Руководство пользователя по Ulead VideoStudio 11

Руководство ПользователяКорпорация InterVideo Digital Technology

Март 2007

Русская версия для Ulead VideoStudio 11, август 2007.

© Корпорация Corel, 2007 Все права защищены. Запрещается воспроизведение и перенос любой части данного руководства в любой форме и любыми методами, как электронными так и механическими, включая фотокопирование, запись или сохранение в системе обработки информации, а также перевод на любой язык в любой форме без явно выраженного письменного разрешения корпорации Corel.

Лицензия на программное обеспечениеОписываемое в данном документе программное обеспечение поставляется в соответствии с лицензионным соглашением, которое прилагается к продукту. В данном соглашении приведены разрешения и ограничения на использование продукта.

Лицензии и товарные знакиБиблиотека ICI © C-Cube Microsystems, 1991–1992.© Корпорация Corel, 2007. Все права защищены. Corel, эмблема Corel, Ulead, эмблема Ulead, VideoStudio, InterVideo, эмблема InterVideo и WinDVD являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Corel и/или ее дочерних компаний. Intel, логотип Intel, Core 2 Duo и логотип Core 2 Duo являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних компаний в Соединенных Штатах Америки и других странах. Microsoft, Windows, Vista, Zune и другие упомянутые в данном документе наименования продуктов корпорации Майкрософт являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Apple, iPod, QuickTime и логотип QuickTime являются товарными знаками корпорации Apple Computer, зарегистрированными в США и других странах. QuickTime и логотип QuickTime являются товарными знаками, используемыми по лицензии. Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Acrobat, Flash и Macromedia являются товарными знаками корпорации Adobe Systems. Sony, PlayStation и PSP являются зарегистрированными товарными знаками и/или товарными знаками корпорации Sony Computer Entertainment. DVB и MHP являются зарегистрированными товарными знаками DVB Project и управляются офисом DVB Project. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Nokia является товарным знаком или зарегистрированными товарным знаком корпорации Nokia. AVCHD и логотип AVCHD являются товарными знаками компании Matsushita Electric Industrial Co., Ltd и корпорации Sony. Все прочие наименования продуктов и любые зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки, упоминаемые в данном документе, используются только с целью идентификации и остаются исключительной собственностью своих владельцев. Защищено патентом США 6,121,976; патентами Тайваня 079758 и 147957.

Файлы образцовПоставляемые файлы образцов на компакт-диске программы можно использовать для персонального показа, производства и презентаций. Распространение и воспроизведение файлов образцов в коммерческих целях запрещено.

Северная и Южная АмерикаUlead Systems Inc.http://www.ulead.comСлужба поддержки: http://www.ulead.com/tech

Другие страныUlead Systems, Inc.http://www.ulead.comhttp://www.ulead.com.twСлужба поддержки: http://www.ulead.com/techhttp://www.ulead.com.tw/tech

КитайUlead Systems, Inc.

ЯпонияUlead Systems Inc.http://www.ulead.co.jpСлужба поддержки: http://www.ulead.co.jp/support

ГерманияUlead Systems GmbHhttp://www.ulead.deСлужба поддержки: http://www.ulead.de/tech

http://www.ulead.com.cnСлужба поддержки: http://www.ulead.com.cn/tech

Великобританияhttp://www.ulead.co.uk

Францияhttp://www.ulead.frСлужба поддержки: http://www.ulead.fr/tech

Служба поддержки: http://www.ulead.co.uk/tech

http://www.ulead.com

http://www.ulead.com/tech

http://www.ulead.com

http://www.asiapac.ulead.com

http://www.ulead.com.tw

http://www.ulead.com/tech

http://www.asiapac.ulead.com/tech

http://www.ulead.com.tw/tech

http://www.ulead.co.jp

http://www.ulead.co.jp/support

http://www.ulead.de

http://www.ulead.de/tech

http://www.ulead.de/tech

http://www.ulead.com.cn

http://www.ulead.com.cn/tech



http://www.ulead.co.uk

http://www.ulead.fr

http://www.ulead.fr/tech

http://www.ulead.co.uk/tech

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ULEAD VIDEOSTUDIO 3

Содержание

Вас приветствует Ulead VideoStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Как работает VideoStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Подготовка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка платы захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Подключение видеокамеры к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Подключение цифрового телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Подключение аналоговых видеоисточников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Подключение платы захвата или тюнера к звуковой карте . . . . . . . . . . . . 17

Установка и запуск VideoStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Подготовка к захвату и монтажу видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Экран запуска VideoStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Мастер DV-to-DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Этап 1: Поиск эпизодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Этап 2: Применение шаблона темы и запись на DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Мастер фильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Шаг 1: добавление видео и изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Шаг 2: выбор шаблона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Этап 3: конец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Редактор VideoStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Интерфейс пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Начало нового проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Установка предпочтений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Установка свойств проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Добавление клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Предварительный просмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Установка диапазона предварительного просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Отмена и повтор действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Отображение и скрытие сетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Сохранение проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Сохранение проекта в виде пакета интеллектуальных функций . . . . . . . . . . . . 42

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ULEAD VIDEOSTUDIO4

Захват . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Бесшовный захват DV и MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Панель параметров этапа захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Захват видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Быстрый поиск DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Импорт с DVD/DVD-VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Импорт с мобильных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Прямой захват в формат MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Изменитъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Панель параметров этапа правки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Работа с клипами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Добавление клипов на дорожку видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Сортировка клипов в библиотеке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Скорость воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Обратное воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Обрезка клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Разрезать по эпизодам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Нарезка видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Сохранение обрезанных клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Экспорт видеофайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Захват неподвижных изображений на этапе правки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Монтаж со сдвигом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Включение Smart Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Преобразование нескольких файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Модификация клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Коррекция цвета и яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Коррекция баланса белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Коррекция тонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Наложение видеофильтров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Масштаб и перемещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Изменение размеров и пропорций клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Добавление монтажных меток и глав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Эффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Панель параметров этапа эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Добавление переходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Альбомный переход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Переход Ретроспектива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Переходы смаской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Параметры перехода с маской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Добавление переходов в папку "Избранное" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Наложение выбранного эффекта перехода на все клипы . . . . . . . . . . . . . . . . . 79


Наложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Панель параметров этапа наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Добавление клипов на дорожку наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Добавление нескольких дорожек наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Работа с наложенными клипами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Обрезка наложенных клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Изменение позиции текущего наложенного клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Изменение размера наложенного клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Деформация наложенного клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Добавление движения для наложенного клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Модификация наложенных клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Применение прозрачности к наложенному клипу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Разделение наложенного клипа по цветовому тону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Добавление кадра маски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Добавление границы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Применение фильтра к наложенному клипу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Использование одинаковых атрибутов для разных наложенных клипов . 88

Добавление объектов и кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Добавление флэш-анимации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Настройка текущего объекта, кадра или флэш-анимации . . . . . . . . . . . . . . 89

Титры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Панель параметров этапа титров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Добавление текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Добавление готовых текстов в проект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Вставка субтитров в проект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Правка текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Изменение атрибутов текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Перестановка слоев титров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Смена позиции текста в клипе с несколькими полями титров . . . . . . . . . . 95Поворот текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Добавление анимации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Анимационные эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Сохранение титров в Библиотеку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Панель параметров этапа звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Добавление аудиофайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Добавление комментариев диктора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Добавление фоновой музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Использование регулятора громкости клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Обрезка и вырезание аудиоклипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Растягивание продолжительности звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104


Появление/исчезновение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Микширование звуковых дорожек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Использование микшера объемного звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Удвоение звукового канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Кривая уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Наложение аудиофильтров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Выпуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Панель параметров этапа выпуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Создание шаблонов фильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Оптимизация роликов MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Создание и сохранение видеофайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Запись DVD, VCD, SVCD и HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Сборка файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Добавление/изменение глав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Создание меню выбора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Предварительный просмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Запись проекта на диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Воспроизвести проект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Экспорт фильма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Экспорт на мобильное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Вывод видеофайла на другой носитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Размещение видео на веб-странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Отправка фильма по электронной почте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Электронные открытки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Установка вашего видео в качестве Видеозаставки . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Создание аудиофайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Обратная запись на DV-видеокамеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Обратная запись на HDV-видеокамеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Приложение A: Меню и диалоговые окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Меню "Файл" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Меню "Изменитъ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Меню "Клип" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Меню "Инструменты" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Меню Справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Диалоговые окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Дополнительные параметры (Мастер DV-to-DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Параметры сохранения звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Пакетное преобразование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Граница/Тень/Прозрачность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Параметры захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136


Изменить модуль захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Параметры записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Предпочтения: Меню Файл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Предпочтения (Создать диск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Параметры предварительного просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Свойства проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Параметры проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Параметры проекта (Создать диск) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Диспетчер файлов предварительного просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Выбрать драйвер управления устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Приложение B: Комбинации кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Сочетания клавиш для вызова команд меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Сочетания клавиш панели этапов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Сочетания клавиш панели навигации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Сочетания клавиш временной шкалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Комбинации клавиш в окне Нарезка видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Прочие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Приложение C: Описание технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Аналоговая и цифровая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Технология HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Технология SmartRender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152DV SmartPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152DVD, VCD, SVCD и HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Приложение D: Оптимизация системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Включение режима DMA для дисков IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Отключение упреждающего кэширования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Установка размера файла подкачки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Приложение E: Советы и рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168


Вас приветствует Ulead VideoStudioБлагодарим вас за приобретение VideoStudio, приложения видеомонтажа, позволяющего даже начинающим создавать фильмы профессионального уровня. VideoStudio предлагает полный спектр средств для захвата видеороликов, их монтажа, а также записи результата на диск CD, DVD, HD DVD или размещения в Интернете.

Как работает VideoStudioVideoStudio позволяет с помощью пошаговых указаний с легкостью выполнять захват, монтаж и запись/публикацию видео. Кроме того, VideoStudio предлагает более сотни эффектов перехода, профессиональные функции наложения титров и простые средства создания звуковых дорожек. Вы потратите секунды на освоение и считанные минуты на создание.

Чтобы приступить к созданию фильма, сначала произведите захват видео с камеры или другого источника видеосигнала. После этого можно приступить к монтажу захваченных видеороликов, менять их распорядок, накладывать эффекты перехода, перекрытия, анимированные титры, комментарии диктора и фоновую музыку. Эти элементы распределяются по различным дорожкам. Изменения, внесенные на одной дорожке, не влияют на остальные.

Создаваемый фильм представляет собой файл проекта VideoStudio (*.VSP), который содержит информацию о местах расположения клипов и компоновке фильма. Завершив создание фильма, его можно записать на диск VCD, DVD, HD DVD или обратно на камеру. Кроме того, можно записать фильм в виде видеофайла для просмотра на компьютере, импортировать его на мобильное устройство или опубликовать его в

Примечание. Наличие определенных функций зависит от приобретенной версии VideoStudio.

Компоненты проекта в режиме просмотра "Временная шкала"


Интернете. VideoStudio использует сведения в проектном файле для совмещения всех элементов фильма в видеофайл. Этот процесс называется рендерингом.

VideoStudio содержит образец завершенного проекта, демонстрирующий большинство функций программы. Этот проект позволяет вам поэкспериментировать и получить первые навыки работы с VideoStudio. Откройте меню "Пуск", выберите программную группу VideoStudio, после чего выберите Образец проекта.


Начало работыПеред установкой VideoStudio убедитесь, что ваша система удовлетворяет минимальным требованиям к программному и аппаратному обеспечению.

Системные требования

* версия Plus

Для обычного монтажа и прокси-монтажа HDV

Компьютер с процессором Intel® Pentium® 4 или более мощный

Microsoft® Windows® XP с пакетом обновления 2 Home Edition/Professional, Windows® XP Media Center Edition, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows® Vista

ОЗУ: 512 Мбайт или больше (при работе с некоторыми устройствами видеозахвата может потребоваться 1 Гбайт)

1 Гбайт свободного дискового пространства для установки программы

Совместимая с Windows звуковая карта (рекомендуется многоканальная звуковая карта для поддержки функций объемного звучания)

Совместимый с Windows дисковод компакт-дисков (для установки)

Монтаж (HDV без прокси)

Компьютер с процессором Intel® Pentium® 4, 3,0 ГГц с технологией Hyper-Threading или более мощный

Microsoft® Windows® XP (для поддержки камер HDV рекомендуется пакет обновления 2)

ОЗУ: 1 Гбайт (рекомендуется 2 Гбайт и более)

Адаптер дисплея 16X PCI ExpressTM

Поддержка устройств ввода-вывода

Платы 1394 FireWire для применения с камерами DV/D8/HDV*/AVCHD*

Поддержка OHCI-совместимых контроллеров IEEE-1394 и 1394 Adaptec 8940/ 8945

Аналоговые карты захвата для аналоговых камер (поддержка VFW и WDM для XP и поддержка BDA для Vista)

Устройства захвата аналогового и цифрового ТВ-сигнала (поддержка BDA)

USB-устройства захвата, веб-камеры и DVD/HDD-камеры

Совместимый с Windows® дисковод HD DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM или CD-R/RW

Apple iPod с поддержкой видео*, Sony PSP*, WMV Pocket PC, WMV Smartphone, мобильный телефон Nokia, Microsoft Zune


Подготовка компьютераПрежде чем приступить к созданию фильмов с использованием отснятого материала, необходимо произвести захват видеопотока с видеокамеры на компьютер. Для подключения к видеокамере и захвата видео компьютер должен быть оборудован совместимой платой захвата или интерфейсным портом. Поскольку захват и монтаж видео требуют большого объема ресурсов компьютера, для успешного захвата и беспрепятственного монтажа видеороликов необходимо правильно настроить компьютер.

Установка платы захватаПри наличии платы PCI вставьте ее в свободный PCI-разъем на материнской плате компьютера.

Подключение видеокамеры к компьютеруПодключите цифровую камеру к порту IEEE-1394 с помощью кабеля IEEE-1394. Перед приобретением кабеля обратите внимание на штырьковые разъемы на камере и компьютере. Большинство камер DV и Digital 8 имеют 4-штырьковый разъем, в то время как настольные компьютеры с портами IEEE-1394 или установленными платами IEEE-1394 обычно имеют 6-штырьковые разъемы. Для настольных компьютеров необходим кабель IEEE-1394 с 4-штырьковым разъемом на одном конце и 6-штырьковом на другом. В большинстве ноутбуков имеются 4-штырьковые разъемы, для которых необходим кабель с 4-штырьковым разъемом на одном конце и 4-штырьковом на другом.

Примечание. Тип платы захвата или интерфейсного порта, необходимого для подключения видеокамеры к компьютеру, зависит от типа используемой видеокамеры.


Подключение кабеля IEEE-1394 к камере DV

Подключение IEEE-1394 кабеля с 4- и 6-штырьковыми разъемами к настольному компьютеру

Подключение кабеля IEEE-1394 с 4- и 4-штырьковыми разъемами к ноутбуку


Проверка настройки оборудованияПосле подключения цифровой камеры к компьютеру проверьте, была ли она опознана системой Windows. Если на компьютер установлена плата IEEE-1394, проверьте также, обнаружена ли плата.

Чтобы проверить, обнаружены ли плата IEEE-1394 и цифровая камера, выполните следующее.

1. Вставьте видеокассету в камеру и включите ее. Убедитесь, что она находится в режиме воспроизведения (обычно он называется VTR или VCR). За подробными инструкциями обратитесь к руководству камеры.

2. Откройте Панель управления, затем откройте Система: Оборудование - Диспетчер устройств.

