g�/P= � TU(+- T (w? =05`-^3W*@?C=P-W�#=7*,_ [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US� ?UTU-R& � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g �a- " S " Q?� $,$�� ! "

��� � � ��� �%#�� ��� �

åF*@?U/4(%T`-R&�=�xF*d~�1,/0(%3 � � - /P=0(%*@?U/�=05U12=�x�-�3R1,?J1,/ ��12~ * � ='=05U- ] -R&0_�*,& [ 1,?U3W-.*,_�1 ] 12&0=0(%3 � l%12&�&4*,~�*,=�/P=P&412=P-RS,g �$ !��V*�xml%(��,- l%g (%/7=05U-JS,*@1,l'=P* ~ -�1,345U(+-R>,- T 7 ! ! Z _F=05U-�S,*@1,l�(w/81,345U(%-R>,- T�Q�5U*�x -�@ 3R(+- ?�=d(%/7=05`- /P*@l � =0(+*@?��Z ? [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US�xF*,&���Q � / � 1,l%l%gb*@?Ul%gb=05`- j�&4/P= � � - /0=0(+*@?�(%/ ] &0- 3R(%/0- l+g�1,T�T`&0- /0/P- T�Qh1,l%=05`* � S@5=05`-R&0- (%/ *,_a=P- ?�/P* [ -|x�- 1�� ] &0-R_a-R&0- ?U3W- _�*,& [ *,&0- -�@ 3R(+- ?�= ] lw1,?U/ �a- " S " Q�_�-RxF-R&^~�1,3 �@345U1,(%?�(%?`S�/P=P- ] /&! "�Z ?=P&41,TU(%=0(+*@?U1,l ] &0- ( [ 12S,- ~�1,3��@3)5U1,(%?U(%?USJxF*,&���Q ] -R* ] l+- 5U1 >,-�~ -R- ? (w?�=P-R&0- /0=P- T (%? S,- ?`-R&412=0(%?US /P=P&)12=P-RS@(+- /�=05U12=1,?U/PxF-R&.=05`-8j�&4/P= � � - /P=0(+*@?�~Cg S � 12&41,?C=P-R- (%?`S =05U12=.=05`-8S,*@1,l�x{(%l%l�~ -71,345U(%-R>,- T " æ7?`-8?`*,=012~�l+-7-W�`3W- ] =0(+*@? (%/=05`-J3W*@?�/0(%T`-R&412=0(%*@?�*,_ /P- ?U/P*,&4l%- /0/7~�1,3 �@345U1,(%?�(%?`S (%? =P-R& [ /8*,_hS,-R* [ -R=P&)(%3�* ] =0( [ 1,l%(+=�g *@? 1 < 12& �,*�> 345�1,(%?=05U12=^T`- /03W&)(+~ - /9S,&41,/ ] - T ] 12&4= *,&4(%- ?�=012=0(+*@?�/ �f: i�� " á.- 3W- ?C=0l+g,Q � &0*@/0=�1,?UTRåh5`&4(%/0=0(%1,?U/P- ? 5�1 >,-�3W*@?U/0(wT`-R&0- T=05`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�gb=05U12=|1 S,*@1,l�x{(wl%l ~ - 1,3)5U(+-R>,- T � /0(%?US 1 ] 12&0=0(%3 � l%12& &0*,~ *,= 3W* [�[ 1,?UT�Q.l+- 1,TU(w?`S =P*�=05`-T`-R>,- l+* ]�[ - ?�={*,_�1 ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3{~�1,3�� ] &0*�yP- 3W=0(+*@? � $ :`Q $We�� "

��5`- ?�1 ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3^*,&�/P=P*u345U1,/0=0(%3|_�*,& [ � lw12=0(+*@? (%/^3W*@?U/0(%TU-R&0- T�Q�~ *,=05 *,_{=05`- ] &0-R>#(%* � / � � - /0=0(+*@?U//05`* � l%T�~ -�3R12&0-R_ � l%l+g 3W*@?U/0(%TU-R&0- T " < 1,?Cg /P=P*u345�1,/P=0(%3 [ *uT`- l%/.xV(%l%l�l%- 1,T =P* S � 12&41,?C=P-R- T�S,*@1,lc1,345�(+-R>,- [ - ?C=_a*,&81,?�g ] *@/0/0(+~�l%-9/P-R=7*,_F~�* � ?UT`- TA� >,- l+*u3R(+=�g [ *,=0(+*@?�3W* [�[ 1,?UTU/RQ�-R>,- ?�=05U* � S@5 =05`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g =05U12=7=05`-S,*@1,l x{(%lwl`~ -V1,345�(+-R>,- T (%? /P* [ -�&0- 1,/P*@?U12~�l%-{j�?�(+=P-{=0( [ -V(%?C=P-R&0>21,l�(%/�>,-R&0g / [ 1,l%l " ã`*,& -W�`1 [^] l+-,Qu3W*@?C=0(%? � * � /� &0*�xV?U(%1,? [ *,=0(+*@? x{(%l%l�-R>,- ?C= � 1,l%l%g�l+- 1,T =05U- &0*,~ *,=V=P* 1,?Cg ?`*@?B�R-R&4*�� [ - 1,/ � &0-dS,*@1,l�&0-RS@(+*@?�Q�x{5U(w345 � ?UT`-R&] -R&0_a- 3W=h/0- ?U/0(%?`S�(%?UT�(%3R12=P- /F=05U12= � &4*�x{?U(w1,? [ *,=0(+*@? 1,345�(+-R>,- / # ú:ý��1û �Mü\þmü 7ùÑü� �uý�% # þÇödù§ödø�ö � 1�=P-R& [ � /P- T|(%?� ��� ! " ä.5U(w/7_a1,3W= _�*,& [ /8=05`- ~�1,/0(%/8_�*,&�(%?U3W*,& ] *,&412=0(w?`S / ] - 3R(kj�3�TU( � � /4(+*@? ] &0*u3W- /0/P- /d(%?�=P* &0*,~ *,=0(%3 ] l%1,?�/8(%?� ! A � " ã`*,& * � &93W*@?C=P-W�#=RQ�5`*rx�-R>,-R&�QI=05`-^-W� ] - 3W=P- T =0( [ -d=P* 1,3W= � 1,l%l+g 1,345U(%-R>,-J=05`-^S,*@1,l�3R1,?�~ -�12&0~�(+=P&412&)(%l+g5U(+S@5 " ä.5U(%/.(w?UTU(%3R12=P- /{=05U12=V_a*,& 12=�l+- 1,/0=V/P* [ - ] &0*,~�l+- [ /RQU=05U- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g =05�12={=05`-dS,*@1,l�xV(%l%l�-R>,- ?C= � 1,l%l+g~ -81,345U(%-R>,- T (%/h*,_�l%(+=P=0l%-�>21,l � -7_a*,&{/P- l%- 3W=0(%?`S�1 ] lw1,?U?U(%?`S�/P=P&412=P-RS,g "

Z ?�S,- ?`-R&)1,l Qh=05`- /01 [ - =�g ] -�*,_8TU( @ 3 � l+=�g 3R1,? ~�-�( [ 12S@(%?`- T � ?UT`-R&J?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "ä.5`-R&4- [ (+S@5�=7-W�`(%/P=71 l%12&4S,-�/P-R=7&0*,~ *,=8/P=P&412=P-RS@(+- /9=05U12=812&0-^S � 12&)1,?�=P-R- T =P*�1,345U(+-R>,-J=05`-^S,*@1,l Q�~ � = [ 1,?�g

A

Page 10: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

/P*@l � =0(+*@?U/d3W* � l%T ~ - ( [^] &41,3W=0(%3R1,lh(+_{=05`-|-W�#- 3 � =0(%*@? =0( [ - (%/d=P*C* 5�(+S@5 " ä.5`-R&4-R_�*,&0-|=05`-|-�@ 3R(%- ?U3Wgb*,_V=05`-/P*@l � =0(+*@? �a- " S " Q�=05`-|1 [ * � ?C=d*,_{=0( [ - =05`-|&0*,~ *,=d(%/ -W� ] - 3W=P- T�=P* =01��,- =P*�1,345U(%-R>,- =05`- S,*@1,l'!9(w/9*,_VS,&0- 12=( [^] *,&0=01,?�3W- (w?�-R>�1,l � 12=0(%?`S�1�&0*,~ *,=�/P=P&412=P-RS,g � ?�T`-R& S,- ?`-R&41,l [ *#T`- lw/ *,_ � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g " ä.5U(w/ _a*,& [ *,_-�@ 3R(+- ?�3Wg|5�1,/.1,l%/P*^~ -R- ? � /0-R_ � l�(w?|&0- l%12=P- T &0*,~ *,={3W*@?C=P&0*@lI3W*@?�=P-W�u=0/ �a- " S " Q � n Q eU$ Q�A Y�� ! "�Z ? =05U(%/ ] 1 ] -R& xF-/05`*rx 5`*rx *,~uyP- 3W=0(+>,- /93R1,?�~ - ] &4- 3R(%/P- l+g�T`-Wj�?`- T�=05U12=91,?�/Px�-R&9~�*,=05 *,_h=05`- � � - /P=0(%*@?U/712~ *�>,-J1,?UT S � (%T`-=05`-9/0- l+- 3W=0(+*@? *,_c1^&0*,~ *,=./P=P&412=P-RS,g "ä.5U- 3Rlw1,/0/0(%3R1,l ] &4- ( [ 12S,-85U1,/ ~ -R- ? 1 � /0-R_ � l 3W*@?U3W- ] = � 1,l�=P*#*@l�_�*,&VT`-R>,- l+* ] (%?US [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US

1,l+S,*,&4(%=05 [ / "�Z ?^(%=0/ [ *@/P=�3W* [�[ *@? � /P-,Q�5U*�xF-R>,-R& QC=05U- ] &0- ( [ 12S,-.(w/�T`-Wj�?`- T^(%?�18lw( [ (+=P- T [ 1,?U?`-R& " ,�/ � 1,lwl+g1 ] &0- ( [ 12S,- &0- � � (+&4- /{=05U12= �d$ !{=05`-�&0*,~ *,=V-W�u- 3 � =P- /81JjU�u- T [ *,=0(+*@? 3W* [�[ 1,?UT�Q�1,?UT ! !{- l+- [ - ?C=0/7(%? =05`-] &0- ( [ 12S,-8(%?UTU(w3R12=P-7_�&0* [ x{5`-R&0-7=05`-7&4*,~�*,=.(w/ (��)û�ú:û�øBù§ösö�- =P*J1,345�(+-R>,-9=05`-7S,*@1,l "�Z ?|* � &.xF*,&���Q�x�-8&4- ] l%1,3W-jU�u- T [ *,=0(+*@?�3W* [�[ 1,?UT�/IxV(+=05 1�/P=012=P-�� _a-R- T`~�1,3 �d*,&'(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?A� _a-R- T`~�1,3 �93W*@?�=P&4*@l%l+-R&c_�*,&cx{5�(%345 =P&41ryP- 3W=P*��&4(+- /�3R1,?J~ - -R>21,l � 12=P- T x{(+=05�1 ] &0- 3R(%/P-.*,~`y\- 3W=0(+>,- " ��- 1,l%/P* 3W*@?U/0(%T`-R& [ *#TU- l%/�=05U12=FT`*9?`*,=�lw( [ (+= ] &0- ( [ 12S,- /=P* S � 12&41,?C=P-R- (%?`SJ=05�12=V=05`- S,*@1,lc(%/{1,3)5U(+-R>,- T " â ?U*,=012~�l+- TU- ] 12&0= � &0-9_�&0* [ =05U(%/ [ *uT`- l�xh1,/�(w? =05`-�T`-Wj�?U( �=0(+*@? *,_ ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3V~�1,3�� ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/�(%? � $ : � " æ ?U- [ *,=0(+>212=0(+*@?�~ - 5U(w?UT ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3V~�1,3 � ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/RQ1,/.xF- l%l�1,/{* � &._a&41 [ -RxF*,&���Q�(%/ =05�12=.x�*,&)/P= ��3R1,/P-�1,?U1,l+gu/0(%/h=P- ?UTU/{=P*�- l%( [ (%?U12=P-7=05`-93W*@?�/0(%T`-R&412=0(%*@? *,_ [ 1,?�g&0- 1,/P*@?�12~�l+- &0*,~ *,=�/P=P&412=P-RS@(+- / " ä.5`- 12~�/P*@l � =P- &0- � � (+&0- [ - ?C=c=05U12=�=05`- S,*@1,l�(w/I&4- 3W*,S@?U(�� 12~�l+g�1,345�(+-R>,- T�3R1,?�~ -=P*#*J/P=P&0*@?`S`Q ] 12&0=0(%3 � l%12&4l+gJ1,/{=05`-91 [ * � ?�=.*,_ � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g (%?�3W*@?C=P&0*@l�1,?UT /P- ?U/0(%?US�(w/.(%?U3W&0- 1,/0- T " ã � &4=05`-R& �[ *,&0-,QU(%_�~ * � ?UT`- T � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g [ *uT`- l%/F12&0-7&0- ] lw1,3W- T ~#g / [ *C*,=05 ] &0*,~�12~�(%lw(+=�g^T`- ?U/4(+=�g _ � ?�3W=0(+*@?U/RQ#=05`- ?|(+=~ - 3W* [ - /{( [^] *@/0/0(+~�l%-{=P* (��)û�ú³û�øBù§öuö �V=05U12=.=05U-8S,*@1,l�x{(wl%l�~�- 1,345U(+-R>,- T (%?�1�j��#- T�1 [ * � ?�={*,_�=0( [ -,QU-W�`3W- ] =(%?J&0- /P=P&4(%3W=P- T 3R1,/P- / " ã`*,&h=05U(%/'&4- 1,/P*@?�Q#x�- 3W*@?U/0(%TU-R&�=05`-�_�*,& [ � lw12=0(+*@?U/ � ?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g^=P*&0- ] &4- /P- ?�=.( [^] *,&0=01,?�= =P*#*@l%/ _a*,&{1,?U1,l%g1� (%?US [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S ] &0*,~�l+- [ / "ä.5U- &4- l%12=0(+*@?U/05�( ] ~ -R=�xF-R- ?�/P- ?�/P*,&�1,?UT 1,3W=0(+*@?�5U(w/P=P*,&0g 1,?UT T`- 3R(w/0(+*@? [ 1��u(%?`S 5U1,/^l+*@?`S ~ -R- ? 3W*@?A�

/0(%TU-R&0- T ( [^] *,&0=01,?C=8(%? ] l%1,?U?U(%?US � ?�T`-R& � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g��a- " S " �f: Y Q e A#Q i : � ! " ã`*,&d* � &d3W*@?�=P-W�u= xF-�xh1,?�= =P** ] =0( [ (��R-�=05`- ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W-�*,_ =05`- &0*,~ *,=RQ�xV5U(%l+-�TU(%&0- 3W=0l+g�=01��#(%?US (%?C=P* 1,3R3W* � ?C=d=05`- 3W* [^] l%(%3R12=0(+*@?U/ T � -=P*�l%( [ (+=P- T /P- ?�/0(%?`S " � g � /0(%?`S =05`-^3W*@?U3W- ] =7*,_F(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-,Q�1,/73W*@?�/0(%T`-R&0- T (%? /P=P*u345�1,/P=0(%3�3W*@?�=P&4*@l1,?UT T`gu?U1 [ (w3{S@1 [ -7=05U-R*,&0g,QUxF- ] &0*�>u(%T`- 1 � /P-R_ � l 345�12&41,3W=P-R&4(�� 12=0(+*@?�*,_I=05U(w/�&4- l%12=0(+*@?U/05�( ]�" ��5`- ?|=05U-R&0-8(%/] -R&0_a- 3W=F/P- ?�/0(%?`Sd(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�QC=05`- &0*,~ *,=F3W*@?�TU(+=0(+*@?U/F(+=0/F1,3W=0(+*@?U/h*@?|(+=0/h3 � &0&4- ?�=h/P=012=P-��a*,&.3W*@?uj�S � &)12=0(+*@?"!&75`*rx�-R>,-R& Q�x{(+=05 ( [^] -R&0_�- 3W=./0- ?U/0(%?`S�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|=05`-8&4*,~�*,=V1,3W=0(+*@?U/{12&4-9T`-Wj�?`- T (%? =P-R& [ /{*,_�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?/P=012=P- / " ��-hx{(%lwl@T`-Wj�?`-F1.&0*,~ *,=c/P=P&412=P-RS,g =P*V~ -�1 [ 1 ]U] (%?`S �a*,&�/P- � � - ?U3W-F*,_ [ 1 ]U] (w?`S@/&!�*@?d1,?�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?/ ] 1,3W-,Q�x{5U(%3)5 û # ú7üÄý�úsü =01��,- /V(%?�=P*^1,3R3W* � ?C={=05U-7>�12&4(%* � /h3W*@?�=0(%?US,- ?U3R(+- / ] &4- /P- ?�=P- T T � &4(%?US9-W�u- 3 � =0(+*@? " ãU*,&=05U(%/�&0- 1,/P*@?�Q#?`*d_a*,& [ *,_IT`g#?�1 [ (%3.&4- ] l%1,?U?U(w?`S8(%/�&0- � � (+&0- T " ä.5`-�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-73W*@?U3W- ] = (%/F/0( [ (%lw12&'=P*=05`-9TU-Wj�?U(+=0(+*@? *,_ �#?U*�x{l+- TUS,-9/P=012=P- /RQ�3W*@?�/0(%T`-R&0- T (%? � ! � � "ä.5U- S,- ?`-R&41,l./P=P& � 3W= � &0- *,_�* � &�_a&41 [ -RxF*,&���1,l%l+*rx{/�-R&0&0*,& [ *#T`- lw/�=P* ~ -�345U1,?`S,- T�x{(+=05`* � =�1,l%=P-R&4(%?`S

=05`-�S,- ?`-R&41,lc3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,lc1 ]U] &4*@1,345 " ä.5�(%/._a- 12= � &0-^3R1,?�_a1,3R(wl%(+=012=P-�=05`-�( [^] &0*r>,- [ - ?C=�*,_�-R&0&0*,& [ *uT`- l%/=05U12=d12&0- 1 ]�] &0* ] &4(w12=P-^_�*,&�1 ] 12&4=0(%3 � l%12&8&4*,~�*,=0(w3J/Pgu/P=P- [ " ã`*,&�(%?U/0=01,?U3W-,Q�(+_ 1�~ -R=P=P-R&d/0- ?U/0(%?`S [ *#T`- l � (%?

����������� ��������������������������������������������� �"!#���$� �$% &'���(���"�$���)� %�%+*-,.�/���0$% � �(�)&1,�*2��� ���$����34�/56�����10"��4,$� ,"� %��+�7*'� �$�48 �

Page 11: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

x{5U(w345�=05`-^-R&0&0*,& (%/ T`- /03W&4(+~ - T (%? =P-R& [ / *,_F1 ] &4*,~�12~�(%l%(%=�g�T`- ?U/4(+=�g _ � ?�3W=0(+*@?"!V(%/7T`-R=P-R& [ (%?`- T�_�*,& 1|S@(+>,- ?1 ]U] lw(%3R12=0(+*@?�Q�=05U-J1 ]U] &0* ] &4(%12=P-�T`- ?U/4(+=�g�3R1,? ~ -�&4- ] l%1,3W- T�Q�1,?UT [d� 345 *,_F=05U-JS,- ?`-R&41,l�1 ]U] &0*@1,3)5 &0- [ 1,(%?U/=05`- /41 [ - " ä{5`-�_a*,& [ � l%12=0(+*@? *,_ *,~uyP- 3W=0(+>,- / 3R1,?�1,l%/P* - 1,/0(%l+g�~ -�345U1,?`S,- T " � g - 1,/0(%l+g�3)5U1,?`S@(%?`S�=05U- /P-3W* [^] *@?`- ?C=0/RQ`~ -R=P=P-R& [ *uT`- l%/h3R1,? ~ -�(%=P-R&412=0(+>,- l+g T`-R>,- l+* ] - T " ä.5U(w/�_a&41 [ -RxF*,&��|3R1,? 1,l%/P*^~ -�1,T�1 ] =P- T =P*�1[ *,&0-�S,- ?`-R&41,l [d� l+=0( � ] lw1 g,-R& QuT`gu?U1 [ (%3 S@1 [ -V=05`-R*,&4g,Qu(w?Jx{5�(%345J=05`-�(w?�=P-R&41,3W=0(%*@?J*,_ ] *,=P- ?C=0(%1,l%l+g^3W*@? � (%3W=0(%?`S*,~uyP- 3W=0(+>,- /{3R1,? ~ -81,?U1,l+g=�R- T � e Q e�n�� QU*,&{=P*J(%?U3Rl � T`- [ *#T`- l�1,?UT|- ?�>u(+&0*@? [ - ?�= � ?U3W-R&0=01,(%?C=0(+- / � i,!�� "

��-J?U-W�#=8TU(w/03 � /0/ =05`-�?�12= � &0-^*,_F=05`-�/P*@l � =0(%*@?U/�=05U12=8xF-^*,~U=01,(%? " á.- 3R1,lwl�_�&4* [ O - 3W=0(+*@? !#"%$ =05�12=8=05`-3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,lc3W* [^] l+-W�`(+=�g *,_�1 ~�1,/4(%3 [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`S ] &0*,~�l+- [ (%/±ç O ç�â'å �?��3W* [^] l%-R=P-d_a*,& ���� �2Y�� 1,?UT ?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w38-W� ] *@?U- ?�=0(%1,l�� =0( [ -^5U12&4T _a*,& ��� � $ � Q $ A � "JO *@l � =0(+*@?U/�_a*,&8>�12&)(+* � /7/P=P*u345U1,/0=0(%32Q< 12&��,*�>�/Pg#/0=P- [ /�12&0- 1,lw/P*$�u?`*�xV? =P* 5U1 >,- TU(�@ 3 � l+=93W* [�] l+-W�`(+=�g � �,! Q � : � " Z ?b* ] =0( [ 1,l�3W*@?�=P&4*@l�=05U-R*,&0g,Qx{5U(w3459/45U12&0- / [ 1,?�g83W* [�[ *@?U1,l%(+=0(+- /�x{(+=059* � &�1 ]�] &0*@1,345�Q23Rl%*@/P- T9_a*,& [ /P*@l � =0(+*@?�/�3R1,?�/P* [ -R=0( [ - /I~ -'_a* � ?UT�Qx{5U(w345|1,l%l+*rx{/h-�@ 3R(+- ?C=.3W* [^]�� =012=0(%*@? *,_�=05`-8/0*@l � =0(+*@? _a*,&{1 ] 12&0=0(%3 � l%12& /Pg#/0=P- [ " ã`*,&{(%?�/P=01,?U3W-,Q`*@?`-7*,_�=05`-[ *@/P=�3W- l+-R~U&412=P- T /P*@l � =0(%*@?U/�(%?�/P=P*u345�1,/P=0(%3.* ] =0( [ 1,lU3W*@?C=P&0*@lU=05U-R*,&0g�(%/�_a*,&�=05`-�� ü\ø�ö1û�ú�� �)û0-�ú:û�ùÑü���-û � 7üÑû�ø� *�� � !^&4-RS � l%12=P*,& ] &0*,~�l%- [ " ã`*,& =05U(w/J3R1,/P- =05`- /Pgu/P=P- [ �a*,& [ *,=0(+*@? [ *#T`- l�(%?�* � &|=P-R& [ /&!J(%/Jlw(%?`- 12& Q=05`- ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- 3W&4(+=P-R&4(+*@?�(%/ � � 1,T`&412=0(%32Q'1,?�T =05`- � ?�3W-R&0=01,(%?C=0(+- /�345U12&41,3W=P-R&)(��R- T ~Cg � 1 � /0/0(w1,?b&)1,?UT`* [>212&4(%12~�l+- / "ã`*,& [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S ] &0*,~�l+- [ / =05�12=�x�-�TU-Wj�?`- =05`-R&0-�12&4-�/P-R>,-R&41,l{3W* [�] l%(%3R12=0(+*@?�/ ��$ !9ä.5`-

[ *,=0(+*@? [ *uT`- l%/�12&0-V3W* [^] l+-W�J(%?J3W* [�] 12&4(%/P*@?J=P*d1dl%(%?U- 12& [ *uT`- l Q ] 12&0=0(%3 � l%12&)l+g xV5`- ?J3W*@?C=01,3W=hx{(+=05�*,~�/P=01��3Rl+- /7*u3R3 � &4/87 ! !�ä.5U- ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W-�T`- ] - ?UTU/ TU(+&4- 3W=0l+g *@? 5�1,l+=0(%?`S|=05`-^&0*,~ *,= �a*,&9/0g#/P=P- [ /P=012=P- !7(w?�/P* [ -/ � ~�/P-R=V*,_�=05`-^3W*@?uj�S � &)12=0(+*@? / ] 1,3W- �a*,&8/P=012=P-�/ ] 1,3W- !&7�:0!<��-^x�* � lwT l%( �,- =P* � /P-^TU( ��-R&0- ?C= T`- ?U/0(+=0(%- / �a_a*,&] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�gB!�*,& ~ * � ?UT`- T /P-R=0/��a_a*,&.?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�gB!�=P* [ *uT`- l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�gx{(+=05U* � =h=05`-8~ � &)T`- ? *,_ ] -R&0_a*,& [ (w?`Sd1JTU(%/P=0(%?�3W=RQuTU-R=01,(%l+- T 1,?U1,l+gu/0(%/h_a*,&.- 1,3)5 3R1,/P- "ä.5U- /P-d3W* [�] l%(%3R12=0(+*@?�/{*�� -R&8l%( [ (%=P- T 5`* ] -9_a*,&73W* [^]�� =012=0(%*@? *,_�3Rl+*@/P- T�_a*,& [ Q -W�u1,3W=8/0*@l � =0(+*@?U/ Q�x{5U(w345

[ *,=0(+>212=P- / � /c=P*83W*@?�/0(%T`-R&'? �U[ -R&4(w3R1,l#/0*@l � =0(+*@?U/c1,/'1 ] &41,3W=0(%3R1,l`1,l+=P-R&4?�12=0(+>,- "?� &4*@/P='1,?UT�åh5`&)(%/P=0(%1,?U/0- ? 5U1�>,-12&0S � - TJ=05U12=�? �U[ -R&)(%3R1,lU/P*@l � =0(+*@?U/ [ 1�g^~�-{=05`-.*@?Ul+g ] &41,3W=0(w3R1,l�1 ]U] &4*@1,345 =P* ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3'~�1,3 � ] &0*�y\- 3W=0(%*@?3W* [^]�� =012=0(+*@?$� $ : � "�� (+>,- ?�=05`- >�12&)(+-R=�gd*,_ ] &0*,~�l+- [ /�=05U12=�xF-.x{(w/05d=P*83W*@?U/0(%T`-R&�Q@18? ��[ -R&4(%3R1,lu3W* [^]�� =012=0(+*@?[ -R=05`*uT ] &0*�>u(%T`- /�=05U-.S,&0- 12=P- /P= � -W�`(+~�(%l%(%=�g " ��- ] &0- /P- ?C=�1,l%S,*,&4(+=05 [ /'=05U12=�12&0-V~�1,/P- T�*@?J=05`-{T`gu?U1 [ (w3 ] &0*��S,&41 [�[ (%?`S ] &4(%?U3R( ] l+-,Q@1,?UT|1 ]U] l+g�=P*^1dS,- ?`-R&41,l /P-R=F*,_ [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S ] &0*,~�l+- [ / " ä.5`-�? �U[ -R&4(%3R1,l/P*@l � =0(+*@?U/ =05U12=Vx�- *,~U=01,(%? 3R1,?�~ -9( [^] &0*�>,- T 12={=05`-8-W� ] - ?U/P-8*,_�S,&4- 12=P-R& 3W* [�]�� =012=0(+*@? " ä.5`- 3W* [^] l+-W�`(+=�g*,_F* � & [ -R=05`*uT�Q�5`*rx�-R>,-R& Qc(%/�-W� ] *@?U- ?�=0(%1,l�(w? =05U-�TU( [ - ?U/4(+*@? *,_F=05`-^/P=012=P-J/ ] 1,3W-�*,&8(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�/ ] 1,3W-,Qx{5U(w345|xF-93W*@?U/0(%TU-R& =P*�~ - ] &41,3W=0(%3R1,l�_a*,&{1^_a-Rx TU( [ - ?U/0(+*@?�/ "

� ����� � �� � ���J� P� 0���� � �� ���V������ ��

Z ?8=05U(%/�/P- 3W=0(+*@?8xF-�TU-Wj�?`-'=05`-�S,- ?`-R&41,l#3W*@?U3W- ] =0/�1,?UT7=P-R& [ (w?`*@l+*,S,g =05U12=�_a*,& [ =05`-'~�1,/0(w/�_a*,&�* � &I_�&41 [ -Rx�*,&�� "O - 3W=0(+*@?�: "%$�] &4- /P- ?�=0/�=05`-�~�1,/0(w3 3W*@?U3W- ] =0/ =05U12= 3)5U12&41,3W=P-R&4(��R- =05`- [ *,=0(%*@?U/�1,?UT 3W*@?�=P&0*@l{*,_ =05`-�&0*,~ *,= "

n

Page 12: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

O - 3W=0(+*@?�: ";! (%?C=P&0*uT � 3W- /�(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W-�3W*@?�3W- ] =0/RQ'x{5�(%345 12&0- � /P- T�_a*,& ] l%1,?U?U(w?`S � ?UTU-R&d( [�] -R&4_�- 3W=/P- ?U/4(%?`S "�O - 3W=0(%*@?�: " : T`- /03W&4(+~ - /�1,l+=P-R&4?�12=0(+>,-|&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/�*,_�=05`- (%?`_a*,& [ 12=0(%*@?b/P=012=P- / "�O - 3W=0(+*@?�: "feT`-Wj�?U- / 1�&0*,~ *,=|/P=P&412=P-RS,g,Q�=05`-�(w?U3W*,& ] *,&412=0(+*@? *,_91�=P-R& [ (%?�12=0(+*@? 3W*@?�TU(+=0(+*@? (%?�=P* 1 /P=P&412=P-RS,g,Q 1,?UT�=05`--R>21,l � 12=0(+*@? *,_'1J/P=P&412=P-RS,g x{(+=05 1 l+*@/0/{_ � ?�3W=0(+*@?U1,l ".O - 3W=0(+*@? : ";i^] &4- /P- ?�=0/�1J/ ] - 3R(+j�3 [ *uT`- l�=05U12= (%/ ~�1,/P- T*@? ] &4-R>#(+* � / [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S9&4- /P- 12&4345�Q�1,?UT|x{(wl%l�~�- � /P- T|_�*,&V=05`-7-W�`1 [^] l+- /.(w?|=05U(%/ ] 1 ] -R& "

��-.3W*@?U3W- ] = � 1,l%(��R-h=05`- [ 1,?�( ]�� l%12=0(%*@? ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l+- [ 1,/�1 T`gu?U1 [ (%3�S@1 [ - =05U12=�(%/ ] l%1�g,- T�~ -R=�xF-R- ?=�xF* ] l%1 g,-R&4/ � =05`-{&0*,~ *,=RQ�� Q�1,?UT�?U12= � &0- "?� *,=05 � ] l%1�g,-R&4/ �7x{(wl%l#~�-.3W*@?�/0(%T`-R&0- TJ1,/�T`- 3R(%/4(+*@?A� [ 1��u(%?`S 12S,- ?�=0/=05U12={(w? � � - ?U3W-7=05U-8S,- ?`-R&41,l�/0=012=P-9*,_c=05`-9/Pgu/P=P- [ " ä.5`-7&4*,~�*,=.5�1,/{1^S,- ?`-R&)1,l ] l%1,?|=P* 1,345U(%-R>,- /P* [ -9S,*@1,l Qx{5U(wl+- ?U12= � &0- [ 1��,- /�/P* [ -�TU- 3R(%/0(+*@?U/d=05U12= ] *,=P- ?C=0(%1,l%l+g (w?�=P-R&0_a-R&0-|x{(+=05�� " âh=�1,?�12~�/0=P&41,3W=Jl+-R>,- l Q�=05U(%/S,- ?`-R&41,l�>#(+-Rx *,_�&4*,~�*,=0(w3 [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? =01,/ �#/V5U1,/ ~ -R- ?�1,T`>,*u3R12=P- T (w? � A ��� "

����� � � #�� �$ ���� � #��$ �� # �� � & � ��� �.

éfî � î,ï H M � �xï ä.5`- ] *@/0(+=0(+*@?b*,_�� (%?�1 x�*,&��u/ ] 1,3W-�(w/ &4- ] &0- /P- ?C=P- T ~Cg�1 ] *@(%?�=�(%? 1,?�� ��TU( [ - ?U/0(+*@?U1,l�uý�ø 9 (���ú:û�ùÑüÄý�ø # û��sö Q ��Qc_a*,& xV5U(%345�� (%/9=05`- ? �U[ ~�-R& *,_.T`-RS,&0-R- / *,_ _�&4-R- T`* [ *,_�� " ã`*,& [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?] l%1,?�?U(%?`S�17/ � ~�/P-R=�*,_ �cQ�T`- ?`*,=P- T�1,/ �����������,Q#(%/ � / � 1,l%l%g9T`-Wj�?`- T � /0-R- � e A � _a*,&'3W*@?uj�S � &412=0(%*@?A��/ ] 1,3W-.T`-R=01,(wl%/&! "ä.5U(w/�3W*,&0&0- / ] *@?�TU/�=P* ] *@(%?C=0/I(w? � 12=cx{5U(w345 - (+=05`-R& �F$ !�� TU*C- /c?`*,=�=P* � 345^1,?d*,~�/0=01,3Rl+-,Q,*,& ! !�=05U-�~ * � ?UT�12&0g*,_� (%/'(%?�3W*@?C=01,3W=Fx{(+=05^=05`-V~ * � ?UTU12&0g *,_�/P* [ -{*,~�/P=01,3Rl+-,Q�~ � ='=05`-{(w?�=P-R&4(%*,&4/'T`*9?U*,='*�>,-R&4lw1 ]�" ä.5`-{/0- 3W*@?UT3W*@?UTU(%=0(+*@?|- ?U12~�l+- /h=05U- ] *@/4/0(+~�(%lw(+=�g^*,_�S � 12&4T`- T [ *,=0(+*@?�1,?UT 3W* [^] l%(%1,?U3W- � A2� � Q`xV5U(%345|_a*,&{(%?�/P=01,?U3W-81,l%l+*rx{/=05`-8&4*,~�*,= =P*J-W�#- 3 � =P-d1 [ *,=0(+*@?�1,l%*@?`S�=05`-7=01,?`S,- ?C={*,_�1,? *,~�/P=01,3Rl+-8~ * � ?UT�12&0g "

��-^1,/0/P*u3R(%12=P-�1 MùÈû�ù§ö # û��7ö Q� Q x{(%=05 1 S@(+>,- ? ] &0*,~�l+- [�" ã`*,&7=05`-9-W�`1 [^] l%- /V(%? =05U(%/ ] 1 ] -R& Q�xF-d=01��,-��� �����������>�a_a*,& 3W*@l%l%(%/0(%*@?A� _�&4-R- ] l%1,?U?U(w?`S`Qux�- x�* � lwT � /P-���� �! #"%$&$�Q�x{5U(w345�(%/{=05`- (w?�=P-R&4(%*,&.*,_ ����������� ! " Z ?S,- ?`-R&41,l Q 5U*�xF-R>,-R& Q�x�-�3W* � l%T�(%?U3Rl � T`-9T`gu?U1 [ (w3R/V(%? =05`-�/P=012=P-���/ ] 1,3W-�&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? "�Z ? =05U(%/�3R1,/P-�&0*,~ *,=3W* [�[ 1,?�TU/.3W* � l%T�Q`_�*,&{(w?U/P=01,?U3W-,Q`~ -7~�1,/P- T�*@? ~ *,=05�3W*@?uj�S � &)12=0(+*@?�1,?UT|>,- l+*u3R(+=�g "

éfî � �Bï H ��-h3W*@?U/0(wT`-R&I1VTU(%/03W&0-R=0( �R- T8&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@? *,_`=0( [ -�1,/ 7ùÈû8(Iö Q�xV(+=0591,?d(%?UT`-W�('*) � $ � ! �R6R6R6*�,+ + "O =012S,--' &0-R_a-R&4/�=P* =0( [ - �.'0/ $ !21 � " ä.5U-�/0=012=P-^*,_3��12=8/P=012S,--'�(%/ T`- ?U*,=P- T ~Cg5476 " ��-^S,- ?`-R&41,l%l+g =01��,-1 �{/ � @ 3R(+- ?C=0l+g�/ [ 1,lwl�=P*�1 ]U] &0* �`( [ 12=P-�3W*@?�=0(w? � * � / ] 12=05U/ " ä.5`-dj�?�1,lI/P=012S,-,Q8+ (%/�*@?Ul+g�TU-Wj�?`- T�=P*|- 1,/P-=P- 345�?U(%3R1,l�3W*@?U/0(wT`-R&412=0(+*@?U/�1,/ =05`-^/Pgu/P=P- [ -R>,*@l+>,- /7=P*rxF12&)T�(%?uj�?U(%=P-9=0( [ - " O (%?U3W-dx�-�-W� ] - 3W= =05`-�&0*,~ *,=�=P*1,345�(+-R>,-7=05`-�S,*@1,l�(%? /0* [ -�j�?U(+=P-�=0( [ - � (+_�(+=h(%/h1,345U(%-R>�12~�l%- !)Qu3W*@?�/0(%T`-R&412=0(%*@? *,_I(%?uj�?U(%=P-���l+- ?`S,=05�=P&)1ry\- 3W=P*,&4(%- /(%/.?U*,=V?`-R- T`- T " ä.5U-9/ ] - 3R(kj�3R12=0(+*@?�*,_9+ (w/{?`*,=.&4- � � (%&0- T ~#g * � &V1,l+S,*,&4(%=05 [ /.T � -8=P* /P=012=0(%*@?U12&4(+=�g,Q�x{5U(w345x{(%lwl�~ -7TU(%/03 � /0/P- T|/05`*,&0=0l%g " ä.5`- _�&)1 [ -Rx�*,& � 3W* � lwT 1,l%/P*�~ - TU-Wj�?`- T (%?|/ � @ 3R(+- ?�= S,- ?U-R&41,l%(+=�gJx{(+=05U* � = TU(%/ �3W&0-R=0(�� (w?`S =0( [ -,Q@1,?UT�3W*@?U/P- � � - ?C=0l+g TU-Wj�?U(%?`S 3W*@?C=P&0*@l%l+- T�TU(�� � /0(%*@?U/ � e : � 7@=05`-.T`-Wj�?�(+=0(+*@?U/�=05U12=�x�* � l%Td_�*@l%l%*�x&0- � � (+&0-V=05`- � /P-�*,_I3W*@?C=0(%? � * � /h/P=P*#3)5U1,/P=0(%3 ] &4*#3W- /0/0- /F1,?�T [ - 1,/ � &0-�� =05`-R*,&0-R=0(w373W*@?U3W- ] =0/ " ã`*,& * � &h3W*@?C=P-W�u=1|TU(%/03W&4-R=0(��R- T &4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? *,_�=0( [ - _ 1,3R(%l%(%=012=P- / =05`-dTU-R>,- l+* ]�[ - ?C= *,_�=05`-^? �U[ -R&4(%3R1,l�3W* [^]�� =012=0(+*@?�1 ] �] &0*@1,3)5 " ã � &0=05U-R& [ *,&0-,Q�1,3W= � 1,l�&4*,~�*,=V/Pg#/0=P- [ /{xV(%l%l ~ -8l%( [ (%=P- T =P* TU(w/03W&0-R=P-�� =0( [ - /01 [^] l%(w?`S�_�*,& 1,3 � � (+&4(%?`S/P- ?U/0*,&�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�1,?UT -W�u- 3 � =0(%?`S [ *,=0(+*@?�3W* [J[ 1,?UTU/ " �{- ?�3W-,Q�=05`-�TU(w/03W&0-R=P-�� =0( [ -|&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?�(%/

$RY

Page 13: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

[ *@/P=V1 ]U] &0* ] &)(%12=P-7(%?|* � &{3W*@?C=P-W�#= "

� ��îPí\ò �IH âV? û��zùÑüÄý�ø �a*,&73W* [�[ 1,?UT"!)Q x{5U(%3)5 (w/VT`- ?U*,=P- T ~Cg � 6@Q�3R1,?�~ -d(w/0/ � - T =P* � 12=�- 1,3)5�/P=012S,--' "��- l%-R=��mTU- ?`*,=P-�=05`- û��zùÑüÄý�ø # û��sö _�*,&�� QI&0- � � (+&4(%?`S|=05U12= �76 )�� " ��-|1,l%/P*�1,l%l%*�x ?�12= � &0-^=P* 3)5`*#*@/P-1,3W=0(+*@?U/ " *�-R=�� 6�T`- ?U*,=P-91,? 1,3W=0(+*@? _�*,&�?U12= � &0-,Q�x{5U(%3)5�(%/.3)5`*@/P- ?�_a&0* [ 1�/P-R=�� " ��- 3W*@?�/0(%T`-R&�� 6 =P*J~ -91>,- 3W=P*,& � � 1,?�=0(+=�g =05U12= (%/{TU(%>#(%TU- T (%?�=P* =�xF* / � ~C>,- 3W=P*,&)/RQ��

�6 1,?UT��6 � ( " - " Q�� 6�� � � �6 ��6 � ! " âV/Vx{(%lwl ~�- /P-R- ?/05`*,&4=0l+g,Q�� �6 1 � - 3W=0/{=05U-8* � =03W* [ -8*,_9� 5 /.1,3W=0(+*@?U/ Q�1,?UT � 6 1 � - 3W=0/{=05U-8/P- ?U/P*,&.*,~�/P-R&0>212=0(+*@?U/ *,_9� "

éfî � î,ï î�� ���IH í[îPí\ò � ï � ê � îPí\ò � äI* TU- /03W&4(+~ -�=05`- -���- 3W=^*,_.1�&0*,~ *,=d1,3W=0(+*@?�x{(+=05 &4- / ] - 3W= =P* /P=012=P-,Q'xF-T`-Wj�?U-81 7ùÈû�ù§ö>ùÑú:û�ø 7ü\ùÑüÄý�ø_ö#� �)û�ùÑüÄý�ø 1,/

476�� � � "?� 476'���76'��� �6 !)6 � ! !

�V- ?U3W-,Q2S@(+>,- ?91{&0*,~ *,=�1,3W=0(+*@?�Q2?U12= � &0-�5 /I1,3W=0(+*@?�Q,1,?UT7=05U-�3 � &0&0- ?C=�/P=012=P-,Q,=05U-�?`-W�u=I/P=012=P-F(%/�T`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3R1,l%l+g/ ] - 3R(kj�- T " à � &4(%?`S�-W�u- 3 � =0(+*@?�Q�5`*�xF-R>,-R& Q � xV(%l%l ?`*,= �u?`*rx =05`-91,3W=0(%*@?�*,_�?U12= � &0- " â�/ ] - 3R(kj�3 -W�`1 [^] l+-8*,_1�/P=012=P-9=P&41,?U/0(+=0(%*@?|- � � 12=0(%*@? (%/hS@(+>,- ? (%? O - 3W=0(+*@?�: ";i#"

Ou�U]U] *@/P-V=05�12=.x�- 12&0-83W*@?U/0(%TU-R&4(%?`S�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g " ��- 3R1,? � /P-7=05U-8/P=012=P-8=P&41,?U/4(+=0(+*@?- � � 12=0(+*@? =P*�*,~�=01,(%? =05`-8_a*@l%l+*rx{(%?`S^/ � ~�/P-R=h*,_9� �

� 6�� � � 4 6 ��� 6�! � � "?� 476'���76'��� �6 ! ) ��� � �6 )� � +@6 � :0!

