nr 6nr 6

Cosinus to największa w Polsce i najlepiej rozwijająca sięsieć bezpłatnych szkół dla dorosłych.

Firma edukacyjna z wieloletnią tradycją; na rynku polskiej edukacji obecna od 1996 roku, gwarantuje bezpłatną edukację na najwyższym europejskim poziomie, na ponad dwudziestu przyszłościowych kierunkach. Bieżący monitoring stale zmieniającego się rynku pracy pozwala dobrać ofertę do aktual-nego zapotrzebowania pracodawców. Zajęcia odbywają się w systemie zaocznym i wieczorowym.

Wykwalifikowana kadra, dogodne lokalizacje, dostęp do bezpłatnych materiałów i pracowni oraz atrak-cyjne programy partnerskie, to tylko niektóre z atutów COSINUSA.Przekonaj się jak łatwo możesz osiągnąć swój wymarzony zawód. Rekrutacja trwa cały rok. Zapraszamy www.cosinus.pl

Jednym z edukacyjnych zadań realizowanych przez Stowarzyszenie Polskich Mediów (SPM) jest organizacja cyklicznych festiwali, a w nich laboratoria zdrowia czyli leczenie przez jedzenie. W gąszczu innych tego typu imprez, które przeta-czają się po kraju, SPM-owskie festiwale mają swój konkretny atut, tj. promowanie zdrowego stylu życia. Propagując konkretną branżę, produkt, festiwale „opowiadają” o tym, co jest w nich prozdrowotne, a co z pewnością nie służy zdro-wiu – jako na przykład surogat oczekiwanego przez konsumentów asortymentu.

więcej str. 2

W festiWaloWym stylu - ku zdroWiu

Chiny. szansa dla polskiego biznesu

Jeszcze kilkanaście lat temu współpraca handlowa z chińskimi producentami była znacznie utrudniona. Problemem była nie tylko odległość dzieląca Europę od Państwa Środka, ale także bariera językowa czy piętrzące się przeszkody biurokratyczne.

więcej str. 4

przeszkody W handlu z Chinami? Już nie!

Chińska gospodarka to we współczesnym świecie symbol ogromnego skoku rozwojowego. Po okresie politycznych zawirowań lat 90-tych Chiny otworzyły się na świat i zmodernizowały swój przemysł. Dziś są jednym filarów globalnego systemu ekonomicznego, a także silnym i stabilnym gospodarczo krajem, który z roku na rok poprawia jakość swoich produktów i stawia na ich innowacyjność.

więcej str. 4

www.chinahomelife.com.pl

study press do Chin

Dwukrotnie gościłam w Pekinie i Szanghaju na zaproszenie Stowarzyszenia Dziennikarzy Chińskich, które jest part-nerem Stowarzyszenia Polskich Mediów. Nie ma w tej publikacji miejsca, by pisać o celach i korzyściach płynących z takiej wzajemnej wymiany dziennikarskich, producenckich doświadczeń, zatem postaram się jedynie zasygnalizować felietonowo moje refleksje.

więcej str. 2

Chiny – gospodarka z potenCJałem

Chiny to druga po USA gospodarka świata, która, mimo niewielkiego spowolnienia w 2015 roku, nadal może pochwalić się wysokim tempem rozwoju na poziomie ok. 7% PKB rocznie. I jest to wynik imponujący na tle wielu krajów europej-skich, które o takich wskaźnikach mogą tylko pomarzyć.

więcej str. 4

czerwiec 2016czerwiec 2016

www.ttg.news

2 7-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

Ponieważ sama już kilkakrotnie zorganizowałam study-tour dla paru setek dziennikarzy (Opolskie, Kujawsko-Pomorskie, Kolonia, Bonn, Berlin), wiem, jakie te wizyty mają znaczenie dla goszczących oraz z jaką ogromną porcją nieznanych dotąd wrażeń, wiedzy, a także pokory się z regionu wyjeżdża. Jestem filmowcem, więc przede wszystkim interesowała mnie jakość realizowanych pro-dukcji w redakcjach, które odwiedzaliśmy. Wrażeniami już 10 lat temu dzieliłam się z moimi współpracownikami. Gdyby nie zdjęcia, nie uwierzyliby. Nigdy nie dogonimy technologicznie, ale chyba przede wszystkim organiza-cyjnie, tego doskonale skomponowanego merytorycznie i produkcyjnie świata nowych mediów... Nasze pstrokate ulice pokryte byle jakimi reklamami, kiczowatymi plasti-kowymi banerami i świetlnymi tabliczkami na skrzyżo-waniach ulic – to jest prehistoria i śmietnik. W Szanghaju

reklama wyświetla się na wieżowcach, statkach płynących po Jangcy w formatach ogromnych, o jakości tak idealnej, że reklamy te nie szpecą, ale upiększają nabrzeże. W tym najpiękniejszym miejscu w Szanghaju spotykaliśmy się każdego wieczoru.

W Chinach najbardziej zauważalna jest ogromna, nigdzie w świecie niespotykana różnorodność: pod stopami czujesz kolebkę cywilizacji, a przed sobą widzisz kosmos: przedmio-ty najnowszej generacji, które w Polsce pojawią się może kiedyś – może już są, ale tylko jako podróbki dla ubogich...

Pływając przecudnym, archaicznym drewnianym statecz-kiem, spacerując po bajecznie pięknej Wenecji Wschodu – Wuzhen, miasteczka zbudowanego z 12 wysp, złączonych 72 mostami, popijając herbatę z białych chryzantem, na-

study press do Chin

bywając w Hangzou najdelikatniejszą na świecie, jedwab-ną bieliznę czy rozkoszując się najbardziej smakowitym jedzeniem, jakim się w życiu delektowałam, a sprzeda-wanym nocami na uliczkach, czując niewypowiedzianą słowami moc masażu klasycznego, wykonywanego przez niewidomych, podążając w nieskończoność wzdłuż i wzwyż chińskiego muru – mianownikiem jest jedno sło-wo: respekt.

Jednym z celów naszych wizyt jest zorganizowanie re-wizyty chińskich przyjaciół – dziennikarzy. W roku 2010 przyjęłam 10-osobową delegację jako prezes zarządu re-gionalnego Radia Opole. Nasze radio regionalne to w po-równaniu z chińskim odpowiednikiem oczywiście szkolny radiowęzeł, ale nie w tym rzecz, aby porównywać roz-

mach. Moi goście zachwycali się właśnie jego kameralno-ścią, naszą gościnnością, życzliwością, bardziej „luzackim” podejściem do spraw i ludzi. Największe wrażenie zrobił Jurapark w Krasiejowie – miejsce odkrycia najstarszego pradinozaura na świecie oraz zamki i pałace opolskie (Moszna, wyglądająca jak z disneyowskiej bajki).

Teraz czekamy na rewizytę w regionie Kujawsko-Pomor-skiem. Zaproszenie do Ciechocinka, gdzie mamy najwięk-sze na świecie tężnie, do grodu Mikołaja Kopernika, a tak-że Ośrodka Chopinowskiego w Szafarni, zostało przeze mnie zadeklarowane. Bowiem Kopernik i Chopin to dwa nazwiska, które kojarzą się Chińczykowi z Polską.

Teresa Kudyba, tress-FILM

W festiWaloWym stylu - ku zdroWiuI tak oto największym powodzeniem cieszyły się już trzy edycje Festiwalu Chlebów Świata, Festiwal Owoców i Wa-rzyw Świata wraz z Festiwalem Słoików Świata, którem towarzyszyło otwarcie w siedzibie Muzeum Techniki i Przemysłu (PKiN w Warszawie) wystawy Muzeum Słoików Świata oraz Festiwal Słodyczy Świata. Każde z tych oso-bliwych kilkudniowych spotkań ma nieprzebraną ofertę działań, i to zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Nie-wątpliwym walorem wszystkich jest, wspomniana już, edukacja prozdrowotna (czyli, np. prezentacja słodyczy, pozbawionych cukru lub chlebów, powstałych na za-kwasie, bez domieszki tzw. „polepszaczy”), ale także cała otoczka historyczna, kulturowa, estetyczna i smakowa. Tysiące warszawiaków i osób spoza stolicy, zainteresowa-nych tematami festiwali, przybywa do wskazanych przez organizatora miejsc, by poznać np. chlebowe zwyczaje na różnych kontynentach, innym razem – smaki zamknięte

w słoikach oraz ich satyryczne konteksty, prezentowane przez inicjatora - „starszego kustosza słoikowego”, „naczel-nego piekarza RP” Marka Traczyka.

Marzeniem organizatorów jest, by festiwale miały swoją stałą lokalizację. W jednym miejscu niewątpliwie łatwiej byłoby zawiadywać tym potężnym festiwalowym orężem, przygotowanym dla ochrony i profilaktyki zdrowia. Plano-wane są stałe lub czasowe wystawy przy realizacji kolej-nych projektów, których nie brakuje (np. Festiwal Kapusty, Festiwal Zup, Festiwal Nowalijek, Festiwal Wód Mineralnych itp.). Przedsięwzięto już w tym celu różne starania, ale „Mia-sto Zdrowia”, z konkretnym adresem i numerem stołeczne-go obiektu, któremu wszystko jest podporządkowane w tej wyczerpującej acz nieodzownej strategii prozdrowotnego działania, wciąż pozostaje ideą do realizacji.

ewa matyba

37-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

doJazd na targilokalizaCJa Targi China Homelife Show 2016 odbędą się w nowoczesnych halach wystawienniczych -- PTAK WARSAW EXPO Nadarzyn, www.warsawexpo.eu

terminZapraszamy w dniach 7-9 czerwca 2016

godziny otWarCiaCodziennie w godzinach od 10.00 do 18.00

doJazd z WarszaWskiego dWorCa Centralnego pkpDojazd z Dworca Centralnego PKP – od godz. 09.00 (co godzinę) autobusami MZK, przystanek od strony Złotych Tarasów. Powrót spod Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie Hala E – od godz. 10.00 (co godzinę, aż do zamknięcia targów).

ofiCJalny przeWoŹnik

Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie

patronaty samorzĄdu terytorialnego

Marszałek Województwa LubelskiegoMarszałek Województwa Łódzkiego

Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Marszałek Województwa Zachodnio - Pomorskiego

