РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - vents.ruvents.ru/images/cat/781_2885_cat_file.pdf · 2 ККП, ПЛП, ПЛ СОДЕРЖАНИЕ Требования безопасности

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КП, ПЛ

ОГНЕЗАДЕРЖИВАЮЩИЙ ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КАНАЛЬНЫЙ КЛАПАН

2 КП, ПЛКП, ПЛ

СОДЕРЖАНИЕ

Требования безопасности................................................................................. 3Вводная часть.......................................................................................................... 4Назначение............................................................................................................... 4Комплект поставки................................................................................................ 4Структура условного обозначения................................................................ 4Технические характеристики........................................................................... 5Устройство и принцип работы......................................................................... 14Монтаж и подготовка к работе......................................................................... 15Подключение к электросети............................................................................. 19Техническое обслуживание.............................................................................. 19Правила хранения и транспортировки....................................................... 19Гарантии изготовителя........................................................................................ 20Утилизация................................................................................................................ 20Свидетельство о приемке.................................................................................. 21Информация о продавце..................................................................................... 21Свидетельство о монтаже.................................................................................. 21Гарантийный талон............................................................................................... 22

3www.ventilation-system.comwww.ventilation-system.com

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед началом эксплуатации и монтажа противопожарного клапана (далее по тексту – клапан) внимательно ознакомь-тесь с руководством пользователя.

• При монтаже и эксплуатации клапана должны выполняться требования руководства пользователя, а также требования всех применимых местных и национальных строительных, электрических и технических норм и стандартов.

• Обязательно ознакомьтесь с предупреждениями в руководстве, поскольку они содержат сведения, касающиеся вашей безопасности.

• Несоблюдение правил может привести к травме или повреждению клапана.• После прочтения руководства пользователя сохраните его на весь срок службы клапана.• При передаче управления другому оператору обязательно обеспечьте его руководством пользователя.

Значение символов, применяемых в руководстве:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ КЛАПАНА

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

При монтаже и ремонте клапана обязательно отключите сеть электропитания.

При подключении клапана к электросети не используйте поврежденное оборудо-вание и проводники.

Соблюдайте технику безопасности при ра-боте с электроинструментом и при монтаже клапана.

Соблюдайте осторожность при распаков-ке клапана.

Не изменяйте длину сетевого шнура само-стоятельно. Не перегибайте сетевой шнур.Избегайте повреждений сетевого шнура.

Не устанавливайте нагревательные или другие приборы вблизи сетевого шнура клапана.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ КЛАПАНА

Не повреждайте во время эксплуатации сете-вой шнур.Не ставьте на сетевой шнур посторонние предметы.

Не мойте клапан водой.Избегайте попадания воды на электриче-ские части клапана.

KgНе садитесь на клапан и не ставьте на нее по-сторонние предметы.

OFF

ON

При техническом обслуживании отключи-те клапан от сети питания.

При появлении посторонних звуков, запаха, дыма отключите клапан от сети питания и об-ратитесь в сервисный центр.

При длительной эксплуатации клапана время от времени проверяйте надеж-ность монтажа.


ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

НАЗНАЧЕНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Руководство пользователя объединено с техническим описанием, инструкцией по эксплуатации и паспортом, содержит све-дения по установке и монтажу клапана противопожарного огнезадерживающего канального КП и ПЛ, в соответствии с ТУ У 29.1-30637114-015:2010.

СТРУКТУРА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ

Нормально открытые огнезадерживающие канальные клапаны предназначены для блокирования распространения пожара и продуктов горения по воздуховодам, каналам и шахтам систем вентиляции и кондиционирования зданий, а также помещений и сооружений, имеющих различное назначение. Применение клапанов осуществляется в соответствии с требованиями ДБН В.2.5-67:2013 ( СНиП 2.04.05-91*У).

Клапаны КП совместимы с квадратными и прямоугольными воздуховодами, ПЛ - с круглыми. Клапан рассчитан на продолжительную работу без отключения от сети.Клапан является комплектующим изделием и не подлежит автономной эксплуатации.Перемещаемый воздух не должен содержать горючих или взрывных смесей, химически активных испарений, крупной

пыли, сажи, жиров или среды, в которой происходит образование вредных веществ (ядовитые вещества, пыль, болезнетворные микроорганизмы), липких веществ, волокнистых материалов.

КЛАПАН НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕТЬМИ, ЛИЦАМИ С ПОНИЖЕННЫМИ СЕНСОРНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ, А ТАКЖЕ ЛИЦАМИ, НЕ ПОДГОТОВЛЕННЫМИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ.К ОБРАЩЕНИЮ С КЛАПАНОМ ДОПУСКАЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ ПОСЛЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ИНСТРУКТАЖА.КЛАПАН ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН В МЕСТАХ, ИСКЛЮЧАЮЩИХ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОСТУП ДЕТЕЙ.

КП-Х-Х-Х-ХхХ-Х-Х-Х-Х-X

Защитная решеткаС - антивандальная сетка;Р - декоративная решетка;О - без решетки.

Расположение приводаВН - внутренний;СН - наружный.