ä.5U(w/�/0-R=8&0- ] &0- /0- ?�=0/7=05U- ] *@/0/0(+~�l%-d?`-W�u=8/P=012=P- /9=05U12=93R1,? &4- / � l+= _a&0* [ 1 /0(%?US@l+-^1 ]U] l%(%3R12=0(%*@? *,_�=05`- /P=012=P-=P&41,?U/4(+=0(+*@?|- � � 12=0(+*@? "

,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�xF-^1,/0/ �U[ - =05U12= =05`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g T`- ?U/0(+=�g _ � ?U3W=0(+*@? � ] TU_&!)Q�� ��� �6 !)Q(%/,�#?U*�x{? " ã`*,&^=05�(%/ ] &0*,~�12~�(%lw(+=�g�T`- ?U/4(+=�g 1,?UT�=05`- &0- [ 1,(w?U(%?`S ] &0*,~�12~�(wl%(+=�g T`- ?U/4(+=0(+- /d(%? =05U- ] 1 ] -R& QcxF-( [^] l%(%3R(+=0l+g�1,/4/ �U[ -8=05U-R&0-9(%/./0* [ - � ?�T`-R&4l+gu(%?`S ] &0*,~�12~�(%l%(+=�gJ/ ] 1,3W-,Q�1,?UT�&41,?�T`* [ >212&4(%12~�l+- /.x{(+=05�T`- ?�/0(+=0(+- /12&0-93W*@?�/P=P& � 3W=P- T � /0(%?`S�1 ]�] &0* ] &4(w12=P- [ - 1,/ � &412~�(%l%(+=�g 3W*@?UTU(%=0(+*@?U/�� /P-R- �f� Y�� _a*,&V1^=P&0- 12= [ - ?�=V*,_�=05U- /P-9=P- 3)5A�?U(%3R1,lF3W*@?U3W-R&4?�/&! " � g � /4(%?`S =05U- /P=012=P- =P&)1,?U/0(+=0(+*@?b- � � 12=0(+*@?�Q'xF- 3R1,?�*,~U=01,(%? 1 ] TU_ _�*,& 476�� � Q'x{5�(%345�(%/&0- ] &4- /P- ?�=P- T�~Cg�� � 4 6�� � � 476'���76�! "

Z ?8S,- ?`-R&)1,l Q2x�-Fx{(%l%l � /P-�=05`-F?`*,=012=0(+*@?�Q���Qr=P*�&0-R_a-R&I=P* [ (%?U( [ 1,l,/ � ~�/0-R=0/�*,_!�m=05U12=c3R1,?9~ -�(w?`_�-R&4&0- T7_a&0* [=05`-{12&4S �U[ - ?C=0/ " ä.5`- &0*@l+- *,_��}(w?^* � &'-W� ] &0- /0/4(+*@?U/c_a*,&�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�3R1,?�~ -.3W*@?U/0(wT`-R&0- T1,?U1,l+*,S,* � /9=P* =05`-�&0*@l+-J*,_���(%? ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%39-W� ] &4- /0/0(+*@?U/ " ä.5 � /RQ���(%/91�S,- ?`-R&4(w3^&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@? _�*,&�1/ � ~�/P-R= *,_8�bQUx{5U(wl+-�� (%/ 1^S,- ?`-R&)(%3 &0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@? _�*,&V1�T`- ?U/0(%=�gJ*@? � "

��� � ���! � ��" �!& � � � �. � � � #��3#� �$" ���� #�� ��� � �� .# & �$

Z ?�=05U(%/�/P- 3W=0(+*@?Jx�-.3W*@?�/0(%T`-R& � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�(%?^/P- ?U/4(%?`S`Q,x{5U(w345^( [^] l%(+- /I=05U12='=05`-.3 � &4&0- ?�='/0=012=P-V(%/�?`*,=?�u?`*rx{?~#g�=05`-�&0*,~ *,=RQ#1,?UT 1,3W=0(+*@?U/ [d� /P=F~ -V345U*@/P- ? *@? =05U-V~�1,/4(%/�*,_I( [^] -R&0_a- 3W=�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? " ä.5U-R&0-R_�*,&4-,Qu1,3W=0(%*@?U/=01��,- ?�~#gd=05`-.&0*,~ *,=�x{(%lwl�~ -.3W*@?UTU(%=0(+*@?`- T�*@?�1,?�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-,Q#1,/'* ]U] *@/P- T�=P*8=05U-{/P=012=P-{/ ] 1,3W- " ä.5U(%/

$,$

Page 14: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�/ ] 1,3W- 3W*@?U3W- ] =h5U1,/�~�-R- ? 1,TU1 ] =P- T _a&0* [ /P=P*u345�1,/P=0(%3�3W*@?�=P&0*@l?� e,e�� 1,?UT T`g#?�1 [ (%3 S@1 [ -�=05`-R*,&0g� e�� =P*^j�=.* � & ] 12&0=0(w3 � l%12&.3W*@?C=P-W�#= "

é�ï �IH ò���òBë H ï#��� � îPí\ò ��H ��-�~�-RS@(w? ~#g T`-Wj�?U(%?`SJ1 S,- ?`-R&)1,l [ *#T`- lI*,_�&4*,~�*,= /P- ?U/4(%?`S " â /P- ?U/0*,& 3R1,? ~ ->u(+-Rx�- T�1,/71 [ 1 ]U] (%?`S _a&0* [ /P=012=P- /7*@?C=P* /P- ?U/0*,&7>�1,l � - /VxV(+=05 ] *,=P- ?C=0(%1,l�(%?C=P-R&0_a-R&0- ?U3W-�=05U12=8(%/73R1 � /P- T ~Cg?U12= � &4- " âh={-R>,-R&0g /P=012S,- '�QU=05`-7&0*,~ *,= [ 1��,- /�1,? ý���döMú �ûxùÑüÑý�ø =05U12={(w/hS,*�>,-R&4?`- T ~#g =05`-7- � � 12=0(+*@?�Q

� 6 ���!6A� 476'��� 6 !�� � e !

x{5U(w345|xF-7=P-R& [ =05`- ý � dödú��û�ùÑüÄý�ø ö�� �)û�ùÑüÄý�ø " â / ] - 3R(+j�3�-W�u1 [^] l+- *,_c1,?�*,~�/P-R&0>212=0(+*@?|- � � 12=0(+*@?�(%/hS@(%>,- ?�(%?O - 3W=0(+*@? : ";i#"ä.5U-d>21,l � - / Q � 6�Q�~ - l+*@?`S|=P*�1 zöMø dý�ú # û��sö QcT`- ?`*,=P- T ~#g�� " ä.5U(%/ [ *uT`- l�(%?UT�(%3R12=P- /�=05U12=7=05`-^&0*,~ *,=

&0- 3W- (+>,- /�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�12=�-R>,-R&0g ] *@/0/0(%~�l+-�/0=012S,-�7#5`*rx�-R>,-R&�QC=05U(w/�1,/0/ �U[^] =0(+*@?�3R1,?^~ -F&4- l%1��#- T " ã`*,&�-W�u1 [�] l+-,Q(%? >u(%/ � 1,l�/P-R&0>,* 3W*@?�=P&0*@l�1 ]U] lw(%3R12=0(+*@?U/RQ`=05U- /P-R&0>,* &412=P-9_a*,&{=05U-9&0*,~ *,=cyP*@(%?C={3W*@?�=P&4*@l%l+-R&4/V(%/.=�g ] (w3R1,l%l+g [ � 3)5_ 1,/P=P-R&7=05U1,?�=05`-^/01 [^] lw(%?`S�&412=P-^*,_�=05`-�>#(%/4(+*@? /0g#/P=P- [ � /0-R-,Q�- " S " Q � i,i�� ! "8Z = [ (+S@5�=71,l%/0* ~ -d=05`-^3R1,/P-�=05U12=1 /P- ?U/0*,&8*@?Ul+g ] &0*�>u(%T`- /7(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?�12=7&41,?UTU* [ l+g 3)5`*@/P- ? /0=012S,- / � 1,/8(w/7=05`-�3R1,/P-�_a*,&8=05`-^>u(%/ � 1,l�/0-R&0>,*/Pgu/P=P- [ &0- ] *,&0=P- T|(%? �f: !�� QU(%? x{5U(w345 =05`- >#(w/0(+*@? /Pg#/0=P- [ 5 / /01 [^] lw(%?`S9&)12=P-7>�12&4(%- /F1,3R3W*,&)TU(%?`S�=P*�=05`-71 [ * � ?C=*,_ ] &0*#3W- /4/0(%?`S|&0- � � (+&0- T =P* =P&41,3 � [ *�>u(%?`S|*,~uyP- 3W=0/8(%?�=05`-^/03W- ?`- ! "�Ou� 3)5 >�12&4(w12=0(+*@?U/ 12&0-�/P=P&41,(%S@5�=P_a*,&0xh12&4T=P*J3W*@?U/4(%T`-R& "

Ou�U]U] *@/P-.=05U12=Fx�-�12&0- 3W*@?U/0(%T`-R&)(%?`S9?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g " ä.5`-V/P-R=�*,_ ] *@/4/0(+~�l+- >21,l � - /�_�*,& 47612_a=P-R&{*@?Ul+g *,~�/P-R&0>u(%?`S � 6 3R1,?�~ -8T`-R=P-R& [ (%?`- T|_a&0* [ =05`-7*,~�/0-R&0>�12=0(%*@? - � � 12=0(+*@?�1,/ �

� 6A� � 6�! � � 4 6 ) � � � 6(��� � 4 6 ��� 6 !���� 6 )� +@6 � i !

,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,QCx�-V1,/0/ �U[ -{=05U12='=05`- ] T`_ Q�� ��� 6 !)Q#(%/ �#?U*�x{? "?� g � /0(%?US�=05U- *,~�/P-R&0>21��=0(+*@? - � � 12=0(+*@?�Q�xF-93R1,?�*,~U=01,(w? 1 ] T`_I_�*,&�476CQUx{5U(%3)5�(%/ &4- ] &0- /P- ?C=P- T�~#g�� � 476 � � 6�! " âV/V1�/0( [�] l+- -W�u1 [�] l+-,Q� 3W* � l%T &0- ] &0- /0- ?�= 1 ] *@/0(%=0(+*@?�/P- ?U/0*,&V=05U12= [ - 1,/ � &0- /�476�x{(+=05 � 1 � /0/4(%1,? ?U*@(%/P- ".Z _�� � 4 6 ����6 ! � 4 6�� ��6 Q1,?UT � ����6 !h(%/ 1 � 1 � /0/0(%1,?�TU- ?U/0(+=�g,Q`=05`- ? � � 4 6 � � 6�!h(%/ � 1 � /4/0(%1,? "

Z _�� � � 1,?UT�!6�(%/.&0- T � 3W- T =P* =05`-9(%TU- ?�=0(+=�g [ 1 ] _a&0* [ � =P*� Q�=05`- ?�=05`- /P- ?�/0(%?`S [ *uT`- l�&0- T � 3W- /=P* ] -R&0_�- 3W=7/P=012=P-�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? " � � � 12=0(+*@?�� e !V&0- ] &0- /P- ?C=0/V=05U-d* � = ]�� =�- � � 12=0(%*@? � /P- T (%?�3W*@?�=P&0*@lc=05U-R*,&0g,Q1,?UT�(%/71,lw/P*�/0( [ (wl%12&V=P* =05`- ] &0*�yP- 3W=0(+*@? *,_Fx�*,&4lwT�/P=012=P- /8*@?C=P* /P- ?U/0*,&7>�1,l � - /RQ � /P- T�(w? ] &0-R>#(%* � / &0*,~ *,=0(%3R/3W*@?C=P-W�#=0/ �a- " S " Q � !�e�� ! " â�l%/P*`Q�/ � 345 =P&41,?U/P_a*,& [ 12=0(%*@?U/{5U1�>,- ~ -R- ?�/0= � TU(+- T -W�u=P- ?U/0(%>,- l+g�(%?�/P=012=0(w/P=0(%3R1,l�( [ 12S,-[ *uT`- l%(%?US � A $ Q�: e Q i2Y�� 1,?UT (%? /P- ?U/P*,&{-R&0&0*,& [ *uT`- l%(w?`S � e@Y�� "

� í H îPò�� � ��� ð í � �§ò���ì � îPí\ò � â�/ TU(w/03 � /0/P- T�(%? O - 3W=0(%*@? !#";! =05`-�&0- l%12=0(+*@?U/45U( ] ~ -R=�xF-R- ?�/P- ?U/0(%?US 1,?UT1,3W=0(+*@?�5U1,/9l%*@?`S ~ -R- ? 3W*@?U/0(wT`-R&0- T ( [�] *,&4=01,?�=8(%? [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US � ?UT`-R& � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g " ä.5`-^_a*@l%l+*rx{(%?`ST`-Wj�?�(+=0(+*@?U/ ] &0- 3R(%/P- l+g^T`- /43W&4(+~ -.=05`- /P- ?U/0(w?`S91,?UT 1,3W=0(+*@?|5U(%/P=P*,&4g^=05U12=�� 5�1,/�1�>�1,(%lw12~�l+- " ã`*,& 1 S@(+>,- ? /0=012S,-

$ !

Page 15: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

'�Q�l+-R=�� 6dT`- ?`*,=P- /P* [ -9/ � ~�/P-R= �

� 6�� ��� � ��� � �R6R6R6 ���76�� � � � � � � � �R6R6R6 � � 6!+@6 � � !

ä.5`- >21,l � -�� 6 (%/^1 /P-R=�*,_ ] 1,/P=J1,3W=0(%*@?U/J1,?UT�*,~�/P-R&0>212=0(+*@?U/^=05�12=J12&0- �u?`*�xV?�=P* � 12=J/P=012S,- '�Qh1,?�T�(%/=P-R& [ - T =05`- ü[ø �Mý�ú/%Æû�ùÑüÄý�ø MùÈû�ù§ö *,_ � " ã`*,&7(%?U/P=01,?U3W-,Q�xF-d3W* � lwT 3W*@?U/0(wT`-R&V1 [ - [ *,&0gul+- /0/{&0*,~ *,=RQ�(w?�x{5U(w345� 6 � � 6 " â�/^1,?`*,=05`-R&^-W�`1 [^] l+-,Q'xF- 3W* � l%T 5U1�>,-�1�/0- ?U/P*,&4l+- /4/ &4*,~�*,=�1,/^3W*@?U/0(wT`-R&0- T (%? �f: i�� Q�(%?bx{5U(w345� 6 � ��� � �R6R6R6����76�� � + " ��-|3W* � l%T�1,l%/P*�3W*@?U/0(%TU-R&9=05`- /P=012S,- (%?UT`-W��' 1,/ ] 12&0= *,_.=05`- (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W-_a*,&�=05U- ]�� & ] *@/P-8*,_�T`-R>,- l%* ] (%?`S &0*,~ *,=V/P=P&)12=P-RS@(+- / =05U12=7(%?C>,*@l+>,- =0( [ (%?`SB7 5`*�xF-R>,-R& Q�xF-�x{(%l%l�?U*,=V-W� ] l%(%3R(%=0l+g3W*@?U/0(wT`-R& ' 1,/ ] 12&4=.*,_�� 6d(%?|=05U(w/ ] 1 ] -R& "ä.5U-�/0-R=�*,_F>21,l � - /�=05U12=�� 6J3R1,?�1,/4/ �U[ -^(%/ T`- ?`*,=P- T ~#g 6CQ�1,?UT�(%/�=P-R& [ - T =05`- ü\ø �dý�ú&%Æû�ùÑüÄý�ø # û��sö "

��-�T`-Wj�?`-d1,? ü\ø �dý�ú&%Æû�ùÑüÄý�ø 7ùÑú � �,ù ��ú:ö 1,/V=05`-�/P-R=V*,_� 6�_a*,&�1,l%l $�� ' � + " âV/ (+={(w/ ] &0- /0- ?�=0l+g�TU-Wj�?`- T�Q=05`-.TU( [ - ?U/0(+*@? *,_�=05`-.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- S,&0*�x{/�l%(%?`- 12&4l%g7x{(+=05�=05`-.? �U[ ~�-R&c*,_ /P=012S,- /RQCx{5U(%3)5^1 ]U] - 12&4/�( [ �] &41,3W=0(w3R1,l "cZ =�= � &4?U/�* � =�=05U12=F1,l+=P-R&4?U12=0(+>,-�&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?U/'*,_�=05`-�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?J/ ] 1,3W-V3R1,? ~ -{T`-R=P-R& [ (%?`- T�7=05U(%/ (w/ =05`-8/ � ~`y\- 3W= *,_ O - 3W=0(+*@? : " : "

��� � � �� �(�$ � � � #�� ��� � � " � ' � � �$" �� � #�� ��� � � � # � �

Z ?�=05U(%/�/P- 3W=0(+*@? x�- ] &0- /0- ?�=F1,l+=P-R&4?U12=0(+>,-VxF1�g#/F=P*�(%?C=P-R& ] &0-R=�=05`-V(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- " ,�?UT`-R&F?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?A�(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�=05U(%/ x{(wl%l�~�-71�/ � ~�/P-R= *,_c=05`-9/0=012=P- / ] 1,3W- " ,V?�T`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,QU=05U(w/ x{(%l%l~ -81 ] T`_�*@? =05U-9/P=012=P- / ] 1,3W- "åF*@?�/0(%T`-R&�=05`- 3R1,/P- (%?dx{5U(%3)59=05U-F&4*,~�*,=c5U1,/ ] -R&0_a- 3W= [ - [ *,&0g " ��1,3)5 � 6.=05`- ?�3W*,&0&0- / ] *@?�TU/�=P*73W* [^] l+-R=P-

5U(%/0=P*,&0g *,_ ] &4-R>#(+* � /�&0*,~ *,=�1,3W=0(+*@?U/�1,?UT�*,~�/P-R&0>212=0(+*@?U/ "�Z _��L(%/ � � ��TU( [ - ?U/0(+*@?U1,l`1,?�T ��(%/ � � ��TU( [ - ?�/0(+*@?U1,l Q=05`- ? (%?bS,- ?`-R&41,lF=05`-|TU( [ - ?�/0(+*@?�*,_� 6|x{(wl%l'~ - � '�� � � � � � !�� � � � ��TU( [ - ?U/4(+*@?U1,l " â / ] 1,3W-|=05U12=dS,&0*�xV//0(+S@?�(kj�3R1,?C=0l+g�x{(+=05|- 1,3)5 /P=012S,- � 1,?UT ~ - 3W* [ - /.(%?`j�?U(+=P-���TU( [ - ?U/0(+*@?�1,l`x{5`- ? + ����!F(w/h>,-R&0g � ?U1 ]U] - 1,l%(%?US_a*,&8T`- /0(+S@?U(w?`S /0=P&412=P-RS@(+- / " ä.5`-^(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W-^&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/8=05U12=812&0- ] &0- /P- ?C=P- T (%?�=05U(w/�/0- 3W=0(+*@?T`*d?`*,=�S,&4*�x�x{(+=05J=05`-�? �U[ ~ -R&�*,_�/P=012S,- /RQU1,?�T ] &4*�>u(%T`- [ *,&4-�(%?C= � (+=0(%>,- l+gd/412=0(%/P_ag#(%?US9345U12&)1,3W=P-R&4(�� 12=0(+*@?U/h*,_=05`-9(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|/P=012=P- "

� �Aï�� ��H ï ò�� � ò � ð�ïYî,ï#��ì�í � í H î�í���ê � �xï#�Pî � í � î � âV?�1,l+=P-R&4?U12=0(%>,- =P* [ 1,(%?C=01,(%?U(%?US�1JS,&0*rx{(%?`S 5U(%/P=P*,&4g(%/�=P*�3W*@?U/0(wT`-R&7/ � ~�/P-R=0/�*,_�� =05U12=7&0- ] &4- /P- ?�= =05`- ] *@/0/0(%~�l+- 3 � &0&0- ?C=�/P=012=P- / Q 476�Q�_a*,& 1|S@(%>,- ?�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?/ ] 1,3W- >21,l � -,Q�� 6 " ��-7xV(%l%l`&0- ] &0- /P- ?C=F=05U- [ (w?U( [ 1,lU/ � ~�/P-R=F*,_ � =05U12= 3R1,?|~ -V(w?`_�-R&4&0- TJ_a&0* [ � 681,/ � 6=��� 6�! "Z ? *,=05`-R&7xF*,&4TU/ Q�� 6B��� 6�!.&0- ] &0- /0- ?�=0/�=05`-^/P-R=�*,_�1,l%l�/P=012=P- /RQ�4 6�Q =05U12= 3W* � l%T ] *@/0/0(%~�l+g ~�- =05`-�=P& � -�/Pgu/P=P- [/P=012=P-,QUS@(%>,- ? =05U- 5�(%/P=P*,&0g�� 6 " � g � /4(%?`S9=05�(%/h1 ]U] &0*@1,3)5�Qux�-7x{(wl%l�/05U*�x�=05U12= =05`- (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-9/ � ~�/P-R=� 6�� � ��� 6�� � !F3R1,?�~ -8T`-R=P-R& [ (%?`- T|_a&0* [ � 6=��� 6�!)QUx{5U- ?��76d1,?UT � 6�� � 12&0-7S@(+>,- ? "ã`*,& ] &41,3W=0(%3R1,l ]�� & ] *@/P- / � 6=��� 6�!c3R1,?J~�- 3W*@?U/4(%T`-R&0- T�1,/�1,?�1,l+=P-R&4?U12=0(%>,-.&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?J*,_�=05U-{(%?`_a*,& [ 1��

=0(+*@?|/P=012=P- " ä{5U(%/'&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?|(%/F(%?�= � (+=0(+>,- l+g^/012=0(%/0_�gu(%?`Sd/0(%?U3W-Vx�-73R1,? =05U(%?B�^*,_ �>5 / � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g [ *uT`- l

$ :

Page 16: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

1,/J1�/0-R=�&0- ] &0- /0- ?�=0(%?US ] *@/4/0(+~�l+-|l+*u3R12=0(+*@?U/�(w? =05`- /P=012=P-�/ ] 1,3W- � "�Z ?�=P&41,TU(+=0(+*@?�1,l ] &0- ( [ 12S,- ] l%1,?U?U(%?US&0- /P- 12&)345�Q � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g T � -7=P* ( [^] -R&0_a- 3W=h/0- ?U/0(%?`S^5U1,/.*,_�=P- ? ~�-R- ?�>#(+-RxF- T�(%?|=05�(%/hxF1�g "

��-�~U&4(%- � g�(%?UTU(w3R12=P- 5`*rx�1,? (%?U_�*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-�/ � ~�/P-R=�(%/{*,~�=01,(%?`- T�12= 1 S@(+>,- ? /P=012S,- "7Z ?U(+=0(w1,l%l+g,QUxF-5U1�>,- � � ��� � ! " ��-�3R1,?JT`-R&)(+>,-.1,?^-W� ] &0- /0/0(%*@?^_�*,& �86�� � ��� 6�� � !c(%?�=P-R& [ /�*,_�� 6B��� 6�!)Q'�76�QC1,?UT � 6�� � "�Ou�`]U] *@/P-(%?UT � 3W=0(+>,- l+g�=05�12=7x�-�5U1�>,- � 6A��� 6�! " ãc(+&4/P=73W*@?U/0(wT`-R&7=05`-^-�� - 3W=9*@? =05`-�/P=012=P- / ] 1,3W-^*,_ � /0(%?US =05`-�1,3W=0(%*@?�Q�76 " á.- 3R1,l%lc_a&0* [ � :0!�=05U12= � 6�� � � 476'���76�!V&0- ] &0- /P- ?C=0/ =05`- ] *@/0/0(%~�l+-9>21,l � - / 4 6�� � =05U12=83W* � l%T ~ -d*,~�=01,(%?`- T=05`&0* � S@5�1^/0(%?`S@l%- 1 ]�] l%(%3R12=0(+*@?|*,_c=05`-8/0=012=P-9=P&41,?U/4(+=0(+*@?|- � � 12=0(+*@? " ��-d3R1,? T`-Wj�?U-

�86�� � ��� 6 ��� 6�!3� ���������������

� 6�� � � 4 6 ��� 6�!)6 � A�!

v *,=P-7=05U12=�� 6�� � 3R1,? ~ - / ] - 3R(kj�- T x{(+=05 � 6CQ �76@QU1,?�T � 6�� � " á.- 3R1,lwl _�&0* [ � i !F=05�12= � 6B� � 6�!FT`- ?U*,=P- /h=05`-7/P-R=*,_ ] *@/0/0(+~�l%-V>21,l � - / _a*,& 4 6 12_a=P-R&{*@?�l+g *,~�/P-R&0>u(%?`S � 6 " � g [ 1,(w?�=01,(%?�(%?`S^3W*@?U/0(%/0=P- ?U3Wg|x{(+=05|=05`-8*,~�/P-R&0>212=0(+*@?*,_ � 6�� � Q`=05`-9_�*@l%l%*�x{(%?US�3R1,? ~ -�*,~�=01,(%?`- T �

�86�� � ��� 6�� � ! ��� 6�� � � � 6�� � !�� � 6�� � ��� 6 ��� 6�!�� � �0!

x{5U(w345 T`- ] - ?UTU/h*@? � :0!h1,?UT � i ! "Z _ � T`*#- /h?`*,= 5U1 >,- ] -R&0_a- 3W= [ - [ *,&0g,Q`=05`- ? =05`- 3W*@?UTU(+=0(%*@? � � 6 ���76 +8(%/�&0- ] l%1,3W- T|(%? � �0!�~Cg =05`-�1 ]�] &0*��

] &4(w12=P-8/ � ~�/P-R= *,_c5U(%/0=P*,&0g "

� �Aï � �UH ï ò��.M���òBë � ë�í D í H îPía�Gê � �yïC�Pî � í � î�� ,V?�T`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g,Q`=05`-8(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? /P=012=P-3R1,?�~ -d3W*@?U/4(%T`-R&0- T 1,/71 3W*@?UT�(+=0(+*@?U1,lIT`- ?U/0(+=�g�*@? =05`-^/P=012=P-^/ ] 1,3W-,Q�T`- ?`*,=P- T 1,/�� � 4 6 � � 6�! " � g � /0(%?`SJ=05U(%/1 ]U] &4*@1,345�Q2=05`-F(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-FTU- ?U/0(+=�g � � 476�� � � � 6�� � !�3R1,? ~ -�TU-R=P-R& [ (%?`- T9_�&4* [ � � 4 6 � � 6�!)Q2x{5`- ? � 6 1,?UT� 6�� � 12&0-^S@(%>,- ? " ä.5�(%/{*,~�/P-R&0>212=0(+*@?�1,l%l+*rx{/�=05`-^T`-R>,- l+* ]�[ - ?C=7*,_�/0-R>,-R&41,l�xF- l%l �*�u?`*�x{? /P=P*u345�1,/P=0(%3�3W*@?�=P&4*@l&0- / � l+=0/RQ�/ � 345J1,/�=05`-��91,l [ 1,?�j�l%=P-R& Q�x{5U- ?�1,l%lUT`- ?�/0(+=0(+- /'(w?^=05`-{(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-V=01��,-�/0* [ - ] 12&41 [ -R=P&4(%3_a*,& [ *,_�jU�u- T�Q#l%*�x�TU( [ - ?U/4(+*@? � e,e�� " ä{5U(%/'&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?|(%/F(%?�= � (+=0(+>,- l+g^/012=0(%/0_�gu(%?`Sd/0(%?U3W-Vx�-73R1,? =05U(%?B�^*,_� 5 / � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g [ *#T`- l�1,/{1�T`- ?U/0(%=�g &0- ] &0- /P- ?C=0(%?`S ] *@/0/0(%~�l+- l+*#3R12=0(%*@?U/.(%?|=05`- /P=012=P- / ] 1,3W- � "

��-�~U&4(+- � g�(%?�TU(%3R12=P- 5`*rx =05U- (%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�/P=012=P-�T`- ?U/0(%=�g�(%/�*,~�=01,(%?`- T " ä.5`- /0- - � � 12=0(+*@?U/ 3R1,? ~ -3W*@?U/0(wT`-R&0- T|1,/ ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 >,-R&4/0(+*@?�/�*,_I=05`-8?`*@?UTU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%3 &0- / � l+=0/ "cZ ?U(+=0(%1,l%l%g,Q�xF-85U1 >,- � � 4 � � � � ! " ��-3R1,?�T`-R&4(+>,-91,? -W� ] &0- /0/0(%*@? _�*,& � � 476�� � � � 6�� � ! (%?�=P-R& [ /.*,_ � � 476 � � 6�!)Q �76�Q�1,?UT � 6�� � "{Ou�`]�] *@/0-8(%?UT � 3W=0(%>,- l+g=05U12= xF-�5�1 >,-�� � 4 6 � � 6�! " ãc(+&4/P= 3W*@?U/0(%TU-R&�=05U- -�� - 3W=7*@? =05`-�/P=012=P-�/ ] 1,3W-�*,_ � /0(%?`S =05`-^1,3W=0(+*@?�Q �76 " ,�/0(%?`S=05`-dT`- ?U/0(+=�g|_�&0* [ =05`- /0=012=P- =P&41,?�/0(+=0(+*@? - � � 12=0(+*@? xF-9*,~U=01,(%?�Q�=05`&0* � S@5 [ 12&0S@(w?U1,l%(�� 12=0(+*@?�x{(+=05 &0- / ] - 3W=V=P*� 6CQ

� � 476�� � � � 6 ��� 6�! ��� � � 4 6�� � � 4 6!��� 6�! � � 4 6�� � 6�!���476C6 � n !

á.- 3R1,lwl`_�&4* [ O - 3W=0(+*@?J: "%$ =05U12=�� � 4 6�� � � 4 6 ��� 6�!c(w/�(%?`_a-R&0&0- T�_a&0* [ =05`-./P=012=P-V=P&41,?U/0(%=0(+*@?�- � � 12=0(+*@? "�v *,=P-{=05U12=� 6�� � 3R1,?|~ - / ] - 3R(kj�- T x{(+=05 � 6@Q � 6�Q`1,?UT � 6�� � ":� g � /0(w?`S � 1 g,- /85U& � l+-�*@? � 6�� � 1,?UT � 6�� � Qu=05`- _a*@l%l+*rx{(%?`S

$We

Page 17: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

3R1,?�~ - *,~U=01,(%?U- T �� � 4 6�� � � � 6�� � ! �

� � � 6�� � � 4 6�� � ! � � 476�� � � � 6 ��� 6�!��� � � 6�� � � 476�� � ! � � 476�� � � � 6 ��� 6�!���476�� �� � $RY !

x{5U(w345�(%/71 _ � ?U3W=0(%*@? *,_ � � � 6�� � � 476�� � !�1,/9TU-Wj�?`- T�(%? O - 3W=0(%*@? : ";!#" â [ *,&0-�T`-R=01,(wl+- T�TU(%/03 � /0/0(+*@?�*,_ � $RY !3R1,?|~ -{_a* � ?UT|(%? � e,e�� "�Z _ � T`*#- /h?`*,= 5U1 >,- ] -R&0_a- 3W= [ - [ *,&0g,Qu=05`- ? =05`-73W*@?UTU(+=0(%*@? � � 6'���76 +8(%/�&4- ] l%1,3W- T|(%?� $RY !h~#g =05`-91 ]U] &4* ] &4(%12=P-7/ � ~�/P-R= *,_�5�(%/P=P*,&0g "

����� � � � #�� �!�����+� �.& �� �

�/ò)îPí\ò � H îr� � îPïC��í[ï H âh='j�&4/P='(+= [ (+S@5�='/0-R- [ 1 ]U] &4* ] &4(%12=P- =P*9TU-Wj�?`-./P* [ -V1,3W=0(+*@? � 6{_a*,&'- 1,345 /P=012S,- "'Z ?S,- ?`-R&41,l Q�T � -7=P* =05`- 3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Q (+=.(%/V?`*,= ] *@/0/0(%~�l+- =P* ] &4- TU(%3W= =05`- =P&41ry\- 3W=P*,&4g *,_�=05`-8&0*,~ *,=._a*,&S@(+>,- ? [ *,=0(+*@? 3W* [�[ 1,?�TU/ "cZ =h(%/�=05`-R&0-R_a*,&0-�1,TU>�1,?C=012S,-R* � / =P*�1,l%l+*rx =05`-�&0*,~ *,=�=P*d&0- / ] *@?UTJ=P*^(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?=05U12=.~ - 3W* [ - /V1 >21,(%l%12~�l%- T � &4(%?`Sd-W�u- 3 � =0(+*@? "

��- 3W*@?U/4(%T`-R& &0*,~ *,=|/0=P&412=P-RS@(+- /|_a*,& =�xF*�3R1,/P- / ��] -R&4_�- 3W=|(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�1,?UT�( [^] -R&0_a- 3W= (w?`_�*,& [ 12=0(+*@? "ãc(+S � &0-F: "fe /05U*�x{/�~�l+*u3��1��TU(%12S,&41 [ &0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/�*,_`=05`-�3W*@?U3W- ] =0/I=05�12=�x{(%lwl2~�-�T`- /03W&4(+~ - T7(%?8=05U(%/�/0- 3W=0(+*@? "Ou�`]�] *@/0-7=05U12={=05`-9&0*,~ *,={5U1,/ ] -R&0_a- 3W=V/0=012=P- (%?`_a*,& [ 12=0(%*@? " ��-�3R1,? ( [^] l+- [ - ?C=.1 MùÈû�ù§ö�3 �dösö�-��uû���. 7ùÑú:û�ù§ö*( �û�ù MùÈû8(Yö ' 1,/ 1 _ � ?U3W=0(+*@?�� 6 � � � � " ã`*,&7- 1,3)5�/P=012=P-,Q�476CQ�1 /0=P&412=P-RS,g gu(+- l%T�/{1,? 1,3W=0(+*@? �76 ��� 6A� 476�! "ä.5`-8/0-R=.*,_ [ 1 ]U] (%?`S@/ �� � �� � �R6R6R6 ���� +d(%/ T`- ?`*,=P- T ~Cg � 1,?UT�=P-R& [ - T�1$�a&4*,~�*,=&! 7ùÑú:û�ù§ö*( � *,_8� "

Z _�=05`-{&4*,~�*,=FT`*#- /�?`*,=F5U1 >,- TU(+&4- 3W=�1,3R3W- /0/F=P*�/P=012=P-7(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�QC(+=0/�1,3W=0(+*@?�/F12&4-V(%?U/0=P- 1,TJ3W*@?UTU(%=0(+*@?`- T*@?�=05`-.(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/P=012=P- "�Z ?d=05U(w/�3R1,/P- x�-.TU-Wj�?`- 1 7ùÑú:û�ù§ö*( �>û�ù 7ùÈû)(Yö 'd*,_ � 1,/'1 _ � ?U3W=0(+*@?�� 6 � 6�� � "ã`*,&V- 1,345�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-,Q � 6@Q�1J/P=P&412=P-RS,g gu(+- l%TU/h1,? 1,3W=0(%*@? �76 ��� 6A��� 6�! "'Z ?�1^/P- ?U/0-,QU=05`- � ] lw1,?U?U(%?`S �1,3W= � 1,l%l%g *#3R3 � &4/�(%?�=05U(%/d(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- " ä{5`- /P-|/P=P&412=P-RS,g 3W*@?U3W- ] =0/�12&0-|- � � (+>21,l+- ?C= =P*�1�_�-R- TU~�1,3��3W*@?C=P&0*@l�l%1�x �f�uQ e,e�� Q�1,?UT�12&0-8/0( [ (%l%12&h=P*J1�3W*@?�TU(+=0(+*@?U1,l [d� l+=0(���/P=P- ] ] l%1,? (%? [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S � e � � "

��-{1,lw/P*7T`-Wj�?`-h17/P=P&412=P-RS,g,Q�����Q,_a*,&�?U12= � &0- "'O (%?�3W-F?U12= � &0- (%/�3W*@?U/0(%TU-R&0- T�1,/�17T`- 3R(%/0(+*@? [ 1��,-R&�=05U12='3R1,?(%?C=P-R&0_a-R&0- xV(+=05 =05U- &0*,~ *,=RQ xF-�1,lwl+*�x ?U12= � &4-�5 /�1,3W=0(%*@?U/�=P*|TU- ] - ?�T (%? S,- ?`-R&41,l�*@? =05`-�/P=012=P-,Q�476CQ�1,?UT�=05`-1,3W=0(+*@? *,_ =05`-.&0*,~ *,=RQ � 6 " ��- 3R1,?JT`-Wj�?`-{1 # ��ú1ö *,& -yözù§öMú/%9ü\ø)ü 7ùÑü� /P=P&412=P-RS,g^_a*,&�?U12= � &0-{1,/F18T`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3[ 1 ]U] (%?`S 12=7- 1,3)5 /P=012S,-�1,/����6 � � � � � � � " ,�?UT`-R&7?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�x�-�x{(wl%l�1,/0/ �U[ -=05U12=�?U12= � &0- ( [^] l%- [ - ?�=0/ 1 TU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%3�/P=P&)12=P-RS,g =05U12=^(%/ � ?B�#?U*�x{? =P* =05`- &0*,~ *,= " ��-|x{(wl%l � /P- =05`-?`*,=012=0(+*@?�����=P*�&4-R_�-R&V=P*J=05`-9/ ] 1,3W-8*,_�/P=P&412=P-RS@(+- /V=05U12=�12&0-91 >21,(%l%12~�l+-7=P* ?U12= � &0- � ?UT`-R&V?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "

,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�x�- 3W*@?U/0(wT`-R&�1 ú:û�ø"-xý�%9ü �,ö - *,& %>ü��Iö�- /0=P&412=P-RS,g9_a*,&�?U12= � &0-,Q@(%? x{5U(w345=05`-�1,3W=0(+*@? *,_�?U12= � &0-�(%/�&4- ] &0- /P- ?C=P- TJ~#g�1 ] TU_�Q�� ��� 6�! �a*,&Fx�- 3R1,? [ *,&0-VS,- ?`-R&41,l%l+g^3W*@?U/4(%T`-R& � ��� 6 � 476'���76�! ! "ä.5`-^/ ] - 3R(kj�3 1,3W=0(+*@? *,_h?U12= � &4-�12=8/0=012S,-0'�(%/ T`- ?`*,=P- T�~#g � 6@Q�/41 [^] l+- T�_a&0* [ =05`-^&41,?UT`* [ >212&4(%12~�l%-�� 6 "ä.5`-R&4-R_�*,&0-J=05`-�&0*,~ *,=9(%/9S@(+>,- ? 1 ] T`_�Q�� ��� 6�!)QI=05�12= 345�12&41,3W=P-R&4(��R- /d=05`-J1,3W=0(%*@? =01��,- ?b~Cg ?�12= � &0-J12=9/0=012S,-' " â�l+=05`* � S@5�=05`-�&41,?�T`* [ (��R- T MùÑú³ûxù§ö*( � (%/ �u?`*�x{? ~Cg�=05`-�&4*,~�*,=RQ�=05`- û��zùÑüÄý�ø =05U12=9x{(wl%l�~�-�3)5`*@/P- ?�12&0-/01 [^] l+- T|_�&4* [ 1^&41,?UTU* [ >�12&4(w12~�l+-712={- 1,3)5 /P=012S,- "

$ i

Page 18: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

StateState TransitionEquation

Initial State

Robot Strategy Action

Nature Strategy

ControlAction

Loss Functional

1 "

Observation

Initial Information

Sensor MappingInformationMapping

InformationState

StateState TransitionEquation

Initial State

Robot Strategy Action

Nature Strategy

ControlAction

SensingAction

Loss Functional

~ "

ãc(+S � &0- e � â�T`gu?U1 [ (%3 S@1 [ -d12S@1,(%?�/P={?U12= � &4-8x{(+=05 � 1 ! ] -R&0_a- 3W={(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�1,?UT�~ !h( [^] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 1��=0(+*@? "

$ �

Page 19: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� ïC��ì�í �I� îPí\ò � �xò � ðªí[îPí\ò �IH ä{5`-�?`*,=0(+*@? *,_ 1 =P-R& [ (%?U12=0(+*@?�3W*@?UT�(+=0(+*@?�5U1,/7~ -R- ? � � (+=P- � /0-R_ � lc_a*,&8_a*,& �[d� l%12=0(%?`S &0*,~ *,= ] l%1,?U/8=05�12= =P- l%lF=05`- &0*,~ *,=9xV5`- ? =P*�5U1,l%=RQ�~�1,/P- T�*@?�(%=0/ 3 � &4&0- ?�=RQ ] 12&0=0(%1,lF(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�f: Y Q e �uQ i : � " ä.5`-�/01 [ -^3W*@?U3W- ] =7(%/�?`-R- T`- T (%? * � &73W*@?C=P-W�#=27�5`- ?U3W-dx�-^T`-Wj�?U-d1 ù§öMú/%>ü[ø�ûxùÑüÑý�ø �uý�ø"-�üÑùÑüÑý�ø �� 6d12=.- 1,345 /P=012S,-9~#g|1^~�(%?U12&4g � >21,l � - T [ 1 ]U] (%?`S`Q

�� 6 � 6,��������� � �#"%$ &)( � +@6 � $,$ !

ä.5`- =P-R& [ (%?�12=0(+*@?b3W*@?�TU(+=0(+*@?�3R1,?�~�- 3W*@?U/0(%TU-R&0- Tb1,/�1�/ ] - 3R(%1,l'=�g ] - *,_{1,3W=0(+*@? =05U12=�(%/d1 >21,(%l%12~�l%-J=P* =05`-&0*,~ *,=RQ�x{5�(%345 3R1,? 3R1 � /0-�(+= =P*�5U1,l+= " ��(+=05 ] -R&0_a- 3W=7/P=012=P-J(%?U_�*,& [ 12=0(+*@? 6 (%/7/0( [^] l+g &0- ] l%1,3W- T ~#g �X(%?� $,$ ! " ��-d&4- � � (%&0-8=05U12= (+_ �� 6 � ùÑú �Bö Q�=05`- ? �� 6�� � � ùÑú �)ö " ä.5U(%/V( [^] l%(%- /h=05U12=V*@?�3W-d=05U-9=P-R& [ (w?U12=0(+*@?3W*@?UTU(%=0(+*@? 5U1,/ ~ -R- ?�1 ]U] l%(+- T�Qu(+=.3R1,?U?`*,={~�-7&4-R=P&41,3W=P- T "

*�-R= �� TU- ?`*,=P-^=05`-J3W* [^] l+-R=P-J/ ] - 3R(kj�3R12=0(%*@? *,_ �� 6 _a*,&91,l%l3' " ä.5U-^=P-R& [ (%?U12=0(%*@?�3W*@?UTU(+=0(+*@?�(w/8( [ �] l+- [ - ?�=P- T /P*�=05U12=.=05U-9&0*,~ *,= =P-R& [ (w?U12=P- /{12=�/P* [ -9/P=012S,- ' � + � $ Q [ 1��u(%?`S^=05U-9/ ] - 3R(kj�373)5`*@(%3W-9*,_ +?`*,=9( [^] *,&0=01,?�=RQ�-W�u3W- ] = =05U12=9(+=8(w/8/ � @ 3R(%- ?�=0l+g�l%12&0S,- " ��-�x{(%l%l � /0-�=05`-�?`*,=012=0(+*@? ��=P* T`- ?`*,=P-�=05`- ] 1,(+&� � � �� !)Q x{5U(%3)5 3R1,?�~ -93W*@?U/0(%TU-R&0- T 1,/ 1 7ùÑú:û�ù§ö*( � +�ü\ù\õ�ù§ödú&%>ü\ø�û�ùÑüÄý�ø �sý�ø"-�üÑùÑüÄý�ø " ä.5U(%/ ] 1,(+&4(%?US�(%/V/4( [ (%l%12&=P* =05`-d3W*@?�3W- ] =V*,_�1 %Æý�ùÑüÄý�ø �sý�%%Æû�ø"- 1,/ T`-Wj�?`- T (%? � e � � " ��-dx{(%l%l � /P-9=05U-d?`*,=012=0(%*@?�� =P*|T`- ?`*,=P-d=05`-/P-R= *,_�1,l%l � =05U12=712&0-�1 >21,(%l%12~�l%-9=P*|=05`-�&0*,~ *,= "VZ = 3R1,?�1,l%/P* ~�-R- ?�/P-R- ?�=05U12= =05`- � /P-d*,_'=05U(%/V=P-R& [ (w?U12=0(+*@?3W*@?UTU(%=0(+*@? (w? =05U- TU-R=P-R& [ (%?U12=0(%*@?J*,_�1,?|* ] =0( [ 1,l /P=P&412=P-RS,g|(%/F- � � (+>21,l+- ?�=F=P*�T`-Wj�?�(%?`S 1,? ý # ùÑü %Æû�þ MùÈý #0# ü\ø1(ú �IþÇö Q�1,/.T`*@?`-9(w?|* ] =0( [ 1,l�3W*@?C=P&0*@l�=05U-R*,&0g � e,e0� "

��5`- ? ] -R&0_a- 3W=J(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�(%/�1�>�1,(wl%12~�l+-,QF=05`- [ *@/P=J1 ]U] &4* ] &4(%12=P-�3)5`*@(%3W- _a*,& ,� 6�(w/ �� 6 � � ���%�(+_91,?�T *@?�l+g�(+_(4 6 l%(+- / (%? =05`- S,*@1,l &0-RS@(+*@? " ä.5U- =P-R& [ (%?U12=0(+*@?�3W*@?UTU(%=0(+*@?�~ - 3W* [ - / [ *,&0-�(%?�=P-R&4- /P=0(%?`S� ?UTU-R&.( [^] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? "hO (%?U3W-7=05`- /P=012=P- 4 6 3R1,?�?`*,=V?`- 3W- /4/012&4(%l+g ~ - ] &0- TU(w3W=P- T _�*,&V1�S@(+>,- ? (%?U(+=0(%1,l/P=012=P-,Q84 � 1,?UT /P=P&412=P-RS,g,Q��IQ�=05`- ] 12&0=0(%3 � l%12& /P=012S,-J12=7xV5U(%345�=05`-^=P-R& [ (%?U12=0(+*@? 3W*@?UT�(+=0(+*@?�x{(%l%l�~ -�1 ]�] l%(+- T(%/ � ?�3W-R&0=01,(%? "JO (%?�3W-d=05U-^&0*,~ *,=7&0- [ 1,(%?U/ [ *,=0(%*@?Ul+- /0/712_a=P-R&9=05`-^=P-R& [ (%?U12=0(+*@?�3W*@?�TU(+=0(+*@?�(%/ =P& � -,Q�xF-�3R1,?�Q5`*rx�-R>,-R& QC3W*@?U/0(%T`-R&�=05`-h&0- / � l+=0(%?`S{/0=012=P- /�12=c/0=012S,- + � $2" ãc(+S � &0- i (%?UT�(%3R12=P- /�=05U-F-�� - 3W=c*,_�=05`-F=P-R& [ (w?U12=0(+*@?3W*@?UTU(%=0(+*@? "

� ò H H �|ê � �xîPí\ò �I��DaH ��-�- ?U3W*#TU-V=05`-V*,~uyP- 3W=0(+>,- /F=05U12=�12&0-�=P*d~�-V1,345U(+-R>,- T ~#g�19?`*@?�?`-RS@12=0(+>,-�&0- 1,l � >21,l � - T_ � ?U3W=0(+*@?U1,l�� � 4 � �R6+6+6 �%4�� � � ��� � �R6+6+6 ����� � ,� !)QC3R1,lwl+- T^=05`- þµý � ��ø �,ùÑüÑý�ø�û�þ "�v *,=P-V=05U12='=05`-Vl+*@/0/'_ � ?U3W=0(%*@?U1,l`(%/?`*,=.x{&4(+=P=P- ?�1,/V1^_ � ?U3W=0(+*@?|*,_ �IQU~ � ={(%?|=P-R& [ /.*,_c=05`- û��,ù �)û�þ -W�#- 3 � =P- T =P&41ryP- 3W=P*,&0g�1,?UT�1,3W=0(%*@? 5U(%/0=P*,&4(+- / "ä.5`- � l+=0( [ 12=P-9S,*@1,lI*,_'=05`- ] l%1,?U?`-R&V(%/{=P*|T`-R=P-R& [ (%?`-91 /P=P&412=P-RS,g � 1,?�T =P-R& [ (%?U12=0(+*@? 3W*@?UTU(+=0(+*@? �� =05U12=3R1 � /P- /�� =P*�~ -�* ] =0( [ ( �R- T (%? 1,?b1 ]U] &0* ] &)(%12=P-�/P- ?U/P- " â�/8x{(%lwlc~�-�T�(%/03 � /0/0- T�(%? O - 3W=0(+*@? � Q�1,?b- � � (%l%(+~4�&4( ��[ /P*@l � =0(+*@?JxV(%l%lU~ -�T`-R=P-R& [ (%?U- TJ_a*,& ?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g,Qu1,?�T =05U- [ (%?U( [ 1,l�/P*@l � =0(+*@? (%? =05`--W� ] - 3W=P- T /P- ?U/P-7xV(%l%l�~ -8T`-R=P-R& [ (%?U- T|_�*,& ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g "

��-91,/4/ �U[ - =05U12=.1�l+*@/0/h_ � ?U3W=0(%*@?U1,l�(w/h*,_�=05`-7_a*@l%l+*rx{(%?`Sd1,TUTU(+=0(+>,- _a*,& [ Qux{5U(w345�Qu-W�`3W- ] = _�*,& =05U-�=P-R& [ ( �

$ A

Page 20: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

Stage

X

0

Stage

X

0

Without use of termination condition

With use of termination condition

K+1

K+1

ãc(+S � &0- i � ä.5`-�=P-R& [ (w?U12=0(+*@?|3W*@?UTU(+=0(%*@?J_a*,&43W- /h=05`- &0*,~ *,=F=P*�5U1,l+=h12=h1dS@(+>,- ? /0=012=P- " ä.5`- ] 12&0=0(w3 � l%12&�/0=012S,-(%/ û # ú7üÑý�úsü � ?�3W-R&0=01,(%?|_a*,&{1^S@(+>,- ? (%?U(+=0(%1,l�/P=012=P-d1,?UT�/P=P&412=P-RS,g "

?U12=0(+*@? 3W*@?UTU(+=0(+*@?�Qu(w/h*,_�=P- ? � /P- T�(%?|* ] =0( [ 1,l�3W*@?C=P&0*@l�=05`-R*,&4g � e,e0� �

�<� 4 � �R6+6+6 �%4�� � � ��� � �R6+6+6 ����� � �� ! ���6�� � & 61� 4 6 ��� 6 � �� 6�! � & � � � � 4�� � � !)6 � $ ! !