3. Убедитесь, что в Диспетчере устройств присутствуют следующие устройства.

В Windows XP:

• Контроллер шины 1394

• <Марка> DV-видеокамера (наименование марки зависит от подключенной к интерфейсу IEEE-1394 камеры.)

4. Если цифровая видеокамера обнаружена правильно, она отобразиться в списке источников сигнала в Панели параметров программы VideoStudio. В VideoStudio выберите этап Захват и проверьте, отображается ли камера в списке Источник в Панели параметров.

Примечание. В дополнение к часто используемым драйверам DV от Texas Instruments и Microsoft доступны другие драйверы. Подходящие драйверы указаны в руководстве камеры.

Windows XP: Диспетчер устройств


Подключение USB-камерыДля захвата передаваемого в режиме реального времени видео и неподвижных изображений с USB-камеры подключите камеру к свободному USB-порту компьютера.

В зависимости от используемой версии Windows для USB-камеры может потребоваться установка драйвера. Сведения об установке USB-камеры см. в ее руководстве.

После корректного подключения USB-камеры убедитесь, что она обнаружена Windows.

Чтобы проверить, обнаружена ли USB-камера, выполните следующее.

1. Откройте Панель управления, затем откройте Система: Оборудование - Диспетчер устройств.

2. В Диспетчере устройств дважды щелкните пункт Устройства обработки изображений. Проверьте, отображается ли ваша USB-камера в данной папке.

3. Если USB-камера была обнаружена корректно, она будет указана как источник сигнала в Панели параметров программы VideoStudio. В VideoStudio выберите этап Захват и проверьте, отображается ли USB-камера в списке Источник на Панели параметров.

Подключение цифрового телевиденияДля захвата передач цифрового телевидения необходимо установить плату захвата или адаптер цифрового телевидения. Сведения о его подключении к компьютер см. в руководстве для оборудования.

Подключение аналоговых видеоисточниковПримерами аналоговых источников видеосигнала являются камеры VHS, S-VHS, Video-8 и Hi8, а также видеомагнитофоны. Для захвата видео из аналоговых источников на компьютере необходимо установить плату аналогового захвата.

Стандартное телевидение также является аналоговым источником. Для захвата телепередач на компьютере должна быть установлена плата ТВ-тюнера.


Подключение видеоустройства к плате захвата аналогового видеоДля подключения видеоустройства к плате аналогового захвата используйте кабели S-Video или RCA Composite, в зависимости от видеовыхода устройства. Если устройство имеет оба видеовыхода, используйте соединение S-Video, обеспечивающее более высокое качество захвата.

Если требуется использовать композитный выход видеоустройства, подключите желтые штекеры композитного кабеля к видеовыходу устройства и видеовходу платы аналогового захвата.

Примечание. Платы захвата ТВ содержат входы S-Video/Composite, а также ТВ-тюнер, которые можно использовать для захвата теле- и видеосигнала.

Кабель S-Video Подключение источника S-Video к плате захвата


Большинство профессиональных плат аналогового захвата не имеет входов Composite/S-Video на самой плате. Вместо этого такие платы поставляются с внешней распределительной коробкой, содержащей все видеовходы в передней части коробки. Распределительная коробка упрощает подключение видеоустройств к плате захвата.

Подключение телевизионной антенны к тюнеруВ плату тюнера встроен вход для подключения телевизионной антенны, как на обычном телевизоре. Подключите телевизионную антенну к телевизионному разъему на тюнере.

Примечание. Приобретая тюнер, убедитесь, что он поддерживает ТВ-систему вашего региона (NTSC или PAL).

Композитный кабель Подключение композитного видеоисточника к плате захвата

Распределительная коробка

Кабель ТВ-антенны Подключение телевизионной антенны к тюнеру


Подключение платы захвата или тюнера к звуковой картеБольшинство плат захвата и тюнеров позволяют осуществлять лишь захват видео. Для воспроизведения звука с видеоустройства или телевизора, а также для захвата звука на компьютере, необходимо подключить аудиовыход платы захвата или тюнера к линейному входу звуковой карты. При подключении к звуковой карте для разных типов источников видео требуются разные кабели:

Линейные и аудиокабели для S-Video

Подключение S-видео

Линейные и аудиокабели для композитного видеосигнала

Подключение композитного видео


Установка и запуск VideoStudioКомпакт-диск VideoStudio оснащен функцией автозапуска, автоматически запускающей установку.

Перед установкой новой версии VideoStudio создайте резервные копии своих проектов и файлов мультимедиа.

Чтобы установить VideoStudio, выполните следующее.

1. Вставьте компакт-диск VideoStudio в дисковод CD-ROM.

2. При появлении экрана установки следуйте инструкциям по установке VideoStudio на компьютере.

Примечание. Если экран установки не появляется, установку можно запустить вручную, дважды щелкнув значок "Мой компьютер" на рабочем столе, затем дважды щелкнув значок дисковода CD-ROM. Когда откроется окно CD-ROM, дважды щелкните значок Setup.

Кабель линейного входа для ТВ-тюнера

Соединение ТВ-тюнера

Кабель линейного входа для профессиональной платы захвата телевизионного сигнала

Подключение профессиональной платы ТВ-захвата


3. В дополнение к VideoStudio устанавливаются следующие программы и драйверы:

Чтобы запустить VideoStudio:

• Дважды щелкните значок VideoStudio на рабочем столе Windows.ИЛИ

• Выберите значок VideoStudio в группе програм VideoStudio в главном меню Windows.

Подготовка к захвату и монтажу видеоЗахват и монтаж видео требуют значительных ресурсов компьютера. Для обеспечения успешного захвата и плавного монтажа компьютер должен быть соответствующим образом настроен. Ниже приведены некоторые советы по тому, как подготовить цифровую камеру и оптимизировать компьютер для захвата и монтажа.

• Для лучшей работы функции Быстрый поиск DV и управления камерой требуется корректный код времени на пленке DV. Для его создания перед съемкой видео воспользуйтесь стандартным режимом воспроизведения (SP) и снимите пустое видео (например, не снимая крышку объектива при записи) без перерывов от начала до конца пленки.

• При работе с VideoStudio рекомендуется закрыть все остальные приложения. Кроме того, следует отключить все автоматически запускаемые программы, такие как экранные заставки, чтобы избежать возможных прерываний во время процесса захвата.

• Если в вашей системе два жестких диска, рекомендуется установить VideoStudio на системный диск (обычно C:), а захваченные видеоролики хранить на другом (обычно D:).

Правильный выбор жесткого диска является очень важным. Рекомендуется использовать выделенный жесткий диск, предпочтительно Ultra-DMA/66 со скоростью вращения 7200 об./мин. и 30 Гбайт свободного места.

• Убедитесь, что для жесткого диска включена функция DMA.

• Отключите упреждающее кэширование записи на жестком диске, используемом для захвата видео.

• Увеличьте размер файла подкачки так, чтобы он в два раза превышал объем оперативной памяти.

• QuickTime • SmartSound

• DirectX• Windows Media Format


Экран запуска VideoStudioПри запуске VideoStudio появляется экран запуска, позволяющий выбрать один изследующих режимов видеомонтажа:

Мастер DV-to-DVDМастер DV-to-DVD поможет быстро создать фильм на основе материала, записанного на кассете DV, а затем записать его на диск.

Этап 1: Поиск эпизодов Выполните сканирование пленки DV и выберите эпизоды, которые нужно добавить в фильм.

1. Подключите видеокамеру к компьютеру и включите ее. Переключите ее в режим воспроизведения (или VTR/VCR).

2. Выберите записывающее устройство в списке Устройство.

3. Щелкните стрелку Формат захвата, чтобы выбрать формат файла для захваченных видеороликов.

4. Укажите, нужно ли записать все видеоролики с пленки (Записать всю ленту) или сканировать пленку DV (Поиск эпизодов).

Редактор VideoStudio предоставляет доступ ко всем функциям видеомонтажа VideoStudio. Он позволяет полностью управлять процессом создания фильма от добавления клипов, титров, эффектов, наложений и музыки, до записи финального фильма на диск или другой носитель.

Мастер фильмов идеально подходит тем, кто только недавно начал заниматься видеомонтажом. Он поможет создать фильм с помощью трех быстрых и простых этапов.

Мастер DV-to-DVD позволяет выполнять захват видео, добавлять к нему тематический шаблон, затем записывать его на диск.

Совет: Выберите пункт 16:9, чтобы сделать проект широкоэкранным.


Чтобы записать на диск все содержимое пленки:

1. Выберите Записать всю ленту, после чего укажите длительность записи на пленке в поле Длительность.

2. Щелкните Далее, чтобы применить шаблон и записать на DVD-диск.

Чтобы воспользоваться функцией поиска эпизодов:

1. После выбора Поиск эпизодов укажите, откуда следует начинать поиск - Начало или Текущее положение ленты.

• Начало: эта команда выполняет поиск эпизодов с начала ленты. Если лента не перемотана на начало, VideoStudio автоматически перемотает ее.

• Текущее положение: выполняет поиск эпизодов с текущего положения ленты.

2. Укажите скорость сканирования, затем щелкните Начать сканирование, чтобы начать поиск эпизодов на DV-устройстве. Эпизоды являются видеосегментами с разным временем и датой съемки.

Сценарий


3. В панели "Сценарий" выберите эпизоды, которые необходимо включить в фильм. Чтобы сделать это, выберите эпизод, затем щелкните Отметить эпизод.

4. Щелкните Далее, чтобы перейти к следующему этапу.

Этап 2: Применение шаблона темы и запись на DVD1. Укажите Имя тома и Формат записи для фильма.

2. Выберите один из готовых тематических шаблонов для фильма, затем выберите уровень качества записываемого видео.

Совет: щелкните и выберите Сохранить данные сканирования DV, чтобы сохранить

сканированный файл и импортировать его без необходимости повторного сканирования, или выберите Сохранить данные сканирования DV как HTML для работы с большим числом лент путем печати данного HTML-файла и прикрепления его к лентам.

Примечание: если на компьютере установлено несколько записывающих устройств или устройство по умолчанию не является записывающим, выберите устройство записи, которое нужно использовать, в диалоговом окне Дополнительные параметры.


3. Чтобы изменить текст тематического шаблона, щелкните Изменить заголовок.

4. На вкладке Начало диалогового окна Изменение названия шаблона дважды щелкните текст, который нужно изменить. Кроме того, можно изменять его атрибуты, такие как шрифт, цвет и параметры тени.

5. Щелкните вкладку Конец, чтобы изменить текст на этой вкладке. Нажмите кнопку OK.

6. Чтобы вставить в видеоклипы дату их съемки, щелкните Добавить в виде титра в разделе Информация о дате записи видео. Выберите Все видео, если необходимо, чтобы она отображалась на протяжении всего ролика. Можно также указать продолжительность отображения.

7. Щелкните , чтобы записать файл фильма на диск.

Совет: если внизу диалогового окна видно, что фильм не помещается на DVD-диск, щелкните Подогнать и записать.


Мастер фильмовЕсли у вас нет опыта в видеомонтаже или вы хотите быстро сделать фильм, можно воспользоваться мастером фильмов VideoStudio, чтобы скомпоновать видеоклипы и изображения, добавить фоновую музыку и титры, а затем преобразовать получившийся фильм в видеофайл и записать его на диск, или продолжить его монтаж в редакторе VideoStudio.

Шаг 1: добавление видео и изображенийСкомпонуйте видеоклипы и изображения в фильм.

Чтобы добавить видеоролики и изображения:

1. Чтобы добавить видео и изображения в свой фильм, нажмите одну из следующих кнопок.

2. Если выбрано несколько клипов, появится диалоговое окно Изменение последовательности клипов, в котором можно менять последовательность клипов.

Перетащите клипы, расположив их в нужном порядке, затем щелкните OK.

3. Выбранные для вашего фильма видеоклипы и изображения будут добавлены в Список клипов. Щелкните клип правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню с дополнительными командами.

Щелкните Захват, чтобы импортировать на компьютер видеоролики или изображения с внешнего устройства.

Щелкните Вставить видео, чтобы добавить видеофайлы в других форматах, таких как AVI, MPEG или WMV.

Щелкните Вставить изображение, чтобы добавить неподвижные изображения (в случае добавлния только изображений можно создать слайд-шоу из фотоснимков).

Щелкните Вставить DVD/DVD-VR, чтобы добавить видео с диска DVD-Video или DVD-VR или с жесткого диска.

Щелкните Импорт с мобильного устройства, чтобы добавить видео с распознаваемых Windows устройств.

Совет: щелкните Библиотека, чтобы открыть библиотеку мультимедиа, содержащую входящие в комплект VideoStudio клипы. Чтобы импортировать в библиотеку свои файлы

рисунков или видео, щелкните .


4. Для предварительного просмотра клипов выберите клип в Списке клипов и воспользуйтесь толчковым ползунком или кнопками Панели навигации. Выполняя обрезку клипа, перетащите начальный и конечный маркеры для выбора точек начала и конца клипа.

5. Щелкните для извлечения потерянных данных из захваченных видеороликов.

Щелкните , чтобы выбрать

нужные сегменты видеофайла и извлечь их в Список клипов.

Щелкните , чтобы

автоматически разрезать видеоклипы на клипы меньшей продолжительности, на основании даты и времени их съемки.

Кроме того, можно щелкнуть , чтобы отсортировать клипы в Списке клипов в

соответствии с их названием или датой.

Совет: кроме того, клипы в списке клипов можно упорядочивать путем их перетаскивания.

Толчковый ползунок

Начальный/конечный маркеры

Панель навигацииСписок клипов

Библиотека


Чтобы произвести захват видео и изображений:1. Подключите свою камеру к компьютеру и включите ее. Переключите ее в режим

Воспроизведение (или VTR / VCR).

2. В мастере фильмов VideoStudio щелкните Захват.

3. Убедитесь, что камера выбрана в списке Источник.

4. Выберите формат файла для сохранения захваченного видео из списка Формат. Укажите Папку захвата, в которую будут сохранены файлы.

5. Выберите Разрезать по эпизодам, чтобы разрезать видеоклип на несколько клипов, на основе содержимого кадра или по времени дате съемки.

6. Запустите воспроизведение видеопленки на камере и перемотайте ленту на точку, с которой нужно начать захват.

7. Чтобы начать захват, щелкните Захват видео. Чтобы остановить захват, щелкните Остановить захват или нажмите [Esc].

8. Для захвата неподвижного изображения с видеопленки включите режим паузы при воспроизведени видео и щелкните Захватить изображение.

9. Щелкните Включить/отключить звук при захвате для воспроизведения или отключения звука с пленки DV при захвате.

Шаг 2: выбор шаблонаВыберите шаблон фильма, который необходимо использовать в проекте. Каждый шаблон является тематическим и содержит собственные клипы начала и завершения видео, переходы, титры и фоновую музыку.

Примечание: щелкните Параметры, чтобы изменить параметры захвата, доступные на видеоустройстве.

Совет: при захвате видео с камеры DV или HDV воспользуйтесь Панелью навигации для воспроизведения видеопленки.

Примечания:

• Чтобы сохранить свой проект, щелкните , после чего выберите Сохранить.

• Если мастер фильмов был открыт из редактора VideoStudio, вышеуказанная кнопка будет отсутствовать, и придется выполнить сохранение с помощью меню Файл после возврата в редактор.


Чтобы применить Тематический шаблон:

1. Выберите тематический шаблон из списка Тематический шаблон.

Шаблоны Домашгний кинотеатр позволяют создавать фильмы, содержащие и видео, и изображения, а шаблоны Слайд-шоу используются исключительно для создания слайд-шоу.

2. Чтобы установить общую длительность фильма, щелкните .