Пусковой механизм72С- плавкая вставка, обратная пружина (ручной привод);BLF24-Т- электропривод с обратной пружиной и термодатчиком Belimo BLF24-T;BF24-Т- электропривод с обратной пружиной и термодатчиком BelimoBF24-T;BLF230-Т- электропривод с обратной пружиной и термодатчиком BelimoBLF230-Т;BF230-Т- электропривод с обратной пружиной и термодатчиком BelimoBF230-T.

Количество фланцев1, 2.

Высота проходного сечения клапана, мм200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000.

Ширина проходного сечения клапана, мм200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000.

ИсполнениеН - общепромышленный.

НазначениеО - огнезадерживающий.

Предел огнестойкости, часов1, 2.

Обозначение устройстваКП - клапан противопожарный, для квадратных и

прямоугольных вентиляционных каналов

Вариант конструктивного исполнения1 - облегченный вариант клапана;

клапан — 1 шт. руководство пользователя — 1 шт. упаковочный ящик — 1 шт. шестигранный ключ — 1 шт.


Клапаны предназначены для эксплуатации в помещениях с неагрессивной средой с температурой воздуха от -30°С до +45°С и относительной влажностью до 80%. Вид климатического исполнения клапанов У3 по ГОСТ 15150.

Тип защиты от доступа к опасным частям и проникновения воды - IP X4.По типу защиты от поражения электрическим током изделия относятся к приборам: • III класса (для низких напряжений ) для клапанов с питанием электропривода 24 В;• II класса (все изолировано) для клапанов с питанием электропривода 230 В. Не допускается установка клапана:

в воздуховодах и помещениях категорий А и Б взрывопожарной и пожарной опасности согласно НАПБ 03.002; в воздуховодах местных удалителей взрывопожароопасных смесей; в системах, не поддающихся периодической очистке согласно установленному регламенту для предотвращения

появления горючих отложений.

Конструкция клапана постоянно совершенствуется, поэтому некоторые модели могут отличаться от описанных в руководстве.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПЛ-10 - Х- ДНX/X

Предел огнестойкости

EI 120 - 2 часа;EI 60 - 1 час.

Тип привода

1А - плавкая вставка (72 °С), обратная пружина (ручной привод);2-BLF230-Т- электропривод (с обратной пружиной и термодатчиком);2-BLF24-T- электропривод (с обратной пружиной и термодатчиком);

Обозначение устройства

ПЛ-10 - клапан противопожарный для круглых вентиляционных каналов

Номинальный диаметр клапана, мм

100, 125, 150, 160, 180, 200, 250, 315.


Таблица 1. Основные технические характеристики электроприводов BLF24-T и BLF230-T

Технические характеристики BLF24-T BLF230-T

Номинальное напряжение 24 В~ 50/60 Гц24= 230 В~ 50/60 Гц

Диапазон номинального напряжения 19,2…28,8 В~21,6…28,8 В= 198…264 B~

Расчетная мощность 7 ВАI макс. 5,8 А при t = 5 мс

7 ВАI макс. 150 мА при t = 10 мс

Потребляемая мощностьво время работы двигателя при удержании

5 Вт2,5 Вт

6 Вт3 Вт

Соединение питаниевспомогательные переключатели

Кабель :1 м, 2 х 0,75 мм21 м, 6 х 0,75 мм2

Вспомогательные переключатели

- точки переключения

2 однополюсных с двойным переключением1 мА…3 A (0,5 A), 5 В=…250 В~

5° , 80°

Крутящий момент:двигатель пружина

Мин. 6 НмМин. 4 Нм

Температура срабатывания выключателей Tf1: температура снаружи воздуховода 72 °С Tf2+ Tf3: температура внутри воздуховода 72 °С

Направление вращения Выбирается установкой L/R

Угол поворота Макс. 95° , (включая 5° предварительного взвода пружины на заводе из-готовителе)

Индикация положения Механический указатель

Вращение клапана Через передающее звено 12 мм(возможно 10 мм с адаптером)

Время поворота:двигатель пружина

40…75 с (0…6 Нм)≈20 с при –20…+50 °С / max. 60 с при –30 °С

Уровень шума:двигатель пружина

Макс. 45 дБ(А)≈62 дБ(А)

Класс защиты III (для низких напряжений) II (все изолировано)

Степень защиты корпуса IP 54

Безопасная температура Заслонка принимает защитное положение при температуре окружающей среды выше +75 ° С

Температура окружающей cреды –30° ... +50 °C

Температура хранения –40° ... +50 °C

Техническое обслуживание Не требуется

Вес, кг 1,6 1,7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОПРИВОДОВ


Таблица 2. Основные технические характеристики электроприводов BF24-T и BF230-T

Технические характеристики BF24-T BF230-T

Номинальное напряжение 24 В~ 50/60 Гц24= 230 В~ 50/60 Гц

Диапазон номинального напряжения 19,2…28,8 В~21,6…28,8 В= 198…264 B~

Расчетная мощность 10 ВАI макс. 8,3 А при t = 5 мс

12,5 ВАI макс. 500 мА при t = 5 мс

Потребляемая мощностьво время работы двигателя при удержании

7 Вт2 Вт

8 Вт3 Вт

Соединение питаниевспомогательные переключатели

Кабель :1 м, 2 х 0,75 мм21 м, 6 х 0,75 мм2

Вспомогательные переключатели

- точки переключения

2 однополюсных с двойным переключением1 мА…6 A (3 A), 5 В=…250 В~

5° , 80°

Крутящий момент:двигатель пружина

Мин. 18 НмМин. 12 Нм

Температура срабатывания выключателей Tf1: температура снаружи воздуховода 72 °СTf2 + Tf3: температура внутри воздуховода 72 °С