ä.5`-�j�&4/P=8+ =P-R& [ /�3W*,&0&0- / ] *@?UT9=P*�3W*@/0=0/I=05�12=�12&0-F&0- 3W- (+>,- Td12=�- 1,345�/P=P- ] T � &4(w?`S -W�#- 3 � =0(+*@?9*,_`=05U-F/P=P&)12=P-RS,g "ä.5`-9j�?U1,l�=P-R& [ Q%& � � � (%/�1Jj�?U1,l�3W*@/0=V=05U12= 3R1,?�~ - � /P- T =P* (%?UTU(%3R12=P-9=05`-d( [^] *,&0=01,?U3W-8*,_'=P-R& [ (%?U12=0(%?USJ(%?=05`-�S,*@1,l " ä.5U(%/V_a*,& [ (%/ � � (+=P-�S,- ?`-R&41,l Q�1,?UT _ 1,3R(%l%(%=012=P- / =05`-^1 ]U] l%(%3R12=0(%*@? *,_�=05`-^T`gu?U1 [ (%3 ] &0*,S,&41 [J[ (%?`S] &4(w?U3R( ] l+-,Q#1,/{TU(w/03 � /0/P- T|(%? O - 3W=0(+*@? �#"

��-J?U-W�#= ] &4- /P- ?�=7=�x�* � /P-R_ � lcl+*@/0/7_ � ?U3W=0(+*@?�1,l%/�=05U12=7x�-�5�1 >,-J3W*@?U/4(%T`-R&0- T " *�-R=���� �X&0- ] &0- /P- ?C=81S,*@1,l�&0-RS@(+*@? (%?^=05`- /P=012=P- / ] 1,3W- " ä{5`-._a*@l%l+*�xV(%?`S9l+*@/4/�_ � ?U3W=0(+*@?�1,l`*@?Ul+g�TU(w/P=0(%?`S � (w/05`- /�~ -R=�xF-R- ? / � 3R3W- /0/h1,?UT_ 1,(%l � &0- =P*J1,3)5U(+-R>,-8=05U-8S,*@1,l �

�<� 4 � �R6+6+6 4�� � � ��� � �R6+6+6 ����� � ,� ! ��� Y (+_84�� � � )�$ *,=05`-R&0x{(%/0- 6 � $ :0!

,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�=05U-^-R>�1,l � 12=0(+*@? *,_�=05�(%/73W&4(+=P-R&4(%*@? � ?UT`-R&71|S@(+>,- ? /0=P&412=P-RS,g�g#(%- l%TU/�=05`-] &0*,~�12~�(%l%(+=�g�*,_�/ � 3R3W- /0/�� (%? =05`-7/01 [ - [ 1,?U?U-R&F=05�12=.1 Y � $ l%*@/0/F&0- / � l+=0/h(%? =05`- ] &4*,~�12~�(%l%(%=�g�*,_I1,? (%?�3W*,&0&0- 3W=T`- 3R(%/4(+*@? (%? � 1 g,- /0(w1,? T`- 3R(w/0(+*@? =05`-R*,&0g � !2Y�� ! "

$ �

Page 21: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

æ�_a=P- ?�x�-dx{(%lwl�xh1,?�= =P*|3W*@?U/0(%T`-R&�=05`-�3 �U[d� l%12=0(+>,-�3W*@/P= *,_'-W�u- 3 � =0(%?`S [ *,=0(+*@?�/ " ,�?UT`-R&�=05`-d~ * � ?UT`- T>,- l+*u3R(+=�gd1,/0/ �U[�] =0(+*@?�Q�=05`-F_�*@l%l%*�x{(%?USVl+*@/0/I_ � ?U3W=0(+*@?U1,l#3R1,? [ - 1,/ � &4-�=05`-hl+- ?`S,=05d*,_U=05U-�-W�u- 3 � =P- T�=P&41ryP- 3W=P*,&0g �

� � 4 � �R6+6+6 4�� � � ��� � �R6+6+6 ����� � �� ! �������� �����

� � ��6�� � & ��76'� �� 6�! (+_84 � � � ) �� *,=05`-R&4x{(%/P-

6 � $We !

âV~�*r>,-,Q*& �� 6 � �� 6�! T`- ?U*,=P- /�=05`-�3W*@/P=I1,/0/P*u3R(%12=P- T8x{(%=05 =01��#(%?US.1,3W=0(+*@? � 6@Q21,?UT7xF-�&0- � � (+&0-c=05U12= & ��76'� �� 6�! �Y (+_ ,� 6 � ùÑú �Bö " �V- ?U3W-,Q�l%*@/0/ T`*C- /7?U*,= 1,3R3 ��[ � lw12=P-�12_�=P-R&8=05U-d&4*,~�*,=75U1,/ =P-R& [ (%?U12=P- T " ��- � /P- � =P*-W� ] &0- /0/�5`*�x�( [^] *,&0=01,?C='(+='(%/'=P* 1,345U(+-R>,-�=05`-.S,*@1,l " âV/ � ~ - 3W* [ - /�l+- /4/'=05U1,?�19=�g ] (%3R1,l�12S,S,&0-RS@12=P-71,3W=0(+*@?3W*@/P=h=05U12= 1,345�(+-R>,- /h=05`- S,*@1,l Qu=05`- ?|/P=P&412=P-RS@(+- /hxV(%l%l`~ - ] &0-R_a-R&0&0- T =05U12=FTU*�?U*,=�-R>,- ?|-W� ] - 3W=�=P*^1,345�(+-R>,-7=05`-S,*@1,l "

éfî � îPí\ò �I� ��í[î � Z =8= � &4?�/7* � =7=05U12= =05`-�* ] =0( [ 1,l�1,3W=0(+*@? � 6�Q�1,?UT�=P-R& [ (w?U12=0(+*@? 3W*@?UT�(+=0(+*@?�Q ,� 6@QITU* ?`*,=T`- ] - ?UT *@?�=05`- /P=012S,-�(%?UT`-W� Q '�Qh_a*,&�=05`- ] &4*,~�l+- [ /�=05U12= x�- 3W*@?U/0(%T`-R& " ä.5U(%/�(%/�~�- 3R1 � /P-�=05`-�* ] =0( [ 1,l/P=P&412=P-RS@(%- /9_a*,&8=05`- ] &0*,~�l+- [ /7(w?�=05U(%/83W*@?C=P-W�u= 12&0- 7ùÈû�ùÑüÄý�ø�û�ú�� Qcx{5U(%3)5 (%/81�3W*@?�3W- ] =9=05U12= (%/8T`-Wj�?U- T 1,?UTTU(%/43 � /0/P- T�(%? � e Q e,e0� " Z _{=05`- /0=012=P- =P&41,?U/0(+=0(%*@? - � � 12=0(+*@?�Q�_�&0-R- 3W*@?uj�S � &412=0(+*@? / ] 1,3W-,Q�*,&�l+*@/0/d_ � ?U3W=0(+*@?U1,lxF-R&0-9/P=012S,-�T`- ] - ?UT`- ?C=RQ`=05`- ?�/P=012=0(%*@?U12&4(+=�g x�* � lwT|~�- l+*@/P= " ãU*,&V(%?U/0=01,?U3W-,Q�(+= [ (%S@5�=.~ -7=05`- 3R1,/P-9=05U12=V=05`-xF*,&��#/ ] 1,3W-93W*@?C=01,(%?U/{1 �#?U*�x{?�Q [ *�>u(%?`S�*,~�/0=01,3Rl+- "�< 1,?�g � � 1,?C=0(+=0(+- / xF* � l%T TU- ] - ?�T|*@?�=05`-9/0=012S,- (%?UTU-W��Q&0- / � l+=0(%?`Sd(%? 1d&0*,~ *,= /P=P&412=P-RS,g =05U12=hxh1,/h=0( [ -���T`- ] - ?UT`- ?C= " ä.5U(w/�(%/h1,?U1,l+*,S,* � /h=P*^=05`-�3W*@?`j�S � &412=0(+*@?B� =0( [ -/ ] 1,3W-,Q ���JQ 1,/�3W*@?U/0(%T`-R&4- T (%? � e A � _�*,& ] l%1,?U?�(%?`S�1 [ (%T�/P= [ *r>#(%?USJ*,~�/P=01,3Rl%- / "VZ ? S,- ?`-R&41,l Q�* � &�_�&41 [ -Rx�*,&��/ �`]�] *,&4=0/ =05`- 1,?�1,l+g#/4(%/.*,_�=0( [ -���T`- ] - ?UT`- ?C= ] &0*,~�l%- [ /27�5`*rx�-R>,-R&�Q�x�- ] &0- 3Rl � TU-8=05`- [ _a&0* [ 3W*@?U/0(%TU-R&412=0(+*@?(%?|=05U(w/ ] 1 ] -R& "

����� �� �!& � & � � ���� � � # ���� Z ?�=05U(%/ /P- 3W=0(+*@? x�- ] &0- /P- ?C=�/ ] - 3R(kj�3 T`-Wj�?U(%=0(+*@?U/ *,_d1�/0=012=P- =P&41,?U/4(+=0(+*@?�- � � 12=0(+*@?}1,?UT}1 *,~�/P-R&0>212=0(+*@?- � � 12=0(+*@? " ä.5U- /P- [ *#T`- lw/ 12&0- (%?�/ ] (+&0- T ~Cg =05U*@/P- � /P- T (%? ] &0-R>u(+* � / [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`S &0- /P- 12&43)5�Q1,?UT 12&0- � /0- T�_a*,&�* � &�-W�u1 [^] l+- /'=05`&4* � S@5`* � ='=05�(%/ ] 1 ] -R& "�Z ?�S,- ?`-R&41,l Q#17>212&4(+-R=�g^*,_�*,=05`-R&F=�g ] - /�*,_ [ *uT`- l%/3W* � l%T|~ -8T`-Wj�?`- T "

� �Aï �xò � îr�Pò D ì ò�ð�ï D O`�`]U] *@/P-h=05`-{&4*,~�*,=3� (%/'1 ] *@l+g#S,*@?�=P&)1,?U/0l%12=0(%?US8(%?^=05`- ] l%1,?`-{1 [ (%TU/P= ] *@l+g#S,*@?U1,l*,~�/P=01,3Rl%- / " ä.5`-�1,3W=0(%*@? /P-R=8*,_ �z(%/81 /P-R=8*,_ 3W* [�[ 1,?UT`- T�>,- l+*u3R(+=�g T�(+&0- 3W=0(+*@?U/ Q�x{5U(%3)5�3R1,? ~ -�/ ] - 3R(kj�- T~#g 1,?b*,&4(+- ?C=012=0(+*@?�Q�gu(+- l%TU(%?US � � � Y � !�� ! " ä.5U-�&0*,~ *,=8x{(%lwl�12=P=P- [^] =9=P* [ *r>,- 1|j��#- TbTU(%/P=01,?U3W-�������1 ��a-W� ] &0- /0/P- T�(%? =P-R& [ /^*,_ 1 3W*@?U/0=01,?�=�>,- l%*#3R(+=�g [ *#T � l � /RQ������/!�(%? =05`- TU(+&0- 3W=0(+*@? / ] - 3R(kj�- T ~Cg �76 " ä.5`-1,3W=0(+*@? / ] 1,3W- *,_.?U12= � &4- (%/ 1 /0-R= *,_{1,?US � l%12& T�(%/ ] l%1,3W- [ - ?�=0/RQ � �6 Q'/ � 345b=05U12= /�� � � � �6 � � � Qc_a*,&^/P* [ -[ 1��`( [d�U[ 1,?`S@l+-�� � " ,�?UT`-R&9?U*@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g,Q�1,?Cg�1,3W=0(+*@? � �6 ) � /�� � ��� � � 3R1,? ~ -�345`*@/0- ?

$ n

Page 22: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

~#g ?�12= � &0- " ��5`- ? � /0(%?US ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g,Q � ��� �6 ! 3W* � lwT�~ -J1�3W*@?C=0(%? � * � / ] T`_ Q�x{5U(w345 (%/��R-R&0** � =0/0(wT`-7*,_ � / � � ��� � � "ä.5U-R&0-�12&0-h/P-R>,-R&41,lu3R1,/P- /c=P* 3W*@?U/0(wT`-R&I(%? T`-Wj�?U(w?`S.=05`-h/P=012=P-h=P&41,?U/0(%=0(+*@?8- � � 12=0(+*@?�Q!" " ã�(%&4/P=I3W*@?�/0(%T`-R&�=05`-

/P=012=P-7=P&41,?�/0(+=0(+*@? - � � 12=0(+*@?|x{5`- ? 476 ) �! #"%$&$�Qu12=.1�TU(w/P=01,?U3W-�*,_I12=.l+- 1,/P= ������1 ��1�xF1�g _a&0* [ =05`- *,~�/P=01,3Rl%- / "Z _8�m345`*#*@/P- /V1,3W=0(+*@? � 69_a&0* [ /P=012=P-�476CQ�1,?UT ?U12= � &4-8345`*#*@/P- / � �6 Q`=05`- ? 4 6�� � (w/ S@(+>,- ? ~#g

"?� 476'���76'��� �6 ! � 4 6 � ������1 � ����� (1�� 6 ��� �6 !(�� �:��76�� � �6 !�� 6 � $ i !

*�-R=���� �� � ���&0- ] &0- /P- ?C=�=05`-�~ * � ?UTU12&4gd*,_ � #"%$ $ � 5`- ?U3W- ����� �� � ��8� ����������� / �! #"%$ $&! "�Z _�4 6�)������ �� � ��PQ#x{(+=05 1TU(%/0=01,?U3W-V*,_�12= l+- 1,/P= ������1 ��_�&4* [ =05U-�- TUS,-�- ?�T ] *@(%?�=0/ QC=05`- ?|1�3W* [^] lw(%1,?�= [ *,=0(+*@?|(%/�S,- ?`-R&412=P- T�~Cg � /0(%?`S=05`-.S,- ?U-R&41,l%(��R- T TU1 [^] -R& [ *uT`- l � /P-R-V- " S " Q�� A2� � !�_�*,&F3W-R&0=01,(%? 345`*@(%3W- /�*,_%�76 "cZ _%�76 ] *@(%?C=0/'(%?C=P*8=05`-.*,~�/0=01,3Rl+-- T`S,- x{(+=05 1�/ � @ 3R(+- ?C={1,?`S@l+-8=P*J*�>,-R&43W* [ -�_a&4(%3W=0(+*@?�Q#=05U- ?�=05`-8&4*,~�*,= [ *�>,- /�1�jU�u- T TU(w/P=01,?U3W- ] 12&41,lwl+- l =P*=05`-.- TUS,- " æ�=05`-R&0x{(w/P-,Q@=05`-.&4*,~�*,=�- (+=05`-R&'&0- [ 1,(%?U/cjU�u- T�Q@*,& [ *�>,- /F1 xh1 g (%?�=P* � #"%$ $ " ä.5`- &4- [ 1,(%?U(%?US 3R1,/0- /T`- /03W&)(+~ -dxV5`- ?�=05`-�&4*,~�*,= [ *�>,- / _�&4* [ �! #"%$&$9=P*����� �� � ��\QI_a&0* [ ���� �� � �� =P*��! #"%$ $ Q�*,& _�&4* [ *@?`-J- TUS,-J(%?� ����� � � =P*�1,?U*,=05`-R& " ä.5U- /P-73R1,/P- /.12&0-7/P=P&41,(%S@5�=P_a*,&0xh12&4T|=P*�T`-Wj�?`-�x{(+=05 =05`- S,- ?`-R&)1,l%(��R- T TU1 [^] -R& [ *uT`- l Q`1,/TU(%/43 � /0/P- T|(%? O - 3W=0(+*@? !#"%$2"ä.5�(%/ [ *#T`- l�*,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g T`*C- /h?`*,= 3W*,&0&4- / ] *@?UT|3W* [^] l+-R=P- l+gJ=P*d=05U- [ *#T`- l � /0- T (%? � $ :uQ e �uQ i : � "'Z ?

* � & [ *uT`- lU?U12= � &4-{&0- ] - 12=P- TUl+g�1,3W=0/h12=�- 1,345|=0( [ - 1 � " äI*d3W*,&4&0- / ] *@?UT [ *,&0-V3Rl+*@/0- l+g^x{(+=05^=05U-V=P&41,T�(+=0(+*@?U1,l[ *uT`- l Q`?`*�1,TUT�(+=0(+*@?U1,l � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g x�* � lwT|~�-8(w?�=P&0*uT � 3W- T|(+_ �76 � �76�� � " ,�?UT`-R& =05`- 3W*@?�=P&0*@l [ *#TU- l =05U12=xF- 5U1 >,-�T`-Wj�?`- T�=05U(%/�xF* � l%T [ - 1,? � 6�� � � Y (+_ �76 � �76�� � " ä.5�(%/ [ *uT`- l.3R1,?�~ -�( [�] l+- [ - ?C=P- T ~Cg(%?U3Rl � TU(%?`S =05`- ] &4-R>#(+* � / � 6 1,/V1�3W* [^] *@?`- ?C= *,_c=05`-9/P=012=P-9/ ] 1,3W- "

� �Aï H ï �IH í � � ì_ò�ð�ï D ��-7?`*�x ] &0- /P- ?C=F1�/P- ?U/4(%?`S [ *#T`- l�=05U12= (%/F/0( [ (wl%12&�=P*�=05U12= � /P- T (%? � $ :uQ`: Y Q e � � "ä.5U(w/'/P- ?U/0(w?`S [ *uT`- l`x{(%lwlu~�- � /P- TJ(w? O - 3W=0(+*@? �#";�#" ä.5`-.&4*,~�*,=�� (%/�- � � ( ]U] - T�x{(+=05 1 ] *@/0(+=0(%*@?^/P- ?U/P*,&h1,?UT1|_a*,&43W-J/P- ?U/0*,& " âV/0/ �U[ -^=05U12=8=05U- ] *@/4(+=0(+*@? /P- ?U/P*,& (%/73R1,l%(+~U&)12=P- T�(%? =05`-�3W*@?uj�S � &412=0(+*@?�/ ] 1,3W-,QIg#(%- l%TU(%?`S>21,l � - /9(w?�� � " ä{5`-�_a*,&43W- /P- ?�/P*,& ] &4*�>u(%T`- /7>21,l � - / (%? � Y � !�� !�� ���'+@Q�(%?UT�(%3R12=0(%?`S|- (+=05`-R& =05`- T�(+&0- 3W=0(+*@?�*,__a*,&43W-,QU*,&V?U*^_�*,&43W- �a&0- ] &0- /P- ?C=P- T ~#g��0! "

��-�3W*@?U/0(%TU-R&{(%?UT`- ] - ?UTU- ?�= ] *,&0=0(+*@?�/h*,_�=05`-9*,~�/0-R&0>�12=0(%*@?�- � � 12=0(+*@? � ���^_a*,&�=05`- ] *@/0(+=0(+*@? /P- ?U/P*,& Q�1,?UT� _a*,&�=05U-�_a*,&43W- /P- ?U/P*,&��ax{5�(%345 =P*,S,-R=05`-R& _a*,& [ 1d: ��TU( [ - ?U/0(+*@?�1,lU>,- 3W=P*,& � >21,l � - T|_ � ?U3W=0(+*@?�! " ��- ] 12&4=0(+=0(+*@?=05`-8/P- ?�/0(%?`S^1,3W=0(+*@? *,_c?U12= � &4-,Q�� 6 (%?�=P*�/ � ~C>,- 3W=P*,&)/�� �� �6 1,?�T � �� 6 Q`x{5�(%345 1,3W=.*@?�=05`- ] *@/0(+=0(+*@?|/P- ?U/0*,&{1,?UT_a*,&43W-d/0- ?U/P*,& Q�&0- / ] - 3W=0(+>,- l+g " ä.5`- *,~�/P-R&0>212=0(+*@? _�*,& =05`- ] *@/0(+=0(+*@? /P- ?U/P*,& (%/ � � 6 � � � � 4 6 ��� �� �6 ! � 476 � � �� �6 ",�?UT`-R&{?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�� �� �6 3W* � lwT ~ -81,?�g >�1,l � -8(%? � �� �6 "'Z _ ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g (%/� /P- T�Q`x�-93W* � l%T ] &0*r>#(%TU-81^T`- ?U/0(+=�g _a*,&{?U12= � &0-81,/

� ��� �� �6 ! ��� ������ _�*,& � � �� �6 �"! � �Y *,=05`-R&0x{(w/P-

� � $ � !

_a*,&{/P* [ - ] &0- / ] - 3R(kj�- T &41,TU( � / � � Q�1,?UT � �� �6 (%/ ! ��TU( [ - ?U/0(+*@?�1,l "

!2Y

Page 23: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ã`*,&d=05`-�_a*,&43W- /P- ?U/P*,& x�- *,~U=01,(%?�- (+=05U-R& � $ !�â >21,l � - (%? � Y � !�� !)Q�S,*�>,-R&)?`- T ~#g � 6 � � � 4 6 ��� �� 6 ! �� � 476�!�� � �� 6 Q�(%?�xV5U(%345 4 6 ) ���� �� � ��PQV1,?�T =05U-�=P& � -�?`*,& [ 1,l (%/ S@(+>,- ?�~#g � � 476�!)QV*,& ! !`â�?�- [^] =�g>21,l � -,Q �#QUx{5`- ? =05`-7&4*,~�*,= (%/ (w?�! #"%$ $ " ��5`- ?|=05`-7&0*,~ *,= 3W*@?uj�S � &)12=0(+*@? l%(+- /h(%? ���� �� � ���1,?UT ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g (%/ (%? � /P-,Q`=05U- ? x�- [ (+S@5C=.345`*#*@/P-

� ��� �� 6 !3� � �� ��� _�*,& � � �� 6 � ! �� Y *,=05`-R&0x{(w/P-

� � $ A�!

_a*,&./P* [ - ] *@/0(+=0(+>,- ] &4- / ] - 3R(kj�- T 3W*@?U/P=01,?C=��� �! ���c" ��-93W*@?U/0(%TU-R&F=05U-7&41,?UT`* [ >212&4(%12~�l%- /�*,_�� �� �6 1,?UT � �� 6

=P*�~ -8(%?UTU- ] - ?�T`- ?�=h1,?UT�(wT`- ?�=0(w3R1,l%l+gJTU(w/P=P&4(+~ � =P- T *r>,-R&V1,l%l�/P=012S,- / "

� � �<��� � ����� ����� ��� 4�V��

Z ?^=05U(%/�/P- 3W=0(%*@?�xF- ] &0- /P- ?C=�_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/�_a*,&�- 1,3)5�*,_ =05`-._a* � & � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�3R1,/P- /�=05U12=�12&0-{3W*@?�/0(%TA�-R&0- T�(w? =05�(%/ ] 1 ] -R& " â _a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?�(%/ � /0- T =P* 345U12&41,3W=P-R&)(��R-.=05`- ] *@/0/0(%~�l+-�_ � = � &4-h/0=012=P- /RQ � ?UT`-R&c=05`-( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@?�*,_�1d/P=P&412=P-RS,g _�&0* [ 1,?|(%?U(+=0(%1,l`/0=012=P- " ä.5`-V_�*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? 3W*@?U3W- ] =0/ ] &0- /P- ?C=P- T 5`-R&0-12&0- ~�1,/P- Tb*@? _a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�3W*@?U3W- ] =0/ =05U12=�5U1 >,-|1 ]U] - 12&0- Tb(%? [ 1,?�( ]�� l%12=0(%*@? ] l%1,?U?U(w?`S|&0- /P- 12&43)5�a- " S " Q?� $ :uQ�: Y�� ! "FZ ?�* � &{xF*,&���QU=05`-8_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/ &0- / � l%= _�&0* [ =05`-9( [�] l+- [ - ?C=012=0(+*@?|*,_'1�/P=P&)12=P-RS,g,Q� " ��-93W*@?U3Rl � TU-7=05U(%/ /P- 3W=0(+*@? ~Cg ] &0- /0- ?�=0(%?US�/P* [ -93W* [^]�� =P- T -W�`1 [^] l+- / *,_�_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/ "

� ��� � � �3 � � � ��� � �.�� � ��& � ���� # �� ���(��� �$& � ��� �.

á.- 3R1,lwl�_a&0* [ O - 3W=0(+*@? : "fe =05U12= � ?UT`-R&�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Qu=05`-�/P=P&412=P-RS,g�*,_�?�12= � &0- ���.(%/�TU-R=P-R& �[ (%?�(%/P=0(%32Q@~ � = � ?4�#?`*rx{?�=P*d=05`-�&0*,~ *,= " ,V?UTU-R& ] -R&0_a- 3W=�/P- ?�/0(%?`S`Q ���{TU-Wj�?`- /F1 / ] - 3R(kj�3.1,3W=0(+*@? � 6�)�}=05U12=x{(%lwl�~ - =01��,- ? ~Cg�?U12= � &0-^12= -R>,-R&0g /P=012S,-,Q8' " ä.5U-d&4- / � l+=0(%?US ?`*@?UTU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%37_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? x{(%l%l(%?U3Rl � T`-V1,lwl�*,_I=05`-7/Pgu/P=P- [ /P=012=P- / =05U12=.3W* � l%T &0- / � l+=F_a&0* [ =05`- >�12&4(%* � /h1,3W=0(+*@?U/h*,_I?�12= � &0- "�Z ?|=05U(%/FxF1�g,QU(+=gu(+- l%TU/ 1^/P-R={*,_ ] *@/0/4(+~�l+-�_ � = � &0- / � ?UTU-R& =05`-8( [^] l%- [ - ?�=012=0(%*@?|*,_c1J/P=P&412=P-RS,g "

o�� �� � ��ï�MWïC���§ï#��î`í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ï��- � /0-7=05`-8?`*,=012=0(+*@? ��� � 4 � ��A!F=P*�T`- ?`*,=P-9=05`- [ (%?U( [ 1,l�/ � ~�/P-R=h*,_9� =05U12=.(w/hS � 12&41,?C=P-R- T�=P*J3W*@?C=01,(%? 4��,Q(+_I=05`-9/Pgu/P=P- [ ~ -RS@(%?U/ (w? /P=012=P-�4 � 12=�/P=012S,- ��1,?�T�/P=P&412=P-RS,g � (w/.( [^] l%- [ - ?�=P- T �U] =P*J/P=012S,-�� "â�/0/ �U[ -V=05U12=./0* [ -��J(%/FS@(+>,- ?�Q`1,?UT =05U12= 12=./P=012S,-�'�Qu=05`-7/P=012=P-,Q!4 6@QU(%/ �#?U*�x{? " ä{5`-�1,3W=0(%*@?|=01��,- ? ~Cg

=05`-8&4*,~�*,=.12=V/P=012S,- '|(%/ �#?`*rx{?|=P*J~ -��76 ��� 6=� 4 6�! " ä.5`-R&0-R_a*,&0-7xF-93R1,?�x.&)(+=P-

�86�� � � 4 6 ��A!3���86�� � � 476'�� 6A� 4 6�! !3���86�� � � 476'���76�!�� � $ �0!

(%?|x{5�(%345 � 6�� � � 4 6 ��� 6�!F(w/ S@(+>,- ? ~#g � :0! " âVl%=05`* � S@5|=05`-81,3W=0(+*@? (%/ �u?`*�x{?�Q`=05`-7&0- / � l%=0(%?`S�?`-W�#=V/P=012=P-(476�� �(%/ ?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3V~ - 3R1 � /P-7*,_�?U12= � &0-,Q�� �6 )� � "

!u$

Page 24: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

Ou�U]U] *@/P-�=05U12=7x�-Jx{(%/05 =P* TU-R=P-R& [ (%?`-�=05`-^* � =03W* [ - 12=9/0=012S,- 476�� � QI(+_�x�- �#?`*rx 476 " ã`&0* [ � :0!)Q�xF-1,l+&0- 1,TUg��#?U*�xL=05U12= 476�� � ) � 6�� � � 4 6 ��� 6�! " ä{5`-�?U*@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3{1,3W=0(+*@?|*,_I?U12= � &0-�12= /P=012S,-�' � $ [d� /P=?`-W�u=.~ - =01��,- ? (%?C=P*�1,3R3W* � ?C={=P*�gu(+- l%T

� 6�� � � 4 6 ��A!�� � "?� 476�� � ���76�� � ����6�� � !�) ��� 476�� � ) � 6�� � � 4 6 ��B!�� �

�6�� � )�� +@6 � $ n !

ä.5U(w/h_�*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@? 3R1,? 1,l%/P*^~ -7-W� ] &0- /0/0- T x{(+=05 1�/0-R= � ?U(+*@?|1,/� 6�� � � 4 6 ��B! � �

� ��� � � � ��� � �� � � � � 6�� � � 4 6�� � ��B!)6 � !2Y !

æ ?`-F(%?C=P-R& ] &0-R=012=0(+*@?d_a*,&I=05�(%/�&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?�(%/I=05U12=I_a&0* [ - 1,345 ] *@/0/0(%~�l+-�/P=012=P- (%?9=05`-h/0(%?`S@l+-���/0=012S,-�_a*,&0xh12&4T] &0*�yP- 3W=0(+*@? _�&4* [ /P=012S,- '^=P*�/P=012S,-('�� $ QC=05U-V/0(%?US@l+-���/P=012S,-�_�*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?J_a&0* [ /P=012S,-('�� $ =P* /0=012S,-' � ! (%/ ] *@/0/0(+~�l%- " ä.5`- &0- / � l%=0(%?`S 476�� � ) � &0- ] &4- /P- ?�=0/V=05`- � ?U(+*@? *,_'1,lwl�*,_�=05`- /P-d/0(%?`S@l%-���/P=012S,-9_a*,&0xh12&4T] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/,� /P-R- ãc(+S � &0- � ! "

Stage 1 Stage 2 Stage 3

X X X

ãc(+S � &0- � � â TU- ] (%3W=0(+*@?d*,_ 1 =�xF*���/P=012S,-V_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? � ?�T`-R&�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3�3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "

ä.5U- _a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? _�*,&|1 j�?U(+=P- ? �U[ ~ -R&J*,_8/P=012S,- /|_a&0* [ /0=012S,- $ 3R1,? ~�-�3W*@?U/0(%TU-R&0- T�1,/ 1,?(+=P-R&412=P- T � ?U(+*@?�Q

� 6B� 4 � ��A!�� �� � � � � � � � � �

��� � ��� �� � � � ����� �� �� � � � �� � �� �� � � � �86A� 476�� � ��A!�� � !u$ !

x{5U(w345 (%/91,? -W�u=P- ?U/0(+*@? *,_ � !2Y ! " ä.5`- ] &4*�y\- 3W=0(+*@? _�&4* [ 1,?�g /0=012S,-*' =P*�/P=012S,- ' � 3R1,?b~ -�/0( [ (%lw12&4l+gT`-Wj�?U- T "ä.5U-9?`-W�u=V/P=P- ] (%/ =P* (w?U3Rl � T`-7=05U-8=P-R& [ (%?�12=0(+*@?�3W*@?UTU(%=0(+*@? =P* TU-R=P-R& [ (%?`- 1�_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? _�*,& �IQ

1,/�* ]U] *@/P- Tb=P* � " á.- 3R1,lwl�=05�12= =05`-|&0*,~ *,=d&0- [ 1,(%?�/ [ *,=0(%*@?Ul+- /0/�12_a=P-R& �� ~�- 3W* [ - / � ��� � " �{- ?U3W-,Q�=05`--�� - 3W=7*,_�=05`-d=P-R& [ (%?�12=0(+*@? 3W*@?UTU(+=0(+*@?�(%/V- � � (+>�1,l%- ?�=�=P*�3W*@?U/0(%TU-R&4(%?`S�=05U-d&4- / � l+=0(%?US l+*u3R12=0(+*@?�*,_'=05`-�&0*,~ *,=12=8/P=012S,- + � $ � 1,/0/ ��[ (%?`S =05U12= � ?UT`-R&71,l%l ] *@/0/0(+~�l+-9=P&41ryP- 3W=P*,&4(+- / Q�=05`-�=P-R& [ (%?�12=0(+*@? 3W*@?UTU(+=0(+*@? xh1,/ [ -R=~ -R_�*,&4- + � $ ! " ä.5U(%/ &0- / � l+=0/�(%? � � � � � 4 � �� !)Q�x{5U(w345 3R1,? ~ - 3W*@?U/0=P& � 3W=P- T ~#g &0- ] lw1,3R(%?`S��bx{(+=05 � (%?� � � 12=0(+*@?�/ � $ �0!F=P* � !u$ ! "

!,!

Page 25: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ä.5U-V3Rl%1,/0/4(%3R1,lU&0- 1,3)5U12~�(%lw(+=�g^1,?UT &0- 3W*,S@?U(�� 12~�(%l%(+=�g�3W*@?�3W- ] =0/ � ! � � 3R1,? ~ -VT`-Wj�?U- T � /0(%?US8* � &F_�&41 [ -Rx�*,&�� "��-{/01�g�=05U12='=05`- S,*@1,l�(%/ ú:öuû��Mõ�û��MþÇö�û�ù MùÈû8(Yö ' � ?�T`-R& � (+_��86A� 4 � ��B! � � "IZ ?^*,=05`-R&'xF*,&4TU/ Q�(+_�=05U-{/P=P&412=P-RS,g(%/�S � 12&41,?C=P-R- T|=P* ~�&4(%?`S =05`-V&4*,~�*,=F(%?C=P* =05`-�S,*@1,l &0-RS@(+*@? _a*,&h/0* [ - '�Qu=05`- ? &0- 1,3)5U12~�(%l%(%=�g�12= /P=012S,-('J5U*@l%TU/ "��-J3R1,? 1,lw/P*�T`-Wj�?`-�1|&4- 1,345U12~�(wl%(+=�g =05U12=9T`*#- /7?`*,=9TU- ] - ?�T ' " ��- 3R1,? /01 g =05U12=7=05U-�S,*@1,l'(%/ ú1ö1û��dõIû��dþµö(+_c_a*,&{-R>,-R&0g ] *@/0/4(+~�l+-7/P=012=P-d=P&41ryP- 3W=P*,&0g,Q � 4 � �R6+6 �%4�� � � + � � ?UT`-R&V=05`- ( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_'1 S@(+>,- ?��A!)Q =05`-R&0--W�`(%/P=0/.1-'|/ � 345 =05�12= 476 ) � "â /P=P&0*@?US,-R&�3W*@?UTU(+=0(%*@?7(%/ =05U12=�=05`-�S,*@1,lC(%/ ú1ö �sý�(�ø)ü �zû �Mþ �¶û��MõyüÈö��ö�- � ?UT`-R&��IQ�x{5U(w345 [ - 1,?U/ � � � � � 4 � �� ! �� " ä{5U(%/ 3W*@?UTU(%=0(+*@? ( [^] lw(+- /�=05�12=.=05`-8&0*,~ *,=.(%/hS � 12&41,?�=P-R-R- T =P*�=P-R& [ (%?U12=P-9(%?|=05U-7S,*@1,l�&0-RS@(+*@? "

o�� ��%� � ��ï�í\ìbMWï#�r�|ïC�xî�í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ï��- 3W*@?�/0(%T`-R& QI1,/8(%?�=05`- ] -R&0_a- 3W=9(%?U_�*,& [ 12=0(+*@? 3R1,/P-,Q�1 T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3�/P=P&412=P-RS,g�_a*,&9?U12= � &0-,Q ���rQIx{5U(%3)5�(%/� ?B�u?`*rx{? =P* =05`-J&0*,~ *,= " ��-JxV(%l%l�T`-Wj�?U-^=05`-�_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? (w? 1 [ 1,?U?U-R&9/0( [ (wl%12& =P* =05`- ] -R&0_a- 3W=(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? 3R1,/P- "ä.5U- ] &0-R>u(+* � /h_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? � !u$ ! ] &0*�>u(%T`- T 1�/ � ~�/P-R=h*,_9� (%?|xV5U(%345|=05U-9/Pgu/P=P- [ /P=012=P- x{(%l%l�l%(+-

12_a=P-R&V=05`- -W�#- 3 � =0(+*@? *,_'1 /P=P&412=P-RS,g " ��(+=05 ( [^] -R&0_a- 3W=./P- ?U/0(%?US�x�-d3R1,? 3W*@?�/0(%T`-R&.=05U- [ *,=0(+*@?�/.=P* *#3R3 � &�(%?=05`-J(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- " Z ?�_a1,3W=RQcxF-J3R1,? 3W*@?�/0(%T`-R&8=05U-J(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- 1,/ 1�?`-Rx � /0=012=P- / ] 1,3W-�� (%?x{5U(w345�=05`-R&0-.(w/ ] -R&4_�- 3W= � /P=012=P-�� (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? " ã`*,&�=05U(%/c&0- 1,/P*@?�QC1 _a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?^3R1,?J1,lw/P*7~ -hTU-Wj�?`- TTU(+&4- 3W=0l+gJ*@? =05U-9(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- "

Z =.(%/.1,/0/ �U[ - T|_a*,&.=05`-7_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? =05U12={=05`-85U(%/P=P*,&4g 5U1,/.?U*,=.g,-R=.~ -R- ?|S@(+>,- ? "FO`�`]U] *@/P-�=05U12=1,?�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/0=012=P-,Q � 6 ) 6@Q�(w/.S@(+>,- ? " ,�?UT`-R&V=05`- ( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_ ��Q�=05`- 1,3W=0(+*@? � 6 � � 6A��� 6�!.(%/�u?`*�x{? "

��-h?`*�x T`-Wj�?U-'=05`- ü\ø �dý�ú/% ûxùÑüÑý�ø �dý�ú&+Éû�ú - # ú:ý��dö �zùÑüÄý�ø _a*,&I1�/0(%?`S@l+-'/0=012S,- " ä{5U(%/�x{(wl%l2~ -�1,?9(w?�=P-R& [ - TU(%12=P-3W*@?U3W- ] = =05U12=|(%/ � /P- T�=P*bT`-Wj�?`-�=05`-�_a*,&0xh12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@? 1,/ 1 / � ~�/P-R=�*,_7=05`-�/P=012=P- / ] 1,3W- " ��-�5U1�>,-] &0-R>u(+* � /4l+g � /P- T � =P*�&0- ] &0- /0- ?�=�1�/ � ~�/P-R=|*,_ � Q71,?UTLxF-�x{(%lwl � /P-��� =P*�&0-R_a-R&�=P*�1�/ � ~�/P-R=|*,_�=05`-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W- " âV_�=P-R&�1 ]U] l%(w?`Sd1,? 1,3W=0(+*@? � 6 1,?UT�&0- 3W- (+>u(%?`S^/P- ?U/P*,&{*,~�/P-R&0>212=0(+*@? � 6�� � Q`x�-9*,~U=01,(%?�� 6�� � ��� 6'������ 6 ! ! ���� 6�� � ��� 6 ��� 6�! �

� � 6�� � ) 6�� � � � 6 � ��� 6 � � 6�� � + � � 6�� � � 4 6�� � ) � 6�� � � 476'���76�!�� �86�� � � � 6�� � !�� 476 ) � 6=��� 6�!#+!� � !,! !

x{5U(w345^T`- ] - ?UTU/c*@? � :0!�1,?UT � i !)Q#1,?UT �86A��� 6�! � �z(w/c=05`-{/ � ~�/P-R=�&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?J*,_ =05`-{(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?^/P=012=P-_a&0* [ O - 3W=0(+*@? : ";!#"äI* *,~�=01,(%?�=05`-d(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�_�*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?�_a&0* [ /P=012S,- $ =P* /P* [ -�/P=012S,- '�Q�xF- 3R1,?�(+=P-R&412=0(+>,- l+g

1 ]U] l%g � !,! ! "ä.5U-d(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�_a*,&0xh12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@?�3R1,?�~ - [ 1 ]U] - T�=P* / � ~�/P-R=0/{*,_�=05`-d/0=012=P-�/ ] 1,3W- " ã`*,&81 S@(+>,- ?

�� 6=��� � ��A!)Q�=05`-9/ � ~�/P-R=h*,_9� (%?|xV5U(%345|=05U-8/Pg#/0=P- [ /P=012=P- x{(%l%l�l%(+-8(%/

� � ���� � � � � � 6=��� 6�!)6 � ! :0!

! :

Page 26: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ä.5U- S,*@1,l.(w/ ú1ö1û��MõIû��dþµö û�ù�7ùÈû8(Iö '�(+_./P-R=�TU-Wj�?`- T�(%? � ! :0!d(%/�1�/ � ~�/P-R=d*,_ � " âV/^(w? O - 3W=0(%*@? e`"%$2"%$ QxF-93R1,?�&0- ] l%1,3W- � xV(+=05 � (w? =05`-912~ *�>,-9-W� ] &4- /0/0(+*@?U/.=P*�g#(%- l%T|=05`-8_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? x{(+=05|=P-R& [ (w?U12=0(+*@?3W*@?UTU(%=0(+*@?�Q � � � � ��� � �� ! " �V- ?U3W-,QU&0- 3W*,S@?U( � 12~�(%l%(+=�g 3R1,? 1,l%/P*^~ -8T`-Wj�?`- T "

� � � ���(��� #��.����� � � & � ���� #%� ��� � �"�!& � ��� �

,�?UT`-R& ?U*@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q =05`- _�*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/�gu(+- l%TU- T�/ � ~�/0-R=0/�*,_7=05`-�/P=012=P-�/ ] 1,3W-�75`*rx�-R>,-R& Q _a*,& ] &4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Qh=05`-�_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/^x{(%l%l�~ -�/ ] - 3R(kj�- T ~#g ] T`_25 /�*@?�=05`-/P=012=P- / ] 1,3W- " ��- � /P-V=05`-V?`*,=012=0(%*@? � � 4���� 4 � ��A!�(%?^=05�(%/�/P- 3W=0(%*@?J=P* &0- ] &0- /P- ?C=�=05U-VT`- ?U/4(+=�g�=05U12=h(%/'*,~�=01,(%?`- T(+_.=05U-�/Pg#/0=P- [ ~�-RS@(w?U/�12=�/P=012=P- 4 � 12=�/P=012S,- �91,?UT /P=P&)12=P-RS,g ��(%/�( [^] l+- [ - ?�=P- T " ä.5U(%/dT`- ?U/0(%=�g _a*@l%l+*rx{/TU(+&4- 3W=0l+gJ_a&0* [ =05`- /P=012=P-8=P&41,?U/4(+=0(+*@?|- � � 12=0(+*@?�Q�1,?�T|=05`-9T`- ?U/4(+=0(+- /h_a*,&{?U12= � &0-7*,_�=05`-8_a*,& [ Q � ���

�6 ! "

o��w� � � ��ï�MWïC���§ï#��î`í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ïä.5`- _a*@l%l+*�xV(%?`S TU-R>,- l+* ]�[ - ?C= ] 12&41,l%l+- l%/ =05`-|T`-R>,- l+* ]�[ - ?�=�*,_.=05`-|_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? (%? O - 3W=0(+*@? e`"%$2"%$2"â�/0/ �U[ -V=05U12= /P* [ - �J(%/�S@(+>,- ?�Q`1,?UT =05U12=F12= /P=012S,-('�Qu=05`- /P=012=P-,Q 476CQ`(%/ �#?`*rx{? " ä.5`- 1,3W=0(+*@? =01��,- ?|~#g�=05`-&0*,~ *,=.12={/P=012S,- ' (%/ �u?`*�xV? =P*�~ -,�76 ��� 6=� 4 6�! " ä{5`-R&0-R_a*,&0-7x�- 3R1,? x.&4(+=P-

� � 476�� � � 476'��A!3� � � 476�� � � 476'�� 6A� 476�! ! � � � 4 6�� � � 4 6 ��� 6�!)6 � !�e !

á.- 3R1,lwl�_�&4* [ O - 3W=0(+*@? : "%$ =05U12= � � 4 6�� � � 4 6 ��� 6�!h3R1,? ~ - TU-R=P-R& [ (%?`- T|_a&0* [ =05U-9/P=012=P-9=P&)1,?U/0(+=0(+*@?|- � � 12=0(+*@? "v -W�#=V3W*@?U/0(%T`-R& ] &0- TU(%3W=0(w?`S =05U-8* � =03W* [ -912=�/P=012S,- ' � ! Q�(+_�xF-8~ -RS@(%? 12={/0=012S,- '|1,?UT�1 ]�] l+g � �

� � 476�� � � 476'��A!���� � � 476�� � � 476�� � �� 6�� � � 476�� � ! ! � � 4 6�� � � 4 6 �� 6B� 476�! !�� 476�� � 6 � !,i !

ä.5`- &0- / � l%=912_�=P-R&^1 ]U] l+g#(w?`S =�xF*�1,3W=0(+*@?U/d(%/91 ] *@/P=P-R&4(+*,&dT`- ?U/0(+=�g�*@? � " ãc(+S � &4-|A TU- ] (%3W=0/ =05`-J_a*,&0xh12&4T] &0*�yP- 3W=0(+*@?�7�=05U(%/.3R1,? ~ -93W*@?�=P&)1,/P=P- T =P*Ôãc(+S � &0- � Q�x{5U(%3)5 /05`*rx�- T =05`-8_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@? � ?UT`-R&.?U*@?UT`-��=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "

Stage 1 Stage 2 Stage 3

X X X

p(x)p(x)p(x)

ã�(%S � &0- A � â T`- ] (%3W=0(%*@?|*,_c1�=�x�*���/0=012S,-d_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@? � ?UT`-R& ] &4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3{3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g "

ä.5U-7_�*,&0xh12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@? _�*,&V1�j�?U(+=P-7? �U[ ~�-R& *,_�/P=012S,- /{_�&4* [ /P=012S,- $ &0- / � l+=0/ (w?|=05`- ] *@/P=P-R&4(+*,& �

� � 4 6 � 4 � ��B!3����� � 476 � 476�� � �� 6 � � � 4 6 � � ! ! � � 476�� � � 476�� � �� 6�� � � 476�� � ! ! ����� � � 4 � � 4 � �� � � 4 � ! !���4 � ��4 � ����� ��476�� � 6� !,� !

