اللبنانية الجمهورية المدنية الخدمة مجلس

275/2: رقم قرار 30/4/2012: تـاريـخ

الشاغرة الوظائف بعض لملء مباراة تنظيم البقاع مياه مؤسسة في

، الموظفين إدارة رئيس إن 14/4/2012 تاريخ 7986 رقـم المرسوم على بناء

ــوم على بنـــاء ــتراعي المرسـ ــاريخ114 رقـم االشـ وتعديالته12/6/1959 تـ ( ، المدنية الخدمة مجلس ) إنشاءــاء ــ ) تنظيم وتعديالته30/12/1961 تاريـخ8337 رقـم المرســــوم على بن ( ، المدنية الخدمة مجلس

) نظــام وتعديالته12/6/1959 تاريخ112 رقم االشتراعي المرسوم على بناء ، ( الموظفين

المياه قطاع ) تنظيم وتعديالته29/5/2000 تاريخ221 رقم القانون على بناء، )

تطبيق دقائق بعض تحديدـ) 2002 /7/ 3 تاريخ8122 رقم المرسوم على بناء (،2000 /221 القانون

في الــداخلي النظام)ــ 2005 /6/ 14 تاريخ14598 رقم المرسوم على بناء (، البقاع مياه مؤسسة

في المســتخدمين نظام)ــ 2005 /1/7 تاريخ14875 رقم المرسوم على بناء (، البقاع مياه مؤسسة

ميــاه مؤسسة تنظيم)ــ 2005 /7/ 5 تــاريخ14916 رقم المرسوم على بناءمالكها تحديد و البقاع (،فيها االستخدام شروط و الرواتب و الرتب وسلسلة في المــالي النظــام)ـ 2005 /6/ 16 تـاريخ14636 رقم المرسوم على بناء

(، البقاع مياه مؤسسة لعــام العامة الموازنة ) قــانون23/4/2004 تاريخ583 رقم القانون على بناء

المادة سيما وال ، (2004 المؤسسات في التعاقد و التعيين مباريات بإخضاع المتعلقة منه/54/

، المدنية الخدمة مجلس لصالحية العامة لمؤسسة )اإلجازة 14/9/2011 / تاريخ31/ رقم الوزراء مجلس قرار على بناء مجلس عبر مفتوحة مباراة إجراء البقاع مياه

،( مالكها في الشاغرة المراكز بعض لملء المدنية الخدمة ــرار على بنـــاء ــاريخ324 رقم المدنية الخدمة مجلس هيئة قـ ،29/3/1997 تـ

واالمتحانات للمباريات العام ) النظام ،( المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة تجريها التي

1

28/4/2012 تاريخ 453 رقم المدنية الخدمة مجلس هيئة قرار على بناءالشاغرة الوظائف لبعض لملء مباراة ) نظام،( البقاع مياه مؤسسة في

28/4/2012 تاريخ 454 رقم المدنية الخدمة مجلس هيئة قرار على بناءالشاغرة الوظائف لبعض لملء مباراة ) إجراء،( البقاع مياه مؤسسة في

، الشخصية الملفات و المباريات مصلحة رئيس اقتراح على بناء: يأتي ما يقرر

اعتبارا المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة تجري: األولى المادة2012/ 13/6 في األربعاء يوم من

مياه مؤسسة مالك في (102 ) التالية الشاغرة للوظائف مباراة : البقاع

) لدائرة 2 / عددمهندس – 1 / عدد( مختبر ) طبيب المختبرات دائرة رئيس 1 / عدد( ) مدني مهندس التنفيذ( مراقبة لدائرة و والدروس البرامج الفنية الرقابة )لقسم1 عدد(/ ) مائي مهندس– ( والجودة الفنية الرقابة )لقسم

والصيانة التوزيع ) لدوائر 11 / عدد قسم رئيس مهندس ( والجودة – جنين جب – راشيا شمسطار – األحمر دير – بعلبك – رياق – شتورا – زحلة: - أقسام المعلوماتية ) دائرة 1 / عددشبكة صيانة اختصاصي– ( - الهرمل اللبوة – مشغرة

أخصائي– ( المختبرات ) دائرة 2 / عددمخبري ( واإلحصاء ( والدروس البرامج ) دائرة 1 / عددمساح - 1 / عددمعلوماتية

رئيس -( والصيانة التوزيع ) لدوائر 12 / عدد توزيع مراقب– 4 / عددأخصائي المخازن دائرة - رئيسالبشرية( الموارد )مصلحة 1 /عدد المشتركين دائرة والمشتريات/ الصفقات قسم رئيس -( والصيانة التوزيع مصلحة ) في 1 /عدد البشرية الموارد والصفقات/ مصلحة القانونية نالشؤو دائرة ) في 1 عدد

) في 1 / عددالمالية اإلدارية الرقابة قسم رئيس -( والمشتركين عددالمواد/ ومحاسبة العامة المحاسبة قسم - رئيس( الذاتية الرقابة دائرة

أمين 5 / عددصندوق أمين– ( المالية )الدائرة 1 / عدد محـرر -20 / عددمهني عامل -5 / عدد- محاسب 5 / عدد مستودع

. ( والصيانة التوزيع ) لدوائر 20 / عدد- جاب 5

: المباراة في االشتراك شروط: الثانية المادة: يكون أن المرشح في يشترط: المشتركة العامة الشروط – أ1 – . األقل على سنوات عشر منذ لبنانيا المبــاراة إجــراء بتــاريخ يتجاوز ولم العمر من والعشرين الخامسة أتم – 2

صندوق أمين: لوظائف الثالثين و الخامسة. جاب و مستودع أمينو و الخامسة المباراة إجراء بتاريخ يتجاوز ولم العمر من العشرين وأتم

معلوماتية اختصاصي – مخبري: لوظائف الثالثين. مهني- محـرر عامل -- محاسب توزيع مراقب – أخصائي – مساح

2

الرابعة المباراة إجراء بتاريخ يتجاوز ولم العمر من العشرين و الثانية وأتم . الوظائف لباقي واألربعين

يرفق أن على السن شرط من المؤسسة في الدائم المستخدم ويعفى . وراتبه ورتبته وظيفته تبين رسمية إفادة

3 – . الوظيفة بأعباء قيامه دون تحول التي األمراض من سليما4 – بجنحة أو ، جناية محاولة أو بجناية محكوم وغير المدنية بحقوقه متمتعا

. شائنة جنحة محاولة أو شائنة أو اعتبـــارهم إليهم أعيد الـــذين األشـــخاص على األحكـــام هـــذه وتطبق

. العفو من استفادوا المواد ) تعديل 6/3/2010 / تاريخ87/ رقم القانون االعتبار بعين األخذ مع

قانون من667 و666 و133. الشائن الجرم وصف من مؤونة بدون الشيك استثناء لجهة( العقوبات

إحــدى في خدمة أو وظيفة من تأديبـي بســبب مصــروف أو معزول غير – 5البلديات أو العامة المؤسسات أو اإلدارات

عمال خدمته أنهيت أو التقاعد على أحيل قد يكون ال أن و ، البلديات اتحادات أو . خاصة أو استثنائية قوانين بأحكام

/ الملحق2/ رقم الجدول بموجب ةوالمحدد: الخاصة الشروط – ب مياه مؤسسة ) تنظيم 2005 /7/ 5 تاريخ14916 رقم بالمرسوم

األخذ وبعدفيها( االستخدام شروط و الرواتب و الرتب سلسلة و مالكها تحديد و البقاع األدنى الحد ) تحديد 12/12/2002 تاريخ 478 رقم القانون أحكام االعتبار بعين

( : المهني التعليم لشهادات الوظيفي للتصنيف

الخاصة الشروطالوظيفة

دائرة رئيس- 1. المختبرات

في شهادة حيازة أو مخبري طبيب شهادة - حيازة. الصيدلة

. اللبنانية األراضي على المهنة بممارسة له - مجاز إلى أو لبنان في األطباء نقابتي إحدى إلى - منتسب

. لبنان في الصيادلة نقابة. الكمبيوتر استعمال - إجادة

أو. Chimie الكيميـاء في جامعية إجازة - حيازة. الكمبيوتر استعمال - إجادة

قسم رئيس مهندس- 2.. مهندس- 3

الهندسة في أو المدنية الهندسة في شهادة - حيازة يةااللكتروميكانيك أو الميكانيكية

يعادلها ما أو الكهرباء هندسة في أو المياه هندسة أو . المطلوبة االختصاصات في

. اللبنانية األراضي على الهندسة مهنة مزاولة - إذن. لبنان في المهندسين نقابتي إحدى إلى االنتساب-

3

. الكمبيوتر استعمال - إجادة

. / مائي مهندس- 4

المائية الهندسة اختصاصات من أي في شهادة - حيازة.