Направление вращения Выбирается установкой L/R

Угол поворота Макс. 95° , (включая 5° предварительного взвода пружины на заводе из-готовителе)

Индикация положения Механический указатель

Вращение клапана Через передающее звено 12 мм(возможно 10 мм с адаптером)

Время поворота:двигатель пружина

140 с≈16 с (при t° окр. ср. = 20 °С

Уровень шума:двигатель пружина

Макс. 45 дБ(А)≈62 дБ(А)

Класс защиты III (для низких напряжений) II (все изолировано)

Степень защиты корпуса IP 54

Безопасная температура Заслонка принимает защитное положение при температуре окружающей среды выше +75 ° С

Температура окружающей cреды –30° ... +50 °C

Температура хранения –40° ... +50 °C

Техническое обслуживание Не требуется

Вес, кг 2,8 3,1

Производитель оставляет за собой право установления различных исполнительных приводов, не ухудшая технических параметров клапана.


ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КЛАПАНОВ

Таблица 3.

МодельРазмеры, мм

Масса, кгA A1 A2 B B1 B2 H

КП-1-О-Н-200х200-2-72С-СН-О 200 220 240 200 220 240 350 7,5

КП-1-О-Н-250х200-2-72С-СН-О 250 270 290 200 220 240 350 8,1

КП-1-О-Н-250х250-2-72С-СН-О 250 270 290 250 270 290 350 8,7

КП-1-О-Н-300х200-2-72С-СН-О 300 320 340 200 220 240 350 8,6

КП-1-О-Н-300х250-2-72С-СН-О 300 320 340 250 270 290 350 9,34

КП-1-О-Н-300х300-2-72С-СН-О 300 320 340 300 320 340 350 10

КП-1-О-Н-400х250-2-72С-СН-О 400 420 440 250 270 290 350 10,6

КП-1-О-Н-400х300-2-72С-СН-О 400 420 440 300 320 340 350 11,3

КП-1-О-Н-400х400-2-72С-СН-О 400 420 440 400 420 440 350 12,8

КП-1-О-Н-500х300-2-72С-СН-О 500 520 540 300 320 340 350 12,6

КП-1-О-Н-500х400-2-72С-СН-О 500 520 540 400 420 440 350 14,2

КП-1-О-Н-500х500-2-72С-СН-О 500 530 560 500 530 560 350 15,9

КП-1-О-Н-600х400-2-72С-СН-О 600 620 640 400 420 440 350 15,7

КП-1-О-Н-600х500-2-72С-СН-О 600 630 660 500 530 560 350 17,5

КП-1-О-Н-600х600-2-72С-СН-О 600 630 660 600 630 660 350 19,2

КП-1С ПЛАВКОЙ ВСТАВКОЙ И ВОЗВРАТНОЙ ПРУЖИНОЙ

H

АА1

А2

ВВ2 В1


Таблица 4.