Powiat Warszawski ZachodniPowiat Częstochowa

Powiat Kędzierzyńsko-KozielskiMiasto Ciechocinek

Miasto ŁęczycaMiasto Olesno

Miasto Ostrów WielkopolskiGmina Iłów

Gmina Przyrów

patronaty samorzĄdu gospodarCzego

Krajowa Izba GospodarczaPolska Izba Handlu

Polska Izba Gospodarcza Importerów, Eksporterów i Kooperacji Krajowa Rada Izb Rolniczych

Izba Turystyki Rzeczypospolitej PolskiejPolsko-Ukraińska Izba Gospodarcza

Kongregacja Przemysłowo - Handlowa OIHPolsko-Mołdawska Izba Gospodarcza

Regionalna Izba Gospodarcza w KatowicachMazowiecka Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości

Regionalna Izba Gospodarcza PomorzaRegionalna Izba Gospodarcza Pomorza oddział ELBLĄG

Regionalna Izba Gospodarcza w LublinieDolnośląska Izba Gospodarcza Tatrzańska Izba Gospodarcza

Warszawska Izba PrzedsiębiorcówIzba Przemysłowo-Handlowa w Lublinie

Regionalna Izba Przemysłowo-Handlowa w CzęstochowieMazowiecka Izba Gospodarcza w Ciechanowie

Warszawska Izba PrzedsiębiorcówPłońska Izba Gospodarcza

Sudecka Izba Przemysłowo-Handlowa w Świdnicy

patronaty organizaCJi

Naczelna Organizacja TechnicznaPolish Business Club

Stowarzyszenie Elektryków PolskichPolska Rada Centrów Handlowych

Krajowa Rada Izb RolniczychPolska Organizacja Handlu i Dystrybucji

Federacja Pracodawców Polski ZachodniejPolska Sieć Ambasadorów Przedsiębiorczości Kobiet

Stowarzyszenie Nasz Dom - Rzeszów

patronaty medialne

Krajowe I branżowePoradnik HandlowcaPierwszy Portal Rolny

THINKTANKBusiness IMAGE

Przegląd HandlowyRynek Elektryczny

Rynekchinski.plProfile Ogólnopolski Dwutygodnik Budowlany

Biznes.meble pl Chiński Raport Diamonds Club

SEAOO.comCentrum Azja-Polska

Bigchina.pl Chiny24.comHurtownie.pl

Importuj z namiInfoludek.pl

Doradca Jarek przedsiębiorcy@eu

regIonaLneTVS

Merkuriusz PolskaExpress Wieczorny

Express PłockiRynek Łódzki

Express Sochaczewski Gazeta ABC

Gazeta KościańskaGazeta Rzgowska Głos Pruszkowa

Głos Zabrza Kurek Mazurski

MagemarNasza Gazeta Ochoty, Ursusa i Włoch

Nasza Gazeta Woli i BemowaNasza Gazeta Żoliborza i Bielan

PassaPrzegląd Koniński

Radio PodlasieRadio SilesiaRadom24.pl

Tygodnik CiechanowskiTygodnik Siedlecki

Verico ExpertsWieści Polickie

Głos WolsztyńskiŻycie Żyrardowa

patronaty miĘdzynarodoWe

Białoruska Izba Handlowo-Przemysłowa (Białoruś)

Białoruska Izba Handlowo-Przemysłowa w Homlu (Białoruś)

Blumenfeld Sia (Łotwa)

Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Moldova Filiale Edinet

Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Moldova Filiale Chișinău

Czernichowska Izba Przemysłowo Handlowa (Ukraina)

Dniepropietrowska Izba Przemysłowo-handlowa (Ukraina)

Doniecka Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

EkoDagoment (Bułgaria)

Piligrym (Ukraina)

Govin (Czechy)

Iwano-Frankiwska Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

Kirowohradzka Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

KruizTur (Białoruś)

LiderBus (Białoruś)

Lwowska Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

Odeska Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

Polish Information Center (Łotwa)

Polish Information Center (Rosja)

Public Relations Counsell (Rumunia)

Regionalna izba Przemysłwo-Handlowa w Mikołajowie (Ukraina)

Riwneńska Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

Tour Express (Ukraina)

UAB BONASTA (Litwa)

UAB ZELESA (Litwa)

Ukraińska Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

Viness (Białoruś)

Wołyńska Izba Przemysłowo-Handlowa (Ukraina)

M&S Business Service (Litwa)

Banskobystrická Regionálna Komora SOPK(Slowacja)

China Center (Czechy)

Stowarzyszenie Powiatów i Gmin Ziemi Łęczyckiej Podlaski Klub Biznesu w BiałymstokuŚląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego

Polskie Stowarzyszenie Producentów OlejuBronisze

Morska Agencja GdyniaEbury Partners

Fundacja Dziedzictwa Kresowego - KalinkaFundacja Fenicja

patronaty honoroWe

4 7-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

Chiny. szansa dla polskiego biznesu przeszkody W handlu z Chinami? Już nie!Import produktów z Chin staje się coraz bardziej atrak-cyjnym przedsięwzięciem – nie tylko dla dużych firm, ale także dla małych i średnich przedsiębiorstw han-dlowych. Jednak wymiana handlowa z Chinami może być nieco utrudniona np. ze względu na odległość, jaka dzieli Europę i Państwo Środka, a także barierę językową (chociaż w ostatnich latach w Chinach język angielski w komunikacji biznesowej staje się niemal powszechny). Przeszkodą może być również odmien-ność kulturowa i obyczajowa, co wymaga od firm pro-wadzących interesy z Chińczykami pewnej znajomości wzorców zachowań, gestów czy symboli.

Jak więc nawiązać kontakt z konkretnym chińskim eksporterem nie będąc narażonym na różne bariery mentalne, kulturowe czy językowe? Na pewno warto

odwiedzić targi CHINA Homelife Show, które odbędą się w dniach 7-9 czerwca w Warsaw Expo Nadarzyn. Na tej imprezie obecnych będzie ponad 1000 starannie wyselekcjonowanych chińskich firm, którzy zaprezen-tują ok. 60 000 produktów z międzynarodowymi cer-tyfikatami jakości. Można będzie również skorzystać z usług bezpłatnych tłumaczy, prowadząc rozmowy handlowe w specjalnie zorganizowanej strefie. CHI-NA Homelife Show to największa impreza targowa w Europie Środkowo-Wschodniej, która pozwala zo-rientować się w ofercie chińskich firm działających w branży odzieżowej, meblarskiej, elektronicznej, oświe-tleniowej, budowlanej, AGD, artykułów wyposażenia wnętrz i upominków. Udział w tragach jest bezpłatny – wystarczy zarejestrować się na stronie www.china-homelife.com.pl

Chiny – gospodarka z potenCJałem

Chiny bardzo dbają o swoją gospodarkę – tamtejszy rząd robi wszystko, aby utrzymać poziom wewnętrznych inwesty-cji na najwyższym możliwym poziomie. W praktyce oznacza to, że chiński przemysł nadal wyróżnia się ogromnym poten-cjałem, z którego Polska może korzystać poprzez korzystną dla obu stron wymianę handlową. Warto także dodać, że Chiny są drugim po Niemczech rynkiem, skąd sprowadzamy najwięcej towarów i usług, a dynamika importu z Chin wyka-zuje stałą, dwucyfrową tendencję wzrostową.

Przeciętny polski konsument ocenia produkty z Chin raczej stereotypowo jako towary niskiej jakości. Niestety cierpią na tym rzetelne i dbające o jakość chińskie firmy, które już od dawna produkują dla najlepszych światowych marek – od branży odzieżowej, przez meblarską i maszynową, po

najbardziej zaawansowaną elektronikę. I właśnie z takimi firmami warto robić interesy. Co ważne, odległość dzielą-ca Chiny od Polski nie ma już tak wielkiego znaczenia, bo ofertę chińskiego rynku można zobaczyć np. na tragach CHINA Homelife Show.

W dniach 7-9 czerwca w Warsaw Expo Nadarzyn obec-nych będzie ponad 800 starannie wyselekcjonowanych chińskich wystawców, którzy zaprezentują ponad 60 000 produktów z międzynarodowymi certyfikatami jakości. Targi CHINA Homelife Show to niewątpliwie duża szansa dla małych i średnich polskich firm działających w branży odzieżowej, meblarskiej, elektronicznej, oświetleniowej, budowlanej, AGD, artykułów wyposażenia wnętrz i upo-minków.

Dziś jest inaczej. Dziś jest łatwiej, bo wiele polskich firm przetarło już handlowe szlaki, a chińscy kontrahenci skutecznie wcielili w życie światowe standardy bizne-sowe. Można więc z nimi handlować bez obaw, że np. różnice mentalnościowe uniemożliwią nam osiągnię-cie porozumienia w kwestii jakości, ceny czy terminów dostaw.

Chiny dbają o swój wizerunek i zdecydowanie walczą z powszechnym stereotypem wytwórców kiepskiej jako-ści produktów. Dlatego też wiele chińskich firm może pochwalić się produkcją dla wielu światowych marek, które jakość swoich wyrobów od zawsze stawiają na pierwszym miejscu. Tym samym powszechne prze-świadczenie, że wszystko, co chińskie oznacza byleja-kość, odchodzi już do przeszłości.

Jak zatem rozpocząć import z Chin? Można oczywiście zacząć stopniowo od niewielkich ilości towaru. Będzie nieco drożej niż za cały kontener, ale z reguły i tak opła-calnie. Sukces tego przedsięwzięcia leży przede wszyst-kim w przemyślnej decyzji i dobrej kalkulacji. Produkty z Chin sprowadzają już nie tylko wielcy polscy importe-rzy, ale także niewielkie firmy handlowe, hurtownie czy sklepy internetowe. Najczęściej są to meble domowe, biurowe i ogrodowe, odzież, obuwie, torebki, elektro-nika i AGD, artykuły wyposażenia domów – począwszy od lamp, poprzez drzwi, podłogi i płytki ceramiczne, a

skończywszy na zastawach stołowych, lustrach czy de-koracyjnych poduszkach. Chiny są również znaczącym producentem narzędzi i maszyn – także tych dla duże-go przemysłu, a więc całych linii produkcyjnych np. do pakowania żywności. Wtedy zakupienie maszyn u chiń-skich producentów może okazać się naprawdę trafioną inwestycją, biorąc pod uwagę ich wysoką jakość oraz oczywiście dużo korzystniejszą cenę.