!�e

Page 27: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ä.5`- ] &0*�y\- 3W=0(%*@? _�&4* [ 1,?�g /P=012S,- '|=P*J/P=012S,- ' � 3R1,? ~ -8/0( [ (%lw12&4l+g�T`-Wj�?U- T "ä.5U-9?`-W�u=V/P=P- ] (%/ =P* (w?U3Rl � T`-7=05U-8=P-R& [ (%?�12=0(+*@?�3W*@?UTU(%=0(+*@? =P* TU-R=P-R& [ (%?`- 1�_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? _�*,& �IQ

1,/d* ]U] *@/P- T =P*�� " ��-|3R1,?b&0- ] lw1,3W- ��x{(+=05 ��(%? =05`- 3W*@?UTU(+=0(%*@?U/912~ *�>,-,Q'1,?�TbT`-Wj�?`- � � 4�� � � � 4 � ���!8~Cg� /0(w?`S =05U-�1,/4/ �U[^] =0(%*@? =05U12=7=05U-d&4*,~�*,= &0- [ 1,(%?U/ [ *,=0(+*@?Ul%- /0/ 12_�=P-R&8=05U-d=P-R& [ (%?U12=0(+*@? 3W*@?UT�(+=0(+*@?�~ - 3W* [ - /���*�%� "

��- 3R1,?�?U*�x T`-Wj�?U- ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3�?U*,=0(+*@?U/d*,_V&4- 1,345U12~�(wl%(+=�gb1,?UT &0- 3W*,S@?U(�� 12~�(%l%(+=�g " ä.5`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g=05U12=.=05U-8S,*@1,l�(%/ &4- 1,345`- T 12={/P=012S,- '|(w/ S@(+>,- ? ~#g

��

� � 476 � 4 � ��B!�� 476 � � ! A�!

(%?|x{5�(%345|=05`-9&0-RS@(+*@? *,_c(%?C=P-RS,&412=0(+*@? (w/h=05`-8S,*@1,l�&4-RS@(+*@?�Q � � � "ä.5U- ] &0*,~�12~�(wl%(+=�gJ=05U12=.=05`-7S,*@1,lI(%/ &0- 3W*,S@?U( � 12~�l+g|1,345U(+-R>,- T (%/

��

� � 4�� � � � 4 � ���!���4�� � � 6 � ! �0!

o��w� �%� � ��ï�í\ìbMWï#�r�|ïC�xî�í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ïZ ?�=05U(%/ /P- 3W=0(+*@?}x�- T`-R>,- l%* ] =05`-�_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/|_a*,&�=05`- 3R1,/P- (w? xV5U(%345�=05U-R&0- (%/ ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g (%? ~ *,=05|/P- ?U/0(w?`Sd1,?�T 3W*@?�=P&0*@l " ä.5`- _�*,&4xF12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?|_a*,& =05U(%/h3R1,/P-7xV(%l%lU~ -73W*@?U/0(wT`-R&0- T|1,/1�T`- ?�/0(+=�g *@? � Q�x{5U(%3)5 (%/83W*@?UT�(+=0(+*@?`- T *@?b1 ] 12&0=0(w3 � l%12&8/P=P&412=P-RS,g 1,?�T (%?U(%=0(%1,lc/P=012=P- �a- (%=05`-R&(4 � *,&�� � ! "ä.5U(w/ T`- ?�/0(+=�gb(%?UTU(%3R12=P- /dx{5U-R&0-|=05`-|&0*,~ *,=dxV(%l%l'~ -|l%(��,- l+g =P*�- ?�T �`] x{5`- ? 1 jU�#- T � (w/d( [^] l+- [ - ?C=P- T�Q- (+=05`-R& 12_a=P-R& �� (%/V/012=0(%/\j�- T�Q�*,& 12=�/0* [ -d/ ] - 3R(+j�- T�/P=012S,- " v *,=P-�=05U12=Vx�-�3W* � l%T 1,l%/P* T`-R&4(+>,-�� ��� 6 � � � �� !)Q&0- / � l+=0(%?`S�(%?�1 ] T`_I*@? =05`-9(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?|/ ] 1,3W- "âh={/0=012S,- '�QU=05`- T`- ?U/0(+=�gJ*@? � 12_a=P-R&V/P=012&0=0(w?`S�12= � � (%/ S@(%>,- ? ~Cg

� � 476 � � � ��A!3����� � 4 6 � � 6�� � �� 6�� � ��� 6�� � ! ! � ��� 6�� � � � 6�� � �� 6�� � ��� 6�� � ! ! ����� � ��� � � � � �� � ��� � ! !�� � 6�� � ����� � � � 6� !,n !

ä.5`-8j�&4/P=V=P-R& [ (w? =05`- (w?�=P-RS,&41,?�T 3R1,? ~ -9T`-R=P-R& [ (w?`- T � /4(%?`S$� n ! " ��1,345 *,_�=05`-9&4- [ 1,(%?U(%?US�=P-R& [ /V3R1,? ~ -&0- T � 3W- T =P*

� ��� 6�� � � � 6 �� 6B��� 6�! !3� � � � � �R6R6R6 � � 6�� � ��� � �R6R6R6 ��� 6 � � � �R6R6R6 � � 6 ��� � �R6R6R6 ���76�! � � � � 6�� � � � 6 ��� 6�!)6 � : Y !

ä.5U(w/�&4- T � 3W=0(+*@?|*u3R3 � &4/ ~ - 3R1 � /0- [ *@/P=.*,_�=05`-8/P- ?U/0(w?`Sd1,?�T�1,3W=0(+*@?�5U(w/P=P*,&0g 1 ]�] - 12&)/h*@? ~ *,=05 /0(%T`- /h*,_�=05`-T`- ?U/4(+=�g -W� ] &0- /0/0(+*@? " ä{5`-7&4(+S@5C=./0(%T`- *,_ � : Y ! 3R1,?�~�-7_ � &0=05U-R& &0- T � 3W- T =P*� � � 6�� � � � 6 ��� 6�! �

��� � � 6�� � � 476�� � ! � � 476�� � � � 6'���76�!�� 476�� � ��� ��� � � 6�� � � 4 6�� � ! � � 476�� � � 476'���76�! � � 476 � � 6�!���476 � 4 6�� � � � : $ !

(%?bx{5U(%3)5 1,l%lF=05`&0-R-|=P-R& [ /�(%?�=05`- j�?U1,lF(%?C=P-RS,&41,?UT 12&0- �u?`*�xV? " ä.5`-|T`- ?U/0(%=�g � � � 6�� � � 476�� � ! (%/�(%?`_a-R&0&0- T_a&0* [ =05`-^/P- ?U/0(%?US [ *uT`- l 7 � � 4 6�� � � 4 6 ��� 6�!V(%/�(%?`_a-R&0&0- T _�&0* [ =05`-^3W*@?C=P&0*@l [ *uT`- l 7 � � 4 6 � � 6�!V(%/{=05U-�TU- ?U/0(+=�g&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@? *,_c=05`-93 � &0&4- ?�=.(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?|/P=012=P- "

!,i

Page 28: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

äI* (%?�3Rl � T`- =05`- =P-R& [ (%?U12=0(%*@?�3W*@?UTU(+=0(%*@? x�-9&0- ] l%1,3W- � ~#g � 12~ *�>,-d=P*J*,~�=01,(%?�� � 4�� � � � � � �� ! " á.- 1,3)5A�12~�(%lw(+=�g 1,?UT &0- 3W*,S@?U( � 12~�(%l%(+=�g 3R1,? ~�-7T`-Wj�?`- T (%?�1 [ 1,?�?`-R&{/0( [ (%l%12&h=P*�=05U12={(w? O - 3W=0(+*@? e`";!#"%$2"

� � � �+� �! �� � � ���� # �! ���$ Z ?�=05U(%/ /P- 3W=0(+*@?}x�- ] &0- /P- ?C=�3W* [^]�� =P- TL-W�`1 [^] l%- /|=05U12= (%l%l � /P=P&412=P-�=05`- _a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?}3W*@?U3W- ] =0/ "ä.5`- /0-V_a*,&0xh12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@?U/h12&0- ] &0*�>u(%T`- T � ?UT`-R&�=05`- 1,/0/ �U[^] =0(+*@?�=05U12= 3W*@?U/0=01,?�= [ *,=0(+*@?|3W* [�[ 1,?UTU/h12&0-S@(+>,- ?�=P*�=05`- &4*,~�*,= "�Z ? *,=05`-R&�xF*,&4TU/RQ�/P* [ - � ) ��(%/93)5`*@/P- ?�Q�1,?UTb1�/P=P&412=P-RS,g�(%/dT`-Wj�?`- Tb1,/ � 6�� �_a*,& 1,l%l ' ) � $ �R6R6R6*�,+ + " ä.5U(w/�x{(%lwl [ 1��,-�=05`-�3W* [�] 12&4(%/P*@? *,_7* � & _�*,&4xF12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/ =P* ] &0-R>u(+* � /&0- /P- 12&)345 [ *,&0-|3Rl+- 12& " Z ? O - 3W=0(+*@? �#";� x�-|x{(%lwl ] &0- /P- ?C= _a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/ =05U12=^12&0- *,~�=01,(%?`- T � ?UT`-R&=05`-^( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_�=05`-�* ] =0( [ 1,lc/P=P&)12=P-RS@(+- /RQ�1,/73W* [^]�� =P- T�~Cg * � &71,l+S,*,&4(+=05 [ / " ä.5`- /P-�x{(wl%l�1,l%/0* ~ -3W* [^] 12&4- T =P*J=05`-7_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/./05`*rx{?�(%?|=05U(w/ /P- 3W=0(+*@? "

��- 5U1�>,-.3W* [^]�� =P- Td_a*,&0xF12&)T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?d-W�`1 [^] l+- /c(%? 1 /P=P&41,(+S@5C=P_�*,&4xF12&4Tdxh1 g,Q@~#g � /4(%?`S{1 TU(%/43W&0-R=0(��R- T�Q12&0&41�g�&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?b_a*,& =05`- /P=012=P-|/ ] 1,3W- " ,�?UT`-R&d?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Qc=05U(w/8~ -J3W*@?U/0(wT`-R&0- T1,/ 1�~�(%= � [ 1 ] &4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? *,_�=05`- _a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? " ,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q =05`-9&4- ] &0-��/P- ?C=012=0(+*@? 1 ]U] &0*��u( [ 12=P- / 1 ] T`_�*@? � ~Cg � /4(%?`SJ1Jj�?`- S,&4(%T ".Z ? =05`-9j�&4/P={/P=P- ] *,_'=05U- 3W* [^]�� =012=0(+*@?�Q =05`-12&0&41�g�(%/7(%?U(+=0(w1,l%(��R- T =P*�&0- � - 3W=7=05`- � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g 1,/0/P*u3R(%12=P- T x{(+=05 =05`-�(%?�(+=0(%1,l�/P=012=P- " âh=8- 1,3)5 1,TUT�(+=0(+*@?U1,l/P=P- ] Q�=05`-d_�*,&4xF12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? _�*,&�=05`-�?`-W�#=�/P=012S,-^(%/.&4- ] &0- /P- ?C=P- T (%? 1 ?`-Rx 12&4&41 g,Q x{5U(w345 (w/{T`-R=P-R& [ (%?`- T~#g|1 ]�] l+gu(%?`S�=05`-9S@(%>,- ? /P=P&412=P-RS,g =P*J=05`-8- l%- [ - ?�=0/�(%? =05U- ] &0-R>u(+* � /.12&4&41 g � (%?�=05`-9( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@?�QU*@?Ul%g=�xF* 3W* ] (+- /'*,_ =05`-{12&4&41 g^12&0-�?`-R- T`- T�12=F1,?�g�S@(+>,- ?J=0( [ - ! " ��-V5U1�>,-{_a* � ?UT^=05�(%/'3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,l`=P- 3)5U?U( � � -=P* ] &4*#T � 3W-�&4- 1,/P*@?U12~�l+-9&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?U/.*,_I_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/ "ã`*,&�=05`-h-W�u1 [^] l+- /�=05U12='12&0- 3W*@?U/0(%TU-R&0- T (w? =05�(%/ ] 1 ] -R& Q2x�- 1,/0/ ��[ - 1V=�x�*8T�( [ - ?U/0(%*@?U1,l Q�~�* � ?UT`- Td/P=012=P-

/ ] 1,3W- � ( " - " Q ������������� � � !)Q�(%? x{5U(%3)5|- 1,345�3W*#*,&4TU(w?U12=P-8(%/ 3W*@?U/P=P&)1,(%?`- T|=P*�l%(+-7(%? =05`-8(w?�=P-R&0>21,l � Y � $RY,Y�� " ä.5U(%/3W* � l%T�Q,_�*,&�-W�`1 [^] l+-,Q,&4- ] &0- /P- ?C=�=05`- 3W*@?uj�S � &)12=0(+*@?^/ ] 1,3W- *,_�1 ] l%1,?U12&c&0*,~ *,=c=05U12='(%/c3R1 ] 12~�l%-F*,_�=P&41,?U/4l%12=0(%?`S(%?�=05U- ] l%1,?U- " ä{5`-�*,~�/P=01,3Rl%- / (%? =05`-�xF*,&��u/ ] 1,3W- x{(%l%lc~ -J(%?�TU(%3R12=P- T (%?�j�S � &0- /9~Cg�S,&41�g &0-RS@(+*@?�/RQI1,?UT�1~�l%1,3 � &4-RS@(+*@? x{(%lwl�&4- ] &0- /P- ?C= =05`-8S,*@1,l "ä.5U-|j�&4/P=^-W�`1 [^] l+-�(w/�T`- ] (%3W=P- T�(%?­ãc(+S � &0- � " 1uQ.1,?UT�3R1,?�~ -�3W*@?U/0(%T`-R&4- T�1,/J1 3W*@?`j�S � &412=0(+*@?B��/ ] 1,3W-

&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?�*,_h=05`-�3Rl%1,/0/0(w3R1,l # ö*(03|ü\ø43|õIý�þÇö ] &0*,~�l+- [ � /P-R-J_�*,&8-W�`1 [^] l%-$�f: Y Q $ :uQ e �uQ i : � ! " ä.5`-�/0- 3W*@?UT-W�`1 [^] l+-{(w/'T`- ] (%3W=P- T (%?Æãc(+S � &4-V� " ~�QC1,?�TJ(%/'TU- /0(+S@?`- TJ=P* / ] &4- 1,T^=05`- ] *@/0/4(+~�l+- l+*u3R12=0(+*@?U/�*,_�=05U-.&0*,~ *,=�*r>,-R&1�l%12&4S,- ] *,&4=0(+*@? *,_�=05`-9/P=012=P-d/ ] 1,3W- " ä.5U-8(%?U(+=0(%1,l 3W*@?uj�S � &412=0(+*@?�Q 4 � Q`_�*,&{=05`- /P-8=�x�* -W�u1 [^] l+- /.(%/ � i2Y � n,� ! "��- � /P-h=05`-.3W*@?C=P&0*@l [ *#T`- l#=05U12='(w/�T�(%/03 � /0/0- T (%? O - 3W=0(%*@?�: ";i 1,?UT^1,/0/ ��[ -h=05U12=�������1 �3�L:#Q�x{5U(%3)5d( [^] l%(+- /=05U12=V=05`-9&0*,~ *,=�(%/{3R1 ] 12~�l+-8*,_ [ *r>#(%?US : � ?U(+=0/.12=V- 1,345 /P=012S,- " ��-d1,/0/ �U[ -9=05U12=V=05`- [ 1��`( [d�U[ 1,?US � l%12&TU(%/ ] l%1,3W- [ - ?C=8=05U12=d3R1,? ~ - 3R1 � /P- T ~#g ?U12= � &0- (%/ � � � e �#6;�� " ä.5U-�S@(+>,- ?�/P=P&412=P-RS,g (%/ ��6� �

�� _�*,&�1,l%l

' ) � $ �R6R6R6*�,+ + � ( " - " Q [ *r>,- T`*rx{?"! "ãc(+S � &4- / n 1,?UT $RY /05`*rxb=05U-�_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/I12=c/P-R>,-R&41,luTU(�� -R&0- ?C=�/P=012S,- /RQ � ?UT`-R&�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3

� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g " ãc(+S � &0- / $,$ 1,?�T $ ! /05`*�x�_a*,&0xF12&)T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/ � ?�T`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g " ã`*,&�=05U- /P--W�`1 [^] l+- /RQcxF- 1,/0/ �U[ -J=05�12=�� ��� � !8(w/ � ?U(%_�*,& [ *@? =05`- (%?C=P-R&0>�1,l � /�� � ��� � � "�Z ?�(+=0(%1,l%l+g,QI=05`- ] T`_ (%/ /05U12& ] l+g

!,�

Page 29: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

] - 1��,- T�7`5`*�xF-R>,-R& Q�1,/h3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�gJ1,3R3 �U[d� l%12=P- /RQ`=05U-�T`- ?�/0(+=�gJ~�- 3W* [ - / [ *,&0-7TU(�� � /P- " ��5`- ?U-R>,-R&3W* [^] lw(%1,?U3W-�(%/ ] *@/0/4(+~�l+-,Q�=05`- T`- ?U/0(+=�g ~ - 3W* [ - / ?U12&0&0*rx�-R&d(%?�=05`- TU(+&0- 3W=0(+*@? ] -R& ] - ?�TU(%3 � l%12&V=P* =05`-J- T`S,- "ä.5`-|3W* [^] lw(%1,?�= [ *,=0(+*@?�/ 5U1�>,- =05`-|-���- 3W=�*,_ � _ � ?�?`- l%(%?`S ��=05`- ] &0*,~�12~�(wl%(+=�g [ 1,/4/d(w?�=P* / [ 1,l%l%-R& &0-RS@(%*@?U/ "ä.5`- ] T`_�>21,l � - / ~ - 3W* [ -^l%12&0S,-R&8/4(%?U3W-�=05`-^T`- ?U/0(%=�g [d� /P=7(%?C=P-RS,&412=P-^=P* *@?`- " ä.5U(w/{-�� - 3W=93R1,? ~ -^/P-R- ?�(%?ãc(+S � &0- $ ! 1,/V1�=P&4(%1,?US � l%12&.*,~�/0=01,3Rl+- 3R1 � /0- /V=05U- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g [ 1,/0/V=P* T�(+>#(wT`- "�Z ?�=05`-9j�?U1,l�/0=012S,- /RQ =05`-R&0-(%/.1,lw/P*�1 ] - 1��#(w?`S^-���- 3W=27�=05U(%/.3W*,&4&0- / ] *@?UTU/h=P*�=05U-8&0*,~ *,=./P=0(%3 �#(%?US�12=V/P* [ -8j�?U1,l�/P=012=P- "h< 1��`( [ ( � (%?`S�=05`-] &0*,~�12~�(%l%(+=�g�=05U12=V=05`-8S,*@1,l�xV(%l%l ~ -81,345U(%-R>,- T 3R1,? ~�-7=05U* � S@5�=V*,_�1,/{3R1 � /0(w?`S�1,/ [d� 345 *,_c=05`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g[ 1,/0/.=P*J/P=01 g�(w?|=05`-7S,*@1,l�1,/ ] *@/4/0(+~�l+- "â /4(+S@?U(kj�3R1,?C= T�(%/P=0(%?U3W=0(%*@?�~ -R=�xF-R- ? ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 1,?UT�?`*@?UTU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%3|_a*,&0xF12&)T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�/J~ -��

3W* [ - /83Rl%- 12&812_�=P-R&8-W�`1 [ (%?�(%?`S =05`- /P-^&0- / � l+=0/ " åF*@?�/0(%T`-R&�=05`- ] &0*,~�l+- [ _a&0* [ ãc(+S � &4-^� " 1 " ä.5`-^?`*@?�T`-R=P-R& �[ (%?�(%/P=0(%3V_�*,&4xF12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@?U/.(%?UT�(%3R12=P- =05U12=.>,-R&0g l%(+=P=0l%- ] &0- TU(%3W=0(+*@?|(%/ ] *@/4/0(+~�l+-�/0(%?U3W-7=05U-8/P-R=.*,_ ] *@/4/0(+~�l+-/P=012=P- /VS,&0*�xV/ >,-R&0g � � (%3��ul+g " � g|*,~�/P-R&0>u(%?`S�=05`- ] &4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3._a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�Q�5`*�xF-R>,-R& Q [ *@/P= *,_c=05`-] &0*,~�12~�(%l%(+=�g [ 1,/0/�1 ]U] - 12&4/I=P*7=P-R& [ (%?�12=P-F(%?d=05`-FS,*@1,lu&0-RS@(+*@? " ä.5�(%/I3W*,&4&0- / ] *@?UTU/�3Rl+*@/P- l+g =P* =05`- 12&0S �U[ - ?C=0/12~ * � =�x�*,&4/0= ��3R1,/P-^1,?U1,l+gu/0(%/V- l%( [ (%?�12=0(%?`S [ 1,?Cg�&0- 1,/P*@?�12~�l+- [ *,=0(+*@? ] l%1,?U/27�=05`- /P-�12&0S �U[ - ?�=0/ xF-R&0-dS@(+>,- ?(%? O - 3W=0(%*@? !#";! Q�1,?UT 1,l%/P*�(%? � $ :uQ $We�� "

Z = (%/h(%?�=P-R&4- /P=0(%?`S�=P*�?`*,=P- =05U12= =05`-7T`- ?�/0(+=0(+- /h(%?Ôãc(+S � &0- $,$ 1 ]U] - 12&h=P*^~ - � 1 � /0/0(%1,?�Qu-R>,- ? =05U* � S@5|=05`-� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g [ *uT`- lF(%/�/ ] - 3R(kj�- T�1,/^1 � ?U(+_a*,& [ TU- ?U/0(+=�g "bO (%?U3W- =05`-|-���- 3W=0/^*,_V=05`- 3W*@?�=P&4*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g3W* [ ~�(%?`-�1,TUT�(+=0(+>,- l+g,Q�=05`- åF- ?C=P&41,l *I( [ (+= ä.5`-R*,&4- [ �f� Y�� ( [�] l%(+- / =05U12=J=05U-�T`- ?U/0(+=0(%- /�x{(%l%lF=P- ?UT�=P*rxF12&)T� 1 � /4/0(%1,? " �'>,- ? (w?�ãc(+S � &0- $ ! 12= '-� $,$ Qu=05`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g [ 1,/4/ 1 ]U] - 12&4/�=P*�~ -�=�xF*�T�(%/ayP*@(%?�= � 1 � /0/4(%1,?U/ "��-85U1�>,-7*,~�/P-R&0>,- T =05U12=.1,/h=05`- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g [ 1,/0/hTU(+>u(%T`- /�~ - 3R1 � /P-�*,_�*,~�/0=01,3Rl+- /RQ`=05`-7(%?UT�(+>#(wT � 1,l`3W* [^] *��?`- ?C=0/V1,lw/P* =P- ?�T =P*rxF12&4T�~ - (%?`S � 1 � /0/0(w1,? " ä.5`- /P- &0- / � l%=0/{(%?UT�(%3R12=P-9=05U12=V=05`-R&0- [ 1 g ~�- l%(+=P=0l+-9/0- ?U/0(+=0(+>u(+=�g=P*�=05`- ] 12&0=0(%3 � lw12&h3)5`*@(%3W- *,_I-R&0&4*,& [ *uT`- l QU1,/.l+*@?US�1,/.=05`- [ - 1,? 1,?UT >212&4(%1,?U3W-7&4- [ 1,(%? 3W*@?U/P=01,?C= "ãc(+S � &4- $ : /05`*rx{/J/0* [ - 1,TUTU(%=0(+*@?U1,lh&0- / � l+=0/�=05U12= 12&4- 3Rl+*@/P- l+g�&0- l%12=P- T�=P* =05`- _�*,&0xh12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@?U/RQ

1,?UT�1 ]U] l+g =P*�=05U-�3R1,/P-�*,_ ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g " � g�/ ] - 3R(+_agu(%?`S|1 /P=P&412=P-RS,g,Q�1|&41,?UT`* [z] &0*#3W- /4/8(%/1 � =P* [ 12=0(w3R1,l%l+g T`-Wj�?U- T " ä.5`-�=P&41,?�/0(+=0(+*@? ] &0*,~�12~�(wl%(+=0(+- / 12&0->�#?`*rx{?�Q�1,?UTb12&0- T`-R&)(+>,- T (%? ] 12&0=8_a&0* [ =05`-T`- ?U/4(+=0(+- /V=05U12=7&0- ] &0- /0- ?�=7?U12= � &4-�5 /�1,3W=0(%*@?U/ " ä{5`- &)1,?UT`* [ ] &0*u3W- /0/73R1,? ~ -d3W*@?�/0(%T`-R&0- T 1,/71 ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g/ ] 1,3W- (%?�x{5U(%3)5�=05`-�- l+- [ - ?C=0/|12&0-�/41 [^] l+- ] 12=05U/ " ��1,345�/01 [^] l+- ] 12=05�3W*,&0&0- / ] *@?�TU/�=P* *@?`- ] *@/4/0(+~�l+-=P&41ryP- 3W=P*,&0g =05U12=83W* � l%T�*u3R3 � & � ?UTU-R&�=05U-�( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@?�*,_F=05`-^/P=P&412=P-RS,g " ��-�3R1,? (+=P-R&)12=0(+>,- l+g /41 [^] l+-1,3W=0(+*@?U/I_a*,&I?U12= � &4-�1,?UT7S,- ?`-R&)12=P-F1 ] 12=058=05U12=I&0- ] &0- /0- ?�=0/�=05`-�/P=012=P-�=P&41ryP- 3W=P*,&0g � ?UTU-R&�=05`-�( [�] l+- [ - ?C=012=0(+*@?*,_�1^/P=P&412=P-RS,g " ä.5`- j�S � &0- / /05`*rx /P-R>,-R&41,l�/01 [^] l+- ] 12=05U/ =05U12=.xF-R&0-9/ �`] -R&4( [^] *@/P- T "

! A

Page 30: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

1 " ~ "

ãc(+S � &0-J� � ä xF*�-W�u1 [�] l+- /8=05�12=912&0-J3W*@?U/4(%T`-R&0- T (w?�=05U(%/7/P- 3W=0(%*@? " ä{5`-^*,~�/P=01,3Rl+- / (%?�=05`-Jx�*,&��u/ ] 1,3W- 12&0-(%?UT�(%3R12=P- T|~Cg S,&41�g &4-RS@(+*@?U/RQ�1,?�T|=05`-8~�l%1,3 � &4-RS@(+*@? &0- ] &4- /P- ?�=0/{=05`-7S,*@1,l "

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100'-� ! ' � n ' � $ � ' � ! A

ãc(+S � &0- n � ä{5`-8?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3{_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@? (%/h&0- ] &0- /0- ?�=P- T ~Cg =05`-8l%(+S@5C=0l+g1��/05U1,T`- T|&4-RS@(+*@?U/ "

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100'-� $ '0� $,$ ' � !,! ' �L:,:

ãc(+S � &0- $RY � ä.5`-8?U*@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3V_a*,&0xF12&)T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?�(%/h&4- ] &0- /P- ?C=P- T ~#g =05U-8l%(+S@5C=0l+g ��/45U1,T`- T|&0-RS@(+*@?�/ "

! �

Page 31: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � ! '-� i

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � n ' � $ A

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � !,� ' � e�n

ãc(+S � &4- $,$�� ä.5`-7_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?�12=V/P-R>,-R&41,l�/0=012S,- /RQ � ?�T`-R& ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g "

!,n

Page 32: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � $ '-� �

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � $,$ ' � !2Y

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' �L: ! ' � e�i

ãc(+S � &4- $ ! � ä.5`-7_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?�12=V/P-R>,-R&41,l�/0=012S,- /RQ � ?�T`-R& ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g "

: Y

Page 33: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

1 " ~ "

ãc(+S � &0- $ : � ��1,3)5�j�S � &0- /45`*�x{/ /01 [^] l+- ] 12=05U/ *,_7=05`-�&41,?UT`* [ ] &0*u3W- /0/ =05U12= &4- / � l+=0/J_�&0* [ =05`-�S@(+>,- ?/P=P&412=P-RS,g � 1,/4/ �U[ (%?US ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�gB! " ä{5U(%/^3R1,?�~ -�3W*@?U/4(%T`-R&0- T�1,/ 1,?�1,l+=P-R&4?�12=0(+>,-�xh1 g =P*>u(+-Rx}=05`-7_a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@? "

� ��� ��� �<��� � ���� � ���:�� � {��

Z ? =05�(%/I/0- 3W=0(+*@?�x�- ] &4- /P- ?�= ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- /I_a*,&c- 1,345^*,_�=05`-F_�* � & � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g 3R1,/0- /c=05U12=�12&0- 3W*@?A�/0(%TU-R&0- T (w?J=05U(w/ ] 1 ] -R& " â ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W- ] &4- ( [ 12S,- T`- /03W&4(+~ - /F19&4-RS@(+*@?|(%?J=05U- (w?`_�*,& [ 12=0(+*@?J/ ] 1,3W- *,&./P=012=P-/ ] 1,3W- _a&0* [ x{5U(%3)5J=05U-�l+*@/4/F(w? 1,3)5U(+-R>u(%?`Sd=05`-VS,*@1,l�lw(+- /�xV(+=05U(%? 1d/0-R=�*,_I>�1,l � - / " ä.5U(%/F3W*@?U3W- ] =hS,- ?`-R&41,lw(��R- /=05`-J?U*,=0(+*@?�*,_ 3Rl%1,/0/0(w3R1,l ] &0- ( [ 12S,- /8=P* 12&0~�(+=P&412&0g ] -R&0_�*,& [ 1,?U3W- [ - 1,/ � &0- /RQI1,l%=05`* � S@5�=05`- ] &0- ( [ 12S,- / 12&0-T`-Wj�?U- T (%?�TU(%/03W&4-R=0(��R- T�=0( [ - (%? * � &V_a&41 [ -RxF*,&�� "VZ ? =05`- /01 [ - xh1 g =05U12=�3Rlw1,/0/0(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,- /V12&0- � /P-R_ � l_a*,& -R>21,l � 12=0(%?US 1 [ *,=0(+*@?b3W* [J[ 1,?UT�Qc=05`- ] -R&0_�*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- (%/ � /0-R_ � l'_�*,&d-R>�1,l � 12=0(%?`S�1 /P=P&)12=P-RS,g "��- 3W*@?U3Rl � TU-J=05U(%/d/P- 3W=0(+*@?�~#g ] &0- /0- ?�=0(%?US /P* [ - 3W* [^]�� =P- T -W�`1 [^] l%- / *,_ ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W- ] &4- ( [ 12S,- /�1,?UT&0- l%12=0(w?`S^=05`- [ =P* ] &0-R>#(%* � / l%(+=P-R&412= � &0- "

����� � � �3 � � � ��� � �.�� � ��&�� � ��" ���� #�� & � ��� �!� � #��$

Z ?^=05U(%/�/P- 3W=0(%*@?�Q�xF-{1,/0/ ��[ -.=05U12=�?�12= � &0-.( [^] l+- [ - ?C=0/�18T`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%32Q � ?B�#?U*�x{?^/P=P&)12=P-RS,g ����Q�1,/�TU-Wj�?`- T(%? O - 3W=0(%*@? : "fe`"

��� �� � ��ï�MWïC���§ï#��î`í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ï��- 3W* [ ~�(%?U-�=05`-J3Rl%1,/4/0(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,-J3W*@?U3W- ] = x{(+=05 =05`- l+*@/0/8_ � ?U3W=0(%*@?U1,lc=P*�-R>21,l � 12=P- 1�S@(+>,- ? /P=P&)12=P-RS,g "Ou�`]�] *@/0-^_�*,&^1 [ * [ - ?�=d=05U12=d=05`-|/P=P&412=P-RS,g _a*,&d?�12= � &0- � � xh1,/9S@(%>,- ?b=P*�=05`- &0*,~ *,=27'=05`- ?b=05`- l%*@/0/8_a*,&345U*C*@/0(w?`S &0*,~ *,=|/P=P&412=P-RS,g � 3W* � l%T ~�- -W� ] &0- /0/P- T�1,/ �<� 4 � �� �� � !)QV/4(%?U3W- =05U-�/P=012=P- =P&41ryP- 3W=P*,&0g�3R1,? ~ -

: $

Page 34: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

T`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3R1,l%l+g ] &0- TU(%3W=P- T�*@?U3W-54 � Q �IQ{1,?UT ����12&4- S@(+>,- ? " ä.5U(%/J(%?�= � &)?�( [^] l%(+- /^=05U12= =05`- 1,3W=0(+*@?/P- � � - ?U3W- � � ��� � �R6R6R6 ����� 3R1,?�1,l%/P*�~ - ] &0- TU(%3W=P- T " O (w?U3W-�=05`- /P=P&412=P-RS,g *,_.?U12= � &0- (%/ ?`*,= �u?`*rx{? ~#g�=05`-&0*,~ *,=RQ`xF-9T`-Wj�?`-

�� � 4 � ���!3� / �U]��������� � � 4 � �� �� � !�� � : ! !

x{5U(w345 &4- ] &0- /P- ?C=0/d=05`- [ 1��`( [d�U[ l+*@/0/ =05U12= =05U-J&0*,~ *,=�3W* � l%T &4- 3W- (+>,- � ?UT`-R&9=05U- ( [�] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_ �_a&0* [ 4 � " ä{5U(%/ 3W*,&0&0- / ] *@?�TU/h=P* [ *uT`- l%(%?USd?U12= � &0-81,/{1,? * ]�] *@?U- ?�=RQU1,/V(%/ T`*@?`-8(%? [ (%?U( [ 1�� T`- /0(+S@? �f: � "á{- 3R1,l%l =05U12=|=05`-�3Rl%1,/0/0(w3R1,l ] &0- ( [ 12S,- (%/|1 / � ~�/P-R= *,_�� _�&0* [ xV5U(%345 =05`- &0*,~ *,= (%/ S � 12&41,?C=P-R- TL=P*

1,345�(+-R>,- =05`-VS,*@1,l�_a*,&F19jU�u- T [ *,=0(+*@? 3W* [J[ 1,?UT "�Ou�U]U] *@/P- =05U12=Fx�- 12&0-�-R>�1,l � 12=0(%?`S9=05U-V=P&41ryP- 3W=P*,&0g *,_�=05`-&0*,~ *,=.x{(%=05 =05`-9l+*@/4/ _ � ?U3W=0(+*@?U1,l:� $ :0! _�*,&�1J/P=P&)12=P-RS,g =05U12=V3W*@?U/4(%/P=0/ *,_'1�j��#- T�1,3W=0(%*@?�Q�&0- ] - 12=P- T 12={-R>,-R&0g/P=012S,- �ax{5U(w345�(%/{- � � (+>21,l+- ?C=V=P*|1 jU�u- T [ *,=0(%*@?�3W* [J[ 1,?UT"! " ��l+- [ - ?�=0/ 4 � ) � / � 345�=05U12= ��<� 4 � �� !�� Y3W*,&0&0- / ] *@?�T =P*Jl+*u3R12=0(+*@?U/V(%? =05`-9/0=012=P- / ] 1,3W- _�&4* [ x{5U(%3)5 =05`-8&4*,~�*,=V(%/ S � 12&41,?C=P-R- T =P* 1,345�(+-R>,-9=05`-9S,*@1,l Q1,?UT�5U- ?U3W-8l%(+-8(%?|=05U-83Rl%1,/0/0(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,- "

��-8xV(%l%l�?`-W�#= S,- ?U-R&41,l%(��R-7=05U(w/ 3Rl%1,/0/0(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,- "'v *,=P-8=05U12= ��<� 4 � ���! 3R1,? ~ - 3W*@?�/0(%T`-R&0- T 1,/{1�&0- 1,l �>21,l � - T _ � ?U3W=0(+*@?�*,_ 4 � _�*,&�1�j��#- T � " åh*@?U/0(%T`-R&^/P* [ -�/ � ~�/P-R=�*,_�=05`- &0- 1,l%/ Q�� � � " ��- TU-Wj�?`-|=05`-# ödú �dý�ú/% û�ø �sö # ú:ödü %Æû8(Iö ý�ø 1,/.1�/ � ~�/P-R= *,_9� =05U12={(w/ S@(+>,- ? ~#g

�� � � � ��� ! � � 4 � ) ��� �� � 4 � �� ! )�� +@6 � :,:0!

ä.5`- /P-R= �� � � � ��� ! � � (%?�TU(%3R12=P- / ] l%1,3W- / (%? =05`-7/P=012=P-8/ ] 1,3W- _a&0* [ x{5U(%3)5 (%_ � ~ -RS@(%?U/RQC=05`-7l+*@/0/Fx{(%lwl�l%(+-�(%?� "

��-�3R1,?�3W*@?U/4(%T`-R& ] 12&0=0(+=0(%*@?U(%?`S5� (%?C=P* ü Mý # öMú �Mý�ú&%Æû�ø �7ö �dþµû zö ~Cg TU-Wj�?U(%?`S�1,? - � � (+>�1,l%- ?U3W- 3Rlw1,/0/�� � � � �����'+�!h_�*,& - 1,3)5 � ) � Y � ��! " äI*�/05`*,&4=P- ? ?`*,=012=0(+*@?�QUxF-8T`- ?`*,=P-81,? (w/P* ] -R&0_�*,& [ 1,?U3W-73Rl%1,/0/RQ �� � � � ����� +�!)Q~#g �� � � � ��� ! "ã`*,& =05`-�l+*@/0/V_ � ?U3W=0(+*@?U1,l � $ :0!)Q �� � � � � Y !{gu(+- l%TU/.=05`-d3Rlw1,/0/0(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,- " ,�?UT`-R& � $We !{1,?�T � � � Y ��� !

xF-9*,~U=01,(%? 1 ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W- ] &0- ( [ 12S,-8=05U12=V(w?UTU(%3R12=P- /V1,l%l 4 � ) � _a&0* [ x{5U(%3)5�=05`- S,*@1,l�x{(wl%l ~ -91,345U(%-R>,- Tx{(+=05 1Jl+*@/0/ =05U12=V(%/hS � 12&41,?C=P-R- T�=P*�~ -8l+- /4/ =05U1,?�� "

Z _IxF-8&0- ] l%1,3W- � x{(%=05 ��Q�1,?UT &4- ] l%1,3W-7=05`-93W*@?�TU(+=0(+*@? � (+_ 4 � � � ) ���^(%? � $ :0!h~#g � (%_84 6�) ��_�*,&�/P* [ -' �^=05`- ? �� � � � Y ! gu(+- l%T�/F1 �1û��2. # ú:ý��zö �zùÑüÄý�ø =05U12={(w/ /0( [ (%lw12&F=P*J=05U12={1 ]U] - 12&4(%?US�(w? �f: Y�� "

��� ��%� � ��ï�í\ìbMWï#�r�|ïC�xî�í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ï��- ?`-W�u=^3W*@?U/0(%TU-R&^=05`-�3R1,/P-�(%?�x{5U(w345 =05`-|&0*,~ *,=�5U1,/^( [�] -R&4_�- 3W=�/P=012=P- (%?U_�*,& [ 12=0(+*@? " *�-R= �<��� � �� �� � !&0- ] &4- /P- ?�= =05U- l+*@/0/ =05U12=�(w/|*,~U=01,(%?`- T}(%_9=05`-�&0*,~ *,=�( [�] l+- [ - ?C=0/ � 1,?UT}?�12= � &0-�( [^] l%- [ - ?�=0/ � � " � g&0- ] lw1,3R(%?`S 4 � ~#g � � (w? � : ! !hxF-9T`-Wj�?`-

��<��� � ���!3� / �U]��������� � ��� � �� �� � !�� � : e !

x{5U(w345 &0- ] &0- /P- ?C=0/ [ 1��`( [d�U[ 1 [ * � ?C={*,_�l+*@/0/.=05U12={=05`-9&0*,~ *,={3W* � l%T &4- 3W- (+>,- � ?�T`-R& =05`-9( [�] l+- [ - ?C=012=0(+*@?*,_ �IQ`x{5�(%l+-7/P=012&0=0(%?US^_�&0* [ � � "�v *,=P- =05U12={5`-R&0- � � &0- ] &0- /P- ?C=0/ ~ *,=05�3W*@?C=P&0*@l�1,?�T�/P- ?U/0(w?`S^1,3W=0(+*@?U/ "

: !

Page 35: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

v *,=P-{=05U12= �� ��� � ���!c3R1,?�~�-.3W*@?�/0(%T`-R&0- T�1,/�1 &0- 1,l � >21,l � - T�_ � ?U3W=0(+*@?�*,_ � � _�*,&�1�jU�#- T � " åF*@?U/0(%TU-R&'/P* [ -/ � ~�/P-R= *,_I=05U-7&0- 1,l%/RQ � � � " ��- T`-Wj�?U-�=05U- # öMú �Mý�ú&%Æû�ø �7ö # ú1öMü'%Æû8(YöÆý�ø � 1,/{1^/ � ~�/P-R= *,_ � Q�TU- ?`*,=P- T~#g �� � � ��� !)Q�=05U12={(w/hS@(+>,- ?�~#g

�� � � ��� !�� � � � ) � � ��<��� � ���! )�� +@6 � : i !

ä.5`- /P-R= �� � � ��� ! � � (w?UTU(%3R12=P- / ] l%1,3W- /9(%? =05`- (%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- _�&0* [ x{5U(%3)5 (+_ � ~ -RS@(%?�/RQ�=05`- l+*@/0/x{(%lwl`l%(+-.(%? � " åF*@?�3W- ] =0/�/ � 345 1,/�(%/P* ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W-.3Rl%1,/0/P- /F3R1,?J1,l%/0*9~ -.T`-Wj�?`- TJ*@?�=05`-V(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- "��- 3W* � l%T 1,l%/P*�3W*@?U/4(%T`-R& ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &4- ( [ 12S,- / *@? 1,?�g 6 "

��� � ���(��� #��.����� � � &�� � ��" � ��� # �.& � �+� �$� � #��!

Z ?|=05U(%/ /P- 3W=0(+*@?�Q`x�-81,/0/ �U[ -7=05U12=.?U12= � &0-8345`*#*@/P- /V1,3W=0(+*@?U/ ~#g /01 [�] l%(%?`Sd_a&0* [ 1�u?`*�x{? ] T`_ Q�� ���1!)Q`x{5U(w3453W*,&0&0- / ] *@?�TU/h=P*J1 [ (+�#- T /P=P&)12=P-RS,g "

���w� � � ��ï�MWïC���§ï#��î`í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ïOu�`]�] *@/0-�=05U12=dx�- x{(%/05 =P* -R>21,l � 12=P-|/P* [ - � � � � � ,� !8x{(+=05 1 S@(+>,- ?�(%?U(+=0(w1,l'/P=012=P-,Q 4 � " Z _ � (%/ S@(+>,- ?1,l+*@?`S9x{(+=05 4 � 1,?UTJ18/0=P&412=P-RS,g �IQC=05`-{- ?C=0(+&0-V/P=012=P-{=P&41ryP- 3W=P*,&0g 4 � �%4 � �R6R6R6��%4 � � � 3R1,?J~ -.T`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3R1,l%l+g/ ] - 3R(kj�- T " ��- 3R1,?J=05U-R&0-R_�*,&4-�/ ] - 3R(+_agd=05`-Vl+*@/4/�_a*,&�=05U(w/'=P&41ryP- 3W=P*,&0gJ1,/h18_ � ?U3W=0(%*@? �<� 4 � �� ���1! " ä.5�(%/'(%/�=P& � -~ - 3R1 � /P->� ! !)Q � e !)Q�1,?�T 476d3R1,?�~ -9T`-R=P-R& [ (%?`- T|_a*,&{-R>,-R&0g�/0=012=P-9x{5`- ?�=05`-8>21,l � -7*,_�?U12= � &0-�5 /V1,3W=0(+*@?�Q �UQ�(%/S@(+>,- ? "ä.5U- ö � # ö �zù§ö - l%*@/0/ =05U12=.xF-8(%?U3 � &.(+_ ��(%/ ( [^] l+- [ - ?C=P- T 3R1,?�~ -7-W� ] &0- /0/P- T 1,/

�� � 4 � ���!3� � � � 4 � �� ���1! � ���1!�� � � � : � !

(%?�x{5U(%3)5 � &0- ] &0- /P- ?C=0/J=05`-�1,3W=0(+*@?U/ =01��,- ?�~Cg�?U12= � &0- *r>,-R&|1,lwl{/P=012S,- / " ä.5`- (w?�=P-RS,&41,lV3W*@?U/0(%TU-R&4/�- 1,3)5] *@/0/0(+~�l+-�1,3W=0(+*@?^/0- � � - ?�3W-F_a*,&'?U12= � &4-,Q��`Q,x�- (%S@5�=P- T�~#g9=05`- ] &4*,~�12~�(%l%(%=�g8T`- ?U/4(+=�g8>21,l � -�� ���=! " ã`*,&�1,?�g S@(+>,- ?� � 1,l+*@?`S x{(+=05 ��1,?UT 4 � !)QI=05`-J1,3W=0(+*@? /0- � � - ?�3W-,Q ��� � �R6R6R6 ����� +@QI1,?�T /P=012=P-J=P&)1ry\- 3W=P*,&0g,Q � 4 � �R6R6R6 �%4�� � � +3R1,?�~ -73W* [^] l%-R=P- l+g TU-R=P-R& [ (%?`- T�QU1,l%l+*�xV(%?`S�=05`-7-R>21,l � 12=0(+*@? *,_c=05`-8l%*@/0/ _ � ?U3W=0(+*@?U1,l "

��-h*,~�/P-R&4>,-�_a*,&�1{jU�u- T ��=05U12= ��<� 4 � �� !�3R1,? ~ -�3W*@?U/4(%T`-R&0- T 1,/I1V&0- 1,l � >21,l � - T9_ � ?�3W=0(+*@?8*,_ 4 � " åF*@?�/0(%T`-R&/P* [ - / � ~�/P-R= *,_�=05`-8&4- 1,l%/RQ � � � " ��-dT`-Wj�?`- =05`- # öMú �Mý�ú&%Æû�ø �7ö # ú1öMü'%Æû8(YöÆý�ø 1,/.1J/ � ~�/P-R= *,_ � Q

�� � � � ��� ! � � 4 � ) ��� �� � 4 � �� ! )�� +@6 � :@A�!