МодельРазмеры, мм Масса,

кгA A1 A2 A3 B B1 B2 H

КП-1-О-Н-200х200-2-BLF230-T-СН-О 200 220 240 340 200 220 240 350 7,5

КП-1-О-Н-250х200-2-BLF230-T-СН-О 250 270 290 390 200 220 240 350 8,1

КП-1-О-Н-250х250-2-BLF230-T-СН-О 250 270 290 390 250 270 290 350 8,7

КП-1-О-Н-300х200-2-BLF230-T-СН-О 300 320 340 440 200 220 240 350 8,6

КП-1-О-Н-300х250-2-BLF230-T-СН-О 300 320 340 440 250 270 290 350 9,34

КП-1-О-Н-300х300-2-BLF230-T-СН-О 300 320 340 440 300 320 340 350 10

КП-1-О-Н-400х250-2-BLF230-T-СН-О 400 420 440 540 250 270 290 350 10,6

КП-1-О-Н-400х300-2-BLF230-T-СН-О 400 420 440 540 300 320 340 350 11,3

КП-1-О-Н-400х400-2-BLF230-T-СН-О 400 420 440 540 400 420 440 350 12,8

КП-1-О-Н-500х300-2-BLF230-T-СН-О 500 520 540 640 300 320 340 350 12,6

КП-1-О-Н-500х400-2-BLF230-T-СН-О 500 520 540 640 400 420 440 350 14,2

КП-1-О-Н-500х500-2-BF230-T-СН-О 500 530 560 650 500 530 560 350 15,9

КП-1-О-Н-600х400-2-BLF230-T-СН-О 600 620 640 740 400 420 440 350 15,7

КП-1-О-Н-600х500-2-BF230-T-СН-О 600 630 660 750 500 530 560 350 17,5

КП-1-О-Н-600х600-2-BF230-T-СН-О 600 630 660 750 600 630 660 350 19,2

КП-1-О-Н-800х500-2-BF230-T-СН-О 800 830 860 950 500 530 560 350 20,6

КП-1-О-Н-800х600-2-BF230-T-СН-О 800 830 860 950 600 630 660 350 22,6

КП-1-О-Н-800х800-2-BF230-T-СН-О 800 830 860 950 800 830 860 350 26,6

КП-1-О-Н-1000х600-2-BF230-T-СН-О 1000 1030 1060 1150 600 630 660 350 26

КП-1-О-Н-1000х800-2-BF230-T-СН-О 1000 1030 1060 1150 800 830 860 350 30,6

КП-1-О-Н-1000х1000-2-BF230-T-СН-О 1000 1030 1060 1150 1000 1030 1060 350 36,4Примечание: значения, указанные, в таблице для клапанов с приводом BF230-T/BLF230-T одинаковы для клапанов с приводом BF24-T/BLF24-T.

КП-1С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

H

ВВ2 В1

АА1

А2А3


КП-2 С ПЛАВКОЙ ВСТАВКОЙ И ВОЗВРАТНОЙ ПРУЖИНОЙ

H

А

А1

А2

А3

В В2В1

Таблица 5.



КП-2-0-Н-200x200-2-72С-СН-0 200 220 280 313,5 200 220 280 380 10

КП-2-0-Н-250x200-2-72С-СН-0 250 270 330 363,5 200 220 280 380 11

КП-2-0-Н-300x200-2-72С-СН-0 300 320 380 413,5 200 220 280 380 12

КП-2-0-Н-250x250-2-72С-СН-0 250 270 330 363,5 250 270 330 380 12,1

КП-2-0-Н-300x250-2-72С-СН-0 300 320 380 413,5 250 270 330 380 13,25

КП-2-0-Н-400x250-2-72С-СН-0 400 420 480 513,5 250 270 330 380 15,5

КП-2-0-Н-300x300-2-72С-СН-0 300 320 380 413,5 300 320 380 380 14,5

КП-2-0-Н-400x300-2-72С-СН-0 400 420 480 513,5 300 320 380 380 16,9

КП-2-0-Н-500x300-2-72С-СН-0 500 520 580 613,5 300 320 380 380 19,4

КП-2-0-Н-400x400-2-72С-СН-0 400 420 480 513,5 400 420 480 380 19,9

КП-2-0-Н-500x400-2-72С-СН-0 500 520 580 613,5 400 420 480 380 22,7

КП-2-0-Н-600x400-2-72С-СН-0 600 620 680 713,5 400 420 480 380 25,5

КП-2-0-Н-500x500-2-72С-СН-0 500 520 580 613,5 500 520 580 380 27,8

КП-2-0-Н-600x500-2-72С-СН-0 600 620 680 713,5 500 520 580 380 31,25

КП-2-0-Н-600x600-2-72С-СН-0 600 620 680 713,5 500 640 580 380 35


КП-2 С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

H

ВВ2 В1

АА1А3

А2

Таблица 6.



КП-2-0-Н-200x200-2-BLF230-T-CH-0 200 220 280 322,5 200 220 280 380 10,75

КП-2-0-Н-250x200-2-BLF230-T-CH-0 250 270 280 372,5 200 220 280 380 11,6

КП-2-0-Н-300x200-2-BLF230-T-CH-0 300 320 280 422,5 200 220 280 380 12,45

КП-2-0-Н-250x250-2-BLF230-T-CH-0 250 270 330 372,5 250 270 330 380 12,5

КП-2-0-Н-300x250-2-BLF230-T-CH-0 300 320 380 422,5 250 270 330 380 13,4

КП-2-0-Н-400x250-2-BLF230-T-CH-0 400 420 480 522,5 250 270 330 380 15,2

КП-2-0-Н-300x300-2-BLF230-T-CH-0 300 320 380 422,5 300 320 380 380 14,3

КП-2-0-Н-400x300-2-BLF230-T-CH-0 400 420 480 522,5 300 320 380 380 16,2

КП-2-0-Н-500x300-2-BLF230-T-CH-0 500 520 580 622,5 300 320 380 380 18,1

КП-2-0-Н-400x400-2-BLF230-T-CH-0 400 420 480 522,5 400 420 480 380 18,3

КП-2-0-Н-500x400-2-BLF230-T-CH-0 500 520 580 622,5 400 420 480 380 20,4

КП-2-0-Н-600x400-2-BLF230-T-CH-0 600 620 680 722,5 400 420 480 380 22,5

КП-2-0-Н-500x500-2-BF230-T-CH-0 500 520 580 622,5 500 520 580 380 22,6

КП-2-0-Н-600x500-2-BF230-T-CH-0 600 620 680 722,5 500 520 580 380 25

КП-2-0-Н-800x500-2-BF230-T-CH-0 800 820 880 922,5 500 520 580 380 29,5

КП-2-0-Н-600x600-2-BF230-T-CH-0 600 620 680 722,5 600 620 680 380 27,4

КП-2-0-Н-800x600-2-BF230-T-CH-0 800 820 880 922,5 600 620 680 380 32,4

КП-2-0-Н-1000x600-2-BF230-T-CH-0 1000 1020 1080 1122,5 600 620 680 380 37,2

КП-2-0-Н-800x800-2-BF230-T-CH-0 800 820 880 922,5 800 820 880 380 38,1

КП-2-0-Н-1000x800-2-BF230-T-CH-0 1000 1020 1080 1122,5 800 820 880 380 43,9

КП-2-0-Н-1000x1000-2-BF230-T-CH-0 1000 1020 1080 1122,5 1000 1020 1080 380 52,2Примечание: значения, указанные, в таблице для клапанов с приводом BF230-T/BLF230-T одинаковы для клапанов с приводом BF24-T/BLF24-T.