. اللبنانية األراضي على الهندسة مهنة مزاولة - إذن. لبنان في المهندسين نقابتي إحدى إلى االنتساب-

. الكمبيوتر استعمال - إجادة

. / مدني مهندس- 5. المدنية الهندسة في شهادة - حيازة

. اللبنانية األراضي على الهندسة مهنة مزاولة - إذن. لبنان في المهندسين نقابتي إحدى إلى االنتساب-

. الكمبيوتر استعمال - إجادة

4

الخاصة الشروطالوظيفة

صيانة اختصاصي- 6. شبكة

فيLT فنية إجازة أو LET فنية تعليمية إجازة - حيازة. االلكترونيك

. الكمبيوتر استعمال - إجادة أو

مع االلكترونيك في TS الفني االمتياز شهادة حيازة االختصاص في خبرة

شهادة حيازة بعد سنوات أربع عن تقل ال المطلوب . TS الـ في (D.U.T) للتكنولوجيا الجامعي الدبلوم حيازة أو

والشبكات االتصاالت هندسة عن تقل ال خبرة مع والصيانة الصناعية الهندسة أو

المطلوب االختصاص في سنوات أربع. D.U.T الـ شهادة حيازة بعد

. مخبري- 7

المخبرية العلوم فيBT الفنية البكالوريا شهادة - حيازة المختبر فنون في أو االختصاص في يعادلها ما أو الصناعية الكيمياء في أو

. المطلوب. الكمبيوتر استعمال - إجادة

.( رابعة ) فئة مساح- 8 ما أو المساحة فيBT الفنية البكالوريا شهادة - حيازة. يعادلها. الكمبيوتر استعمال - إجادة

المحاسبة فيBT الفنية البكالوريا شهادة - حيازة. معلوماتية أخصائي- 9والمعلوماتية

. االلكترونية الحاسبات برمجة في أو مقبولة المعلوماتية تكنولوجيا فيBT شهادة ) وتعتبر

( المباراة في لالشتراك برمجة في FPM العليا المهنية التأهيلية شهادة حيازة أو

االلكترونية الحاسبات. ( المزدوج ) النظام المهنية الثانوية شهادة/ عن تقل ال خبرة مع العامة الثانوية شهادة حيازة أو

. المعلومات إدخال في سنتين إحدى في / سنوات10/ أمضى قد المرشح يكون أن أو

الخامسة الفئة وظائف السابقة المياه مصالح إحدى في أو المؤسسة في

تقل ال خبرة ولديه بالمؤسسة المدموجة. المعلومات إدخال في سنتين عن

5

مدة تقل ال كمبيوتر دورة بإنهاء إفادة حيازة أوأشهر ثالثة عن فيها الدراسة

حسب مصدقة و رسميا به معترف معهد من وصادرة تقل ال خبرة مع األصول

. المعلومات إدخال في سنوات سـت عن

6

الخاصة الشروطالوظيفة

. أخصائي- 10. توزيع مراقب- 11

في األقل على BP المهنية التكميلية شهادة حيازة- آليات ميكانيك اختصاص

كهربائي أو أبنية كهربائي أو محركات ميكانيك أو يعادلها ما أو ماكينات

. المطلوب االختصاص في . الكمبيوتر استعمال - إجادة

أو مهني عامل وظيفة في سنوات خمس خبرة - حيازة

المؤسسة في. بالمؤسسة المدموجة المصالح في أو

. الكمبيوتر استعمال - إجادة. الكتابة و القراءة يحسن المرشح بأن إفادة حيازة- . مهني عامل- 12

. سليمة ببنية و جيدة بصحة المرشح يتمتع أن-

دائرة رئيس- 13. المشتركين

دائرة رئيس- 14. المخازن

العلــوم في أو اللبنانية الحقــوق في اإلجــازة حيــازة-ــ العامة اإلدارة في أو واإلدارية السياسية

في يعادلها ما أو( األقل ) على األعمال إدارة في أو . المطلوبة االختصاصات

إحدى في / سنوات10/ أمضى قد المرشح يكون أن أو الرابعة الفئة وظائف

السابقة المياه مصالح إحدى في أو المؤسسة في . بالمؤسسة المدموجة

. الكمبيوتر استعمال - إجادة

قسم رئيس- 15والمشتريات الصفقات

العلــوم في أو اللبنانية الحقــوق في اإلجــازة حيــازة-ــ العامة اإلدارة في أو واإلدارية السياسية

في يعادلها ما أو( األقل ) على األعمال إدارة في أو . المطلوبة االختصاصات

إحدى في / سنوات10/ أمضى قد المرشح يكون أن أو الرابعة الفئة وظائف

السابقة المياه مصالح إحدى في أو المؤسسة في . بالمؤسسة المدموجة

. الكمبيوتر استعمال - إجادة قسم رئيس- 16

المالية اإلدارية الرقابة - إجــادة. اللبنانية الحقوق في اإلجازة حيازة-ــ

. الكمبيوتر استعمال قسم رئيس- 17

العامة المحاسبة . المواد ومحاسبة

إدارة في أو االقتصــادية العلــوم في اإلجــازة حيــازة-ــ والتسويق ) اإلدارة األعمال

في أو المالية العلـــوم في ( أو والتمويل المحاســـبة أو المطلوبة االختصاصات في يعادلها ما أو المحاسبة

7

شهادة أو LET الفنية التعليمية اإلجازة شهادة حيازة أو LT الفنية اإلجازة

. المحاسبة في الخبرة و المراجعة في و المراجعة في TS الفــني االمتيــاز شــهادة حيازة أو

عملية خبرة مع المحاسبة في الخبرة بعد اإلختصاص مجال في األقل على سنوات أربع . المطلوبة الشهادة حيازة

. الكمبيوتر استعمال - إجادة

8

الخاصة الشروطالوظيفة

. صندوق أمين- 18. مستودع أمين- 19

التجارية العلوم فيBT الفنية البكالوريا شهادة - حيازةيعادلها ما أو األقل على

المعلوماتية و المحاسبة BT) المطلوبة االختصاص في )

به معترف معهد من صادرة كمبيوتر دورة بإنهاء - إفادةفيها الدراسة مدة تقل ال

. أشهر ثالثة عن

. محاسب- 20

التجارية العلوم فيBT الفنية البكالوريا شهادة - حيازةيعادلها ما أو األقل على

المعلوماتية و المحاسبة BT) المطلوبة االختصاص في )

به معترف معهد من صادرة كمبيوتر دورة بإنهاء - إفادةفيها الدراسة مدة تقل ال

. أشهر ثالثة عن

(4/1) . محـرر- 21

. يعادلها ما أو األقل على العامة الثانوية شهادة - حيازة إحدى في / سنوات5/ أمضى قد المرشح يكون أن أو

- الرتبة الرابعة الفئة وظائف المياه مصالح إحدى في أو المؤسسة في الثانية

. بالمؤسسة المدموجة السابقة به معترف معهد من صادرة كمبيوتر دورة بإنهاء - إفادة

الدراسة مدة تقل ال. أشهر ثالثة عن فيها

. جاب- 22

ما أو األقل على ((BREVET اإلعدادية الشهادة - حيازة. يعادلها

في / سنوات10/ أمضى قد المرشح يكون أن أو الخامسة الفئة وظائف إحدى السابقة المياه مصالح إحدى في أو المؤسسة في

. . بالمؤسسة المدموجة فيها الدراسة مدة تقل ال كمبيوتر دورة بإنهاء - إفادة

أشهر ثالثة عن. به معترف معهد من وصادرة

: الطلبات تقديم مدة و المستندات: الثالثة المادة ) أو شخصيا طلباتهم يقدموا أن المباراة في االشتراك في الراغبين على

أقصاها مهلة في( األصول وفق منظمة وكالة بموجب الغير بواسطة مجلس في الموظفين إدارة إلى وذلـك 29/5/2012 في الثالثاء يوم

. ( سابقـا ) فردان كرامي رشيد الرئيس - شارع المدنية الخدمة

9

الحصول يمكن المدنية الخدمة مجلس عن صادرة نماذج على الطلبات تقدم المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة في المباريات دائرة من عليها ، ل./ ل1000/ بقيمة مالي طابع مع موقعة للمجلس االلكتروني الموقع ومن

. ألجلها يتبارى التي والوظيفة المرشح إقامة محل فيها ويذكرــات تقبل - ال ــيح طلبـ ــجل ال و ، الترشـ ــتوفية تكن لم إذا تسـ جميع مسـ