Для шаблона Домашгний кинотеатр в диалоговом окне Длительность укажите следующие параметры:

При работе с шаблонами Слайд-шоу укажите Интеллектуальное панорамирование и масштабирование в диалоговом окне Параметры. Интеллектуальное панорамирование и масштабирование автоматически фокусирует панорамирование и масштабирование на важных частях изображения, например на лице.

• По длительности изображения: обрезает фоновую музыку под общую продолжительность слайд-шоу.

• По длительности видео: сохраняет длительность текущего фильма.

• По длительности фоновой музыки: длительность фильма изменяется в соответствии с длительностью фоновой музыки. (Фоновая музыка добавляется в фильм на втором этапе мастера фильмов).

• Указать длительность: позволяет самостоятельно задать длительность всего фильма.

Совет: выберите Сохранить предыдущую, чтобы использовать длительность изображений, заданную на предыдущей странице мастера фильмов.


• Под ритм и длительность фоновой музыки: подгоняет длительность каждого клипа и общую длительность слайд-шоу под ритм и длительность фоновой музыки.

• Под ритм фоновой музыки: подгоняет длительность всех клипов под ритм фоновой музыки.

3. При работе с шаблонами Домашгний кинотеатр щелкните , чтобы открыть

диалоговое окно Отмеитъ клипы. Выберите клип, затем щелкните Обязательно или Произвольно, чтобы указать, следует ли включать клип в показ.

4. Чтобы изменить заголовок, сначала выберите стандартный заголовок из списка Титр. Для ввода текста дважды щелкните стандартный текст в окне предварительного просмотра.

5. Для изменения форматирования текста щелкните .

В диалоговом окне Свойства текста выберите тип шрифта, размер и цвет текста, а также установите нужный цвет и прозрачность тени.

6. Для замены фоновой музыки щелкните , чтобы открыть окно Параметры звука.

Найдите нужный музыкальный файл.

Щелкните , чтобы задать параметры музыкального файла.

Примечание: щелкните Авто, чтобы доверить программе решать, какие клипы нужно оставить, а какие исключить.

Перетащите желтые точки для изменения размера текста

Перетащите сине-зеленую точку для расположения тени или изменения ее размера

Перетащите фиолетовые точки для поворота текста


7. Воспользуйтесь ползунком Громкость для регулировки громкости фоновой музыки по отношению к звуку видео. Перетащите ползунок влево, чтобы увеличить громкость фоновой музыки и уменьшить громкость звука видео.

8. Щелкните Далее.

Этап 3: конецВыберите способ вывода получившегося фильма:

Редактор VideoStudioРедактор VideoStudio работает в поэтапном режиме, делающем создание фильмов простым и легким занятием.

Данный раздел описывает интерфейс редактора VideoStudio и кратко объясняет этапы создания фильма. Для дополнительных сведений по каждому этапу обратитесь к последующим главам.

Примечание: если требуется подогнать размер видео под музыку, убедитесь, что длительность фоновой музыки составляет 30 секунд или больше. Если длительность музыки менее 30 секунд, музыка не будет закольцована, т.е. остаток видео будет воспроизводиться без фоновой музыки.

Примечание: если мастер фильмов VideoStudio открыт из редактора VideoStudio, нажмите Далее, чтобы пропустить последний этап и сразу вставить клипы на временную шкалу редактора VideoStudio.

Щелкните Создать видеофайл, чтобы сохранить фильм в виде видеофайла, который можно просматривать на компьютере.

Щелкните Создать диск, чтобы записать фильм на диск.

Щелкните Монтаж в редакторе Ulead VideoStudio, чтобы продолжить монтаж фильма при помощи редактора VideoStudio.


Интерфейс пользователя

1 Панель этаповСодержит кнопки, соответствующие различным этапам монтажа видео.

2 Строка менюСодержит меню с различными наборами команд.

3 Окно предварительного просмотраПоказывает текущий клип, фильтр, эффект или титр.

4 Панель навигацииСодержит кнопки для воспроизведения и точной обрезки клипов. На этапе Захват также действует как средство управления камерой DV или HDV.

5 Панель инструментовСодержит кнопки для переключения между тремя режимами просмотра проекта и другие быстрые настройки.

6 Временная шкала проектаОтображает все клипы, титры и эффекты, включенные в проект.

7 Панель параметровСодержит кнопки, регуляторы и другую информацию, которую можно использовать для регулировки параметров выбранного клипа. Содержимое данной панели изменяется в зависимости от того, на каком этапе вы находитесь.

8 БиблиотекаИспользуется для хранения и упорядочивания ваших клипов.

Примечание: чтобы изменить компоновку пользовательского интерфейса, щелкните Предпочтения: Макет полъзователъского интерфейса.

1

2

3

4

5

6

7

8


Панель этаповVideoStudio упрощает процесс создания фильмов до семи простых этапов. Для переключения между этапами нажимайте кнопки на панели этапов.

Панель меню Панель меню содержит различные команды для настройки VideoStudio, открытия и сохранения проектов, работы с отдельными клипами и др.

После открытия проекта в VideoStudio видео можно записать напрямую на жесткий диск вашего компьютера на этапе Захват. Содержимое видеоленты можно захватить в виде одного файла или автоматически разрезать на несколько файлов. Данный этап позволяет выполнять захват видео и неподвижных изображений.

Этап Изменитъ и временная шкала являются главной частью программы VideoStudio. Здесь выполняется упорядочение, редактирование и обрезка видеоклипов. Кроме того, на данном этапе производится наложение видеофильтров.

Этап Эффект позволяет добавлять переходы между видеоклипами проекта. Можно выбрать различные эффекты перехода из библиотеки.

Этап Наложение позволяет накладывать друг на друга несколько клипов для создания эффекта "картинка в картинке".

В каждом фильме обязательно должны быть вступительные и финальные титры. На этапе Титры можно создать анимированные текстовые титры, или выбрать из готовых стилей титров из библиотеки.

Фоновая музыка задает настроение вашего фильма. Этап Звук позволяет выбрать и записать музыкальные файлы с одного или нескольких подключенных к компьютеру дисководов CD-ROM. Кроме того, на этом этапе звук можно наложить на видео.

Как только фильм будет готов, можно создать видеофайл и разместить его в Интернете или записать фильм на пленку, DVD или CD-диск. Это делается на этапе Выпуск.

Примечание: данные этапы необязательно выполнять в представленном порядке.


Панель навигацииПанель навигации используется для предварительного просмотра и редактирования используемых в проекте клипов. Используйте панель навигации для перемещения по выбранному клипу или всему проекту. Используйте ручки триммера и толчковый ползунок для монтажа своих клипов.

При захвате видео с камеры DV или HDV, панель навигации используется для управления устройством. Используйте эти кнопки для управления DV- или HDV-видеокамерой или любым другим DV-устройством.

1 Режим воспроизведенияВыберите просмотр всего проекта или только выбранного клипа.

2 ВоспроизвестиВоспроизводит, приостанавливает и возобновляет воспроизведение текущего проекта или выбранного клипа.

3 НачалоВозврат к начальному кадру.

4 ПредыдущийПеремещение к предыдущему кадру.

5 СледующийПеремещение к следующему кадру.

6 КонецПеремещение к финальному кадру.

7 ПовторПовтор воспроизведения.

8 Системный регулятор громкостиПеретащите этот ползунок, чтобы изменить громкость колонок компьютера.

9 Временной кодПозволяет перейти к части проекта или выбранного клипа путем указания точного временного кода.

10 Толчковый ползунокПозволяет перемещаться по проекту или клипу.

11 Начальный/конечный маркерИспользуйте эти кнопки для установки диапазона просмотра проекта или пометки начальной и конечной точек обрезки клипа.

12 Разрезать клипРазрезает выбранный клип на два клипа. Поместите толчковый ползунок туда, где должен кончаться первый клип и начинаться второй, после чего нажмите эту кнопку.

13 Увеличить окно просмотраЩелкните эту кнопку, чтобы увеличить размер окна предварительного просмотра. При увеличенном окне можно только просматривать клипы, их редактирование невозможно.

14 Маркеры обрезкиПозволяют установить диапазон просмотра проекта или обрезать клип.

1

5432 6 7 8 9

11

14

1210 13


Панель инструментовПанель инструментов предоставляет быстрый доступ к кнопкам монтажа. Можно менять режим просмотра проекта и масштабировать его временную шкалу, выполняя регулировку монтажной линейки. Щелкните Диспетчер Smart Proxy, чтобы ускорить редактирование HD-видео и других крупных исходных файлов. Можно также воспользоваться Диспетчером дорожек перекрытия, чтобы добавить дополнительные дорожки наложения.

Временная шкала проектаВременная шкала в нижней части редактора VideoStudio - это место, где осуществляется сборка фильма.

1 Просмотр сценарияПоказывает эскизы кадров фильма на временной шкале.

2 Вид временной меткиПозволяет выполнять редактирование клипов с точностью до кадра.

3 Визуализация звукаОтображает форму колебаний аудиосигнала, позволяя в визуальном режиме регулировать уровни громкости видеоклипов, комментариев диктора или фоновой музыки.

4 Управление масштабомИспользуется для изменения шага временной разметки на монтажной линейке.

5 Уместить проект в окно временной шкалыУвеличивает или уменьшает масштаб всех клипов проекта на шкале времени.

6 Вставить файлыОтображает меню, позволяющее помещать изображения и аудио/видеоклипы непосредственно в проект.

7 ОтменитьПозволяет отменить предыдущую операцию.

8 ПовторитьПозволяет повторить отмененную операцию.

9 Включить/Отключить Smart Proxy Включает или выключает Smart Proxy, позволяет настраивать параметры прокси при создании рабочих копий HD-видеороликов с пониженным разрешением.

10 Пакетное преобразованиеПреобразовывает несколько видеофайлов в один видеоформат.

11 Диспетчер дорожек перекрытияПозволяет создавать несколько дорожек перекрытия.

12 Включить/Отключить Объемный звук 5.1Позволяет создавать аудиодорожки с объемным звучанием (Объемный звук 5.1).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Существует три режима отображения временной шкалы проекта: Сценарий, Временная шкала и Визуализация звука. Используйте кнопки на левой стороне панели инструментов для переключения между режимами просмотра.

Щелкните кнопку Увеличить, чтобы развернуть экран "Сценарий" или показать все дорожки в режимах "Временная шкала" и "Визуализация звука". Увеличенное рабочее пространство позволяет упорядочивать видеоклипы и применять переходы без необходимости поиска различных дорожек.

Щелкните в режиме "Просмотр сценария" для отображения всех видеоклипов и изображений в проекте.

Щелкните в режимах "Вид временной метки" и "Визуализация звука" для отображения всех дорожек в проекте.


Просмотр сценарияРежим "Просмотр сценария" является самым быстрым и простым способом добавления видеоклипов в фильм. Каждый эскиз в панели сценария обозначает событие в фильме, т.е. видеоклип или эффект перехода. Эскизы показаны в хронологическом порядке событий проекта. Длительность каждого клипа показана в нижней части эскиза.

Вставлять и упорядочивать видеоклипы можно путем перетаскивания. Между видеоклипами можно вставлять эффекты перехода. Выбранный видеоклип можно обрезать в окне предварительного просмотра.

Вид временной меткиВид временной метки предоставляет самый детальный обзор элементов проекта. В нем проект делится на дорожки видео, наложения, титры, голоса и музыки.

1 Добавить/Удалить главу/Монтажную меткуЩелкните, чтобы установить метку главы или монтажную метку в фильме.

2 Монтаж со сдвигомВключить/Отключить сдвиг. Если эта функция включена, вы можете выбрать, к каким дорожкам ее применять.

3 Кнопки дорожекЩелкните кнопки для переключения между различными дорожками.

4 Управление прокруткой временной шкалыВключить или отключить автоматическую прокрутку временной шкалы при просмотре клипа, выходящего за пределы текущего экрана.

12

3

4 5

6 7

8

9

101112


Чтобы переключиться на другие дорожки:

• На Панели этапов щелкните кнопку этапа, соответствующего дорожке.

• Щелкните кнопки дорожек.

• Дважды щелкните нужную дорожку или щелкните клип на дорожке.

Визуализация звукаРежим "Визуализация звука" позволяет в визуальном режиме регулировать уровни громкости клипов видео, голоса или музыки.

Клипы, содержащие звук, отображаются с Кривая уровня громкости, которую можно перетаскивать для регулировки уровня громкости.

5 Управление прокруткой проектаДля перемещения по проекту воспользуйтесь кнопками "вправо" и "влево" или перетаскивайте полосу прокрутки.

6 Выбранный диапазонЭта цветная полоска обозначает обрезанную или выбранную часть клипа или проекта.

7 Монтажная линейкаОтображает временные шаги проекта в формате часы:минуты:секунды.кадры, помогая определить длительность клипа и проекта.

8 Дорожка видеоСодержит видеоклипы/изображения/клипы цветов и переходы.

9 Дорожка перекрытияСодержит накладываемые клипы, которые могут быть видеоклипами, изображениями или цветовыми клипами.

10 Дорожка титровСодержит клипы титров.

11 Голосовая дорожкаСодержит клипы голоса.

12 Музыкалъная дорожкаСодержит музыкальные клипы из аудиофайлов.

Советы:

• Для прокрутки временной шкалы можно использовать колесико мыши.• Если указатель находится над кнопками масштаба или монтажной линейкой, можно

использовать колесико мыши для масштаба (приближения и удаления) временной шкалы.

Кривая уровня громкости


Панель параметров Панель параметров меняется в зависимости от режима программы, этапа и дорожки, на которой вы работаете. Панель параметров может содержать одну или две вкладки. Настройки и параметры в каждой вкладке зависят от выбранного клипа.

БиблиотекаБиблиотека является хранилищем всего, что необходимо для создания фильма: видеоклипов, видеофильтров, аудиоклипов, неподвижных изображений, эффектов перехода, музыкальных файлов, титров и клипов цвета. Все вместе они называются медиаклипами.

Чтобы добавить клипы в библиотеку:

1. Щелкните Загрузить клип, чтобы открыть окно поиска клипа для библиотеки.

2. Выберите нужный файл.

3. Выбрав файл, щелкните Открыть.

Советы:

• Можно распечатывать изображения непосредственно из Библиотеки. Правой кнопкой щелкните изображение, которое нужно напечатать, затем выберите Распечататъ изображение и выберите размер изображения.

• Правой кнопкой щелкните изображение, затем выберите Параметры печати, чтобы задать выравнивание и границы печати.

Примечание: файлы можно также перетаскивать в Библиотеку напрямую из проводника Windows.

Кнопка Загрузить клип позволяет найти клип, который необходимо добавить в библиотеку.

Правой кнопкой щелкните клип в библиотеке для просмотра свойств клипа, а также копирования, удаления или разрезания клипа по эпизодам.

Чтобы выбрать несколько клипов, удерживайте [Ctrl] или [Shift].


Чтобы удалить клипы из библиотеки:

1. Выберите клип, который нужно удалить из Библиотеки, затем нажмите [Delete].

Или щелкните правой кнопкой клип в библиотеке и выберите Удалить.

2. При появлении запроса подтвердите удаление эскиза из библиотеки.

Диспетчер библиотекДиспетчер библиотек используется для упорядочения созданных папок библиотеки. Эти папки помогают хранить и управлять всеми видами медиафайлов.

Чтобы использовать Диспетчер библиотек:

1. Щелкните , чтобы открыть диалоговое окно Диспетчер библиотек. Кроме того, вы можете щелкнуть стрелку папки и выбрать Диспетчер библиотек в раскрывающемся списке.

2. Выберите тип содержимого из списка Доступные пользовательские папки.