Pozostaje jeszcze pytanie: gdzie i jak nawiązać kon-takty handlowe z rzetelnymi chińskimi producentami? Sprawdzonym rozwiązaniem jest oczywiście obecność na tragach, gdzie każdy produkt można zobaczyć, do-tknąć, wypróbować i oczywiście porozmawiać o warun-kach handlowych. Tylko czy trzeba w tym celu lecieć do Chin? Niekoniecznie. Od czterech lat chińskie firmy są obecne w Polsce. Międzynarodowe targi CHINA Home-life Show początkowo odbywały się w Poznaniu, a w tym roku zorganizowane zostaną w Warszawie. Będzie na nich obecnych ponad 8000 starannie wyselekcjono-wanych wystawców, którzy zaprezentują ponad 60 000 produktów , m.in. meble, odzież, oświetlenie, artykuły budowlane, małą i dużą elektronikę, narzędzia i maszy-ny, upominki i wyposażenie wnętrz – wszystko z mię-dzynarodowymi certyfikatami jakości. Organizatorzy zapewniają także specjalną strefę do bezpośrednich rozmów biznesowych oraz bezpłatną opiekę tłumaczy z języka chińskiego.

noWe teChnologie produkCyJne na China maChinexChiny to druga po USa gospodarka świata, która, mimo niewielkiego spowolnienia w 2015 roku, nadal może po-chwalić się wysokim tempem rozwoju na poziomie ok. 7% PKb rocznie. I jest to wynik imponujący na tle wielu krajów europejskich, które o takich wskaźnikach mogą tylko pomarzyć.

Chiny bardzo dbają o swoją gospodarkę – tamtejszy rząd robi wszystko, aby utrzymać poziom wewnętrznych inwe-stycji na najwyższym możliwym poziomie. W praktyce oznacza to, że chiński przemysł nadal wyróżnia się ogromnym potencjałem, z którego Polska może korzystać poprzez korzystną dla obu stron wymianę handlową. Warto także dodać, że Chiny są drugim po Niemczech rynkiem, skąd sprowadzamy najwięcej towarów i usług. Co za tym idzie – dynamika importu z Chin wykazuje stałą, dwucyfrową tendencję wzrostową.

Chiny stają się także światowym potentatem w dziedzinie maszynowej, a najnowsze chińskie technologie produkcyjne można zobaczyć także w Polsce. Już niedługo na targach CHINA Machinex ponad 300 wiodących dostawców narzędzi i maszyn zaprezentuje 5000 produktów – wszystkie z międzynarodowymi certyfikatami jakości.

Wśród nich znajdą się:maszyny do produkcji wyrobów z tworzyw sztucznych: wtryskarki, moduły plastikowe, maszyny do wytłaczania•maszyny do przetwórstwa spożywczego i pakowania, w tym urządzenia piekarnicze i cukiernicze•maszyny budowlane: fabryczne, do robót ziemnych, urządzenia do pracy w kopalni, specjalistyczny osprzęt do •podnoszeniamaszyny rolnicze: do żniw i sadzenia, do obróbki ziemi, kosiarki, urządzenia do hodowli zwierząt•sprzęt i narzędzia elektrotechniczne oraz łożyska, zawory, łączniki, kołnierze•produkty związane z elektrycznością i tzw. nową energią: materiały transmisyjne, kable i akcesoria, produkty wy-•sokiego i niskiego napięcia.

Targi CHINA Machinex odbędą się w dniach 7-9 czerwca w Międzynarodowym Centrum Targowo-Kongresowym PTAK Warsaw Expo Nadarzyn i są częścią wydarzenia o nazwie CHINA Homelife Show 2016. Udział w targach jest bezpłatny – wystarczy zarejestrować się na stronie www.chinamachinex.pl

Organizatorzy dokładają wszelkich starań, aby ułatwić nawiązywanie kontaktów handlowych. W tym celu zorganizo-wana została specjalna strefa do bezpośrednich rozmów z kontrahentami z Chin – matchmaking zone. Na jej terenie oferowane będą bezpłatne usługi tłumaczy z języka chińskiego. Wszyscy goście targowi będą mogli także wziąć udział w prostym konkursie na kreatywność i wygrać wycieczkę do Szanghaju dla 2 osób lub iPhone 6.

Wydarzenie, które przez kolejne cztery lata udowadniało, jak potężny przenosi potencjał biznesowy na rynki Euro-py Centralnej, Wschodniej, ale i Chin, w 2016 roku będzie miało swoją odsłonę w Nadarzynie k. Warszawy, w Cen-trum Wystawowo-Kongresowym, w dniach 7-9 czerwca. Impreza ta to forma najbardziej spektakularnej wystawy, której priorytetem jest profesjonalny program dla hosted buyers (kupujących), adresowany głównie do krajów eu-ropejskich regionu centralno-wschodniego.

Zważywszy zainteresowanie wystawców, coraz bardziej rozbudowywała się powierzchnia wystawy (od 8 tys. m² w 2012 r., 10 tys. m² w 2015 r., do przewidywanego w tym roku podwojenia powierzchni w stosunku do debiutu im-prezy), a liczba firm, zgłaszających swój udział, gwałtow-nie się zwielokrotniła (r. 2012 – 151, r. 2015 – 319, r. 2016 – zgłoszonych ok. 1000). A trzeba wiedzieć, że spośród zgłaszających się do udziału w targach firm chińskich, zaakceptowane zostały tylko te, których jakość produkcji poświadczona została międzynarodowymi certyfikatami.

Przy organizacji takiego przedsięwzięcia pojawia się okazja, by zarekomendować Polskę jako kraj doskonale promujący import i eksport do Chin, ale też kraj wskazu-jący korzyści wynikające z kontaktów biznesowych. Bo, niewątpliwie, China Homelife Show stwarza szansę dla wszystkich: wystawców, eksporterów, importerów, hur-towników, dla branży turystycznej, w tym linii lotniczych, firm transportowych, hoteli, restauracji.

Zresztą, przy organizacji takich przedsięwzięć zwykle uruchamia się te obszary ludzkiej działalności, które, za-inspirowane nowymi kontaktami, prowadzą do rozwoju własnego biznesu, firmy, miasta, regionu i kraju. W tym przypadku – rozwoju także tej części Europy.

Nad trzydniową imprezą roztoczyli patronat liczni oficjalni partnerzy i uczestnicy. Poza licznie reprezentowaną stro-ną chińską, warto wymienić partnerów krajowych; są to: Krajowa Izba Gospodarcza, Warszawska Izba Gospodarcza oraz Stowarzyszenie Polskich Mediów.

China homelife shoW

57-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

materiały budoWlane

meble

sprzĘt agd

Wyposażenie domu i prezenty

oŚWietlenie

homelife - lista WystaWCÓW

naZwa FIrMY SToISKo

SHANDONG BEPRO BUILDING MATERIALS CO., LTD J104/204

CHANGZHOU ZHONGTIAN FIRE-PROOF DECORATIVE SHEETS CO.,LTD K206

HUZHOU SUNERGY WORLD TRADE CO.,LTD D215-216

HUZHOU CITY NANXUN GUANGDA WOOD CO.,LTD J103/203

WENZHOU LUBO IMPORT & EXPORT CO., LTD L102/202

NINGBO WALTMAL SANITARY WARES CO.,LTD G201-202

LINYI ZOTTER IMPORT & EXPORT CO., LTD D208

KAIPING YUANXING SANITARY WARE CO.,LTD J206

KAIPING ORUOKA KITCHEN AND SANITARY WARE INDUSTRIAL CO., LTD J106

NANTONG SHANYUAN HIGH-TEMPERATURE EQUIPMENTS CO., LTD K205

NATRON (FU’AN) TRADING CO.,LTD K207

HUZHOU XINFENG WOOD PLASTIC COMPOSITE CO., LTD J101/201

NINGBO DINGDANG IMP. & EXP. CO., LTD D209

JIUJIANG KINSLATE CO., LTD H101-103

GRINWOOD WPC MATERIAL CO.,LTD H203

SHANDONG YADI CERAMICS CO., LTD K204

NINGBO QIANHU IMPORT & EXPORT CO., LTD D218

LINYI DAHAN DECORATION MATERIALS CO.,LTD I104/204

KAIPING TENKY SANITARY WARE INDUSTRIAL CO.,LTD / KAIPING WANYUE SANI-TARY WARE CO.,LTD H107-108

NINGBO SHIELD IMP.&EXP.CO.,LTD G101-102

NINGBO MODUN IMPORT AND EXPORT CO., LTD D217

JIANGXI PROVINCE DONGYANG ALUMINUM INDUSTRY CO.,LTD G105b

GANZHOU YUFENG COMPOUND MATERIAL CO.,LTD G204

SICHER ELEVATOR CO., LTD G105-106

HUANGSHAN HUASU NEW MATERIAL SCIENCE&TECHNOLOGY CO., LTD H201

OCOX COMPOSITE MATERIAL CO., LTD J102/202

HENAN XIEREN SAFETY SCREENS CO.,LTD H105-106

ZHEJIANG JOYTECH ELECTRONICS CO., LTD L101/201

HANGZHOU QIANNIANZHOU IMP.& EXP. CO., LTD I101/201

KEN HOLDING CO.,LTD L103/203

JIANGXI RUIJING HONGXING INDUSTRIAL CO.,LTD G106b

ZHENGZHOU HUADE CARPET ( GROUP) CO.,LTD G205-206

GANZHOU HAIDE HOUSEWARE CO., LTD G105a-106a

LINAN PENGLEI HARDWARE FITTING CO., LTD K203

JIANGMEN OTTANTA OTTO FAUCET CO.,LTD J105/205

WEIFANG TAILAI STEEL STRUCTURE ENGINEERING CO., LTD D210-211

ZIBO FUXING CERAMIC PIGMENT & GLAZE CO., LTD D212

HANGZHOU ECOMAX BAMBOO PRODUCTS CO., LTD I103/203

YUYAO YASS PLUMBING EQUIPMENT FACTORY(GENERAL PARTNERSHIP) D219

SHANDONG JIARUN NEW MATERIAL CO., LTD K201-202

HANGZHOU YOYA ELECTRICAL CO.,LTD L301-302

SANFORD TOOLS CO., LTD H204

ZIBO AIHENG NEW MATERIAL CO.,LTD H205

JIANGXI HUIHUANG ALUMINUM CO., LTD G103-104

JINGDEZHEN TANGLONG CERAMICS CO., LTD H104

SHANDONG DUBANG INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD D213-214