ä.5`-7/P-R= �� � � � ��� ! � � (%?UTU(w3R12=P- / ] l%1,3W- / (%? =05`-8/P=012=P- / ] 1,3W-7_a&0* [ x{5U(%3)5 (+_ � ~�-RS@(w?U/RQu=05`-7-W� ] - 3W=P- T l+*@/0/l%(+- /hxV(+=05U(%? � "

��-�?`*�x T`- /03W&4(%~�-8/0* [ - ] 12&4=0(%3 � l%12&.3)5`*@(%3W- /�_�*,& � " O`�`]U] *@/P-7=05U12= � � � Y ��� � _�*,& /P* [ - ��� Y �a&4- 3R1,l%l=05U12= � (%/d?`*@?U?`-RS@12=0(%>,- ! " ä.5`- ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W- ] &4- ( [ 12S,- g#(+- lwTU/ ] lw1,3W- /d(w? � _a&0* [ x{5U(%3)5 =05U- -W� ] - 3W=P- T] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-dx{(%l%lI~ - ~ -R=P=P-R&7=05U1,? *,&7- � � 1,l�=P* � "8Z _ � � ��� +@Q�_a*,&8/P* [ - ] *@(%?C= ��� Y Q�=05`- ? xF-d*,~�=01,(%?] l%1,3W- /7(w? � (w? xV5U(%345 - � � 1,lc-W� ] - 3W=P- T ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-dx{(%lwl�~ -�*,~U=01,(%?`- T " ��-�3R1,?�3W*@?�/0(%T`-R& ] 12&0=0(%=0(+*@?U(%?`S� (%?�=P* ü Mý # öMú �Mý�ú&%Æû�ø �7ö �zþkû dö� ~#g|T`-Wj�?U(%?US�1,?�- � � (%>�1,l+- ?�3W-83Rl%1,/0/ �� � � � �����'+�! _�*,&V- 1,345 � ) � Y � ��! "

:,:

Page 36: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ä.5U-9l+*@/0/{_ � ?�3W=0(+*@?U1,l � $ :0!{( [^] l%(%- /h=05U12=.xF- 12&0- *@?Ul+g|(%?�=P-R&4- /P=P- T (w?�1,345U(%-R>#(%?US^=05`-9S,*@1,l Q�x{(+=05`* � ={1,?�g?`*,=0(+*@? *,_V-�@ 3R(+- ?U3Wg (%?�=05`- 1,3W= � 1,l &4*,~�*,=�=P&41ryP- 3W=P*,&0g " ä.5U- l+*@/4/ ��<� 4 � �� !d(%?�=05U(%/�3R1,/P- &0- ] &0- /P- ?C=0/^=05`-] &0*,~�12~�(%l%(+=�gJ=05U12=�=05`-8S,*@1,l�x{(wl%l�?`*,={~ -91,3)5U(+-R>,- T � /0(%?US � " ��-�3W*@?U/0(%T`-R&�/P* [ - �� � � � �)� Y ��� � !{_�*,& � )�� Y � $/�1,/�1 # ú:ý��1û��dü[þoü 7ùÑü� # ú1öMü'%Æû8(Yö ý�ø � " ä.5U- ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 ] &0- ( [ 12S,-.=05 � /�(%?�TU(%3R12=P- / ] lw1,3W- /'(%? �z_a&0* [ x{5U(w345=05`-^S,*@1,l�xV(%l%lI~�-^1,3)5U(+-R>,- T�x{(%=05 ] &0*,~�12~�(%lw(+=�g *,_h12=8l+- 1,/P= $ / � " ã � &4=05`-R& [ *,&0-,Q�(%_�xF-^&0- ] l%1,3W- �bxV(+=05���Q1,?UT &4- ] l%1,3W-8=05`- 3W*@?UTU(+=0(+*@? � (+_84�� � � ) ���^(%? � $ :0!h~#g � (+_9476 ) � _�*,&�/P* [ - ' �J=05`- ? �� � � � �)� Y ��� � !{gu(+- l%TU/1 # ú:ý��1û��dü[þoü 7ùÑü� �1û��2. # ú:ý��zö �zùÑüÄý�ø Q � � (+=P-�/4( [ (%l%12&�=P*�=05U12= 1 ]U] - 12&4(%?`S�(%? � $ : � " ��-73R1,? 1,l%/P*^3W*@?U/0(wT`-R& �� � � � ��� !1,/91,? ü dý # ú:ý��1û �Mü\þmüÑù�� �dþµû " ä.5`-�(%/P* ] &0*,~�12~�(%lw(+=�g�3Rl%1,/0/ �� � � � � Y !83W*,&4&0- / ] *@?UTU/7=P* =05`-J3Rl%1,/4/0(%3R1,l ] &4- ( [ 12S,-?`*,=0(+*@?�Q�(%?^x{5�(%345�=05`-{S,*@1,l�(%/�S � 12&41,?�=P-R- T =P*8~ -.1,345�(+-R>,- T " â�l+=05`* � S@5�(w?�* � &�3R1,/P-,Qu(+='(%/ [ *,&0-{1 ]U] &4* ] &4(%12=P-=P*J3Rl%1,( [ =05U12=.=05`-7S,*@1,l�x{(%l%l�~ -71,345U(%-R>,- T x{(%=05 ] &0*,~�12~�(wl%(+=�gJ*@?`- "

���w� �%� � ��ï�í\ìbMWï#�r�|ïC�xî�í � �§ò���ì � îPí\ò � � �UH ïZ ?�S,- ?`-R&41,l Q =05U-�&0*,~ *,= � x{(%l%lh~ -RS@(%?�(w?�/P* [ - � ?U3W-R&0=01,(%?�(%?U(+=0(%1,l /0=012=P- " ä{5`-R&0-R_a*,&0-,Qhx�-�1,l%/P* 3W*@?U/4(%T`-R&] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- /|*@?L=05`-�&0*,~ *,=25 / (%?�(+=0(%1,l�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-,Q� � " ä{5`- ] &0- ( [ 12S,- /|&0- ] &0- /P- ?C=] l%1,3W- /V(%? =05`-d(%?U(+=0(w1,l�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-9x{5`-R&4-8(+_9� ~ -RS@(%?�/RQ`=05`-8-W� ] - 3W=P- T ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-9x{(%l%l l%(+-7xV(+=05U(%?/P* [ - � � � " ä.5U(%/h&4- / � l+=./ ] - 3R(%1,lw(��R- / =P* � :@A�!{(%? =05`- 3R1,/P-9*,_�1^S@(+>,- ? (%?U(+=0(w1,l�/0=012=P-,Q � � � � � � 4 � " â�/{1[ (%?U*,& -W�#=P- ?U/4(+*@?�Q`*@?`-93W* � l%T 1,l%/P*J3W*@?�/0(%T`-R& ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- / *@? 1,?�g (%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W-� 6 "ä.5U- ö � # ö �zù§ö - l%*@/0/ =05U12=.xF-8(%?U3 � &.(+_ ��(%/ ( [^] l+- [ - ?C=P- T 3R1,?�~ -7-W� ] &0- /0/P- T 1,/

��<��� � ���!3��� � ��� � �� ���1! � ���1!����`6 � :,�0!

ã`*,& 1J/ � ~�/P-R= � � � Q�x�-dT`-Wj�?`-7=05U- # ödú �dý�ú/% û�ø �sö # ú1öMü'% û)(YöÆý�ø � 1,/�1J/ � ~�/P-R=.*,_ � Q�T`- ?`*,=P- T ~Cg�� � � ��� !)Q�=05U12={(%/hS@(%>,- ? ~Cg

�� � � ��� !�� � � � ) � � ��<��� � ���! )�� +@6 � : n !

��� � �+� �! �� � � ���� # �! ���$ Z ? =05U(%/ /P- 3W=0(+*@?bx�- ] &0- /P- ?C= /0-R>,-R&41,lh3W* [^]�� =P- T ] &0- ( [ 12S,- / " âV/dT`*@?`- (%? O - 3W=0(%*@? e`" : =05`- /P- &0- / � l+=0/ 12&0-] &0*r>#(wT`- T � ?UTU-R&{=05`-d1,/0/ �U[^] =0(+*@? =05U12=�3W*@?U/P=01,?C= [ *,=0(%*@? 3W* [�[ 1,?UTU/{12&4-9S@(+>,- ? =P* =05U-9&0*,~ *,= " ä.5U(w/ x{(%l%l[ 1��,-�=05`-V3W* [�] 12&4(%/P*@?J*,_�* � & ] &0- ( [ 12S,- /�=P* ] &4-R>#(+* � /�&0- /P- 12&43)5|3Rl+- 12&0-R& Qu1,?UTJ(w? O - 3W=0(+*@? �#";� xF-{xV(%l%l`/05`*rx] &0- ( [ 12S,- /�=05U12=712&0- *,~�=01,(%?`- T � ?UT`-R&�=05`-�( [^] l%- [ - ?�=012=0(%*@? *,_�=05`- * ] =0( [ 1,l�/P=P&412=P-RS@(+- /RQ�1,/73W* [�]�� =P- T�~Cg* � &{1,l%S,*,&4(+=05 [ / "ä.5U- /P-|-W�u1 [^] l+- /dx�-R&0- 3W* [^]�� =P- T � /0(%?`S =05`-|=P- 345U?�( � � - / =05�12=^x{(%l%l�~�- ] &0- /0- ?�=P- T (%? O - 3W=0(+*@? �#" Z =

x{(%lwl�~ - /P-R- ? =05�12=V&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? *,_'=05`- ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- / (%/�1 ~Cg1� ] &0*uT � 3W=V*,_�T`-R=P-R& [ (%?U(%?US�=05`-* ] =0( [ 1,lC/P=P&)12=P-RS,g " ä.5`-F-R>�1,l � 12=0(+*@?9*,_�1{S@(%>,- ?d/0=P&412=P-RS,g,Q�x{5�(%345d(%/�T`*@?`-h(%?8=05U(w/I/P- 3W=0(%*@?�Q@3R1,?�~ -�3W*@?U/0(wT`-R&0- T1,/.=05U-7=P&4(+>u(%1,l�3R1,/P-9*,_c3W* [^]�� =0(%?`S^=05`-8* ] =0( [ 1,l�/P=P&412=P-RS,g _a*,&.x{5�(%345 =05U-R&0-8(%/ *@?Ul%g 345U*@(%3W- (%?|=05U-9/ ] 1,3W-8*,_] *@/0/0(+~�l+-�/0=P&412=P-RS@(+- / "

: e

Page 37: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

��- ~ -RS@(%?�=05U-{-W�`1 [^] l+- /�~CgJ&0-R= � &4?U(w?`S7=P* =05U- # ö (�3�ü[ø 3§õIý�þµö ] &4*,~�l+- [ QCx{5U(%3)5�xh1,/FT�(%/03 � /0/0- T�(%? O - 3W=0(+*@?e`" : "FOu�U]U] *@/P-.=05U12=F=05`-.j��#- T 1,3W=0(+*@?|(%/ �

�� Q#1,?UT =05U12=F=05`- [ 1��u( [ �U[ 1,?`S � l%12&hTU(%/ ] l%1,3W- [ - ?C=RQ � � Qu(%/ $We 6;:� "

��-�x{(%l%l � /P- � $ :0!{_a*,&�1,lwl�*,_'=05`- -W�u1 [�] l+- /�(%?�=05U(w/V/P- 3W=0(%*@? /0(w?U3W-9xF-d5�1 >,-�*,~�/P-R&0>,- T =05U12= � $We ! ] &0*uT � 3W- />,-R&0g�/0( [ (%lw12&�3 � &4>,- / � ?UT`-R&VjU�u- T [ *,=0(+*@?�3W* [�[ 1,?UT�/27�x{5`- ? 3W*@?U/0(wT`-R&4(%?`S * ] =0( [ 1,lc/P=P&)12=P-RS@(+- /RQ�5`*rx�-R>,-R&�Q=05`-9T�(���-R&4- ?U3W- /h~ -R=�xF-R- ?�=05`-8=�x�* l+*@/0/h_ � ?U3W=0(+*@?�1,l%/h~ - 3W* [ - / [d� 345 [ *,&0-8( [^] *,&0=01,?C= "ãc(+S � &4- $We`" 1|/05`*rx{/ 1 ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W- ] &0- ( [ 12S,- � ?UT`-R& ?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g " ä.5U- / � ~�/P-R=V*,_

=05`-�/P=012=P-�/ ] 1,3W-{=05U12=F(%/'~ - l+*rx�=05`-�3 � &0>,-�3W*,&0&0- / ] *@?UTU/'=P* ] l%1,3W- /F(%?^=05U-V/P=012=P- / ] 1,3W-V_�&0* [ x{5U(%3)5�=05`-{S,*@1,l(%/�S � 12&41,?C=P-R- T|=P*�~�- 1,345�(+-R>,- T "�v *,=P- =05U12=h=05U(%/�&0- / � l+=FT`*#- /F?U*,=FT`- ] - ?UT *@? ������1 �/7`=05U(%/F(%/�~ - 3R1 � /P-�x{(+=05?`*@?UTU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q =05`-�&0*,~ *,=�3W*@?`j�S � &412=0(+*@?�3R1,?�l%(+-d1,?�g#x{5`-R&4- x{(%=05U(%?�=05U-d3W*@?`-�S,- ?`-R&)12=P- T_a&0* [ =05`-8(%?U(%=0(%1,l�/0=012=P-81,?UT���� � " ä.5U- 3 � &0>,-8/05`*rx{? (%?Ïãc(+S � &0- $We`" 1J3W*,&4&0- / ] *@?UTU/h3Rl+*@/P- l%gJ=P*^=05`-83Rl%1,/4/0(%3R1,l] &0- ( [ 12S,-�=05U12=d5U1,/8~ -R- ? TU-R=P-R& [ (%?`- T _�*,&d=05U(%/ ] &0*,~�l+- [ (w? ] &0-R>u(+* � / [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S|&0- /P- 12&43)5�a- " S " Q �f: Y Q e A � ! "

Z ?Tãc(+S � &0- $We`" ~�x�-�/05`*rx ] &4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3 ~�1,3�� ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/ =05U12= 12&0- � � (%=P- /0( [ (wl%12&�=05U12= =05`*@/P- =05U12=1 ]U] - 12& (%? � $ ! Q $ :uQ $We0� " ã�(%S � &0- $ i /05`*�xV/F1d=05`&4-R-���TU( [ - ?U/4(+*@?U1,l ] l+*,=�*,_ ��<� 4 � �� ! " ��-71,/0/ �U[ -�=05�12= � ���

� !(%/ � ?U(+_a*,& [ *@? =05`- (%?C=P-R&0>21,l � /�� � ��� � � Q�1,?UT � � � e �#6;� � " ��-d1,/0/ �U[ -9=05U12= ������1 � � !2Y,Y Q 1,?UT l%-R=�+�� $2"ä.5`-R&4-�(w/ *@?Ul+g *@?U-�T`- 3R(%/0(+*@?B� [ 1��#(w?`S /0=012S,-,Q�1,?UT =05U-^&0*,~ *,=83R1,? [ *�>,-J- ?`* � S@5 TU(w/P=01,?U3W-^=P*�1,3R3W* [^] lw(%/05=05`-.S,*@1,l�(%?^18/0(%?US@l+- /P=012S,- " ä.5`-Fj�S � &0- /'/05`*rx{/'(%/0* ] &0*,~�12~�(wl%(+=�g 3 � &0>,- /�_a&0* [ �� � � Y 6 ! !�=P* �� � � Y 6 n !)Qu12='-R>,- ?Ul+g/ ] 1,3W- T ] &0*,~�12~�(wl%(+=�gJ>�1,l � - / " ä.5`-8(%?�?`-R& [ *@/P= 3 � &4>,-8&0- ] &0- /0- ?�=0/ =05U- �� � Y 6 ! ! "ä.5U- &0- [ 1,(%?U(%?`SJ-W�u1 [^] l+- / /05`*�x ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- /V_a*,&73R1,/P- /7(%? x{5U(%3)5 =05U-R&0-^12&0-d?U*,= /4( [ (%l%12&

&0- / � l+=0/.(%? =05U-9l%(+=P-R&412= � &0- "hOu�U]U] *@/P- =05U12=V(%?�/P=P- 1,T *,_ � /0(w?`S^1 � ?U(%_�*,& [ T`- ?�/0(+=�g|_a*,&V3W*@?C=P&0*@l�-R&4&0*,& Q�1 �R-R&0*��[ - 1,?�QC=P& � ?U3R12=P- T � 1 � /0/0(w1,?�T`- ?U/0(%=�g�(%/ � /P- T " ä.5`- &4- / � l+=0(%?US ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W-.3W*@?�=P* � &)/�12&0-./05U*�x{?�(w? ã�(%S � &0-$We`" 3 " âVS@1,(%?�Q�xF-^/05`*rx =05U- ] &0- ( [ 12S,- /�_a&0* [ �� � � Y 6 ! !�=P* �� � � Y 6 n !)Q�12=7-R>,- ?Ul%g / ] 1,3W- T ] &4*,~�12~�(%l%(%=�g|>�1,l � - / "Z ? S,- ?`-R&41,l Q`xF-93R1,? / � ~�/P=0(%= � =P-71,?�g T`- ?U/4(+=�g (%?�=P*J=05`- [ *uT`- l�1,?UT *,~�/0-R&0>,-8=05`-8&4- / � l+=0(%?US ] &4- ( [ 12S,- / "ã`*,&7=05U-d&4- [ 1,(%?U(%?US�-W�u1 [�] l+- / (%? =05U(%/ /P- 3W=0(+*@?�Q xF- � /P- ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�1,?UT 1,/0/ �U[ -d=05U12=

� ��� � !.(%/ � ?�(+_�*,& [ *@?�=05`-^(%?�=P-R&4>�1,l � /�� � ��� � � Q�1,?�T � � � e �#6;� � " ��-�1,lw/P* 1,/4/ �U[ -d=05U12=�������1 � � :#Q x{5U(w345( [^] l%(+- / =05U12=�=05`-d&0*,~ *,= [ *�>,- / *@?Ul+g�1 / [ 1,lwl�1 [ * � ?C=�~�-R_a*,&0-�1,TUTU(+=0(%*@?U1,l�3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g (%/{1,T�T`- T "ãc(+S � &0- $We`" T /05`*rx{/ =05`-8&4- / � l+=0(%?USd3W*@?C=P* � &4/ �ax{(+=05|=05`-9/41 [ - ] &0- ( [ 12S,-7>�1,l � - /.1,/ � /0- T ] &0-R>u(+* � /0l%gB! "

��-�3W*@?U3Rl � T`-�=05U(%/ /P- 3W=0(+*@?�x{(+=05�=�xF* 1,T�TU(+=0(+*@?U1,l.-W�u1 [^] l+- /RQ x{5U(w345�12&4-�T`- ] (%3W=P- T�(%?Tãc(+S � &0- / $ �#" 11,?UT $ �#" ~ " ç�&0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W- ] &0- ( [ 12S,- /712&0-�/45`*�x{? _a*,&7=05`- /P- ] &0*,~�l+- [ / (%?�ãc(+S � &4- / $ �#" 3�1,?UT$ �#" T�Q &0- / ] - 3W=0(+>,- l%g " ä.5U- /P- -W�`1 [^] l%- /VTU( ��-R&V_�&0* [ =05`- ] &0-R>u(+* � /{-W�u1 [�] l+- /4(%?U3W-d=05`-d3W*@?`j�S � &412=0(+*@?B��/ ] 1,3W-*,~�/P=01,3Rl%- /�12&4- [ *,&4-d3W* [^] l+-W� " ��-^1,/0/ �U[ - =05U12=�=05`-d(w?U(+=0(%1,l�/0=012=P-�1,?�T�jU�u- T [ *,=0(+*@?�3W* [�[ 1,?UT 12&0-d=05`-/01 [ -�1,/ � /P- T�(%?^=05U- ] &0-R>u(+* � /'-W�u1 [^] l+- "cZ ?J=05`- /P-{-W�`1 [^] l%- /'=05`-{3 � &0>,- /�1 ]�] - 12&�=P*9~ -{/P- ] 12&412=P- T 12&4* � ?UT*,~�/P=01,3Rl%-V~ * � ?UT�12&4(+- /�T � -{=P* =05`-V-���- 3W=0/F*,_�3W* [^] l%(%1,?C= [ *,=0(+*@? " ãU*,&h(w?U/P=01,?U3W-,Q#(%?�ãc(+S � &4- $ �#" 32Q`=05`-V3 � &0>,- /12&0-^/P- ] 12&)12=P- T ~�- 3R1 � /P- *,_F3W* [^] l%(w1,?�= [ *,=0(+*@?U/�*@? =05`-d=P* ]�] 12&0= *,_'=05U-d=P&)(%1,?`S � l%12&�*,~�/P=01,3Rl%- " âVl%=05`* � S@5=05`-R&0- (%/7/0(+S@?U(+j�3R1,?�= � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�(%?�3W*@?C=P&0*@l QI=05`-�- T`S,-�*,_h=05`-J=P&4(%1,?`S@l+-^S � (%T`- / =05`-�&4*,~�*,=8(w?�=P*�=05U-^S,*@1,l&0-RS@(+*@?�QU/0(+S@?U(kj�3R1,?�=0l+g &0- T � 3R(w?`S�=05`-7-W� ] - 3W=P- T l+*@/0/ "

: i

Page 38: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

1 " ~ "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

3 " T "

ãc(+S � &0- $We � O -R>,-R&41,l�3W* [^]�� =P- T ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- ] &4- ( [ 12S,- /

0

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100

0

0.5

1

ã�(%S � &0- $ i � â ] l+*,= *,_ �� � ?UT`-R& ] &4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g "

: �

Page 39: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

1 " ~ "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

3 " T "

ãc(+S � &0- $ � � ä x�* 3W* [^]�� =P- T ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W- ] &0- ( [ 12S,- / "^Z ?�=05U- /P-�-W�`1 [^] l+- /RQ�=05`-�*,~�/P=01,3Rl%- /9TU(%/ ] l%1,3W-�=05`-3 � &0>,- / "

:@A

Page 40: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� � �' �� 4� �� � � �� ���� ��� � ��� <0��

O - 3W=0(+*@?�/ e 1,?UT i 5U1 >,- ] &4- /P- ?�=P- T [ -R=05U*#TU/F=05U12=h-R>21,l � 12=P-71 (�ü�öMø /P=P&)12=P-RS,g "�Z ?J=05U(w/�/P- 3W=0(%*@? T`-Wj�?`-�3W*@?A�3W- ] =0/I*,_u* ] =0( [ 1,l%(%=�g,Q21,?UT ] &4- /P- ?�=I1{3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,l�1 ]�] &0*@1,3459=05U12= zöMþÇö �,ù 1V/P=P&412=P-RS,g "�O - 3W=0(+*@? �#"%$ TU-Wj�?`- /* ] =0( [ 1,l%(+=�g 3W*@?UTU(+=0(%*@?U/h_�*,&{- 1,345�*,_c=05`-7_a* � & � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g =�g ] - / =05U12={5U1�>,-9~ -R- ? 3W*@?U/0(wT`-R&0- T|=05`&0* � S@5`* � ==05`- ] 1 ] -R& "�O - 3W=0(+*@? �#";!^] &0- /P- ?C=0/.=05`- ] &4(%?U3R( ] l+-{*,_c* ] =0( [ 1,l%(+=�g,Q`x{5U(%3)5|&0- ] &0- /P- ?C=0/{1�&0- 3 � &4/0(%>,-83W*@?U/P=P&41,(%?C==05U12=9/4(+S@?U(kj�3R1,?C=0l+g &0- T � 3W- /7=05U-�1 [ * � ?C=8*,_ 3W* [^]�� =012=0(+*@? ?`- 3W- /0/012&0g =P* TU-R=P-R& [ (%?`-�1 /P*@l � =0(+*@? "�O - 3W=0(+*@?�#" : TU(%/03 � /0/P- /�3W* [^]�� =012=0(+*@?�1,l�(w/0/ � - /V=05U12= 12&0-^(%?�>,*@l%>,- T�(w? 3W* [^]�� =0(%?`S /P*@l � =0(+*@?�/{T � -d=P* � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g (%?3W*@?C=P&0*@l "FO - 3W=0(%*@? �#"fe TU(%/03 � /0/P- /h1,TUTU(+=0(%*@?U1,l�(w/0/ � - /F=05U12=.12&0-8(w?�>,*@l+>,- T|xV5`- ? ] l%1,?U?�(%?`S (w? =05U-8(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?/ ] 1,3W-�1,/91 &0- / � l%=V*,_h( [^] -R&0_a- 3W=7(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? "^O - 3W=0(+*@? �#";i TU(%/03 � /4/P- /�=05`-�3W* [^]�� =012=0(%*@?U1,l ] -R&0_�*,& [ 1,?U3W- "ãc(%?U1,l%l%g,Q O - 3W=0(+*@? �#";��] &4- /P- ?�=0/�3W* [^]�� =P- T�* ] =0( [ 1,l�/P=P&412=P-RS@(%- /RQ�xV5U(%345 (%?U3Rl � T`- /h_�*,&4xF12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?U/�1,?UT] &0- ( [ 12S,- / "

����� � � � � ��� � � � #����� �â�/0=P&412=P-RS,g,Q �IQC5U1,/�~�-R- ? � /P- T�(%? =05U(%/�xF*,&��8=P* ] &0- 3R(w/P- l+g8T`- /03W&)(+~ -�=05`-h~ - 5U1 >u(+*,&�*,_�=05`-h&0*,~ *,=�x{(+=05 &0- / ] - 3W==P*|/P=012=P-�*,& (w?`_�*,& [ 12=0(+*@? " ä.5U-dT`- /4(+S@? ] &4*,~�l+- [ (w/{=P*|/P- l+- 3W=�=05`- [ *@/P= T`- /0(+&412~�l+-9/P=P&412=P-RS,g,Q�� � Q�_a&0* [ =05`-/ ] 1,3W- *,_'1,l%l+*rxF12~�l%-9/P=P&412=P-RS@(+- /�� " ��-d5U1 >,-�1,l+&0- 1,T`g T`-Wj�?`- T�1Jl%*@/0/._ � ?U3W=0(+*@?�1,l�=05U12={-R>21,l � 12=P- /V=05`-d/P=012=P-=P&41ryP- 3W=P*,&0g " ��(+=05`* � =�=05`-V-���- 3W=0/h*,_�?�12= � &0-�5 /F1,3W=0(+*@?U/RQu=05`-�T`- /0(+S@? ] &0*,~�l%- [ x�* � l%T /4( [^] l+gd~ -._a*,& [ � l%12=P- T1,/c/P- l+- 3W=0(%?USV=05`-h/P=P&412=P-RS,g =05U12= ] &0*uT � 3W- /�1{=P&41ryP- 3W=P*,&0g =05U12= [ (%?U( [ (��R- /�=05`-hl+*@/0/ " ,�?UT`-R&c?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g ?U12= � &4- (%/d3W*@?U/0(%TU-R&0- Tb1,/�1,?b* ]U] *@?`- ?C= x{(%=05 TU(%1 [ -R=P&4(%3R1,l%l+g * ]U] *@/P- T�(%?C=P-R&0- /P=0/27�=05`-R&0-R_a*,&0-,Q1 /P=P&412=P-RS,g�(%/|/P- l+- 3W=P- T�=05U12= [ (w?U( [ (��R- /J=05`- [ 1��`( [ ��[ 1 [ * � ?�=|*,_ l%*@/0/ =05U12= 3W* � l%T�&0- / � l%= _a&0* [ =05`-/P=P&412=P-RS,g *,_�?U12= � &4- " ,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�gJ=05`-V1,3W=0(+*@?�/�*,_I?U12= � &0-�3R1,? ~ -�345U12&41,3W=P-R&)(��R- T x{(+=05] &0*,~�12~�(%l%(+=�gJT`- ?U/4(+=0(+- /27`5`- ?U3W-,Q�1^/P=P&412=P-RS,g�(%/./0- l+- 3W=P- T =05U12= [ (%?U( [ ( �R- /�=05U-8-W� ] - 3W=P- T 1 [ * � ?C= *,_cl%*@/0/ "

� � �� ��MAîPíÑì ��D í[î �Rê � ð�ïC� � ò � ð�ïYî,ï#��ì�í � í H îPía�Åê � �yïC�Pî � í � î��s�ïC���§ï#��îTí � �§ò���ì � îPí\ò � á.- 3R1,l%lV=05U12= � � T`- ?`*,=P- / =05`- / ] 1,3W-�*,_9T`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3 /P=P&412=P-RS@(+- /|_a*,& ?�12= � &0-x{5`- ? ?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g (%/.3W*@?U/4(%T`-R&0- T " ,V?UTU-R& ] -R&0_�- 3W=.(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? 1,?UT ?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w33W*@?C=P&0*@l � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,QU=05`- (%T`- 1,l�345U*@(%3W-8_a*,&{1�/P=P&412=P-RS,g,Q � � ) ��QU/012=0(%/\j�- /

�� � 4 � �� � ! �m(%?U_� � � �� � 4 � �� ! �m(%?`_

� ��� / �`]����� ��� �<� 4 � �� �� � ! � e@Y !

_a*,&�1,lwl�4 � ) � " ä.5U(%/ (%?UTU(w3R12=P- / =05�12=d_a&0* [ 1,?Cgb(%?U(%=0(%1,l'/P=012=P-,QF=05`-|/P=P&412=P-RS,g�x{(%l%l�S � 12&41,?C=P-R- =05`- l+- 1,/P=] *@/0/0(+~�l+- l+*@/0/�S@(%>,- ?�=05`- x�*,&4/0= ��3R1,/P-�1,3W=0(%*@?U/�*,_8?U12= � &0- " ä.5U(%/^3W*@?U3W- ] = 5U1,/J~ -R- ? � /P- T ] &0-R>u(+* � /0l+gb=P*T`- /0(%S@? 3W*@?�=P&0*@lwl+-R&4/ ~�1,/0- T *@?�xF*,&4/P= ��3R1,/P-d1,?U1,l+gu/0(%/��f: � "

Z _�xF- � /P- =05`-8l+*@/4/�_ � ?U3W=0(%*@?U1,l Q � $ :0!)QU=05`-8/ ] 1,3W-7*,_I/P=P&412=P-RS@(%- / � 3R1,?|~ - ] 12&0=0(+=0(%*@?`- T|(%?�=P*�=�x�*�- � � (+>21��l+- ?U3W-V3Rl%1,/0/P- / � =05`*@/0-{=05U12=F1,345U(+-R>,-�=05`-VS,*@1,l �a&0- / � l+=0(%?`S8(w?�18xF*,&4/P= ��3R1,/P- l+*@/0/�*,_�*@?`- !)Qu1,?UT�=05`*@/0-{=05U12= [ 1 g_ 1,(%lU=P*^1,345�(+-R>,- =05`-VS,*@1,l?�a&0- / � l+=0(%?`S (%?J1 x�*,&)/P= ��3R1,/P-8l+*@/0/�*,_ �R-R&0*1! " âV?Cg�/P=P&412=P-RS,g (%?J=05U-{j�&)/P=�- � � (+>21,l+- ?U3W-

:,�

Page 41: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

3Rl%1,/0/^/412=0(%/\j�- / � e@Y !)Q 1,?UT�TU(%&0- 3W=0l+g 3W*,&0&4- / ] *@?UTU/d=P*�=05`-�3W* [�[ *@?�1 ]U] &0*@1,3)5�(%? ] &0-R>u(+* � / [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?] l%1,?�?U(%?`S�&0- /P- 12&)345�*,_�/P- l+- 3W=0(%?`S 1J/P=P&)12=P-RS,g�=05U12= (%/.S � 12&)1,?�=P-R- T =P* 1,3)5U(+-R>,-d=05`-9S,*@1,l " � g � /0(%?`SJ1,?U*,=05`-R&l+*@/0/h_ � ?U3W=0(%*@?U1,l Q`/ � 3)5�1,/ � $We !)Q � e@Y ! 3R1,?�~ -73W*@?U/0(%T`-R&4- T 1,/ ] 12&0=0(+=0(%*@?U(%?`S � (%?C=P* [ 1,?Cg [ *,&0-83Rl%1,/0/P- /87`=05U(%/(%?UT � 3W- / ] &0-R_a-R&0- ?U3W- / *@?�=05`-9/P-R=.*,_c/P=P&412=P-RS@(%- /{=05U12=.1,3)5U(+-R>,- =05`-8S,*@1,l "

� ìbMWïC���§ï#��î8í � �§ò���ì � îPí\ò � äI* *,~U=01,(w?J=05`- 3W*@?U3W- ] =F*,_�* ] =0( [ 1,l%(+=�gd_a*,&F=05`-�( [^] -R&0_�- 3W=�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? 3R1,/P-,Q=05`-8*,~`y\- 3W=0(+>,- (%/h=P*J/P- l+- 3W= � � ) �b/ � 345�=05U12=

��<��� � �� � ! � (%?`_� ��� �� ��� � �� !3�m(w?`_

� � � / �U]��������� �<��� � �� �� � ! � eU$ !

_a*,& 1,lwl�� � ) � " � � � 12=0(+*@?�� eU$ !�(%/ 1,l [ *@/P=7(%T`- ?C=0(%3R1,l�=P* � e@Y !)Q�-W�`3W- ] =7=05U12= =05`-^/P=012=P-�/ ] 1,3W-�(w/{&0- ] l%1,3W- T~#g =05`- (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- "

� � ��%� ��MAîPíÑì ��D í[î �Rê � ð�ïC� M��Pò�ë � ëªí D í H îPía�Gê � �xï#�,î � í � î �s�ïC���§ï#��î í � �§ò���ì � îPí\ò � á.- 3R1,lwl'=05U12=8=05U-�1,3W=0(+*@?U/8*,_h?U12= � &4-J3R1,?�~ - ] 12&0=0(%1,lwl+g ] &4- TU(%3W=P- T =05`&0* � S@5�=05`-/ ] - 3R(kj�3R12=0(%*@?|*,_c1 ] T`_ Q � ���1!)Q�(w?|x{5U(%3)5 ��&0- ] &0- /P- ?C=0/ =05`- 1,3W=0(+*@?�Q � 6@QU*,_c?U12= � &4-912=.-R>,-R&0g /P=012S,- "

,�?UT`-R& ] -R&0_a- 3W=8(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? 1,?UT ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%383W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,QI=05`-�T`- /0(+S@? =01,/���(%/ =P*�/0- l+- 3W=91/P=P&412=P-RS,g � � )��b/ � 345 =05�12=

��<� 4 � �� � ! �m(%?U_� � � �� � 4 � �� ! � (%?U_

� ��� � �<� 4 � �� ���1! � ���1!���� � e�! !

_a*,&91,l%l 4 � ) � " ä.5U(w/73W*,&0&0- / ] *@?UTU/ =P*�/P- l+- 3W=0(%?US�1�/P=P&412=P-RS,g�=05U12= [ (%?U( [ (��R- /�=05`-Jl+*@/0/9(%?�=05`-�-W� ] - 3W=P- T/P- ?U/0-,Q�1,/.3W*@?U/0(wT`-R&0- T (%? /P=P*u345�1,/P=0(%38* ] =0( [ 1,l�3W*@?C=P&0*@l�=05`-R*,&4g � e,e � "

� ìbMWïC���§ï#��îÆí � �|ò���ì � îPí\ò � ,V?UTU-R&.( [^] -R&0_a- 3W= � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g,QU=05U-8/P=012=P-9/ ] 1,3W-8(w? � e�! !h(%/h&0- ] lw1,3W- T|~Cg =05`-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W-8=P*�*,~�=01,(%?

��<��� � �� � ! � (%?`_� ��� �� ��� � ���! �m(w?`_

� � � � � ��� � �� ���1! � ���=!���� � e :0!

_a*,&{1,l%l � � ) � "

��� � � ' � ���(� � & � ��� � " � � � � #����� �æ ?`- ] *rx�-R&4_ � l{=P*C*@l{=05U12= � ?UT`-R&4lw(+- / [ 1,?Cg�*,_7=05`- /P*@l � =0(+*@?�=P- 3)5U?U( � � - /�_a*,&|T`g#?�1 [ (%3�T`- 3R(w/0(+*@?A� [ 1��u(%?`S] &0*,~�l+- [ /8(%/dT`gu?U1 [ (%3 ] &0*,S,&41 [�[ (%?`S " ä.5`- �,-Rg (%/ =05`- ] &)(%?U3R( ] l%-d*,_ * ] =0( [ 1,l%(+=�g,Qcx{5U(%3)5 /P=012=P- /d=05U12=�1,?* ] =0( [ 1,l�/0*@l � =0(+*@? 3R1,?�~ -d&0- 3 � &4/0(%>,- l+g T`- 3W* [^] *@/P- T�(w?�=P*|* ] =0( [ 1,l ] 12&0=0/ " Z ?�S,- ?`-R&41,l Q�=05U(%/�* ] =0( [ (�� 12=0(+*@?3W*@?U3W- ] =�5U1,/9~�-R- ? � /P-R_ � l'(%? 1�>212&4(+-R=�g�*,_.3W*@?C=P-W�u=0/RQ�~ *,=05 _a*,& ] &4*#T � 3R(%?`S 1,?U1,l+g#=0(%3R1,l�/0*@l � =0(+*@?U/91,?UT _a*,&? �U[ -R&4(%3R1,l�3W* [�]�� =012=0(+*@? ] &0*#3W- T � &0- / "ä.5U- 3Rl%1,/4/ *,_ ] &0*,~�l+- [ /8=05U12=^3R1,? ~ - 1,?U1,l%gC=0(%3R1,lwl+g /P*@l+>,- T�~#g � /0(%?US�=05`- ] &4(%?�3R( ] l+-�*,_{* ] =0( [ 1,l%(+=�g (%/

_ 1,(+&4l+gd&0- /P=P&4(w3W=0(+>,- "?� -R&4=0/P-2��1,/F3W*@?U/0(wT`-R&4/'/P*@l%>�12~�l%- ] &0*,~�l%- [ /c=P*9=�g ] (w3R1,l%l+gd~�-V1,?�-W�`3W- ] =0(+*@? (%?�1 ]U] lw(%3R12=0(+*@?U/

: n

Page 42: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

�f� � "cZ ?�~�*,=05J3W*@?�=P&0*@lU=05`-R*,&0g^1,?UT�S@1 [ -V=05`-R*,&0g,Q�=05U-.3Rl%1,/0/0(%3 /0-R=�*,_ ] &0*,~�l+- [ /�=05U12=�3R1,?^~ -./P*@l+>,- T�12&0- =05U*@/P-x{(+=05 1^lw(%?`- 12&./P=012=P-8=P&)1,?U/0(+=0(+*@?|- � � 12=0(+*@? 1,?UT � � 1,T`&412=0(%3 l+*@/0/._ � ?�3W=0(+*@?U1,l?� ! Q e Q $ i�� " âV/.1,?�-W�u1 [^] l+-,Q`=05`-] &4(w?U3R( ] l+-J*,_{* ] =0( [ 1,l%(+=�g _�*,& [ /�=05`-|~�1,/0(%/�*,_V=05`- 1,?U1,l+g#=0(%3|/P*@l � =0(+*@?�=P*�=05`- l%(w?`- 12& � � � 1,T`&412=0(%3 � 1 � /4/0(%1,?� *�� � !F* ] =0( [ 1,l�3W*@?�=P&0*@l ] &0*,~�l%- [ � e,e�� "

O (w?U3W-'_a-Rx ] &4*,~�l+- [ /�3R1,?d~ -�/P*@l%>,- T 1,?U1,l%gC=0(%3R1,lwl+g,Qr=05U-R&0-�5U1,/I~ -R- ?91�l%12&0S,-�_�*u3 � /I*@? ? �U[ -R&4(w3R1,l@T`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S ] &0*u3W- T � &0- / �f�`Q e�i Q e���� " Z ?b/P-R>,-R&41,l [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S 1 ]U] &0*@1,3)5`- /RQ'? �U[ -R&4(w3R1,l'T`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S9=P- 345U?U( � � - /�5U1 >,-�_a* � ?UTJ/ � 3R3W- /0/P_ � l�1 ]�] l%(%3R12=0(+*@? � i Q#:,�uQ i,n QuA e0� "�Z ?J=05U(%/�/0- 3W=0(+*@?JxF-{_a*,& [d� �l%12=P-7=05`- ] &)(%?U3R( ] l%-.*,_I* ] =0( [ 1,l%(+=�g�_a*,& - 1,345�*,_I=05`-7_a* � & =�g ] - /h*,_ � ?�3W-R&0=01,(%?C=�gJ=05�12=.12&0-83W*@?U/0(%TU-R&0- T|(%? =05U(%/] 1 ] -R& " ã`*,&�- 1,3)5J=�g ] -,QC=05U(%/ ] &4(w?U3R( ] l+-F3R1,?^~ - >#(%-Rx�- T�1,/�1 � /P-R_ � lu3W*@?U/P=P&)1,(%?�=�=05U12=�/0(+S@?�(kj�3R1,?C=0l+g9/0( [�] l%(kj�- /=05`-91 [ * � ?�= *,_�3W* [^]�� =012=0(+*@? =05U12={&0- � � (+&0- T|=P*JT`-R=P-R& [ (%?`-71,?�* ] =0( [ 1,l�/P*@l � =0(+*@? "

� �w� � � ��ï � ò � ð�ïyîPïC��ì_í � í H îPía��� �UH ïs�ïC���§ï#��î�í � �§ò���ì � îPí\ò � Ou�`]�] *@/0- =05U12=^_a*,&�/P* [ - '�Q�=05`- * ] =0( [ 1,lF/0=P&412=P-RS,g�(%/�#?U*�x{? _a*,&^- 1,345�/0=012S,-� ) � ' �R6R6R6 �,+ + " ä.5`-9* ] =0( [ 1,l�x�*,&4/0= ��3R1,/P-dl%*@/0/{*,~�=01,(%?`- T�~#g�/P=012&0=0(w?`S�_a&0* [ /0=012S,- '�Q 1,?UT ( [^] l+- [ - ?C=0(%?`S=05`- ] *,&0=0(%*@?|*,_I=05`-9* ] =0( [ 1,l�/P=P&)12=P-RS,g,Q��� �6 �R6R6R6 �� �� +@Q�3R1,? ~�- &0- ] &0- /P- ?C=P- T 1,/

�� �6 � 4 6�!3� / �U]��������� �

��� �6 & � � 4 � �� �� � 4 � ! ! � & � � � � 4�� � � !

�� � e,e !

(%?Jx{5U(%3)5 � 6�&0-R_a-R&4/�=P*9=05`- /P-R=�*,_ ] *@/4/0(+~�l+-.3)5`*@(%3W- /F_a*,& � 6 " ��- � /P- � �� � 4 � !c=P*d&0- ] &0- /0- ?�=�=05`-V/0( [ � l%=01,?`-R* � /345U*@(%3W-|*,_ � �� 1,?UT ,� �� " á{- 3R1,l%l�=05U12= � ?UT`-R& =05`- ( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_{1 /P=P&412=P-RS,g,Q'=05`-|/P=012=P- =P&41ryP- 3W=P*,&0gT`- ] - ?UTU/{*@? =05U-d1,3W=0(+*@?�/�3)5`*@/P- ?�~#g�?U12= � &0-�7 =05`-R&0-R_a*,&0-,Q�=05`-d-W� ] &4- /0/0(+*@?�(%?�=05U- / �`] T`- ] - ?UTU/.*@?�?�12= � &0- "ä.5`-^_ � ?U3W=0(%*@? �� �6 � 476�! (%/8/P* [ -R=0( [ - /8&4-R_�-R&0&4- T�=P* 1,/8=05U- �uý Mù 3�ùÈý�3 (Yý _ � ?U3W=0(+*@?�(w?�T`g#?�1 [ (%3�* ] =0( [ (�� 12=0(+*@?l%(+=P-R&)12= � &0-��f� � "ä.5U- ] &4(%?U3R( ] l+-{*,_c* ] =0( [ 1,l%(+=�g � e�� /0=012=P- /{=05U12= �� �6 � 4 6�! 3R1,?�~ -7*,~U=01,(%?`- T|_a&0* [ �� �6�� � � 4 6�� � !h~Cg|=05`-7_a*@l �

l+*rx{(%?`S�&0- 3 � &4&0- ?U3W- �

�� �6 � 4 6�! � (%?`_� � � � � / �`]

���� � � � ��� & 6A� 476'���6A� 476�! ! � �� �6�� � �)"?� 4 6!���76'��� �6 ! !���6 � e�i !

á.- 3R1,lwlV=05�12= "?� 476!��� 6 ��� �6 ! &0- ] &0- /0- ?�=0/ 476�� � QV1,?�TL5`- ?U3W-�=05U(%/|T`-Wj�?`- /|1�&0- 3 � &)/0(+*@? " ��- 1,/0/ �U[ -�=05U12==P-R& [ (w?U12=0(+*@? (%/.( [^] l%(%3R(%=0l+g^(%?U3Rl � TU- T 1,/{1 ] *@/0/0(+~�l%-�3)5`*@(%3W- "ä.5U- S,*@1,lV(%/d=P* T`-R=P-R& [ (%?`-|=05`- * ] =0( [ 1,l 1,3W=0(+*@?�Q�� 6�QF1,?UT =P-R& [ (w?U12=0(+*@?�3W*@?UTU(%=0(+*@?�Q �� 6�Q�_a*,&^-R>,-R&0g

>21,l � - *,_�4 6@Q�1,?�Tb-R>,-R&4g�/P=012S,- ' ) � $ �R6R6R6*�,+ + " æ ?U- 3R1,? ~ -RS@(%?�x{(+=05 /P=012S,- + � $ Q�1,?UT &0- ] - 12=P- TUl%g1 ]U] l%g � e�i !d=P* *,~U=01,(%? =05`- * ] =0( [ 1,lh1,3W=0(+*@?U/ " âh=�/P=012S,- + � $ Q�x�-�3R1,? � /P- =05`-�l%1,/P=�=P-R& [ *,_� $ :0!d=P**,~U=01,(%? �� �� � � � 4�� � � !(� & � � � � 4�� � � ! " ä.5`- 3W*@/P= � =P*�� S,*`Q �� �� Qc3R1,? ~ -JTU-R=P-R& [ (%?`- T _�&0* [ �� �� � � =05U&0* � S@5� e�i ! " ,V/4(%?`S^=05`- ��� ) � 1,?UT �� 6 =05U12= [ (%?U( [ (��R-� e�i !{12= 4��8Q�x�-dT`-Wj�?`- � �� � 4�� !�� ����� � �� � + " ��-=05`- ?�1 ]�] l+g � e�i !{12S@1,(%?�Q � /0(%?`S �� �� =P* *,~U=01,(%? �� �� � � 1,?UT � �� � � " ä.5`- /0-9(+=P-R&412=0(+*@?�/.3W*@?�=0(w? � - � ?�=0(%l '0� $2"ãc(%?U1,l%l%g,Q#xF-8=01��,- � � � �� �

��R6R6R6��� �� + "

e@Y

Page 43: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ä.5U- l+*@/0/ _ � ?U3W=0(+*@?�Q �� ��Q'/45U12&0- /d/0( [ (%lw12&4(+=0(+- / x{(%=05 =05`-|3W*@?U3W- ] =d*,_{1 S@l+*,~�1,lF?U1 >u(+S@12=0(+*@?�_ � ?U3W=0(+*@?b(%?

[ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S � e A#Q �,��� Q�1,/�~ *,=05�&0- ] &0- /0- ?�=�_ � ?U3W=0(+*@?�/I*@?�=05`-.3W*@?uj�S � &)12=0(+*@?^/ ] 1,3W-.=05�12='3R1,?^~ - � /P- T�=P*3W*@?C=P&0*@l�=05`-9&0*,~ *,= " âVl%/0*`Q�>212&4(+* � /V_�*,& [ /.*,_�TUg#?U1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S 5U1 >,-d~ -R- ? / � 3R3W- /0/P_ � l%l+g|1 ]U] l%(%- T�(%?/P-R>,-R&41,l�*,=05`-R& [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US 3W*@?C=P-W�u=0/ � i Qu:,�uQ i,n QuA e�� 7C_a*,&�(w?U/P=01,?U3W-,QC=05`- +Éû��ö �7ú³ý�øBùÉö � # û�ø 7üÑý�ø %�ödù\õIý8-=05U12={(w/ T`- /03W&4(+~ - T (%? � e A � 3R1,?�~ -7>#(%-Rx�- T�1,/{1�/ ] - 3R(kj�3�_a*,& [ *,_�T`gu?U1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S "á{- 3R1,l%l =05U12= ~ - 3R1 � /P-7*,_�/P=012=0(+*@?U12&4(%=�g,QU=05`-7/P=P&)12=P-RS,g,Q ��6CQUT`*#- / ?`*,= T`- ] - ?UT *@?|=05`-8/P=012S,-9(w?UT`-W� Q '�Q`_a*,&

=05`- ] &0*,~�l+- [ /F=05U12={x�-93W*@?�/0(%T`-R& "

� ìbMWïC���§ï#��î í � �|ò���ì � î�í[ò � ��- ?`*rx T`- /03W&4(+~ -J5U*�xm=05`-|T`g#?�1 [ (%3 ] &4*,S,&41 [�[ (%?US - � � 12=0(+*@?�(%/ 1 ]�] l%(+- T� ?UTU-R&F?`*@?�T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%3 /P- ?�/0(%?`Sd1,?UT 3W*@?C=P&0*@l � ?�3W-R&0=01,(%?C=0(+- / " ã`&0* [ 1 S@(+>,- ? (%?`_a*,& [ 12=0(%*@?J/P=012=P-,Q`xF- x{(%/05=P*9-R>21,l � 12=P-�1 ] 12&0=0(w1,lU/P=P&412=P-RS,g�_a&0* [ /0=012S,- '�=P*d/P=012S,- + " ç�&0-R>#(%* � /0l+g,Q,xF- � /0- T^=05`-V?U*,=012=0(+*@?�Q �� �6 � 4 6�!)QC=P*-R>21,l � 12=P-h1 ] 12&0=I*,_U1,?8* ] =0( [ 1,l�/P=P&)12=P-RS,g8_�&4* [ 1{S@(+>,- ? /0=012=P- " ,�/0(%?US.=05`-�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?9/0=012=P-�&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?� 6=��� 6�!)QUx{5U(w345|xh1,/{T`-Wj�?U- T (%? O - 3W=0(+*@? : " :#Q�x�- 5U1 >,-

�� �6 ��� 6�!3� / �`]� � ��� � � � �� �6 � 476�!)6 � e�� !

��-dxF1,?C={=P* 3W*@?U/0(%TU-R&.=05`-9-�� - 3W=�*,_c/0- l+- 3W=0(%?`S � 6=��� 6�! (w? =05`-9(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-,Q � 6 " ä.5�(%/h&0- / � l%=0/.(%?� 6�� � ��� 6�� � !)Q`1,/ T`-Wj�?`- T|(%? � $ �0! " ��-81,T�TU(+=0(+*@?U1,lwl+gd1,/4/ �U[ - =05U12=h=05`- ] -R& ��/P=012S,-8l+*@/4/FTU*C- /h?`*,= T`- ] - ?UT *@?/P=012=P-,Q & � 4 6 ��� 6 � �� 6�! � & ��76'� �� 6�!)Q`x{5U(%3)5 - ?U3W* [^] 1,/0/0- / =05`-8l+*@/0/F_ � ?U3W=0(+*@?�1,l%/F=05U12= x�-85�1 >,-83W*@?U/0(wT`-R&0- T=05 � / _ 12&,�a=05U(%/.1,/4/ �U[^] =0(%*@? (%/ ?`*,=.&0- � � (+&4- T (w?|S,- ?`-R&41,l ! "ä.5U-JT`gu?U1 [ (%3 ] &4*,S,&41 [�[ (%?US ] &4(%?�3R( ] l+-�/P=012=P- / =05U12= �� �6 ��� 6�!73R1,?b~ -^*,~U=01,(%?`- T _�&0* [ �� �6�� � ��� 6�� � !7~Cg

=05`-8_a*@l%l+*rx{(%?`Sd&0- 3 � &4&0- ?U3W- �

�� �6 ��� 6�!3� (%?`_� � ��� � / �U]

� � � � �� ��� � � � � � � & � � 6=��� 6�! ! � �� �6�� � ��� 6�� � !�� � � e A�!

(%? x{5U(%3)5 �� �6 ��� 6�!�&0- ] &0- /P- ?C=0/|=05`-�* ] =0( [ 1,lVxF*,&4/P= ��3R1,/P- l+*@/4/RQ.*,~U=01,(%?U- T ~#g�( [�] l+- [ - ?C=0(%?`S =05U-�* ] =0( [ 1,l/P=P&412=P-RS,g � � _�&4* [ /P=012S,- '|=P* /P=012S,- + � $2"âh={/0=012S,- + � $ QUxF-93R1,? � /P-7=05`-8l%1,/P= =P-R& [ *,_ � $ ! !h=P*�*,~U=01,(w?

�� �� � � ��� � � � ! � / �U]��� � � � ��� � � �� � � & �� � � 4�� � � !)6 � e �0!

� �w� �%� � ��ï�MI��òBë � ëªí D í H îPía� � �UH ïs�ïC���§ï#��îRí � �|ò���ì � î�í[ò � ��- ?`-W�u= ] &0- /0- ?�=�=05U- ] &4(w?U3R( ] l+- *,_7* ] =0( [ 1,lw(+=�g � ?UT`-R& ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 3W*@?�=P&4*@l� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g " ä.5`-�&4- / � l+=0(%?US�- � � 12=0(%*@? 3R1,? ~ - 1 ]U] l%(%- T�(%?�=05`- /01 [ - (+=P-R&412=0(+>,- [ 1,?U?`-R&�=P*�*,~U=01,(%? 1,?* ] =0( [ 1,l�/P*@l � =0(+*@? "

eU$

Page 44: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

ä.5U- -W� ] - 3W=P- T�l+*@/4/J*,~U=01,(w?`- T�~Cg�/P=012&4=0(%?`S�_�&0* [ /P=012S,-�'�Q{1,?UT�( [^] l+- [ - ?C=0(%?`S =05`- ] *,&0=0(+*@?�*,_8=05`-* ] =0( [ 1,l�/P=P&412=P-RS,g,Q �� �6 �R6R6R6��� �� +@Q�3R1,?�~ -7&0- ] &0- /0- ?�=P- T�1,/

�� �6 � 4 6�!3��� � ��� �6 & � � 4 � ��%�� � 4 � ! ! � & � � � � 4�� � � !

�� � e�n !

(%?|x{5�(%345�� � +dT`- ?`*,=P- /{-W� ] - 3W=012=0(+*@?�=01��,- ? *r>,-R&V=05`-81,3W=0(%*@?U/.*,_c?U12= � &0- "ä.5U- ] &)(%?U3R( ] l%-�*,_.* ] =0( [ 1,l%(+=�g � e,e�� /P=012=P- /^=05U12= �� �6 � 476�! 3R1,? ~�- *,~U=01,(%?U- Tb_a&0* [ �� �6�� � � 476�� � !9~Cgb=05`-

_a*@l%l+*�xV(%?`S�&0- 3 � &0&4- ?U3W- �

�� �6 � 476�! � [ (w?� � ��� �

� & 6=� 4 6!���760! � � �� �6�� � � 476�� � ! � � 4 6�� � � 4 6 ��� 6�!���476�� ��� 6 � i2Y !

v *,=P-9=05U12=.=05U-8(%?�=P-RS,&)1,l�(%/ =01��,- ? *�>,-R& /P=012=P- /.=05U12=V3R1,?�~ -7&0- 1,345U- T � /0(w?`S � ! ! "

� ìbMWïC���§ï#��î í � �|ò���ì � î�í[ò � ��- ?`*rx T`- /03W&4(+~ -J5U*�xm=05`-|T`g#?�1 [ (%3 ] &4*,S,&41 [�[ (%?US - � � 12=0(+*@?�(%/ 1 ]�] l%(+- T� ?UTU-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 /P- ?U/0(%?US 1,?UT�3W*@?�=P&4*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=0(+- / " ã`&0* [ 1JS@(%>,- ?�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? /0=012=P-,Q�x�-dx{(%/05 =P*-R>21,l � 12=P-�1 ] 12&0=0(%1,l�/0=P&412=P-RS,g _a&0* [ /P=012S,- '�=P*|/P=012S,- + " ç�&0-R>u(+* � /0l+g,Q�x�- � /P- T =05`-�?`*,=012=0(+*@?�Q �� �6 � 476�!)Q =P*&0- ] &4- /P- ?�=�=05`-d-W� ] - 3W=P- T l+*@/0/V*,_'-W�u- 3 � =0(%?`S|1 ] 12&0=0(%1,l Q�* ] =0( [ 1,lI/P=P&)12=P-RS,g _a&0* [ 1 S@(+>,- ?�/P=012=P- " ,�/0(%?`S =05`-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? /P=012=P-9T`- ?U/4(+=�g � � 476 � � 6�!�*@? � xF-95U1�>,-

�� �6 ��� 6�! ��� �� �6 � 476�! � � 4 6 � � 6�!�� 4 6C6 � iu$ !

��-�1,l%/0*�3W*@?U/4(%T`-R&�=05`- *@?`-���/P=012S,-�-W� ] - 3W=P- T�l+*@/0/�1,/0/P*u3R(%12=P- T x{(+=05b=01��u(%?`S 1,?�1,3W=0(+*@?�Q'_a&0* [ 1�S@(+>,- ?(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? /P=012=P-,Q � 6 �

�& ��� 6 �� 6=��� 60! ! ��� & � 476'���6A��� 6�! ! � � 476 � � 6�!���476#6 � i,! !

ä.5U(w/7(%/7=05`-�-W� ] - 3W=P- T l+*@/4/7=05U12=9xV(%l%l�~ -�(%?U3 � &0&4- T�(+_�1,?b1,3W=0(+*@? � 6 1,?�T �� 6 12&0-�=01��,- ?b_�&0* [ /P=012=P- � 6CQ&0- / � l+=0(%?`S^(%?�/0* [ - � 6�� � " ä.5U-9(%?C=P-RS,&41,l�*,_ � i,! ! (w/.T`-R=P-R& [ (w?`- T _a&0* [ � $ ! !.1,?UT � $RY ! " ,�/0(%?`S^=05`- ] &0-R>u(+* � /?`*,=012=0(+*@?�Q`=05`-7T`g#?�1 [ (%3 ] &0*,S,&41 [�[ (w?`S ] &4(%?U3R( ] l+-./P=012=P- / =05U12= �� �6 ��� 60!�3R1,?|~ -V*,~U=01,(w?`- T _�&0* [ �� �6�� � ��� 6�� � !~#g =05`-9_�*@l%l%*�x{(%?USd&4- 3 � &0&0- ?U3W- �

�� �6 ��� 6�! � (w?`_� � ���

��& ��� 6'���6A��� 6�! ! � � �� �6�� � ��� 6�� � ! � ��� 6�� � � � 6 �� 6=��� 6�! !�� � 6�� ��� 6 � i :0!

âV~�*r>,-,Q�� ��� 6�� � � � 6'���6A��� 6�! !h(w/ T`-R=P-R& [ (%?U- T|~Cg|&0- ] lw1,3R(%?`S � x{(%=05 ��(%? � : Y ! "âh={/0=012S,- + � $ QUxF-93R1,? � /P-7=05`-8l%1,/P= =P-R& [ *,_ � $ ! !h=P*�*,~U=01,(w?

�� �� � � ��� � � � ! ��� & � � � � 4�� � � ! � � 4�� � � � � � � � !�� � � � � 6 � i�e !

e�!

Page 45: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

��� � � .� � � � � # � � � � � ' � � � #�� � �� # & �

��-9T`-R=P-R& [ (%?`-�* ] =0( [ 1,l /P=P&)12=P-RS@(+- /{? �U[ -R&4(w3R1,l%l+g^~#g / � 3R3W- /4/0(+>,- l+g ~ � (%l%T�(%?`S91 ]U] &0* �`( [ 12=P- &0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?U/*,_ �� �6 " ä.5U(%/V*���-R&)/ � -W�u(%~�(%l%(+=�g,Q�/0(w?U3W-^1,?U1,l+g#=0(%3R1,lc/P*@l � =0(+*@?�/V12&0-�>,-R&0g TU( @ 3 � l+=.=P* *,~U=01,(w? " ��1,3)5�T`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S (+=P-R&412=0(+*@?�3R1,? ~ -d3W*@?U/0(%T`-R&4- T 1,/V=05`-d3W*@?�/P=P& � 3W=0(+*@? *,_'1,?�1 ]U] &0*��u( [ 12=P-9&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@? *,_�� �6 " ��-^T`- 3W* [�] *@/0- =05`-d/P=012=P-^/ ] 1,3W-�(%?C=P* 3W- l%lw/{*,_ � ?U(+_a*,& [ /0(��R-�7�5`*rx�-R>,-R&�Q�(+=V(%/V( [^] *,&0=01,?C={=P*|?`*,=P-�=05`-TU(�� -R&0- ?U3W- / ~ -R=�x�-R- ?�=05U- � /P-^*,_F=05U(%/ T`- 3W* [^] *@/0(+=0(%*@?�(%?�* � &83W*@?�=P-W�u= 1,?�T�5U(+-R&412&43)5U(%3R1,lcT`- 3W* [^] *@/0(%=0(+*@?U/=05U12={12&4-8*,_�=P- ? � /P- T�(w? S,-R* [ -R=P&4(%3 [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US � /P-R-,Q�_�*,&{-W�u1 [^] l+-,Q � e A � ! " æ � & ] &)( [ 12&0gJ(w?�=P-R&0- /0={(%?� /0(w?`S�=05`-�T`- 3W* [^] *@/0(+=0(%*@? (%/{=P*|3W*@?�/P=P& � 3W=�1JS,*#*#T 1 ]U] &0* �`( [ 12=0(+*@? *,_'=05`-d3W*@?�=0(%? � * � /V_ � ?U3W=0(+*@? �� �6 *r>,-R&=05`-.- ?C=0(+&0-./0=012=P-V/ ] 1,3W- �a*,&F(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?^/ ] 1,3W- � ?UTU-R&'/P- ?U/0(%?US � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g4! " ä.5U(%/ [ 1��,- /�=05`-{1 ]U] l%(%3R12=0(+*@?*,_�1^5U(+-R&412&)345U(%3R1,l�TU- 3W* [^] *@/0(+=0(+*@? [ *,&4-9TU( @ 3 � l+= "

��-V*,~U=01,(%?�=05U-.>�1,l � - _�*,& �� �6 � 476�!c~#g�3W* [�]�� =0(%?`S7=05U-.&4(+S@5C='/0(%T`- *,_ � e�i !<�a*,&�=05`-V1 ]U] &0* ] &)(%12=P-.T`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S - � � 12=0(%*@?"! _a*,& >212&4(+* � /8>21,l � - /8*,_ � 6 1,?UT ,� 6@Q�1,?UT � /0(%?`S�lw(%?`- 12& (w?�=P-R& ] *@l%12=0(%*@? " æ =05`-R&/03)5`- [ - /RQ�/ � 345�1,/ � � 1,T`&412=0(%37(%?C=P-R& ] *@l%12=0(+*@?�Qu3R1,?�~�- � /P- T =P*J( [�] &0*�>,-8? �U[ -R&)(%3R1,l�1,3R3 � &41,3Wg � e���� "

v *,=P- =05U12=�=05`- �� �� &4- ] &0- /P- ?C=0/d=05`- 3W*@/P=�*,_{=05`- * ] =0( [ 1,lF*@?`-���/0=012S,-�/P=P&412=P-RS,g�_�&0* [ - 1,3)5�/P=012=P-*4 � "< *,&0-7S,- ?`-R&41,l%l%g,Q �� �� �!� &4- ] &0- /P- ?C=0/h=05`-83W*@/P=.*,_I=05`-7* ] =0( [ 1,l � � $ ��/0=012S,- /P=P&412=P-RS,g|_a&0* [ - 1,345 /P=012=P-(4�� �!� "ã`*,&.1 [ *,=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l+- [ QCx�- 12&0- *@?Ul+g�3W*@?�3W-R&4?`- T x{(+=05 /P=P&412=P-RS@(+- /h=05�12=F&4- � � (%&0-V19j�?U(+=P-�? ��[ ~ -R&*,_I/0=012S,- /.~ -R_�*,&4-�=P-R& [ (%?U12=0(%?USd(%? =05`-7S,*@1,l &0-RS@(%*@?�QU1,?UT|1,/0/ �U[ -�=05�12=./P=012=0(+*@?U12&4(%=�g 5U*@l%TU/RQ`1,/ TU(%/43 � /0/P- T (%?O - 3R(+*@?b: "fe`" ��-J/P- l%- 3W=91 ] *@/0(+=0(+>,-���� Y 1,?UT�=P-R& [ (w?U12=P-^=05`-JT`gu?U1 [ (w3 ] &0*,S,&41 [�[ (w?`S (+=P-R&412=0(+*@?U/8x{5`- ?� �� �6 � 476�! / �� �6�� � � 476�� � !��!��d_a*,&�1,l%l�>�1,l � - /V(%?�=05`- /P=012=P-�/ ] 1,3W- " ä.5`-8&0- / � l+=0(%?`S�/0=P&412=P-RS,g (%/{_�*,& [ - T�_a&0* [=05`- * ] =0( [ 1,lF1,3W=0(+*@?U/�1,?UTb=P-R& [ (w?U12=0(+*@? 3W*@?�TU(+=0(+*@?U/d(%? =05`-Jj�?U1,l�(+=P-R&)12=0(+*@? " v *,=P-|=05U12=�?`* 345`*@(%3W- *,_ +(%/ ?`- 3W- /0/012&0g " â�l%/P*`Qc12= - 1,3)5�(+=P-R&412=0(+*@?b*,_ =05`-|T`g#?�1 [ (%3 ] &4*,S,&41 [�[ (%?US 1,l+S,*,&4(+=05 [ QIxF- *@?Ul+g &0-R=01,(%?b=05`-&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@? *,_ �� �6�� � x{5U(%l+- 3W*@?U/P=P& � 3W=0(%?`S �� �6 7`- 12&4lw(+-R&.&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?U/.3R1,?�~ -7TU(%/43R12&4T`- T "äI*�-W�#- 3 � =P-81^/0=P&412=P-RS,g,QU=05`- &0*,~ *,= � /P- /h=05`-Vj�?U1,l 3W*@/P= � =P*�� S,* &0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?�Qux{5�(%345 xF- 3R1,lwl �� �

�" ä.5`-

&0*,~ *,=�(%/c?`*,=�3W*@?uj�?`- T�=P* [ *�>,-.1,l+*@?`S =05`- � � 1,?C=0(�� 12=0(+*@?dS,&4(%Td=05U12='(w/ � /P- Td_�*,&'T`-R=P-R& [ (%?U(%?US{=05`-.3W*@/P= � =P*�� S,*_ � ?U3W=0(+*@?U/ " ä.5U-.* ] =0( [ 1,l�1,3W=0(+*@?|3R1,?J~ -.*,~�=01,(%?`- T�_a&0* [ 1,?�g^&4- 1,l � >�1,l � - TJl+*u3R12=0(+*@?-4 ) � =05`* � S@5�=05`- � /P-*,_�� e�i ! �a*,&9=05U-J1 ]U] &0* ] &4(%12=P-^T`gu?U1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S|- � � 12=0(+*@?"!)Q�(%?C=P-R& ] *@l%12=0(+*@?�Q�1,?UT =05`-J1 ]U] &4* �`( [ 12=P-&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?b*,_ �� �

�" â &0- 1,l � >21,l � - T (w?U(+=0(%1,l'/0=012=P-|(w/9S@(+>,- ? " ä.5U- 1 ]U] lw(%3R12=0(+*@? *,_{=05`- * ] =0( [ 1,lF1,3W=0(+*@?

x{(%lwlhg#(+- lwT�1 ?`-Rx�&0- 1,l � >21,l � - T�3W*@?`j�S � &412=0(+*@?�_�*,& =05`- &4*,~�*,= " ä.5�(%/�_�*,& [ *,_8(+=P-R&412=0(%*@?�3W*@?C=0(%? � - / � ?C=0(%l �� 6 � ùÑú �)ö "

����� � .� � � � � # � � � � � ' � � �$" ���� #�� ��� � �� .# & �

��(+=05 /P- ?U/0(%?US � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q ] l%1,?�?U(%?`S *#3R3 � &)/�(w? =05U-�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- " ä{5U(%/�/ ] 1,3W-,Q�5`*rx�-R>,-R& QI(%/ 3W*@?A�/0(%TU-R&412~�l+g [ *,&4- T�( @ 3 � l+=�=P* � =0(%l%( �R-V=05U1,? =05`-8/0=012=P-8/ ] 1,3W- "'Z ? *@?`-7&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?�Q`=05`-7TU( [ - ?U/4(+*@?�*,_�=05`-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?b/ ] 1,3W-|(w/ ] &0* ] *,&0=0(+*@?U1,l�=P* =05`- ? �U[ ~ -R&�*,_{/P=012S,- / "�Z ? 1,?`*,=05U-R&d&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?�Q�=05`- /P=012=P-/ ] 1,3W-�(w/73W*@?U/0(%T`-R&4- T�1,/81|_ � ?U3W=0(+*@? / ] 1,3W-�*,_ ] T`_25 /�*,&91 / ] 1,3W-^*,_h/ � ~�/P-R=0/ "dZ ?�=05�(%/ /P- 3W=0(+*@?�QIx�-�TU(w/03 � /0/

e :

Page 46: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

[ -R=05`*uTU/{=05U12=�3R1,? ~ - � /P- T =P* /4( [^] l%(%_�g�=05U-d(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- " ä.5`- /P- [ -R=05`*#T�/V(%?C>,*@l+>,- =P&41,T`-R*���/{~ -��=�xF-R- ? =05`-93W* [^]�� =012=0(+*@?U1,l�-W� ] - ?U/P-81,?UT =05U- � � 1,l%(+=�g *,_�=05`-9(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W-8&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? " ��-d12&0-] &0- /0- ?�=0l+g^-W� ] -R&4( [ - ?C=0(%?`S9x{(+=05�=05U- /P-�1,l%=P-R&4?U12=0(+>,- /RQu1,?UT [ 1,?CgJ(%/0/ � - /'-W�`(%/P=�=05�12= [ 1 gJ3R1 � /0-V*@?`- [ -R=05`*uT=P*7~ - ] &0-R_a-R&412~�l+-h*�>,-R&F1,?`*,=05`-R& "cZ ?�=05`-.3 � &0&4- ?�=�( [^] l+- [ - ?C=P- T -W�`1 [^] l%- /RQ@x{5U(w345�12&0- ] &0- /0- ?�=P- T�(w? O - 3W=0(+*@?�#";� Q�xF-�l%( [ (+={=05`-�5�(%/P=P*,&0g�=P* =05`- ] 1,/P=8/P- ?U/0*,&7*,~�/P-R&0>212=0(+*@? " ä.5U(%/�&0- / � l+=0/ (%? dödø Mý�ú �dösö�-��uû���. Q�x{5U(w345 (%//0( [ (%l%12&h=P*�=05`-81 ]U] &0*@1,345 � /P- T�(%? � ! � � "ä.5U- /P-^=P- 345U?�( � � - /73R1,?�~ - � /P- T�(%?�3W* [ ~�(%?U12=0(+*@? xV(+=05 (%?�=P-R& ] *@lw12=0(+*@?�Q x{5U(%3)5 xF1,/9TU(%/03 � /4/P- T (%? O - 3/�

=0(+*@? �#" : " O =P&412=P-RS@(+- /912&4-�T`-R=P-R& [ (%?U- T�Q�5`*�xF-R>,-R& Q�~Cg / � 3R3W- /4/0(+>,- l+g�~ � (%lwTU(%?`SJ3W*@/0= � =P*�� S,* _ � ?U3W=0(+*@?�/7(%? =05`-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? / ] 1,3W-,Q�1,/ * ]�] *@/0- T =P*�=05`-9/0=012=P-9/ ] 1,3W- "

� í\ì�í[îPí � � ��í H î,ò�� � â�/ T`-Wj�?`- T�(%? O - 3W=0(+*@?�: ";! Q � 6^(%/VTU-Wj�?`- T�1,/�1 / � ~�/P-R=V*,_�=05`-d/0- ?U/0(%?`S 1,?UT 1,3W=0(+*@?5U(%/0=P*,&0g " æ ?U-|/0=P&41,(+S@5C=P_�*,&0xh12&4T xh1 g�=P* �,-R- ] =05`- (%?U_�*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W-�TU( [ - ?U/0(+*@? jU�#- T�(w/ =P*bl%( [ (+= =05`-1 [ * � ?C=�*,_I5U(%/P=P*,&0gd=05U12=h(%/'&4- [ - [ ~ -R&0- T " ãU*,&h(w?U/P=01,?U3W-,QCx�- 3R1,? [ 1,(%?�=01,(w? �c/P=012S,- /F*,_�5U(%/P=P*,&0g,Q#=P*9*,~�=01,(%? �

� 6 � ���76��!� � � ��� 6��!� � � �R6R6R6 ���76�� � � � 6 �!��� � 6��!� � � �R6R6R6 � � 6!+@6 � i,i !

Z _ � � Y Qu=05`- ? *@?Ul+g^=05U- lw1,/P=F/0- ?U/P*,&F*,~�/P-R&0>212=0(+*@?|3R1,?|~ -{&0-R=01,(%?U- T _a*,& T`- 3R(%/0(%*@? [ 1��u(%?`S`Qux{5U(w345�&4- / � l+=0/F(%?1 /P- ?U/P*,& � _a-R- T`~�1,3 � /P=P&)12=P-RS,g "�Z _ ] *@/0(+=0(+*@? /P- ?U/0(w?`S (%/ � /P- T�1,l+*@?`S x{(+=05 1 T�(+&0- 3W=0(+*@?U1,l�_�*,&)3W-d/P- ?�/0(%?`S`Q�=05`- ?=05`-9(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?|/ ] 1,3W-9(w/ &0- T � 3W- T|=P* 5U1 >u(%?`S^*@?`- [ *,&0-8TU( [ - ?U/0(+*@? =05U1,? =05U-9/P=012=P- / ] 1,3W- "

� � î���ò�ð�êI�yí � � H î � î�í H îPía� H â [ *,&0-JS,- ?`-R&)1,l�xh1 gb=P* &4- T � 3W-J=05U- (%?U_�*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- 3W* [^] l+-W�u(%=�g (%/9=P*=P&41,?U/0_�*,& [ =05`- 5U(%/0=P*,&0g�(%?C=P*�1 l+*rx�-R& ��T�( [ - ?U/0(%*@?U1,l{/ ] 1,3W- " ä.5U(%/J=P- 345U?U( � � -�- ?U3W* [^] 1,/0/P- /|=05`- 5U(%/P=P*,&4gl%( [ (+=0(%?`S�1 ]U] &0*@1,345 " âV?�(%T`- 1,lI/0(+= � 12=0(%*@? -W�`(%/P=0/Vx{5`- ?�1,? (w?`_�*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W-d3R1,?�~ -9=P&)1,?U/P_a*,& [ - T � /0(%?`S1�l+*rx ��TU( [ - ?U/0(+*@?U1,l ��� �züÄödøBù MùÈû�ùÑü 7ùÑü� � !,i Q e,e0� " â�/ � @ 3R(+- ?C= /P=012=0(%/P=0(w38( [^] lw(+- /�=05�12=.=05`-8=P&41,?�/P_�*,& [ 12=0(+*@?T`*#- /c?`*,=�3R1 � /P-.1,?Cg l+*@/0/�*,_ � (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? " � Z ?d*,=05`-R&�xF*,&4TU/ Q@1,?�gdT`- 3R(%/0(+*@? =05U12='(%/�~�1,/0- T *@?�=05U-F3W* [^] l+-R=P-5U(%/0=P*,&0g 3R1,?J- � � (%>�1,l+- ?C=0l+g ~�- [ 1,T`-.~#g *@?Ul%gd3W*@?U/4(%T`-R&4(%?USV=05`-V/P=012=0(%/P=0(%3 " ä.5U-.(%T`- ?C=0(+=�gd_ � ?U3W=0(+*@?^(%/�=P&)(+>#(w1,l%l+g1�/ � @ 3R(+- ?C=./P=012=0(%/P=0(%3 " â /0=012=0(%/P=0(%383R1,? ~ -8/P- l+- 3W=P- T�=05�12={(%/ ?`*,={/ � @ 3R(+- ?C=27�5`*rx�-R>,-R& Q�=05`-8-�� - 3W=0/{=05�12=.=05`-] &0*�yP- 3W=0(+*@?�5�1,/ *@? =05`-9(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- 1,?UT T`- 3R(%/0(%*@?U/ [ � /P= ~ -83R12&0-R_ � l%l+g 3W*@?�/0(%T`-R&0- T "

Z ? S,- ?`-R&41,l�1^=P&41,?U/P_a*,& [ 12=0(%*@? *,_I=05U-8_�*,& [

� 6 ��� 6=�� � �R6R6R6 ���76�� � � � � 6R6R6�� � 6�!�� � i,� !

(%/�1 ]�] l%(+- T�=P*{=05U-�5U(%/P=P*,&4g " ä.5`-'(w?`_�*,& [ 12=0(+*@?7/ ] 1,3W- 6h1,/�TU-Wj�?`- T7(%? ] &0-R>#(%* � /�/P- 3W=0(+*@?U/I3R1,?8~ -�&0- ] lw1,3W- T7~Cg=05`-./P=012=0(w/P=0(%3 / ] 1,3W-�� 6._a*,&'x{5�(%345�� 6�)�� 6 "�O =P&)12=P-RS@(+- /'12&0-.=05U- ?^T`-Wj�?`- T�� 6�Q�1,?�T^T`g#?�1 [ (%3 ] &0*,S,&41 [J[ (%?`S3R1,? 12S@1,(w? ~ -81 ]U] l%(+- T =P*�gu(+- l%T /0*@l � =0(+*@?U/ "

p ê � ��îPí\ò �I��D � M�MI��òAí\ì � îPí\ò � q`í[î�� ì_ò�ì_ï � î H æ ?`-�/ ] - 3R(%1,lV=�g ] -�*,_9/P=012=0(w/P=0(%3 =05U12= 3R1,?�~ - � /P- T=P* 1 ]�] &0* �`( [ 12=P-J=05`-J(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�/ ] 1,3W- /9(w/7=05`-J/P-R= *,_ % ý�%ÆödøBù " á.- 3R1,lwl'=05U12=8=05U-J(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-

e,e

Page 47: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

3R1,? ~�-83W*@?�/0(%T`-R&0- T 1,/V1J_ � ?�3W=0(+*@?�/ ] 1,3W- " ã`*,&�-W�`1 [^] l+-,Q�x{(+=05 ] &4*,~�12~�(%l%(w/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g (%? /P- ?U/0(%?US`QU=05`-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?d/ ] 1,3W-.3R1,?^~ - &0- ] &0- /0- ?�=P- T�~#g =05U-./ ] 1,3W- *,_ ] *@/4/0(+~�l+-FT`- ?U/0(%=�g9_ � ?U3W=0(%*@?U/ " ��-.x{(%l%l#TU(%/43 � /0/�=05`-[ * [ - ?C= � ~�1,/P- T 1 ]U] &0*@1,3)5|x{(+=05 &0- / ] - 3W=h=P* ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g"7U5`*rx�-R>,-R&�Q�1�/0( [ (%lw12& ] &)(%?U3R( ] l%-{3R1,?~ -81 ]U] l%(%- T|x{5`- ? � /0(w?`S�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g " á.- 3R1,l%l�=05�12= [ * [ - ?C=0/{/ �U[�[ 12&4( �R-8(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?(%? &41,?�T`* [ >212&4(%12~�l+- / "�Z ? S,- ?`-R&41,l QIx�-J3R1,? � /P- [ * [ - ?�= 3W* [^]�� =012=0(+*@?�/7=P* 1 ]U] &0* �`( [ 12=P-�=05�(%/ _ � ?U3W=0(+*@?/ ] 1,3W- " á.- 3R1,l%l{=05U12= 3W*@?C=0(%? � * � /J_ � ?�3W=0(+*@?U/J3R1,? ~ - 1 ]U] &4* �`( [ 12=P- T ~Cg�3W*#-�@ 3R(+- ?C=0/J*,_81_äI1�g#l%*,&|/0-R&4(+- /-W� ] 1,?U/0(+*@? " â�/ =05`-8T�( [ - ?U/0(%*@?J*,_�=05`- -W� ] 1,?U/0(+*@? (%/ (w?U3W&0- 1,/P- T�Qu=05`-81 ]�] &0* �`( [ 12=0(%*@?U/h12&0- [ *,&0-81,3R3 � &)12=P- "��- 3R1,?�*,~U=01,(%? 1 /0( [ (%l%12&�/0(%= � 12=0(+*@?�x{5U- ?�3W*@?U/0(%TU-R&4(%?`S�=05`- (%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- " ä.5`- ( [�] l%(%3R12=0(+*@? *,_� /0(w?`S�jU�u- TA� *,&4TU-R& [ * [ - ?�=0/^(w/ =05�12=�1,lwl�T`- 3R(w/0(+*@?U/ [ � /P=�~�- [ 1,T`- x{(+=05U* � = ~ - (%?US 12~�l+- =P* TU(%/0=0(%?`S � (%/45(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? /P=012=P- /.=05U12=VTU(�� -R&.(%? 5U(+S@5`-R&�� *,&4T`-R& [ * [ - ?C=0/ "åF*@?�/0(%T`-R& QI1,/91,? -W�`1 [^] l%-,QI1�/P- 3W*@?�TA� *,&4T`-R&d1 ]U] &0*��u( [ 12=0(+*@? " á{- 3R1,l%l'_a&0* [ O - 3W=0(%*@? e`";!#";! =05U12=8_a&0* [

1,?Cg�/0- ?U/0(%?`S81,?�T�1,3W=0(+*@? 5U(%/P=P*,&0g � ( " - " Q ��� � ��� � �R6R6R6 ���76�� � � � � � � � �R6R6R6�� � 6!+�!�=05`- ] T`_�*@?�=05`-{/0=012=P-V/ ] 1,3W-�3R1,?~ -.(%?`_a-R&0&0- T�Q � � 4 6 � � 6�! " *�-R=�� 6�1,?UT�� 6V&0- ] &4- /P- ?�=�=05U- [ - 1,?^>,- 3W=P*,&h1,?UT^3W*�>212&4(%1,?�3W- [ 12=P&4(+��Q@&4- / ] - 3W=0(+>,- l+g,Q*,_�� � 476 � � 6�! " ã`&0* [ 1,?Cg 5U(%/P=P*,&4g,Q`x�-93R1,? ?`*�x *,~U=01,(%? =05`- [ * [ - ?�=0/�� 6 1,?�T�� 6 "

Z _ � 6 12&0- ��6A��� 6�!�S@(+>,- ?�Q�&4- 3R1,l%lc=05U12=91 T`- ?�/0(+=�g _�*,&9=05`-�?`-W�u=8(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? /P=012=P-,Q � ��� 6�� � � � 6 �� 6=��� 6�! !)Qx{(%lwl�~ -�*,~U=01,(%?`- T " ä.5U(%/8xF1,/ � /P- T�(%? � i :0! 1,/ ] 12&0= *,_ =05`- ] &4(%?U3R( ] l+-�*,_ * ] =0( [ 1,lw(+=�g,Qc=05U12=�3R1,? ~ - � /P- T=P*�3W* [^]�� =P-�1,?}* ] =0( [ 1,l9/P=P&412=P-RS,g " ��5U- ? � /4(%?`S [ * [ - ?C=0/RQ x�-�3R1,? &0- ] l%1,3W- � ��� 6�� � � � 6'���6A��� 6�! ! ~Cg� ��� 6�� � ��� 6�� � � � 6!��� 6'���6A��� 6 ����6�! ! (%? � i :0! " ä.5U(%/d3R1,? ~ - � /0- Tb=P* TU-R=P-R& [ (%?`- * ] =0( [ 1,lF/0=P&412=P-RS@(+- /�_a&0* [[ * [ - ?C=0/,�a* ] =0( [ 1,l�*@? =05U-81 ]U] &0*��u( [ 12=P- T�(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- ! "â�?}(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?A� _�-R- TU~�1,3���/P=P&412=P-RS,g,Q � 61��� 6�!)Q (w/|=05`- ?L&0- ] lw1,3W- T�~Cg�1 [ * [ - ?C= � _�-R- TU~�1,3��}/P=P&)12=P-RS,g,Q

��6A��� 6'��� 6�! " ä.5`-85U* ] - (%? � /0(w?`S [ * [ - ?C=V1 ]U] &4* �`( [ 12=0(+*@?�(w/ =05U12= � �6 ��� 6�! � � �6 ��� 6!��� 6�!h_a*,&{1,l%l � 6 ) 6 "â�?`*,=05`-R&.xh1 g =05`-7-R>21,l � 12=P-9=05`- [ * [ - ?C= � ~�1,/P- T 1 ]U] &0*@1,3)5 (%/h=P* T`-R=P-R& [ (%?U-7x{5`-R=05`-R&

��<��� � �� �8! � ��<��� � ��� � �� �8!)6 � i A�!

����� �+� �! �� � #�� ��� � #�� � � ��" ���� #�� & �

��-�~U&4(%- � g�TU(%/03 � /4/J=05`-�3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,l ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-�*,_9=05`- T`gu?U1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S�3W* [^]�� =012=0(%*@?U/ "*�-R=� T`- ?`*,=P-^=05`-�? �U[ ~�-R& *,_h3W- l%l%/ ] -R&7TU( [ - ?�/0(+*@?�(%?�=05`-^&0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@? *,_�! #"%$&$ " *�-R= � TU- ?`*,=P-^=05`-TU( [ - ?U/0(+*@?�*,_h=05`-J(%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- �axV5U(%345 ~�- 3W* [ - /8=05`-JT�( [ - ?U/0(%*@? *,_h=05`- /P=012=P- / ] 1,3W- (%? =05`- 3R1,/P-*,_ ] -R&0_�- 3W=V(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?"! " *�-R=�� ���uT`- ?U*,=P-9=05`-d? �U[ ~ -R& *,_'1,3W=0(+*@?U/{=05U12=V12&0- 3W*@?U/0(%T`-R&4- T " *�-R= � � �uTU- ?`*,=P-=05`-|? ��[ ~ -R&d*,_{1,3W=0(+*@?U/d=05U12=^12&0-|3W*@?U/0(%TU-R&0- T ~#g ?U12= � &0- " ä{5`- / ] 1,3W-|3W* [�] l+-W�`(+=�g *,_{=05`- 1,l%S,*,&4(+=05 [ (%/ ��� !)QFx{5U(%3)5�(%/ ] &0* ] *,&0=0(%*@?U1,l�=P* =05`-�/0(��R- *,_�=05`-�/P=012=P-�/ ] 1,3W- " ã`*,&�- 1,3)5�(+=P-R&)12=0(+*@?�*,_�=05`-�T`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S`Q�=05`-.=0( [ -.3W* [�] l+-W�`(+=�g^(%/ ��� � ��� � � � !)Qu1,?UT^=05`-V? �U[ ~ -R&'*,_ (+=P-R&412=0(+*@?U/�(%/ ] &4* ] *,&4=0(+*@?U1,l#=P*=05`-.&4*,~�*,=�>,- l+*#3R(%=�g�1,?UT^=05U-V3W* [^] l%-W�u(+=�g�*,_�=05U-{/P*@l � =0(%*@?�/P=P&412=P-RS,g " ä{5`-{? �U[ ~ -R&'*,_�(+=P-R&)12=0(+*@?U/'&4- � � (%&0- T^(%/TU(+&4- 3W=0l+g ] &0* ] *,&0=0(+*@?U1,l�=P*J=05U-9? ��[ ~ -R&.*,_�/P=012S,- /V&0- � � (+&0- T|_a*,&{=05`- l+*@?`S,- /P=,� (w? =P-R& [ /{*,_c/0=012S,- /&! * ] =0( [ 1,l/P=P&412=P-RS,g|=05U12={&0- 1,345`- /{=05`-7S,*@1,l " ä{5`-83W* [^]�� =012=0(%*@?�12= - 1,345 3W- l%l:� (%?|=05`-81 ]�] l%(%3R12=0(+*@? *,_ � e�i ! !)Q�5�1,/h=0( [ -

e�i

Page 48: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

3W* [^] l%-W�u(+=�g ��� ����� � � !)QUx{(+=05*� jU�u- T "ä.5U-�3W* [^]�� =012=0(%*@?U1,l�3W*@/P=I*,_`T`g#?�1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S.(w?U3W&0- 1,/P- /�-W� ] *@?`- ?C=0(%1,l%l+g�(%?7=05`-FTU( [ - ?�/0(+*@?�*,_`=05`-

/P=012=P- / ] 1,3W-V_�*,& ] -R&0_�- 3W=F(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�Q�1,?UT�=05U-V(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�/ ] 1,3W-V_�*,&h( [^] -R&0_a- 3W='/P- ?U/0(w?`SB7C5`*rx�-R>,-R&�Q [ *@/P=1,l+S,*,&4(%=05 [ /.=05�12=�/P*@l%>,- =05`- ~�1,/0(%3 [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S ] &0*,~�l%- [ x{(+=05U* � ={/P- ?U/4(%?`SJ1,?UT�3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g5U1�>,-�-W� ] *@?`- ?C=0(%1,l�3W* [^] l+-W�u(%=�g (%?�=05`-�TU( [ - ?�/0(+*@?�*,_�=05U-�3W*@?uj�S � &412=0(%*@?�/ ] 1,3W- � /P-R-$�f: n Q e A � _a*,&8/ � &0>,-Rgu/1,?UT|3W* [^] 12&)(%/P*@?U/&! " ��-83W*@?�/0(%T`-R&h=05`-73 � &0&4- ?�= 1 ]U] &4*@1,345|=P*^~ -V&4- 1,/P*@?U12~�l+- _a*,& 1�_�-RxLTU( [ - ?U/0(+*@?U/ Q�x{5U(w345(%?U3Rl � T`- / [ 1,?Cg (%?�=P-R&4- /P=0(%?`S [ *,=0(%*@? ] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l%- [ / " ã`*,& [ *,&0- TU( @ 3 � l%= ] &0*,~�l+- [ /{/P* [ -91,TUT�(+=0(+*@?U1,l3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,l�=P- 3)5U?U( � � - / [ 1�g ?`-R- T =P*�~ -8T`-R>,- l+* ] - T "

Z ?�* � &9/4( [ � l%12=0(+*@? -W� ] -R&)( [ - ?C=0/RQ�xF-J5U1 >,- 3W*@?U/0(%T`-R&4- T ] &0*,~�l%- [ /7(%? x{5U(w345 � � ��� " ��- =�g ] (%3R1,l%l%gTU(+>u(%T`-{=05`-�/0=012=P-8/ ] 1,3W-7(%?C=P* i2Y � i2Y 3W- l%l%/RQ ��e � � 1,?C=0(��R- T|1,3W=0(+*@?U/F=P*^1 ]U] &4* �`( [ 12=P-�=P&41,?U/0l%12=0(%*@?U1,l [ *,=0(+*@? "��- 5�1 >,-93W*@?U/4(%T`-R&0- T /0( [ (%l%12& � � 1,?�=0( � 12=0(+*@?U/ *,_c=05`-8(%?U_�*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- � ?UT`-R&./P- ?U/0*,&._�-R- TU~�1,3�� "ä.5U- 3W* [^]�� =012=0(+*@?�=0( [ - /V>�12&0g T`&41 [ 12=0(%3R1,lwl+g,Q�T`- ] - ?UT�(%?`S^*@?�=05`-d&0- /P*@l � =0(%*@?U/.*,_'=05U- &0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? "

