92

18 de Octubre 191773ª Sesión

de la Junta de Gobierno

delMuseo Municipal

Señores: D. Eustaquio Inciarte, D. Miguel Altube, Juan R. Alday, Manuel M. Añibarro, D. Avelino Barriola, Rogelio Gordón, Candido Marcellan, Ex Sr. Marqués Roca Verde, D. Marino Tabuyo, Carlos de Uhagon, José Aguirre.D. Pedro M.de Soraluce.

En la ciudad de San Sebastián a diez y ocho de Octubre de mil novecientos diez y siete, jueves, se congrego a las cinco de la tarde en la Casa Consistorial, bajo la presidencia del Teniente de Alcalde, Don Eustaquio Inciarte, por ausencia del señor Alcalde, Don Gabriel Maria de Laffitte, esta Junta de Gobierno del museo Municipal concurriendo los señores al margen citados.

Excusaron su asistencia el Diputado provincial Delegado de la Excma. Diputación de Guipúzcoa, Don Miguel de Urreta por imposibilidad legítima y el Cronista de las Provincias Vascongadas Don Carmelo de Echegaray por encontrarse en Guernica.

(Sigue a la vuelta)

92v

1ºLectura del Acta de la sesión anterior

Leída el acta de la sesión anterior de nueve de Julio pasado presidida por el nuevo señor Alcalde, Don Gabriel Maria de Laffitte fue aprobada.

2ºFelicitación al Sr. Alcalde Laffitte por su nombramiento de Gentilhombre

Seguidamente, el señor Don Eustaquio Inciarte felicitó al señor Alcalde por haber sido nombrado Gentilhombre de S. M., adhiriéndose la Junta a sus manifestaciones.

El sr. Altube siente la ausencia del Alcalde sr. Laffitte, pues agradeciendo sus ofrecimientos de la última sesión de 9 de Julio, desearía saber el estado de los

mismos.

Acto continuo el señor Altube manifestó su sentimiento por no hallarse presente el señor Alcalde Laffitte, pues agradeciendo una vez más sus expresivas manifestaciones hechas en la sesión anterior referentes a sus promesas de decidida ayuda y protección moral y material al Museo cerca del Ayuntamiento en el momento de formalizarse los presupuestos, y del gobierno Central, durante el verano con motivo de la Jornada Regia deseaba preguntarle en que estado se hallaban sus gestiones.

El Sr. Presidente accdtl. Lo trasmitirá al Sr. Alcalde y también el favorecerá

El Presidente señor Inciarte contesto, que se encargaría de comunicar al Señor Laffitte la pregunta del señor Altube, prometiendo igualmente por su parte favorecer cuanto le fuese posible al Museo.

Punto 2º sigueVisita oficial de Monseñor Eijo Garay, Obispo de Vitoria

Gratitud17-VIII-17

Ver Acta visita folio 89/91v

El señor Presidente, dio cuenta de la grata y estimadísima visita oficial que se digno efectuar al Museo en 17 de Agosto, el Rvdmo. e Ilustrísimo señor Obispo

93

de Vitoria, Doctor Don Leopoldo Eijo y Garay, acompañado de representaciones del Excmo. Ayuntamiento, Excma. Diputación y Junta de Gobierno, y de sus manifestaciones y pruebas de alta estima que dio Monseñor, respecto a este Centro docente, en especial hacía el Museo Etnográfico Vasco.

Significar oficialmente al señor Obispo el reconocimiento del Museo por todo

Fue todo oído con suma satisfacción y legítimo agrado y se acordó conste en acta y que se le signifique oficialmente así, la expresiva gratitud que siente la Junta del Museo donostiarra hacia dicho Rvdmo. e Ilustrísimo señor Obispo de Vitoria, Doctor Don Leopoldo Eijo Garay

Agradecidas mucho las visitas y consejos de los ilustres antropólogos Sr. Abate Henry Breuil (París-Madrid) y señor Dr. D. Eugenio de Frankonski

(Cracovia-Madrid)Comunicarles oficialmente.

Idéntico acuerdo se adopto, respecto a los renombrados antropólogos señor Abate Enrique Breuil, Colaborador científico de S. A. S. el Príncipe Soberano de Mónaco y Profesor del Instituto de Paleontología Humana de la Universidad de París y Don Eugenio de Frankonski, Ayudante del Instituto del Antropología de la Universidad de Cracovia (Polonia Austriaca) por sus visitas y por las pruebas que vienen dando de señalada protección y estima, desde el verano pasado.

Satisfacción por la colaboración antropológica de los Doctores Juarista y Ciaurriz y presbitero Sr. Barandiaran

La Junta demostró también su vivo reconocimiento a los conocidos médicos guipuzcoanos, señores Juarista y Ciaurruiz, y al sacerdote señor Barandiaran, por su valiosa cooperación antropológica.

93v

Cuando se reciba oficialmente se comunicara al Ayuntamiento y a la Diputación, la valiosa felicitación de la Real Sociedad

Española de Historia Natural de Madrid, por la creación del primer Museo Etnográfico de España

Igualmente, el Museo quedo muy reconocido y en su día se significará al Excelentísimo Ayuntamiento y a la Excma. Diputación cuando se reciba la comunicación oficial, la expresiva e importante manifestación de la Real Sociedad Española de Historia Natural, de Madrid, congratulándose por la fundación del Museo Etnográfico Vasco, el primero en su genero, creado en España (textual).

Vivo reconocimiento hacía dicha Real Sociedad y el Sr. Frankowski

Tan importante y grata noticia, ha sido comunicada oficiosamente (Madrid 7 Octubre) por el benemérito individuo de dicha Real Sociedad Don Eugenio de Frannkowski

3ºDespacho corriente

Institut de Estudis CatalansBarcelona 10 Julio

Despacho corriente, constando las resoluciones todas en el Archivo y Registro correspondientes. Se anotan las comunicaciones siguientes:

Institut de Estudis Catalans. Palau de la Diputació de Barcelona 10 Julio.= El Presidente Don José Maria Bofill y Secretario Don Euj. D’Ors, por acuerdo del Institut, agradecen mucho el oficio de la Comisión de Etnografía Vasca, de 2 de Julio donde se les notificaba el reconocimiento del Museo por las atenciones guardadas allí con el Vocal-Secretario Don José Aguirre, y los altos conceptos que merecen las labores de dicha ilustrada Entidad Académica Catalana.

94

Excma. Comisión Provincial de Guipúzcoa= S. S.19-Julio-17

Excma. Comisión Provincial de Guipúzcoa (SS 19 Julio 1917). El Vice-Presidente Don Julián Elorza, dice que no puede servir ejemplar alguno del Diccionario Euzkaro del P. Roman de Vera y Don Isaac López Mendizábal por hallarse ya distribuidos todos los adquiridos por la Diputación.

Excmo. Sr. Gobernador Civil de Guipúzcoa, Conde de Artaza12 y 20 Julio

El señor Gobernador Civil, Don Julián de Olivares, Conde de Artaza.- Invita como de costumbre al Conservador, en 12 y 20 de Julio para que acuda a la Estación del norte al día siguiente, con motivo de la venida de Madrid a Sn Sn. de S. M. la Reina Doña Maria Cristina (13 de Julio) y de S. S. M. M. y A. A. R.R. (21 Julio)

D. Camino Alcorta (de Aya) Zarauz = 13Julio

Don Camino Alcorta Michelena (Zarauz 12 Julio). Solicita el parecer acerca de un hermoso y gran escudo de armas del caserío GANDERVIDE de Aya, situado a 2 Kilómetros de la carretera del alto de Orio-Zarauz. Se le contesto en 10 de Agosto.

D. Mariano Zuaznavar Decano del Colegio de AbogadosS. S. 13 Julio

Don Mariano Zuaznavar Decano del Colegio de Abogados de S. S. = Pide datos palatinos (13 de Julio), para dirigirse oficialmente al señor Príncipe Pío de Saboya, Mayordomo Mayor de S. M. la Reina Madre, para una audiencia.

Felicita muy efusivamente en 20 del mismo mes, al Conser-

94v

vador por el noble propósito de S. M. el Rey, de recompensar sus servicios con el ingreso en la Orden Civil de Alfonso XII.

Príncipe Pío de Saboya Miramar:14 Julio

Príncipe Pío de Saboya (14 Julio) Manifiesta, que ha tenido el honor de presentar a S. M. la Reina Madre el nº de GOINFORMACIÓN ( del cont.)Felicita por la buena marcha del Museo y que se propone visitarlo.

Dª Pilar de Zubiaurre Garay:30 Julio

Doña Pilar de Zubiaurre (Garay, 30 de Julio): Recomienda a su amiga, la artista extranjera teheque Mme. Wlada Sindlerova, que va a efectuar una Exposición de sus cuadros en el hall de “El pueblo Vasco” No se ha presentado en el Museo esta Señora.