HANGZHOU SUNWAY INDUSTRY CO., LTD D220-221

HANGZHOU REN HE HOT MELT ADHESIVE CO.,LTD D205

HANGZHOU MESSO SCIENCE AND TECHNOLOGY CO.,LTD I102/202

NANCHANG FANGDA DOOR TECH CO., LTD G203

ZHEJIANG KASARO NEW DECORATIVE MATERIAL CO.,LTD D206-207

naZwa FIrMY SToISKo

SHANDONG RELAX HEALTH INDUSTRY CO.,LTD A115-116

YONGKANG TIANLIHONG INDUSTRY & TRADE CO., LTD A210

SHANGYU IGER LEISURE PRODUCTS CO.,LTD A111-112

ZHEJIANG YINING INDUSTRY CO.,LTD B105-106

ORIENT SUN GROUP B207-208

JIAXING LAYO IMPORT AND EXPORT GROUP.CO.,LTD B107-108

SHANGYU HEXIN UMBRELLA CO., LTD A214-215

YONGKANG YIFAN LEISURE PRODUCTS CO.,LTD A202-205

JIAXING SUPERWORKS METAL PRODUCTS CO., LTD C109-110

NINGBO VIVID LEISURE PRODUCT CO.,LTD B209-210

ZHEJIANG XIBAO LEISURE PRODUCTS CO.,LTD A216-217

GANZHOU FPHY FURNITURE CO., LTD C111-112

GANZHOU WENHUA JIARUI FURNITURE INDUSTRY CO., LTD B211-212

LINHAI FUMEI LEISURE PRODUCTS CO.,LTD C103-104

JIAXING NANHU YONGLI FURNITURE MANUFACTORY A219-220

LINHAI FEELWAY LEISURE PRODUCTS CO.,LTD A105-106

JIAXING HIFINE FURNITURE CO.,LTD A107-108

ZHEJIANG HIFINE INTERNATIONAL ENTERPRISE CO., LTD C105-106

NINGBO HONGYUAN FOREIGN TRADE CO.,LTD H115-116

LINHAI KINGFUN LEISURE PRODUCTS CO., LTD A109-110

LUOYANG SHUANGBIN OFFICE FURNITURE CO., LTD A113-114

ZHEJIANG JINGYAO LEISURE PRODUCT CO.,LTD B103-104

NINGBO SHENGZHENG CENTURY IMPORT&EXPORT CO.,LTD B205-206

HANGZHOU FAME INDUSTRY CO.,LTD A211-213

FOSHAN SHUNDE KABAS FURNITURE CO.,LTD A206

JIANGXI TUANTUANYUAN FURNITURE CO. LTD B111-112

ALBA GARDEN FURNITURE CO., LTD B203-204

LINHAI SUNRISE LEISURE PRODUCTS CO.,LTD B101-102

JIAXING YUANCHANG FURNITURE SUPPLIES CO.,LTD B109-110

ZHEJIANG JIAXIN COMMODITY CO., LTD G131

TAIZHOU SHENGHAO PLASTIC CO.,LTD A101-104

HANGZHOU CHENYI LEISURE PRODUCTS CO.,LTD C101-102

CAMP PLANNER INT'L CO., LTD B201-202

HANGZHOU WONDERFUL INDUSTRIAL PRODUCT CO., LTD C107-108

INTERGLOBAL (SHENZHEN) INDUSTRIAL CO.,LTD. A207-209

YONGKANG COLORFUL COOKWARE CO., LTD H122-123

ZHEJIANG STEELRIX OFFICE FURNITURE CO., LTD A201

naZwa FIrMY SToISKo

HUZHOU YUEQIU MOTOR CO.,LTD D201-202

HUZHOU YONGCHANG BEST ELECTRICAL INDUSTRY CO., LTD F106

CIXI HONGE ELECTRIC APPLIANCES CO.,LTD F101/201

NINGBO SUNNY ELECTRICAL HEATING APPLIANCES CO.,LTD D203-204

CIXI AOTE ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD D106-107

CIXI TIANYU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD D105

HUZHOU WEIYANG MOTOR CO.,LTD E103-104

NINGBO MUSIC SOUND.CO.,LTD E101-102

CIXI XIONGSHENG ELECTRICAL APPLIANCES CO.,LTD F102

NINGBO ORIENT MATS PRODUCTION CO.,LTD F305-306

HANGZHOU LIXUAN ENVIRONMENT TECHNOLOGY CO., LTD F105

HEFEI SMARTMAK CO.,LTD D103

SHENZHEN JIYI ELECTRONICS CO., LTD G129

HANGZHOU GOLDFISH ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO., LTD L116-119L216-219L316-319

HANGZHOU GOLDFISH HOME APPLIANCES CO., LTD L116-119L216-219L316-319

HANGZHOU JINSONG EUNA ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD L116-119L216-219L316-319

JIANGXI AVONFLOW HVAC TECH CO.,LTD F103

KING POST (JIUJIANG) INDUSTRIAL CO., LTD F203

JI'AN POWERCOME NEW ENERGY CO., LTD F204

JIANGXI TAIHUA PHOTOELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD F104

HANGZHOU STANDARD MAYO INDUSTRIAL CO.,LTD D101-102

ZHEJIANG STEELRIX OFFICE FURNITURE CO., LTD F202

JIANDE YOULIAN ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD F301

ZHUHAI SPECIAL ECONOMIC ZONE RUNWIN ELECTRIC CO.,LTD F205

ZHONGSHAN GUANGYU IMP. & EXP. CO. LTD D104

HANGZHOU FRANKEVER ELECTRONIC CO., LTD F206

HANGZHOU HONGKAI NEW MATERIALS CO., LTD E105-106

HANGZHOU NUANYANGYANG TECHNOLOGY CO.，ITD E105-106

HANGZHOU ENJOYWARM TECHNOLOGY CO., LTD E105-106

HANGZHOU LOUIS TRADE CO., LTD E105-106

HANGZHOU HONGFENG TRADING CO LTD I221

HANGZHOU CHENYI LEISURE PRODUCTS CO.,LTD C101-102

CAMP PLANNER INT'L CO., LTD B201-202

HANGZHOU WONDERFUL INDUSTRIAL PRODUCT CO., LTD C107-108

INTERGLOBAL (SHENZHEN) INDUSTRIAL CO.,LTD. A207-209

YONGKANG COLORFUL COOKWARE CO., LTD H122-123

ZHEJIANG STEELRIX OFFICE FURNITURE CO., LTD A201

naZwa FIrMY SToISKo

FUJIAN AONONG BAMBOO INDURSTRY DEVELOPMENT CO.,LTD L114

FUJIAN OUPINXUAN BAMBOO & WOOD FURNITURE CO.,LTD L115

FUJIAN YAKANG INDUSTRIAL CO.,LTD L214

FUJIAN XIANGFU TECHNOLOGY CO., LTD L215

FUJIAN EEJOY INDUSTRY AND TRADE CO.,LTD L315

FUJIAN JISHENG CRAFT PRODUCTS CO.,LTD L314

FUJIAN WEIJIA LIVING GOODS MANUFACTURING CO.,LTD L313

FUJIAN PIN-JIA HOUSEWARE MANUFACTURING CO., LTD L213

SHAOWU DELINDUO PRODUCTS CO.,LTD L113

FUJIAN SHAOWU JINXIANG WOOD BUSINESS CO., LTD K113

FUJIAN DUSHI WOODEN INDUSTRY CO., LTD K114

WUHU QINHUI TECHNOLOGY CO., LTD A218

GANZHOU SENOX AGRICULTURAL PRODUCTS CO., LTD G132

JINAN MEIHUA ARTS & CRAFTS CO., LTD H227

WEIHAI XINGHAIYUAN FISHING & NETTING TACKLE CO.,LTD G130

SELLERS UNION CO.,LTD H113-114

ACE GIFT&CRAFT(NINGBO)CO.,LTD H218-219

ZHEJIANG J.K.C. IMP. & EXP. CO., LTD I113/213

NINGBO SEAVER ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD G220

SHANGHAI KAIYUN INDUSTRIAL CO., LTD H229

NINGBO I NATURAL COMMODITY CO.,LTD Cancel

LINYI JIA YU CRAFTS CO.,LTD H128

HUZHOU GLOBAL XINYIFENG ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO., LTD J117-118

SHANDONG HAIJIN INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD H118-119

JIANGXI TOP GRAND TRADE COMAPNY H228

JIANGXI KING STYLE KITCHENWARE CO.,LTD H111-112

JIANGXI CHONGMING FIREWORKS IMP&EXP Co.,LTD H225

DINGWEI(XINFENG)PAINTS TECHNOLOGY CO., LTD J113/213

DELUX INTERNATIONAL CO.,LTD J215

SHANGHAI SOLID INDUSTRY CO., LTD J109/209

GUAN JUN CERAMIC ART CENTER I117

JIANGXI WANNIAN COUNTY JIALE TOYS CO., LTD H129

SHANGHAI TERIN CO.,LTD I209

SHANGLI BOBO TRADING CO., LTD H224

SINOART SHANGHAI CO., LTD D226

JIANGXI KAIPI SPORTS GOODS CO.,LTD G221

JIANGXI GLOBAL CERAMIC CO., LTD I116

JIANGXI KANGSHU PORCELAIN CO., LTD I115

NINGBO YINZHOU RUIJIE PLASTIC & GRAFTS FACTORY G222

SHANGHAI RONGTAI HEALTH TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED J210-211