. للوظيفة المطلوبة والخاصة العامة الشروط انتهاء تاريخ بعد الترشيح طلب إلى جديد مستند أي ضم يقبل ال كما

. الطلبات لقبول المحددة القصوى المهلة: التالية المستندات بالطلبات ترفق

منذ صادرة تكون أن شرط ( األصلية البطاقة إبراز ) مع الهوية بطاقة عن صورة -أ المباراة تاريخ على سنوات عشر من أكثر

ــادرة هوية بطاقة لديه ليس ) لمن إفـــرادي قيد بيـــان أو ــثر منذ صـ عشر من أكـ عشر منذ لبناني المرشح أن تثبت عنه األصل طبق صورة أو (سنوات

يتجـــاوز ولم العمر من والعشـــرين الخامسة أتم وانه ، األقل على ســـنواتــاب و مستودع أمينو صندوق أمين: لوظائف والثالثين الخامسة وأتم ، ج

ــاوز ولم العمر من العشــرين ــائف الثالثين و الخامسة يتج – مخــبري: لوظ - محاسب – توزيع مـــراقب – أخصـــائي – - مســـاح معلوماتية اختصاصي

ــرر عامل ــني- محـ ــرين و الثانية وأتم ، مه العمر من العش أو البيــان ذاهــ دقصــي أن على ، الوظائف لباقي واألربعين الرابعة يتجاوز ولم

المديرية وانيــد نم أو المحافظة زـــمرك في النفوس قسم من صورته منذ صــادرة الهوية بطاقة لديه ليس لمن وذلك ، الشخصــية لألحــوال العامة

. سنوات عشر من أكثر أن على السن شرط من البقاع مياه مؤسسة في الدائم الموظف ويعفى

. وراتبه ورتبته وظيفته تبين رسمية إفادة يرفق من أكثر أمضى انه تثبت إفادة يرفق أن على السن شرط من األسير يعفى-

المرجعيات إحدى عن صادرة ، وعمالئه اإلسرائيلي االحتالل سجون في سنة العامة المديرية ، الوطني الدفاع وزارة ، الدولي األحمر الصليب: التالية. والبلديات الداخلية وزارة ، العام لألمن

أشهر ستة من ألكثر تاريخها يعود ال ، الرسمية الطبية اللجنة من شهادة- ب سليم المرشح أن تثبت ، نللرئتي باألشعة والتصوير الفحص خالصة بها مرفق ،

. الوظيفة بأعباء قيامه دون تحول التي والعاهات األمراض من عليها ومصادق الخارج في أجنبية طبية جهات من صادرة طبية شهادة - أو خالصة بها ومرفق ، أشهر ستة من ألكثر تاريخها يعود ال ، اللبنانية البعثات من

العالقة صاحب أن - تثبت X-RAY للرئتين باألشعة والتصوير الفحص عن تقرير وظيفة بأعباء قيامه دون تحول التي والعاهات األمراض من سليم . عامة

الشهادة هذه تقديم من البقاع مياه مؤسسة في الدائم الموظف ويعفى وراتبه ورتبته وظيفته تبين رسمية إفادة إرفاق شرط

10

تاريخ220 رقم القانون من69 و68 رقم المادتين نص االعتبار بعين - يؤخذ أن على. والتوظيف بالعمل المعوق الشخص بحق المتعلقتين29/5/2000

الشؤون وزارة عن الصادرة الخاصة بطاقته عن نسخة المعوق يرفق المتقدم للمهمة المرشح ممارسة دون اإلعاقة تحول ال أن على ، االجتماعية

. سليم و كفؤ بشكل إليها من أو المختار من عليهما مصـادق المرشح لوجـه شمسيتان صورتان - ج

. للموظف بالنسبة المختصة اإلدارة التالية المستندات و العلمية المؤهالت و الشهادات عن نسخة – د

.( أدناه ) المذكورة في المطلوب العلمي المؤهل أو الشهادة مستوى نم األعلى الشهادة وتعتبر

الشهادات أن كما. واالمتحان المباراة في لالشتراك مقبولة ، االختصاص ذات يجب ، لبنان وخارج داخل من ، الخاصة التعليمية المؤسسات عن الصادرة

األصول وفق معادلتها

الخاصة الشروطالوظيفة

دائرة رئيس- 1. المختبرات

مخبري طبيب شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة. الصيدلة شهادة عن أو

األراضي على المهنة بممارسة الترخيص عن - نسخة. اللبنانية أو لبنان في األطباء نقابتي إحدى إلى انتساب - إفادة

. لبنان في الصيادلة نقابة إلىأو

في الجامعية اإلجــازة عن لألصــول وفقا مصــدقة - نسخة. Chimie الكيميـاء

قسم رئيس مهندس- 2.. مهندس- 3

الهندسة شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة الميكانيكية الهندسة أو المدنية

أو المياه هندسة أو ية االلكتروميكانيك الهندسة أو . الكهرباء هندسة لبنان في المهندسين نقابتي إحدى إلى انتساب - إفادة

. األراضي على المهنة بممارسة الترخيص عن - نسخة . اللبنانية

من أي في الشهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة. / مائي مهندس- 4. المائية الهندسة اختصاصات

لبنان في المهندسين نقابتي إحدى إلى انتساب - إفادة.

األراضي على المهنة بممارسة الترخيص عن - نسخة

11

. اللبنانية

. / مدني مهندس- 5

الهندسة شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة. المدنية لبنان في المهندسين نقابتي إحدى إلى انتساب - إفادة

. األراضي على المهنة بممارسة الترخيص عن - نسخة . اللبنانية

. مخبري- 6 الفنية البكالوريا شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة

BTالمخبرية العلوم في . الصناعية الكيمياء في أو المختبر فنون في أو

صيانة اختصاصي- 7. شبكة

الفنية التعليمية اإلجازة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخةLET الفنية اإلجازة أو LT

. االلكترونيك في أو

TS الفني االمتياز شهادة عن لألصول وفقا مصدقة نسخةااللكترونيك في أربع عن تقل ال االلكترونيك في خبرة إفادة مع

. TS الـ حيازة بعد سنوات الجامعي الدبلوم عن لألصول وفقا مصدقة نسخة أو

(D.U.T) للتكنولوجيا الهندسة في أو والشبكات االتصاالت هندسة في

خبرة إفادة مع والصيانة الصناعية بعد المطلوب االختصاص في سنوات أربع عن تقل ال

. D.U.T الـ شهادة حيازة

12

الخاصة الشروطالوظيفة الفنية البكالوريا شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة .( رابعة ) فئة مساح- 8

BTالمساحة في . الفنية البكالوريا شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة. معلوماتية أخصائي- 9

BTوالمعلوماتية المحاسبة في . االلكترونية الحاسبات برمجة في أو

مقبولة المعلوماتية تكنولوجيا فيBT شهادة ) وتعتبر( المباراة في لالشتراك

التأهيلية شهادة عن لألصول وفقا مصدقة نسخة أوبرمجة في FPM العليا المهنية

) النظام المهنية الثانوية شهادة/ االلكترونية الحاسبات . ( المزدوج

الثانوية شهادة عن لألصول وفقا مصدقة نسخة أوعن تقل ال خبرة إفادة مع العامة

إفادة تتضمن أن على المعلومات إدخال في سنتين لبنان في الصادرة الخبرة

: التالية العبارة ، الخاص القطاع مؤسسات من هي معلومات من اإلفادة هذه في ورد ما كل إنـ"

يترتب ما مع ، مسؤوليتنا على" قانونية نتائج من ذلك عن

تتضمن ال خبرة إفادة كل وترفض هذه حرفيا. الصيغة

أن تثبت البقاع مياه مؤسسة من رسمية إفادة أوإحدى في / سنوات10/ أمضى المرشح

مصالح إحدى لدى أو لديها الخامسة الفئة وظائف بالمؤسسة المدموجة السابقة المياه

إدخال في سنتين عن تقل ال خبرة إفادة مع . المعلومات

دورة بإنهاء( رسميا به ) معترف معهد من إفادة أوفيها الدراسة مدة تقل ) ال كمبيوتر

خبرة إفادة مع األصول حسب ومصدقة( أشهر ثالثة عن سنوات سـت عن تقل ال

الخــبرة إفادة تتضــمن أن على المعلومات إدخال في لبنان في الصادرة

13

: التالية العبارة ، الخاص القطاع مؤسسات من هي معلومات من اإلفادة هذه في ورد ما كل إنـ"

يترتب ما مع ، مسؤوليتنا على" قانونية نتائج من ذلك عن

تتضمن ال خبرة إفادة كل وترفض هذه حرفيا. الصيغة

14

الخاصة الشروطالوظيفة

دائرة رئيس- 10. المشتركين

دائرة رئيس- 11. المخازن

ــ ــازة عن لألصول وفقا مصدقة نسخة- الحقوق في اإلج السياسية العلوم في أو اللبنانية

األعمال إدارة في أو العامة اإلدارة في أو واإلدارية .