Sr. Alcalde Laffitte21 Agosto

Señor Alcalde, Laffitte (21 Agosto) Participa, que el señor Maestro municipal, Don Emilio Cuevas Fernández, (Grupo escolar de Amara) visitará con sus alumnos el Museo y que se le den toda clase de facilidades.

El Delegado de la Diputación Don Miguel de Urreta2 Septbre.

El Delegado de la Excma. Diputación, Don Miguel de Urreta (S. S. 2 Septbre). Agradece profundamente el pésame con motivo del fallecimiento de su señora tía; Doña Micaela Echebeste (Q. E. P. D.)<< He de agregar, que son inmerecidos los elogios que en el mismo oficio se dedican a mi modesta labor de colaboración en beneficio de ese hermoso Centro cultural, honra del solar vasco.

D. Mauricio Capdequi Algeciras: 7 Julio

Don Mauricio Capdequi, Funcionario de Aduanas (Algeciras, 7

95

de Julio): Ofrece graciosamente sus Colecciones de mariposas que reunió en Irán de casi todas las de la región Cantábrica, por no poder conservarlas más con motivo de su traslado a Tetuán etc. Se le contestó agradeciéndole y felicitando por su labor. (28 Septbre- nº 3886) Comisión de Bellas Artes), y diciéndole, que como este Museo no es de Historia Natural, se dirija al Señor Director del Instituto Gral. Y Técnico de Guipúzcoa Don Paulino Caballero) donde existe un Gabinete de dicho ramo científico.

Sindicato de IniciativaS. S. 18 Julio

Sindicato de Iniciativa y Propaganda (San Sebastián 18 Julio). Su Director, Don Luís Gabilondo, remite 6 ejemplares de la Guía Oficial de San Sebastián, editada por dicho organismo, y en cuya página 35, aparecen unas líneas muy honrosas para este Museo, especialmente para el Etnográfico Vasco.

La Comisión de Etnografía, en 9 de Agosto, quedo reconocida en extremo por el digno proceder del Sindicato y acordó pasase a la Junta de Gobierno para su conocimiento oficial y satisfacción. Esta a su vez resuelve dar muy expresivas gracias al Sindicato de Iniciativa y que conste en acta.

4ºDonativos

Darles gracias oficiales

Como de costumbre, previa censura de las Comisiones respectivas, fueron presentados y aceptados, acordándose dar gracias, los

95v

Interesantes donativos siguientes, la mayoría etnográficos.Al total de treinta asciende el número de donantes a saber:Don Justo Albizu, párroco arcipreste de Alcoz (Valle de Ulzama, Navarra)= Doña Guadalupe de Lalama y Don Marcos Lapito, (Director-propietario de “El Liberal Guipuzcoano” de San Sebastián (Fuenterrabia) = Don Ceferiano de Irigoyen, propietario y ex Alcalde y Don Manuel de Lecuona, Diacono (Oyarzun) = R. P. Pierre Lhande, S. J. (Hernani) = Dr. Don Doroteo de Ciaurriz, médico (Tolosa)=D. Jacinto Peña (Id)=Dr. Eugenio de arroz, párroco (Albiztur)=Ilustre Ayuntamiento, Doña Ramona de Lorizart y Don Juan Sarasketa: (Eibar)=Don Juan Cruz Irizar (Ormaiztegui)=Don Miguel Rivilla Oteiza (Cegama)= Doña Maria de Madinabeitia (Oñate)=Don Constantino Diez, marianista (Escoriaza)=Don Ignacio de Lasquibar, pbto. Rector del Seminario Aguirre (Vitoria)= Don José Miguel de Barandiaran, pbto. (Ataun)= R. P. Raimundo de Olavide S. J. (Valladolid)=Don Eugenio de Frankowiski (Cracovia-Madrid)=Don Telesforo de Aranzadi (Barcelona) Don Eduardo de Vega de Seoane y Echeverria=Don Juan R. Alday=Don José de Olaizola= Don Rogelio Gordón=Don Candido de Soraluce, Excma.

96

Diputación de Guipúzcoa=Ilustre Colegio de Abogados y Don Carlos de Usandizaga, (San Sebastián).

Ver detalle final del Acta

Como de costumbre, constan al final del Acta y se detallan en extenso en el Inventario General.

Entrega el Excmo. Aytº en depósito condicional el facsímile de la Bandera de combate del Almirante Don Antonio de Oquendo

propiedad el original del Sr. Duque del InfantadoOndeará en la Casa Consistorial 3 veces al año

Jueves SantoCorpus Christi

Asunción

Igualmente se hizo cargo oficial y la Junta de las entregas del excmo. Ayuntamiento (18 Agosto y 27 Septbre) Facsímile al natural de la bandera de combate de la Capitana del Almirante donostiarra Don Antonio de Oquendo, copia del original, propiedad del Excmo. Señor Marqués de Valmediano, Duque del Infantado, Diputado a Cortes por Guipúzcoa (Madrid). Las condiciones son: Entrega en depósito y que tres veces al año se extraiga del Museo para que ondee en la Casa Consistorial según legendaria costumbre: el Jueves Santo, el Corpús Christi y la Asunción (oficio de la Alcaldía de 17 de Agosto de 1917).

Entrega también Su Excª 6 marinas y paisajes del Pensionado D. Genaro Echeverribar

Seis cuadros al óleo (encuadrados), de marinos y paisajes de esta costa vasca, por el ex pensionado Don Genaro Echeverribar, a quien el Excmo. Ayuntamiento, en sesión de 5 de Septiembre, como recompensa especial por su brillante actuación en Madrid, le concedió excepcionalmente la cantidad de setecientas cincuenta pesetas (750 Ptas.)

5ºComisión de Bellas Artes

Sesión de la Comisión:27 Septre.Aprobados con placemes sus trabajos y labores

Mención especial de los donativos de Zubiaurre (V y R)Lhardy Garate y Comas

Ver detalles de los trabajos en el Registro Auxiliar Rojo

La Comisión de Bellas Artes, que preside Don Miguel Altu-

96v

-be , dio cuenta de sus trabajos desde la última sesión de la Junta de Gobierno, siendo todo aprobado con placemes; haciéndose especial mención de los notables cuadros que, debido a gestiones han regalado al Museo los reputados pintores señores Zubiaurre hermanos, Lhardy, Garate y Comas, a quienes ya el Excmo. Ayuntamiento ha demostrado oficialmente su gratitud por acuerdo capitular de 18 de Julio de 1917.El Alcalde señor Laffitte lo notificó oficialmente así en la Junta en 19 de Julio. Para detalles de la sesión de la Comisión de 27 de Septiembre pasado véase el Registro auxiliar Rojo de Sesiones de las Comisiones.

Agradecidas 2 cartas del Sr. Villegas, Dr. Del Museo del PradoMadrid: 19 y 27 Julio

Se agradecieron dos cartas (19 y 27 Julio) recibidas del ilustre Director del Museo Nacional del Prado, Don José Villegas, siempre tan excelente amigo del de San Sebastián.

Se aprueban: la suscripción a la Revista Hermes de Bilbao y las adquisiciones de los cuadros a Don Segismundo de Nagy y Don José M. Amuategui

Se confirmo la suscripción a la prestigiosa revista ilustrada vasca HERMES de Bilbao (Ver s/g 10 Julio, 15 Septbre. y postales 24 Septiembre y 4 de Octubre) y la adquisición de un cuadro del renombrado pintor húngaro, emigrado en España, Don Segismundo de Nagy, retratista de S. S. M. M. Doña Victoria Eugenia y Doña Maria Cristina, y otro, del popular caricaturista vasco Don José Amuátegui.

97

El Vocal Secretario firmte. Aguirre hace constar que su vez del cuadro de Nagy: El hombre de las gafas hubiera deseado fuese: En el bosque.

El Vocal Secretario firmante hizo notar, que estaba conforme con la Comisión de Bellas Artes, en que se comprase un cuadro al reputado pintor impresionista Nagy, condiscípulo de Regoyos, pero no el adquirido, sino el paisaje titulado: En el bosque.

Está conforme con el adquirido a Amuategui sea Vuelta del Aquelarre:

Sorgin-bat.

Los cuadros adquiridos por la precitada Comisión y confirmado por la Junta de Gobierno se titulan: El hombre de las gafas. Barcelona 1916, de Segismundo de Nagy, y Vuelta del Aquelarre, Sorgina-bat = (Una bruja), de Don José Martínez Amuategui. San Sebastián (Ver escritos del Señor de Nagy de 12 y 27 de Septiembre); El Señor Nagi cedió en condiciones muy excepcionales.