ZIBO CHUANGYOU INTERNATIONALTRADE CO., LTD J214

YUYAO RONGSHENG SPONGE FACTORY I219-220

JIANGI LVYUAN ENVIRONMENTAL BAG CO., LTD J217

SUNNY LOAN TOP CO.,LTD J115-116

JING DE ZHEN BEIHANMEI CERAMIC CO.LTD H217

JIANGXI WANZAI XINLONG EXPORT FIREWORKS MANUFACTOR H125

HANGZHOU SEEWIN NEW MATERIAL TECHNOLOGY CO.,LTD I109-111

SHANGDONG LAIFEN NONWOVEN FABRIC CO., LTD G127

SHANDONG INJOY INTERNATIONAL CO., LTD J216

NINGDU FLRSKY CRAFT CO., LET J114

ZIBO TOP ARTS CO., LTD G128

XINDASHENG(HANGZHOU)ARTS CO.,LTD H127

JIANGXI XIABU CULTURE COMMUNICATION CO.,LTD J218

JINGDEZHEN GRAND CERAMIC IMP. & EXP. CO. LTD I216

HANGZHOU REWARD TECHNOLOGY CO.,LTD G126

WANZAI ART TRADE CO., LTD G122

HENAN XINGZHIHE TRADING CO.,LTD I215

INDUSTRIAL PARK OF OIL PAINTING ,SHANGYOU CHINA CO., LTD D227-228

NINGBO BEN BU IMP & EXP CO., LTD D222-225

ZHEJIANG KAIDA STATIONERY CO., LTD J219-220

HORSTAR ENTERPRISES CO., LTD H211-212

HANGZHOU JIA RONG HE FOOD CO.,LTD J119-120

TONGLU YANDA IMP & EXP CO., LTD H126

HANGZHOU HUANYU ENTERPRISE CO., LTD H226

SHANGHAI ARCH INDUSTRIAL CO., LTD J107-108

NINGBO DASHENG DAILY PRODUCTS CO.,LTD H109-110

HANGZHOU LINAN HUASHENG DAILY NECESSITIES CO.,LTD G124

WEICHENG LIGHTER MANUFACTURE CO.,LTD G123

PING XIANG QI SHENG IMP&EXP CO.,LTD H124

HANGZHOU JUNYI HOUSEHOLD ARTICLES CO.,LTD H120-121

NANCHANG LANPO PEN&PAINTING MATERIAL CO.,LTD J112/212

KAWADA(HANGZHOU) SANITARY PRODUCTS CO.,LTD H220-221

WEIFANG RUIXIANG PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD H117

HANGZHOU U-CLOTHS COMMODITY CO.,LTD I112/212

SHANGHAI YINGDA FINE CHEMICALS CO.,LTD I107-108

JIUJIANG KINSLATE CO., LTD I114/214

NINGBO BRIGHT MAX CO.,LTD H222-223

naZwa FIrMY SToISKo

NINGBO JINRUI ELECTRONICS TECHNOLOGY CO.,LTD. B122

JIANGSU ANYUAN APPLIANCES CO., LTD C116-117

DEQING COUNTY LANNIAO LIGHTING APPLIANCE CO LTD B222

ZHEJIANG HENGDIAN TOSPO EXP & IMP CO., LTD C115

HANGZHOU LIN’AN HENGSHENG TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY B220-221

JIANGXI AOKETE LIGHTING TECHNOLOGY CO., LTD B115

JIANGXI MAINWAY TECHNOLOGY LTD B121

ZHEJIANG ZHENGHUI LIGHTING CO., LTD B216-219

CHEMSTAR ENTERPRISES CO.,LTD B123

HANGZHOU DIRECT ELECTRONICS CO., LTD B119

HANGZHOU EBOYLAMP ELECTRONICS CO.,LTD B215

NINGBO FLASH I&E CO.，LTDNINGBO FLASH I&E CO.,LTD C120-121

HANGZHOU STAN-STONE CO.,LTD B118

HANGZHOU JINGYING ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD B113-114

HANGZHOU JIFENG INDUSTRIAL CO., LTD B113-114

HANGZHOU ELIGHT OPTOELECTRONIC CO., LTD C118-119

HANGZHOU YOUWANG TECHNOLOGY CO., LTD B213-214

tkaniny i odzież

naZwa FIrMY SToISKo

CHANGSHU SUNLIGHT TEXTILES CO.,LTD K210

GUANGZHOU ENVIRONSTAR ENTERPRISE LTD K140-141

WEIHAI SEAGULL IMP &EXP CO., LTD K251

KUNSHAN SPECIAL IMAGE FASHION CO.,LTD K247-248

LAIZHOU JUNYA FASHION ACCESSORIES CO., LTD L124-125

JIANGSU SHENYIJIN TEXTILE TECHNOLOGY CO.,LTD P109-110P209-210

YANTAI GEORGE HOMETEXTILES CO.,LTD Q111/211

NINGBO YISUN IMP.&EXP.CO.;LTD Q119/219

GUANGZHOU FOCUS LUGGAGE & HANDBAG CO.,LTD J224

HAINING VELA TEXTILE CO., LTD K211

NINGBO ILAN FABRICS CO.,LTD P205-206

SHANDONG HONGMEI DIGITAL TECHNOLOGY CO.,LTD P207-208

ZHUCHENG WANYEAR CLOTHING CO.LTD K250

JIAXING ALLWAY TRADING CO.,LTD K240-241

JIAXING DONGFANG KNITTING DRESS CO.,LTD Q322-323

JIAXING SHENGQIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD K127-128

HANGZHOU ZHUOTAO TEXTILE CO.,LTD Q134/234

QINGDAO HAOHAO INDUSTRIAL AND TRADING CO.,LTD K249

SHAOXING KARMICH TRADING CO LTD K138-139

NINGBO CHUANGXU IMPORT AND EXPORT CO., LTD P121-122

HAINING HENGYANG TEXTILE CO., LTD K220

HAINING KELI WARP KNITTING CO., LTD P112

MS-GOLDENKEY TRADING CO,. LTD L126-127

YANTAI KYLION TEXTILE CLOTHES CO.,LTD K242-243

JIAXING BOFEN TEXTILE CO., LTD K238-239

SHANDONG WEIQIAO PIONEERING GROUP CO.,LTD M233-234

SHANDONG WEITAI TEXTILE CO., LTD K222

ZHEJIANG ZHAOXIN WEAVING CO., LTD K142

GUANGZHOU OU YUNFU TRADE CO., LTD J223

JIASHAN HENGYI SPONGE CO.,LTD N113-114

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI TEXTILES IMPORT & EXPORT CO.,LTD K144