3. Щелкните Создать, чтобы открыть диалоговое окно Создание пользовательской папки и создать новую папку. Введите Имя папки и Описание. Щелкните OK.

Щелкните Изменитъ, чтобы переименовать или изменить описание выбранной пользовательской папки.

Щелкните Удалить, чтобы удалить выбранную пользовательскую папку из Библиотеки.

4. Щелкните Закрыть.


Начало нового проектаПри запуске VideoStudio, программа автоматически открывает новый проект, позволяя присутпить к созданию фильма. Новый проект всегда использует стандартные параметры VideoStudio. Чтобы узнать значения этих параметров, щелкните Файл: Свойства проекта.

Параметры проекта определяют способ рендеринга проекта при его предварительном просмотре. Рендеринг - это процесс, при помощи которого VideoStudio преобразует необработанные видеоданные, титры, звуки и эффекты в один поток данных, которые можно просматривать на компьютере. Параметры проекта можно изменять в диалоговом окне Свойства проекта.

После захвата или помещения в проект первого видеоклипа, VideoStudio автоматически проверяет свойства клипа и проекта. Если такие свойства, как формат файла, формат кадра и т.д. не совпадают, VideoStudio автоматически подстраивает параметры проекта так, чтобы они совпадали со свойствами клипа. Изменение параметров проекта в соответствии со свойствами клипа позволяет VideoStudio выполнять функцию SmartRender.

Установка предпочтенийДиалоговое окно Предпочтения используется для настройки рабочей среды программы. В нем можно указать рабочую папку для сохранения файлов, установить количество возможных отмен действий, выбрать предпочтительные параметры поведения программы, включить функцию Smart Proxy и пр. Чтобы открыть диалоговое окно Предпочтения, выберите Файл: Предпочтения [F6].

Совет:

Указанное окно позволяет изменят свойства проекта в соответствии со свойствами первого видеоклипа, вставленного на временную шкалу. Чтобы включить или выключить появление этого окна, установите или снимите флажок Сообщение при вставке первого клипа на временную шкалу в диалоговом окне Предпочтения.


Установка свойств проектаСвойства проекта служат шаблоном предварительного просмотра кинопроектов. Параметры проекта в диалоговом окне Свойств проекта влияют на вид и качество проекта при его предварительном просмотре. Чтобы изменить параметры проекта, выберите Файл: Свойства проекта.

При настройке параметров проекта рекомендуется делать их идентичными атрибутам захватываемого видеопотока, чтобы избежать искажения видеоизображения и добиться плавного воспроизведения без прыгающих кадров.

Меняя свойства проекта на идентичные желаемым параметрам вывода (например, если проект планируется записать на DVD-диск, установка параметров DVD), можно получить более точное представление об окончательном фильме во время предварительного просмотра.

Добавление клиповДобавить клипы в проект можно тремя способами:

• Произвести захват видеоклипов из источника видео. Видеоклипы будут помещены на дорожку видео.

• Перетащить клипы на подходящую дорожку из библиотеки.

• Щелкнуть , чтобы напрямую вставить медиафайлы в различные дорожки.

Предварительный просмотрКнопка Воспроизвести на Панели навигации применяется для двух целей: для воспроизведения всего проекта или выбранного клипа. Чтобы начать воспроизведение, щелкните Проект или Клип, затем щелкните Воспроизвести.

Во время работы над проектом потребуется его частый предварительный просмотр. VideoStudio предлагает два режима предварительного просмотра: Экспресс-воспроизведение и Высокое качество. Выберите Файл: Предпочтения - Общие, затем выберите метод предварительного просмотра в поле Способ воспроизведения.

• Экспресс-воспроизведение позволяет быстро просмотреть изменения в проекте без необходимости создания временного файла предварительного просмотра, однако в зависимости от ресурсов компьютера воспроизведение может осуществляться рывками.


• В режиме Высокое качество проект преобразуется во временный файл предваритального просмотра, который далее воспроизводится. Данный режим обеспечивает более плавное воспроизведение, но первоначальный рендеринг проекта может занять длительное время, в зависимости от размера проекта и быстродействия компьютера.

В режиме "Высокое качество" VideoStudio использует технологию SmartRender, которая выполняет прорисовку только внесенных изменений, таких как переходы, титры и эффекты, не требуя повторной прорисовки всего проекта. SmartRender экономит время при создании предварительного просмотра.

Установка диапазона предварительного просмотраДля ускорения просмотра можно воспроизводить только часть проекта. Выбранный для просмотра диапазон кадров называется диапазоном просмотра, и помечается красной полосой на линейке.

Чтобы воспроизвести только область предварительного просмотра:

1. Воспользуйтесь маркерами обрезки или кнопками начальной/конечной метки для выбора диапазона просмотра.

После этого временные метки начала диапазона просмотра и конца диапазона просмотра будут показаны в панели параметров.

2. Для предварительного просмотра выбранного диапазона выберите область просмотра (Проект или Клип), после чего щелкните Воспроизвести. Чтобы просмотреть весь клип, нажмите Воспроизвести, удерживая нажатой клавишу [Shift].

Отмена и повтор действий Можно отменить или заново применить последний набор действий, выполненных при работе над фильмом. Для этого на панели инструментов нажмите кнопку Отменить [Ctrl+Z] или Повторить [Ctrl+Y].

Примечание: если установлен флажок Выполните рендеринг неквадратных пикселей, находящийся в диалоговом окне Параметров проекта (которое открывается из диалогового окна Свойства проекта), производительность экспресс-воспроизведения может быть снижена при медленных компьютерах.


Отображение и скрытие сеткиСетку можно использовать в качестве вспомогательного средства при перемещении или изменении размера изображений или видео, а также при наложении титров.

• Чтобы отобразить сетку на этапах Изменитъ и Наложение, выберите клип на временной шкале, а затем выберите вкладку Признак. Выберите Деформировать клип, после чего выберите Отобразить линии сетки.

• Чтобы отобразить линии сетки на этапе Титры, установите флажок Отобразить линии сетки на вкладке Изменитъ.

Сохранение проектаВо время работы над проектом, выберите Файл: Сохранить [Ctrl + S], чтобы сохранить свой проект. Рекомендуется часто сохранять проект во избежание случайной утери вашей работы. Проектные файлы VideoStudio сохраняются в формате .VSP.

Чтобы включить автоматическое сохранение проекта, выберите Файл: Предпочтения - Общие, выберите Автоматически сохранять проект каждые: и укажите интервал между сохранениями.

Чтобы открыть существующий проект, выберите Файл: Открыть проект [Ctrl + O]. Чтобы создать новый проект, выберите Файл: Создатъ Проект [Ctrl + N].

Сохранение проекта в виде пакета интеллектуальных функцийУпаковка видеопроекта может быть полезна в случаях, когда требуется создать резервную копию проекта, передать файл для размещения в Интернете или редактирования на ноутбуке или другом компьютере.

Чтобы сохранить проект в виде пакета интеллектуальных функций, выберите Файл: Пакет интеллектуальных функций. Укажите Путь к папке, Имя папки проекта и Имя файла проекта. По завершении щелкните OK.

Чтобы открыть существующий проект, выберите Файл: Открыть проект [Ctrl + O]. Откройте папку проекта и выберите файл проекта, который нужно открыть.

Совет: щелкните , чтобы настроить параметры сетки.


ЗахватПри работе с видео значительная часть времени тратится на работу с необработанным материалом. Перенос отснятого материала с исходного устройства на компьютер называется захватом.

При захвате видеоданные передаются с источника (обычно видеокамеры) через плату захвата на жесткий диск компьютера.

VideoStudio позволяет выполнять захват с камер DV и HDV, мобильных устройств, аналоговых источников, видеомагнитофонов и цифровых телевизоров.

Бесшовный захват DV и MPEG

VideoStudio работает в среде операционной системы Windows. Соответственно сохраняются ограничения системы на размер файлов при захвате и рендеринге видео. VideoStudio автоматически осуществляет непрерывный захват, сохраняя видеопоток в новый файл каждый раз, когда достигается максимально разрешенный размер отдельного видеофайла.

Непрерывный захват осуществляется только при захвате форматов DV Type-1 и DV Type-2 (с камеры DV) и при захвате видео MPEG (с камеры DV или HDV, или устройства аналогового захвата). В операционных системах Windows, использующих файловую систему FAT32, максимальный размер файла равен 4 Гбайт. По превышению отметки в 4 Гбайт видеоданные захвата будут автоматически сохраняться в новый файл. В Windows XP, использующей файловую систему NTFS, ограничение на размер файла захвата отсутствует.

Непрерывный захват недоступен при захвате формата VFW (Video For Windows).

Примечание: VideoStudio автоматически обнаруживает используемую файловую систему и выполняет непрерывный захват только в файловой системе FAT32.


Панель параметров этапа захватаНа этапеЗахват, в панели параметров расположены четыре команды: Захват видео, Быстрый поиск DV, Импорт с DVD/DVD-VR и Импорт с мобильного устройства.

Захват видеоЭтапы захвата видео схожи для всех типов видеоисточников. Исключение составляют доступные параметры захвата на панели параметров.

Чтобы выполнить захват видео:

1. Выберите этап Захват, после чего щелкните Захват видео.

2. Чтобы указать продолжительность захвата, введите цифры в поле Длительность на Панели параметров.

3. Выберите устройство захвата из списка Источник.

4. Выберите формат файла для сохранения захваченного видео из списка Формат.

5. Укажите Папку захвата, в которую будут сохранены видеофайлы.

6. Щелкните Параметры, чтобы открыть меню с дополнительными параметрами захвата.

7. Промотайте видео и найдите часть, которую необходимо перенести на компьютер.

8. После этого щелкните Захват видео, чтобы начать захват.

9. Если вы указали длительность захвата, дождитесь завершения операции захвата. В противном случае, щелкните Остановить захват или нажмите [Esc], чтобы остановиьт захват.

Панель параметров захвата видео• Длительность: установка продолжительности захвата.• Источник: отображает обнаруженное устройство захвата и список остальных устройств

захвата, установленных на компьютере.• Формат: здесь выбирается формат файла, в который будет сохранено захваченное

видео.• Папка захвата: сюда сохраняется копия захваченного вами файла.


• Если видеокамера находится в режиме записи (обычно называется CAMERA или MOVIE), можно выполнять захват видео, снимаемого в режиме реальном времени.

• Доступные параметры в диалоговом окне Свойства видео зависят от выбранного формата файла захвата.


• Разрезать по эпизодам: автоматическое разрезание захваченного видео на несколько файлов на основании изменений даты и времени съемки. (Данную функцию можно использовать только при захвате видео с камеры DV).

• Параметры: показывает меню, в котором можно менять параметры захвата.• Захват видео: переносит видео с источника на ваш жесткий диск.• Захватить изображение: захватывает отображаемый кадр в виде рисунка.• Включить/отключить звук при захвате: отключает воспроизведение звука на

компьютере при захвате DV или HDV-видео.

Если звук прерывается, возможно, что ваш компьютер неспособен воспроизводить звук во время захвата DV. Это не повлияет на качество захваченного звука. Если звук прерывается, щелкните Отключить звук при захвате, чтобы звук не воспроизводился во время захвата.

Digital Video (DV)Для захвата цифрового видео непосредственно в формате DV выберите DV из списка Формат на панели параметров. Захваченное видео будет сохранено в виде файла DV AVI (.AVI).

DV AVI type-1 и type-2Во время захвата DV щелкните Параметры на панели параметров и выберите Свойства видео, чтобы открыть меню. В поле Текущий профиль выберите, в каком формате нужно выполнять захват потока DV - DV type-1 или DV type-2.

Поток данных DV содержит и видео, и аудио. В формате DV Type-1 каналы видео и аудио сохраняются неизменными в виде единого потока с чересстрочной разверткой в файле AVI. В формате DV type-2 каналы видео и аудио сохраняются в виде двух различных потоков в файле AVI.

Преимуществом type-1 является то, что данные DV не нуждаются в обработке и сохраняются в изначальном, неизменном формате. Преимуществом type-2 является то, что он совместим с видеоприложениями, которые не были специально созданы для распознавания и обработки файлов type-1.

Примечание: для захвата видео DV можно также использовать команду Быстрый поиск DV.

Примечание: для прослушивания звука на компьютере во время захвата DV, щелкните

Включить звук при захвате на панели параметров.

Если звук прерывается, возможно, что ваш компьютер неспособен воспроизводить звук во время захвата DV. Это не повлияет на качество захваченного звука. Если звук прерывается,

щелкните Отключить звук при захвате, чтобы отключить звук.


Управление DV-камерой при помощи панели навигацииПри захвате с камеры DV используйте панель навигации для перемещения по отснятому материалу и поиска сцен, которые необходимо захватить.

Видео высокой четкости (HD)Можно импортировать видео высокой четкости с HD-, DVD- или HDD-камеры.

Чтобы выполнить захват видео высокой четкости:

1. Подключите вашу камеру HDV к порту IEEE-1394 при помощи кабеля IEEE-1394.

2. Включите камеру, переключите ее в режим Воспроизведение/Изменитъ и убедитесь, что камера находится в режиме HDV.

3. Щелкните Захват на панели этапов. На панели параметров щелкните .

Цифровое ТВ или DVB-T видеоПеред захватом подключите источник DVB-T через предварительно установленную совместимую плату захвата.

Для захвата DVB-T видео:

1. Выберите этап Захват, после чего щелкните Захват видео.

2. На панели параметров этапа захвата выберите Источник цифрового ТВ из списка Источник.

3. Щелкните Параметры и выберите Свойства видео.

4. В списке каналов щелкните Начать сканирование, чтобы начать поиск каналов.

Примечание: при использовании камер Sony HDV, откройте ЖК-экран и проверьте наличие на нем надписи HDVout I-Link. Если отображается надпись DVout I-Link, нажмите P-MENU в правом нижнем углу экрана. В меню нажмите MENU> STANDARD SET> VCR HDV/DV, после чего нажмите HDV.

Регулятор скоростиПеремещайте регулятор скорости для перемещения вперед и назад по отснятому материалу на различных скоростях. Это является быстрым способом поиска нужных сцен в видеоматериале.


5. Щелкните Захват видео.

6. При появлении запроса о том, хотите ли вы начать захват и автоматическое восстановление DVB-T видео, нажмите Да.

7. Выполните остальные этапы, описанные в процедуре захвата видео.

Чтобы восстановить захваченные видеоролики DVB.

1. Щелкните Инструменты в строке меню и выберите пункт Восстановить DVB-T видео.

2. В диалоговом окне Восстановление DVB-T видео щелкните Добавить и найдите видеоролики, которые нужно восстановить.

3. Щелкните Восстановить.

Аналоговое видеоПри захвате материала из аналоговых источников, таких как видеомагнитофоны и камеры VHS, S-VHS, Video-8 и Hi8, он преобразуется в цифровой формат, который может быть прочитан и сохранен компьютером. Перед захватом выберите предпочтительный формат сохранения захваченного видео из списка Формат на панели параметров.

Щелкните Параметры, после чего выберите Параметры захвата, чтобы выбрать метод захвата.

Чтобы задать тип видеоисточника, с которого выполняется захват, щелкните Параметры и выберите Свойства видео. В открывшемся диалоговом окне можно настроить следующие параметры захвата:

• На вкладке Источник сигнала выберите NTSC, PAL или SECAM, после чего выберите Источник сигнала (Тюнер, S-Video или Композитный).

• На вкладке Диспетчер цветов можно произвести тонкую настройку видеоисточника для обеспечения высокого качества захвата.

На вкладке Шаблон задайте размер кадра и метод сжатия, который нужно использовать для сохранения захваченного видео.

Примечание: автоматическое сканирование каналов DVB-T не осуществляется. Не забудьте вручную провести поиск каналов перед началом захвата.


