Безжичен USB адаптер Ncache- · • Интерфейс usb 2.0 за работа практически с всеки компютър с порт, свързан с

Ръководство на потребителя

F5D8053qt

Безжичен USB адаптер N

BU

1 Въведение ............................................................................................................. 1

Преимущества на домашната мрежа ........................................................................................1

Предимства на кабелната мрежа ................................................................................................1

Местоположение на хардуера за безжична мрежа за оптимални характеристики ......................................................................................................2

2 Общ преглед ......................................................................................................... 5Характеристики на продукта .........................................................................................................5Приложения и предимства .............................................................................................................6Технически характеристики на продукта ...............................................................................6Системни изисквания .......................................................................................................................7Съдържание на опаковката ..........................................................................................................7

3 Инсталиране и настройка на адаптера ............................................................ 8A —Инсталационна процедура при Windows Vista .......................................................... 8B — Инсталационна процедура при операционни системи Windows, различни от Windows Vista ............................................................................................................................13C — Конфигуриране .........................................................................................................................16

4 Използване на помощната програма на Belkin за работа в безжична мрежа ................................................................................................17

Достъп до помощната програма на Belkin за работа в безжична мрежа от системната част на лентата със задачи на Windows .......................................................17Състояние на мрежата ....................................................................................................................18Налични мрежи ...................................................................................................................................18Състояние на мрежата и съвети за решаване на проблеми ......................................19Задаване на профили за безжична мрежа .........................................................................20Защита на вашата Wi-Fi мрежа ...................................................................................................20Конфигуриране на адаптера за използване на защита ............................................25

5 Отстраняване на неизправности ....................................................................34

6 Информация .......................................................................................................42

Съдържание

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Въведение

1

Благодарим ви, че закупихте безжичния USB адаптер Belkin N. Сега можете да се възползвате от предимствата на тази чудесна нова технология и да получите свободата да свържете домашните и офис компютрите си в мрежа без да използвате кабели. Този адаптер ви позволява да свържете ноутбук към мрежата си. Моля прочетете изцяло това “Ръководство за потребителя” и обърнете специално внимание на раздела “Местоположение на хардуера за безжична мрежа за получаване на оптимални характеристики”.

Преимущества на домашната мрежа

Домашната мрежа Belkin ще ви позволи:

• Споделяне на една високоскоростна Интернет връзка от всички компютри във вашия дом

• Споделяне на ресурси като файлове и твърди дискове от всички свързани в мрежа компютри във вашия дом

• Споделяне на един принтер с цялото семейство

• Споделяне на документи, музика, видео и цифрови снимки

• Съхраняване, изтегляне и копиране на файлове от един компютър към друг

• Онлайн компютърни игри, проверка на електронната поща в Интернет и чат, едновременно

Предимствата на безжичната мрежа

Ето някои от предимства на изграждането на безжична мрежа Belkin:

• Мобилност вече не е необходимо да имате специална “компютърна зала” — сега можете да работите на свързан в мрежа лаптоп или настолен компютър, разположени на произволно място в безжичния обхват

• Лесно инсталиране - Съветникът на Belkin за лесна инсталация опростява настройката

• Гъвкавост настройвайте и получавайте достъп до принтери, компютри и други мрежови устройства от произволно място във вашия дом

• Лесно разширяване - широката гама от мрежови продукти на Belkin ви позволява да разширявате мрежата си и да включвате в нея устройства като принтери и игрови конзоли

• Не е необходимо окабеляване - можете да си спестите разходите и трудностите по прекарването на Ethernet кабели из дома или офиса

• Широко възприета в отрасъла - голям диапазон от налични взаимодействащи си мрежови продукти

2

Въведение

3

Местоположение на хардуера за безжична мрежа за получаване на оптимални характеристикиКолкото компютърът ви е по-близо до безжичния маршрутизатор (или точката за достъп), толкова по-силна е безжичната ви връзка. Типичният работен обхват на закрито за безжични устройства е между 100 и 200 фута. И обратното, безжичната ви връзка и характеристиките й ще се влошават при увеличаването на разстоянието между безжичния маршрутизатор (или точката за достъп) и свързаните устройства. Това може и да не ви направи впечатление. Когато се отдалечавате от безжичния маршрутизатор (или точката за достъп), скоростта на връзката може да намалее. Фактори, които водят до отслабване на сигналите, тъй като застават на пътя на мрежовите радиовълни, са металните уреди или препятствия и стените.

Ако имате проблеми с характеристиките на мрежата, които евентуално са свързани с обхвата или наличието на препятствия, се опитайте да поставите компютъра на разстояние между 5 и 10 фута от безжичния маршрутизатор (или точката за достъп), за да проверите дали проблемът не е бил в голямото разстояние. Ако трудностите продължат дори при близко разстояние, моля свържете се с отдела за техническа поддръжка на Belkin.

Забележка: Макар че някои от елементите в списъка по-долу могат да повлияят върху характеристиките на безжичната ви мрежа, те няма да й попречат да функционира; ако сте загрижени, че тя не работи с максимална ефективност, този списък може да ви помогне.

1. Избор на местоположение на безжичния маршрутизатор (или точката за достъп)

Поставете безжичния маршрутизатор (или точката за достъп), който е централната точка на свързване на вашата мрежа, колкото е възможно по-близо до центъра на безжичните ви мрежови устройства.

За да постигнете най-добро покритие на безжичната мрежа за вашите “безжични клиенти” (т.e., компютри, снабдени с адаптери или мрежови карти Belkin):

• Уверете се, че антените на безжичния маршрутизатор (или на точката за достъп) са успоредни помежду си и са позиционирани вертикално (към тавана). Ако самият маршрутизатор (или точката за достъп) е поставен вертикално, насочете антените, колкото е възможно в посока нагоре.

• Ако домът ви е на няколко етажа, поставете маршрутизатора (или точката за достъп) на този етаж, който е най-близо до центъра му. Това може да означава поставяне на маршрутизатора (или на точката за достъп) на по-горен етаж.

• Постарайте се да не поставяте маршрутизатора (или точката за достъп) близо до безжичен телефон с 2.4 GHz.

2

Въведение

3

разд

ел

1

2

3

4

5

6

2. Избягвайте преградите и интерференциятаИзбягвайте да поставяте маршрутизатора (или точката за достъп) близо до устройства, които могат да излъчват радио “шум,” например микровълнови печки. Плътните обекти, които могат да попречат на безжичната комуникация, включват:

• Хладилници

• Перални и/или сушилни

• Метални шкафове

• Големи аквариуми

• Прозорци с метална дограма и тонирани стъкла за защита от УВ лъчи

Ако на някои места безжичният сигнал е слаб, проверете дали пътят му между компютрите и маршрутизатора (или точката на достъп) не е блокиран от подобни предмети.

3. Местоположение на безжичния телефон Ако характеристиките на безжичната ви мрежа продължават да бъдат влошени, след като сте обърнали внимание на горепосочените проблеми, и имате безжичен телефон:

• Преместете безжичните телефони далече от маршрутизатора (или точката на достъп) и компютрите с безжична връзка.

• Откачете и извадете батериите на всички безжични телефони, които работят в лентата 2.4 GHz (проверете информацията от производителя). Ако това реши проблема, вероятно телефонът ви предизвиква интерференция.

• Ако телефонът ви поддържа избор на канали, изберете канала, който е възможно най-далече от безжичната ви мрежа. Настройте, например, телефона на канал 1, а безжичния маршрутизатор (или точката на достъп) - на канал 11. (Изборът на канал може да е различен в зависимост от зоната, в която се намирате.) За подробни инструкции вижте ръководството за потребителя на телефона.

• Ако е необходимо, помислете за преминаване към безжичен телефон на честота 900 MHz или 5 GHz.