Los Sres. Altube y Soraluce quedan comisionados para tratarcon el Sr. Marqués de Roca Verde acerca de un proyectado

donativo pictórico de D. Ángel de Trabadelo Marqués de Trabadelo, de Pons.

Pasó a la Comisión de Bellas Artes, quien se ocupará con interés, una indicación del Señor Marqués de Roca Verde, acerca de un cuadro de valor. Los Señores Altube y Soraluce, trataran con el Marqués de Roca Verde sobre el particular.

Traslado ofrecido del Sr. Vicario de Santa Maríade una estatua papal sedente de Pío V. (¿)

Por falta de sitio no pueden traerse los restosde los Pasos de Semana Santa de Felipe de Arizmendi.

Se trató oficialmente en vista de la pregunta de 12 de Julio del Señor Vicario Embil, del traslado de una notable estatua papal sedente que se cree es de Pío V, desde la Parroquia de Santa María al Museo, quedando reconocida la Junta al Señor Vicario Embil y sintiéndose, que por falta de sitio, no puedan traerse varias esculturas

97v

del celebre artista donostiarra Don Felipe de Arizmendi (XVII – XVIII), restos de los celebrados Pasos de Semana Santa. La Comisión de Bellas Artes, en 28 de septiembre, por acuerdo del 27, contestó al Señor Vicario acerca del particular.

6º-Descargo para el Ayuntamiento acerca de la notificación de la nueva

Asociación de Pintores y Escultores de Madridreferente al Congreso de Bellas Artes en Mayo del 18,

donde se tratará de la organización y creación deMuseos en capitales de Provincias.

-Los Sres. Inciarte, Añíbarro, Aguirre, Altube, Barriola, Tabuyo y Marcellán, de conformidad con la ponencia compuesta de los Sres. Altube, Aguirre y Soraluce, proponen y se acuerda aconsejar al Excmo. Ayuntamiento que

conceda su protección moral pero sosteniendo terminante su autoridad artística autonómica.

Con motivo de una consulta verbal de la Comisión Municipal de Fomento, (hace el descargo la de Bellas Artes, 27 de Septiembre), presentado por la ponencia compuesta de los Señores Altube, Aguirre y Soraluce, de pintores y escultores de Madrid (16 de Agosto) y en su proyectado Congreso de Bellas Artes en Mayo de 1918, donde figura entre otros asuntos: La organización en muchas capitales de Provincias y en otras muchas, la creación de Museos, se entabló una interesantísima discusión, en la que tomaron parte los Señores Iniciarte, Añíbarro, Aguirre, Altube, Barriola, Tabuyo y Marcellán, acordándose aconsejar, salvo mejor parecer, que el Excmo. Ayuntamiento preste su protección moral, pero sosteniendo una vez más el Museo donostiarra, por unanimidad, conforme con los de Bilbao y Barcelona, su criterio firme y cerrado, de que ni directa ni indirectamente se acceda a nada que pueda significar centralismo.

Alegrándose si se lograse una subvención pero sin condiciones.

Ahora bien, si se lograra obtener de la Asociación, obtener una subvención del Gobierno de S. M. para el Museo,

98

sin condiciones, y conforme reciben la Escuela de Artes y Oficios, Sociedad de Oceanografía, varios Clubs sportivos, etc, se agradecerá mucho este favor.= Para mayores detalles véase la comunicación que se dirigirá a la Comisión de Fomento con fecha de mañana, contestando a su consulta.

El Presidente de la Asociación, es el ex –Director General de Bellas Artes (conservador), Don Pedro Poggio, que ha solido visitar estos últimos veranos este Museo.

7ºComisión de Historia.

El Ayuntamiento de Eibar entrega en depósito los 2 retratosde los Fundador y Patronos de la derruida basílica de

San Esteban de Empáran.

La Comisión de Historia, que preside Don Carlos de Uhagón, se ocupó de los dos retratos de los Patronos de la derruida basílica de San Esteban de Empáran, remitidos en depósito por el Ayuntamiento de Eibar, de valor histórico, pero relativo como obra de arte; retratos expuestos convenientemente en el Museo.

Dichos retratos en tamaño casi natural, son los de Don Esteban de Emparán Ybarra y su sobrino Don Diego de Ybarra.

Se dio el Recibo correspondiente.

Se tomó conocimiento de la correspondencia mediada con motivo de dicha entrega, en depósito, dándose el recibo correspondiente al Señor Alcalde de Eibar (Ver comis. de la Alcaldía de Eibar (Alcalde Don Manuel Yriondo, 28 de Julio = Sres. Zaragozano y Muñoz: Eibar 10 y 27 de Agosto 1917).

98v

Agradecida una carta de D. Vte. Dorda-Empáran de Eibarsobre el particular.

Se agradeció una carta de Don Vicente Dorda-Emparan, Abogado y Juez municipal de Eibar, fecha 27 de Agosto, relacionada con los precitados retratos, habiéndole ya mostrado su gratitud la Comisión de Bellas Artes en 28 de Septiembre pasado.

El Sr. Dorda-Emparan y el Excmo. Sr. Don Fernando del Valle-Lersundi,desearon constantemente que dichos retratos viniesen a este Museo.

El Señor Dorda-Emparan como descendiente de los primeros Patronos de la basílica de San Esteban de Eibar, indicó desde un principio a éste Museo en unión del Excmo. Señor Don Fernando del Valle Lersundi la conveniencia que dichos retratos figuraran en este Centro cultural.

Agradecidas las noticias que da el Sr. Agustín Embil acerca de hallazgosde partidas bautismales de fines del XVI, referentes a las familias

Oquendo e Ydiaquez.

Tomado conocimiento de las cartas del Señor Vicario de Santa María, Don Agustín Embil, de 2 y 9 de Septiembre pasado, le queda reconocida la Junta por sus interesantes noticias, que da respecto a hallazgos de partidas bautismales inéditas de fines del siglo XVI, que él ha hallado en el Archivo parroquial que está arreglando, y referentes a las históricas familias de los Oquendo e Ydiaquez.

8ºComisión de Etnografía.

Sesiones: 9 Agosto y 17 Septiembre.-Lamentase una vez más la falta de espacio.

La Comisión de Etnografía y Antropología, que preside Don Marino Tabuyo, dio cuenta de sus sesiones (9 de Agosto y 17 de Septiembre) y de la importancia muy señalada que van adquiriendo ambas Secciones, pero sintiéndose cada vez más la falta de espacio.

Los Señores Laffitte, Iniciarte, Barriola y Marcellán, trabajaran cerca del Ayuntamiento para ver de remediarlo.

99

La Junta reitera su reconocimiento a los prestigiososAntropólogos Bernil, Frankowski y Aranzadi.

Se reiteró la gratitud de la Junta de Gobierno, hacia los prestigiosos antropólogos, Señores Abate Henry Brenil, Don Eugenio de Frankowski y Don Telesforo de Aranzadi, por sus visitas, consejos y colaboraciones durante el verano pasado y principios del otoño actual, haciéndose especial mención de todo ello en el punto 2º de la presente acta.

-Resultó verdaderamente magna por su importancia antropológicala sesión de 17 de Septiembre. -Concurrieron el Sr. Abate Breuil y el Dr.

Aranzadi, y no por ausente el Dr. Frankowski. -Asistieron también D. Julio de Urquijo, Dr. D. Doroteo de Ciaurriz y Don José de Eizaguirre.

-Sintiendo no poder efectuarlo el Dr. Juarista y Don Isaac López de Mendizábal.

Las indicadas sesiones celebradas por la Comisión en Sesión 9 de Agosto y 17 de Septiembre resultando verdaderamente magna por su importancia y trascendencia científica la última, y a la cual concurrieron los beneméritos Señores Breuil y Aranzadi, no efectuándolo el Señor Frankowski por haber regresado ya a Madrid. Asistieron también, especialmente invitados, Don Julio de Urquijo, Director de la Revista Internacional de Estudios Vascos; Doctor Don Doroteo de Ciaurriz y Don José de Yzaguirre (Tolosa), sintiendo no poder efectuarlo el Dr. Juarista (Irun) y Don Isaac López Mendizábal (Tolosa).

Los detalles en el Libro Rojo.

Para detalles, véase el Registro Auxiliar Rojo de Sesiones de Comisiones.

La Junta aprueba con placemes todos los trabajos yproyectos de esta Comisión.

La Junta de Gobierno, escuchó con verdadera satisfacción todo lo actuado aprobando con placemes las decisiones, labores y proyectos de la Comisión de Etnografía.

99v

Aprobadas las adquisiciones de Gaviria = Oñate =Legorreta = Oyarzun.

Presentadas las adquisiciones efectuadas en Gaviria, Oñate, Legorreta y Oyarzun, fueron igualmente aprobadas.

-Con sentimiento se sabe que las armaduras medioevalesde Escurra (Navarra) han sido vendidas a un anticuario.