ТелепередачиVideoStudio позволяет выполнять захват телепередач при помощи платы ТВ-тюнера. Произведите захват своего любимого телешоу, транслируемого по обычному или кабельному телевидению, затем сохраните его на жесткий диск в формате AVI или MPEG.

Перед захватом следует установить следующие параметры на Панели параметров:1. Выберите ТВ-тюнер в раскрывающемся списке Источник.

2. Щелкните Параметры: Свойства видео, чтобы открыть диалоговое окно Свойства видео. При необходимости измените параметры.

Щелкните вкладку Сведения о тюнере, чтобы выбрать пункт "Антенна" или "Кабель", найти доступные в вашем регионе каналы и пр.

3. В поле Канал введите номер канала, который нужно захватить.

Разрезать по эпизодамОдна пленка DV часто содержит несколько эпизодов, отснятых в разное время. VideoStudio освобождает вас от необходимости захватывать сегменты по одному и сохранять их в виде отдельных файлов. Функция Разрезать по эпизодам сделает эту работу за вас.

Чтобы воспользоваться командой "Разрезать по эпизодам" на этапе захвата:

1. Выберите команду Разрезать по эпизодам на Панели параметров.

2. Щелкните Захват видео. VideoStudio автоматически найдет эпизоды в соответствии с датой и временем их съемки и произведет их захват в виде отдельных файлов.

Быстрый поиск DVИспользуйте эту команду для поиска импортируемых эпизодов на устройстве DV. Чтобы воспользоваться функцией Быстрый поиск DV, обратитесь к первому этапу в разделе Мастер DV-to-DVD.

При быстром сканировании DV можно добавлять дату и время видео. После сканирования пленки DV щелкните Далее. После этого отобразится диалоговое окно Параметры захвата на временную шкалу. Выберите Вставить во временную шкалу, а затем выберите Добавить дату съемки в виде титра. Если необходимо, чтобы дата съемки отображалась на протяжении всего ролика, выберите Все видео или укажите время отображения.


Импорт с DVD/DVD-VRВидео в формате DVD/DVD-VR можно импортировать в VideoStudio с диска или с жесткого диска.

Чтобы импортировать с DVD/DVD-VR:

1. Выберите этап Захват, после чего щелкните Импорт с DVD/DVD-VR. Появится диалоговое окно Выберите раздел DVD.

2. Найдите дисковод DVD, содержащий видеофайлы, и щелкните Импорт.

3. В окне Импорт DVD выберите дорожки DVD, которые необходимо импортировать, в списке Метка. Для просмотра выбранных дорожек используйте окно предварительного просмотра.

4. Для завершения щелкните Импорт. Все импортированные видеоролики будут добавлены в список эскизов в библиотеке.

Примечание: щелкните Импорт папки DVD, чтобы найти видеофайлы на жестком диске. Найдите папку DVD и нажмите OK.


Импорт видео в формате AVCHDAVCHD (Advanced Video Codec High Definition) - это новый формат видео высокой четкости, позволяющий эффективно сжимать видео с использованием стандарта MPEG-4 AVC/H.264 и создавать ролики высокого качества.

Можно импортировать ролики AVCHD, хранящиеся на стандартных DVD-дисках или жестком диске, и редактировать их в VideoStudio. Чтобы импортировать видеоролики AVCHD, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Импорт с DVD/DVD-VR.

Импорт с мобильных устройствВ проект можно вставлять медиафайлы с мобильных устройств, таких как сотовые телефоны Nokia, Microsoft Zune, Windows Mobile 5.0, iPod и PSP.

Чтобы импортировать видео с мобильного устройства:

1. На панели параметров этапа захвата щелкните Импорт с мобильного устройства.

2. Щелкните устройство, с которого вы хотите импортировать файлы в списке Устройство.

3. Щелкните тип файла, который нужно добавить. Щелкните , чтобы показать все медиафайлы, записанные на устройстве.

4. Выберите медиафайл и щелкните OK.

5. Кроме того, прежде чем вставлять видеоклипы в проект, их можно обрезать.

Чтобы обрезать видеоклипы перед их вставкой в проект:

1. Выберите клип, который нужно обрезать и щелкните , чтобы просмотреть клип.

2. В нижней части диалогового окна перетащите толчковый ползунок до точки,

которая будет началом клипа. Щелкните .

3. В нижней части диалогового окна перетащите толчковый ползунок до точки,

которая будет концом клипа. Щелкните .

4. Щелкните , чтобы просмотреть обрезанный клип. По завершении щелкните OK.

Примечание: убедитесь, что устройство корректно подключено и распознается VideoStudio.

Совет: щелкните Параметры, чтобы настроить папку для поиска файлов и сохранения импортированных и экспортированных файлов.


Прямой захват в формат MPEG VideoStudio позволяет в режиме реального времени осуществлять захват из любого видеоисточника (DV, аналоговый и др.) сразу в форматы MPEG-1 и MPEG-2. Захват непосредственно в формат MPEG экономит место на жестком диске, поскольку размер файла данного формата меньше, чем размер DV AVI.

Чтобы захватить видео в формате MPEG-1 или MPEG-2:

1. Чтобы захватить MPEG-файлы для просмотра на компьютере или размещения в Интернете, на Панели параметров выберите MPEG из списка Формат.

Кроме того, можно произвести захват MPEG-файлов для последующей записи на VCD, SVCD и DVD-диск, выбрав один из этих форматов из списка Формат.

2. Щелкните Параметры и выберите Свойства видео. В открывшемся диалоговом окне выберите профиль в раскрывающемся меню Текущий профиль.

Когда в списке Формат выбрано значение MPEG, можно щелкнуть Дополнителъные, чтобы добавлять или редактировать шаблоны. После этого откроется диалоговое окно Параметры MPEG, в котором можно изменить атрибуты файла MPEG.

3. Щелкните OK.


ИзменитъЭтап Изменитъ используется для упорядочивания, монтажа и обрезки видеоклипов вашего проекта. На этом этапе можно применять эффекты затухания/нарастания к звуковой дорожке видеоклипа, выполнять нарезку или разрезание видео, а также регулировать скорость воспроизведения клипа. Кроме того, вы можете наложить на свои видеоклипы один или несколько видеофильтров.

Панель параметров этапа правкиПанель параметров этапа правки позволяет выполнять монтаж видеоклипов, клипов цвета и изображений, помещенных на дорожку видео. Наложенные на клипы видеофильтры можно настроить во вкладке Атрибуты.

Вкладка Видео• Длительность: отображает продолжительность выбранного клипа в формате

часы:минуты:секунды:кадры. Можно обрезать выбранный клип, изменив его продолжительность.

• Громкость клипа: позволяет регулировать громкость аудиосегмента вашего видео.• Без звука: отключает аудиосегмент вашего видео, не удаляя его.• Появление/исчезновение: постепенно увеличивает или уменьшает громкость клипа для

создания плавного перехода. Чтобы установить длительность затухания или нарастания громкости, выберите Файл: Предпочтения - Изменитъ.

• Поворот: поворачивает видеоклип.• Коррекция цвета: позволяет менять оттенок, насыщенность, яркость, контраст и гамму

видеоклипа. Кроме того, в видеоклипе или изображении можно отрегулировать баланс белого, а также применить авторегулировку тона.

• Скорость воспроизведения: открывает диалоговое окно Скорость воспроизведения, в котором можно изменять скорость воспроизведения клипа.

• Обратный видеорежим: воспроизводит видео в обратном направлении.• Сохранить как неподвижное изображение: сохраняет текущий кадр в виде нового

файла рисунка и помещает его в Библиотеку изображений. Перед сохранением все эффекты, добавленные для файла, отменяются.

• Отделить звук: отделяет звук от видеофайла и помещает его на дорожку голоса.• Разрезать по эпизодам: разделяет захваченный файл DV AVI на основании даты и

времени съемки, или изменений в содержимом видео (т.е. движение, смещение камеры, изменение яркости и т.д.).

• Нарезка видео позволяет выбрать и извлечь нужные сегменты из видеофайла.


Вкладка Изображение• Длительность: установка длительности показа выбранного изображения.• Поворот: поворот изображения.• Коррекция цвета: позволяет менять оттенок, насыщенность, яркость, контраст и гамму

изображения. Кроме того, в видеоклипе или изображении можно отрегулировать баланс белого, а также применить авторегулировку тона.

• Изменение разрешения: настройка способа изменения размера изображения. • Сохранить пропорции сохраняет относительную ширину и высоту текущего

изображения.• По размеру проекта делает размер текущего изображения равным размеру кадра

проекта.• Масштаб и перемещение: применяет к текущему изображению эффект

панорамирования и масштабирования. • Предустановки: содержит различные предустановки эффекта панорамирования и

масштабирования. Выберите предустановку из раскрывающегося списка.• Настройка: позволяет настроить панорамирование и масштабирование текущего

изображения.

Вкладка "Цвет"• Длительность: установка длительности показа выбранного клипа цвета.• Селектор цвета: щелкните ячейку цвета для изменения цвета.

Вкладка "Признак"• Заменить последний фильтр: данный параметр осуществляет замену последнего

наложенного на клип фильтра при перетаскивании на него нового фильтра. Снимите этот флажок, если требуется добавить в клипы сразу несколько фильтров.

• Примененные фильтры: список видеофильтров, примененных для клипа. Щелкните

или , чтобы поменять порядок фильтров; щелкните , чтобы удалить фильтр.

• Предустановки: содержит различные предустановки фильтров. Выберите предустановку из раскрывающегося списка.

• Настроить фильтр: позволяет задать, как фильтр изменяется на протяжении клипа.• Деформировать клип: позволяет изменять размеры и пропорции клипа.• Отобразить линии сетки: установите этот флажок, чтобы показать сетку. Щелкните

, чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно настроить параметры сетки.

Работа с клипамиКлипы (аудио, видео, изображения и эффекты) являются основой проекта и манипулирование ими является самым важным навыком.

Добавление клипов на дорожку видеоС дорожкой видео можно работать только на этапе правки. На дорожку видео можно помещать три вида клипов: видеоклипы, клипы рисунков и клипы цвета.


ВидеоклипыЕсть несколько способов вставить видеоклипы на дорожку видео:

• Выберите клип в библиотеке и перетащите его на дорожку видео. Можно выбрать несколько клипов, удерживая клавишу [Shift] или [Ctrl].

• Правой кнопкой щелкните клип в библиотеке, затем выберите Вставить в: Дорожка видео.

• Выберите один или несколько видеофайлов в Проводнике Windows, а затем перетащите их на дорожку видео.

• Чтобы вставить клип из папки непосредственно на дорожку видео, щелкните

кнопку Вставить файлы , расположенную слева от временной шкалы.

ИзображенияИзображения на дорожку видео добавляются теми же способами, что и видеоклипы.

Прежде чем добавлять изображения в свой проект, сначала определите размер, который необходимо назначить всем изображениям. По умолчанию VideoStudio корректирует размер с сохранением пропорций изображения. Чтобы все вставленные изображения подгонялись под формат кадра проекта, выберите Файл: Предпочтения - Изменитъ, после чего измените параметр Изменение разрешения изображения на Под размер проекта.

Клипы цветаКлипы цвета являются окрашенным в один цвет фоном, который полезно использовать для титров. К примеру, для размещения финальных титров вставьте клип черного цвета. Можно использовать готовые клипы цвета или создать новые в библиотеке.

Чтобы выбрать клип цвета в Библиотеке цветов:

1. Выберите Цвет в раскрывающемся меню "Библиотека".

2. Выберите желаемый цвет и перетащите его на дорожку видео или наложения.


• Помимо видеофайлов также можно добавлять видео с дисков формата DVD и DVD-VR.

• Используйте кнопки Появление/исчезновение для того, чтобы звук видеоклипов проекта постепенно затухал и нарастал при переходе от одного клипа к другому.


3. Чтобы загрузить цвет, отсутствующий в библиотеке, щелкните цветовую ячейку рядом с селектором цвета. Далее можно выбрать цвет из палитры Ulead или палитры Windows.

4. Установите Длительность клипа цвета в панели параметров.

Сортировка клипов в библиотеке

Чтобы упорядочить клипы в Библиотеке, щелкните в библиотеке, после чего

откроется меню Параметры. Выберите Упорядочить по имени или Упорядочить по дате.

Способ сортировки видеоклипов по дате зависит от формата файлов. Файлы DV AVI (т.е. AVI-файлы, захваченные с DV-камер) упорядочиваются по дате и времени съемки. Файлы в других видеоформатах сортируются в соответствии с датой создания файла.

Скорость воспроизведенияМожно менять скорость воспроизведения видеоклипов. Замедлите видео, чтобы акцентировать внимание на движении, или прокрутите его на большой скорости, чтобы придать комичности. Чтобы изменить атрибуты скорости видеоклипа, щелкните Скорость воспроизведения на Панели параметров на этапе Изменитъ. Перетащите ползунок по своему желанию (медленно, нормально или быстро), или введите значение. Чем большее значение, тем быстрее будет воспроизводиться клип. (значения должны находиться в диапазоне 10-1000%). Кроме того, можно ввести фиксированную длительность клипа в поле Промежуток времени. Щелкните Просмотр, чтобы увидеть результаты сделанных настроек. По завершении нажмите OK.


• Кроме того, можно щелкнуть на библиотеке правой кнопкой мыши, а затем выбрать желаемый способ сортировки в подменю Упорядочить по.

• Для переключения между сортировкой по возрастанию и сортировкой по убыванию, снова выберите Упорядочить по имени или Упорядочить по дате.


Обратное воспроизведение видеоЧтобы воспроизвести видео в обратном направлении, выберите обратный видеорежим на панели параметров.

Обрезка клипаОсновное удобство видеомонтажа на компьютере состоит в том, что видеоизображения можно обрезать и монтировать с точностью до кадра. Есть три способа обрезки клипа:

Чтобы разрезать клип на две части:

1. Выберите клип, который нужно разрезать на панели сценария или временной шкале.

2. Перетащите толчковый ползунок в пункт желаемого разреза клипа.

3. Щелкните , чтобы разрезать клип на две части. Чтобы удалить один из этих

клипов, выберите ненужный клип и нажмите [Delete].

Советы:

• Чтобы изменить скорость воспроизведения, перетащите окончание клипа на временной шкале, удерживая [Shift].

• Черная стрелка означает, что выполняется обрезка или расширение клипа, белая стрелка означает, что изменяется скорость воспроизведения.

Совет: щелкните или , чтобы задать точку разреза более точно.


Чтобы обрезать клип при помощи маркеров обрезки:

1. Выберите клип на панели сценария или временной шкале.

2. Перетащите маркеры обрезки для установки начального и конечного маркеров на клипе.

Для более точной обрезки щелкните маркер обрезки и, удерживая нажатой кнопку мыши, нажмите клавишу со стрелкой влево или вправо на клавиатуре для обрезки одного кадра. Начальный и конечный маркеры также можно установить нажатием кнопок [F3] и [F4], соответственно.

3. Щелкните Воспроизвести клип для просмотра обрезанного клипа.

Чтобы обрезать клип непосредственно на временной шкале:

1. Щелкните клип на Временной шкале, чтобы выбрать его.

2. Перетащите желтые Mаркеры обрезки с любой из сторон клипа, чтобы поменять его длину. Окно предварительного просмотра показывает положение маркера обрезки в клипе.

Можно также щелкнуть временную метку в поле Длительность на панели параметров и ввести желаемую продолжительность клипа.

3. Другие клипы в проекте автоматически изменяют свое положение в соответствии с внесенными изменениями.

Совет: можно также использовать функцию Масштаб для вывода кадров видеоклипа на временную шкалу и выполнения покадровой обрезки. Полоса прокрутки ускоряет и упрощает перемещение по проекту. Для прокрутки также используется колесико мыши. Удерживайте [Ctrl] и вращайте колесико для изменения масштаба.