4

Въведение

5

4. Изберете за безжичната си мрежа “най-тихия” канал На места, където апартаментите или офисите са много близо едни до други, например жилищни блокове или офис сгради, е възможно наблизо да има други безжични мрежи, които да влизат в конфликт с вашата. Използвайте възможностите за Site Survey (Оглед на мястото), с които разполага помощната програма на безжичната ви мрежова карта Belkin, за да откриете всички други налични безжични мрежи, и преместете маршрутизатора и компютрите си на канал, който е възможно най-отдалечен от останалите мрежи.

Експериментирайте с няколко от свободните канали, за да откриете най-чистата връзка и да избегнете интерференцията от съседните безжични телефони или други безжични устройства.

За повечето безжични мрежови продукти на Belkin използвайте подробната информация за Site Survey и безжичните канали, която е включена в ръководството на потребителя.

5. Защитени връзки, VPN и AOLЗащитените връзки обикновено изискват потребителско име и парола; те се използват там, където сигурността е от значение. Защитените връзки включват:•Връзки чрез виртуална частна мрежа (VPN), често използвани за отдалечено свързване към офисна мрежа•Програмата “Bring Your Own Access” (Осигуряване на собствен достъп) от America Online (AOL), която ви позволява да използвате AOL чрез широколентова връзка, осигурена от друга кабелна или DSL услуга•Повечето уебсайтове за интернет банкиране•Много комерсиални уебсайтове, които изискват потребителско име и парола за достъп до вашия акаунт

Защитените връзки могат да бъдат прекъснати от настройка за управление на захранването на компютъра, която го кара “да заспива.” Най-простото решение за избягване на този проблем е повторното установяване на връзка чрез повторно стартиране на софтуера на VPN или AOL, или чрез повторно регистриране в защитения уебсайт. Друга възможност е да смените настройките на управлението на захранването на компютъра, така че да не заспива; това обаче може да се окаже неподходящо за преносими компютри. За да промените настройката за управление на захранването на компютъра под Windows, използвайте “Power Options” (Опции на захранването) в контролния панел.Ако все още имате трудности със защитените връзки, VPN и AOL, моля прегледайте още веднъж стъпки 1-4 от предишните страници, за да се уверите, че сте отстранили съответните проблеми.Тези указания ще ви позволят на безжичния ви маршрутизатор да покрие възможно най-голяма площ. Ако трябва да покриете още по-голяма зона, ние ви предлагаме разширител на безжичния обхват/точка за достъп от Belkin.За повече информация относно нашите мрежови продукти, посетете нашия уебсайт www.belkin.com/networking или се свържете с екипа за поддръжка на Belkin.

4

разд

елОбщ преглед

5

Характеристики на продуктаАдаптерът съответства на спецификациите на проектостандарта 802.11n на IEEE за комуникация с други безжични устройства, съответстващи на спецификациите на проектостандарта 802.11n, със скорост до 300 Mbps*. Адаптерът е съвместим с 802.11g устройства при 54 Mbps, както и с 802.11b продукти при 11 Mbps. Адаптерът работи в същата честотна лента 2.4 GHz като 802.11b/g Wi-Fi® продукти.

• Работа в лентата 2.4 GHz ISM (промишлени, научни и медицински приложения)

• Интегрирана лесна за използване програма на Belkin за работа в безжична мрежа

• Интерфейс USB 2.0 за работа практически с всеки компютър с порт, свързан с шината USB 2.0.

• WPA, WPA2, 64-bit WEP (Поверителност, еквивалентна на тази при кабелна мрежа) или 128-битово криптиране

• Безжичен достъп до мрежовите ресурси

• Скорост на данните до 300 Mbps* (проект за 802.11n), 54 Mbps (802.11g), или 11 Mbps (802.11b)

• Лесно инсталиране и използване

• Светодиодни индикатори за захранване и мрежова връзка/активност

1

2

3

4

5

6

6

Общ преглед

7

Приложения и предимства• Придвижване с лаптоп из дома или офиса с използване на безжична

връзка Предлага свободата на работа в мрежа без кабели

• Скорости на свързване до 300 Mbps* Осигурява незабавна високоскоростна безжична свързаност у дома, на работа, в местата с достъп до безжичен Интернет без да влияе върху използването на съществуващите 802.11b/g продукти

• Съвместимост с 802.11b/g продукти Адаптерът е обратно съвместим със съществуващи Wi-Fi (IEEE 802.11b/g) продукти

• Трудни за окабеляване обкръжения Позволява работата в мрежа в сгради с много дебели стени или стени с допълнително покритие, или открити зони, където прокарването на кабели е трудно

• Често променящи се обкръжения Лесно се приспособява за офиси или обкръжения, които често се преподреждат

• Необходимост от SOHO (Малък офис/Домашен офис) мрежи Осигурява лесно и бързо инсталиране на малка мрежа, от която се нуждаят SOHO потребителите

Технически характеристики на продуктаИнтерфейс на хоста: USB 2.0

Работна температура: 32-140 градуса F (0-60 градуса C)

Температура на съхранение: -4-176 градуса F (-20-80 градуса C)

Влажност: Макс. 90% (без кондензация)

Типичен работен диапазон: до 365 Mtr.**

* ЗАБЕЛЕЖКА: Стандартната скорост на предаване - 300Mbps - е физическата скорост на данните. Действителната пропускателна способност ще бъде по-ниска.

**Работните характеристики на безжичната мрежа зависят от мрежовото обкръжение.

6

Общ преглед

7

разд

ел

1

2

3

4

5

6(a) Защитно капаче Капачето е предназначено за защита на USB конектора по време на транспортиране. Свалете капачето преди да поставите адаптера в USB порта на компютъра или в предоставената стойка за бюро.

(b) Светодиод за захранване/активностСвети с постоянна светлина, когато адаптерът има захранване и мига, когато е активен.

(c) USB конекторЧаст от адаптера, която влиза в USB порта на компютъра ви.

(d) Стойка за бюроПозволява ви да отдалечите адаптера от предмети около компютъра, с които може да се получи интерференция.

Системни изисквания• PC-съвместим лаптоп с един свободен порт, свързан с шината USB 2.0

• Windows® 2000, XP със SP2 или VistaTM***

Съдържание на опаковката• Безжичен USB адаптер N

• Ръководство за бързо инсталиране

• Компактдиск с инсталационен софтуер и ръководство за потребителя

• Стойка за бюро

(a)

(b)

(c)

(d)

8

Инсталиране и настройка на адаптера

9

A Инсталационна процедура при Windows Vista

***ЗАБЕЛЕЖКА: В момента на пускането на пазара на този продукт нямаше драйвери за Windows Vista, готови за разпространение, и те не са включени в компактдиска, предоставен заедно с продукта. За информация относно актуализираните драйвери за Windows Vista (ако има такива), моля посетете уебсайта на Belkin на адрес www.belkin.com/support/vista.

ВАЖНО: ИНСТАЛИРАйТЕ СОфТУЕРА, ПРЕДИ ДА ПОСТАВИТЕ АДАПТеРА.

A.1 Поставете компактдиска с инсталационен софтуер в CD-ROM устройството.

A.2 Кликнете върху “Next” (Напред), за да започнете инсталационната процедура.

Забележка: Ако екранът на програмата на Belkin за инсталиране на картата не се появи в рамките на 20 секунди, отворете съдържанието на CD-ROM устройството, като кликнете двукратно върху иконата “My Computer” (Моят компютър), а след това кликнете двукратно върху CD-ROM устройството, в което сте поставили инсталационния диск. Ако програмата за инсталиране не се стартира автоматично, кликнете двукратно върху иконата “Setup.exe”.

8

разд

ел

1

2

3

4

5

6


9

A.3 Съветникът InstallShield стартира инсталационната процедура.