أن تثبت البقاع مياه مؤسسة من رسمية إفادة أوإحدى في / سنوات10/ أمضى المرشح

المياه مصالح إحدى لدى أو لديها الرابعة الفئة وظائف بالمؤسسة المدموجة السابقة

. يحملها التي الشهادات كانت مهما

قسم رئيس- 12والمشتريات الصفقات

ــ ــازة عن لألصول وفقا مصدقة نسخة- الحقوق في اإلج السياسية العلوم في أو اللبنانية

األعمال إدارة في أو العامة اإلدارة في أو واإلدارية .

أن تثبت البقاع مياه مؤسسة من رسمية إفادة أو / سنوات10/ أمضى المرشح

إحدى لدى أو لديها الرابعة الفئة وظائف إحدى في المدموجة السابقة المياه مصالح

. يحملها التي الشهادات كانت مهما بالمؤسسة

. أخصائي- 13. توزيع مراقب- 14

التكميلية شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة آليات ميكانيك في BP المهنية

في أو أبنية كهربائي في أو محركات ميكانيك في أو . ماكينات كهربائي

أو أن تثبت البقاع مياه مؤسسة من رسمية إفادة-

سنوات خمس خبرة لديه المرشح أي لدى أو لديها مهني عامل وظيفة في األقل على

. بالمؤسسة المدموجة المصالح من. الكتابة و القراءة يحسن المرشح بأن تثبت إفادة- . مهني عامل- 15 قسم رئيس- 16

المالية اإلدارية الرقابةــ ــازة عن لألصول وفقا مصدقة نسخة- الحقوق في اإلج

. اللبنانية قسم رئيس- 17

العامة المحاسبة . المواد ومحاسبة

العلوم في اإلجــازة عن لألصــول وفقا مصــدقة نسخة-ــ األعمال إدارة في أو االقتصادية

ــويق ) اإلدارة ــبة أو والتس في ( أو والتمويل المحاس. المحاسبة في أو المالية العلوم

اإلجازة شهادة عن لألصول وفقا مصدقة نسخة أوشهادة أو LET الفنية التعليمية

في الخبرة و المراجعة فيLT الفنية اإلجازة

15

. المحاسبةــاز شــهادة عن لألصــول وفقا مصــدقة نســخة أو االمتي

الخبرة و المراجعة في TS الفني سنوات أربع عملية خبرة إفادة مع المحاسبة في بعد اإلختصاص مجال في األقل على

. TS الـ حيازة

. صندوق أمين- 18. مستودع أمين- 19

الفنية البكالوريا شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخةBTالتجارية العلوم في . المعلوماتية و المحاسبة في أو دورة بإنهاء( رسميا به ) معترف معهد من إفادة -

فيها الدراسة مدة تقل ) ال كمبيوتر . األصول حسب ومصدقة( أشهر ثالثة عن

الخاصة الشروطالوظيفة

. محاسب- 20

الفنية البكالوريا شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخةBTالتجارية العلوم في . والمعلوماتية المحاسبة في أو دورة بإنهاء( رسميا به ) معترف معهد من إفادة -

فيها الدراسة مدة تقل ) ال كمبيوتر . األصول حسب ومصدقة( أشهر ثالثة عن

(4/1) . محـرر- 21

العامة الثانوية شهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخة مياه مؤسسة من رسمية إفادة أو

إحدى في / سنوات5/ أمضى المرشح أن تثبت البقاع - الرتبة الرابعة الفئة وظائف

السابقة المياه مصالح إحدى لدى أو لديها الثانية . بالمؤسسة المدموجة

دورة بإنهاء( رسميا به ) معترف معهد من إفادة- فيها الدراسة مدة تقل ) ال كمبيوتر

. ( أشهر ثالثة عن

. جاب- 22

اإلعدادية الشهادة عن لألصول وفقا مصدقة - نسخةBREVET)) المرشح يكون أن أو

الفئة وظائف إحدى في / سنوات10/ أمضى قد إحدى في أو المؤسسة في الخامسة

. . بالمؤسسة المدموجة السابقة المياه مصالح دورة بإنهاء( رسميا به ) معترف معهد من إفادة-

فيها الدراسة مدة تقل ) ال كمبيوتر. ( أشهر ثالثة عن

: العدلي السجـل: الرابعة المادة

16

السجل نع نسخة على الحصول المدنية الخدمة مجلس في الموظفين إدارة تتولى ملفه إلى النسخة هذه وتضم ، للمرشح العدلي

: الطلبـات فـي البـت: الخامسة المادة مستوفية ، الطلبات تقديم مهلة انتهاء بتاريخ ، تكون ال التي الطلبات ترفض-

المطلوبة والخاصة العامة الشروط جميع ، ( www.csb.gov.lb: الموقع )وعلى المدنية الخدمة مجلس باب على وتعلن

االشتراك شروط المستوفين المرشحين بأسماء الئحة ، المباراة موعد قبل. المدنية الخدمة مجلس هيئة عن يصدر بقرار فيها

: المستنـدات إعادة عـدم: السادسة المادة . إليه تعـاد وال لإلدارة ملكا المرشح يقدمها التي المستندات تعتبـر

: وبرنامجها المباراة: السابعة المادة المختبرات دائرة رئيس : لوظيفة- أوال

: هما مرحلتين المباراة تشمل- . الفاحصة اللجنة مع المقابلة – أ

ــيل وفق ذلك. وتقييمها المســـتندات دراسة- ب ــ التفص: اآلتي

الوق. الفاحصة اللجنة مع المقابلة - أالمعت

دل و العربية اللغة في المرشح مع محادثة المقابلة هذه تتناول-

التي الموضوعات وفي اإلنكليزية و الفرنسية اللغتين إحدى المطلوب واالختصاص العلمي المؤهل ضمن اللجنة تختارها

و شخصيته إلى التعرف بهدف وذلك المرشح من . لها يتبارى التي للوظيفة أهليته ومدى ثقافته اختبار

ــ ــفر من الفاحصة اللجنة مع المقابلة في العالمة تعطى-ـ صـ لها المقابل بالمعدل وتضرب عشرين إلى

ــدخل ــتي العالمة وت ــوع في المرشح نالها ال ــام المجم الع ويعتبر. النهائية لعالماته المباراة في راسبا

ــال الـــذي المرشح ، متابعتها له يحق وال على العشر دون ينـ. المقابلة في عشرين

في الناجحين المرشحين بأسماء الئحة الفاحصة ةاللجن تضع- . المرحلة هذه

ــ المبــاراة متابعة يمكنهم الذين المرشحين أسماء عن يعلن-. الموظفين إدارة رئيس عن يصدر بقرار

ثالثة--

17

المع: وتقييمها المستندات دراسة – بـدل

لدراسة اعتمادها الواجب والمعدالت األسس الفاحصة اللجنة - تضع بطلبات المرفقة المستندات وتقييم

بموافقة المعدالت و األسس هذه تقترن أن يجب و ، المرشحين ، المدنية الخدمة مجلس هيئة وتقييم دراسة بنتيجة المرشحون نالها التي بالعالمات الئحة تضع - ثم

األسس ضوء في مستنداتهم. عليها الموافق المعتمدة المعدالت و

ــفر من تقييمها و المســــــتندات دراسة في العالمة - تعطى ــ ــ إلى ص. لها المقابل بالمعدل وتضرب عشرين

واحـد

ــات المقابلة مـــادة في المرشح عالمة جمع - بعد ــ ــتي والعالم ــ بنتيجة نالها ال الفاحصة اللجنة تضع ، مستنداته وتقييم دراسة

مرتبة ، المبــاراة في النــاجحين المرشــحين بأســماء الئحة لتسلسل وفقــا. نجاحهم مراتب

----------

-( ) مدني مهندس- قسم رئيس مهندس- مهندس : لوظائف – ثانيا.( ) مائي مهندس

: مرحلتين المباراة تشمل- . الخطية المسابقة – أ

. الفاحصة اللجنة مع المقابلة – ب : اآلتي التفصيل وفق وذلك

الوق الخطية المسابقة – أت

المعدل

االختصـــاص في خطية مســـابقة المرحلة هـــذه تتضـــمن-ـــ واإلنكليزية الفرنسية اللغتين بإحدى المطلوب