SHAOXING NESHION TEXTILE CO., LTD P134/234

JIANDE MEYER HOMETEXTILE CO.,LTD P103

NINGBO YINSHAN GARMENTS FACTORY Q325-326

LUCKY TEXTILE CANGNAN FACTORY K129-130

ZHEJIANG KARL NECKTIE AND DRESS CO.,LTD J222

NINGBO FIVE-FORTUNE TRADE CO.,LTD P115-118

NINGBO SANGTAI GARMENT CO.,LTD O119-120

NINGBO ABINTEX COSTUME CO.,LTD N128-129

NINGBO YINZHOU YUANDEE FASHION CO.,LTD Q224/324

ZHEJIANG HUIYI TEXTILE CO.,LTD N213-214

POUR VOTRE CONFORT (HUZHOU) SILK FASHION CO., LTD K245

HUZHOU EASON GROUP IMPORT & EXPORT CO., LTD M215-216

ZHEJIANG YIHAN CHEMICAL FIBER CO., LTD K145

CHANGSHU WAR-HORSE IMP.&EXP.CO.,LTD M217

PROFESSOR(NANTONG)HOME TEXTILE CO.,LTD N109-110N209-210

CHANGXING XINSHENG TEXTILE CO.,LTD K223

HUZHOU STYLY JINGCHENG TEXTILE CO.,LTD K252-253

NINGBO SUNRISE GARMENT CO., LTD O123-124

MENGDI GROUP CO,.LTD Q319-320

HUZHOU RUNJUN IMP.&EXP. CO.,LTD M128-131

JIASHAN HUAHONG FLOCKING CO.,LTD K224

JIAXING FASHION KNITWEAR CO., LTD Q221-321

GUANG ZHOU HE PEI TRADE CO. LTD K143

NANTONG LUKAI HOUSEHOLD TEXTILE CO.,LTD N109-110N209-210

GUANGZHOU RUIWEI LEATHER CO., LTD J122-123

GUANGZHOU RIMEN LEATHER CO.,LTD J122-123

GUANGZHOU KINGSONS LEATHER PRODUCTS CO., LTD I222-223

TONGXIANG HUILI TEXTILE CO., LTD O213-214

HUZHOU XINYONGSHENG TEXTILE CO.,LTD L128-129

JIANGXI LONGNAN HENSION FASHION CO.,LTD P230

SUZHOU NICE FEEL TEXTILE CO.,LTD Q133/Q233

ZHANGJIAGANG SANRUI CLOTHING CO., LTD J225

SHAREWATT HOTELS LINENS & AMENITIES INC O207-208

HAINING MEILI KNITTING CO.,LTD O113-114

HAINING FUSHIDA TEXTILE CO., LTD P203-204

JIAXING HJ-DECO IMPORT AND EXPORT CO., LTD Q112/212

ZHEJIANG KAIYI GARMENTS CO. LTD N121-122

JIAXING SOYU TRADING CO.,LTD K236-237

SHAOXING CITY BO TING IMPORT AND EXPORT CO.,LTD Q215/315

WENZHOU YANGYANG GARMENTS CO.,LTD K233

GONGQING CITY LAI ENTE CLOTHING CO., LTD P228

LIAOCHENG HUAYI TEXTILES COMPANY LTD K226

6 7-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

NANTONG RUOXIANG TEXTILE CO.,LTD P105-106

LIAOCHENG RONGXIN TRADING CO.,LTD K225

CHANGSHU CHUANGDA TEXTILE TRADE CO., LTD Cancel

ZHEJIANG SHAOXING HAIXING TEXTILE FOREIGN TRADE CO., LTD N130

HANGZHOU YONGSHENG HAEIL DIFFERENTIAL FABRIC CO.,LTD K136-137

HUZHOU INT'L TRADE CO.,LTD K244

NINGBO EAST LONGITUDE NEW FABRIC CO.,LTD N131-132

NINGBO DIAMONDTEX TRADING CO.,LTD Q317-318

AEROSPACE COMMUNICATIONS HOLDINGS,CO.,LTD K124-125

COCOON & SILK COMPANY OF CHUNAN COUNTY K119-120

JIAXING NEWWAY INDUSTRIAL CO.,LTD O215-216

SHAOXING TIANQIAO GARMENTS CO.,LTD K235

HANGZHOU GUONENG IMP. & EXP. CO.,LTD K146

HANGZHOU WALSUN INDUSTRY CO., LTD K115-116

HANGZHOU CHUXIU TEXTILE CO.,LTD K117-118

SHAOXING PAISEN TEXTILE & GARMENTS CO., LTD Q313-314

JIAXING ZINGC TEXTILE CO.,LTD O205-206

WEIFANG MORESOURCE TEXTILE CO.,LTD O121-122O221-222

NANTONG BODIAN INDUSTRY DEVELOPMENT CO.,LTD Cancel

HAINING FANGYUN WARP KNITTING CO., LTD K218-219

ADHERENCE CLOTHING CO.,LTD P129

ZHEJIANG HAOSHENG NEW MATERIAL CO., LTD O107-108

NINGBO SUNLONG IMPORT & EXPORT CO.,LTD P119-120

GANZHOU METROPOLIS TRUMP CO., LTD O131-132

HUZHOU XINTIANLI TEXTILE CO.,LTD K132-133

TONGXIANG YIDONG TEXTILE FABRIC Co.,LTD K246

ZHEJIANG JIAFENG NEW MATERIAL CO.,LTD K228

JIANGXI CHONGFAR LIGHT TEXTILE CO., LTD I122-123

HANGZHOU ELITE FABRIC CO., LTD O105-106

JIANGXI KAISHUN GARMENTS IMP.& EXP. CO., LTD P229

SHANGHAI XIZHAN TRADING CO.,LTD K254

ZHEJIANG ORIENT HUAYE I/E CO., LTD Q126/226

ZIBO JIADU TEXTILES CO.,LTD K229

HANGZHOU DEMAKE I/E CO.,LTD N101-102

SUNVIM GROUP CO., LTD Q311

LOFTEX CHINA LTD K230

SHANGHAI IN-NEED TEXTILE CO., LTD Q334

HANGZHOU LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS,ARTS&CRAFTS,TEXTILES I/E CO.,LTD O111-112

NANCHANG GANGPIN IMP.AND EXP.CO.,LTD P127-128

HANGZHOU SUNTEN APPAREL CO., LTD Q123-124

SHAOXING COUNTY ANZHOU TEXTILE CO.,LTD P211-212

WEIFANG ZHENGTONG TEXTILE CO.,LTD Q333

RGM FASHION (YUDU) LTD P225-226

HANGZHOU TRUST APPAREL CO.,LTD Q120-121

TAIHE AOSILI CLOTHINY LIMITED COMPANY P227

HANGZHOU LEICHAO TEXTILE CO., LTD N207-208

HANGZHOU JL HIGH TRADE CO.,LTD K234

JIAOLU TEXTILE (NANTONG) CO.,LTD N107-108

SPARKLE WICK GLOBAL LIMITED I224

ZIBO GRANDVIEW TEXTILES&GARMENTS CO.,LTD M119-121-M229-221

SHANDONG HUAHONG GARMENTS CO.,LTD M119-121-M229-221

HANGZHOU YUMANCHUN TEXTILE CO., LTD L226-227

JIANGXI HANSOM IMPORT AND EXPORT CO., LTD P125

JIANGXI XINPENG TEXTILE CO., LTD J124

WEIFANG JIUJIU TEXTILE CO.,LTD K214-217

HANGZHOU MODERNTEX INDUSTRY CO.,LTD N205-206

HANGZHOU JIUCHUANG TEXTILE CO.,LTD O109-110O209-210

ZIBO BRACING TEXTILE CO.,LTD Q312

HANGZHOU CHUANGWEI GARMENT ACCESSORIES CO., LTD K134-135

ZIBO AODISEN HOMETEX CO.,LTD P107

HANGZHOU GREATLAND IMPORT & EXPORT CO., LTD P113-114

HANGZHOU HUVIS YONGSHENG DYEING & FINISHING CO., LTD O134/234

CHUN’AN QIANDAO LAKE HENGBO TEXTILE CO.,LTD O109-110

HANGZHOU DAWNJOINT BUSINESS AND TRADING CO., LTD L122-123

NANCHANG FINETEX CO., LTD K126

NANCHANG YUYUE GARMENT INDUSTRIAL CO.,LTD P124/224

HANGZHOU EVERSUN FASHION CO., LTD K123

NANTONG TOYO FASHION CO., LTD Q118/218

WEIFANG TRICOL TRADING CO.,LTD O103-104

YANTAI FOUR-SEASONS HOME TEXTILE CO., LTD N105-106

ZHEJIANG ZHONGDA FOREIGN ECONOMIC & TECHNICAL CO-OPERATION CO.,LTD Q225

HANGZHOU GOLDEN RIVER CO.,LTD K121-122

ZHEJIANG ORIENT CREATION I/E CO., LTD Q117/217

ZHEJIANG ORIENT SUNNY I/E CO., LTD Q117/217

HANGZHOU FANGDA TRADING CO., LTD Q122

NANTONG RISING INTERNATIONAL TRADING CO., LTD P109-110P209-210

NANCHANG ENXIANG INDUSTRIAL CO.,LTD P131-132

HANGZHOU COFNA CO.,LTD Q222

ZHUCHENG YONGFENG KNITWEARS AND CLOTHES CO.,LTD Q113/213

ZAOZHUANG CENTURY KNITWEAR CO., LTD P217-218

NANCHANG VASTITUDE-HONG IMP.&EXP.,LTD O229

ECHO TEXTILE CO., LTD L224-225

HANGZHOU TOP GRAND FASHION CO., LTD Q114-115

TRIGON KNITTING CO., LTD O228

HANGZHOU TOPROMO TRADING CO.,LTD L120-121

HAINING SINGA TEXTILE CO.,LTD O115-116

XINYU GOLDEN TRADING CO.,LTD M117-118

JIANGXI XINLONG GARMENT MANUFACTURING CO.,LTD O231-232

HANGZHOU XIAOSHAN ZHENGDA TEXTILE CO.,LTD L222-223

HANGZHOU HUAZHICHENG TEXTILES CO.,LTD M133-134

HANGZHOU HANGMIN MEISHIDA PRINTING & DYEING CO.,LTD L220-221

JIANGXI AOBOTE GARMENT CO.,LTD O230

WEIFANG JIELONG TEXTILE CO.,LTD K212-213

SHANGHAI QIULI TRADE CO.,LTD N119-120

COMPLANT ZHEJIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD P215-216

WEIFANG NEW CENTURY CLOTH CO.,LTD O133/233

WEIFANG WELLTEX TEXTILE CO., LTD N233-234

SHANDONG LEADER HANDICRAFT ARTICLES CO., LTD N103-104N203-204

WEIFANG EASWAY APPAREL CO.,LTD O221-222

WEIFANG HUITONG TEXTILE&GARMENTS CO., LTD N103-104

WEIFANG CHINASHOW TEXTILE CO., LTD N133-134

NANCHANG XINQUN KNITTING CO., LTD O225-226

ZIBO QIKAI IMP & EXP CO.,LTD M101

HANGZHOU REGARDS TEXTILE CO., LTD J121

GUANGZHOU SHENGYE YUELAI IMPEL LEATHER CO.,LTD I211

HANGZHOU GAOSHI LUGGAGE TEXTILE CO., LTD L328-329

HANGZHOU HUIKANGHUAZHOU IMPORT & EXPORT TRADE CO., LTD N125-126

WEIFANG FORTUNE FOREST INTERNATIONAL TRADE CO., LTD O117-118

HAINING TIANYI TEXTILE CO.,LTD N215-216

HANG ZHOU SALE TO IMP. & EXP. CO.,LTD M231-232

NANCHANG JIABEI GARMENTS CO.,LTD O129-130

HANGZHOU YEECLE SPORTSWEAR CO.,LIMITED Q125

NANCHANG MEIXIN GARMENTS CO.,LTD P231-232

HANGZHOU CHENYUAN HOME TEXTILES CO., LTD K208-209

WUJIANG LITLONG JET-WEAVING MILL P233

JIANGXI DE.GAR INDUSTRIAL CORPORATION LIMITED P223

HANGZHOU WENLEE CHEMICAL CO., LTD M132

HANGZHOU HANGMIN DAMEI DYEING ARRANGEMENTS CO., LTD M228-229

HANGZHOU D & H TEXTILE CO., LTD N115-116

JISHUI COUNTY LEVEL LUGGAGE CO.LTD J221

JIANGXI LIDA GARMENTS CO., LTD O227

C&D PRODUCTS (CHINA) CO., LTD N230

MOBEI INDUSTRIAL (GONGQINGCHENG) CO., LTD O128

HANGZHOU HAIQIAO TEXTILE & GARMENTS CO., LTD N117-118

SPRING TEA LTD O127

SHANDONG YINFUNG HOMETEXTILES CO., LTD N111-112

RAINBOW HANGZHOU CO.,LTD M102/202

JIANGXI LONGZHIBO IMPORT & EXPORT CO.,LTD O125-126