A.4 Изберете целева папка за инсталирането на софтуера, като кликнете върху “Browse” (Преглед); или просто кликнете върху“Next” (Напред), за да изберете местоположението по подразбиране.

A.5 екранът за състоянието на началната настройка ще ви показва докъде сте стигнали в този процес.

A.6 Може повторно да се появи прозорец със съобщението “Windows can’t verify the publisher of this driver software” (Windows не може да направи проверка за издателя на този драйвер). Това НЕ означава, че има проблем. Нашият софтуер е изцяло тестван и е съвместим с тази операционна система.

10


11

A.7 Изключете компютъра си, когато бъдете помолени за това, и поставете адаптера. Инсталирането вече приключи.

A.8 Когато инсталирането завърши, натиснете “Finish” (Край).

A.9 В рамките на 3-15 секунди може да се появи съветникът “Found New Hardware” (Намерен нов хардуер). Ако това се случи, продължавайте да следвате указанията на екрана. Изберете“Locate and install the driver software” (Намиране и инсталиране на софтуера на драйвера), за да продължите.

A.10 Възможно е да видите екран, подобен на показания по-долу. Това НЕ ОЗНАЧАВА, че е възникнал проблем. Нашият софтуер е изцяло тестван и е съвместим с тази операционна система. Изберете “Install this driver software anyway” (Инсталирай този драйвер въпреки това) и следвайте инструкциите на екрана.

10


11

разд

ел

1

2

3

4

5

6

След това ще се появи екран, който показва, че се извършва хардуерната инсталация; след него - друг, който показва, че процесът е завършил.

A.11 За да се свържете към Интернет, отворете Network and Sharing Center (Център за работа в мрежа и споделяне), като отворите първо Control Panel (Контролен панел) от менюто“Start” (Старт).

A.12 В контролния панел кликнете върху “View network status and tasks” (Състояние на мрежата и заданията).

A.13 В центъра за работа в мрежа и споделяне кликнете върху “Connect to a network” (Свързване към мрежа).

12


13

A.14 Изберете от следващия екран налична безжична мрежа и кликнете върху “Connect” (Свързване).

A.15 Адаптерът ще се опита да се свърже към избраната мрежа.

A.16 В зависимост от настройките за сигурност на безжичната мрежа може да се наложи да въведете мрежов ключ за сигурност или парола-фраза. След като го направите, кликнете върху “Connect” (Свързване).

A.17 След като се свържете с мрежата, можете да изберете дали да я запомните и да се свързвате автоматично към нея, когато адаптерът е в обхвата й.

A.18 Network and Sharing Center (Център за работа в мрежа и споделяне) сега показва мрежовата връзка, която току що сте създали. Линковете в лявата част на прозореца ви позволяват да конфигурирате мрежовите си връзки.

12


13

разд

ел

1

2

3

4

5

6

B. Инсталационна процедура при операционни системи Windows, различни от Windows Vista

ВАЖНО: ИНСТАЛИРАйТЕ СОфТУЕРА, ПРЕДИ ДА ПОСТАВИТЕ АДАПТЕРА.

B.1 Поставете компактдиска с инсталационен софтуер в CD-ROM устройството.

B.2 екранът на програмата за инсталиране на безжична карта Belkin ще се появи автоматично в рамките на 20 секунди. Кликнете върху “Install Software” (Инсталиране на софтуера) или върху “Next” (Напред), за да стартирате инсталацията.

Забележка:Ако екранът на програмата на Belkin за инсталиране на картата не се появи в рамките на 20 секунди, отворете съдържанието на CD-ROM устройството, като кликнете двукратно върху иконата “My Computer” (Моят компютър), а след това кликнете двукратно върху CD-ROM устройството, в което сте поставили инсталационния диск. След това кликнете два пъти върху иконата “Setup.exe”.

B.3 Съветникът InstallShield стартира инсталационната процедура.

B.4 Изберете целева папка за инсталирането на софтуера, като кликнете върху “Browse” (Преглед); или просто кликнете върху“Next” (Напред), за да изберете местоположението по подразбиране.

14


15

B.5 Екранът за състоянието на началната настройка ще ви показва докъде сте стигнали в този процес.

B.6 След приключването на инсталацията на софтуера ще се появи съобщението “Please plug in your USB Adapter now” (Моля, поставете сега USB адаптера). Свържете адаптера към компютъра си.

B.7 В рамките на 3-15 секунди може да се появи съветникът “Found New Hardware” (Намерен нов хардуер). Ако това се случи, изберете “Install the software automatically” (Автоматично инсталиране на софтуера) и кликнете върху “Next” (Напред), за да инсталирате хардуера.

B.8 Ако този съветник не се появи, кликнете върху “Finish” (Край).

B.9 Можете да видите екран, подобен на този. Това НЕ ОЗНАЧАВА, че е възникнал проблем. Нашият софтуер е изцяло тестван и е съвместим с тази операционна система. Изберете “Continue Anyway” (Продължи въпреки това) и следвайте инструкциите на екрана.

14


15

разд

ел

1

2

3

4

5

6

B.10 Сега съветникът ще инсталира софтуера.

B.11 Инсталирането завърши. Кликнете върху “Finish” (Край), за да затворите съветника “Found New Hardware” (Намерен нов хардуер).

B.12 Кликнете отново върху “Finish”, за да излезете от съветника InstallShield.

B.13 В зависимост от операционната система, която използвате, може да се наложи да рестартирате компютъра, за да влязат промените в сила. Съхранете данните си и затворете всички останали приложения. След това рестартирайте компютъра.

16


17

C. Конфигуриране

Използване на помощната програма на Belkin за работа в безжична мрежа

C.1 След рестартиране на вашия компютър кликнете двукратно върху иконата на програмата на Belkin за работа в безжична мрежа на работния плот на компютъра.

Забележка: Иконата на програмата на Belkin за работа в безжична мрежа можете да намерите и в системната част на лентата със задачи.

C.2 Ще се появи екранът на програмата на Belkin за работа в безжична мрежа.

C.3 Изберете мрежа, към която да се свържете, от списъка “Available Networks” (Налични мрежи) и кликнете върху “Connect” (Свързване).

Забележка: За да видите наличните мрежи, трябва да се намирате близо до работещ безжичен маршрутизатор или точка за достъп.

Инсталирането завърши.

16

разд

ел

1

2

3

4

5

6


17

След успешното инсталиране само няколко кликвания с мишката ви делят от помощната програма на Belkin за работа в безжична мрежа (WNU), от конфигурациите за безжична връзка и за сигурност.

Достъп до помощната програма на Belkin за работа в безжична мрежа от системната част на лентата със задачи на Windows

За да получите достъп до WNU, просто поставете показалеца на мишката върху иконата на WNU в лентата със задачи на Windows и кликнете с десния клавиш.

Ако иконата не е там, кликнете върху “Start > Programs > Belkin > N1 Wireless USB Network Adapter > Belkin Wireless Networking Utility” (Старт> Програми > Belkin > Безжичен USB мрежов адаптер N1 > Програма на Belkin за работа в безжична мрежа).

18


19

По подразбиране екранът на WNU се отваря на раздела “Current Status” (Текущо състояние). Той показва текущото състояние на мрежата и наличните мрежи.

Състояние на мрежата Този прозорец показва състоянието на свързаност на текущата мрежа. Той показва дори свързаността между компютъра и маршрутизатора, както и между маршрутизатора и Интернет. В случай на проблем със свързаността този прозорец може да се използва за определяне на източника на проблема (например, компютъра, маршрутизатора или Интернет/модем).

Налични мрежи Този прозорец показва наличните мрежи в текущото местоположение, както и техните SSID, сила на сигнала, тип на сигурността, канал и тип на мрежата.