-Las estelas funerarias de Ormaiztegui y Gaviria.

La Junta se enteró oficialmente y con interés, de una carta de Legorreta de 9 de Julio, del Vocal Secretario firmante, acerca de antiguas armaduras medioevales que existieron en Ezcurra (Navarra) en la mansión Ladrón de Cegama (que han sido vendidas a un anticuario de Pamplona), y de la estela funeraria de Ormaiztegui. Respecto a la estela funeraria y piedras id. de Gaviria, las gestiones continúan in statu quo)

D. Jesús Etayo, de Pamplona: una fotografía del plano de lasfortificaciones de Sn. Sn. de principios del XVI.

Don Jesús Etayo, funcionario del Archivo General de Navarra, remitirá una fotografía del plano de las fortificaciones de San Sebastián, de principios del siglo XVI, para servir de modelo a las de Pamplona.

Escribió en 30 de Julio y visitó el Museo en 9 Octubre, quedando muy satisfecho. Oído todo con agrado.

La Junta se entera igualmente con agrado de 2 cartas delantropólogo polaco Sr. Frankowski.

La Junta se enteró igualmente con agrado, de las cartas del erudito antropólogo polaco, Señor Frankowski (S. S. 16 Agosto y Valear los 28 id = Valencia 25 Septiembre y Madrid: 7 Octubre 1917.

El Sr. Alcalde Laffitte le concedió permiso en 16 de Agostopara trabajar en el Museo.

Se le concedió permiso en 16 de Agosto por el Señor Alcalde Presidente, Don Gabriel María de Laffitte, para poder trabajar y copiar en el Museo.

100

Los propietarios de la estela funeraria de OrmaizteguiSeñores Múgica (J. M.) y Zufiaurre las regalan.

El Señor Alcalde de Ormaiztegui, Don Narciso Zanguitu, oficia en 18 de Julio, respecto a la estela funeraria discoide de SOSOAZABAL que ceden graciosamente los propietarios del terreno Don José María de Múgica y Don José Miguel de Zufiaurre.

Conforme la Junta en sustituir dicha estelapor otra igual moderna

Y la Junta, de conformidad con lo actuado por este Vocal Secretario firmante, acuerda, cual la Comisión Etnográfica (Sesión 9 de Agosto), la sustitución de dicha estela, por otra de idéntica piedra a sus expensas.

-La Comisión dio gracias al Sr. Alcalde Zanguitu por sus gestiones.-La Junta dará gracias oficiales cuando se reciba la Estela.

La precitada Comisión, dio gracias al Señor Alcalde de Ormaiztegui en 10 de Agosto, y cuando se reciba la Estela, lo efectuará oficialmente a los precitados Señores Zanguitu, Múgica y Zufiaurre en nombre de la Junta de Gobierno por la precitada Comisión.

El Vocal D. Manuel Martínez Añíbarro trata acerca deSigilografía Vasca.

Escuchado y aprobado con satisfacción.

El Vocal Señor Añíbarro, trató acerca de la formación de Colecciones sigilográficas de sellos parroquiales, Corporativos, etc, y agregó que en la próxima sesión de la Comisión de Etnografía Vasca exploraría detalladamente su proyecto.

Adquirir los retratos de Eslaba = Sarasarte = Guridi.-Gestiones cerca de la familia del Maestro José María Usandizaga Soraluce,

(Q. E. P.D.) para obtener sus retrato y recuerdos.

A propuesta del Vocal-Secretario firmante, se acordó adquirir para la Sección Musical del Museo Etnográfico Vasco, los retratos de Eslaba, Sarasate y Guridi, añadiendo respecto al de Usandizaga, había vuelto

100v

a solicitarlo de la familia del malogrado Maestro Don José Maria Usandizaga (Q. E. P. D.) prometiéndosele regalarlo al Museo.

El Sr. Tabuyo trata de nuevo de los trabajos de la Comisiónnombrada en 2 – Novb.- 15, compuesta de él y

Sres. Pena y Marcellán. = Insistir =

El Vocal Señor Tabuyo, se ocupó nuevamente de las gestiones cerca de la familia, efectuadas por la Comisión especial nombrada al efecto por la Junta de Gobierno del día 2 de Noviembre 1915 y compuesta de los Señores Pena, Marcellán y Tabuyo, para ver de obtener para el Museo recuerdos de Usandizaga. = El Museo insiste en lo grato y honroso que sería recibirlos.

9ºAntropología Vasca.

Conste el señalado reconocimiento de la Junta hacialos Señores Obispos de Vitoria y Pamplona y Gob. Civil

de Guipúzcoa por sus facilidades.

Se acordó conste en acta , el señalado reconocimiento de la Junta de Gobierno hacia los Reverendísimos e Ilustrísimos Señores Obispos de Pamplona, Fray José López de Mendoza (16 de Julio) y del de Vitoria, Doctor Don Leopoldo Eijo Garay (11 de Agosto), y Excmo. Señor Gobernador Civil de Guipúzcoa, Don Julián de Olivares, Conde de Artaza (2 de Agosto), por sus permisos para poder efectuar exploraciones antropológicas en Campo Santos antiguos parroquiales y en los ill-obis de las montañas.

Esta Comisión dio ya en 9 de Agosto muy expresivasgracias a dichas autoridades.

Para cada caso, habrá que solicitarlo previamente de los Señores Obispos. La Comisión de Etnografía y Antropología, por acuerdo de 9 de Agosto pasado, dio yá muy expresivas gracias a dichas tres entidades.

101

El Gobernador Civil de Navarra D. Luis Ugarte Sainz, asesoradopor la C. de Monumentos negó el permiso.

Visto.

En cambio, el Señor Gobernador Civil de Navarra, Don Luis Ugarte Sainz (Pamplona 2 de Agosto), fundándose en el dictamen de la Comisión de Monumentos históricos y artísticos de dicha provincia, se niega a ello. Visto

La Junta agradece en extremo las eruditas contestacionesacerca de la nueva palabra vasca a crear para designar la ANTROPOLOGÍA.

La Junta se enteró con agradecimiento de las eruditas contestaciones recibidas acerca de las consultas relativas a la nueva palabra vasca a crear: ANTROPOLOGÍA; consultas efectuadas por la Comisión de Etnografía y aprobó todo lo actuado.

La Comisión en 18 de Septiembre expresó su vivo reconocimiento a los R. R. P.P. Arriandiaga – Olavide – Lhande. Sres. Echegaray – Campos –

Urroz y Consistorio de Juegos Florales Vascos (S.S.)Pasan a la Euskal Esnalea para dictamine oficial y definitivamente.

La Comisión dio gracias expresivas en 18 de Septiembre por acuerdo del 17, al R. P. Manuel de Arriandiaga (Madrid – 19 Agosto) = R. P. Raimundo de Olavide (Valladolid 19 de id.) = Don Carmelo de Echegaray (Guernica 24) = R. P. Lharde (Hernani, 24) = Consistorio de Juegos florales euzkaros (S. S. 25) = Presidente de “Euskal Eznalea” –Don Arturo Campion (S. S. 27 Agosto) = Don Eugenio de Urroz = (Albiztur (1º Septiembre) y convino remitir toda la documentación a la prestigiosa Sociedad literaria “Euskal Eznalea” para que resolviera oficial y definitivamente.

Gratitud por las cartas y donativos prehistóricos vascos del Sr. Abate BrenilProcedentes de Landarbaso = Hernialde = Cortezubi =

Se consignó la viva satisfacción con que la Junta se ha enterado de las interesantísimas y eruditas cartas del ilustre antropólogo francés Señor Abate Henry Breuil (actualmente agregado, como movilizado a la Embajada de Francia en Madrid

101v

(San Sebastián 14 y 15 de Septiembre y 7 de Octubre), relacionada con sus exploraciones y donativos prehistóricos al Museo, procedentes de Landarbaso, Hernialde y Cortezubi, y su reconocimiento (16 Septiembre) de la notable precitada caverna de Basando de Cortezubi (Vizcaya), que la considera como de tanta o mayor importancia que la de Altamira, que él tan perfectamente estudió, patrocinado por S. A. S. el Príncipe Soberano de Mónaco.(Para detalles, véase la sesión de la Comisión de Etnografía, de 17 de Septiembre, Libro Rojo de Comisiones).

Es de suma importancia y trascendencia su donativo de 3 de Septiembre, por ser la primera representación conocida del Arte Rupestre en Guipúzcoa

(Landarbaso)

Es de suma importancia su valioso donativo de 3 de Septiembre, sea una piedra con señales de dibujo, de una cabeza de ciervo, hallada por el Abate Breuil en Landarbaso; primera representación del arte rupestre en Guipúzcoa. Por su importancia, se ha colocado en marco con cristal.