PINGHU GALAXY GARMENT CO.,LTD N123-124N223-224

PINGHU ILAN GARMENT CO.,LTD N123-124N223-224

WUJIANG ORIENT TEXTILE IMP. & EXP. CO., LTD K246

JIANGSU BOSSLONG TEXTIEL WEAVING CO.,LTD K227

elektryCznoŚć i noWa energia

maChinex - lista WystaWCÓW

naZwa FIrMY SToISKo

ZIBO ZICHAI NEW ENERGY CO.,LTD E119

SANPOWER ELECTROMECHANIC CO., LTD C215

ZHEJIANG JINYU WIRE & CABLE CO., LTD E215

YUEQING SENHENG ELECTRIC CO., LTD E218

YUEQING LEYU ELECTRIC AUTOMATION CO., LTD E115

NINGBO DUACARRIER ELECTRONICS TECHNOLOGY CO.,LTD C113-114

HENAN LESHAN CABLE CO., LTD D108-109

YIXIN ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD E219

HENAN PROVINCE XINCHANG COPPER CO., LTD E113/213

CHANGZHOU IMPOSOL NEW ENERGY.,LTD C216-217

HANGZHOU CHUANGMEI INDUSTRY CO.,LTD E216

WENZHOU GAOYI ELECTRICAL CO.,LTD E217

OMNIK NEW ENERGY CO., LTD E114/214

NINGBO YAXIANG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD C220

MEGA ENERGY EQUIPMENT INC. E116-117

HANGZHOU HENGMA ELECTRICAL POWER TECHNOLOGY CO., LTD C221

CHANGZHOU BOLLARD PURCHASE SERVICE CO., LTD C218-219

HANGZHOU KUNLAN POWER TECHNOLOGY CO., LTD E118

sprzĘt i narzĘdzia

naZwa FIrMY SToISKo

YANGDONG GENERAL CUTLERY ENTERPRISES CO., LTD L312

SHANDONG ZOUPING JIANHUA INDUSTRY CO.,LTD M205

JINHUA LUCK USE TOOLS CO.,LTD K105

NANJING JHQ I/E CO., LTD L104

NINGBO GUOTU ELECTRIC MACHINERY CO.,LTD L109-110

ZHENGZHOU GRINDING ABRASIVES CO.,LTD M207

JIANGSU ALSTON TOOLS CO.,LTD M108

CHANGZHOU WUJIN GREAT WALL TOOLS CO.,LTD K102

LUTIAN MACHINERY CO.,LTD L111/211

SHANDONG SHENLI RIGGING CO.,LTD M105

HUZHOU FENGXIA HARDWARE TRADE CO.,LTD K111

HENAN HUAXING INDUSTRIAL CO.,LTD M209-210

CIXI ALPHA BEARING COMPANY LIMITED L306

WENZHOU DONGYI OPTICAL CO.,LTD M111

HENAN DONGFENG NEW ABRASIVE MATERIAL CO., LTD L303-304

SKYER TOOLS MANUFACTURE (HUAIAN) CO., LTD M214

JIAXING CAVORT HARDWARE CO.,LTD K101

TAIZHOU SHITONG WELDING EQIPMENT CO.,LTD M113

NINGBO BRIGHT MAX CO.,LTD M109-110

NINGBO DAHUA HONGLIAN GRINDING WHEEL CO., LTD L107-108

JI'AN CITY YONGAN TRAFFIC FACILITIES CO., LTD L307-308

SHANGHAI JETECH TOOL CO., LTD K106-107

NANCHANG HENGXIN TOOLS CO.,LTD M206

HANGZHOU DOCTOR TOOLS CO., LTD M103

PENTAL ETERNA INTERNATIONAL TRADE CORPORATION L309-310

ZHEJIANG CHAOYU TOOLS CO.,LTD M106

JINHUA XINQIAO TOOLS FACTORY K108-109

maszyny

naZwa FIrMY SToISKo

GUANGZHOU COJP ENTERPRISE DEVELOPMENT CO.,LTD E223

SHANDONG SOUND METALS & MACHINERY INC E125

NINGBO HAIBO MACHINERY MANUFACTURE CO., TLD E120-121

ZHANGJIAGANG SHEN ZHOU MACHINERY CO., LTD E124

ZHANGJIAGANG AIBIM MACHINERY CO., LTD E123

KUNRUN MACHINERY(SHANGHAI)CO.,LTD F124

ZHEJIANG RONGXIN MOULD&PLASTIC CO.,LTD F123

TAIZHOU QIMING MOULD CO.,LTD E128

ZHANGJIAGANG XINBEI MACHINERY CO., LTD E227

ZHEJIANG ZHONGYANG SCREW MANUFACTURING CO,.LTD E226

NINGBO YIDUAN PRECISION MACHINERY CO.,LTD E224

NINGBO TONGYONG PLASTIC MACHINERY MANUFACTURING CO.,LTD G107-108

QINGDAO HAOYU PACKING CO., LTD F222

NINGBO AIRTOP PNEUMATIC HYDRAULIC CO.,LTD G207-208

GUANGDONG DANQING PRINTING CO.,LTD E228

SHANGHAI FORWARD MACHINERY CO., LTD F110

NINGBO TULIP INDUSTRIAL CO.,LTD F207-208

ZHEJIANG TAIZHOU HUANGYAN HENGXIN MOULD &PLASTIC CO., LTD F121

XUCHANG TIANHE WELDING DEVICE CO.LTD E127

GANZHOU HONGFEI TUNGSTEN & MOLYBDENUM MATERIALS CO., LTD G217

RUIJIN XINCHEN TECHNOLOGY CO., LTD E222

ZHEJIANG MINMETALS HUIDA IMP.& EXP. CO.,LTD F122

ZHEJIANG HUANGYAN RUIYING MACHINERY CO., LTD F120

WEIFANG XINHENGDA MACHINE CO.,LTD E126

BAODING SANYUAN FOOD PACKING CO.,LTD F227

SHANDONG CHENGJIANG WELDING INDUSTRY CO.,LTD F116-117

HUAXING PLASTIC CO.,LTD F210

JIANGYIN XINLIAN WELDING EQUIPMENT CO.,LTD F127

SHANDONG HUAYE TUNGSTEN & MOLYBDENUM TECH CO.,LTD F128

GOOD HARVEST MACHINERY INDUSTIAL(SHANGHAI) CO.,LTD G210

ZHEJIANG HUANGYAN JIANGNAN MOULD FACTORY G110

SHANGHAI MINGKE PROCESS SYSTEMS CO.,LTD F224

ZIBO WANZHAN PLASTICS WEAVES CO.,LTD F217-218

SHENZHEN GAINSHINE PLASTIC TECHNOLOGY CO.,LTD F226

JINZHOU WONDER WELDING MATERIAL CO. LTD G116-117

DEZHOU HENGYUAN WELDING MATERIAL CO.,LTD G111-112

SILAGE PACKAGING CO., LTD G120-121

QINGZHOU BRIGHT PACKAGE PRINTING CO., LTD F225

CHANGLE PENGJIE PACKAGING PRODUCTS CO.,LTD F223

WELLFORM PACKAGING GROUP CO.,LTD F125

WEIFANG JINGDA PLASTIC MACHINERY CO., LTD E225

TAIZHOU SHI JIAOJIANG LIHAO PLASTIC MOULD FACTORY G115

ZHEJIANG KAIHUA MUOLDS CO.,LTD E122

NANJING KY CHEMICAL MACHINERY CO., LTD F111-112

QINGZHOU ONLY PACKING MATERIAL CO., LTD F118-119

ZIBO HAIQIAO IMPORT AND EXPORT CO.,LTD G219

WEIFANG TAIFENG PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD F219

HANGZHOU JIALING MACHINERY CO., LTD E220-221

CHAMPION(SHANGHAI) IMP. & EXP. CO., LTD F115

WEIFANG ALICE POLYMER TECHNOLOGY CO,.LTD G218

DONGTAI CHAOYANG FOOD MACHINERY CO.,LTD F108-109

NINGBO OELY MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD F310

ZHEJIANG MEIGE MACHINERY CO., LTD F113-114

SHANDONG YAXIN PLASTIC PACKAGING CO,. LTD F126

KONRUN EXTRUSION MACHINERY TECHNOLOGY(NINGBO) CO., LTD F309

SHANDONG HENGLIAN NEW MATERIALS CO.,LTD G118-119

SHANDONG MINGDA PACKING PRODUCT CO.,LTD F209

QINGZHOU LONGTAI NEW MATERIALS CO., LTD F221

WEIFANG HENGLIAN INTERNATIONA TRADING CO., LTD G216

SHANDONG KANGHONG MACHINERY CO., LTD G211-212

NINGBO ICEAGE IMP. & EXP., CO., LTD F213-214

HANGZHOU FUYANG D & T INDUSTRY CO., LTD F215/315

ZHEJIANG SHUANGYUAN TECHNOLOGY & DEVELOPMENT CO., LTD F107

NANCHANG BESTWAY TRADE CO.,LTD E107

LIAOYANG FIRST FORGING CO., LTD F211-212

JIULONG INDUSTRIAL CO.,LTD M107

HANGZHOU SHENGDA BEARING CO.,LTD L105/205

HANGZHOU WELL HELEN IMPORT &EXPORT CO LTD L311

HANGZHOU YIYI IMPORT AND EXPORT TRADING CO., LTD M213

HANGZHOU AMA TOOLS MANUFACTURING CO., LTD M212

HANGZHOU HUAYUE TOOLS CO.,LTD K104

FUZHOU XINJIASHENG TRADING CO., LTD M203

HENAN WANGPAI ABRASIVE CLOTH MANUFACTURING CO., LTD L106/206

HANGZHOU HOUYUAN BAGS CO.,LTD L204

ZHEJIANG WOERSI INDUSTRY& TRADE CO., LTD L112

JIANDE SHUANGJIAN TOOLS CO., LTD L305

YANCHENG BAODING ELECTRICAL TOOLS CO., LTD K103

MEKA TOOLS LIMITED M112

FUYANG SENSEN MACHINE BUILDING CO.,LTD M104

HANGZHOU YALE INDUSTRIAL CO., LTD M114

NINGBO TEAGOL ADHESIVE INDUSTRY CO., LTD K110

więcej informacji: www.chinahomelife.com.pl

77-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

pla

n t

arg

ÓW

term

inZa

pras

zam

y w

dni

ach

7-9

czer

wca

201

6

go

dzi

ny

otW

arC

iaCo

dzie

nnie

w g

odzi

nach

od

10.0

0 do

18.

00

8 7-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

polsko-Chińskie kontakty biznesoWeChiny są dla Polski niezwykle ważnym partnerem gospodarczym, co wyraźnie widać w naszym bilansie handlo-wym. Z roku na rok polskie firmy importują coraz więcej produktów i nie są to tylko duże przedsiębiorstwa handlo-we, ale także średnie i niewielkie firmy, hurtownie czy sklepy internetowe.

Polscy importerzy najczęściej sprowadzają z Chin meble, odzież, obuwie, elektronikę, AGD, materiały budowlane i ar-tykuły wyposażenia domów. Ale nie tylko. Do naszego kraju coraz częściej trafiają również chińskie narzędzia i maszyny dla dużego przemysłu, a nawet całe, w pełni zautomatyzo-wane i zaawansowane technologicznie linie produkcyjne.

Kontakty biznesowe z Chinami jeszcze kilkanaście lat temu były znacznie utrudnione. Największym proble-mem była oczywiście odległość dzieląca Polskę od Państwa Środka, a także bariera językowa, odmienne standardy biznesowe oraz różnego rodzaju przeszkody natury biurokratycznej. Ale to już przeszłość. Większość chińskich eksporterów dostosowała się już do wymagań rynku europejskiego i stała się bardziej elastyczna, także

jeśli chodzi o szybkie i sprawne wypracowywanie poro-zumienia w kwestii jakości, ceny czy terminów dostaw. A język? W większości przypadków komunikację bizne-sową prowadzi się już w międzynarodowej angielszczyź-nie, co zdecydowanie ułatwia współpracę.