. منه يتجزأ ال جزء ويعتبر القـرار بهـذا المرفق جمالبرنا وفق عشرين إلى صفر من المسابقة هذه في العالمة تعطى-

، لها المقابل بالمعدل وتضرب العام المجموع في فيها المرشح نالها التي العالمة وتدخل

ويعتبر. النهائية لعالماته راسبا مجموع متوسط بلـغ مهما( الغية ) عالمة المباراة في

ثالثساعات

اثنان

18

دون ينال الذي المرشح ، عالماته. الخطية المسابقة في عشرين على عالمات العشر في الناجحين المرشحين بأسماء الئحة الفاحصة ةاللجن تضع-

. وظيفة كل بحسب ، المرحلة هذه المباراة متابعة يمكنهم الذين المرشحين أسماء عن - يعلن

الموظفين إدارة رئيس عن يصدر بقرار

الوق. الفاحصة اللجنة مع المقابلة - ب المعت

دل و العربية اللغة في المرشح مع محادثة المقابلة هذه تتناول-

التي الموضوعات وفي اإلنكليزية و الفرنسية اللغتين إحدى المطلوب واالختصاص العلمي المؤهل ضمن اللجنة تختارها

و شخصيته إلى التعرف بهدف وذلك المرشح من أهليته ومدى المهنية وخبرته العلمية قدراته و ثقافته اختبار

. لها يتبارى التي للوظيفةــ ــفر من الفاحصة اللجنة مع المقابلة في العالمة تعطى-ـ صـ لها المقابل بالمعدل وتضرب عشرين إلى

ــدخل ــتي العالمة وت ــوع في المرشح نالها ال ــام المجم الع ويعتبر. النهائية لعالماته المباراة في راسبا

في عشــرين على العشر دون مجموع ينال الذي المرشح . المقابلة

واحد--

ــابقة في المرشح عالمة جمع - بعد ــادة وفي الخطية المس تضع ، المقابلة م الناجحين المرشحين بأسماء الئحة الفاحصة اللجنة

مرتبة ، المباراة في . وظيفة كل وبحسب نجاحهم مراتب لتسلسل وفقا

----------- – معلوماتية - اخصائي مخبري – شبكة صيانة اختصاصي : لوظائف- ثالثا

توزيع مراقب- أخصائي – مساح قسم رئيس- المخازن دائرة رئيس- المشتركين دائرة رئيس الرقابة قسم - رئيس والمشتريات الصفقات ومحاسبة العامة المحاسبة قسم رئيس- المالية اإلدارية

محاسب – مستودع أمين- صندوق - أمين المواد. جاب – محـرر- مهني عامل

: اآلتي التفصيل وفق خطية مسابقات المباراة تشمل-

المعدلالوقتشبكة صيانة اختصاصي: لوظيفة –

19

و الرقمي االلكترونيك يف - مسابقة1اثنانساعتان . التماثلي االلكترونيك

اثنانساعتان. الرقمي االستقبال و البث يف - مسابقة2اثنانساعتان . اللواقط و القدرة الكترونيك يف - مسابقة3

المعدلالوقتمخبري: لوظيفة –اثنانساعتان. التحليلية الكيمياء في - مسابقة1اثنانساعتان. الطفيليات علم و الجراثيم علم في - مسابقة2اثنانساعتان. والمعدنية العامة الكيمياء في - مسابقة3

المعدلالوقتمعلوماتية اخصائي: لوظيفة – باللغة الكمبيوتر على الطباعة يف - مسابقة1

الفرنسية أو اإلنكليزية وباللغة العربيةاثنان---

Word - Excel/ على تشتمل عملية مسابقة-2Microsoft Office

اثنان-- ) الكمبيوتر علم إلى المدخل في خطية مسابقة- 3

وملحقاتها الكمبيوتر أجهزة تصميم والــبرامج Windows التشــغيلية األنظمة و استعماالتها و Word / Excel المكتبية

. ( outlook, Internet explorer االنترنت وبرامج

واحدساعتان

المعدلالوقت المالية اإلدارية الرقابة قسم رئيس: لوظيفة – ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1

واحدواحدة مياه مؤسسة في المالي النظام في مسابقة- 2

: البقاع رسمية جريدة– 2005 /6/ 16 تاريخ14636 رقم المرسوم)

. (23/6/2005 / تاريخ27/ عدداثنانساعتان

: العام اإلداري القانون في مسابقة- 3 ، االستنسابية السلطة ، الشرعية مبدأ -

، االستثنائية الظروف. اإلدارية القرارات ، الحكومية األعمال

على القضائية و المالية و اإلدارية - الرقابة

اثنانساعتان

20

. اإلدارة أعمال. اإلداري - القضاء . العامة السلطة - مسؤولية

: العقود و الموجبات قانون في مسابقة- 4 ، تكوين ، تقسيم ، ) خصائص : العقـد نظريـة-

، العقد إبرام ، عناصر ، العقد تنفيذ ، الطارئة العيوب ، العقد أركان ( العقدية المسؤولية

، الوكالة ، اإليجار ، البيع: المسماة العقود- ( ) الضمان التأمين ، المقايضة

. الهبة و الوديعة

اثنانساعتان

المعدلالوقتمساح: لوظيفة –. الطوبومترية الحسابات في مسابقة- 1

(Calcul Topomètrique )اثنانساعتان صحيح بمقياس خرائط وضع في مسابقة- 2

. العددية بالطرق العقارات مساحة وحساب (Cartographie)

اثنانساعتان

اثنان--- Topographie المساحة في مسابقة- 3

ــتي – ــندوق أمين: لوظيفـ ــتودع أمين و صـ مسـالمعدلالوقتمحاسب: ولوظيفة- اثنانساعتان. المالية الرياضيات يف - مسابقة1 ثالث . المحاسبة تقنيات في - مسابقة2

اثنانساعاتاثنانساعتان. والتقديرية التحليلية المحاسبة في - مسابقة3

ــتي – رئيس- المشــتركين دائــرة رئيس: لوظيف المخازن دائرة

والمشتريات الصفقات قسم : رئيس لوظيفة- المعدلالوقت

ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1واحدواحدة

مياه مؤسسة في المالي النظام في مسابقة- 2: البقاع

رسمية جريدة– 2005 /6/ 16 تاريخ14636 رقم المرسوم). (23/6/2005 / تاريخ27/ عدد

اثنانساعتان

اثنانساعتان في صادر ) قانون العمل قانون في مسابقة– 3

21

23/9/1946) رقم المرسوم) االجتماعي الضمان قانون وفي

(26/9/1963 تاريخ13955 اإلدارة أو واإلدارية السياسية العلوم شهادة ) لحملة

( خدمة سنوات10 أو العامة

مبدأ : العام اإلداري القانون في - مسابقة، االستنسابية السلطة ، الشرعية

، اإلدارية القرارات ، االستثنائية الظروف- . اإلدارية العقود

على والقضائية المالية و اإلدارية - الرقابةالعامة المؤسسات أعمال

( الحقوق شهادة ) لحملة

(التجارية) العامة المحاســـــــبة في - مســــــــابقة . الشركات ومحاسبة. ( األعمال إدارة شهادة ) لحملة

العامة المحاســــــبة قسم رئيس: لوظيفة –المواد ومحاسبة

المعدلالوقت

ساعة . التعريب و الترجمة في مسابقة- 1واحدواحدة

ــبة في مســــابقة– 2 ــ (التجارية) العامة المحاس . الشركات ومحاسبة

األعمال( إدارة شهادة ) لحملة الجزئي االقتصاد في مسابقة -

Microéconomieاالقتصاد( شهادة ) لحملة

اثنانساعتان

شهادة ) لحملة . المالي التحليل في مسابقة– 3األعمال( إدارة

الكلي االقتصــادي التحليل في مســابقة - Macroéconomie.