Reconocimiento de la Junta a D. J. M. de Barandiaran por su erudito einteresantísimo Discurso acerca de la Prehistoria en la Diócesis de Vitoria.

Igualmente, se agradeció mucho una carta de 1º de Octubre, (Vitoria), del Señor presbítero, Don José Miguel de Barandiaran, Catedrático del Seminario Conciliar, donde regala un ejemplar de su Discurso en la sesión inaugural del Curso de 1917-18, y todo dedicado a la Prehistoria de esta Diócesis, y donde cita con cariño al Museo Etnográfico y al Conservador Don Pedro M. de Soraluce.

102

La Junta acuerda dar muy expresivas gracias a los Sres. Breuil y Barandiaran, aparte de las de la Comisión de Etnografía.

A ambos Señores, aparte de las rendidas gracias de la Comisión de Etnografía, se les tributaran otras muy expresivas por la Junta de Gobierno como quedó acordado en el punto 2º de la presente sesión.

Se convino tributar sentida manifestación de reconocimiento al Sr. Obispo de Vitoria por su oficio de 18 Septiembre relativo al osario de Albistur y

consultar al Sr. Dr. Ciaurriz de Tolosa para contestar a S. S. J.

Respecto a la comunicación (18 Septiembre) del Rvdmo. e Iltmo. Señor Obispo de Vitoria, relativa a la exploración antropológica del Campo santo viejo de Albiztur (Guipúzcoa) y donde se muestra en actitud favorable, se acordó darle expresivas gracias por su deferencia y decir a Monseñor, que se consultaría al Señor Doroteo de Ciaurriz, de Tolosa, respecto a la pregunta que hace el Prelado.

10ºLista oficial de Visitantes.

Fue leída la Lista oficial de Visitantes (personas mayores) desde la última sesión de 9 de Julio pasado arrojando las cifras siguientes:

Julio: 996Agosto: 1832Septbre: 1217.

4045.

Se ha notado igualmente la falta este verano, de caravanas de turistas franceses. En Julio persistieron los rumores de Huelga General en España y s/actuación de las Juntas Militares de Defensa, estallando por fin en Agosto la Huelga General, que tanto daño ha hecho a San Sebastián, donde persistió patente en 13/16 del mismo mes. El número de indígenas, para visitar el Museo Vasco, cada día mayor.

102v

Principales visitantes.

Entre los principales visitantes citaremos: El ilustre músico vasco Fray José Antonio de Donostia (7 Julio) Don Eugenio de Frankoski, Ayudante del Instituto de Antropología de la Universidad de Cracovia (Polonia austriaca), erudito antropólogo, activo Miembro de la Real Sociedad Española de Historia Natural de Madrid, emigrado en la capital del Reyno con motivo de la Guerra Europea (16 Julio y otras fechas de este mes y rulo del Verano). Fray Antonino de Caparoso. Guardian de los Capuchinos de Fuenterrabía (18). Don Ricardo de Urrutia, Vocal del Museo Etnográfico Vasco de Bilbao, (23). El Alcalde de Ormaiztegui, Don Narciso Znguitu (27), El Conde de Churruca (Barcelona), Don Pablo de Churruca, Secretario de la Embajada en el Vaticano, con Don Isaac Lopez Mendizábal y Don Serapio Múgica (30 Julio), Señor Olave, pintor, Eibar con el fotógrafo alemán Willy-Kock, Sn. Sn. (3 Agosto). Don Ramón Ortiz de Zárate, Dr. de la Información = Sn. Sn. (7), El renombrado violinista, Don Clemente Ybarguren – Barcelona (13-24). Don Augusto Comas.- Madrid (16). El Rvdo. e Iltmo. Señor Obispo de Vitoria Doctor Don Leopoldo Eijo Garay y su Secretario Capellan particular. Doctor D. Alejandro de Echevarria (Viernes 17 Agosto). Ver el Acta de Visita.

Sr. Marqués de Camarasa y Don Juan Lizasoain, Inspector Gral. de Montes (Madrid) (22). Don Juan Carlos de Gortazar, Vocal del Museo Etnográfico Vasco de Bilbao. Don José Llimona, renombrado escultor (Barcelona). El Inspector Gral. de Minas Don Javier Peña y Goñi (Madrid). R. R. P. P. Capuchinos Misioneros a la Argentina y Chile (13). El Senador por Guipúzcoa, Conde de Lariz (23 Agosto), El renombrado publicista y novelista Fray Candil, Don Emilio Boadilla, con el ing. Indal. D. Juan Usabiaga (28). Señor Conde de las Almenas, (Madrid) 29 Agosto =

Colecciones de Postales:

Como medio de propaganda artística y turística en pró del Museo y de la Ciudad, han sido regaladas, según costumbre las siguientes Colecciones a visitantes distinguidos: M. R. P. Fray Antonino Caparoso Guardián de los Capuchinos de Fuenterrabía. Fray Santos de Tudela, profesor del Colegio Seráfico de Alsasua = Monseñor Eijo, Obispo de Vitoria y su Secretario Capellán D. Alejandro Echevarria = D. Emilio Babadilla (Fray Candil) = Fray Laureano de Azpeitia, Residencia Capuchinos de Sn. Sn. = Fray Arcángel de Tolosa = Misionero en la Argentina = Señor Abate Henry Breuil (Madrid) = D. Eugenio de Frankowski (Madrid) = Fray Fdo. de Pamplona. Colegio Seráfico de Lecaroz.

103

Doctor Don Angel Paráis, Catedrático de la Universidad de Salamanca (1º Septbre) = El prestigioso antropólogo francés Señor Abate Henry Breuil, Colaborador de S. A. S. el Príncipe de Mónaco y Profesor del (Colegio) Instituto de Paleontología Humana de París, actualmente agregado (como movilizado naval) a las oficinas de la Embajada de Francia en Madrid = (3 – 17-25 Septbre) = El Secretario particular de S. M. el Rey Don Emilio Maria de Torres = Don Félix de Landaburu, Diputado provincial de Vizcaya – Bilbao = (6 Septbre) = D. Agustín Embil, Párroco Santa María La Matriz (Sn. Sn.) y D. Policarpo de Larrañaga, coadjutor de Eibar (13) = Doctor Don Telesforo de Aranzadi - Barcelona (15-17-20) = D. Valentín y D. Ramón de Zubiaurre, ilustres pintores vascos (Madrid) (17) = D. Ramón id. (20) = El R. P. Fr. Juan R. Comisario Superior General de los Franciscanos de Tánger y D. Mario Daza del Campo (19) = M. Paz Aguirrezabala de Zubiaurre (Madrid) y Tres Señores Arquitectos de Madrid: Consulta sobre caseríos vascos: (25 Septbre.).

11ºAdministración

Presentadas las Cuentas, comprobantes y Libretas, fueron examinadas y aprobadas:

1500 Consignación del Excmo. Ayto. = Cta. Gastos Grales.Saldo en 9 Julio Ptas. 1042.45Salidas Ptas. 659.45 Ptas. 383

100 0 Cta. Especial de EtnografíaSaldo en 9 Julio Ptas. 476.85Salidas Ptas. 147.05 Ptas. 329,80

1000 Subvención de la Excma. Diputación

Cta. De Gastos Grales.Saldo en 9 Julio Ptas. 580,30Salidas Ptas. 200.75 Ptas. 379,55

500 Cta. Especial EtnografíaSaldo en 9 Julio Ptas. 487,05Salidas Ptas. 50 Ptas. 437,05

Cta. Postales x Catálogo Saldo Ptas. 17,70Entrada Ptas. 1,25 Ptas. 18.95

Total Líquido Ptas. 1548,35

103v

12ºVocal Inspector de Turno

Es elegido Don Avelino Barriola.

Fue nombrado Vocal Inspector de Turno, el Concejal Don Avelino Barriola, en reemplazo de Don Miguel Altube, que por reelección venia desempeñándolo desde la última sesión de 9 de Julio pasado, que fue Presidida por el nuevo Alcalde Excmo. Señor Don Gabriel María de Laffitte.

13º-Asuntos varios.

-La Junta se entera con agrado de las cartas de 26 y 30 de Julio del Secretario particular de S. M. el Rey (Q. D. G.) Don Emilio María de Torres, donde

demuestra su reconocimiento por el voto de gracias de 9 de Julio con motivo de sus deseos de ingreso en la Orden Civil de Alfonso XII, del Conservador

Sr. Soraluce, negándose éste.

La Junta, se enteró con satisfacción de las cartas del Secretario particular de S. M. el Rey, Don Emilio María de Torres, Palacio Real de Miramar, 30 de Julio y 26 del mismo mes, dirigidas al Señor Alcalde Presidente de la Junta de Gobierno, y al Señor Conservador, agradeciendo el voto que le concedió aquella, en sesión de 9 de Julio, con motivo del deseo de recompensar los servicios del Señor Soraluce con el ingreso en la Orden Civil de Alfonso XII, no pudiendo hacer nada en vista de la negativa del Conservador, a que se incoase el correspondiente expediente.