H

А

А1

А2

А3

ВВ2 В1

Таблица 7.



КП-2-О-Н-200х200-2-BLF230-T-СН-О-1 200 220 240 340 200 220 240 350 9,5

КП-2-О-Н-250х200-2-BLF230-T-СН-О-1 250 270 290 390 200 220 240 350 10,0

КП-2-О-Н-250х250-2-BLF230-T-СН-О-1 250 270 290 390 250 270 290 350 11,5

КП-2-О-Н-300х200-2-BLF230-T-СН-О-1 300 320 340 440 200 220 240 350 11,45

КП-2-О-Н-300х250-2-BLF230-T-СН-О-1 300 320 340 440 250 270 290 350 11,95

КП-2-О-Н-300х300-2-BLF230-T-СН-О-1 300 320 340 440 300 320 340 350 12,8

КП-2-О-Н-400х250-2-BLF230-T-СН-О-1 400 420 440 540 250 270 290 350 13,7

КП-2-О-Н-400х300-2-BLF230-T-СН-О-1 400 420 440 540 300 320 340 350 14,7

КП-2-О-Н-400х400-2-BLF230-T-СН-О-1 400 420 440 540 400 420 440 350 16,8

КП-2-О-Н-500х300-2-BLF230-T-СН-О-1 500 520 540 640 300 320 340 350 16,6

КП-2-О-Н-500х400-2-BLF230-T-СН-О-1 500 520 540 640 400 420 440 350 18,9

КП-2-О-Н-500х500-2-BF230-T-СН-О-1 500 530 560 650 500 530 560 350 21,1

КП-2-О-Н-600х400-2-BLF230-T-СН-О-1 600 620 640 740 400 420 440 350 21,0

КП-2-О-Н-600х500-2-BF230-T-СН-О-1 600 630 660 750 500 530 560 350 23,5

КП-2-О-Н-600х600-2-BF230-T-СН-О-1 600 630 660 750 600 630 660 350 25,9

КП-2-О-Н-800х500-2-BF230-T-СН-О-1 800 830 860 950 500 530 560 350 28,0

КП-2-О-Н-800х600-2-BF230-T-СН-О-1 800 830 860 950 600 630 660 350 30,9

КП-2-О-Н-800х800-2-BF230-T-СН-О-1 800 830 860 950 800 830 860 350 36,6

КП-2-О-Н-1000х600-2-BF230-T-СН-О-1 1000 1030 1060 1150 600 630 660 350 35,7

КП-2-О-Н-1000х800-2-BF230-T-СН-О-1 1000 1030 1060 1150 800 830 860 350 42,4

КП-2-О-Н-1000х1000-2-BF230-T-СН-О-1 1000 1030 1060 1150 1000 1030 1060 350 50,7Примечание: значения, указанные, в таблице для клапанов с приводом BF230-T/BLF230-T одинаковы для клапанов с приводом BF24-T/BLF24-T.

КП-2-1С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ


Таблица 8.


Масса, кгØD L B

ПЛ-10-1А-ДН100 99 170 112 1,0

ПЛ-10-1А-ДН125 124 170 137 1,2

ПЛ-10-1А-ДН150 149 170 162 1,5

ПЛ-10-1А-ДН160 159 170 172 1,6

ПЛ-10-1А-ДН180 179 170 192 1,8

ПЛ-10-1А-ДН200 199 170 212 2,0

ПЛ-10-1А-ДН250 249 190 262 2,5

ПЛ-10-1А-ДН315 314 190 327 3,3

ПЛС ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ, ОБРАТНОЙ ПРУЖИНОЙ И

ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРЕРЫВАТЕЛЕМ

ПЛС ПЛАВКОЙ ВСТАВКОЙ И ОБРАТНОЙ ПРУЖИНОЙ

ВD

L

D

L B

Таблица 9.


Масса, кгØD L B

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН100 99 300 185 2,9

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН125 124 300 205 3,1

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН150 149 300 240 3,4

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН160 159 300 245 3,5

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН180 179 300 255 3,8

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН200 199 300 265 4,0

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН250 249 310 290 4,7

ПЛ-10-2-BLF230-T(BLF24-T)-ДН315 314 310 340 5,6


УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Детали клапана: 1 - разделитель горячей и холодной зон;2 - оцинкованный корпус;3 - заслонка, выполненная из огнеупорного материала; 4 - термопрерыватель;5 - электропривод;6 - ручка механизма с обратной пружиной;7 - плавкая вставка (клапан с ручным приводом);

Разделитель горячей и холодной зон 1 отсутствует для се-рии клапанов КП1, ПЛ1… ЕI60 (одночасовых).