Lost Wireless Connection (Загуба на безжичната връзка) Ако безжичната връзка бъде загубена, ще изскочи прозорец, а WNU ще се опита да възстанови връзката.

18


19

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Неуспех при установяване на връзката По време на опитите за възстановяване на връзката ще се покажат други опции. За да спрете тези опити, кликнете върху “Stop” (Стоп), а за да се опитате отново да установите връзка, кликнете върху “Retry” (Опитай отново).

Network Status and Solution Tips (Състояние на мрежата и съвети за решаване на проблеми) За да разберете още по-добре текущото състояние на мрежата, кликнете върху “Open Wireless Utility” (Стартиране на програмата за безжична връзка). Екранът по подразбиране ще показва “Current Status” (Текущо състояние), а разделът “Network Status” (Състояние на мрежата) определя кои връзки са добри и/или неправилно създадени.

WNU притежава също така секция “Solution Tips” (Съвети за решаване на проблеми), която предлага указания за отстраняване на неизправности.

20


21

Задаване на профили за безжична мрежа Разделът “My Connections” (Моите връзки) в WNU ви позволява да добавяте, редактирате и изтриватепрофили на връзки. Той показва също така силата на сигнала, сигурността и типа на мрежата.

Защита на вашата Wi-Fi® мрежа Ако изберете да се свържете към защитена мрежа, определете типа на защита (WPA или WEP*) и използвайте съответното поле от диалоговия прозорец.

*Забележка: Типове защита

20


21

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Забележка: При избор на мрежа, която използва криптиране, първо ще видите обикновен екран за защита. Кликнете върху бутона “Advanced” (Разширени), за да видите останалите опции за защита (по-долу).

22


23

Поверителност, еквивалентна на тази при кабелна мрежа (WEP) - това е по-малко сигурният, но по-широко използваният протокол за безжична сигурност. В зависимост от нивото на сигурност (64- или 128-бита), потребителят трябва да въведе шестнадесетичен ключ с 10- или 26-знака. Шестнадесетичният ключ представлява съвкупност от букви - от A до F и от цифри - от 0 до 9.

Защитен безжичен достъп (WPA) - това е новият стандарт при безжичната сигурност. Не всички безжични карти и адаптери, обаче, поддържат тази технология. Моля проверете в ръководството на потребителя на вашия безжичен адаптер, дали той поддържа WPA. Вместо шестнадесетичен ключ WPA използва само пароли-фрази, които са много по-лесни за запомняне.

Следващият раздел, предназначен за домашния потребител и за потребителя от домашния или малкия офис, представя няколко различни начина за увеличаване на сигурността на вашата безжична мрежа.

В момента на публикацията се предлагат четири метода на криптиране:

Методи на криптиране:

WEPWEP е често използван протокол, който добавя сигурност към всички Wi-Fi-съвместими безжични продукти. WEP дава на безжичните мрежи ниво на защита на поверителността, сравнимо с това на кабелните мрежи.

Име 64-битова поверителност, еквивалентна на тази при кабелна мрежа

128-битово криптиране

Wi-Fi Защитен достъп Wi-Fi Защитен достъп

Съкращение 64-битова WEP 128-битова WEP WPA-TKIP WPA-AES

Сигурност Добра По-добра Най-добра Най-добра

Възможности Статични ключове

Статични ключове Криптиране с динамичен ключ и взаимна автентикакция

Криптиране с динамичен ключ и взаимна автентикакция

Ключове за криптиране на базата на алгоритъма RC4 (типично 40-битови ключове)

Добавена сигурност над 64-битовата WEP чрез дължина на ключа 104 бита, плюс 24 допълнителни бита с генерирани от системата данни

Добавен е TKIP (Temporal Key Integrity Protocol - Протокол за цялост на ключа във времето), така че има ротация на ключовете и криптирането е засилено.

AES (Advanced Encryption Standard -Усъвършенстван стандарт за криптиране) не причинява загуба на пропускателна способност

22


23

разд

ел

1

2

3

4

5

6

64-битова WEP64-битовата WEP е въведена първоначално с 64-битово криптиране, което включва ключ с дължина 40 бита плюс 24 допълнителни бита с генерирани от системата данни (общо 64 бита). Някои производители на хардуер обозначават 64-битовото кодиране като 40-битово. Скоро след въвеждането на тази технология изследователите откриха, че 64-битовото криптиране може много лесно да бъде разкодирано.

128-битово криптиранеКато резултат от потенциалните слабости в сигурността на 64-битовата WEP беше разработен по-сигурният метод на 128-битовото криптиране. 128-битовото криптиране включва ключ с дължина 104 бита плюс 24 допълнителни бита с генерирани от системата данни (общо 128 бита). Някои производители на хардуер обозначават 128-битовото кодиране като 104-битово.

По-голямата част от новото безжично оборудване, което се продава днес, поддържа криптиране чрез 64-битова WEP и чрез 128-битова WEP, но е възможно вие да имате по-старо оборудване, което да поддържа само 64-битова WEP. Всички безжични продукти на Belkin поддържат криптиране с 64-битова и със 128-битова WEP.

Ключове за криптиранеСлед избиране на режим на 64-битова WEP или 128-битово криптиране е изключително важно да генерирате ключ за криптиране. Ако този ключ не е еднакъв за цялата безжична мрежа, вашите безжични мрежови устройства няма да могат да комуникират едно с друго.

Можете да въведете ключа си като напишете шестнадесетичния ключ. Шестнадесетичният ключ представлява комбинация от цифри и букви - от 0 до 9 и от A до F. За 64-битова WEP трябва да въведете 10 шестнадесетични ключа. За 128-битова WEP трябва да въведете 26 шестнадесетични ключа.

Например:

AF 0F 4B C3 D4 = 64-битов WEP ключ

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-битов WEP ключ

Запишете шестнадесетичния WEP ключ от безжичния маршрутизатор (или точка за достъп) и го въведете ръчно в таблицата на шестнадесетичните WEP ключове в екрана за конфигуриране на вашия адаптер.

24


25

WPAWPA е нов Wi-Fi стандарт, който подобрява функциите за защита на WEP. За да използвате WPA сигурност, драйверите и софтуерът на безжичното ви оборудване трябва да бъдат надградени, за да я поддържат. Такива актуализации ще намерите на уебсайта на производителя на вашето безжично оборудване Съществуват три типа WPA сигурност: WPA-PSK (без сървър),WPA (с радиус сървър) и WPA2.

WPA-PSK (без сървър) използва т.нар. предварително споделен ключ като мрежов ключ. Мрежовият ключ представлява парола с дължина между 8 и 63 знака. Той може да бъде комбинация от букви, цифри и символи. Всеки клиент използва един и същи мрежов ключ за достъп до мрежата. Обикновено този режим се използва в домашна обстановка.

WPA (с радиус сървър) работи най-добре в бизнес обкръжение, при което един радиус сървър автоматично разпределя мрежовия ключ на клиентите.

WPA2 изисква усъвършенстван стандарт за криптиране (AES) за криптиране на данните, който предлага много по-голяма сигурност от WPA. WPA използва за криптиране както протокола за цялост на ключа във времето (TKIP) така и AES.

Настройване на безжичния маршрутизатор (или точка за достъп) Belkin за използване на защитатаЗа да започнете да използвате защитата, първо трябва да включите WEP или WPA за безжичния маршрутизатор (или точка за достъп). За безжичните маршрутизатори (или точки за достъп) Belkin тези функции за защита могат да се конфигурират чрез уеб-базирания интерфейс. Вижте в ръководството на безжичния маршрутизатор (или в това на точката за достъп) указанията за достъп до интерфейса за управление.

ВАЖНО: Сега трябва да настроите всички безжични мрежови карти/адаптери така, че да съответстват на тези настройки.