Respecto al ingreso de D. Carlos Moral Redondodice que de orden de S. M. el Rey recomendó al Ministro el asunto.

Dice, en lo referente a Don Carlos Moral Redondo, de Toledo, que antes de salir de Madrid, remitió de orden de Su Majestad el Rey al Ministro de Instrucción Pública, la documentación y antecedentes relativos a dicho Señor Moral Redondo, favorecedor de este Museo.

Carta de gratitud del Sr. Moral Redondo al Sr. Altube.

Igualmente, se enteró de la carta de gratitud que dirige desde Toledo

104

en 15 de Julio, el Señor Redondo a Don Miguel Altube, por su valiosa intervención en la sesión del 9 de dicho mes, acerca de informar favorablemente, por ser de justicia, el expediente de ingreso del Señor Moral en la precitada Orden, dado caso de ser tratado el dictamen de este Museo.

Indicaciones en el Museo el verano pasado del Sr. Secretarioparticular de S. M. el Rey acerca de acuerdos históricos donostiarras.

Se acuerda fotografiar y levantar el plano de lacasería de Ategorrieta donde existió el Cuartel Gral. inglés.

El Conservador dio cuenta de las conversaciones en el Museo, durante el verano pasado, del Señor Secretario particular de Don Alfonso XII, Don Emilio María de Torres, acerca de recuerdos históricos donostiarras y en lo referente a la famosa casería de Ategorrieta, donde estuvo el cuartel general ingles, se convino a propuesta del Presidente Señor Inciarte, fotografiarla y que el arquitecto municipal Señor Alday, levante el plano. Dicha casería es la que lleva en el frente que da a una especie de plazoleta, la inscripción WESMINSTER SQUARE y se halla situada en el ángulo que formas la vieja calzada de Pasajes y el camino Real de Francia.

Y se levantó la sesión, no habiendo más asuntos que tratar a las 7.

Vº. Bº.El Alcalde Presidente

Accidental-. El Vocal Secretario. Eustaquio Inciarte José Aguirre.

10573 Sesion de la Junta de Gobierno

18 de octubre de 1917

Donativos Recibidos & Adquisiciones

1ª Seccion EtnografiaDonante D. Miguel Rivilla Oteiza = Cegama

Nº 2816 InvGuda bruní atea. XIV- XV. Portillo militar ferreoSolar ECHEAUNDIA :Cegama (Guipúzcoa) alto 1,95 x

0,93 c/m ancho -8 m/m grueso

Idem Idem.Adquirido á D. Nicanor Arzubialde. Caserío Artadi- Barrio de Urrejola = Oñate

==========Nota Relación de la adquisición efectuada para la Seccion Etnografica Vasca, de este Museo Municipal, de San Sebastián, de los objetos abajo anotados por la cantidad de treinta pesetas, á d. Nicanor Azubialde.de Oñate, quedando autorizado para el cobro el Vocal Secretario Don José Aguirre- Caserio ARTADI (Oñate)

Nº 28171 Mesa con talla en los costados y patas torneadas

(MAHIA: XVII) Castaño : alto 0,89 c/m ancho 0,76 . largo 1,30

Idem Idem. Adquiridio a Dª. Prudencia Arrondo.Casa Alguacillena = Gaviria

==========Nota Relación Id Id á Dª Prudencia Arrondo, de Gaviria por 3 ptas. Casa ALGUACILLENA (Gaviria)

Nº 28181 Pieza de zuratzá con adornos de talla, pieza del juego de

arreo de boda- manzano. Alto 1,05 c/m ancho mayor 0,08 c/m x ancho menor 0,06 c/m

105vSiguen Donativos y Adquisiciones

4ª Seccion = ArchivoDonante. D. Eduardo Vega de Seoane y Echeverria. Abogado. S. S.

Nº 2819 InvReal Decreto de 22 de Diciembre de 1866 de S. M. la

Reina Dª Isabel II (Q.D.G.), refrendado por el Exc Sr. Ministrote Fomento, d. Manuel de Orovio, nombrando Prior del Tribunal de Comercio de San Sebastián á D. Fausto Echeverría. Al dorso etc etc-.

Nº 2919 bisOficio del Sr. Gobernador Civil (29 Dbre) citando a D.

Fausto Echeverria para jurar su cargo

3ª Seccion Arte ModernoDonante. D. Juan R. Alday

Nº 2820Plano de la Isla Cristina. Por José Miraren, socio de la

Económica de Sevilla. 1835 = 0,26 x 0,38

3ª Seccion EtnografiaDonante. D. Juan Cruz Irizar. Ormaiztegui

Nº 2821 InvZapatos de madera usados por los carboneros. (¡ Par )

Haya :largo 0,31 c/m x ancho 0,14 y alto 0,10 c/m. Caserio BEARRETA. Ormaiztegui

Nº 2822Potacha. Bandeja de mano para limosna. Redonda. Con

mango. Alto 0,05 c/m x diam 0,13 x mango 0,09 grueso 0,03. Haya. Casa PARROQUIAL

LIZARRAGA –BENGOA (Navarra) Casa parroquialNº 2823

Potacha, Id Id. Castaño: alto 0,03 c/m x largo 0,16 c/m ancho 0,12 c/m x mango 0,11 c/m largo x 0,03 c/m id.

Nº 2824Almirez.- Haya.- alto 0,10 c/m x diam boca superior0,14

c/m x base 0,07 c/m . Caserio ERRECLADE :Oñate

Nº 2825Jarrita de barro para aceite. Lumera Chanua.- alto 0,14 c/m

x ancho mayor 0,10 c/m – base 0,07 c/m id.

Nº 2826Siaske. Cuna demadera. Talla vasca. Castaño. XVI-XVII.

Alto 0,55 c/m x largo 0,90 x ancho 0,55 c/m. Caserio BARRECHE: Oñate.

(sigue este donativo al frente)

106Sesion 18 de Octubre de 1917

1ª Seccion EtnografiaSigue el donativo de D. J.C. Irizar. Ormaiztegui

Nº 2827 InvPanel de kucha. Talaldo . Frente de Kuxha. (XVII-XVIII)

Castaño. Alto 0,18 c/m x ancho 0,40.- grueso 0,04J.C. IRIZAR. ECHEKUA- Ormaiztegui

Nº 2828 InvRosetón tallado. Frente de Kucha. XVI-XVII. Castaño.

Alto 0,33 c/m x ancho 0,27 c/m grueso 0,04 c/m

1ª Seccion EtnografiaAdquisición Lizarribar-echekua

===========Nota Relación Id Id. Á D. Francisco Lizarribar de Oñate, (Guipúzcoa) por cuarenta pesetas

F.LIZARRIBAR ECHEKUA (Oñate)

Nº 2829 1 Pequeña mesa con talla en los costados: XVII. Castaño. MAHIA OHIKI:- alto 0,70 c/m x ancho

Nº 2829 bisAlki-zar. Silla gótica.del siglo XV al XVI, alto total 0,88

c/m ancho 0,45 c/m x largo 0,35 c/m

Idem. Adquisición . Casa ARGAYA ENEA. Legorreta

===========Nota Relación Id Id. Á Dª Benicia Azcorbe, de Legorreta

Nº 28301 Sartagui – Sarten de hierro. Largo 0,26 x ancho 0,23 c/m

Mango: largo 0,33 c/m x alto pies 0,07 c/m

Nº 28311 Pieza de zuratza con un poco de adorno en talla.