Примечание: изменения, внесенные в поле Длительность, влияют только на конечный маркер. Начальный маркер не меняется.

ручки триммера Начальный/конечный маркеры

Длительность

Маркеры обрезки


Разрезать по эпизодамИспользуйте функцию "Разрезать по эпизодам" на этапе правки, чтобы найти эпизоды в видеофайле и автоматически разрезать его на несколько клипов.

Способ определения эпизодов в VideoStudio зависит от типа видеофайла. В захваченном файле DV AVI эпизоды находятся двумя способами:

• Функция Сканирование времени записи DV находит эпизоды в соответствии с датой и временем их съемки.

• Функция Содержимое кадра обнаруживает изменения содержимого видео: движение, смещение камеры, изменение яркости и т.д. и разделяет эти фрагменты в виде отдельных файлов.

Эпизоды в файлах MPEG-1 и MPEG-2 могут быть найдены только на основании изменения содержимого (т.е. при помощи функции Содержимое кадра).

Чтобы применить функцию Разрезать по эпизодам к файлу DV AVI или MPEG:

1. Перейдите на этап Изменитъ и на временной шкале и выберите захваченный файл DV-AVI или MPEG.

2. На панели параметров щелкните Разрезать по эпизодам. Откроется диалоговое окно Эпизоды.

3. Выберите предпочтительный метод поиска (Время записи DV или Содержимое кадра).

4. Щелкните Параметры. В диалоговом окне Чувствительность поиска эпизодов перетащите ползунок, чтобы задать уровень Чувствительности. Более высокое значение означает более высокую точность нахождения эпизодов.


6. Щелкните Сканировать. VideoStudio сканирует видеофайл и выводит список всех найденных эпизодов.

7. Можно объединить некоторые из найденных эпизодов в один клип. Просто выберите все эпизоды, которые необходимо объединить, и щелкните Склеить. Значок плюса (+) и число показывают, сколько эпизодов склеено в определенном клипе. Щелкните Разрезать,чтобы отменить любые действия по склеиванию.

8. Щелкните OK, чтобы разделить видео.


Нарезка видеоФункция Нарезка видео является еще одним методом разрезания клипа на несколько сегментов. В то время как функция Разрезать по эпизодам выполняется автоматически, Нарезка видео позволяет полностью управлять извлекаемыми клипами и еще больше упрощает процесс работы над проектом.

Чтобы разрезать видеофайл на несколько клипов:

1. Перейдите на этап Изменитъ и щелкните Нарезка видео в Панели параметров.

2. Сначала просмотрите весь клип, нажав Воспроизвести, чтобы определить, как следует отметить сегменты в диалоговом окне Нарезка видео.

3. Выберите количество отображаемых кадров, перетаскивая ползунок масштаба временной шкалы. Масштабирование возможно до одного кадра в секунде.

4. Перетащите толчковый ползунок до точки, которую необходимо использовать в

качестве начального кадра первого сегмента. Щелкните Начало.

1 Масштаб временной шкалыПеретащите вверх и вниз, чтобы разделить видеоклип на кадры в секунду.

2 Временная шкала нарезкиПеремещайтесь по видеоклипу с точностью до кадра для установки точных начальных и конечных маркеров.

3 Колесико перемоткиИспользуйте его для перемотки на различные части клипа.

4 Регулятор скоростиПросмотр клипа на разных скоростях воспроизведения.

12

3

4


5. Перетащите толчковый ползунок снова, на этот раз в положение желаемого

окончания сегмента. Щелкните Конец.

6. Повторите шаги 4 и 5 несколько раз, пока не отметите все сегменты, которые необходимо сохранить или удалить.

7. По завершении щелкните OK. Оставленные видеосегменты будут помещены на временную шкалу.

Советы:

• Для отметки сегментов можно также нажимать кнопки [F3] и [F4] во время воспроизведения видео.

• Щелкните Инвертировать выбор для переключения между режимами отметки

сегментов, которые нужно сохранить, и отметки сегментов, которые нужно вырезать из клипа.

• Функция Интервал быстрого поиска позволяет установить фиксированный интервал между кадрами и выполнять перемещение по фильму с использованием заданного значения.

Регуляторы навигации в диалоговом окне "Нарезка видео":

Перемещение вперед и назад по ролику фиксированными шагами. По умолчанию эти кнопки выполняют перемещение вперед/назад шагами по 25 секунд.

Воспроизводит результат нарезки видео.

Воспроизводит видеофайл. Удерживайте [Shift], чтобы воспроизвести только выбранные сегменты.

Перемещение на начальный или конечный кадр обрезанного сегмента.

Перемещение на предыдущий или следующий кадр видео.

[F5] [F6]


Использование Истребителя рекламыVideoStudio обладает функцией обнаружения рекламных блоков в видеороликах. Запустите эту функцию, чтобы извлечь рекламные блоки в список медиа.

• Функция Чувствительность обнаружения позволяет контролировать чувствительность поиска рекламы.

• Функция Склеить рекламные блоки склеивает все извлеченные клипы, опознанные как рекламные блоки.

Сохранение обрезанных клиповПосле внесения изменений (например, после автоматического разрезания клипов функцией Разрезать по эпизодам, извлечения клипов с помощью функции "Нарезка видео" или ручной обрезки клипов), может понадобиться внести постоянное изменение в клип и сохранить отредактированный файл. VideoStudio на всякий случай сохраняет обрезанное видео в новом файле, не меняя оригинального.

Для сохранения выберите обрезанный клип в панели "Сценарий", "Временная шкала" или "Библиотека" и выберите Клип: Сохранить смонтированное видео.

Экспорт видеофайлаVideoStudio предлагает несколько методов экспорта и преобразования видеофайла. Видеофайл можно экспортировать на веб-страницу, преобразовать в исполняемую открытку, отправить по электронной почте или установить в качестве заставки рабочего стола.

Выберите видеофайл в библиотеке и щелкните . Выберите тип записи видео.

Захват неподвижных изображений на этапе правкиНеподвижное изображение можно захватить на этапе Правка, путем выбора определенного кадра на временной шкале и сохранения его в файл рисунка. Таком образом предотвращаются возможные искажения, поскольку изображение не захватывается с воспроизводящегося видео, в отличие от этапа захвата.

Чтобы захватить неподвижные изображения:

1. Выберите Файл: Предпочтения - Захват. В поле Формат сохранения неподвижных изображений выберите Bitmap или JPEG. При выборе JPEG следует также установить параметр Качество изображения.

2. Выберите видеоклип из своего проекта


3. Перетащите толчковый ползунок на кадр, который нужно захватить.

4. Переключитесь на папку изображений в библиотеке. Папка может быть стандартной папкой "Изображения" или папкой, созданной пользователем.

5. Выберите Клип: Сохранить как неподвижное изображение. Новый файл изображения сохраняется на жесткий диск и размещается в виде эскиза в выбранной вами папке рисунков.

Монтаж со сдвигомФункция Монтаж со сдвигом позволяет вставлять клип, при этом автоматически сдвигая остальные клипы (включая пустые пространства) для освобождения места на временной шкале. Используйте этот режим, чтобы сохранять изначальную синхронизацию дорожек при добавлении дополнительных клипов.

Монтаж со сдвигом включен для дорожек, на которые вставляется содержимое.

Клип цвета вставляется перед оригинальным клипом и все клипы, к которым применен режим сдвига синхронно смещаются.


Чтобы вставлять клипы в режиме "Монтаж со сдвигом":

1. Щелкните Монтаж со сдвигом, чтобы активировать панель, затем установите флажки рядом с дорожками, к которым нужно применить режим сдвига.

2. Перетащите клип из библиотеки в нужную позицию на временной шкале. Как только новый клип займет свое место, все клипы, к которым применен режим сдвига, переместятся, сохраняя свои позиции на дорожках относительно друг друга.

Монтаж со сдвигом также работает при удалении клипов. В примере ниже дорожки Наложение и Титры сохраняют свои позиции относительно видео после удаления клипа посередине.

Включение Smart ProxyПрокси-файлы являются рабочими копиями видеофайлов, имеющими более низкое разрешение. Они обладают пониженным разрешением или скоростью передачи бит. Единственное назначение этих файлов -- ускорить монтаж HDV и прочих крупных исходных видеофайлов. Прокси-файлы зависят от источника, а не от проекта. Другими словами, прокси-файлы можно совместно использовать в различных проектах.

При монтаже и просмотре проекта в режиме Экспресс-воспроизведение, прокси-файлы используются в качестве замены для своих крупных исходных аналогов. При просмотре проекта в режиме высокого качества, а также при рендеринге видеофайла используются оригинальные исходные видеофайлы.

Примечание: монтаж со сдвигом можно применять во всех трех режимах отображения проекта.


Чтобы включить создание прокси-файлов, откройте Файл: Предпочтения - Smart Proxy, затем установите флажок Включить Smart Proxy. На вкладке Smart Proxy в диалоговом окне Предпочтения можно установить состояние, при котором нужно

создавать прокси-файлы и выбрать их формат. Кроме того, можно щелкнуть на

панели инструментов и выбрать Включить Smart Proxy. Для настройки параметров Smart Proxy выберите Параметры.

После включения Smart Proxy, прокси-файлы будут автоматически создаваться и использоваться при вставке видеофайлов на временную шкалу.

Щелкните на панели инструментов и выберите Диспетчер Smart Proxy, чтобы увидеть список видеофайлов, которые будут созданы в виде прокси-файлов. Выберите файлы, которые необходимо включить в очередь, и щелкните OK.

Преобразование нескольких файловФункция пакетного преобразования позволяет одновременно преобразовывать большое количество файлов в другой формат.

Чтобы запустить пакетное преобразование:

1. Щелкните .

2. Щелкните Добавить, затем выберите файлы, которые нужно преобразовать.

3. В поле Сохранить в папке выберите папку для записи файлов.

4. В поле Сохранить как выберите формат записываемых файлов.

5. Щелкните Преобразовать.

Результат отобразится в диалоговом окне Отчет по задаче. Щелкните OK для завершения операции.

Модификация клиповVideoStudio позволяет вам улучшать качество видеоклипа или изображения путем изменения его текущих свойств, таких как параметры цвета. Это осуществляется в окне Коррекция цвета.


Коррекция цвета и яркостиИзмените параметры яркости и цвета изображений и видео, размещенных на временной шкале, щелкнув Коррекция цвета на панели параметров.

Чтобы отрегулировать цвет и яркость:

1. Выберите видеоклип или изображение на временной шкале.

2. Перетащите ползунки направо, чтобы усилить Оттенок, Насыщенность, Яркость, Контраст и Гамму.

3. Влияние новых настроек на изображение можно отслеживать в окне предварительного просмотра.

Коррекция баланса белогоФункция баланса белого восстанавливает естественную температуру цвета изображения, устраняя неправильные оттенки цвета, вызванные конфликтующим источником света или неверными настройками камеры.

Например, освещенный лампой накаливания объект может казаться неестественно красноватым или желтоватым. Чтобы восстановить его естественный цвет, необходимо указать точку изображения, обозначающую белый цвет. VideoStudio предлагает вам несколько способов выбора белой точки:

• Авто осуществляет автоматический расчет белой точки, совпадающей с общим цветом вашего изображения.

• Выбрать цвет позволяет вручную выбрать белую точку на изображении. Используйте пипетку, чтобы выбрать область, которая должна быть белой или нейтрально-серой.

• Предустановки баланса белого автоматически выбирает белую точку, совмещая определенные условия или сценарии освещенности.

• Температура позволяет указать теплоту цвета источников света в градумах Кельвина (K). Низкие значения воссоздают сценарии "Лампа накаливания", "Лампа дневного света" и "Дневное освещение", в то время как сценарии "Облачно", "Тень" и "Пасмурно" характеризуются высокой температурой цвета.

Примечание: щелкните Сброс, чтобы восстановить оригинальные цветовые настройки клипа.


Для коррекции баланса белого:

1. Выберите изображение или видеоклип на временной шкале или в библиотеке.

2. На панели параметров этапа правки щелкните Коррекция цвета.

3. Установите флажок Баланс белого.

4. Укажите метод определения белой точки. Выберите из вариантов. (Авто, Выбрать цвет, Предустановки баланса белого или Температура)

5. При выборе варианта Выбрать цвет установите флажок Окно просмотра, чтобы показать область предварительного просмотра на панели параметров.

6. При перемещении курсора на область предварительного просмотра он меняется на значок пипетки.

7. Щелчком укажите точку на изображении, представляющую собой белый цвет.

8. Влияние новых настроек на изображение можно отслеживать в окне предварительного просмотра.

Коррекция тоновДля коррекции тонов видеоклипов или изображений щелкните Коррекция цвета в панели параметров этапа правки и выберите Автокоррекция тона. Выберите способ отображения клипа из вариантов Самый яркий, Ярче, Нормальный, Темнее или Самый темный, щелкнув на стрелку раскрывающегося списка рядом с командой Автокоррекция тона.

Наложение видеофильтров Видеофильтры являются эффектами, которые можно применять в клипах для их стилизации или изменения внешнего вида. К примеру, можно улучшить цветовой баланс клипа или сделать так, чтобы он выглядел как картина.

Совет: щелкните раскрывающую стрелку рядом с пунктом Баланс белого, чтобы отобразить дополнительные параметры цвета. Выберите интенсивность цвета из вариантов Яркий цвет или Нормальный цвет. Параметры Слабее, Нормальный и Сильнее определяют уровень чувствительности баланса белого.


Примеры видеофильтров:

• Устранение блочности разглаживает неровные области клипа и уменьшает уровень шума, такого как блочные артефакты и мозаичный эффект, обычно присутствующих в сильно сжатых видеороликах.

• Устранение помех устраняет видимый и динамический "снегообразный" шум в видеороликах, захваченных из источников со слабой мощностью телевизионного сигнала, а также в видеоклипах, снятых при слабом освещении или снятых камерами с высокими значениями ISO.

• Стабилизация изображения позволяет стабилизировать ролики, качество которых ухудшилось из-за сотрясения камеры.

Чтобы наложить видеофильтр на клип (видеоклип или изображение) на дорожке видео:

1. Выберите клип на временной шкале.

2. Щелкните вкладку Признак на Панели параметров этапа правки.

3. Выберите видеофильтр из папки Видеофильтр в Библиотеке (щелкните эскиз).

4. Перетащите видеофильтр на клип на дорожке видео.

5. Чтобы изменить атрибуты видеофильтра, щелкните Настроить фильтр в панели параметров. Доступные параметры зависят от выбранного фильтра.

6. Проверьте, как выглядит клип с наложенным на него видеофильтром при помощи Навигатора.

Примечание: по умолчанию примененный для клипа фильтр всегда замещается новым фильтром, который перетаскивается на клип. Чтобы наложить несколько фильтров на один клип, снимите флажок Заменить последний фильтр. VideoStudio позволяет накладывать до пяти фильтров на один клип.

Примечание: если на клип наложено несколько фильтров, их порядок можно менять при помощи кнопок или . Изменение порядка видеофильтров оказывает заметное влияние на клип.


Параметры ключевых кадровVideoStudio предлагает различные способы настройки видеофильтров. Одним из них является добавление ключевых кадров в клипы. Ключевые кадры - это кадры клипа, по достижении которых могут изменяться атрибуты или поведение видеофильтра. Это дает возможность управлять видеофильтром на протяжении всего видеоклипа.

Чтобы вставить ключевые кадры в клип:

1. Перетащите видеофильтр из библиотеки на клип во временной шкале.

2. Щелкните Настроить фильтр. Откроется диалоговое окно видеофильтра.