Во время пожара клапан срабатывает, закрывая воздуховод. Клапан закрывается при помощи электропривода, срабатываю-щего от сигнала с термопрерывателя (также возможно закрыва-ние по сигналу от пожарного щита или при выгорании плавкой вставки.

УСТРОЙСТВО КЛАПАНА КП

Клапана с электроприводами для квадратных и прямоугольных каналов.

Клапан ручной с плавкой вставкой для квадратных и прямоугольных каналов.

1

2

3

6

7

1

2

3

4

5

Клапан с электроприводом для круглых каналов.

Клапан ручной с плавкой вставкой и возвратной пружиной для круглых каналов.

1

2

3

7

6

1

2

3

4

5

УСТРОЙСТВО КЛАПАНА ПЛ

7

3

6

2

Клапан ручной с плавкой вставкой и возвратной пружиной для квадратных и прямоугольных каналов.


МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Клапан устанавливается в квадратные или прямоугольные (клапаны серии КП) и круглые (клапаны серии ПЛ) воздуховоды вентиляционных систем, отверстий вентиляционных шахт, противопожарных стен и перегородок.

При размещении клапана в системе вентиляции необходимо учитывать направление потока воздуха.При монтаже клапана с электроприводом необходимо оставлять пространство для контрольного доступа к приводу.

• При подготовке противопожарных клапанов к установке необходимо укрепить корпус клапана деревянными распорками во избежание перекосов, скручивания и других нарушений геометрии корпуса, приводящих к заклиниванию клапана и потере его работоспособности.

• После установки клапана в сечении ограждающей конструкции шахты, стене или перекрытии и полном затвердевании (фиксации) строительного раствора, деревянные распорки следует снять. Заслонка должна открываться свободно, без затираний.

• Для установки клапана в проемах стеновых или потолочных конструкций необходимо заделать зазоры между корпусом клапана и проемом. Заделку производят с помощью противопожарного строительного раствора.

• Конструкция корпуса клапана позволяет крепить его к воздуховодам и другим элементам системы вентиляции с помощью фланцев или устанавливать в ограждающие конструкции. В любом случае необходимо за счёт дополнительной изоляции обеспечить предел огнестойкости конструкции, на которую он установлен, не менее, чем у ограждающей конструкции данной зоны пожарной безопасности.

МОНТАЖ КПКлапаны можно устанавливать в любом положении в вертикальных и горизонтальных проемах противопожарных конструкций.

Проемы для монтажа клапанов должны быть сделаны таким образом, чтобы избежать переноса всех нагрузок от противопожарных конструкций на корпус клапана. Примыкающий воздуховод должен быть подвешен таким образом, чтобы исключить перенос нагрузки от воздуховода на фланец клапана. Минимальное свободное пространство, для доступа к управляющим частям должно быть не менее 350 мм. Должно быть доступно смотровое отверстие. В процессе установки необходимо учитывать размер К. При установке двух или более клапанов в одной противопожарной разделяющей конструкции, расстояние между двумя соседними клапанами должно быть не менее 200 мм.

Клапан должен быть установлен таким образом, чтобы заслонка клапана (в закрытом положении) была расположена в плоскости протипротивопожарной разделяющей конструкции. Если такой монтаж невозможен, то корпус клапана между противопожарной разделяющей конструкцией и заслонкой клапана должен быть изолирован материалом согласно действующим стандартам.

Механизм управления клапана должен быть защищен от повреждений и загрязнений. Корпус клапана не должен деформироваться при установке. После монтажа заслонка не должна цепляться о корпус клапана при открывании или закрывании.

Пожарный клапан можно встроить в плотную стеновую или потолочную конструкцию изготовленную, например, из бетона или кирпичной кладки с толщиной не менее W=100 мм или в гипсокартонную стену с необходимой степенью огнестойкости, или в плотную потолочную конструкцию изготовленную, например, из бетона с толщиной не менее W=150 мм.

Рекомендуемые значения строительных отверстия приведены ниже.


АА+160

В В+16

0

K

W

Стена (противопожарная преграда)ПрослойкаПротивопожарный клапан КП-2 с плавкой вставкой и возвратной пружиной

K

W

Потолок (противопожарная преграда)

Прослойка

Противопожарный клапан КП-2 с плавкой вставкой и возвратной пружиной




K

W

270

K

W

АА+160

ВВ+

160

Стена (противопожарная преграда)

Изоляция

Противопожарный клапан КП-1с плавкой вставкой и возвратной пружиной

Прослойка


Прослойка


K

W

K

W


Прослойка


Размеры A и B (см.табл.3, стр.8)





КП-2-1 С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

АА+160

ВВ+

160

K

W

Стена (противопожарная преграда)Прослойка

Противопожарный клапан КП-2 облегченный вариант с электроприводом

K

W


Прослойка

Противопожарный клапан КП-2 облегченный вариант с электроприводом

АА+160

В В+16

0

K

WПрослойка


Противопожарный клапан КП-2 с электроприводом

K

W


Прослойка



Изоляция

Прослойка





Допустимые положения при монтаже противопожарных клапанов Ориентация оси заслонки и положение пускового механизма при монтаже могут быть любыми – от горизонтального до

вертикального.