24


25

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Конфигуриране на адаптера за използване на защитаВ този момент вашият безжичен маршрутизатор (или точка на достъп) трябва да са настроени за използване на WPA или WEP. За да получите безжична връзка, трябва да настроите безжичния USB адаптер N да използва същите настройки за сигурност.

Промяна на настройките за безжична сигурностБезжичния USB адаптер Belkin N поддържа най-новата функция за сигурност WPA, както и старият стандарт за сигурност WEP. Безжичната сигурност е изключена по подразбиране.

За да включите защитата, първо трябва да определите кой стандарт използва маршрутизаторът (или точката за достъп). (Вижте в ръководството на безжичния маршрутизатор или в това на точката за достъп указанията за достъп до настройките за защита.)

За да получите достъп до настройките за защита на вашия адаптер, кликнете върху раздела “My Connections” (Моите връзки) и посочете връзката, чиито настройки за защита искате да смените. За да смените настройките, кликнете върху “Edit” (Редактиране).

26


27

Начална настройка на WEPКриптиране чрез 64-битова WEP

1. Изберете “WEP” от падащото меню “Data Encryption” (Криптиране на данните).

2. След като изберете режима на WEP криптиране, можете да въведете ключа си, като напишете ръчно шестнадесетичния ключ.

Шестнадесетичният ключ представлява комбинация от цифри и букви - от 0 до 9 и от A до F. За 64-битова WEP трябва да въведете 10 шестнадесетични ключа.

Например:AF 0F 4B C3 D4 = 64-битов WEP ключ

26


27

разд

ел

1

2

3

4

5

6

3. Кликнете върху “Save” (Съхраняване), за да завършите процедурата. Криптирането в безжичния маршрутизатор (или точката за достъп) вече е настроено. Сега всеки от компютрите в безжичната ви мрежа трябва да бъде конфигуриран със същите настройки за сигурност.

ВНИМАНИЕ: Ако използвате безжичен клиент, при включване на настройките за защита на безжичния маршрутизатор (или точка за достъп) ще настъпи временна загуба на безжичната връзка, докато активирате защитата на безжичния клиент. Моля запишете ключа, преди да приложите промените за безжичния маршрутизатор (или точка за достъп). Ако забравите шестнадесетичния ключ, достъпът на клиента до безжичния маршрутизатор (или точка на достъп) може да бъде блокиран.

28


29

Криптиране чрез 128-битова WEP

1. Изберете “WEP” от падащото меню.

2. След като изберете режима на WEP криптиране, можете да въведете ключа си, като напишете ръчно шестнадесетичния ключ. Шестнадесетичният ключ представлява комбинация от цифри и букви - от 0 до 9 и от A до F. За 128-битова WEP трябва да въведете 26 шестнадесетични ключа.

Например:

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-битов WEP ключ

28


29

разд

ел

1

2

3

4

5

6

3. Кликнете върху “Save” (Съхраняване), за да завършите процедурата. Криптирането в безжичния маршрутизатор (или точката за достъп) вече е настроено. Сега трябва да конфигурирате всеки от компютрите в безжичната мрежа със същите настройки за сигурност.

ВНИМАНИЕ: Ако използвате безжичен клиент, при включване на настройките за защита на безжичния маршрутизатор (или точка за достъп) ще настъпи временна загуба на безжичната връзка, докато активирате защитата на безжичния клиент. Моля запишете ключа, преди да приложите промените за безжичния маршрутизатор (или точка за достъп). Ако забравите шестнадесетичния ключ, достъпът на клиента до безжичния маршрутизатор (или точка на достъп) ще бъде блокиран.

30


31

WPA-PSK (без сървър)Изберете тази настройка, ако мрежата ви няма радиус сървър. WPA-PSK (без сървър) се използва обикновено при домашни мрежи и мрежи в малък офис.

1. От падащото меню “Network Authenticatione” (Мрежова автентикация) изберете “WPA-PSK (no server)” (WPA-PSK (без сървър)).

2. Въведете мрежовия ключ. Дължината му трябва да бъде от 8 до 63 знака: букви, цифри или символи. Всички клиенти (мрежови карти), които искате да включите в безжичната си мрежа, трябва да използват същия ключ.

3. Кликнете върху “Save” (Съхраняване), за да завършите процедурата. Сега трябва да настроите всички клиенти (мрежови карти) така, че да съответстват на тези настройки.

30


31

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Опции на програмата за работа в безжична мрежа

Етикетът “Options” (Опции) на WNU дава на потребителя възможност да персонализира настройките на WNU.

32


33

Помощ за програмата за работа в безжична мрежаРазделът “Help” (помощ) на WNU дава на потребителите достъп до онлайн поддръжка и поддръжка по телефона, до проверка за надграждане и актуализиране на софтуера само с едно кликване, както и до усъвършенствани инструменти за диагностика.

32


33

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Усъвършенствани инструменти за диагностикаРазделът “Advanced Diagnostic Tools” (Усъвършенствани инструменти за диагностика) е централният контролен панел за всички настройки на хардуерните и софтуерните компоненти на безжичната мрежа. Той предлага съвкупност от тестове и услуги за свързаност с цел осигуряване на оптимални характеристики на мрежата.

34

Отстраняване на неизправности

35

Не мога да се свържа безжично към Интернет.Ако не можете да се свържете към Интернет от безжичен компютър, моля проверете следното:

1. Погледнете светоиндикаторите на безжичния маршрутизатор. Ако използвате безжичен маршрутизатор на Belkin, светоиндикаторите трябва да са в следното състояние:• Светоиндикаторът “Power” (захранване) трябва да свети.• Светоиндикаторът “Connected” (Свързан) трябва да свети и да не мига.• Светоиндикаторът “Wireless” (Безжично) трябва да свети постоянно или да мига.

Ако светодиодите на безжичния маршрутизатор Belkin са в гореописаното състояние, преминете към точка2 по-долу.

Ако това НЕ е така, проверете: • Дали захранващият кабел на маршрутизатора е включен. • Дали всички кабели между маршрутизатора и модема са свързани. • Дали всички светодиоди на модема функционират правилно. В противен

случай погледнете в ръководството за потребителя на модема. • Рестартирайте маршрутизатора. • Рестартирайте модема.

Ако все още имате проблеми, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

Ако не използвате безжичен маршрутизатор на Belkin, направете справка в ръководството за потребителя на производителя на маршрутизатора.

2. Стартирайте софтуера за безжична връзка, като кликнете върху иконата в системната част на лентата със задачи в долния десен ъгъл на екрана. Иконата в системната част на лентата със задачи трябва да изглежда така (иконата може да бъде червена или зелена):

3. Прозорецът, който се отваря, трябва да съдържа списък “Available Networks” (Налични мрежи).

Наличните мрежи са безжични мрежи, към които можете да се свържете. Ако използвате маршрутизатор Belkin 802.11g (G Plus) или Belkin 802.11g (54g), името по подразбиране е “Belkin54g”.

Ако използвате маршрутизатор Belkin 802.11b, името по подразбиране е “WLAN”.

Ако Не използвате маршрутизатор Belkin, моля направете справка за името по подразбиране в ръководството за потребителя на производителя на маршрутизатора.

34


35

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Името на безжичната ви мрежа се появява в “Available Networks” (Налични мрежи).

Ако правилното име на мрежата ви е в списъка “Available Networks” (Налични мрежи), моля следвайте стъпките по-долу, за да осъществите безжична връзка:

1. Кликнете върху правилното име на вашата мрежа в списъка “Available Networks” (Налични мрежи).

2. Ако защитата (криптирането) за мрежата е включена, трябва да въведете мрежовия ключ. Кликнете върху “Connect” (Свързване). За повече информация относно защитата, разгледайте страницата “Защита на вашата Wi-Fi мрежа” на страница 20 от настоящото ръководство за потребителя.