3. В разделе Управление ключевыми кадрами перетащите толчковый ползунок или воспользуйтесь стрелками, чтобы перейти к кадру, на котором следует поменять атрибут видеофильтра.

4. Щелкните Добавить ключевой кадр , чтобы сделать данный кадр ключевым. Можно настроить параметры видеофильтра для этого отдельного кадра.

5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы добавить другие ключевые кадры.

6. Используйте кнопки шкалы времени для изменения или перехода к ключевому кадру клипа.

• Чтобы удалить ключевой кадр, щелкните Удалить ключевой кадр .

Примечание: доступные в диалоговом окне параметры зависят от видеофильтра.

Примечание: используйте колесико мыши для масштабирования (приближения и удаления) линейки шкалы времени с целью точного размещения ключевых кадров.

Примечание: на линейке временной шкалы появится ромбовидный значок . Он обозначает

ключевой кадр клипа.

Управление ключевыми кадрами


• Щелкните Обратить ключевые кадры , чтобы обратить последовательность ключевых кадров в шкале времени, так чтобы она начиналась с последнего ключевого кадра и заканчивалась первым.

• Чтобы перейти к следующему ключевому кадру, щелкните К следующему

ключевому кадру .

• Чтобы перейти к ключевому кадру, предшествующему выбранному, щелкните К

предыдущему ключевому кадру .

7. Скорректируйте параметры видеофильтра по своему желанию.

8. Просмотрите внесенные вами изменения, нажав Воспроизвести в окне предварительного просмотра.

9. По завершении щелкните OK.

Масштаб и перемещениеЭффект Масштаб и перемещение накладывается на неподвижные изображения и эмулирует эффект панорамирования и масштабирования на видеокамере. Чтобы наложить этот эффект на изображение, выберите клип изображения на шкале времени, затем выберите Масштаб и перемещение и щелкните Настроить масштаб и перемещение.

В диалоговом окне Масштаб и перемещение перекрестия в окне изображения

обозначают ключевые кадры изображения, в которых можно изменять параметры для создания эффекта изменения масштаба и перемещения. Для настройки ключевых кадров используйте окно изображения для фокусирования на области, а для сдвига изображения используйте настройки вкладки "Параметры для управления эффектом масштабирования".

Совет: клип с наложенным видеофильтром можно просматривать в окне предварительного просмотра VideoStudio или на внешнем устройстве, таком как телевизор или DV-камера.

Щелкните , после чего щелкните , чтобы открыть диалоговое окно Параметры предварительного просмотра, в котором можно выбрать средство просмотра.

Примечание: Масштаб и перемещение нельзя применять к изображениям с маской.


Приведенная ниже процедура является примером того, как увеличить объект, а затем выполнить его перемещение и удаление с целью показа всего изображения.

Чтобы применить эффект масштаба и перемещения:

1. Перетащите ключевой кадр Начало, обозначенный перекрестием в окне изображения на область, к которой необходимо привлечь внимание.

2. Выполните приближение к объекту, уменьшив выделяющую рамку или увеличив значение параметра Масштаб.

3. Перетащите перекрестие ключевого кадра Конец на предпочтительную финальную точку.

Изображение Предварительный просмотр




4. Щелкните для просмотра эффекта.

5. Чтобы наложить эффект на изображение, щелкните OK.

Изменение размеров и пропорций клипа

Чтобы изменить размеры или пропорции клипа:1. Выберите клип на дорожке видео, затем выберите вкладку Признак на панели

параметров.

2. Выберите Деформировать клип, затем перетащите один из маркеров:

• Желтые маркеры по углам для изменения размера клипа с сохранением пропорций (A).

• Желтые маркеры по бокам для изменения размера клипа без сохранения пропорций (B).

• Зеленые маркеры по углам для наклона клипа (C).

Советы:

• Щелкните ячейки Якорь для перемещения выделяющей рамки на фиксированные позиции изображения.

• Для приближения/удаления от фиксированной области без сдвига изображения выберите Без панорамы.

• Чтобы наложить эффект появления/исчезновения, увеличьте параметр Прозрачность. Изображение растворится до Цвета фона. Щелкните ячейку цвета, чтобы выбрать

фоновый цвет, или щелкните , чтобы выбрать цвет в окне изображения.



Добавление монтажных меток и главДобавление монтажных меток и глав облегчает перемещение по проекту после его записи на диск.

Чтобы добавить монтажные метки:

1. Щелкните Меню глав/меток.

2. Выберите Монтажные метки.

3. Переместите курсор на область проекта, в которую необходимо добавить монтажные метки, и щелкните строку под монтажной линейкой. Обратите внимание на появившийся значок синей стрелки.

Кроме того, чтобы добавить монтажные метки можно перетащить ползунок временной шкалы на желаемую позицию монтажной метки. Затем щелкните Добавить/удалить монтажную метку.

A B C

Монтажные метки

Монтажная метка добавлена на шкалу времени.

Добавить/удалить монтажную метку


4. Чтобы добавить другие монтажные метки, повторите шаг 3.

Чтобы добавить главы:

1. Убедитесь, что в меню глав/монтажных меток выбран пункт Метка главы.

2. Переместите курсор на область проекта, которую требуется сделать главой, и щелкните строку под монтажной линейкой. Обратите внимание, что желтые метки глав устанавливаются под монтажной линейкой в виде маркеров.

Можно также перетащить ползунок временной шкалы на желаемую позицию главы. Щелкните Добавить/удалить метку главы.

3. Чтобы изменить положение главы, щелкните метку главы, которую нужно изменить, и перетащите ее на новое место.

4. Для переименования дважды щелкните метку главы и введите новое имя главы. Щелкните OK.

Совет:при расстановке монтажных меток также можно воспользоваться Диспетчером монтажных меток. Выберите Добавить и укажите временной код и имя монтажной метки для упрощения ее идентификации. Щелкните OK, а затем Закрыть.

Примечание: чтобы удалить главы и монтажные метки, просто перетащите маркеры за пределы монтажной линейки. Можно также перетащить монтажную линейку на главу или монтажную метку, которую нужно удалить, после чего щелкнуть Добавить/удалить метку главы или Добавить/удалить монтажную метку.

Метки глав


ЭффектЭффекты перехода обеспечивают плавный переход от одной сцены к другой внутри фильма. Они применяются между клипами на дорожке видео и их атрибуты можно изменять на панели параметров. Эффективное применение этой функции добавляет профессиональный вид фильму.

Панель параметров этапа эффектовVideoStudio автоматически обеспечивает плавность и профессиональный вид переходов. Однако можно произвести дальнейшую настройку переходов после добавления их в проект. Панель параметров этапа эффектов отображает параметры выбранного перехода, которые можно изменять. Это позволяет полностью управлять переходами в фильме.

• Длительность: отображает продолжительность наложенного на выбранный клип эффекта в формате часы:минуты:секунды:кадры. Можно регулировать длительность, меняя значения времени.

• Граница: определяет толщину границы. Введите 0, чтобы удалить границу.• Цвет: определяет цвет границы или "створки" эффекта перехода.• Мягкая граница: определяет степень слияния эффекта перехода с клипами. Высокое

значение мягкой границы выражается в менее отчетливом переходе, создавая плавное перемещение от одного клипа к другому. Этот вариант лучше всего подходит для неправильных фигур и углов.

• Направление: определяет направление эффекта перехода. (действует не для всех эффектов перехода).

Примечание: атрибуты в панели параметров зависят от выбранного и использованного в проекте типа эффекта перехода.


Добавление переходовБиблиотека содержит широкий диапазон стандартных переходов, от выцветаний до взрывов, все из которых можно добавить в проект.

Чтобы добавить переход:

1. Выберите этап Эффект, затем выберите одну из категорий переходов в списке Папки.

2. Просмотрите эскизы эффектов в Библиотеке. Выберите и перетащите эффект на Временную шкалу приблизительно между двумя видеоклипами. Отпустите эффект, и он сам встанет на нужное место. За один раз можно перетаскивать только один эффект.

Чтобы заменить переход в проекте, перетащите новый переход из библиотеки на эскиз заменяемого перехода (в панели сценария или временной шкалы).

Примечание: по умолчанию переходы добавляются вручную. Если требуется, чтобы программа VideoStudio добавляла переходы между клипами автоматически, выберите Файл: Предпочтения - Изменитъ, после чего выберите Использовать эффект перехода по умолчанию. Это избавляет от необходимости выбора переходов, что особенно ценно при создании слайд-шоу, содержащем только изображения. В таком случае переходы произвольно выбираются из библиотеки и автоматически вставляются между изображениями.

Совет: если дважды щелкнуть переход в библиотеке, он автоматически вставится в первое незанятое место для перехода между двумя клипами. При повторении этого процесса переход будет вставлен в следующий незанятый пробел между клипами.

Добавлять переходы можно в режимах сценария и временной шкалы.


Альбомный переходСреди прочих переходов в Библиотеке представлен Альбомный переход. Он имитирует переворачивание страниц, напоминающее просмотр фотоальбома. Вы можете выбрать разметку альбома, изменить его обложку, фон, размер, положение и прочее.

Чтобы применить альбомный переход:

1. Выберите этап Эффект, затем в библиотеке выберите Альбом.

Наложите его, перетащив эскиз перехода между двумя клипами на дорожке видео.

2. На панели параметров, щелкните Настройка, чтобы открыть диалоговое окно Отражение-Альбом.

3. В разделе Макет выберите желаемый вид альбома.

4. На вкладке Альбом, установите Размер, Позицию и Ориентацию альбома.

Чтобы поменять обложку альбома, выберите предустановку из списка Шаблоны обложек альбома или выберите пункт Пользовательская, после чего импортируйте собственное изображение обложки.

5. Щелкните вкладку Фон и тень.

Чтобы поменять фон альбома, выберите предустановку из списка Шаблоны фона или выберите пункт Пользовательский, после чего импортируйте собственное изображение фона.

Чтобы добавить тень, выберите Тень. Установите положение тени, изменив значения Смещение X и Смещение Y. Чтобы смягчить тень, увеличьте значение Мягкая граница.

6. Щелкните вкладку Страница A. Выполните настройку первой страницы альбома.

Чтобы поменять изображение на странице, выберите предустановку из списка Шаблоны страниц альбома или выберите пункт Пользовательская, после чего импортируйте собственное изображение.

Чтобы изменить размер и положение клипа на странице, измените значения Размер, X, и Y.

7. Щелкните вкладку Страница B. Выполните настройку второй страницы альбома.

Выполните шаг 6 для внесения изменений.

8. Для предварительного просмотра результата воспользуйтесь ползунком и кнопками под окном Просмотр в диалоговом окне.

9. Чтобы применить изменения, щелкните OK.

Примечание: чтобы изменить цвет тени, щелкните ячейку цвета и выберите нужный цвет.


Переход Ретроспектива Переход "Ретроспектива" можно использовать для имитации воспоминания или сна. При растворении сцен их яркость повышается для создания впечатления сна.

Переход "Ретроспектива" содержит следующие параметры:

• Уровень перетекания: установка толщины плавной границы маски.• Яркость ореола: интенсивность света.• Размер ореола: размер области света.• Контраст: контраст цвета между двумя клипами.• Промежуточная вспышка: добавляет вспышку при растворении маски.• Инверсия: инвертирует эффект маски.

Переходы с маскойВ эффектах перехода можно использовать разные узоры или объекты, такие как (фигуры, листья, шары и пр.), обработав их как маски. Можно выбрать одну из готовых масок или импортировать файл BMP и использовать его в качестве маски для своего перехода.

МаскаA

МаскаB

МаскаC


МаскаD

МаскаE

МаскаF

Параметры перехода с маскойПереходы с маской имеют следующие параметры: Доступность параметра зависит от типа выбранной маски.

• Маски: выбор готового шаблона маски для перехода.• Текущий: щелкните, чтобы открыть диалоговое окно выбора BMP-файлов для создания

масок перехода.• Промежуточная вспышка: добавляет вспышку при растворении маски.• Отражение по X/Y: Обращает направление маски.• Синх. с клипом: синхронизирует движение в клипе с движением маски.• Инверсия: инвертирует эффект маски.• Вращение: укажите, на сколько градусов необходимо повернуть маску.• Уровень перетекания: установка толщины плавной границы маски.• Размер: установите размер маски.• Интервал: укажите расстояние между копиями маски.• Путь: выберите путь перемещения маски во время перехода.• Применить: выберите, нужно ли накладывать маску до или после клипа.


Добавление переходов в папку "Избранное"Вы можете собрать свои любимые переходы из различных категорий в папке Избранное. Таким образом можно упростить доступ к часто используемым эффектам перехода.

Чтобы сохранить переход в папке "Избранное":

1. Правой кнопкой щелкните эффект перехода в библиотеке.

2. Выберите Добавить в Избранное.

Наложение выбранного эффекта перехода на все клипыМожно применить эффект перехода ко всем клипам, не прибегая к ручному перетаскиванию эффекта на шкалу времени.

Выберите эффект перехода в библиотеке и щелкните . Выберите Применить

текущий эффект ко всему проекту или щелкните правой кнопкой на эффекте перехода и выберите ту же команду.

Чтобы вставить произвольно выбранные эффекты перехода, выберите Применить случайные эффекты ко всему проекту.


НаложениеЭтап наложения используется для добавления клипов, которые накладываются на видеоролики, расположенные на дорожке видео. Используйте наложенные клипы для создания эффекта 'картинки в картинке' или замещения нижней трети экрана, чтобы придать своему фильму профессиональный вид.

Панель параметров этапа наложенияНа панели параметров этапа наложения расположены две вкладки: Вкладка Изменитъ и вкладка Признак.

Вкладка "Изменитъ"

На вкладке Изменитъ можно настраивать такие свойства, как продолжительность, скорость воспроизведения и свойства звука наложенного клипа. Доступные на данной вкладке параметры зависят от выбранного наложенного клипа.

Вкладка Признак

Вкладка Признак позволяет применять к наложенному клипу движение, прозрачность, фильтры и границу.

• Маска и разделение по цветовому тону: открывает Панель параметров наложения, на которой можно задать прозрачность и параметры наложения, применяемые к наложенному клипу.

• Параметры: содержит различные команды, применяемые к наложенному клипу.• Заменить последний фильтр: в случае установки этого флажка предыдущий фильтр

замещается новым при перетаскивании нового фильтра на клип с уже наложенным фильтром. Снимите этот флажок, чтобы накладывать на клипы сразу несколько фильтров.

• Примененные фильтры: список видеофильтров, наложенных на клип. Щелкните или , чтобы поменять порядок фильтров.

• Удалить фильтр: удаляет выбранный фильтр из наложенного клипа. Щелкните , чтобы удалить фильтр.

• Предустановки: открывает меню, в котором можно выбрать предустановку выбранного фильтра для наложенного клипа.

• Настроить фильтр: открывает диалоговое окно параметров и настроек выбранного фильтра.

• Направление/Стиль: определяет тип движения, применяемого к накладываемому клипу.• Вход/Выход: настройка вхождения и покидания клипом экрана.• Повернуть до/после паузы: выберите, когда необходимо повернуть клип – до или после

паузы.• Эффект постепенного появления/исчезновения: используется для того, чтобы плавно

увеличивать или уменьшать прозрачность клипа при его вхождении или покидании экрана.


• Отобразить линии сетки: установите этот флажок, чтобы показать сетку. Щелкните

, чтобы открыть диалоговое окно с параметрами сетки.

Панель параметров наложения

• Прозрачность: установка степени прозрачности клипа. перетащите ползунок или введите значение прозрачности.

• Граница: введите значение толщины границы. Щелкните ячейкуцвета, чтобы выбрать цвет границы.