Manzano: alto 0,85 c/m

Idem. Donante: R. P. Pierre Lande: HernánNº 2832

Estatua (decapitada)n de Nuestra Señora de Guadalupe (Fuenterrabia) (decapitada) Piedra arenisca: XVII_ Barroco – 0,24 c/m alto x 0,14 c/m mayor anchura

Ver nota histórica del Boletín y carta del donante(A la vuelta los donativos)

106vSiguen Donativos

5 Seccion =BibliografíaDonante. D. Telesforo de Aranzadi. Barcelona

Nº 2833 InvEtnografia. Madrid. Manuales Corona – 1917. Sus bases

sus métodos y aplicaciones á España. Por L. de Hoyos y T. de Aranzadi. 0,16 c/m x 0,12 c/m + 239 pgas con ilst-

1ª Seccion EtnografiaDonante. Sr. Barandiaran-. Ataun

Nº 2834 A-C 3 Moharras de lanza. Hierro – alto 0,14 c/m x grueso medio de la punta 0,02 c/m

Nº 2835 A-C 3 Clavos de hierro mediovales.- Tamaños 0,08 x 0,05. largo respectivamente

Nº 2836 A- C Cuñitas de hueso labradas y cuyo objeto se ignora hoy allí. Tamaños mayor 0,060 m/m medio 0,055 x 0,050 menor

1ª Seccion – EtnografiaDonante. D. Eugenio Urróz , Parroco. Albistur

Caserio Urreta-berri Nº 2837

1 Pisu. Balanza con platillos cuadrados de madera. Haya. XVIII-XIX. Platillo 0,18 c/m. largo 0,18 c/m, ancho = largo mango madera 0,22 c/m x brazo total 0,50 c/m

Ide, Donante. D. José Olaizola. Sn. Sn.Nº 2838

Burko –azala. (Almohada) Lino con adornos azules : XVIII-XIX- 1m largo x 0,45 c/m ancho

Nº 2839Oazala: fundas de jergón vasco. De hojas de maiz. Lino

con adornos azules XVIII-XIX- 1,60 c/m largo x 1,20 c/m anchoCaserio ALDEKO.- Aya (Guipúzcoa)

Recuerdos Regios

Seccion HistoriaDonante D. Marcos Lapitz. S. S.

Nº 2840 1 Par de tijeras nikeladas. Sirvieron para que S. M. la Reina Madre, cortara la cinta (10 Julio 1916) cuando la inauguración del º1 er trozo de la carretera al Castillo

2 Seccion Reproducciones ArtisticasD. Rogelio Gordon. S. S.

Nº 2841 Vistas de los campos de San Sebastián. 1836.- Litografia a lapiz . Lit de Niaela.- M.A. (M. Alcain) 0,19x 0,24.-Dib.- M. Alcain

107Sesion 18- Octubre- 1917

2ª Seccion- Reproducción Artisticas Donante. D. Candido de Soraluce. S. S

Nº 2842 InvAlzaga-tar mutilleta neskatillak. Muchacho y muchacha de

Alzaga- (Guipúzcoa) Fot. M Aguirre.- 0,22x 0,16 Alzaga(01-12-1912

Recuerdos RegiosSeccion Historia. Donante. Idem.

Nº 2842 bisTrozo de cinta, colores nacionales, que cerraba el paso ó

acceso del Nuevo Paseo marítimo del Castillo de la Mota.el día de la inauguración del 1er trozo

1ª Seccion- EtnografiaDonante.- D. Constantino Diez. Marianista- Escoriaza

Nº 28435 Puntas de dardos usados por los indígenas hallados en

las cercanias del castillo arruinado de Aitztorrotz (Escoriaza) Hierro XII-XIII

2ª Seccion- Reproducciones ArtisticasEntrega del Excmo Ayuntamiento.S. S

==========Nota Relación de la entrega al Museo, efectuada por la Alcaldía de esta Ciudad, bajo las condiciones que se expresan en el oficio de 17 de agosto de 1917.

Nº 2844Facsímile al natural de la bandera de combate de la

Capitana del Almirante donostiarra Don Antonio de Oquendo.Seda roja: 3,15 c/m alto x 3,76 ancho. Ejecutó la copia el pintor Sr. Chichón.

5ª Seccion= BibliotecaDonante= Excma Diputación de Guipuzcoa

Nº 2845Prontuario fácil para el estudio de la lengua vasca. Por

Resurrección M. deAzcue. 0,15x 0,10 + 160 pgas. Ecud-tela- Garmendia y Cia. Bilbao= 1917.

1ª Idem. Donante. Dª Guadalupe Lalama. FuenterrabíaNº 2846

Asador circular móvil de hierro, ornamentación cuatro flores de lis: XVII-XIX. Marca mango :M.S. alto 0,10 x diam 0,40 . mango 0,36

(A la vuelta)

107vSiguen Depósito y Donativos

1ª Seccion. Arqueología. Arte antiguoDepósito del Ilustre Ayuntamiento de Eibar

Nº 2847 InvD. Esteban de Emparam- Ibarra y Sazzola: Fundador y

Pátrono de la derruida basílica de San Esteban de Emparan. XVI.- Eibar. Por Bartolomé Gonzalez.- Pintor de Felipe III. L .O. 1,85 c/m x 0, 90 c/m

Nº 2848D. Diego de Ibarra y Sazzola. Patrono de la misma.

Sobrino del Fundador. Por ....XVII. L. O. 1,85x 0,90 ( Ëpoca Felipe IV)

1ª Seccion. Etnografia- AntropologíaDonante. Sr. Abate de Breuil. Madrid

Nº 2849Instrumento de asta de ciervo o Reno trabajada. Procede

de la cueva de Aitz-bitarte (Landarbaso), hallada por el donante. 0,60 c/m alto x 0,015 m/m. ancho mayor

Nº 2850Piedra con señales de dibujo de una cabeza de ciervo.

(Gran cueva infra) Procedente de Landarbaso. Id Id. 0,67 alto x 0,75 ancho, 0,020 grueso

2ª Seccion- Reproducciones ArtisticasDonante. Ilustre Colegio de Abogados= Sn. Sn.

Nº 2851Boton Insignia usado por los Congresistas del primer

Congreso de Abogados españoles celebrado en San Sebastián. Del 1º al 8 de septiembre 1917.

1ª Seccion EtnografiaDonante= Dr Aranzadi= Barcelona

Nº 2852Un bastón (Makiña) con talla rústica comprado en el

balneario de Ormaiztegui á un pastor que lo talla.

1ª Seccion EtnografiaDonante D. Doroteo de Ciaurriz= Tolosa

Nº 2853Espadín de Caballeros Procuradores Forales de la M. N. y

M. L. Provincia de Guipúzcoa. Adquirido por el donante . estilo imperio= 0,74x 0,13.- total 0,87

Nº 2854Despabillakayá. Despabilador XIX. Latón.- largo total

0,14 , alto 0,055 m/m/x ancho mayor mango 0,40 m/m

108Sesion – 18- Octubre- 1917

1ª Seccion AntropologíaDonante. Sr. Abate H. Breuil. Madrid

Nº 2855 InvHacha de piedra pulimentada. Procedente de la cueva de

Hernialde. (Guipúzcoa) largo 0,120 m/m/x, alto 0,050 m/m, 0,02 grueso.

Nº 2856Fragmento de diente de Reno. Procedente de la cueva

grande superior de Landarbaso (Rentería). Alto 0,015 m/m/x 0,013

Nº 2857Pedernal tallado. Id Id. Alto 0,02 c/m x 0,15 ancho

Nº 2858Hueso matacarpio de rumiante incompleto: Gamuza : alto

0,065 m/m x ancho 0,20 m/m

Nº 2859 A-B2 Estalactitas. Procedente de la cueva de Basando de

Cortezubi (Vizcaya) examinada por el donante.

Nº 2860Oso y Ciervo Elafus, pintado en la caverna de Basando de

Cortezubi (Vizcaya) calcado por el donante. (16 spbre 17)

1ª Seccion =AntropologíaCaserio Aingelu- Martutune= Alza

Donante. D. Ignacio Lasquibar. Pbto. VitoriaNº 2861

Piedra arenisca para pulimentar hachas de silex. Tiene ranuras para la pulimentación del corte. Pesa siete arrobas

1ª Seccion- EtnografiaDonante. D. Manuel de Lecuona. Diacono- Oyarzun

Caserio SAROBE: OyarzunNº 2862

Ardi Feisteko Kaikue.Nº 2863

SegamalluNº 2864

ChinguriaNº 2865

Irazki – ontziCaserio PENADEGI- CHIKI. Idem

(Sigue = Donativo Lecuona)

108vSiguen Donativos

1ª Seccion EtnografiaSigue Donativo de D, M. Lecuona. Diacono. Oyarzun

Nº 2866 InvAbatzá

Nº 2867Dumbua

Nº 2868Astalki (Arilki ) edo Liñes

Caserio PENADEGUI- CHIQUI Oyarzun

Nº 2869Caserio KARRIKA-ECHEBERRI

Kartolá. Tablita que forma punete sobre la ABATZA, para poner sobre ella la zimitzas.