3. След няколко секунди иконата в системната част на лентата със задачи в долния десен ъгъл на екрана трябва да стане зелена, което е показател за успешно свързване към мрежата.

Ако след свързване към безжичната мрежа все още нямате достъп до Интернет, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

Името на безжичната ви мрежа НЕ се появява в списъкана “Available Networks” (Налични мрежи).

Ако правилното име на мрежата не е в списъка, проверете SSID настройките, за да видите дали съвпадат. При SSID се прави разлика между малки и главни букви и изписването при всеки компютър трябва да бъде абсолютно едно и също, за да може адаптерът да се свърже към безжичния маршрутизатор (или точка за достъп).

Забележка: За да проверите SSID настройките или да потърсите налична мрежа, кликнете двукратно върху иконата “Сигнален индикатор”, за да извикате екрана “Wireless Network” (Безжична мрежа). Кликнете върху “Add” (Добавяне), ако не виждате мрежата, към която се опитвате да се свържете, и въведете SSID. За повече информация относно настройването на SSID, моля направете справка в ръководството за потребителя на производителя на маршрутизатора.

Ако проблемите продължат дори при близко разстояние, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

36


37

Инсталационният CD-ROM не стартира програмата на Belkin за работа в безжична мрежа.

Ако CD-ROM устройството не стартира автоматично програмата на Belkin за работа в безжична мрежа, е възможно на компютъра да са стартирани други приложения, които се намесват в работата на CD устройството. Ако екранът на програмата на Belkin за работа в безжична мрежа не се появи в рамките на 15-20 секунди, отворете CD-ROM устройството като кликнете двукратно върху иконата “My Computer” (Моят компютър). След това кликнете двукратно върху CD-ROM устройството, в което е поставен инсталационният компактдиск, за да стартирате инсталацията. Ако програмата за инсталиране не се стартира автоматично, кликнете с десния клавиш, за да изберете “Explore” (Преглед) и след това кликнете двукратно върху иконата “setup.exe”.

Светодиодът за захранването НЕ свети; адаптерът не работи.Ако светодиодните индикатори Не светят, проблемът може да е в неправилното свързване или инсталиране на адаптера. Проверете дали адаптерът е поставен добре в USB порта на компютъра ви. Проверете дали са инсталирани драйверите на адаптера. Кликнете с десния клавиш върху иконата “My Computer” (Моят компютър) на работния плот. Изберете“Properties” (Свойства), придвижете се до “Device Manager” (Мениджър на устройствата) и вижте дали USB мрежовият адаптер е показан без наличие на грешки. Ако е посочена грешка, свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

Светодиодът за връзка мига бавно; не мога да се свържа към безжична мрежа или към Интернет.

Ако изглежда, че адаптерът ви функционира правилно, но не можете да се свържете към мрежа или иконата за безжична връзка в долната част на екрана ви е червена, проблемът може да се крие в несъответствие между настройките на името на мрежата (SSID) в свойствата на безжичната ви мрежа.

Проверете SSID настройките, за да видите дали съвпадат. При SSID се прави разлика между малки и главни букви и изписването при всеки компютър трябва да бъде абсолютно едно и също, за да може адаптерът да се свърже към безжичния маршрутизатор (или точка за достъп).

Забележка: За да проверите SSID настройките или да потърсите налична мрежа, кликнете двукратно върху иконата “Сигнален индикатор”, за да извикате екрана “Wireless Network” (Безжична мрежа). Кликнете върху “Add” (Добавяне), ако не виждате мрежата, към която се опитвате да се свържете, и въведете SSID.

За повече информация относно настройването на SSID, моля направете справка в ръководството за потребителя на производителя на маршрутизатора. Ако проблемите продължат дори при близко разстояние, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

36


37

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Светодиодът за връзката свети с постоянна светлина, но не мога да се свържа към Интернет.

Ако имате сигнал, но не можете да се свържете с Интернет или да получите IP адрес, проблемът може да се крие в несъответствие между настройките на ключа за криптиране в компютъра и в безжичния маршрутизатор (или точка за достъп). Проверете настройките на WEP, WPA или WPA2 ключове, за да видите дали съвпадат. При ключа се прави разлика между малки и главни букви и изписването при всеки компютър и безжичния маршрутизатор (или точката за достъп) трябва да бъде абсолютно едно и също, за да може адаптерът да се свърже към маршрутизатора. За повече информация относно криптирането моля прегледайте “Защита на вашата Wi-Fi мрежа” на страница 20 от настоящото ръководство за потребителя.

Ако проблемите продължат дори при близко разстояние, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

Понякога прехвърлянето на данни е бавно.Безжичната технология е базирана на радиовълните, което означава, че свързаността и характеристиките на пропускателната способност между устройствата намаляват с увеличаването на разстоянието между устройствата. Други фактори, които причиняват влошаване на сигнала (обикновено най-големият виновник е металът), са препятствия като стени и метални уреди. Като резултат, типичният обхват на закрито на безжичните устройства е между 100 и 200 фута. Имайте предвид също така, че скоростта на връзката може да намалява с отдалечаването от маршрутизатора (или точка за достъп).

За да определите дали проблемите при безжичната работа са свързани с обхвата, ви предлагаме да преместите временно компютъра, ако е възможно, на 5-10 фута от маршрутизатора (или точка за достъп). Моля прегледайте раздела “Местоположение на хардуера за безжична мрежа за получаване на оптимални характеристики” на страница 2 от настоящото ръководство за потребителя. Ако проблемите продължат дори при близко разстояние, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

Силата на сигнала е малка.Безжичната технология е базирана на радиовълните, което означава, че свързаността и характеристиките на пропускателната способност между устройствата намаляват с увеличаването на разстоянието между устройствата. Други фактори, които причиняват влошаване на сигнала (обикновено най-големият виновник е металът), са препятствия като стени и метални уреди. Като резултат, типичният обхват на

38


39

закрито на безжичните устройства е между 100 и 200 фута. Имайте предвид също така, че скоростта на връзката може да намалява с отдалечаването от маршрутизатора (или точка за достъп). За да определите дали проблемите при безжичната работа са свързани с обхвата, ви предлагаме да преместите временно компютъра, ако е възможно, на 5-10 фута от маршрутизатора (или точка за достъп).

Смяна на безжичния канал — В зависимост от локалния безжичен трафик и интерференция превключването на мрежата към друг безжичен канал може да подобри характеристиките и надеждността. Каналът по подразбиране, с който се доставя маршрутизаторът, е канал 6. Вие можете да изберете друг канал, в зависимост от зоната, в която се намирате; вижте в ръководството за потребителя на безжичния маршрутизатор (или в това на точката за достъп) инструкциите за избиране на други канали.Ограничаване на скоростта за безжично предаване— Ограничаването на скоростта за безжично предаване може да помогне за подобряване на максималния безжичен обхват и стабилност на връзката. Повечето безжични карти имат възможност за ограничаване на скоростта на предаване За да промените това свойство, отидете в контролния панел на Windows, отворете “Network Connections” (Мрежови връзки) и кликнете двукратно върху връзката на вашия адаптер. В диалоговия прозорец “Properties” (Свойства) изберете бутона “Configure” (Конфигуриране) от раздела “General” (Общи) (потребителите на Windows 98 трябва да изберат USB мрежовия адаптер в полето със списъка и след това да кликнат върху “Properties” (Свойства)), след това изберете раздела “Advanced” (Разширени) и свойството скорост. Картите на безжичните клиенти обикновено са настроени за автоматично регулиране на скоростта на безжично предаване, но това може да причини периодични прекъсвания на връзката, когато безжичният сигнал е прекалено слаб; като правило, по-ниските скорости на предаване са по-стабилни. Експериментирайте с различни скорости на връзка, докато намерите най-добрата за вашето обкръжение; имайте предвид, че всички налични скорости на предаване трябва да бъдат приемливи за сърфиране в Интернет. За повече помощ направете справка в документацията на безжичната карта. Ако проблемите продължат дори при близко разстояние, моля свържете се с екипа за техническа поддръжка на Belkin.