Dobrym sposobem nawiązania współpracy handlowej z chińskimi producentami są bez wątpienia imprezy tar-gowe. Podczas tegorocznych targów CHINA Homelife Show obecnych będzie ponad 1000 starannie wyselek-cjonowanych chińskich dostawców, którzy zaprezentują ponad 60 000 certyfikowanych produktów z wielu róż-nych branż. Organizatorzy zapewniają także specjalną strefę do bezpośrednich rozmów biznesowych oraz bez-płatną opiekę tłumaczy z języka chińskiego.

import z Chin? omiJamy pułapkiImport towarów z Chin jest niewątpliwie niezwykle kuszącym przedsięwzięciem – nie tylko dla rynkowych potentatów, ale także średnich i małych firm handlowych. jednak wokół współpracy z chińskimi dostawcami narosło już wiele mitów. Słyszy się często o nierzetelnych chińskich przedsiębiorcach lub o kiepskiej jakości produktach. jak więc uniknąć takich sytuacji?

Rzeczywiście, każdego roku w Chinach powstają dziesiąt-ki tysięcy nowych firm, z których nie wszystkie działają zgodnie z międzynarodowymi standardami biznesowy-mi. Niektóre z nich są zakładane tylko po to, aby wyłudzić od zamawiających pieniądze lub dostarczyć towar nie spełniający podstawowych standardów jakościowych. Na szczęście jest to tylko margines, bo w Chinach działa na-prawdę wiele przedsiębiorstw, które od lat współpracują ze renomowanymi światowymi markami, a ich produkty są zawsze najwyższej jakości. Chodzi więc o to, aby nawią-zać handlową współpracę tylko z poważnymi i doświad-czonymi dostawcami. Wtedy takie problemy, jak np. ba-

riera językowa, licencje eksportowe, certyfikacja jakości, odmienność przepisów prawa i procedur naprawdę nie będą miały większego znaczenia.

Co zrobić, aby handel z Chinami był w pełni bezpieczny? Jak nawiązać kontakt z sprawdzonymi chińskimi firmami? Na pewno dobrym rozwiązaniem jest np. obecność na targach CHINA Homelife Show, podczas których ponad 1000 stara-nie wyselekcjonowanych chińskich dostawców zaprezentu-je ok. 60 000 certyfikowanych produktów. Będzie to więc znakomita okazja, aby zapoznać się z ofertą najlepszych chińskich firm działających w wielu różnych branżach.

97-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

pilna potrzeba miasta zdroWianajwyższy czas, by Miasto Zdrowia wydobyć z wirtualnej rzeczywistości. Powinno stać się rzeczywistą przestrzenią, strefą, w której słowo „zdrowie”, odmieniane na wszystkie możliwe sposoby, będzie inspiracją działań i przedsięwzięć z pogranicza medycyny, dietetyki, naturalnych technologii i ekologii. Chcemy się edukować, dyskutować, szkolić, przybliżać poprzez interdyscyplinarne warsztaty, interaktywne muzea, wracać do źródeł i wybiegać w przyszłość.

Rewolucja technologiczna, cyfrowa na progu XXI wie-ku przeniosła ludzkość w kosmiczny niemal wymiar. Ale zarazem wpadliśmy w pułapkę fascynacji techniką, che-mią oraz technologiami, które wpłynęły niszczycielsko na naszą planetę. Mnożące się choroby cywilizacyjne, katastrofy ekologiczne, wywołane działaniem człowieka i przemysłu, zmiany klimatyczne - zachwiały biologiczną równowagą środowiska. Leczenie skutków oraz towarzy-szące mu coraz to doskonalsze generacje antybiotyków i leków, przysłoniły nam przyczyny tego stanu rzeczy. Zlekceważyliśmy problem profilaktyki i zapobiegania chorobom ludzi, zwierząt oraz coraz powszechniejszym katastrofom środowiska.

Trzeba więc czasem znowu sięgnąć do źródeł, skupia-jąc sie np. nad dietą - w myśl hasła, że „jesteśmy tym, co

jemy”. Międzynarodowe raporty, dotyczące problemów wyżywienia naszej planety, mówią wyraźnie, że może-my dziś jeszcze zaspokoić ilościowe potrzeby naszej planety, niestety jakość żywności nie dostarcza w poży-wieniu niezbędnych składników do zdrowego rozwoju człowieka.

Koncepcja MIASTA ZDROWIA została zainspirowana do-świadczeniami zebranymi przez nas w trakcie licznych ostatnimi laty autorskich festiwali, realizowanych na tere-nie Warszawy oraz innych miast. Festiwal Chlebów Świata, Owoców i Warzyw, Słodyczy Świata, Zup, Kapusty, uwiecz-niony głośnym Festiwalem Słoików Świata w stołecznym Muzeum Techniki - to tylko niektóre ze wspomnianych działań, przyciągające dziesiątki tysięcy warszawiaków i mieszkańców innych miast. Efektem rozmów ze zwie-

dzającymi, ale też z producentami i wystawcami z całego świata, jest konkluzja o niezbędności stworzenia stałego miejsca, zagospodarowania przestrzeni - gdzie cykliczne warsztaty, interaktywne muzea tworzyć będą swoiste forum międzypokoleniowej edukacji obywatelskiej w tro-sce o zdrową Ziemię i jej mieszkańców.

Projekt i koncepcja MIASTA ZDROWIA jest unikalna w ska-li nie tylko polskiej, ale też europejskiej. Jest rzeczywistym wymiarem rewolucji świadomości i próbą zmiany sposo-bu myślenia o świecie jako swoistej bioróżnorodności, pozwalającej żyć i egzystować w harmonii z naturą, pod warunkiem szanowania i respektowania jej praw. To swo-

isty program dla przyszłości, bogaty w nowatorskie wizje, a zarazem odnoszący się z szacunkiem do tradycji.

To, że na stronach TTG Dziennik Turystyczny propaguje-my działania pojedynczych ludzi lub całych miast, jak np. Ciechocinka, któremu kapituła przyznała w maju br. cer-tyfikat Miasta Zdrowia, jest działaniem pożądanym, ale tak naprawdę nie tylko o medialne forum tu chodzi, lecz o zmaterializowanie się tej arcyważnej dla człowieka proz-drowotnej idei. MIASTO ZDROWIA domaga się stałego adresu, pod którym każdy potrzebujący, gdy trafi, otrzy-ma stosowne porady i sugestie.

ewa Matyba

10 7-9 czerwca 2016 | Warsaw Expo - Nadarzyn

xii kongres polskiCh mediÓW W CieChoCinkuw maju br. Stowarzyszenie Polskich Mediów zorganizowało – w partnerstwie Urzędem Miasta Ciechocinka i Komi-sji Zdrojowej – ważne przedsięwzięcie, tj. XII Kongres Polskich Mediów. Do stolicy polskiej balneologii przyjecha-ło 130 dziennikarzy z całej Polski, by debatować o ciechocineckiej historii i przyszłości, o kondycji uzdrowiska, o sprawach ważnych dla zdrowia – a wszystko na kanwie 100-lecia miasta, 180-lecia uzdrowiska oraz ogłoszonego (wraz z przyznaniem przez kapitułę stosownego certyfikatu) Ciechocinka „Miastem Zdrowia”. To, w skali działań środowiska mediów, wydarzenie bez precedensu!

Do ważnych problemów, którym przyglądają się dzienni-karze lokalni, regionalni, ale też ci z mediów centralnych, tym razem prezes SPM-u Marek Traczyk dodał cały pro-gramowy pakiet tematów, związanych z profilaktyką i le-czeniem. Pozyskano w tym celu najbardziej kompetent-nych prelegentów, m.in. światowej sławy balneologa, prof. Irenę Ponikowską. Bardzo starannie przygotowany

przez władze samorządowe, Przedsiębiorstwo Uzdrowi-sko Ciechocinek SA, Komisję Zdrojową, właścicieli i za-rządców sanatoriów oraz hoteli, LOT w Ciechocinku po-byt dla przedstawicieli mediów, miał dodatkowo – obok merytorycznego - walor atrakcyjności i gościnności. Pod-czas 3-dniowego spotkania dziennikarskiego gremium, które za cel główny obrało sobie dysputy kongresowe,

była też okazja, by wesprzeć (siłą „rażenia mediów” oraz własną hojnością) benefis Andrzeja Szopy - aktora teatru „Kwadrat”, zorganizowanego dla zgromadzenia fundu-szy na jego rehabilitację w tutejszych klinikach (A. Szopa jest wózkersem, co ważne - z pochodzenia ciechocinec-czaninem). Dodatkowo, uczestnicy kongresu partycypo-wali, jako członkowie-założyciele, w podjęciu inicjatywy powstania Polskiej Izby Mediów.

Idea kongresowych spotkań ma ponaddziesięcioletnią tradycję. Są wśród nich kongresy krajowe, zorganizo-wane w Warszawie, Arłamowie, Krakowie, Łodzi, Opolu, Toruniu, w Ustce, w Poznaniu i zagraniczne: w Belgii, w Egipcie, w Rumunii, w Izraelu, Palestynie, we Włoszech – w regionach Emilia Romagna, Friuli Wenecja Julijska, Trentino i w Veronie. Niespełna rok temu, bo w sierpniu 2015 roku, na XI kongresie dziennikarze, na zaproszenie Palestyny, przebywali w Ziemi Świętej.

ewa Matyba

www.festiwalchlebow.pl www.festiwalsloikow.org www.owoceiwarzywa.org www.slodyczeswiata.org

festiWale zdroWeJ żyWnoŚCi

7-9 czerwca 2016 r.PTAK Warsaw Expo Nadarzyn

PONAD 300

DOSTAWCÓW

www.chinahomelife.com.pl

Ponad 5000 produktów:

Maszyny do obróbki plastiku

ul. Łucka 1322 620-04-91

Al. Jerozolimskie 125/127 22 625-06-39

Licea i szkoły policealne dla dorosłych

bez atne

cosinus.warszawaWarszawa

ul. Ratuszowa 1322 619-30-27

ul. Vincenta van Gogha 1509-819-461

nabór trwa

cały rok!