Прослойка

Противопожарный клапан ПЛ-10-2с электроприводом

K

W

S

D

D+2S


Прослойка

Противопожарный клапан ПЛ-10-1A

K

W

S

D

D+2S

МОНТАЖ ПЛ

Противопожарный клапан устанавливается в сплошную стену, толщина которой должна составлять не менее W=100мм, проем может быть как круглого, так и квадратного сечения, минимальная толщина прослойки S=50мм. Стена может быть бетон-ной, выложенной из кирпичей или пенобетонных блоков. В качестве прослойки можно использовать бетон или строительный раствор. В процессе установки необходимо учитывать монтажный размер K.

При установке в более толстые стены на одной из сторон клапана необходимо добавить удлинительную секцию.Электропривод может располагаться в любом положении, с любой стороны стены пожарного сектора (помещения).

Противопожарный клапан устанавливается в сплошную потолочную панель, толщина которой должна составлять не менее W=150мм, минимальная толщина прослойки S=50мм. Потолочная панель изготовлена из бетона. В качестве прослойки можно использовать бетон или строительный раствор. В процессе установки необходимо учитывать монтажный размер K.

При установке в более толстые потолочные панели на одной из сторон клапана необходимо добавить удлинительную секцию.Электропривод может располагаться в любом положении, над или под потолочной панелью пожарного сектора (помещения).

Потолочная панель (противопожарная преграда)

Прослойка

Противопожарный клапан ПЛ-10-1A

K

W

SУдлинительная секция (при необходимости)

KW

S

Потолочная панель (противопожарная преграда)

Прослойка

Противопожарный клапан ПЛ-10-2с электроприводом

Удлинительная секция (при необходимости)

Размер D см. таб. стр.13


Приводы с возвратной пружиной предназначены для управления огнезадерживающими клапанами и клапанами дымоудале-ния, установленных в системах вентиляции и кондиционирования.

При перемещении заслонки клапана в горизонтальное положение взводится возвратная пружина. При прекращении подачи питания энергия, запасенная в пружине, возвращает заслонку в охранное положение.

Привод не требует конечных выключателей и защищен от перегрузок.

Термопрерыватель Tf1 срабатывает, если температура окружающего воздуха превышает 72 °С. Сменные термопрерыватели Tf2 и Tf3 срабатывают, если температура воздуха в канале превышает 72 °С. Сменные термопрерыватели при срабатывании вызывают отключение электропитания таким образом, что повторное включение привода без их замены невозможно.

Кнопка на корпусе термопрерывателя позволяет провести тест функционирования клапана.Привод оборудован двумя фиксированными микропереключателями для сигнализации конечных положений.Механический индикатор (стрелка) показывает промежуточное положение привода.

Подключение приводов BF24-T, BLF24-T производится через изолированный трансформатор.

Возможно ручное управление клапаном, а также фиксирование его в любом положении. Разблокировка осуществляется либо вручную шестигранным ключом из комплекта поставки, либо автоматически при подаче питания.

Привод должен быть подключен с помощью изолированных, прочных и термоустойчивых проводников (кабеля, проводов).Рекомендуемое минимальное сечение проводников - 0,75 мм2. При выборе проводников необходимо учитывать максимально

допустимый нагрев провода, зависящий от типа провода, его изоляции, длины и способа прокладки - открытым способом, в ка-бельных каналах, внутристенная прокладка.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Техническое обслуживание клапана предусматривает профилактические осмотры и контроль его работоспособности .Периодичность технического обслуживания клапана должна отвечать установленным срокам технического обслуживания

комплекса оборудования противопожарной защиты эксплуатируемого объекта.При проведении профилактических осмотров производятся следующие операции: выполняются необходимые ремонтно-

восстановительные работы и очистка внутренней части клапана от мусора.Контроль работоспособности клапана производится путем подачи напряжения на электропривод. При этом заслонка клапана

должна закрыться. Данные, полученные при техническом обслуживании клапана, должны регистрироваться в формуляре. Допускается введение единых формуляров на комплекс оборудования противопожарной защиты эксплуатируемого объекта.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

Клапаны транспортируются в собранном виде по одному или пакетным способом, который обеспечивает защиту от значительных вибраций и попадания влаги.

Хранить клапан необходимо в заводской упаковке в сухом вентилируемом помещении при температуре от +10 ºС до +40 ºС.Наличие в воздухе паров и примесей, вызывающих коррозию и нарушающих изоляцию и герметичность соединений, не

допускается. Для погрузочно-разгрузочных работ используйте соответствующую подъемную технику для предотвращения возможных

повреждений клапана. Во время погрузочно-разгрузочных работ выполняйте требования перемещений для данного типа грузов. Транспортировать разрешается любым видом транспорта при условии защиты изделия от атмосферных осадков и механических

повреждений. Погрузка и разгрузка должны производиться без резких толчков и ударов.

ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ С КЛАПАНОМ ЕГО НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ОТ ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ. ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ВО ВНУТРЕННЕМ ПОДКЛЮЧЕНИИ ЗАПРЕЩЕНЫ И ВЕДУТ К ПОТЕРЕ ПРАВА НА ГАРАНТИЮ.

BF24-T, BF230-T

BLF24-T, BLF230-T

1 - синий провод2 - коричневый провод

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ


ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Изготовитель устанавливает гарантийный срок эксплуатации клапана в течение 24 месяцев с даты продажи клапана через розничную торговую сеть, при условии выполнения пользователем правил транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации клапана.

В случае появления нарушений в работе клапана по вине изготовителя в течение гарантийного срока эксплуатации, пользователь имеет право на бесплатное устранение недостатков клапана посредством осуществления изготовителем гарантийного ремонта.

Гарантийный ремонт состоит в выполнении работ, связанных с устранением недостатков клапана для обеспечения возможности использования такого клапана по назначению в течение гарантийного срока эксплуатации. Устранение недостатков осуществляется посредством замены или ремонта комплектующих клапана или отдельной составляющей части такого клапана.

Гарантийный ремонт не включает в себя:• периодическое техническое обслуживание;• монтаж/демонтаж клапана;• настройку клапана.Для проведения гарантийного ремонта пользователь должен предоставить клапан, руководство пользователя с отметкой о дате

продажи и расчетный документ, который подтверждает факт покупки.Модель клапана должна соответствовать модели, указанной в руководстве пользователя. По вопросам гарантийного обслуживания клапана обращайтесь к продавцу клапана.

Гарантия изготовителя не распространяется на приведенные ниже случаи:• непредоставление пользователем клапана в комплектности, указанной в руководстве пользователя, в том числе, демонтаж

пользователем комплектующих частей такого клапана;• несоответствие модели, марки клапана данным, указанным на упаковке клапана и в руководстве пользователя;• несвоевременное техническое обслуживание пользователем клапана;• наличие внешних повреждений корпуса (повреждениями не являются внешние изменения клапана, необходимые для

монтажа клапана) и внутренних узлов клапана;• внесение в конструкцию клапана изменений или осуществление доработок клапана;• замена и использование узлов, деталей и комплектующих частей такого клапана, не предусмотренных изготовителем;• использование клапана не по назначению;• нарушение пользователем правил монтажа клапана;• нарушение пользователем правил управления клапаном;• подключение привода клапана в электрическую сеть с напряжением, отличным от указанного в руководстве пользователя;• выход клапана из строя вследствие скачков напряжения в электрической сети;• осуществление пользователем самостоятельного ремонта клапана;• осуществление ремонта клапана лицами, не уполномоченными на то изготовителем;• истечение гарантийного срока эксплуатации клапана;• нарушение пользователем установленных правил перевозки клапана;• нарушение пользователем правил хранения пклапана;• совершение третьими лицами противоправных действий по отношению к клапану;• выход клапана из строя вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы (пожар, наводнения, землетрясения,

войны, военные действия любого характера, блокады);• отсутствие пломб, если наличие таковых предусмотрено руководством пользователя;• непредоставление руководства пользователя с отметкой о дате продажи;• отсутствие расчетного документа, который подтверждает факт покупки клапана.

ВЫПОЛНЯЙТЕ ТРЕБОВАНИЯ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОЙ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ КЛАПАНА.ТРЕБОВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РАССМАТРИВАЮТСЯ ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИМ КЛАПАНА, РАСЧЕТНОГО ДОКУМЕНТА И РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С ОТМЕТКОЙ О ДАТЕ ПРОДАЖИ.

По окончании срока службы клапан следует утилизировать.Утилизация производится в соответствии с нормами и стандартами, установленными в вашем регионе.

УТИЛИЗАЦИЯ


ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О МОНТАЖЕ

Тип изделия Клапан канальный огнезадерживающий противопожарный

Модель

Серийный номер

Дата выпуска

соответствует техническим условиям ТУ У 29.1-30637114-015:2010 и признан годным к эксплуатации.

Клеймо приемщика

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Название магазина

Адрес

Телефон

E-mail

Дата покупки

Клапан в полной комплектации с руководством пользователя получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен.

Подпись покупателя Место для печати продавца

Клапан канальный огнезадерживающий противопожарный ______________________________ установлен и подключен к в соответствии с требованиями данного руководства пользователя.

Название фирмы

Адрес

Телефон

Ф. И. О. установщика

Дата установки: Подпись:

Место для печати фирмы установщикаРаботы по монтажу клапана соответствуют требованиям всех применимых местных и

национальных строительных, электрических и технических норм и стандартов. Замечаний к работе клапана не имею.

Подпись:


ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Тип изделия Клапан канальный огнезадерживающий противопожарный

Модель

Серийный номер

Дата выпуска

Дата покупки

Гарантийный срок

Фирма-продавец

Место для печати продавца

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ДЛЯ ЗАМЕТОК


V58-1RU-01

Documents

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - vents.ruvents.ru/images/cat/781_2885_cat_file.pdf · 2 ККП, ПЛП, ПЛ СОДЕРЖАНИЕ Требования безопасности