ã`*,& =05`- -W�u1 [�] l+- /^=05U12=Jx�- ] &0- /P- ?C=�(%? =05U(%/ ] 1 ] -R& Q�=05`- 3W* [^]�� =012=0(+*@?�=0( [ - /^>�12&4gb_a&0* [ 12~ * � =�1 _a-Rx[ (%? � =P- / =P*�1 _a-Rx 5`* � &4/ *@? 1 O çfâEá-å $RY x�*,&��u/P=012=0(+*@? "�Z =�(%/�( [^] *,&0=01,?C=9=P*�?`*,=P-|=05U12=�=05`-|T`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`Sb- � � 12=0(+*@?U/|12&0- 5U(+S@5Ul+g ] 12&)1,l%l+- l%(�� 12~�l+- " ã`*,& -W�`1 [^] l+-,Q � ?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�gx{(+=05 ] -R&0_�- 3W=h/P=012=P-7(%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�Q�=05`- 3W* [^]�� =012=0(+*@?J*,_�=05`-V* ] =0( [ 1,l�1,3W=0(%*@? 12=h- 1,3)5 l+*#3R12=0(%*@?-4 6@Q`T`- ] - ?UTU/*@?Ul+g *@?�1 >,-R&0g l+*u3R1,l ] *,&0=0(%*@?�*,_'=05`- &0- ] &0- /0- ?�=012=0(+*@?�*,_ �� �6�� � � 4 6�� � !)Q 1,?UT *@? ?`* ] *,&0=0(+*@? *,_ �� �6 � 476�! " â] 12&41,lwl+- l%(��R- T|( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@?|*,_c=05`-81,l+S,*,&4(+=05 [ x�* � l%T /0(+S@?U(+j�3R1,?�=0l%gJ( [^] &4*�>,- ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- "

��� � �+� �! �� � � ���� # �! ���$ Z ? =05U(%/8/P- 3W=0(%*@?�x�- ] &0- /P- ?C=83W* [^]�� =P- T -W�u1 [^] l+- /7*,_F* ] =0( [ 1,l�/P=P&)12=P-RS@(+- /8=05U12=9x�-R&0- T`-R=P-R& [ (%?U- T ~Cg�=05`-3W* [^]�� =012=0(+*@?U1,l [ -R=05`*#T�/�TU(%/43 � /0/P- T�(w?^=05U(%/'/0- 3W=0(+*@? " ã`*,&F=05`- /P-�/P=P&412=P-RS@(+- /RQuxF-V/05U*�x�_a*,&0xh12&4T ] &0*�y\- 3W=0(%*@?U/1,?UT ] &0- ( [ 12S,- /RQ`xV5U(%345 3R1,? ~ -83W* [^] 12&0- T =P*J=05`-8&0- / � l+=0/ (%? O - 3W=0(+*@?�/ e`" :^1,?UT i#" : "ã`*,& =05`-�&0- / � l+=0/7(%? =05U(w/7/P- 3W=0(+*@?�Q�x�- � /P- T�=05`-Jl%*@/0/ _ � ?U3W=0(+*@?U1,l � $We !7x{(+=05 & ��76'� �� 6�! � ������1 �81,?UT

� *� $RY,Y,Y,Yu" ��-J5U1 >,-J_�* � ?�T =05U-�l+*@/0/ _ � ?U3W=0(+*@?U1,l � $ :0!7=P*�?`*,=7~ -�1,/ � /P-R_ � l�_�*,&8TU-R=P-R& [ (%?U(w?`S * ] =0( [ 1,l/P=P&412=P-RS@(%- / " ã`*,& [ *@/P= ] &0*,~�l%- [ /d=05`-�3W*@/P= � =P*�� S,* (%/�R-R&0* 12=�-R>,-R&0g�/P=012=P- _�&0* [ xV5U(%345�(%=�(w/ ] *@/4/0(+~�l+- =P*1,345�(+-R>,- =05`- S,*@1,l " ä{5`-R&0-R_a*,&0-,Q�=05U-R&0- 12&0- [ 1,?�g�/P=P&412=P-RS@(%- /J=05U12= 12&0- 3W*@?U/4(%T`-R&0- T - � � (+>21,l+- ?C=RQ�x{5�(%l+- (%?&0- 1,l%(%=�g^=05`-�-W� ] - 3W=P- T =0( [ - �a*,&�xF*,&4/P= ��3R1,/0-�=0( [ - !�_a*,&h/P* [ -�*,_�=05`-�/0=P&412=P-RS@(+- /F=P*d1,3)5U(+-R>,- =05`-�S,*@1,l [ 1 g�~ -12&0~�(%=P&412&4(%l+g^l+*@?US,-R& " ã`*,& jU�u- T [ *,=0(+*@? 3W* [J[ 1,?UTU/RQ`5`*rx�-R>,-R&�Q � $ :0! ] &0*r>#(wT`- T � /P-R_ � l�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? ~ - 3R1 � /P-1�/P=P&)12=P-RS,g xF1,/.3)5`*@/P- ? =05U12={(%? [ 1,?Cg ] *@/0/0(+~�l%-V=P&41ryP- 3W=P*,&4(+- /VTU(%T|?`*,={1,3)5U(+-R>,- =05`-7S,*@1,l "ã`*,&�=05`-�j�&4/P= -W�u1 [�] l+-,Q�x�-'&4-R_�-R&I~�1,3�� =P*{=05U- # ö*(03|ü\ø43|õIý�þÇö ] &0*,~�l+- [ =05U12=�xF1,/�(%?C=P&0*#T � 3W- T7(%? O - 3W=0(+*@? e`" : "

��-h1,/0/ �U[ -,Q21,/�3W*@?U/0(%T`-R&4- T ] &0-R>u(+* � /0l%g,Q�=05U12= ������1 �3�L:{1,?UT � � � e �#6;�� " ãc(+S � &0- / $ A " 1�� ~^/05`*rxb3W* [^]�� =P- T&0- / � l+=0/�=05U12=7x�-R&4-^*,~U=01,(%?`- T � ?UTU-R& ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�x{(+=05 ] -R&0_a- 3W= /0=012=P-J(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? " ã�(%S � &0-$ A " 1 T`- ] (w3W=0/{=05`-d* ] =0( [ 1,lI/P=P&)12=P-RS,g ~#g /05`*rx{(%?`S =05`-^TU(+&0- 3W=0(+*@? *,_'=05`- [ *,=0(+*@?�3W* [�[ 1,?�T�Q%�76 � � �6 � 476�!)Q12= TU(�� -R&0- ?C= l+*u3R12=0(+*@?U/ (%?�=05U-�/P=012=P-�/ ] 1,3W- " ãc(+S � &0- $ A " ~}/05U*�x{/ (%/P* ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-�3Rl%1,/0/P- / _a*,& -R>,-R&4g �� ?U(%=0/� ( " - " Q�=05`-R&0-^(%/71|3W*@?C=P* � &8_a*,&7-R>,-R&0g =�xF* -W� ] - 3W=P- T /P=012S,- /9*,_ [ *,=0(%*@?"! " ãc(+S � &0- $ ��/05`*�xV/71 =05U&0-R-��

e��

Page 49: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

TU( [ - ?U/0(+*@?U1,l�&0- ?UT`-R&)(%?`Sd*,_�=05`-73W*@/P= � =P*�� S,* _ � ?U3W=0(+*@?�Qu1,l+*@?`S�x{(+=05 =05`- ] &0- ( [ 12S,- / " ä{5U(%/F3R1,?|~�-73W* [^] 12&0- T=P*�=05`- ] &4- ( [ 12S,-�&0- / � l+=0/8_a&0* [ O - 3W=0(+*@? i#" :=7 � ?UTU-R&8=05`- ( [^] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_ =05`-J* ] =0( [ 1,l�/P=P&)12=P-RS,g,Q'=05`-3 � &0>,- / - [ 1,?�12=P- &41,T�(%1,l%l+g�_�&4* [ =05`-�S,*@1,l�&0-RS@(+*@? " Z ?Tãc(+S � &0- $ n xF- /45`*�xz=05`- ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 _a*,&0xh12&4T] &0*�yP- 3W=0(+*@? " ,�?UT`-R&�=05`-.* ] =0( [ 1,l�/P=P&412=P-RS,g,Q`1,l%l�*,_ =05`- ] &4*,~�12~�(%l%(%=�g [ 1,/0/�- ?�TU/ �`] (%?^=05`-VS,*@1,l�&0-RS@(%*@? " ä.5U(%/3R1,?^~ -.3W* [^] 12&4- T^=P*7=05`-._a*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?^_a*,&�=05`- jU�u- T [ *,=0(+*@?J3W* [�[ 1,?UT�=05U12=�xF1,/'/45`*�x{?J(%?>ã�(%S � &0-$,$ QU_a*,&{x{5�(%345 /P* [ -7*,_�=05U- ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g [ 1,/0/{T�(%T|?`*,=.&0- 1,3)5�=05`-8S,*@1,l "ãc(+S � &4- / $ A " 3/��Tb/45`*�x 3W* [�]�� =P- T &4- / � l+=0/ =05U12=9x�-R&0-J*,~U=01,(%?`- T � ?UT`-R&8?`*@?UTU-R=P-R& [ (%?U(w/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g

x{(+=05 ] -R&0_a- 3W=�/P=012=P-�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? " ä.5`-�(%/P* ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-d3 � &0>,- / 12&0-^3Rl+*@/P-R& =P*,S,-R=05`-R&9~�- 3R1 � /P- xF*,&4/P= ��3R1,/0-1,?U1,l+gu/0(%/ 3R1 � /P- /.=05`-83W* [�]�� =P- T�l+*@/4/ =P*�~ -7S,&0- 12=P-R& "ãc(+S � &4- !2Y /05`*rx{/�/P-R>,-R&41,l [ *,&0- 3W* [^]�� =P- T�* ] =0( [ 1,lF/P=P&412=P-RS@(+- /�_a*,& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g x{(+=05

] -R&0_a- 3W=�/P=012=P-�(w?`_�*,& [ 12=0(+*@? " ��-�1,/0/ �U[ -d_a*,&�- 1,3)5 *,_�=05`- /0- -W�`1 [^] l+- /�=05U12=�������1 � � :J1,?�T � � � e �#6;�� "ãc(+S � &0- !u$ /05U*�x{/F18=05`&4-R-���TU( [ - ?U/4(+*@?U1,l`&0- ?�T`-R&4(%?`S7*,_�=05U-V3W*@/P= � =P*�� S,*^_ � ?U3W=0(+*@?�QC1,l+*@?`S x{(+=05^=05U- ] &0- ( [ 12S,- /_a*,&�=05U-�-W�`1 [^] l+-h(%?8ã�(%S � &0- / !2Yu" TA� _ " ãc(+S � &0- !,! /05`*rx{/�=05`-F_�*,&0xh12&4T ] &0*�yP- 3W=0(+*@?d_�*,&c=05`-F-W�`1 [^] l+-h(%?9ã�(%S � &0- /!2Yu" S���( "

e A

Page 50: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

1 " ~ "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

3 " T "

ãc(+S � &0- $ A � æ ] =0( [ 1,l /P=P&)12=P-RS@(+- /V1,?�T ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- /h_�*,&.=05U- # ö*(03|ü\ø43|õIý�þÇö ] &4*,~�l+- [ � ?UTU-R& ] &0*,~B�12~�(%lw(%/P=0(%3�3W*@?�=P&4*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g 1,?�T�?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3V3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g "

e �

Page 51: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0

20

40

60

80

100 0

20

40

60

80

100

0

10

20

30

ãc(+S � &0- $ � � â ] l+*,= *,_ �� � � ?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g 1,?UT ] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(+*@? "

ãc(+S � &4- ! :�/45`*�x{/h3W* [^]�� =P- T|* ] =0( [ 1,l /P=P&)12=P-RS@(+- / _a*,& ] &0*,~�12~�(wl%(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g x{(+=05|( [^] -R&0_a- 3W=h/P=012=P-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? " ��-^1,/0/ �U[ -9_a*,&�- 1,3)5 *,_'=05`- /P-d-W�`1 [^] l+- /V=05U12= ������1 � ��:J1,?�T � � � e �#6;�� " ��- � /P- T =05`-/P- ?U/4(%?`S [ *uT`- l _�&4* [ O - 3W=0(+*@? : ";i Q�1,?UT l+-R=�� � � i Q�1,?UT �� (� Yu" ��(+=05`* � = ] -R&4_�- 3W=./P- ?�/0(%?`S`Qu=05`-8-W� ] - 3W=P- T=0( [ - =P* &0- 1,345 =05`-�S,*@1,lV(%?U3W&0- 1,/P- / Q�x{5�(%345�3R1 � /0- /�=05`- (w/P* ] -R&0_�*,& [ 1,?U3W- 3 � &0>,- /J=P* ~ -�3Rl+*@/P-R&�=P*,S,-R=05`-R& "Z ?�1,TUTU(+=0(+*@?�Q'=05`- /01 [�] l+- ] 12=05U/ � ?UT`-R&�=05`- ( [�] l+- [ - ?C=012=0(+*@? *,_�=05`- * ] =0( [ 1,l /0=P&412=P-RS@(+- /J(w?�>,*@l+>,- [ *,&0->212&4(%12=0(+*@?U/ "ä.5U-./P=P&412=P-RS,g^&0- ] &4- /P- ?�=012=0(%*@?�1,?UT^=05`-V(%/P* ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- 3 � &0>,- /�(%? ãc(+S � &0- ! :8T`*8?`*,=�1,l%(%S@?^3W* [^] l+-R=P- l+g

x{(+=05�=05`-|*,~�/0=01,3Rl+- /�(%?�=05`-|xF*,&��#/ ] 1,3W- ~ - 3R1 � /P-|=05`- * ] =0( [ 1,lF1,3W=0(%*@?U/^1,?UT�(%/P* ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W- 3 � &4>,- /�12&0-T`-Wj�?U- T�(%?�=05U- (%?`_a*,& [ 12=0(%*@?�/ ] 1,3W- " ã`*,&�=05`- /P- -W�u1 [�] l+- /RQ�=05`- (%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-d(%/.&4- ] &0- /P- ?C=P- T�~#g =05`-/P-R=.*,_ ] *@/0/0(+~�l+-�/0- ?U/P*,&.>21,l � - / "�O - ?U/P- T _a*,&43W-8>21,l � - /.12&4-8?`*,={/05`*rx{?�(%?|=05U- j�S � &0- / "ãc(+S � &4- !�e /05U*�x{/73W* [^]�� =P- T * ] =0( [ 1,lc/P=P&)12=P-RS@(+- /7_a*,&8?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g x{(+=05 ( [�] -R&4_�- 3W=

/P=012=P- (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? " âL/P*@l � =0(+*@?^/P=P&412=P-RS,gJ3W* � l%T�?`*,=�~�- _a* � ?UT � /0(%?`S7=05U-V/01 [ - � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g [ *#T`- lw/'1,/'_a*,&=05`- ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w373R1,/P- " ä.5U(w/.*u3R3 � &4/ /0(%?U3W- x�*,&)/P= ��3R1,/P-�1,?U1,l+gu/0(%/V- l%( [ (%?U12=P- /V=05`-d3W*@?�/0(%T`-R&412=0(%*@? *,_ [ 1,?�g&0- 1,/P*@?�12~�l+-9/P=P&)12=P-RS@(+- /RQ�1,/ [ - ?C=0(+*@?`- T�(w? O - 3W=0(+*@? !#" ��- =05`-R&0-R_a*,&0- � /0- ������1 ��� $RY Q � � � Y 6;�#Q � � � ! 6 i Q1,?UT �� 0� Yu" ä.5U-d(%/0* ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W-d3 � &0>,- /712&0-^/05`*rx{?�_�*,& -R>,-R&0g�: Y|� ?U(+=0/V*,_�l+*@/4/ " ãc(+S � &0- !,i /05`*rx{/ � �_a*,&.=05`-8-W�`1 [^] l+-8(w? ã�(%S � &0- / !�e`" 1�� ~ "

e�n

Page 52: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � ! '-� i

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � n ' � $ A

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.1

0.2

0.3

0.4

p(x)

' � !,� ' �L: i

ãc(+S � &0- $ n � ä.5U-�_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�_�*,&.=05U-8* ] =0( [ 1,l�/0=P&412=P-RS,g � ?UT`-R& ] -R&0_a- 3W=.(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? "

i2Y

Page 53: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

1 " ~ " 3 "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

T " - " _ "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

S " 5 " ( "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

y " � " l "

ãc(+S � &0- !2Y �.O -R>,-R&41,l�-W�`1 [^] l%- /.=05U12=Vx�-R&0-�3W* [^]�� =P- T � ?UTU-R& ] &0*,~�12~�l%(%/P=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g�1,?UT ] -R&4_�- 3W=�/P=012=P-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? " iu$

Page 54: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0

20

40

60

80

100 0

20

40

60

80

100

0

10

20

30

40

ãc(+S � &0- !u$�� â ] l%*,=F*,_ �� � � ?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g "

i,!

Page 55: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

p(x)

' � $ '-� �

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

p(x)

' � $,$ ' � !2Y

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

p(x)

020

4060

80100

x1

020

4060

80100

x2

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

p(x)

' �L: ! ' � e�i

ãc(+S � &0- !,! � ä.5`-7_a*,&0xh12&4T ] &4*�y\- 3W=0(+*@?�_�*,&.=05U-8* ] =0( [ 1,l�/0=P&412=P-RS,g � ?UT`-R& ( [�] -R&4_�- 3W=.(%?U_�*,& [ 12=0(+*@? "

i :

Page 56: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

1 " ~ " 3 "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

T " - " _ "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

S " 5 " ( "

ãc(+S � &0- ! : � ���`1 [^] l+- /�=05U12=�xF-R&0- 3W* [^]�� =P- T � ?UTU-R& ] &0*,~�12~�l%(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g�1,?UT ( [^] -R&0_a- 3W=�/P=012=P- (%?`_a*,& �[ 12=0(+*@? "

i�e

Page 57: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

1 " ~ "0 20 40 60 80 100

0

20

40

60

80

100

3 " T "

ãc(+S � &0- !�e � �'�u1 [^] l+- / =05U12=Vx�-R&0-d3W* [^]�� =P- T � ?UT`-R&V?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/P=0(w3 � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g�1,?UT�( [^] -R&0_�- 3W=V/P=012=P-(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? "

i,i

Page 58: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

020

4060

80100

0

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100

120

140

160

ãc(+S � &0- !,i � â ] l+*,= *,_ �� � � ?�T`-R&.?`*@?UT`-R=P-R& [ (%?U(%/0=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g|1,?UT�( [�] -R&4_�- 3W= (%?`_a*,& [ 12=0(%*@? "

i,�

Page 59: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� � 0�� ����4�V�

Z ?J=05U(w/�/P- 3W=0(%*@? xF- ~U&4(+- � g�T�(%/03 � /0/�/P* [ - 1,/ ] - 3W=0/h*,_�=05`- 3 � &0&0- ?C=F_�&41 [ -Rx�*,&���Qu1,?UT _ � = � &0-VTU(%&0- 3W=0(+*@?U/�=05U12=3W* � l%T|~ -7=01��,- ? x{(+=05|=05U(w/h&0- /P- 12&43)5 "

� � �xò���MWò�� � îPí\ò � ò��Eì ò�ð�ï D ò��`ï � �Aía��ò � ì ï � îÆê � �xï#�,î � í � î�� Z ? =05U(%/Fx�*,& � xF-75U1 >,-8*@?�l+gJ3W*@?U/0(wT`-R&0- T/P- ?U/4(%?`S 1,?UT�3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g"7.5U*�xF-R>,-R& QF(w? S,- ?`-R&41,lh*,=05`-R&�_a*,& [ /�*,_ � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g [ 1 g -W�u(w/P= " ãU*,&(%?U/0=01,?U3W-,Q-à�*@?U1,l%T�5U1,/ 3W*@?�/0(%T`-R&0- T�=05`- TU-R>,- l+* ]�[ - ?C= *,_8/0=P&412=P-RS@(+- / =05U12=|12&0- &4*,~ � /P=�=P*�-R&0&0*,&)/ (%?�=05`-[ *uT`- l *,_c1,? *,~�/P=01,3Rl+- � !,!�� " � g ] 12&41 [ -R=P-R&4(�� (w?`S�=05`- � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g (%?|=05U- [ *#TU- l Q`1,?UT ] -R&0_a*,& [ (%?`S x�*,&)/P= �3R1,/P- 1,?U1,l+gu/0(%/RQ�1 [ *,=0(+*@? ] l%1,?�3R1,?b~�-�TU-R=P-R& [ (%?`- T =05U12=9*r>,-R&43W* [ - /d=05U(%/7_a*,& [ *,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g " Z ? � � �uQ�,n�� Q � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g (%?b=05`-J_a*,& [ *,_{1�345U1,?`S@(w?`S - ?C>#(%&0*@? [ - ?C=9xh1,/�1,?U1,l+g=�R- Tb_a*,&�/P-R>,-R&41,lh/ ] - 3R(kj�3 [ *,=0(+*@?] l%1,?�?U(%?`S ] &0*,~�l+- [ / " ä.5U- /P-9_a*,& [ /{*,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g 3R1,? ~ - [ *#T`- l%- T�~#g�1 � S [ - ?C=0(%?`SJ=05U- /P=012=P-^/ ] 1,3W- =P*(%?U3Rl � T`-9(%?U_�*,& [ 12=0(+*@? 12~ * � =�=05`-d- ?�>u(+&0*@? [ - ?�= "8Ou�`]U] *@/P-9=05U12=�1|/P-R= � 3)5U12&41,3W=P-R&4(��R- /7T�(���-R&4- ?�= ] *@/4/0(+~�l+-- ?C>#(+&4*@? [ - ?C=0/ " ã`*,&�(w?U/P=01,?U3W-,Q'(+_h=05`- =P& � - x{(%TU=05 *,_{1�/0l+*,=�(%/9?U*,=,�u?`*�xV?b_a*,&�1,?�(w?U/P-R&0=0(+*@? =01,/ ��Q�=05`- ?- l+- [ - ?C=0/ (%? � 3W* � l%T 3W*,&0&0- / ] *@?UT =P*^TU(�� -R&0- ?C= ] *@/0/0(%~�l+- x{(%TU=05U/ " ä.5`-�/P=012=P-8/ ] 1,3W-73R1,? ~ -�T`-Wj�?`- T / � ~�/P-R=*,_ � � �cQ�(%?bx{5U(w345 TU(�� -R&0- ?C= _a&0-R- 3W*@?uj�S � &)12=0(+*@? / ] 1,3W- /^12&0-|*,~U=01,(%?U- T _�*,&^TU(�� -R&0- ?C= >21,l � - /�*,_ � " Z ?=05`-7/01 [ - [ 1,?�?`-R&h=05U12=h=05`-73W*@?uj�S � &412=0(%*@? *,_�1d&0*,~ *,=F(%/h/P- ?�/P- T�Qux�-73R1,? ( [ 12S@(%?`-{=05�12=F=05U-�- ?C>u(+&0*@? [ - ?C=(+=0/P- l%_c(w/{/P- ?U/0- T�~#g =05`-9&0*,~ *,= " �V- ?U3W-d=05`- (%?U_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-�1,TUTU(%=0(+*@?U1,l%l+g - ?U3W*uT`- /{=05U- � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g�(%?=05`-�3 � &4&0- ?�=7- ?C>u(+&0*@? [ - ?C= "^Z ?�1,TUTU(+=0(+*@?�Q�(+=7(%/ ] *@/0/0(+~�l%- =05U12=9=05`-^- ?�>u(+&0*@? [ - ?�=83)5U1,?`S,- /9*�>,-R&9=0( [ -�(%?�1[ 1,?U?U-R&7=05U12=8(%/7?`*,= ] &4- TU(%3W=012~�l+-d~#g =05`-^&4*,~�*,=27I=05U(%/ (%/71,?U1,l%*,S,* � /7=P* 3W*@?C=P&0*@l � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g,Q�~ � =7(%?�=05U(%/3R1,/P-.=05U- ödø ,ü\ú:ý�ø4%�öMøBù [ � /0=�~ - 3W*@?C=P&0*@l%l+- T " æ � & [ -R=05`*#TU*@l+*,S,g 3R1,?^~ -h-W� ] 1,?UT`- Td=P*8(%?U3Rl � T`-F=05`- /P- _a*,& [ /*,_ � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g�~#g�T`- /0(+S@?U(w?`S [ *,=0(+*@? /P=P&412=P-RS@(+- / *@? =05`-d1 � S [ - ?�=P- T /P=012=P-�/ ] 1,3W-d*,& (%?`_a*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W- "ä.5`-R&4-�xF* � l%T�Qu5U*�xF-R>,-R& Q�~ -7(%?U3W&0- 1,/0- T�3W* [^]�� =012=0(%*@?U1,l�3W*@/P={T � -�=P* 1^l%12&0S,-R&{/P=012=P- / ] 1,3W-8&0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? "Z /0/ � - / =05�12= ] -R&0=01,(%?�=P*�T`-R=P-R& [ (%?U(%?USb* ] =0( [ 1,l [ *,=0(+*@? /P=P&412=P-RS@(+- /�(%?L1,? � ?�3W-R&0=01,(%?�- ?C>#(+&4*@? [ - ?C= 12&0-] &0- /0- ?�=P- T�(w? � i,! Q iu$�� "

� ��� ð�ò�ì�í��xïIð � ��îPí\ò �IH Z ? xF*,&�� ~#g|��&4T [ 1,?�? � ! A#Q ! �uQ�: $�� Q � /0-R_ � l [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S [ -R=05`*uTU/xF-R&0-�T`-R>,- l+* ] - T�12&0* � ?UT�&41,?UTU* [ (�� (%?`Sb=05`-�1,3W=0(+*@?U/|*,_ =05`- &0*,~ *,= " Z = (%/|( [�] *,&4=01,?�= =P*�?`*,=P-�=05U12= (%?* � &�xF*,&���=05`- &0*,~ *,=�/P=P&412=P-RS,g�(w/^T`-R=P-R& [ (%?�(%/P=0(%32Q'-R>,- ?�=05`* � S@5�=05`- -W�#- 3 � =0(%*@?�*,_V=05U- /P=P&412=P-RS,g�3R1,?�~ -3W*@?U/0(wT`-R&0- T�1,/J1 &)1,?UT`* [ ] &4*#3W- /0/ " �'&4T [ 1,?U? 5U1,/�12&0S � - T�=05U12=�=�xF*b( [^] *,&0=01,?�=�~ - ?`-Wj�=0/�&4- / � l+=�_a&0* [� /0(w?`S�&41,?UTU* [ (��R- T�/P=P&)12=P-RS@(+- / �8$ !.&0*,~ � /P=0?U- /0/.x{(%=05 &0- / ] - 3W=V(w?U3W*,&0&0- 3W= [ *#TU- l%/{3R1,? ~ -9*,~U=01,(%?U- T�Q�1,?UT ! ![d� l+=0( ] l%-�12=P=P- [^] =0/{3R1,?�~ - [ 1,TU-7=P*J/P*@l+>,-91�=01,/ ��Q�(%?U/P=P- 1,T *,_�&0- � � (+&4(w?`Sd1�S � 12&41,?C=P-R- T /P*@l � =0(+*@? "

� g�3W*@?UTU(%=0(+*@?U(%?`S^* � &V/P=P&412=P-RS@(%- /{*@?�/P=012=P-d_�-R- T`~�1,3�� *,& (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? _a-R- T`~�1,3 ��Q�=05`- &0*,~ *,={(%/{3R1 ] 12~�l+-*,_ [ 1��#(%?US [d� l+=0( ] l+-J12=P=P- [^] =0/^=P* /P*@l+>,-�1�=01,/ � " Z ?�1 [ *,=0(+*@? ] l%1,?�?U(%?`S 3W*@?C=P-W�u=RQF*@?U-|3R1,?�( [ 12S@(%?`- 1&0*,~ *,= =05U12=812=P=P- [^] =0/8=P* -W�#- 3 � =P-�1 [ *,=0(+*@? ] l%1,?�Q &0- ] *,&0=0/�_ 1,(%l � &4-,Q 1,?�T =05U- ? &0- ] l%1,?U/�=P* [ 1��,-�1,?U*,=05`-R&12=P=P- [^] =27u=05U(w/'~ - 5U1 >u(+*,&F(%/�-W�`5U(+~�(+=P- TJ(%?^=05`-V-R&0&0*,&�TU-R=P- 3W=0(+*@?|1,?UT�&0- 3W*r>,-R&0gJ/P=P&)12=P-RS@(+- /h(%?$� !u$ Q !,! Q ! : � " �

i A

Page 60: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� 12=P=P- [^] = � (%/ ?`*,=V1,/{TU(%/0=0(%?U3W=h(%? * � &{1 ]�] &0*@1,345�Q�5`*�xF-R>,-R& Q�~�- 3R1 � /P-7=05`-8&0*,~ *,= &0- / ] *@?�TU/ T`gu?U1 [ (%3R1,l%l%g�=P*(+=0/h(%?`_a*,& [ 12=0(%*@? " áV12=05`-R& =05U1,? &0- 3W* [^]�� =0(%?`S�1�?`-RxL/P=P&412=P-RS,g,QU=05`-�&0- / ] *@?U/0-�3W*,&0&4- / ] *@?UTU/�=P*d=05U-�* ] =0( [ 1,l~ - 5U1 >u(+*,& =05U12= xF1,/|T`-R=P-R& [ (%?`- T�=05U&0* � S@5 S@l+*,~�1,l�1,?U1,l+gu/0(%/�*,_9=05`- [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?US ] &0*,~�l+- [ 1,?UT�(+=0/� ?U3W-R&4=01,(%?�=0(%- / "á{*,~ � /P=0?`- /4/.x{(+=05�&0- / ] - 3W={=P* (%?U3W*,&0&0- 3W= [ *uT`- l%(%?`S^&4- ] &0- /P- ?C=0/{1 � /P-R_ � l�_a- 12= � &0-,Q�x{5U(%3)5�5U1,/�?`*,={~ -R- ?

3W*@?U/0(wT`-R&0- T�~Cg�* � & _a&41 [ -RxF*,&�� =05 � / _ 12& "dZ ?�=05`-�1 ]U] &0*@1,345 =05U12=7xF- ] &0- /0- ?�=RQ�=05U-�1,/0/ �U[^] =0(+*@? (w/ [ 1,T`-=05U12= =05`- [ *#T`- lw/ 12&0-83W*,&0&0- 3W= " ,�?UT`-R&.?U*@?UT`-R=P-R& [ (w?U(%/P=0(%3 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g,QU=05`-83W*,&0&0- 3W=0?U- /0/ *,_�=05`- [ *uT`- l�3R1,?~ - 3W* [ - 3W&4(+=0(%3R1,l�/0(%?U3W-�(+=�=05`- ? ~ - 3W* [ - /F( [^] *@/0/0(+~�l+-h=P* � S � 12&)1,?�=P-R-��^1 ] 12&0=0(%3 � l%12&�l+*@/4/<� � ?Ul%- /0/�=05U- [ *uT`- l=P& � l%g�&4- ] &0- /P- ?C=0/ 1,? �`]�] -R&9~�* � ?UT�*@?�=05`- � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g4! " ,�?UT`-R& ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g =05U-J-�� - 3W=*,_ [ *#TU- l%(%?`S -R&0&0*,&)/^1 ]U] - 12&4/^=P* ~ - l+- /0/�TU&41,/P=0(%3 " æ ?U-|T�( @ 3 � l+=�g x{(%=05�(%?�=P&4*#T � 3R(%?`S�&41,?UT`* [ ( � 12=0(+*@?�(%/=05U12=�(+=^3R1,?�12&4~�(+=P&412&4(wl+g�(%?U3W&0- 1,/P-|=05`-�l%*@/0/�&0- � � (+&0- =P* 3W* [^] l+-R=P- =05U- S,*@1,l Q�-R>,- ?�=05U* � S@5 &0*,~ � /0=0?`- /0/�(%//P=P&0- ?US,=05`- ?`- T "�Z ? =05`-7l%( [ (+=0(w?`S93R1,/P-,Q ]�� &0- � &4*�x{?U(w1,? [ *,=0(+*@?|3R1,? ~ -V-W�u- 3 � =P- T " ä{5U(%/�- /0/P- ?C=0(%1,l%l+g [ 1��,- /?`* [ *uT`- l%(%?US{1,/0/ �U[�] =0(+*@?U/RQ2x{(wl%l�1,3)5U(+-R>,- =05`-hS,*@1,l Q@~ � =I=05U-hl%*@/0/c3R1,?�~�-F-W�u=P&0- [ - l+gd5U(+S@5 "IZ =c&0- [ 1,(w?U/�=P*7~ -/P-R- ? x{5`-R=05`-R&V&41,?UT`* [ ( �R- T�1,3W=0(+*@?U/�3R1,?�~ -9(%?�3W*,& ] *,&412=P- T�(%?C=P*J* � &{_�&41 [ -Rx�*,&�� =P* ] &0*r>#(%TU-81�&0- 1,/P*@?�12~�l+-=P&41,T`-R*��b~�-R=�x�-R- ?�=05`-�TU(%/0=01,?U3W-9*,_'1 /P=P&412=P-RS,g _�&0* [ * ] =0( [ 1,l%(+=�g 1,?UT =05`- ] *,=P- ?C=0(%1,l�(%?U3W*,&0&4- 3W=0?`- /0/V*,_'=05`-[ *uT`- l%/ "

� í\ï#� � �r� ��ía� ��D�H î�� � î,ï#��í\ï H Z ?�=05`- [ -R=05`*uTU/JT`-R>,- l%* ] - T�(%?�=05U(%/ ] 1 ] -R& Qh=05`-�&0*,~ *,=�-W�u- 3 � =P- /|1�jU�u- T3W* [�[ 1,?�T�12= - 1,3)5 1 � "�Z ?�=P&41,TU(+=0(%*@?U1,l ] &0- ( [ 12S,- ] l%1,?U?�(%?`S`Q�5U*�xF-R>,-R& Q�1JjU�#- T 1,3W=0(+*@?�(w/{-W�u- 3 � =P- T � ?C=0(%l=05`- =P-R& [ (%?�12=0(+*@? 3W*@?UT�(+=0(+*@?�(%/ [ -R= "�Z _.=05`-JS,*@1,l (w/9?`*,=dg,-R=�&0- 1,345`- T�Q�1,?`*,=05`-R&�1,3W=0(+*@? (%/ -W�#- 3 � =P- T "�Z ?S,- ?`-R&41,l�17/P- � � - ?U3W- *,_�j��#- T^1,3W=0(+*@?�/�x{(+=05�=P-R& [ (%?U12=0(+*@?^3W*@?UT�(+=0(+*@?U/c(%/c-W�u- 3 � =P- T � ?�=0(%l#=05`- S,*@1,l�(%/c&0- 1,345U- T "á{- 3R1,l%l7=05U12= =05`- ] -R&4_�*,& [ 1,?U3W- ] &0- ( [ 12S,- 3R1,?}~�- � /0- TL=P*�-R>�1,l � 12=P- 1 ] 12&4=0(%3 � l%12& /P=P&412=P-RS,g " æ ?`-

(%?C=P-R&0- /P=0(%?US 1 ]U] &4*@1,345�x�* � l%T ~ - =P* ( [�] l+- [ - ?C= ] &4- ( [ 12S,-9~�1,3��@345�1,(%?U(%?`S|1,?UT�/ � ~US,*@1,lw/{~#g ] -R&0_a*,& [ 1,?U3W-] &0- ( [ 12S,- / " ��-�3R1,?�T`-Wj�?`- � � 1,/ 1b/ � ~US,*@1,lV_�*,&|1blw12&0S,-R& ] &0*,~�l+- [ Qh1,?UT�T`-Wj�?`-�1 ��1,?UT �� =05U12=1,345�(+-R>,- / � � (w?�1 /012=0(%/P_ 1,3W=P*,&0g xF1�g " ä.5`-�&0- / � l+=0(%?`S ] *@/P=P-R&4(+*,&8TU- ?U/0(+=�g � � 4�� � � !VxF* � l%T ~ - � /P- T 1,/7=05`-(%?U(%=0(%1,lu(%?`_a*,& [ 12=0(+*@?^/P=012=P-V_�*,&�=05`-{1,3)5U(+-R>,- [ - ?C=�*,_�18/P- 3W*@?�T�S,*@1,l Q � � " ��-V3R1,?J3W*@?�/0(%T`-R&�12~�/P=P&41,3W=�1,3W=0(%*@?U/*,_ =05`-._a*,& [ � � � �� +V=05U12=�12=P=P- [^] =�=P*d1,345U(%-R>,-V/P* [ -V*,&4(+S@(%?�1,luS,*@1,l "?� 1,3 �@345U1,(w?U(%?`S _�&0* [ � � ?�T`-R&'-W� ] l%(%3R(+=] -R&0_a*,& [ 1,?U3W- [ - 1,/ � &0- /81,?UT�1|S@(+>,- ? /P-R=7*,_F3)5`*@(%3W- /9_�*,&812~�/0=P&41,3W=91,3W=0(+*@?U/9(%/71,?`*,=05`-R&8_a*,& [ *,_hT`gu?U1 [ (%3] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S " ä.5U-^&0- l%12=0(+*@?U/45U( ] ~�-R=�x�-R- ?b/P=01,?UTU12&)T ] &0- ( [ 12S,- ] l%1,?U?U(w?`S 1,?UT T`g#?�1 [ (%3 ] &0*,S,&41 [J[ (%?`S(%/8T�(%/03 � /0/0- T�(%? � ! � � " ä.5`-^&0- 1,/0*@? _a*,& 3W*@?U/0(wT`-R&4(%?`S 12~�/0=P&41,3W= 1,3W=0(+*@?�/91,?UT / � ~US,*@1,l%/ (%/7=05`-J5U* ] -^=05�12= 1/0( [�] l+-7/P-R={*,_'12~�/P=P&41,3W=V1,3W=0(%*@?U/{-W�`(%/P=0/{=05U12=V3R1,? ~ -93W* [^] *@/P- T =P* ] &0*r>#(wT`- � � (%3�� 1,?UT -�@ 3R(+- ?C=V/P*@l � =0(+*@?U/_a*,&{1^x{(%TU- 3Rlw1,/0/ *,_ ] &0*,~�l%- [ / � 1,/.xh1,/.=05`-93R1,/0-8x{(+=05|~�1,3 � ] &0*�y\- 3W=0(%*@? ] l%1,?�?U(%?`S �f: Y�� ! "

E ïYî,ïC��ì�í � í � � � �@�yêI� � î,ï�ê � �xïC�Pî � í � î��@ì_ò�ð�ï DaH ä.5`- � -W�`(+~�(%lw(+=�g *,_F* � &81 ]U] &4*@1,345 ] -R& [ (%=0/V=05U- � /P-*,_�1 >�12&)(+-R=�g [ *#T`- lw/._a*,&�/P- ?�/0(%?`S 1,?UT 3W*@?C=P&0*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "VZ ? [ 1,?�g ] &0-R>#(%* � /{1 ]U] &0*@1,345`- / Q�=05U- &0- / � l+=0/xF-R&0- /P=P&0*@?`S@l%g T`- ] - ?UT`- ?C= *@?L=05`- ] 12&0=0(w3 � l%12& [ *#TU- l7345`*@/P- ? " ãU*,& (%?U/P=01,?�3W-,QVxF*,&4/P= ��3R1,/P-b1,?U1,l+gu/0(%/|(%?

i �

Page 61: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

=05`- ~�1,3 �@345U1,(%?�(%?`S�1 ]U] &0*@1,3)5}5U1,/|*,_a=P- ? � /P- T�~ * � ?UTU- T TU(w/ � � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g�_a*,& ] *@/4(+=0(+*@?�1,?UT�~ * � ?UT`- T1,?`S � lw12&8-R&0&0*,& _�*,&d3W*@?�=P&0*@l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g " ��(+=05 * � & 1 ]�] &0*@1,345�QI*@?`- ( [^] *,&0=01,?C=812&0- 1�*,_ _ � = � &4-^&0- /P- 12&43)5(%/V=P* T`-R>,- l+* ]�[ *uT`- l%/.=05�12= 1,3R3 � &412=P- l+g &4- � - 3W=V=05U- � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g (w?�>,*@l+>,- T�(%?�1 ] 12&0=0(%3 � l%12& [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?=01,/ � " ä.5�(%/.(%/ ] 12&0=0(%3 � l%12&4l+g =P& � - _�*,&�=05`- 3R1,/0-d*,_ ] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g " ä.5U- T`- ?U/4(+=0(+- /.5`*@lwT 1 l%12&0S,-1 [ * � ?C= *,_�-W� ] &0- /4/0(+>,- ] *�xF-R&87U5`*�xF-R>,-R& Q�/0( [^] l%- [ *uT`- l%/h12&0-7*,_a=P- ?�345U*@/P- ? =P*^*,~U=01,(%?|&4- 1,/P*@?U12~�l+- &0- / � l+=0/ "��(+=05U(%?�* � &7_a&41 [ -RxF*,&���Q�TU(�� -R&0- ?C= � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g [ *#TU- l%/ 3R1,?�~ -�/ � ~�/P=0(+= � =P- T�Q�1,?UT =05`&0* � S@5�/4( [ � l%12=0(+*@?U/*,&F&0- ] - 12=P- T�-W�u- 3 � =0(+*@? =P&4(%1,l%/RQC~ -R=P=P-R& � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g [ *uT`- l%/�3W* � l%T^~ -{T`-R>,- l+* ] - TJ_�*,&h1 ] 12&4=0(%3 � l%12&�3W*@?C=P-W�u= "ä.5U(w/FT�(+&0- 3W=0(+*@? *,_�&0- /P- 12&43)5�xh1,/.1,l%/P*^1,T`>,*u3R12=P- T (w? � $We0� QU=P*�T`-R=P-R& [ (w?`- >�1,l%(wT -R&4&0*,&.TU(%/P=P&)(+~ � =0(+*@?�/'_a*,&.=05`-3W* [^]�� =012=0(+*@?U/ *,_�1 ]U] &4* ] &4(%12=P- ] &0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3.~�1,3 � ] &0*�y\- 3W=0(%*@?U/ "

é � ì M D í � � �RH H ê�ï H æ ?`-F( [^] *,&0=01,?C=�(w/0/ � -�=05U12=�5U1,/�&0- 3W- (+>,- T^l%(+=P=0l%-�12=P=P- ?C=0(+*@?^(%? [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?USl%(+=P-R&)12= � &0-9(%/{=05`- /41 [^] l%(%?US^&412=P- /{=05�12=V12&0-�1 >21,(%l%12~�l%-8_�*,&�/P- ?U/0(w?`SJ1,?UT 3W*@?�=P&0*@l ".Z ? =05`-9=�g ] (%3R1,l ] &4- ( [ 12S,-] l%1,?�?U(%?`S _�*,& [d� l%12=0(%*@?�QC=05U-7&0*,~ *,=h(w/F1,lwl+*�xF- T =P*�(%/0/ � -�1�?`-Rx}3W* [J[ 1,?UT 12={1,?Cg ] *@(%?C= (%? =0( [ -,Q`( [^] l%g#(%?US3W*@?C=0(%? � * � / � =0( [ -�3W*@?�=P&4*@l%l%12~�(%lw(+=�g�*,_�=05`-V&0*,~ *,= " ä.5`-V&0*,~ *,=�3W* [�[ 1,?�T (%/�*@?Ul+g�3)5U1,?`S,- T�Qu5`*rx�-R>,-R& QUT � &4(%?`S=05`-�_�-Rxb*#3R3 � &4&0- ?U3W- /I*,_ [ -R-R=0(%?`S{=05U-�=P-R& [ (w?U12=0(+*@?83W*@?UT�(+=0(+*@? "IZ ?7=05�(%/ ] 1 ] -R&�xF-�5�1 >,-h1,/0/ �U[ - T 1{/01 [�] l%(%?`S&412=P- /7=05�12=8- /0/P- ?C=0(%1,l%l+g 1 ]U] &0*��u( [ 12=P- /83W*@?�=0(w? � * � / � =0( [ -^3W*@?C=P&0*@l'1,?UT /0- ?U/0(%?`S " � g�1,l%l%*�x{(%?US =05`- [ *,=0(+*@?3W* [�[ 1,?�T =P*^3)5U1,?`S,-812= 1,?�g TU(%/03W&4-R=P-�/P=012S,-,Q`xF- *,~U=01,(%?|1d/0(+S@?U(kj�3R1,?�=h1 [ * � ?C=h*,_�3W*@?�=P&4*@l *�>,-R&.=05`-�&0*,~ *,=(%? =05U-9_ 1,3W- *,_ � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g " æ ?`- � /P-R_ � l�1 ]U] &4*@1,345 [ (+S@5C={~ -8=P* 3W*@?�/0(%T`-R&�1 [d� 345 l+*�xF-R&�/41 [^] l%(%?US^&412=P- "ä.5U(w/ [ *#T`- lw/h=05`-9/0(+= � 12=0(+*@? (%? x{5U(%3)5 j�?`- [ *,=0(%*@?U/.12&0- ] -R&0_a*,& [ - T|~ -R_a*,&0-71,TUTU(+=0(+*@?�1,l�/P- ?U/0(%?US`Q#*,&V1^?`-Rx3W*@?C=P&0*@l�(%? ]�� =�3R1,?|~ -�1 ]U] l%(+- T " ä.5U(%/F/P-R- [ /F=P*^1 ]U] &4* ] &4(%12=P- l+g^&4- � - 3W= 1d/4(+= � 12=0(+*@?|(%? x{5U(%3)5J=05U- ] l%1,?U?U(%?USxF*,&��#/ ] 1,3W-9(%/ >,-R&4g / [ 1,l%l Q`/ � 3)5�1,/{(%? 1 ] 12&0= [ 12=0(%?US^* ] -R&)12=0(+*@? "