Idem. Donante. Don Ceferino Irigoyen. OyarzunCaserio KARRIKA-ECHEBERRI. Oyarzun

Nº 2870 A-B2 Esne. Potu – ak

Caserio TARIENE= OyarzunNº 2871

ZimitzaNº 2872

Esne –arri- Kaiku- arri . IdemNº 2873

Ardo neurri: Bi Chiqui IdemNº 2874

Idem. Picherdi IdemNº 2875

Pisu –chikiak IdemNº 2876 A-B

Eltze burni Idem

109Sesion – 18 – Octubre- 1917

1ª Seccion EtnografiaAdquisicion: Caserio Lecuona= Oyarzun

=============Nota Relacion de la adquisición efectuada idid id, á Don Claudio Sein del Caserio Lecuona (Oyarzun) por

5 pesetas

Nº 2877 InvBarril ugala: Barrilete ovalado de contrabandista para

llevarlo sujeto por la cabeza sobre las espaldas. Roble.- 0,30 alto x 0,55 largo; 0, 20 ancho mayor

Idem. Donante Sr. Párroco Arcipreste de Alcoz.Valle de Ulzama. D. Justo Albizu

Nº 2878Potocha (Eski –ontzi) Platillo petitorio redondo de mano

con mango, dividido en dos; uno para el Santísimo y otro las Animas. Roble

Nº 2878 bisId Id. Cuadrado

Idem. AntropologíaDonante. Sr. Abate Breuil. Madrid

Nº 2879Nº 2880Nº 2881 1 Raspador de pedernal. 2 Lascas esquirladas. 1 hoja

pequeña, epoca paleolítica, hallados por el donante en el vestíbulo de la gran cueva inferior de Landarbaso

5ª Seccion BibliografíaDonante. Idem

Nº 2882Algunas observaciones acerca de la obra de D. Juan Cabré,

titulada : El Arte Rupestre en España. Por el donante. Madrid 1916- 0,25 c/m x 0,16 c/m + 17 pgs. Rústica

Nº 2883Le char et le traineau dans l´Art rupestre d´Extremadure.

H. Brteuil.- Porfesseur á l´Institut de Plaeontologie Humaine paris. 0,29 x 0,22 .- 8 pgs. Ilustra. LISBONNE.- 1917

109vSiguen Entrega, Adquisiciones y Donativos

3 Seccion Arte ModernoEntrega del Excmo Ayuntamiento Sn. Sn.

==========Nota Relación de la entrega hecha al Museo, por el Excmo ayuntamiento de S. S. los siguientes cuadros al oleo del ex Pensionado en Madrid, Don Genaro Echeverribar. (ver comº 30 agosto 17)

Nº 2884 InvCosta Brva: donosita. Pasajes. Marina Vasca. .- Por el

donante. D. Genaro Echeverribar. L. O. 0,55 alto x 0,83 ancho c/m. Con marco dorado viejo

Nº 2885Mompas Muturra = Ulia: S. S. 1917. Id Id

Cartulina Oleo.- 0,14 x 0,20 c/m. Con marco y cristal

Nº 2886Casas de Pescadores. Pasajes San pedro. 1917

Cartulina Oleo.- 0,14 x 0,20 c/m. Con marco y cristal

Nº 2887Pinar de Ulia. S. S. 1917- Paisaje vasco. Por el donante.

Cartulina Oleo. – 0, 20 x 0,14 ancho. Con marco y cristal

Nº 2888Camino de Errondo. Amara. 1917. id Id.

Cartulina Oleo.- 0,14 x 0,20 c/m

Nº 2889Caserio Vasco. Errondo. Amara. 1917.

Cartulina. Oleo.- 0,14 x 0, 20 c/m

==========Nota Relación de la adquisición , efectuada ……….al artista pintor, Don José M. Amuategui, en la Exposición

110Sesion – 18 – Octubre- 1917

Idem. Adquirido al autor= Sr. Amuategui. Deva

De “El Pueblo Vasco” por 75 pesetas.

Nº 2890 InvVuelta del Aquelarre.- Una Bruja: Sorgin Bat..

Por José Martinez Amuategui. S. S. Cartulina- Acuarela apaisada. Alto 0,17 c/m x ancho 0,49 . Marco y cristal

Idem. Adquirido al autor Ms. de Nagy.- Paris-Madrid

===========Nota Relación id id, 250 ptas al Museo, 1000 Catálogo, á Don Segismundo de Nagi, Madrid, retratista de S.S. M. M. las Reinas

Nº 2891El Hombre de las Gafas. Por Segismundo de Nagi.

Barcelona 1916. L.O. 0,62 alto x 0,51 ancho. Con marco oro viejo y cristal

5ª Seccion BibliografíaDonante- el autor Señor D. J. M. de Barandiarán

. Pbto= VitoriaNº 2892

Discurso leido en la solemneapertura del curso académico de 1917 á 1918.- en el Seminario Conciliar de Vitoria. Por el Lic. José Miguel de barandiarán. 0,21 x 0,14 c/m – 39 pgas. Rústica (DE PREHISTORIA VASCA) (Dedicatoria autografa del autor)

1ª Seccion Etnografia.Donante. Dª Ramona Loizate= Eibar

Nº 2893Una pelota histórica con la que el gran pelotari Chiquito

de Eibar, ganó en Buenos Aires, el inolvidable partido mano á mano a Puisandu, el 1877

2ª Seccion= Reproducciones ArtisticasDonante. D. Juan Sarasketa= Eibar

Nº 2894Una fotografia del Rey de la pelota, Indalecio de

Sarasketa. (Chiquito de Eibar) hecha a sus 25 años de edad en Buenos aires. 0,22 x 0,10 c/m

Objetos que pertenecieron á José Mª Usandizaga en Yanci (Navarra)

(Sigue = Vuelta)

110vSiguen Donativos

1ª Seccion EtnografiaSiguen Donativos de D. Carlos Usandizaga. S. S.

Nº 2895 InvOpore

Lesaca = Cinco VillasNº 2896

Candelero de mano con mango : latón

1ª Idem, ArqueologíaDonante= D. Jacinto Peña= Tolosa

Nº 2897Medalla Dominicana del Rosario, hallada en Tolosa.

XVII-XIX

5ª Seccion- bibliografíaDonante. El autor. R. P. R. de Olavide= Valladolid

Nº 2898Giza-Soña: El cuerpo Humano_ Bilingüe (con dedicatoria)

Por Raimundo de Olabide. S. J. Valladolid. 0,21 x 0,13 c/m 217 pgas. Tolosa- E. Lopez- 1917. Rústica

5ª Session IdemDonante D. Eugenio de Frankowski. Cracovia-Madrid

Nº 2899Estudios Etnologicos. Los signos quemados y esquilados

sobre los animales de tiro de la Peninsula Iberica.- Madrid.1916. Por Eugenio Frankowski de la Universidad de Craecovia (Polonia). 0,25 x 0,16 c/m- 44 pgs. Rústica

Nº 2900Notas Etimológicas. La lucha entre el hombre y los

espiritus malos por la posesion de la tierra y su usufructo. Por Idid. 0,25 c/m x 0,16- 18 pgs. Rústica- Madrid.1916

Nº 2901As cangas e jugos portugueses de jungir os bois joelo

cachaco. Por id id. Lisboa-1916. 0,30 x 0,22 c/m -16 pg. Rústica

Idem. Donativo Dr. AranzadiNº 2902 I-V

I. Los últimos descubrimientos del hombre fosil en Europa.. Por el donante. 0, 25 c/m x 0,16 9 pgs. Rústica. Madrid- 1909

Sigue al frente

111Sesion – 18 – Octubre- 1917

5ª Seccion. BibliografiaSigue el Donativo del Sr. Dr. D. Telesforo de Aranzadi= Barcelona

Nº 2902 I-VII. El cincuentenario de la Sociedad de antropología de

Paris. Por el donante. Idem. 8 pgas. Id. Madrid- 1909

III. De una relación antropometrica tradicional de Indochina y Alcarria.- Por el donante. Id.id. 3 pgas. Rústica. Madrid- 1912

IV. Mochmals gelochte ais etnographische Parallelen. Non Prof. Dr. T. de Aranzadi : Barcelona. 0,28 x 0,23 c/m – 1 hoja. Gotha-1913

V. El triángulo facial de los Cráneos Vascos. – Madrid 1917- Por Telesforo deAranzadi. 0,25 x 0,16 – 46 pgas.- Rústica

1ª Seccion EtnografiaDonante. D. Mº de Madinaveitia. Oñate

Nº 2903Arautz –sartagi- Porcedncia ancestral. Sarten frie-huevos

de cuatro huecos. Hierro+ Trabajod e ferrones, 1ª mitad del XIX. Ancho 0,19 largo0,20. mango 0,23- alto pies 0,06 c/m

Donante D. Juan Cruz Irizar. Ormaiztegui

Nº 2904Umelki alkiya. Oñate. Silla partera de 4 patas= Castaño.

XVIII-XIX. Alto total 0,85 c/m . alto del asiento 0,47 – ancho 0,55 – fondo 0,43

Nº 2905Alki zarra. Alsasua (Navarra) Silla gótica tallada (XV-

XVI) Castaño. Alto 0,95 asiento 0,44 – ancho 0,46 – fondo 0,35

San Sebastián 18 de Octubre de 1917

Vº BºEl Alcalde PresidenteEustaquio Inciarte El Conservador

Pedro M. de Soraluce