االقتصاد( شهادة ) لحملة

اثنانساعتان

شهادة ) لحملة المالية الرياضيات في مسابقة– 4األعمال( إدارة ( القياسي) الكمي االقتصاد في مسابقة -

Econométrie( االقتصاد شهادة ) لحملة

اثنانساعتان

22

المعدلالوقتتوزيع مراقب- أخصائي: لوظيفتي –واحدساعتان .( مهنيBP ) مستوى الرياضيات في مسابقة– 1 التي للوظيفة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 2

اثنان--. ألجلها يتبارى

المعدلالوقتمهني عامل: لوظيفة – نصف. العربية باللغة اإلمالء يف مسابقة- 1

واحدساعة التي للوظيفة األهلية مدى في شفهية مسابقة- 2

اثنان--. ألجلها يتبارى

المعدلالوقتمحـرر: لوظيفة – ساعةالتعريب و الترجمة في مسابقة- 1

اثنانواحدة Word - Excel - 2007/ على تشتمل عملية مسابقة-2

Microsoft Officeاثنان--

اثنانساعتانالعربية باللغة العامة الثقافة في مسابقة- 3

المعدلالوقت جاب: لوظيفة – الشهادة ) مستوى الرياضيات يف - مسابقة1

واحدساعتان . ( المتوسطة Word - Excel - 2007/ على تشتمل عملية مسابقة-2

Microsoft Officeاثنان--

ــ ــابقات في العالمة تعطى- ــفر من المطلوبة المس ــرين إلى ص ــرب عش وتض ناجحا المرشح يعتبر ال و ، لها المحدد بالمعدل

على العشر فيها عالماتهل العــام مجمــوعال متوسط بلغ إذا إال ، المباراة في . األقل على عشرين نـال إذا ، عالماته مجموع متوسط بلـغ مهما ، المباراة في راسبا ويعتبـر

إلى المدخلو والتعريب الترجمة مسابقتي في عشرين على الخمسة دون ومحرر جاب لوظائف الكمبيوتر على العملية المسابقة وفي الكمبيوتر علم في عشرين على السبعة ودون ، مهني عامل لوظيفة اإلمالء مسابقة وفي

. األخرى المسابقات من أي

23

اللجنة تضع ، المطلوبة المســـابقات في النـــاجح المرشح عالمـــات جمع - بعد مرتبة ، المبـــاراة في النـــاجحين المرشـــحين بأســـماء الئحة الفاحصة وفقـــا . وظيفة كل وبحسب نجاحهم مراتب لتسلسل

: المباراة مركز دخـول: الثامنة المادة مركز دخوله عند يبرز، أن المباراة في لالشتراك المقبول المرشح على

عليها الملصق هويته بطاقة ، المباراة. قانونية بصورة الشمسي رسمه : مرشح كل المركز دخول من حتما ويمنع

. الرسمية هويته بطاقة يبرز ال-1. ممزقـة هويـة بطاقـة يبـرز أو -2 على التعرف على تساعـد ال صورة تحمل هوية بطاقة يبرز أو -3 . شخصــه. المحـدد الموعـد في الحضـور عـن يتأخـر أو -4

مصدق إفرادي قيد ببيان الهوية بطاقة عن االستعاضة يمكن . األصول وفق

: يلي ما إلى التنبه ويرجى رجوع بمثابة للمباراة المحدد الموعد في الحضور عن التخلف - يعتبر1

. فيها االشتراك طلب عن الحقا تصدر ، للمرشحين المسابقات لتاريخ التفصيلية المواعيد إن- 2

، المباراة بدء قبل الموقع على و المدنية الخدمة مجلس باب على عليها اإلطالع يمكن و : www.csb.gov.lb . إرشادات أو معلومات أية عن مسوؤل غير المدنية الخدمة مجلس إن- 3عنه صادرة غير ، مواعيد أو

الرسمية. بالصورة يمنع- 4 منعا الكتب إدخال ، المباراة من اإلقصاء طائلة وتحت باتاخالفه و المحمولة الهواتف و

. المباراة قاعات إلى مركز داخل الضوضاء إثارة أو غش محاولة أو غش عملية أي إن- 5

صاحبها تعرض ، ةمبارا. المباراة عن النهائي اإلقصاء إلى . أحد من شفاعة أو منة دون توظفك كفاءتك أن - تأكد6

رئيس عن يصــدر بقــرار للمباراة النهائية النتائج عن يعلن: التاسعة المادة

، الموظفين إدارة يوم أقصاها مهلة في المدنية الخدمة مجلس باب على ينشر و

14/8/2012 في الثالثاء

24

. الحاجة تدعو حيث يبلغ و القرار هذا ينشر: العاشرة المادة إدارة رئيس

الموظفين

جبران أنطوان

تاريخ رقم بالقرار مرفققسم رئيس مهندس- مهندس : لوظيفتي الخطية المسابقة - برنامج1

" الميكانيكية الهندسة" أ- الختصاص1- Thermodynamics and Heat Transfer:1.1 Thermodynamics: Energy, properties of pure substances, energy analysis of closed

systems, mass and energy analysis of control volumes, the first and second law of thermodynamics, entropy, gas power cycles (Carnot, Otto, Diesel, Brayton), Vapor and combined power cycles (Rankin, cogeneration, combined gas-vapor), refrigeration cycles, basic thermodynamics of air conditioning, basic knowledge about gas dynamics (stagnation properties, Mach number, isentropic flow).

1.2 Heat Transfer: Steady heat conduction, transient heat conduction, forced convection, natural convection, radiation heat transfer, heat exchangers.

1- Thermodynamique et transfert de chaleur : 1.1 Thermodynamique : énergie, propriétés de la matière, analyse des systèmes fermés,

analyse des systèmes ouverts, premier et deuxième lois de la thermodynamique, entropie, cycles de gaz (Carnot, Rochat, Diesel, Brayton), cycle de vapeur et cycle combiné (Rankine, cogénération, vapeur-gaz), cycle de réfrigération, notion thermodynamique sur le conditionnement de l’air, notion de base sur la dynamique de gaz (propriétés de stagnation, nombre de Mach, écoulement isentropique).

1.2 Transfert de chaleur : conduction stationnaire, conduction transitoire, convection forcée, convection naturelle, transfert de chaleur par radiation, échangeurs thermiques.

2- Fluid Mechanics, and Hydraulics:2.1 fluid Statics: Fluid properties (density, specific weight, viscosity…). Absolute and

relative pressures, pressure measurement, hydrostatic equation, pressure distribution on surfaces, forces on surfaces, buoyancy

2.2 fluid Dynamics : Types of flow (1-2D, steady and unsteady, uniform and non-uniform, laminar and turbulent). Continuity equation. Bernoulli's theorem. Hydraulic losses (friction losses and minor losses), Energy and hydraulic grade lines. Hydraulic power. Momentum principle and forces in moving fluids. Laws of similarity. Flow in pipes .Water hammer. Pumps (centrifugal pumps: description,

25

operation, characteristic curves, efficiencies, powers, selection).basics of open channel flow. Fluid measurement techniques.

2- Mécanique de fluides et hydraulique:

2.1 Statique des fluides   : propriétés des fluides (masse volumique, poids spécifique, viscosité,..). Pression absolue et pression relative, mesure de la pression, équation hydrostatique, distribution de la pression sur les surfaces, force hydrostatique sur les surfaces, poussée d’Archimède.

2.2 Dynamique des fluides : types des écoulements (1-2D, stationnaire, transitoire, uniforme, non uniforme, laminaire, turbulent). Equation de continuité. Equation de Bernoulli. Pertes de charge (systématiques-par frottement, singulières). Lignes piézométrique et d’énergie. Puissance hydraulique. Forces et quantité de mouvement. Loi de similitude. Ecoulement dans les conduites. Coup de bélier. Pompes (pompes centrifuges : description, principe de fonctionnement, courbes caractéristiques, rendements, puissances, choix des pompes). Notion sur l’écoulement dans les canaux ouverts. Technique de mesure dans le fluide.

3- Material Science and Manufacturing Processes:

3.1 Material Science: Properties and testing of materials, nature of metals and alloys, Fe-Fe3C Equilibrium phase diagram, metals and non-metals, ferrous and non-ferrous metals, heat treatment of metals, material selection, measurement, and inspection, basic properties of (plastics, ceramics, and composites). Corrosion.

3.2 Casting: Expendable mold casting (sand casting, multiple use mold casting die casting).

3.3 Forming: Metal forming, bulk forming, sheet metal forming, and powder metallurgy. 3.4 Machining: Orthogonal machining, cutting tools, turning and boring, drilling,

milling, numerical control, thread making.3.5 Joining processes and welding: Oxy-fuel gas welding methods, arc welding

methods, resistance welding methods, brazing and soldering, adhesives, self secure joints of sheet metals, bolting.

3 - Science des Matériaux et Procédés de Fabrication:

26

3.1 Science des Matériaux: Propriétés et essais de matériaux, la nature des métaux et des alliages, Fe-Fe3C diagramme d’équilibre de phase, métaux et non-métaux, métaux ferreux et métaux non ferreux, le traitement thermique des métaux, le sélection des matériaux, mesure et inspection, caractéristiques de base (des matières plastiques, des céramiques, et des composites). Corrosion.

3.2 Fonderie: Le moulage en coquille consommable , moulage au sable, moulage en coquille usage multiple (moulage par injection et moulage sous pression).