Защо в системната част на лентата ми със задачи има две програми за работа в безжична мрежа? Коя от тях да използвам?

Използването на програмата на Belkin за работа в безжична мрежа, инсталирана върху програмата Windows XP Wireless Zero Configuration (Начална конфигурация на безжичната връзка при Windows XP) осигурява редица функции и предимства. Ние предлагаме оглед на мястото, подробна информация за линковете, диагноза на адаптера и много други.

38


39

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Важно е да знаете коя програма управлява адаптера ви. Ние препоръчваме използването на програмата на Belkin за работа в безжична мрежа. За да използвате програмата на Belkin за работа в безжична мрежа, изпълнете стъпките по-долу:

Стъпка 1 Кликнете с десния клавиш върху иконата за състоянието на мрежата в системната част на лентата със задачи и изберете раздела “Status” (Състояние).

Стъпка 2 В раздела “Status” (Състояние) махнете отметката от полето “Use Windows to configure my wireless network settings” (Използване на Windows за конфигуриране на настройките на безжичната ми мрежа). След това кликнете върху бутона“Close” (Затваряне), за да затворите прозореца.

Сега вече използване програмата на Belkin за работа в безжична мрежа за конфигуриране на адаптера.

Адаптерът не работи или връзката е нестабилна, когато компютърът има втора вградена безжична мрежова карта (например мини PCI или Intel® Centrino™).

Такава ситуация настъпва, ако компютърът ви има вградена безжична карта и едновременно с нея е активна и безжичния ви USB адаптер Belkin N. Причината е, че сега Windows трябва да управлява две активни безжични връзки.

Трябва да изключите вградената безжична карта от компютъра си от “Network Adapters” (Мрежови адаптери) в Device Manager (Мениджър на устройства).

Адаптерът не работи или връзката е слаба, когато компютърът има вградена Ethernet карта за кабелна връзка.

Такава ситуация настъпва, ако компютърът ви има вградена Ethernet карта и едновременно с нея е активен и адаптерът. Причината е, че сега Windows трябва да управлява две активни мрежови връзки. Трябва да изключите Ethernet картата от компютъра си от “Network Adapters” (Мрежови адаптери) в Device Manager (Мениджър на устройства).

Каква е разликата между 802.11g и проекта за 802.11n?

Понастоящем съществуват три често използвани стандарта за безжични мрежи, които предават данни със съвсем различни максимални скорости. Всеки от тях се базира на определението за сертифициране на мрежови стандарти. Най-често използваният стандарт за безжични мрежи, 802.11g, може да предава информация със скорост до 54 Mbps; 802.11a също поддържа скорост до 54 Mbps, но при честота 5

40


41

GHz, а спецификацията на проектостандарта 802.11n може да осъществява свързване до 300 Mbps. За по-подробна информация вижте диаграмата на следващата страница.Сравнителна диаграма на Belkin за безжична работа

Без

жич

на

техн

олог

ия

G

(802

.11g

)

G P

lus

MIM

O

(802

.11g

с

MIM

O M

RC)

N M

IMO

(п

роек

т 80

2.11

n с

MIM

O)

N1

MIM

O

(про

ект

802.

11n

с M

IMO

)

Ско

рос

т/С

кор

ост

на

данн

ите*

До 54 Mbps* До 54 Mbps* До 300 Mbps* До 300 Mbps*

Чес

тота

Често използваните домашни устройства като безжични телефони и микровълнови печки могат да предизвикат интерференция с нелицензираната честотна лента 2.4GHz




Съвм

ести

мос

т

Съвместимост с 802.11b/g Съвместимост с 802.11b/gСъвместимост с проекта за 802.11n** и 802.11b/g

Съвместимост с проекта за 802.11n** и 802.11b/g

Пок

рит

ие*

До 400 фута.* До 1000 фута.* До 1 200 фута.* До 1 400 фута.*

Пр

еди

мст

во

Често използване - широко използван за споделяне на Интернет

По-добро покритие, постоянна скорост и обхват

Повишена скорост и покритие

Най-съвременен - най-добро покритие и пропускателна способност

*Разстоянието и скоростите на свързване ще зависят от мрежовото ви обкръжение.

**Този адаптер е съвместим с продукти, базирани на същата версия на спецификациите на проектостандарта 802.11n, и може да изисква надграждане на софтуера за получаване на по-добри резултати.

40


41

разд

ел

1

2

3

4

5

6

Безплатна техническа поддръжка* *Прилагат се националните тарифи за телефонни

разговори www.belkin.com

Можете да намерите допълнителна информация на нашия уебсайт www.belkin.com в сектора за -техническа поддръжка. Ако желаете да се свържете с техническата поддръжка по телефона, моля обадете се на съответния номер от долния списък*.

ДъРЖАВА НОМЕР ИНТЕРНЕТ АДРЕС

АВС ТРИЯ 0820 200766 www.belkin.com/uk/networking/

БЕ ЛГИЯ 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/

ЧЕШК А РЕПУБЛИК А 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/

Д АНИЯ 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/

ФИН ЛАНДИЯ 097 25 19 123 www.belkin.com/uk/networking/

ФРАНЦИЯ 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/

ГЕРМАНИЯ 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/networking/

Г ЪРЦИЯ 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/

УНГАРИЯ 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/

ИС ЛАНДИЯ 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/

ИРЛАНДИЯ 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/

ИТА ЛИЯ 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp

ЛЮКСЕМБУРГ 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/

НИДЕРЛАНДИЯ 0900 - 040 07 90 0.10 евро на минута www.belkin.com/nl/networking/

НОРВЕГИЯ 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/

ПОЛША 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/

ПОРТ УГА ЛИЯ 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/

РУСИЯ 495 580 9541 www.belkin.com/networking/

ЮЖНА АФРИК А 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/

ИСПАНИЯ 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp

ШВЕЦИЯ 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp

ШВЕЙЦ АРИЯ 08 - 48 00 02 19 www.belkin.com/uk/networking/

ОБЕ ДИНЕНО КРА ЛС ТВО 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/

ДРУГИ С ТРАНИ +44 - 1933 35 20 00

42

Информация

43

Декларация за съответствие с FCC

Внимание: Излагане на радиочестотно облъчване.Излъчваната изходна мощност на това устройство е далеч под ограниченията за излагане на радиочестотни лъчения, поставени от FCC. Въпреки това, устройството трябва да се използва по такъв начин, че възможността за контакт с човешко тяло по време на нормална работа да бъде сведена до минимум.

При свързване на външна антена към устройството тя трябва да бъде поставена по такъв начин, че да сведе до минимум възможността за контакт с човешко тяло по време на нормална работа. За да се избегне възможността за надхвърляне на ограниченията за излагане на радиочестотни лъчения, поставени от FCC, приближаването на хора до антената не трябва да става на разстояния, по-малки от 20 cm (8 инча) по време на нормална работа .

Забележка на Федералната комисия по комуникации (FCC)Това оборудване е тествано и е установено, че съответства на ограниченията за цифрови устройства от Клас B, съгласно Част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са създадени за осигуряване на разумна защита от вредни електромагнитни шумове при монтаж в жилища.

Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако това оборудване причинява вредни електромагнитни шумове при приемането на радио или телевизионни сигнали, което може да се определи чрез включване и изключване на оборудването, предлагаме на потребителя се опита да отстрани проблема чрез предприемане на една или повече от следните мерки:• Завъртане или преместване на приемащата антена. • Увеличаване на разстоянието между оборудването и приемника. • Свързване на оборудването към контакт или верига, различни от тези на приемника.• Консултация с продавача или опитен радио-телевизионен техник за оказване на помощ.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СъОТВЕТСТВИЕ С ПРАВИЛАТА НА FCC ЗА ЕЛЕКТРОМАГНИТНА СъВМЕСТИМОСТ

Ние, Belkin International, Inc., с адрес 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, декларираме единствено на наша отговорност, че този продукт,

F5D8053

за който се отнася тази декларация, съответства на част 15 от правилата на FCC. Работата му отговаря на следните две условия: (1) това устройство не може да причини вредна интерференция, и (2) това устройство трябва да поема всяка получена интерференция, включително такава, която може да предизвика работа по нежелан начин.

42


43

разд

ел

1

2

3

4

5

6

МодификацииFCC изисква потребителят да бъде уведомен, че всички промени или модификации на това устройство, които не са изрично одобрени от Belkin International, Inc. могат да доведат до анулиране на правото на потребителите да работят с това оборудване.

Belkin International, Inc., Ограничена гаранция за срока на експлоатация на продуктаКакво покрива тази гаранция.Belkin International, Inc. (“Belkin”) гарантира на първоначалния купувач на този продукт Belkin, че продуктът ще бъде без дефекти по отношение на дизайна, монтажа, материалите и изработката.

Какъв е периодът на покритието.Belkin дава гаранция за своя продукт за целия му срок на експлоатация.Какво ще направим за отстраняване на проблемите? Гаранция за продукта. Belkin по свое усмотрение ще ремонтира или замени всеки продукт с дефекти безплатно (с изключение на транспортните разходи). Какво не покрива тази гаранция?Всички горепосочени гаранции се анулират и стават недействителни, ако продуктът на Belkin не бъде представен (за сметка на купувача) за проверка при поискване от страна на Belkin или ако Belkin установи, че продуктът е бил неправилно инсталиран, променян по някакъв начин или използван небрежно. Гаранцията на Belkin за продукта не се отнася за форсмажорни обстоятелства, като наводнение, земетресение, удар от мълния, война, вандализъм, кражба, нормално използване и износване, износване на покритието, намаляване на стойността на продукта, остаряване, неправилна употреба, повреди, дължащи се на проблеми с ниското напрежение (напр. краткотрайно изчезване или спадане на напрежението), използване на неразрешени програми, модификации или промени на системното оборудване.Как да получите сервизно обслужване.За да получите сервизно обслужване за вашия продукт Belkin трябва да изпълните следните стъпки:

1. Свържете се сBelkin International, Inc., на адрес 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service или се обадете на (800)-223-5546 в срок до 15 дни от възникването на проблема. Подгответе се да дадете следната информация: a. Номерът на част на продукта Belkin . б. Къде сте закупили продукта. в. Кога сте закупили продукта. г. Копие от оригиналната касова бележка.

2. Вашият представител на отдела за обслужване на клиенти на Belkin ще ви инструктира как да изпратите касовата бележка и продукта Belkin и как да процедирате с рекламацията си.

44


45

Belkin International, Inc., си запазва правото да направи оглед на повредения продукт. Всички разходи за транспортиране на продукта Belkin до Belkin International, Inc. за проверка ще бъдат поети единствено от купувача. Ако Belkin прецени, само по свое усмотрение, че транспортирането на повреденото оборудване до Belkin International, Inc. е непрактично, Belkin може да посочи, само по свое усмотрение, звено за ремонт на оборудване, което да направи проверка и оценка на разходите за ремонтиране на подобно оборудване. Разходите, ако има такива, за транспортирането на оборудването до и от такова ремонтно звено ще бъдат поети единствено от купувача. Повреденото оборудване трябва да остане на разположение за извършване на проверка, докато рекламацията не бъде окончателно приключена. По отношение на всяка призната рекламация Belkin International, Inc. си запазва правото на суброгация (т.е. на замяна пред ищеца) по всяка застрахователна полица, която купувачът може да притежава.

Каква връзка има щатското законодателство с тази гаранция. ТАЗИ ГАРАНЦИЯ СЪДЪРЖА ЕДИНСТВЕНО ГАРАНЦИЯ ОТ BELKIN. НЯМА ДРУГИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ИЗИСКВАНИТЕ ОТ ЗАКОНА) КОСВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ЗА КАЧЕСТВО, ТЪРГОВСКИ КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, КАТО СРОКЪТ НА ПОДОБНИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, АКО СЪЩЕСТВУВАТ, Е ОГРАНИЧЕН ДО СРОКА НА НАСТОЯЩАТА ГАРАНЦИЯ.

Някои щати не позволяват ограничения на срока на косвената гаранция, така че горните ограничения може да не се отнасят до вас.

ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА BELKIN НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВТОРОСТЕПЕННИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ МНОГОБРОйНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ОГРАНИЧАВАНЕ ДО ЗАГУБА НА КЛИЕНТИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПРОДАЖБАТА ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАКОй ПРОДУКТ НА BELKIN, ДОРИ ПРИ ОСВЕДОМЯВАНЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НАСТЪПВАНЕ НА ПОДОБНИ ЩЕТИ.

Тази гаранция ви дава определени юридически права, като е възможно да имате и други права, които са различни в различните щати. Някои щати не разрешават изключване или ограничаване на второстепенни последващи щети или други щети, така че е възможно горните ограничения да не се отнасят за вас.

ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ В AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR

РАБОТИ НА КАНАЛИ 1-13

За информация относно унищожаването на продукта, моля направете справка в http://environmental.belkin.com

44


45

разд

ел

1

2

3

4

5

6

EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC

CE

Manufacturer : BELKIN LTD,EXPRESS BUSINESS PARK,

SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND

Representative : Belkin Ltd(residing in the EC holding the TCF)

Product / Apparatus : N WIRELESS USB ADAPTER

Type Number : F5D8053

Variants include : All Country variants

Signature :

Name : K Simpson

Title : European Regulatory Compliance Manager

Date : _10 JULY 2007______________________

DeclarationI declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999/5/EC and is CE-marked accordingly:

Article 3.1a: (Standard(s)) used to show compliance with LVD, 73/23/EECEN60950-1:2001

Article 3.1b: (Standard(s)) used to show compliance with EMC Directive, 89/336/EEC:EN301 489-1 V1.5.1 (2004-11), EN301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

Article 3.2: Standard(s) used to show compliance:EN300-328 V1.6.1 (2004-11)

© 2007 Belkin International, Inc. Всички права запазени. Всички търговски наименования са регистрирани търговски марки на съответните изброени производители. Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други страни.

P75451qt

Безжичен USB адаптер N

Екип за техническа поддръжка от BelkinОбединено кралство: 0845 607 77 87Европа: www.belkin.com/support

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom+44 (0) 1933 35 2000факс: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin IberiaC/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Испания+34 91 791 23 00 факс: +34 91 490 23 35

Belkin SAS130 rue de Silly92100 Boulogne-Billancourt, France+33 (0) 1 41 03 14 40факс: +33 (0) 1 41 31 01 72

Belkin Italy & GreeceVia Carducci, 7Milano 20123Италия+39 02 862 719факс: +39 02 862 719

Belkin GmbHHanebergstrasse 280637 MunichГермания+49 (0) 89 143405 0 факс: +49 (0) 89 143405 100

Belkin B.V.Boeing Avenue 3331119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands+31 (0) 20 654 7300факс: +31 (0) 20 654 7349

Documents

Безжичен USB адаптер Ncache- · • Интерфейс usb 2.0 за работа практически с всеки компютър с порт, свързан с