� ���V�� ���4�V�

��- ] &4- /P- ?�=P- T�1 � -W�u(+~�l+- _a&41 [ -RxF*,&�� _�*,& [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`S � ?UT`-R& � ?�3W-R&0=01,(%?C=�g (%?�x{5U(%3)5 [ *,=0(+*@?/P=P&412=P-RS@(%- /.12&0-7/P- l+- 3W=P- T =P*�* ] =0( [ (��R-71�l+*@/0/F_ � ?U3W=0(+*@?U1,l " ��-85U1�>,-8(%?UTU(w3R12=P- T =05U&0* � S@5 =05`-7TU(%/03 � /0/0(+*@? 1,?UT/0( [d� l%12=0(%*@? -W� ] -R&4( [ - ?�=0/V=05U12=�=05`-9-�@ 3R(+- ?U3Wg�*,_'1 &0*,~ *,= [ *,=0(%*@? /P=P&)12=P-RS,g (%/V3W& � 3R(%1,l�(%? ] l%1,?U?U(%?US � ?UT`-R&� ?U3W-R&4=01,(%?�=�g " ��-95U1�>,-8T`-R>,- l+* ] - T 1,# ödú �dý�ú/% û�ø �sö # ú:ödü %Æû8(Iö 1,/ 1 � /0-R_ � l 3W*@?U3W- ] = _�*,& -R>21,l � 12=0(%?US [ *,=0(+*@?/P=P&412=P-RS@(%- /RQ�xV5U(%345�S,- ?`-R&41,l%(��R- /{=05`- 3Rlw1,/0/0(%3R1,l ] &0- ( [ 12S,- " ä.5U(w/ x�*,& �|(wT`- ?�=0(+j�- / ù§öMú/%>ü[ø�û�ùÑüÑý�ø �dú7ü\ù§ödúsüÄû x{(+=05ý # ùÑü'%Æû�þ 7ùÈý # # ü[ø=( # ú:ý��MþÇö�% _�&0* [ * ] =0( [ 1,lF3W*@?C=P&0*@l�=05U-R*,&0g,Q'1,?UT�1,l%l+*�xV/8=05`-|(%?U3W*,& ] *,&412=0(%*@?�*,_{1�=P-R& [ ( �?U12=0(+*@? 3W*@?UT�(+=0(+*@? (%?C=P* =05`-^* ] =0( [ 1,l�/P=P&412=P-RS,g " ��-�1 ]U] l+g (w?`_�*,& [ 12=0(+*@?�/ ] 1,3W-^3W*@?U3W- ] =0/7_a&0* [ /P=P*u345U1,/0=0(%33W*@?C=P&0*@l 1,?UT|T`g#?�1 [ (%3 S@1 [ - =05`-R*,&4g�=P*^(%?U3W*,& ] *,&412=0(%?US95U(%/P=P*,&4g�(%?�=P*�1 [ *,=0(+*@?|/P=P&412=P-RS,g x{(+=05 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g(%?^/P- ?�/0(%?`S " ��-{1,TUTU(+=0(%*@?U1,l%l+g ] &4*�>u(%T`- 173W* [^]�� =012=0(%*@?U1,lU1 ]U] &4*@1,345^=05U12=�? �U[ -R&4(%3R1,l%l+g8TU-R=P-R& [ (%?`- /c* ] =0( [ 1,l[ *,=0(+*@? /P=P&412=P-RS@(%- / � ?UT`-R&�1 x{(%T`-.3Rlw1,/0/�*,_ ] -R&0_a*,& [ 1,?�3W-{_ � ?U3W=0(+*@?U1,lw/�~Cg�1 ]�] l+gu(%?`S7=05`-�T`g#?�1 [ (%3 ] &4*,S,&41 [ �[ (%?US ] &4(%?U3R( ] l+-.=P*�1 ]U] &4* �`( [ 12=P-8/P=012=0(+*@?�12&0g 3W*@/0= � =P*�� S,* _ � ?U3W=0(+*@?�/RQ#1,?�T (%l%l � /0=P&412=P-V=05U-83W*@?U3W- ] =0/.=05U&0* � S@53W* [^]�� =P- T�-W�`1 [^] l+- / " æ ?U-.*,_ =05`- [ *@/P=F( [^] *,&0=01,?C='TU(+&0- 3W=0(%*@?U/�_a*,&�_ � = � &0- &0- /0- 12&4345 x{(%l%l#~ -.=P*d(%?�>,- /0=0(+S@12=P-

i,n

Page 62: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

TU(�� -R&0- ?C= [ -R=05`*uTU/ *,_c1 ]U] &0*��u( [ 12=P- l+g &0- ] &0- /P- ?C=0(%?`S�=05`- (%?`_a*,& [ 12=0(+*@? / ] 1,3W- "

� � �9��� � � � V� � ������

��-�S,&412=P-R_ � l%l+g�1,3��u?`*�xVl+- T`S,- v 12&0- ?�T`&41 â�5 � yP1uQ-ä�1 [ -R& � 1��/012& Q'áV1,?UT`g � &0*@/P=RQ � - 3��#g&å 1,/P=01 �?`*`Q < (��,-�'&)T [ 1,?U?�Q-ç�-R=P-R& *�-R>,- ?�Q �7-R>u(%? v (w3��,- l%/RQ��,- 1,?Hç�*@?U3W-,Q�á{1ryP-R-R> O 5U12& [ 1uQ O =P-R>,- Ou� l%l%(+>21,?�Qh1,?UT < 12&��O#] *@?`S`Qu_a*,&.=05`- (+&.5`- l ] _ � l�3W* [J[ - ?�=0/V1,?UT / � S,S,- /0=0(+*@?U/ " ä{5U(%/Fx�*,& � xh1,/{/ ] *@?U/0*,&0- T ~Cg v O ã � ?UT`-R&hS,&41,?C=� Z á Z � nu$,$RY@! A Y Q�1 � - 3 � [ 1,? Z ?U/P=0(+= � =P-7&0- /P- 12&43)5 1,/0/0(w/P=01,?�=0/45U( ] Q`1,?UT 1 < 1 >u(%/Eã`- l%l+*rx{/05U( ]�"

� � � �:��������'

� $/� á " â�l%1 [ ( QBä "�O ( [��-R*@?�Q�1,?UT � " ç " *I1 �U[ *@?UT " â S,-R* [ -R=P&4(%3R1,l�1 ]U] &4*@1,345 =P* ] l%1,?�?U(%?`S [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?=01,/��#/ "�Z ? - ü �7ù\õ`÷søBù§ödúsø�û�ùÑüÑý�ø�û�þ � ��% # ý sü �A% ý�� �2ý��1ýxùÑü � ��-ö�dö1û�ú��dõ Q ] 12S,- / $,$ :�� $,$ n Q $ n � n#"

� ! � ��" à " âV?UTU-R&4/P*@? 1,?UT � "A�V"`< *C*,&4- " # ùÑü'%Æû�þ���ý�øBùÑú:ý�þ� � ü\ø�öuû�ú&3 � �)û0-�ú:û�ùÑü���_ödù\õIý)- " ç'&4- ?�=0(%3W-���1,l%l Q��?`S@l+-RxF*C*uTGåhl%( � /RQ v �`Q $ n,n2Yu"

�f: � ä " � 1��/012& 1,?UT ç " á " � ��[ 12& " æ ? x�*,&4/0=93R1,/P- TU- /0(+S@? /P=P&)12=P-RS@(+- / " ��ý�% # �ù����6û�ù\õ���� # # þmü��� Q $ :B� $ �:0! �;! : n � !�e�i Q $ n �@A "

� e�� ä "=� 1��/012&.1,?UT �d" � " æ lw/0T`-R& "�� ��ø�û�%>ü��8ý�ø �sýzý # ödú³ûxùÑü �ö �-û�%�ö`ôAõö1ý�ú�� " â�3R1,T`- [ (w3�ç�&0- /0/RQ *�*@?UT`*@?�Q$ n � !#"

� i � � ""� 12&0&41 � � 1,?UT 1,?UT ç " ãU-R&0~�1,345 " â ] - ?U1,l%=�g _ � ?U3W=0(+*@? [ -R=05`*uT _a*,& 3W*@?U/P=P&41,(%?U- T [ *,=0(%*@? ] lw1,?U?U(%?`S "Z ? ÷�������÷søBù�����ý�ø ���Wý�ø �2ý �1ý�ùÑü��9û�ø"-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÄý�ø Q ] 12S,- / $ ! : i � $ !�e�! Q $ n,n�e`"

� � � � " � 12&0&41 � � 1,?UT�1,?UT � " ��å " *�12=P* [ ~ - " â < *@?C=P-���åh12&4l+* 1,l+S,*,&4(%=05 [ _a*,& ] 12=05 ] l%1,?U?U(w?`S x{(+=05 [ 1,?�gTU-RS,&0-R- /.*,_�_�&4-R- T`* [ "'Z ? ÷�������÷sø�ù�����ý�ø ���Wý�ø �2ý��uý�ùÑü��9û�ø�-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÑý�ø Q ] 12S,- / $ A $ ! � $ A $ ACQ $ n,n2Yu"

� A � � " � 12&0&41 � � 1,?UT�1,?UT � " ��å " *�12=P* [ ~ - " v *@?U5`*@l+*@?`* [ (%3 [d� l+=0(+~ *uT`g [ *,~�(%l+-�&4*,~�*,=0/ � åh*@?�=P&0*@lwl%12~�(%l �(%=�gb1,?�T [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S (%?�=05`- ] &0- /P- ?�3W- *,_V*,~�/P=01,3Rl+- / " Z ? ÷������ ÷søBù�����ý�ø � ��ý�ø �-ý��1ý�ùÑü��Gû�ø�-� ��ùÈý�% ûxùÑüÑý�ø Q ] 12S,- / ! : ! ��� ! :,: i Q $ n,nu$2"

�f� � à " ç "4� -R&0=0/P-2�21,/ "�� ��ø�û�%>ü � ) ú³ý�(xú³û�% %>ü\ø1(! � ödù§öMú/%>ü[øBü MùÑü �>û�ø"- � ùÈý �dõIû MùÑü �"� ý8-yödþ " ç'&0- ?C=0(%3W-�� ��1,l%l Q��?`S@l+-RxF*C*uTGåhl%( � /RQ v �`Q $ n �@A "

� n � � " � ""� *,~U&0*rx8Q O " à � ~ *�x{/ �#g,Q 1,?UT � " O�" � (+~�/P*@? " ä{( [ -�� * ] =0( [ 1,l�3W*@?�=P&4*@l�*,_'&4*,~�*,=0(w3 [ 1,?U( ]�� l%12=P*,&4/1,l%*@?`S�/ ] - 3R(kj�- T ] 12=05�/ " ÷søBù��ªÿ#��ý�� �2ý �1ý�ù�� �-ö �� Q e � :0! � :�� $ ACQ $ n � i#"

� $RY�� â "A� &)(+S,S@/ " â�? -�@ 3R(+- ?C= 1,l+S,*,&4(+=05 [ _a*,&F*@?U-���/P=P- ] 3W* [^] l%(%1,?C= [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S7x{(+=05 � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "IZ ?�xù\õ$�%�&� � ��% # �'��ý�% # ���'öuý�%�� Q $ n � n#"

� $,$/� á " å " � &0*@/0= " â � =P* [ 12=0(%39S,&41,/ ] ] l%1,?U?U(%?USd(%?|=05U- ] &0- /P- ?�3W-8*,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g " ÷søBù��ªÿ#�Wý�� �2ý��1ýxù�� �-ö� � QAA� $ ! � :�� $ ACQ $ n �,� "

� $ ! � á " å ":� &0*@/0= " ��ø�û�þ � sü �û�ø"- ) þkû�øBø)ü[ø=(­ý�� ) þµû�ø�û�ú$�6û�øBü # ��þµû�ùÑüÄý�ø ôBû . " ç�5)à =05`- /0(%/ Q2åh12&)?`-RS@(+-< - l%l+*@?�Q)ç�(+=P=0/P~ � &0S@5�Q�çfâ9Q $ n,nu$2"

� $ : � á " å " � &0*@/0=V1,?UT�â " à " åh5`&4(w/P=0(%1,?U/P- ? " ç'&0*,~�12~�(%l%(%/0=0(%3V1,?�1,l+g#/4(%/ *,_ [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?|=01,/ �u/ � â &0- /P- 12&43)512S,- ?�TU1 "'Z ? ÷������T÷søBù��'��ý�ø ���Wý�ø �2ý��uý�ùÑü � >û�ø�-�� ��ùÈý�% ûxùÑüÑý�ø Q ] 12S,- /�: �;i�e�n � i,i,� Q $ n,n : "

�2Y

Page 63: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� $We�� á " å " � &0*@/P=�1,?UT­â " à " åh5`&4(%/0=0(%1,?U/P- ? " ç�&0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 1,?U1,l+gu/0(%/d*,_ [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? =01,/ �u/ � â 3W* [ �]�� =012=0(+*@?U1,l�_�&41 [ -Rx�*,&�� " äI- 345U?U(w3R1,l�á{- ] *,&4= O â v à n,! � !2Y :,:#Q O 1,?�TU(%1 v 12=0(+*@?U1,l *�12~ *,&412=P*,&4(+- / Q�â�l+~ � �� � -R& � � -,Q v�< Q �@1,? � 12&0g $ n,n�e`"

� $ i � â " � " � &4g#/P*@? 1,?UT_è " ��å " �{* " � #0# þoüÄö - # ùÑü'%Æû�þ ��ý�øBùÑú:ý�þ " �{- [ (w/ ] 5`-R&0-Ôç � ~�l%(%/05U(w?`SGåF*,& ]�" Q v -Rxè'*,& ��Q v è�Q $ n A i#"

� $ � � � " ã " åh1,?U?Cg " ôAõ�ö$��ý�% # þÇö �xü\ù��Åý�� �-ý��1ý�ù � ý�ùÑüÑý�ø ) þkû�ø)ø)ü\ø1( "�< Z ä ç'&0- /4/RQ�åh1 [ ~U&4(%T`S,-,Q < â Q $ n �,� "� $ A � � " ã " å 1,?U?�g " æ ? 3W* [^]�� =012~�(wl%(+=�g *,_.j�?`- [ *,=0(%*@? ] l%1,?U/ " Z ? ÷������ ÷søBù�� ��ý�ø ���±ý�ø �-ý��1ý�ùÑü��Gû�ø�-

� ��ùÈý�% ûxùÑüÑý�ø Q ] 12S,- / $ A,A � $ � ! Q $ n � n#"� $ � � ��" � " åF*@lwl%(%?U/ " � ö �zù ��ú1ö � ý�ù§ö��ü[ø ��ý�% # �ù§ödú � �züÄödø �sö "�O#] &4(%?US,-R& ����-R&4l%12S`Q v -Rx è'*,&���Q $ n A i#"� $ n � ä " * " à�- 1,? 1,?UT <b" ç " ��- l%l [ 1,? " ) þµû�ø)øBü[ø1(�û�ø�-���ý�øBùÑú³ý�þ "�< *,&0S@1,? �91 � _ [ 1,?�Q O 1,? < 12=P-R*`Q�å°â Q

$ n,nu$2"

� !2Y�� ç " â " à�-R>#( y\>,-R& 1,?UT � " �9(+=P=0l+-R& " ) ûxùÄù§öMú7ø �-ö �uý�(xø)üÑùÑüÑý�ø � � ùÈû�ùÑü 7ùÑü�uû�þ � #0# ú:ýzû��dõ " ç'&0- ?C=0(%3W- � ��1,l%lç � ~�l%(w3R12=0(+*@?U/RQu��?`S@l%-Rx�*#*#TGå l%(���/RQ v �UQ $ n � !#"

� !u$/� ��" á " à�*@?U1,l%T " �°ú7ú³ý�ú � özù§ö �zùÑüÄý�øTû�ø"- �-ö �uý��öMú�� �dý�ú �2ý��1ýxù�6ýxùÑüÑý�ø ) þµû�ø)ø)ü\ø1( +�ü\ù\õ ��ø �söMúMùÈû�ü\øBù�� "ç�5)à =05`- /0(%/ Q < Z ä7Q�åh1 [ ~U&4(%TUS,-,Q < â Q $ n �@A "

� !,! � ��" á " àV*@?�1,l%T " â S,-R* [ -R=P&4(%3 1 ]U] &0*@1,345^=P*7-R&4&0*,&�T`-R=P- 3W=0(+*@?J1,?UTd&0- 3W*�>,-R&0g^_a*,&�&0*,~ *,= [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?U(%?USxV(+=05 � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g " ��úMù�� ÷søBù§öMþ\þ � Q�:@A �;!,! :�� ! A $ Q $ n �,� "

� ! : � ��" á " à�*@?U1,lwT " ç�l%1,?U?U(%?US [d� l+=0( ��/P=P- ] -R&4&0*,&7T`-R=P- 3W=0(+*@? 1,?UT &4- 3W*�>,-R&0g�/P=P&412=P-RS@(%- / " ÷sø�ù��"ÿ��°ý�� �2ý��uý�ù���'ö � Q n � $ ! � :�� �2Y Q $ n,n2Yu"

� !�e�� ��" á " à�*@?U1,l%T 1,?UT � " �,- ?U?U(w?`S@/ "�O - ?�/P*,&d(w?�=P-R& ] &0-R=012=0(+*@?�1,?UT�=01,/ � ��T�(+&0- 3W=P- T ] l%1,?U?�(%?`S � /0(w?`S ] -R& �3W- ] = � 1,l�- � � (+>21,l+- ?U3W-93Rlw1,/0/P- / "hZ ? ÷������H÷søBù��'��ý�ø � ��ý�ø �2ý��uý�ùÑü � >û�ø�-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÑý�ø Q ] 12S,- / $ n2Y � $ n ACQO 1,3W&41 [ - ?C=P*`Qfå°â Q)â ] &4(%l $ n,nu$2"

� !,i � á " æ " à � TU191,?�T`ç " � " ��12&0= " ) û�ùÄù§öMú7ø���þµû 7ü 9 �uû�ùÑüÄý�ø û�ø"- � �7öMø�ö ��ø�û�þ � sü " ��(%l+-Rg,Q v -Rx�è'*,&���Q v è�Q$ n A2: "

� !,� � � " ã " à � &0&41,?C= �*��5Cg#=P- " ÷sø�ù§ö*(�ú:û�ùÑüÄý�ø �%��ýzý�ú -�ü[ø�û�ùÑüÑý�øTû�ø"- ��ý�øBùÑú:ý�þ�ý�� � ��þoùÑü'3 � öMø dý�ú ) þµû�ø)ø)ü\ø1( � � &3ù§ö2% " �8l � xF-R&-âV3R1,TU- [ (%3�ç � ~�l%(%/45`-R&4/RQ � *@/0=P*@?�Q < â9Q $ n �,� "

� ! A �d<b" �'&)T [ 1,?U? " áV1,?UT`* [ ( � 12=0(+*@?�(%?�&0*,~ *,= =01,/ �#/ " ÷søBù���ÿ#�°ý�� �2ý��1ýxù�� �-ö �� Q $,$ � i ! � : n,n � e : � Q"æ 3W=P*,~ -R&$ n,n,!#"

� ! � �d<b" ��&4T [ 1,?�? " áV1,?UT`* [ (�� 12=0(%*@? _a*,& &0*,~ *,=8=01,/��#/ � ,�/0(%?`S T`g#?�1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S�(w? =05`- / ] 1,3W-J*,_�u?`*rx{l+- T`S,-8/P=012=P- / " ��þ (yý�ú7üÑù\õ %>ü �sû Q $RY �;!�e ��� !,nu$ Q $ n,n : "

� !,n �d<b" ��&4T [ 1,?U? " æ ? 1 &0- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@? *,_F_�&)(%3W=0(+*@? (%?�3W*@?`j�S � &412=0(+*@? / ] 1,3W- " ÷sø�ù��°ÿ��2ý�� �2ý��uý�ù�� �-ö� � Q$ :B� :0! �;!�e@Y � ! A $ Q $ n,n�e`"

�f: Y��d<b" â " ��&4T [ 1,?U? " æ ? [ *,=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`S x{(+=05 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g "b< 1,/P=P-R&)5 /�=05`- /0(%/RQ < Z ä7QÉåh1 [ ~�&4(%T`S,-,Q< â QBâ � S � /P= $ n � e`"

�f: $/�d<b" â " �'&4T [ 1,?U? " ø ) ú³ý �1û��dü[þoü MùÑü � � ùÑú³û�ù§ö (�üÈö �dý�ú �2ý��uý�ù ôBû &. " ç�5)à =05U- /0(%/RQ < Z ä8Q�åh1 [ ~�&4(%T`S,-,Q< â Q $ n,n,!#"

�f: ! � � " ä " ã`- T�T`- [ 1J1,?�T�æ " á "�< (+=03)5`- l%l " ��(%/4(+*@?A� S � (%TU- T /0-R&0>,*@(%?`S�xV(+=05|_�- 12= � &0-�� ~�1,/P- T =P&41ry\- 3W=P*,&4g S,- ?A�-R&)12=0(+*@? " ÷������ ôú:û�ø ��Éý�ø �2ý��uý�ùÑü��9û�ø�-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÑý�ø Q i � i ! �;�,nu$ �uA Y,Y Q�æ 3W=P*,~ -R& $ n � n#"

�u$

Page 64: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

�f:,: � â " ã`* �^1,?UT O�" � � =03)5U(%?U/P*@? " ��� ] l+*@(%=0(%?`S.>u(%/ � 1,lC3W*@?U/P=P&41,(w?�=0/c(%?9=05`- /Pg#?C=05`- /0(w/�*,_ � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g1� =P*@l+-R&41,?C=[ *,=0(+*@? ] l%1,?�/ " ÷������ ô)ú³û�ø ��ý�ø �2ý��1ýxùÑü � 9û�ø"-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÄý�ø Q $ � $,$ ! �;i,� �uA $ Q ã`-R~U& � 12&4g $ n,n,i#"

�f: e��^O "�� - [ 1,? " �'� ] -R&4( [ - ?�=0/ (w? � 1�g,- /0(%1,? ( [ 12S,-91,?U1,l%g#/0(w/ "�� û �xö�süÄû�ø � ùÈû�ùÑü 7ùÑü�� Q�: �%$ i,n � $ A ! Q $ n �,� "�f: i � � " è " � *@l%TU~�-R&4S " � ùÈý �dõIû 7ùÑü� ) þµû�ø �Mý�ú �2ý��1ýxùÑü � �6û�ø)ü # �Iþµû�ùÑüÄý�ø " ç�5Bà�=05`- /4(%/RQ"åh12&)?`-RS@(+-�� < - l%l+*@?�Q

ç�(+=P=0/P~ � &0S@5�Qçfâ9QBâ � S � /0= $ n,n2Yu"�f: � � � " è " � *@l%T`~ -R&0S " æ�&4(+- ?C=0(%?`S ] *@l+g#S,*@?U1,l ] 12&0=0/{x{(+=05`* � =h/0- ?U/P*,&4/ " �±þ (Yý�úsüÑù\õ %>ü�uû Q $RY �;!2Y`$ � !,!,i Q $ n,n : "�f:@A � ��" à " ��12S,-R& " ôBû &. 3 � ü[ú1ö �,ù§ö�- � öMø dý�ú - � süÄý�ø`û�ø"- ) þµû�ø)ø)ü\ø1( " �8l � xF-R&�â�3R1,T`- [ (%3Wç � ~�l%(w/05`-R&4/RQ � *@/0=P*@?�Q

< â Q $ n,n2Yu"�f:,� � � " � � Q <b"�� &)1,T`g,Q�1,?UT9ç " ç�&0*,~ -R&0= " åF* ] (%?`SVx{(+=05 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�gd(%?93W*@?C=P&0*@l`1,?UT ] lw1,?U?U(%?`S _a*,&�1 [ *,~�(%l+-

&4*,~�*,= "�Z ? ÷�������� � � ÿÅ÷søBù§öMú7ø ���Gý�ú&. sõIý # ý�ø ÷søBù§ödþ[þoü (IöMøBù �-ý��1ý�ù �û�ø�- � � 7ù§ö2% Q ] 12S,- / $RY@!,i � $RY : Y Qæ7/01���1uQ �@1 ] 1,?�Q v *�>,- [ ~ -R& $ n,nu$2"

�f: n � è " � " �{xh1,?`S�1,?UT v " â�5 � yP1 " � &0*@/4/ [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S �C1�/ � &4>,-Rg " ���&� ��ý�% # ��ùÑü\ø1( � �Iú �ö � Q!�e � :0! �;!u$ n � !,nu$ Q O - ] =P- [ ~�-R& $ n,n,!#"

� e@Y�� � "CZ �,- � 345�(�1,?UTÏä " �81,?U1,TU- "�< *uT`- l%(w?`S /P- ?�/P*,&4/ � äI*�xh12&4T|1 � =P* [ 12=0(%3�S,- ?`-R&412=0(%*@?|*,_�*,~uyP- 3W=F&4- 3W*,S@?U( �=0(%*@? ] &0*,S,&41 [�" ��ý�% # ���Aü 7üÑý�ø � �°ú³û # õyü�� �-û�ø"-Æ÷&%Æû8(Iö ) ú:ý �sö� �� Q e � �;i2Y �uA n Q $ n � n#"

� eU$/�d<b" � " �81,5U?81,?UT ��" � " á.*,=05 " ä{5`-'?`- 12& [ (%?U( [d�U[ � =0( [ -I3W*@?C=P&0*@l@*,_u* ] - ?A��l+*#* ] 12&0=0(%3 � lw12=P- T �#(w?`- [ 12=0(%33)5U1,(%?U/ " ôú:û�ø �� � � � � ÿ�� � ��ø � � � �� ���_ö1û �� ����ý�øBùÑú�� Q n :B� :0! �%$ ��e � $ A ! Q $ n A $2"

� e�! � � " �9(+& [ 1,?�Q � "A� 1,/0g,-,Q�1,?UTÔä " à�- 1,? "'O - ?U/0*,&h12~�/P=P&41,3W=0(+*@? _a*,&h3W*@?C=P&0*@l *,_�?�1 >u(+S@12=0(+*@? "�Z ? ÷������ñ÷søBù����ý�ø � �Éý�ø �2ý��1ýxùÑü � 9û�ø"-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÄý�ø Q ] 12S,- / ! � $ ! � ! � $ ACQ $ n,nu$2"

� e : �dv " � " �7&0gul+*�> " ��ý�øBùÑú:ý�þ\þµö -$-�ü � � süÄý�ø # ú:ý �sö� zö " O#] &4(w?`S,-R& ����-R&4l%12S`Q v -Rx è'*,& ��Q v è�Q $ n � Yu"� e,e�� ç " á " � �U[ 12&V1,?UT ç " �'12&41,(+g@1 " � ùÈý �Mõ�û 7ùÑü� � � 7ù§ö2% " ç�&0- ?C=0(%3W- ��1,l%l Q`��?`S@l%-Rx�*#*#T åhl%(���/RQ v �UQ $ n � �#"� e�i � á " � " *I12&4/P*@? " � ùÈû�ù§ö¶÷sø �dú1ö�%�ödøBù � ��ø�û�%9ü� ) ú (�ú:û�%%>ü[ø=( " ��l%/P-R>u(+-R& Q v -Rx è'*,&���Q v èdQ $ n,� � "� e�� � á " � " *�12&4/P*@?�1,?UT � " * " åh1,/P=0( " ) úsü\ø �zü # þÇö ý�� � ��ø�û�%9ü� ) ú³ý (�ú:û�%%9ü\ø1(�� ) û�ú7ù'÷:÷ " à�-2�=�,-R& Q v -Rx

è'*,& ��Q v è�Q $ n � !#"� e A � � " ��å " *�12=P* [ ~ - " �2ý �1ý�ù �6ýxùÑüÑý�ø ) þkû�øBø)ü[ø=( " �8l � xF-R&'â�3R1,T`- [ (%3¶ç � ~�l%(%/45`-R&4/RQ � *@/0=P*@?�Q < â9Q $ n,nu$2"� e � � � " ��å " *I12=P* [ ~ -,Q�â " *�1�� 1,?�1,/RQ@1,?UT O "2O 5`-2�u5U12& " á{*,~ *,= [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S x{(+=05 � ?U3W-R&0=01,(%?C=�g8(w?83W*@?�=P&4*@l

1,?�T�/P- ?U/0(w?`S " ��ú7ù�� ÷sø�ù§öMþ\þ � Q i,! �%$ � e ACQ $ n,nu$2"� e�n �^O "r<b" *�1 �'1,lwl+-F1,?�T O�" â " � � =0345U(%?�/P*@? " â�?8*,~uyP- 3W=0(+>,-�� ~�1,/0- T^/P=P*#3)5U1,/P=0(%3�_a&41 [ -RxF*,&��7_�*,& [ 1,?U( ]�� l%12=0(+*@?

] l%1,?U?U(%?US "�Z ?�) ú³ý � �A÷�������� � � ÿ���É÷�÷sø�ù� þ���ý�ø � �Éý�ø�÷søBù§öMþ\þoü (IöMøBù �2ý��uý�ù >û�ø�- � � Mù§ö�% Q ] 12S,- / $ A,A ! �$ A,A n Q O - ] =P- [ ~ -R& $ n,n�e`"

� i2Y��^O "2<b" *�1 �'1,lwl+- 1,?UT O�" â " � � =03)5U(%?U/P*@? " â�_a&41 [ -RxF*,&�� _a*,&'3W*@?U/P=P& � 3W=0(%?`S ] &0*,~�12~�(%l%(+=�g7TU(%/P=P&4(%~ � =0(+*@?U/�*@?=05U-8/ ] 1,3W-8*,_�/P-RS [ - ?C=012=0(+*@?U/ " ��ý�% # �ù§öMú�� ü süÄý�ø û�ø"-Æ÷&%Æû8(Iö ��ø"-YöMú 7ùÈû�ø"-�ü[ø1( Q �u$ � ! !)Q < 12&43)5 $ n,n,i#"

� iu$/�^O "u<b" *�1 �'1,lwl+-71,?UT á "�O 5U12& [ 1 "�< *,=0(+*@? ] lw1,?U?U(%?`Sd(%?|/P=P*u345U1,/P=0(w3 - ?�>u(+&0*@? [ - ?�=0/ � â ]U] l%(w3R12=0(+*@?U/h1,?UT3W* [�]�� =012=0(+*@?U1,l�(%/0/ � - / "�Z ? ÷�������÷søBù� þ ��ý�ø ���Wý�ø �2ý��uý�ùÑü � >û�ø�-�� ��ùÈý�% ûxùÑüÑý�ø Q $ n,n,i#" äI*J1 ]U] - 12& "

� i,! �^O "F<b" *�1 �'1,l%l+-�1,?UT&á ".O 5U12& [ 1 " < *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S (%?�/P=P*u345U1,/0=0(%3 - ?�>u(+&0*@? [ - ?�=0/ � ä.5`-R*,&0g�1,?UT[ *#T`- lw(%?`S�(%/0/ � - / "�Z ? ÷������&÷søBù� þ���ý�ø ���Wý�ø �2ý��uý�ùÑü��9û�ø�-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÑý�ø Q $ n,n,i#" ä�*J1 ]�] - 12& "

�,!

Page 65: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� i : � ä " *�*�� 1,?U*��§ç �-R&0-2�,Q < " ä "2< 1,/P*@?�Q@1,?UT8á " � " äI1�g#l+*,& " â � =P* [ 12=0(w3�/Pgu/P=05`- /4(%/�*,_Uj�?`-�� [ *,=0(+*@?d/P=P&412=P-RS@(%- /_a*,&.&0*,~ *,=0/ " ÷sø�ù��ªÿ���ý�� �2ý��uý�ù�� �-ö� � Q�:B� $ ! � :�� !�e Q $ n � e`"

� i�e�� � " <b" *�gu?U345 1,?UT <b" ä " < 1,/P*@? " ç � l%l%(%?`SJ~Cg ]�� /05U(%?US`Q�/0lw( ] x{(%=05�(w?uj�?U(+=P-9_�&4(w3W=0(+*@?�Q�1,?UT ] -R&0_�- 3W=0l%g&4* � S@5�/ � &4_a1,3W- / " ÷sø�ù��ªÿ���ý�� �2ý��uý�ù�� �-ö� � Q $We � ! ! �%$ A e � $ �,:#Q $ n,n,i#"

� i,i �dv "�< 1,5U1,T`-R>21 [ � &4=�g,Qªä ��å " ä./012*`QI1,?UT O�" � � =0345U(w?U/P*@? "�< � l+=0( � &412=P-�1,?U1,l%g#/0(w/�1,?�T T`- /0(+S@? *,_F>u(%/ � 1,l_a-R- T`~�1,3 �^TU(+S@(+=01,l`/P-R&4>,* 3W*@?C=P&0*@l�/Pgu/P=P- [ / " � � � �ñÿý ��úsø�û�þ�ý�� � ��ø�û�%9ü� � � Mù§ö�% � � öuû ��ú1ö�%�öMøBù�û�ø�-��ý�øBùÑú³ý�þ Q ] 12S,- / e�i � i,i Q < 12&)345 $ n,n�e`"

� i,� �d<b" ä "�< 1,/P*@? " åF* [^] l%(w1,?U3W-�1,?UT9_�*,&43W-h3W*@?C=P&0*@l#_�*,&�3W* [^]�� =P-R&�3W*@?C=P&0*@l%l+- T [ 1,?U( ]�� l%12=P*,&4/ ",Z ? ��"�� &)1,T`g,Q� "�<b" �V*@l%l+-R&4~�1,345�Q�ä " * " �@*@5U?U/P*@?�Q�ä " *�*�� 1,?`*��§ç�-R&0-2�,Q�1,?UT < " ä "�< 1,/P*@?�Q�- TU(%=P*,&4/RQ �-ý��1ý�ù �6ý�ùÑüÄý�ø ) þkû�ø)ø)ü\ø1( û�ø"- ��ý�øBùÑú:ý�þ Q ] 12S,- /V:@A2:�� e@Y2e`"�< Z ä ç�&0- /0/RQ�åh1 [ ~U&4(wT`S,-,Q < 1,/4/ " Q $ n � !#"

� i A �d<b" ä "�< 1,/P*@? " â � =P* [ 12=0(%3 ] l%1,?U?U(%?USJ*,_�j�?`- [ *,=0(+*@?U/ � åF*,&0&0- 3W=0?`- /4/81,?UT�3W* [^] l%-R=P- ?`- /0/ "�Z ? ) ú:ý ���÷�������÷søBù� þ���ý�ø �zöMú1öMø �7ö ý�ø �2ý��uý�ùÑü�� Q ] 12S,- / e�n,! � i2Y :#Q $ n � e`"

� i � �d<b" ä "�< 1,/0*@? " < - 345U1,?�(%3R/71,?UT ] l%1,?U?�(%?`SJ*,_ [ 1,?U( ]�� l%12=P*,& ]�� /05U(w?`S�* ] -R&412=0(+*@?U/ " ÷søBù���ÿ��"ý�� �2ý��uý�ù���'ö � Q i � :0! �;i :��uA $ Q $ n � �#"

� i,n � � "C< ( � &41 1,?UT è "UO 5U(+&41,( " ç�l%1,?U?U(%?US8*,_�>#(w/0(+*@?J1,?�T [ *,=0(+*@? _a*,&F1 [ *,~�(wl+- &0*,~ *,= � /0(%?`S91 ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3[ *#T`- l{*,_ � ?U3W-R&0=01,(w?�=�g "LZ ? ÷������ � � � ÿ ÷søBù§öMú7ø � �Gý�ú . uõIý # ý�øñ÷søBù§öMþ\þoü (IöMøBù��2ý��uý�ù û�ø"- � � 7ù§ö2% Q] 12S,- / e@Y :�� e@Y �#QAæ /01��21uQ��@1 ] 1,?�Q < 1�g $ n,nu$2"

� �2Y�� ��" � "�v 12=012&41ryP1,? " ä.5`-93W* [^] l+-W�u(%=�g|*,_cj�?`- [ *,=0(%*@? ] l%1,?�?U(%?`S " ÷sø�ù���ÿ#�Wý�� �-ý��1ý�ù�� �-ö� � Q�AA� ! ! � : � � e�! Q$ n �,� "

� �u$/� ��" � " æ�* [�[ - ?�Q v " âV?�T`&41,T`-,Q�1,?UT O�"cO "IZ g,- ?`S@12& " ä�&)1ry\- 3W=P*,&0g ] l%1,?U?�(%?`S *,_.&0*,~ *,= [ 1,?U( ]�� l%12=P*,&4/(w?�?U*@(%/Pg�xF*,&�� / ] 1,3W- / � /0(w?`S /0=P*#3)5U1,/P=0(%3^1 � =P* [ 12=01 " ÷sø�ù��Éÿ#�°ý�� �2ý��uý�ù�� �-ö� � Q $RY � ! ! �%$ : i � $We �#QÉâ ] &4(%l$ n,nu$2"

� �,! � å " � " ç�1 ] 1,TU( [ (+=P&)(+* ��" � 1 [ - /�12S@1,(%?U/P=|?U12= � &4- " ÿý ��ú7ø�û�þ�ý�����ý�% # ��ù§ödú6û�ø"- � � Mù§ö�% � �züÄödø �sö� Q: $��;! �,���#: Y`$ Q $ n � i#"

� � : � å " � " çc1 ] 1,TU( [ (+=P&4(+* � 1,?UT � "#v " ä./4(+=0/0(��ul%(%/ " ä.5`-V3W* [^] l+-W�`(+=�g^*,_ [ 12&��,*�> T`- 3R(%/0(+*@? ] &0*u3W- /0/P- / " �6û�ù\õ 3ö2%Æû�ùÑü � 8ý�� # ödú³ûxùÑüÑý�ø ��-ö�dö1û�ú��dõ Q $ ! � :0! �fe,eU$ � e�i2Y Q�â � S � /P= $ n �@A "

� ��e�� á " ç " çc1 � lC1,?�T ��"@O 5U( [ 1,?U* " åF* [^] l%(%1,?U3W-�1,?�T 3W*@?C=P&0*@l "uZ ? ) ú³ý � �fý��2ù\õ�ö2ÿý�ü\øBù � %�ödúsü�uû�ø%� �ùÈý�%Æû�ùÑü���ý�øBùÑú³ý�þ ��ý�ø �dödú:ödø �sö Q ] 12S,- / $ �,n�e � $ �,n,n Q $ n A �#"

� �,i �d<b" � " á{1,(%~�-R&4=F1,?UT � " � " åF&)1,(+S " �VgC~�&4(%T ] *@/0(%=0(+*@?��r_a*,&43W-�3W*@?C=P&0*@l *,_ [ 1,?U( ]�� lw12=P*,&4/ " � � � �Hÿ�ý ��ú7ø�û�þý�� � ��ø�û�%>ü � � � Mù§ö�% Q $RY@! Q $ n � $2"

� �,� � � " áV( [ *@?J1,?�T`à " � " �8*#TU(%=0/0345`-2� " ���`1,3W=F&0*,~ *,=�?U1�>#(+S@12=0(%*@? � /4(%?`S912&0=0(+j�3R(%1,l ] *,=P- ?C=0(%1,lUj�- l%TU/ " ÷������ô)ú:û�ø ��ý�ø �2ý��uý�ùÑü � 9û�ø"-�� ��ùÈý�% ûxùÑüÑý�ø Q��B� i ! �;i2Y`$ � iu$ �#Q�æ 3W=P*,~ -R& $ n,n,!#"

� � A � è "�O 5�1,?�1,?UTÏè " �7*,&4- ? " æ�~�/P=01,3Rl+-91,3R3W* [�[ *#TU12=0(%*@? [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S " ÷������ ôú:û�ø ���ý�ø �2ý �1ý�ùÑü��û�ø"-%� �ùÈý�%Æû�ùÑüÑý�ø Q $ � $,$ ! � : � � e�n Q ã`-R~�& � 12&0g $ n,n,i#"

� � � � á "FO 5U12& [ 1 " *�*u3R1,l%l+g�-�@ 3R(+- ?C= ] 12=05 ] l%1,?U?U(%?US�(%?�1,? � ?U3W-R&0=01,(w?�QFTUg#?U1 [ (%3 - ?�>u(+&0*@? [ - ?�= � /4(%?`S 1] &0*,~�12~�(%lw(%/P=0(%3 [ *#TU- l " ÷������ ô)ú³û�ø ��ý�ø �2ý��1ýxùÑü � 9û�ø"-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÄý�ø Q �B� $ ! �%$RY@i � $,$RY Q ã`-R~U& � 12&0g $ n,n,!#"

� �,n � á " O 5�12& [ 1 " â ] &0*,~�12~�(%l%(%/P=0(w3V_a&41 [ -RxF*,&�� _a*,&�TUg#?U1 [ (%3 [ *,=0(+*@? ] l%1,?U?�(%?`S^(%? �u?`*rx{?�- ?C>#(%&0*@? [ - ?C=0/ "Z ? ÷�������÷søBù�����ý�ø ���Wý�ø �2ý �1ý�ùÑü��9û�ø"-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÄý�ø Q ] 12S,- / !�e�i,n � !�e���e Q v (w3W-,QBã`&41,?U3W-,Q < 1�g $ n,n,!#"

� :

Page 66: 0% 1%243657 89 :8;= 9 @?A9 B :9;lavalle.pl/papers/LavHut98.pdf · LP K S2hI " 2Z\LPcPKM se\c VIZ VIOf h G fb K7L 2Of e\O L L se\Of VIOf ]fL L cd ) VIO :O gsKMe KMb K7L

� A Y�� � " �d"IO 5U(%?�1,?UT v " à "�< 3��91 g "�< (%?U( [d�U[ � =0( [ -d3W*@?C=P&0*@l�*,_F&0*,~ *,= [ 1,?U( ]�� l%12=P*,&4/Vx{(+=05 S,-R* [ -R=P&)(%3] 12=05�3W*@?U/P=P&41,(w?�=0/ " ÷������ ô)ú³û�ø � � ��ùÈý�% ûxùÑü � ��ý�ø�ùÑú³ý�þ Q�: Y � � ! �;i : $ � i�eU$ Q $ n � i#"

� A $/� � " ã " O (%l+>,-R& [ 1,? 1,?UT à " ��" åF*#* ] -R& " � 1�g,- /0(%1,? 3Rl � /P=P-R&4(w?`S�_�*,& � ?�/ �`] -R&0>u(%/P- T�- /0=0( [ 12=0(+*@?|*,_c/ � &0_ 1,3W-1,?�T =P-W�#= � &0- [ *uT`- l%/ " ÷������ ôú:û�ø �� ) ûxùÄù§öMú7ø ��ø�û�þ��&�6û��dõyü\ø�ö¶÷søBù§öMþ\þ�� Q $RY � e ! �fe � ! � e�n,� Q � � l+g $ n �,� "

� A ! � á " å "�O`[ (+=05�1,?UT�ç " åh5`-R- /P- [ 1,? " æ ? =05`-8&4- ] &0- /P- ?C=012=0(+*@?�1,?UT - /P=0( [ 12=0(+*@?�*,_'/ ] 12=0(%1,l � ?U3W-R&4=01,(%?�=�g "÷sø�ù��ªÿ���ý�� �2ý��uý�ù�� �-ö� � Q i � e ! �;i,� � � �#Q $ n � �#"

� A2: � á " å "UOu[ (%=05�Q <b"`O - l%_�Q#1,?UT`ç " åh5`-R- /P- [ 1,? " â}/P=P*u345U1,/0=0(%3 [ 1 ] _a*,& � ?U3W-R&0=01,(%? / ] 12=0(%1,l�&0- l%12=0(+*@?U/45U( ] / "Z ? - ý ��ú7ù\õÔ÷søBù§ödúsø�û�ùÑüÑý�ø�û�þ � ��% # ý sü �A% ý�ø �2ý �1ý�ùÑü�� �-ö zö1û�ú��Mõ Q ] 12S,- / e�!u$ � e�!,n Q $ n �@A "

� A e��^O " � � "�Ou� 5 1,?�T � " �d"�O 5U(%? " â >�12&4(w12=0(+*@?U1,l�T`gu?U1 [ (%3 ] &0*,S,&)1 [�[ (%?`S�1 ]U] &4*@1,345 =P*^&0*,~ *,= � ] 12=05 ] l%1,?A�?�(%?`S7x{(+=05J18TU(%/P=01,?�3W-���/012_�-R=�gJ3W&4(+=P-R&)(+*@? " ÷������ ô)ú³û�ø ��ý�ø �2ý��uý�ùÑü���û�ø"- � �ùÈý�%Æû�ùÑüÄý�ø Q e � :0! � :,: e �#: e�n Q� � ?`- $ n �,� "

� A i � � " äI1��,- T�1uQ2å " ãU1,3R3)5U(%?`-R=P=0( QF1,?UT � " ��å " *I12=P* [ ~ - " ç�l%1,?U?U(w?`S =05`- [ *,=0(%*@?U/d*,_V1 [ *,~�(%l%- &0*,~ *,=�(%?1�/0- ?U/P*,&0g � ?U3W-R&0=01,(%?C=�gbj�- l%T " ÷������ ô)ú³û�ø � ) ûxùÄù§öMú7ø ��ø�û�þ � � û��Mõyü\ø�öÔ÷søBù§öMþ\þ�� Q $ � � $RY ! �%$RY,Y@! � $RY`$ A#Qæ73W=P*,~�-R& $ n,n�e`"

� A � � á " � " äI1�g#l%*,& Q <b" ä "�< 1,/P*@?�Qc1,?�T � " è " � *@l%TU~�-R&4S "|O - ?U/0*,& � ~�1,/P- T [ 1,?U( ]�� lw12=0(+*@? ] l%1,?U?U(w?`S 1,/d1S@1 [ - x{(%=05 ?U12= � &4- " Z ? - ý ��úMù\õ ÷søBù§ödúsø�ûxùÑüÑý�ø�û�þ � ��% # ý sü �A%=ý�ø �2ý��uý�ùÑü�� �-ö zö1û�ú��Mõ Q ] 12S,- / e�!u$ � e�!,n Q$ n �@A "

� A,A � � " å " ä�&4(w?B�#l%-V1,?UTÏà " å " ��- ?`S " ç'&0- T�(%3W=0(+*@? *,_I=05`- � � 1,/0(%/0=012=0(%3 ] l%1,?U12& [ *,=0(+*@?|*,_�1^3W*@?�=01,3W=P- T &4(+S@(%T~ *uT`g " ÷������ ô)ú:û�ø ��ý�ø �2ý��uý�ùÑü � 9û�ø"-�� ��ùÈý�% ûxùÑüÑý�ø Q $,$ � ! ! �;!,!,n � !�e�� QAâ ] &4(%l $ n,n,i#"

� A2� � à " ��5U(%=0?`-Rg " ã`*,&43W- _�-R- TU~�1,3�� 3W*@?C=P&0*@l�*,_ [ 1,?U( ]�� l%12=P*,&7j�?U- [ *,=0(+*@?�/ " ôú:û�ø �� � � � � ÿ#�-ý�� � ��ø �� � Mù�� � � ö1û � � ��ý�øBùÑú�� Q n,n �;nu$ � n ACQ $ n A,A "

� A n � à " � " ��5U(+=0?U-Rg " ��(%/P=P*,&)(%3R1,l ] -R&4/ ] - 3W=0(+>,- /�1,?UT�=05U-V/P=012=P-�*,_�=05`-V12&4=�(%?^&4*,~�*,=�_�*,&)3W-V3W*@?C=P&0*@l "�Z ? ÷������÷sø�ù�����ý�ø ���Wý�ø �2ý��uý�ùÑü��9û�ø�-�� �ùÈý�%Æû�ùÑüÑý�ø Q ] 12S,- / !,�,! � !,� �#Q $ n � i#"

�f� Y�� ç " ��(%l%lw(%1 [ / " ) ú:ý��1û �Mü\þmüÑù��>+�üÑù\õ �6û�úMùÑü\ø1(yû�þÇö " åh1 [ ~U&4(wT`S,-¶ç'&0- /0/ Q v -Rx è'*,&���Q v è�Q $ n,nu$2"

��e