3.3 Formage: Formage des métaux, formage en vrac, formage de tôle, et métallurgie des poudres.

3.4 Usinage: Usinage orthogonale, outils de coupe, tournage et alésage, forage, perçage, commande numérique, filetage.

3.5 Procédés d'assemblage et de soudage: Méthodes de soudage oxy-gaz combustible, les méthodes de soudage à l'arc, méthodes de soudage par résistance, brasage, adhésifs, joints de tôles, boulonnage.

4- Mechanics, Mechanics of Materials and power transmission:4.1Mechanics: Statics: Equilibrium of particles and rigid bodies, statics of particles and rigid bodies, first moments (centroids, centers of gravity), second moments (moments of inertia), structures, friction. Dynamics: Kinetics and kinematics of particles and rigid bodies: force and acceleration, work and energy, impulse and momentum. 4.2 Mechanics of Materials: Stress, strain, mechanical properties of materials, axial load

(tension and compression), torsion, bending, shear, combined loadings, design of beams and shafts, deflections of beams and shafts, buckling of columns, notion about statically undetermined beams and frames.

4.3 Power Transmission Systems: Coupling(rigid and flexible), shafts, bearing, seals, cables and pulleys, belt drives, gear drives, chain drives, lubrication systems.

4- Mécanique, résistance des matériaux et transmission de puissance:4.1 Mécanique   : Statique   : équilibre des particules et des corps solides ,statique des particules et des

corps solides, centre de gravité, moment d’inertie, structure, frottement. Dynamique   : cinématique et dynamique des particules et des corps solides : force et

accélération, travail et énergie, quantité de mouvement.4.2 Résistance des matériaux   : contraintes, déformations, propriétés mécaniques des

matériaux, traction, compression, torsion, flexion (simple, déviée, composée), cisaillement, calcul des poutres et des arbres, déformations des poutres et des arbres, flambement, notions sur les poutres et les structures hyperstatiques.

4.3 Transmission de puissance   : accouplement (rigides et flexibles), arbres, roulements, étanchéités, câbles et poulies, systèmes de transmission par : courroies, engrenages, et par chaines. Systèmes de lubrification.

27

-------------------

االلكتروميكانيك هندسة: - الختصاص2

Attention : les lois de base en électricité, électrotechnique et machines électriques (alternatives et continues, moteurs et génératrices) sont inséparables des thèmes cités ci-dessous.

I- Moyens de production de l’énergie électrique. I-1. Turbines à vapeur et chaudièreI-2. Turbines à gazI-3. Cycle combinéI-4. Groupes dieselI-5. Turbines hydrauliquesI-6. ÉoliennesI-7. Alternateurs : Machines synchrones et machines asynchronesI-8. Systèmes d’excitation des machines synchronesI-9. Cellules photovoltaïques

II- Installations électriques BT (industrielles, tertiaires et domestiques) II-1. Appareillage BT (niveaux de protection : IP, protection contre les chocs électriques, catégorie de surtension,…)II-2. Appareillage BT (de sectionnement, de protection et de commande)II-3. Sections des conducteurs II-4. Protections en BT (protection des installations, sélectivité, coordinations,

…)II-5. Protection des personnes II-6. Mise à la terreII-7. Régime du neutreII-8. Normes appropriées

III- Conversion de l’énergie électrique III-1 Les convertisseurs statiques (redresseurs, onduleurs…) et applications

IV- Thermodynamique Thermodynamique : énergie, propriétés de la matière, analyse des systèmes fermés, analyse des systèmes ouverts, premier et deuxième lois de la thermodynamique, entropie, cycles de gaz (Carnot, Rochat, Diesel, Brayton), cycle

28

de vapeur et cycle combine (Rankine, cogénération, vapeur-gaz), cycle de réfrigération, notion thermodynamique sur le conditionnement de l’air.

V- Mécanique de fluides et hydraulique:

V.1 Statique des fluides   : propriétés des fluides (masse volumique, poids spécifique, viscosité,..). Pression absolue et pression relative, mesure de la pression, équation hydrostatique, distribution de la pression sur les surfaces, force hydrostatique sur les surfaces, poussée d’Archimède.

V.2 Dynamique de fluides   : types des écoulements (1-2D, stationnaire, transitoire, uniforme, non uniforme, laminaire, turbulent). Equation de continuité. Equation de Bernoulli. Pertes de charge (systématiques-par frottement, singulières). Lignes piézométrique et d’énergie. Puissance hydraulique. Forces et quantité de mouvement. Loi de similitude. Ecoulement dans les conduites. Coup de bélier. Pompes (pompes centrifuges : description, principe de fonctionnement, courbes caractéristiques, rendements, puissances, choix des pompes). Notion sur l’écoulement dans les canaux

V.3 hydraulique : pompes volumétriques(à pistons,à engrenages.à palettes,à vis), vérins(à simple et à double effet,telescopique.diférentiel.semi-rotatif).moteurs hydrauliques, les regulateurs de pression et de débit, les distributeurs, accumulateurs, les filtres, reservoirs,conduites, circuits ouverts et fermés .-------------------------------------

PS: The basic laws and principles of electricity, “electrotechnique” and electric machine (AC, DC, motors and generators) are considered as an obligatory knowledge.

I- Production of electrical energy.I-1. Steam power cycle (steam turbines, boilers)I-2. Gas power cycleI-3. Combined CycleI-4. DieselI-5. Hydraulic TurbinesI-6. Wind energyI-7. Alternators: synchronous machines and asynchronous machinesI-8. Excitation systems of synchronous machinesI-9. Photovoltaic cells

II- LV electrical installations (industrial, commercial and domestic)II-1. LV Equipment (IP, Protection against electric shock, overvoltage category, ...)

29

II-2. LV Equipment(for control,and protection) II-3. Selection of conductor cross sectionsII-4. LV Protections (equipment, selectivity, coordination, ...)II-5. Protection of personsII-6. GroundingII-7. Plan neutralII-8. Standards required

III- Conversion of electrical energyIII-1 static converters (rectifiers, inverters ...) and applications

IV- Thermodynamics Thermodynamics: Energy, properties of pure substances, energy analysis of closed systems, mass and energy analysis of control volumes, the first and second law of thermodynamics, entropy, gas power cycles (Carnot, Otto, Diesel, Brayton), Vapor and combined power cycles (ranking, cogeneration, combined gas-vapor), refrigeration cycles, basic thermodynamics of air conditioning.

V- Fluid Mechanics, and Hydraulics:

V.1 fluid Statics: Fluid properties (density, specific weight, viscosity…). Absolute and relative pressure, pressure measurement, hydrostatic equation, pressure distribution on surfaces, forces on surfaces, buoyancy. V.2 fluid Dynamics : Types of flow (1-2D, steady and unsteady, uniform and non-uniform, laminar and turbulent). Continuity equation. Bernoulli's theorem. Hydraulic losses (friction losses and minor losses), Energy and hydraulic grade lines. Hydraulic power. Momentum principle and forces in moving fluids. Laws of similarity. Flow in pipes .Water hammer. Pumps (centrifugal pumps: description, operation, characteristic curves, efficiencies, powers, selection).basics of open channel flow. Fluid measurement techniques.

V.3 hydraulics : volumetric pumps(piston, gear,vane,screw), actuators(single and double acting,telescopic,diferential,semi-rotating),hydraulic motors, pressure regulators, flow-regulators, accumulators, selector valves, filters,reservoirs,pipes .closed and open hydraulic circuits.

30

" الكهرباء هندسة" - الختصاص3

Attention : les lois de base en électricité, et en électrotechnique sont considérées comme un prérequis obligatoire.

IV- Moyens de production d’énergie électrique. I-1. Turbines à vapeur et turbines à gazI-2. Moteurs DieselI-3. Cycle combinéI-4. Turbines hydrauliquesI-5. ÉoliennesI-6. Alternateurs : Machines synchrones et machines asynchronesI-7. Systèmes d’excitation des machines synchronesI-8. Cellules photovoltaïques

V- Transport et distribution d’énergie électrique II-1. Réseaux HT, MT et BT (lignes aériennes et câbles souterrains), Transformateurs de puissance II-2. Sous-stations THT/HT/MT et postes de transformations MT/BTII-3. Régimes équilibrés et déséquilibrésII-4. Appareillages HT (disjoncteurs, parafoudres, sectionneurs, transformateurs de mesures…)II-5. Protections et coordinations des protections en HT et MTII-6. Normes appropriées

VI- Installations électriques BT (industrielles, tertiaires et domestiques) III-1. Appareillage BT III-2. Choix de section d’un conducteurIII-3. Protections en BT (équipement, sélectivité, coordinations,…)III-4. Moteurs à courant continu et à courant alternatif III-5. Protection des personnes III-6. Mise à la terreIII-7. Régime du neutre III-8. Normes appropriées

VII- Conversion de l’énergie électrique

31

IV-1 Les convertisseurs statiques (redresseurs, onduleurs…) et leurs applications

PS: the basic laws and principles of electricity, and electro-technic are considered as an obligatory knowledge

I- Electricity Generation.I-1. Steam turbines and gas turbines I-2. Diesel engines I-3. Combined CycleI-4. Hydraulic TurbinesI-5. Wind farmsI-6. AC Generators: synchronous machines and asynchronous machines I-7. Excitation systems of synchronous machinesI-8. Photovoltaic cells

II- Transmission and distribution of electrical energyII-1. Networks HV, MV and LV (overhead lines and underground cables),

Power TransformersII-2. Substations EHV / HV / MV and substations MV / LVII-3. Balanced and unbalanced SystemsII-4. HV devices (circuit breakers, surge arresters, disconnectors, Measurement transformers ...) II-5. Protection and coordination of protection in HV and MVII-6. Required Standards

III- LV Electrical installations (industrial, commercial and domestic) III-1. LV Equipment III-2. Selection of conductor section III-3. LV Protections (equipment, selectivity, coordination, ...)

III-4. AC and DC motorsIII-5. Protection of personsIII-6. GroundingIII-7. Plan neutralIII-8. Required Standards

IV- Conversion of electrical energy IV-1 Static Converters (rectifiers, inverters ...) and applications

32

" المياه هندسة" - الختصاص4

I- Résistance des Matériaux et Structure

1. Moment fléchissant, effort tranchant

2. Contrainte normale, contrainte tangentielle

3. Déformation des poutres

4. Poutres hyperstatiques, équation des 3 moments

5. Structures réticulées

6. Théorie des cables.

I- Mechanics of Materials and Structure

1. Shear, bending moment

2. Normal stress, shear stress

3. Deflection of beams

4. Statically indeterminate beams, 3 moments equation

5. Truss

6. Cable theory--------------------------------------------------------

II-Service Civil de béton armé

1- Rhéologie du béton : retrait et fluage 2- types des armatures ‘ grades ‘3- Théorie de la fissuration4- Dimensionnement d’une poutre à la flexion et à l’effort tranchant5- Conception des fondations : semelle isolée, continue, radier

II-Reinforced concrete :1- Rheology of concrete : shrinkage and creep2- Types of reinforcement ‘ grades ‘3- Theory of cracks4- Design of beam under bending and shear5- concept of foundations : spread footing, combined footing, mat

PS. Documents are not admittedDocuments non permis

--------------------------------------

33

III- Mécanique des Fluides – Hydraulique

1. Hydrostatique : pression – poussée

2. Equation de Bernoulli

3. Equation d’Euler

4. Coups de bélier

5. Perte de charge

6. Réseau d’eau potable

7. Ecoulement à ciel ouvert

8. Réseau d’égouts

9. Pompe-turbine antibélier (calcul)

III - Fluid Mechanics – Hydraulics

1. Hydrostatics : pressure – pressure force

2. Bernoulli equation

3. Euler Formula

4. Water hammer

5. Head loss

6. Potable water network

7. Open channel flow

8. Sewer network

9. Pump-turbine surge (calculation)

-------------------------------------

IV- Soil mechanics

1. Characterization: Soil Types, Soil Characterization (USC),Rock Types, Characterization

 2. Physical Properties of the soil

 3. Mechanical Properties of the soil (Shear Strength, … )

5. Lateral Earth Pressure: Cantilever Retaining Walls, Braced Cuts, Trenches and Excavations.

6. Ground Anchors (Soil and Rock)

IV - Mecanique des sols

1. Caractérisation :Types de Sols, Classification (USC), Types de Roches, Caractérisation

2. Propriétés Physiques des Sols

3. Propriétés Mécaniques des Sols (Effort Tranchant… )

5. Pression Latérale : Murs de Soutènement en porte-à-faux, Murs

34

Sous-sols / Excavations avec Parois, Tranchées.

6. Ancrages (Sols et Roches)

35

Hydraulique des sols : Charge hydraulique, gradient hydraulique, perte de charge. Perméabilité des sols, Loi de Darcy. Ecoulement de l’eau dans un sol isotrope et dans un sol anisotrope. Réseau d’écoulement :

- lignes de courant et lignes équipotentielles.- Débit de fuite- phénomène de Renard.

Essai Le Franc, Essai Lageon. Barrages en Terre.

---------------------

Soil Hydraulics :

• Hydraulics piezometric head , hydraulic gradient, Hydraulics losses.• Soil permeability, Darcy's Law.• Underground Water flow in : isotropic and anisotropic soil.• Underground current flow : - Streamlines and equipotential lines.   - Leakage flow rate   - Renard phenomenon.• Franc test - Lageon test.• gravity Dams.

تاريخ رقم بالقرار مرفق ( ) مدني مهندس : لوظيفة الخطية المسابقة برنامج

1

I- Résistance des Matériaux et Structure

7. Moment fléchissant, effort tranchant

8. Contrainte normale, contrainte tangentielle

9. Déformation des poutres

10. Poutres hyperstatiques, équation des 3 moments

11. Structures réticulées

12. Déformation des structures: Méthode des travaux

virtuels 2nd théorème de

Castigliano Théorie de la poutre

conjuguée

13. Structures hyperstatiques: Méthode de superposition Equation de rotation Méthode de Cross ou

méthode de distribution des moments

14. Théorie des cables.

I- Mechanics of Materials and Structure

7. Shear, bending moment

8. Normal stress, shear stress

9. Deflection of beams

10. Statically indeterminate beams, 3 moments equation

11. Truss

12. Deflection of structures: Virtual work method Castigliano’s 2nd theorem Conjugate beam theory

13. Statically indeterminate structures:

Superposition method Rotation equation Moments distribution

method (Cross method)

14. Cable theory--------------------------------------------------------

II-Service Civil de béton armé

1- Rhéologie du béton : retrait et fluage

2- types des armatures ‘ grades ‘3- Théorie de la fissuration4- Dimensionnement d’une poutre à la flexion et à l’effort tranchant

2

5- Conception des fondations : semelle isolée, continue, radier6- Colonne courte et colonne élancée7- Conception des murs de soutènement8- Dalles armée dans : un seul sens ; dans deux sens9- Types de contreventement

II-Reinforced concrete :1- Rheology of concrete : shrinkage and creep2- Types of reinforcement ‘ grades ‘

3- Theory of cracks4- Design of beam under bending and shear5- concept of foundations : spread footing, combined footing, mat6- short column , and length effect7- concept of retaining walls8- One- way slab and two-way slab9- types of bracing in buildings

PS. Documents are not admittedDocuments non permis

--------------------------------------

III- Mécanique des Fluides – Hydraulique

10. Hydrostatique : pression – poussée

11. Equation de Bernoulli

12. Equation d’Euler

13. Coups de bélier

14. Perte de charge

15. Réseau d’eau potable

16. Ecoulement à ciel ouvert

17. Réseau d’égouts

18. Pompe-turbine antibélier (calcul)

III - Fluid Mechanics – Hydraulics

10. Hydrostatics : pressure – pressure force

11. Bernoulli equation

12. Euler Formula

13. Water hammer

14. Head loss

15. Potable water network

16. Open channel flow

17. Sewer network

18. Pump-turbine surge (calculation)

3

IV- Soil mechanics

2. Characterization: Soil Types, Soil Characterization (USC),Rock Types, Characterization

 2. Physical Properties of the soil

 3. Mechanical Properties of the soil (Shear Strength, … )

4. Foundations: Types, Capacity (Soil and Rock), Settlement (Soil and Rock) 

7. Lateral Earth Pressure: Cantilever Retaining Walls, Braced Cuts, Trenches and Excavations.

8. Ground Anchors (Soil and Rock)

IV - Mecanique des sols

1. Caractérisation :Types de Sols, Classification (USC), Types de Roches, Caractérisation

2. Propriétés Physiques des Sols

3. Propriétés Mécaniques des Sols (Effort Tranchant… )

4. Fondations: Les différents genres de fondations, Capacité portante (Sols et Roches), Tassement (Sols et Roches).

5. Pression Latérale : Murs de Soutènement en porte-à-faux, Murs Sous-sols / Excavations avec Parois, Tranchées.

6. Ancrages (Sols et Roches)

--------------

تاريخ رقم بالقرار مرفق. ( ) مائي مهندس : لوظيفة الخطية المسابقة برنامج

( أعاله " المذكور المياه " هندسة الختصاص المطلوب البرنامج ) ذات

---------

1