• Параметры наложения: установите флажок, чтобы задать метод прорисовки прозрачной части накладываемого клипа.

• Тип: установите, какие маски применять к накладываемому клипу (стандартные или импортированные), или выберите цвет, который нужно отрисовывать как прозрачный.

• Схожесть: задайте цветовой диапазон пикселей выбранного цвета, которые нужно отрисовывать как прозрачные. Щелкните ячейку цвета, затем выберите цвет,

который нужно отрисовывать как прозрачный. Щелкните , чтобы выбрать цвет из

наложенного клипа.• Обрезка: устраняет ненужные границы с наложенного клипа. Установите, насколько

нужно обрезать клип (Высота и Ширина).

• : возврат к предыдущей панели параметров.

Добавление клипов на дорожку наложенияЧтобы добавить в проект файлы накладываемых клипов, перетащите их на дорожку наложения на временной шкале.

Чтобы добавить клип на дорожку наложения:1. в библиотеке выберите папку с клипом, который необходимо наложить на проект.

2. Перетащите файл из Библиотеки на дорожку наложения во Временной шкале.

Совет: чтобы загрузить файлы в библиотеку, щелкните . В появившемся диалоговом окне найдите файл и щелкните Открыть.


3. Настройте наложенный клип при помощи параметров на вкладке Изменитъ.

4. Щелкните вкладку Признак. Наложенный клип подгоняется до стандартного размера и помещается в центр. Используйте параметры вкладки "Признак", чтобы добавить движение для наложенного клипа, наложить на него фильтры, изменить размер, положение и пр.

Добавление нескольких дорожек наложенияДля создания более сложных эффектов вы можете добавлять медиафайлы на дополнительные дорожки наложения. Отображение этих дорожек в проекте можно включить или выключить. Щелкните пункт Диспетчер дорожек наложения, чтобы открыть диалоговое окно диспетчера дорожек наложения. Выберите, какие дорожки наложения нужно отображать.

Советы:

• чтобы вставить файл непосредственно на дорожку наложения, правой кнопкой щелкните дорожку наложения и выберите тип файла, который нужно добавить. Этот файл не будет добавлен в библиотеку.

• В качестве наложенных клипов можно также использовать клипы цвета.

Советы:

• для создания наложенных клипов с прозрачным фоном можно использовать изображение или 32-битный видеофайл AVI с альфа-каналом. Для создания таких файлов можно использовать приложение создания анимации (напр. Ulead COOL 3D Production Studio) или редактор изображений (например Ulead PhotoImpact).

• В качестве альтернативы можно использовать встроенную в VideoStudio функцию Маска и разделение по цветовому тону для "стирания" определенного цвета изображения.

Примечание: Щелкните Увеличить, чтобы увидеть все дорожки временной шкалы. Увеличенное рабочее пространство позволяет упорядочивать видеоклипы и изображения без необходимости прокрутки до различных дорожек наложения.


Работа с наложенными клипамиНесколько дорожек наложения предоставляют вам дополнительные творческие возможности в создании вашего фильма. Вы можете накладывать клипы на фоновое видео таким образом, чтобы области наложенных клипов были прозрачными, а также добавлять в видеоролик предметы или кадры. Умение применять наложенные клипы и дорожки наложения позволит вам реализовывать в своих проектах различные спецэффекты.

Обрезка наложенных клиповВы можете изменить длину клипа на дорожке наложения таким же образом, как на дорожке видео. Чтобы обрезать клипы одновременно на дорожке видео и дорожках наложения, выберите режим воспроизведения Проект, после чего перетащите

ползунок на место желаемого отреза. Щелкните .

Изменение позиции текущего наложенного клипаЩелкните наложенный клип на временной шкале. Щелкните вкладку "Признак" и перетащите наложенный клип в нужную область окна предварительного просмотра. Рекомендуется не выносить наложенный клип за пределы области безопасного размещения титров.

Кроме того, можно щелкнуть пункт Параметры на вкладке "Признак", чтобы открыть меню, в котором можно автоматически поместить наложенный клип в одну из фиксированных позиций. Также здесь можно изменить размеры наложенного клипа с сохранением пропорций, вернуть размер по умолчанию, использовать оригинальный размер или развернуть его на весь экран.


Изменение размера наложенного клипаЧтобы изменить размер клипа, щелкните вкладку "Признак" и перетащите маркер наложенного клипа в окне просмотра. При перетаскивании углового желтого маркера размер клипа будет меняться с сохранением пропорций.

Рекомендуется не выносить наложенный клип за пределы области безопасного размещения титров.

Параметр Сохранять пропорции в окне Параметры изменяет размер наложенного клипа на основании ширины или высоты клипа (в зависимости от того, что больше).

Примечание: когда после деформирования или изменения размера клипа вы возвращаетесь на вкладку Изменитъ, клип отображается в своем изначальном виде. Это делается только в целях удобства монтажа, свойства наложенного клипа сохраняются.

более длинная сторона


Деформация наложенного клипаПо углам выделяющей рамки наложенного клипа расположены зеленые точки, которые можно использовать для деформации наложенного клипа. Перетащите зеленые точки для деформации наложенного клипа.

Добавление движения для наложенного клипаЩелкнув вкладку Признак, выберите места Входа и Выхода клипа с экрана (раздел Направление/стиль). Щелкните стрелки для установки направления входа и выхода клипа.

Модификация наложенных клиповК наложенным клипам можно применить атрибут прозрачности, границу и фильтры. Кроме того, можно разделить наложенный клип по цветовому тону, чтобы убрать его фоновый цвет и отобразить клип с дорожки видео в качестве нового фона.

Совет: удерживайте [Shift] при перетаскивании, чтобы сохранить деформацию в границах выделяющей рамки клипа.

Совет: параметр Длительность паузы определяет, сколько клип будет оставаться в заданном месте, прежде чем он исчезнет с экрана. Если добавлено движение для наложенного клипа, перетащите ручки триммера, чтобы установить Длительность паузы.

Длительность паузы


Применение прозрачности к наложенному клипуНа вкладке "Признак", щелкните Маска и разделение по цветовому тону, чтобы перейти на Панель параметров наложения. Перетащите ползунок Прозрачность, чтобы установить уровень прозрачности наложенного клипа.

Разделение наложенного клипа по цветовому тонуРазделение по цветовому тону является популярной методикой, которая делает определенный цвет клипа прозрачным, позволяя видеть расположенные ниже клипы, объекты и слои. Обычно разделение по цветовому тону используется для спецэффектов в фильмах, а также в телевизионном прогнозе погоды.

Чтобы задать параметры разделения по цветовому тону для текущего наложенного клипа:

1. Щелкните Маска и разделение по цветовому тону на вкладке Признак, после чего откроется Панель параметров наложения.

2. Выберите Применить параметры наложения, затем Разделение по цветовому тону в поле Тип.

3. Щелкните ячейку цвета, затем выберите цвет, который нужно отрисовывать как

прозрачный. Или выберите , после чего щелкните цвет в окне предпросмотра на

панели параметров. Этот цвет будет прозрачным.


4. Наблюдайте за окном предварительного просмотра, чтобы видеть, как новые настройки влияют на изображение.

Добавление кадра маски

Наложение масок является эффективным методом управления прозрачностью клипов. Маска является черно-белым изображением, которое можно использовать в проектах для указания того, какие части видео становятся прозрачными, а какие остаются непрозрачными.

Чтобы добавить кадр маски:

1. щелкните Маска и разделение по цветовому тону на вкладке Признак, после чего откроется Панель параметров наложения.

2. Выберите Применить параметры наложения, затем Кадр маски в поле Тип.

3. Выберите кадр маски.

4. Наблюдайте за окном предварительного просмотра, чтобы видеть, как новые настройки влияют на изображение.

Совет: перетащите ползунок Схожесть, чтобы указать уровень вариации прозрачного цвета.

Без разделения по цветовому тону С разделением по цветовому тону


5. Чтобы импортировать кадр маски, сначала создайте маску для своего проекта.

Щелкните и найдите файл рисунка.

Добавление границыНа вкладке "Признак", щелкните Маска и разделение по цветовому тону, чтобы перейти на Панель параметров наложения. Перетащите ползунок Граница, чтобы установить толщину границы наложенного клипа. Установите цвет границы, щелкнув ячейку цвета рядом с ползунком.

Применение фильтра к наложенному клипуК наложенным клипам можно применять видеофильтры. Дополнительные сведения об их применении см. в разделе Изменитъ: Наложение видеофильтров.

Использование одинаковых атрибутов для разных наложенных клиповМожно использовать атрибуты (размер и положение) одного наложенного клипа в другом клипе. Чтобы применить атрибуты, щелкните исходный наложенный клип правой кнопкой, потом выберите Копировать атрибуты. Далее правой кнопкой щелкните целевой клип и выберите Вставить атрибуты.

Добавление объектов и кадровДобавить в свои ролики декоративные объекты или кадры можно при помощи наложенных клипов.

Чтобы добавить объект или кадр:

1. В Библиотеке выберите Оформление: Объект/Кадр в списке Галерея.

2. Выберите объект или кадр, затем перетащите их на дорожку наложения во временной шкале.


3. Щелкните вкладку Признак, чтобы изменить размер и положение объекта или кадра.

Добавление флэш-анимацииПридайте своим роликам динамичности – добавьте к ним флэш-анимацию в виде наложенных клипов.

Чтобы добавить флэш-анимацию:

1. В Библиотеке, выберите Флэш-анимация из списка Галерея.

2. Выберите флэш-анимацию, затем перетащите ее на дорожку наложения во временной шкале.

3. Щелкните вкладку Признак, чтобы изменить размер и положение флэш-анимации.

Настройка текущего объекта, кадра или флэш-анимацииДля настройки объектов и кадров используйте доступные параметры на вкладках Правка и Атрибут. Можно добавлять анимацию, накладывать прозрачность, изменять размер объекта и кадра и многое другое.

Объект Кадр


ТитрыВ то время как изображение может быть выразительнее тысячи слов, текст в фильме (т.е. субтитры, вступительные и финальные титры и т.д.) сделает его более понятным и профессиональным. Используйте этап Титры для быстрого создания титров профессионального качества, включая спецэффекты.

Панель параметров этапа титровПанель параметров этапа титров позволяет менять такие свойства текста, как шрифт, размер и цвет.

Вкладка Изменитъ • Длительность: отображает продолжительность выбранного клипа в формате

часы:минуты:секунды:кадры. Вы можете регулировать длительность, меняя значения времени.

• Вертикальный текст: Щелкните , чтобы расположить текст по вертикали.

• Начертание шрифта: выберите желаемый стиль шрифта.• Размер шрифта: выберите желаемый размер шрифта.• Цвет: щелкните, чтобы указать предпочтительный цвет шрифта.• Межстрочный интервал: установка расстояния между строками текста.• Повернуть на угол: установка угла и направления (по часовой или против часовой

стрелки).• Несколько титров: использование нескольких полей для текста.• Один титр: использование одного поля для текста. Этот параметр автоматически

выбирается при открытии проекта, созданного в предыдущих версиях VideoStudio.• Фон текста: выберите, чтобы установить в качестве фона для текста горизонтальную

цветовую полосу. Щелкните , чтобы использовать сплошной цвет или градиент, а также для установки прозрачности фона.

• Граница/Тень/Прозрачность: установка границы и интенсивности тени, а также прозрачности текста.

• Открыть файл субтитров: вставить ранее сохраненные субтитры.• Сохранить файл субтитров: сохранить субтитры в файл для последующего использования.• Отобразить линии сетки: установите этот флажок, чтобы показать сетку. Щелкните

, чтобы открыть диалоговое окно с параметрами сетки.

Вкладка "Анимация"• Применить анимацию: позволяет включить или выключить анимацию клипа титров. • Тип: здесь можно выбрать желаемый анимационный эффект для титров.• Предустановки: выберите предустановку выбранной анимации текста. • Настроить атрибуты анимации: щелкните, чтобы открыть диалоговое окно с

параметрами анимации.


Добавление текстаUlead VideoStudio позволяет вводить текст в одном или нескольких текстовых полях. Использование нескольких текстовых полей дает вам возможность размещать слова текста в любых точках видеокадра, а также задавать порядок укладки слоев текста. При создании вступительных и завершающих титров используйте одно текстовое поле.

Чтобы добавить несколько титров:

1. На Панели управления выберите Несколько титров.

2. Используйте кнопки на Панели навигации для того, чтобы перемещаться по фильму и выбрать кадр, на который нужно наложить титры.

3. Дважды щелкните в окне предварительного просмотра и введите текст.

Закончив ввод, щелкните снаружи текстового поля. Чтобы добавить другое поле текста, снова дважды щелкните окно просмотра.

4. Повторите шаг 3 для добавления остальных полей текста.

Если вы переключитесь в режим Один титр перед добавлением титров на временную шкалу будет сохранен только выбранный текст или первый введенный текст (если текстовое поле не выбрано). Остальные текстовые поля будут удалены, а параметры Фон текста и Повернуть на угол будут возвращены на изначальные значения и отключены.

Чтобы добавить один титр:

1. На Панели параметров выберите Один титр.

2. Используйте кнопки на Панели навигации для того, чтобы перемещаться по фильму и выбрать кадр, на который нужно наложить титры.

Дважды щелкните в окне предварительного просмотра и введите текст.


3. На панели параметров установите Межстрочный интервал.

4. Закончив вводить текст, щелкните временную шкалу. Текст будет добавлен в проект.

Рекомендуется не выносить текст за пределы безопасной области размещения титров. Безопасная область размещения титров – это прямоугольная рамка в окне просмотра. Следите за тем, чтобы текст оставался в пределах этой зоны, в противном случае титры могут быть обрезаны при просмотре на экране телевизора. Область безопасного размещения титров можно отобразить или скрыть, для этого выберите Файл: Предпочтения - вкладка "Общие" - "Область безопасного размещения титров" в окне просмотра.

Добавление готовых текстов в проектБиблиотека содержит ряд готовых текстов, которые можно использовать в своих проектах. Чтобы воспользоваться этими текстами, выберите пункт Титры в списке Галерея, а затем перетащите готовый текст на дорожку титров.


Вставка субтитров в проектВ проекте можно использовать собственные файлы субтитров. Чтобы вставить свои субтитры, щелкните Открыть файл субтитров. В диалоговом окне Открыть найдите нужный файл и щелкните Открыть.

Чтобы изменить атрибуты их текста, выберите Шрифт, Размер шрифта, Цвет шрифта, Интерлиньяж и Тень свечения. Можно также выбрать Вертикальный текст, чтобы повернуть текст по вертикали.

Сохранение файлов субтитровСохранение субтитров позволяет повторно использовать их в будущем. Щелкните Сохранить файл субтитров, чтобы открыть диалоговое окно Сохранить как. Откройте папку для сохранения субтитров и щелкните Сохранить.

Примечание: чтобы открыть субтитры с не-латинскими символами, выберите соответствующий параметр в поле Язык.

Примечания: • субтитры автоматически сохраняются в виде файлов *.utf.• Чтобы сохранить субтитры на иностранных языках, таких как китайский, японский или греческий, щелкните Открыть файл субтитров на панели параметров и найдите нужный файл. Прежде чем открывать файл, выберите соответствующий язык в поле Язык.


Правка текстаДля отдельных титров выберите клип титров на дорожке титров и щелкните окно просмотра.

Если клип содержит несколько полей титров, выберите клип титров на дорожке титров и щелкните окно просмотра, а затем щелкните текст, который нужно изменить.

Изменение атрибутов текстаДля изменения атрибутов текста, таких как вид шрифта, стиль, размер и пр., используйте доступные настройки на панели параметров.

Дополнительные параметры позволяют устанавливать стиль и выравнивание, накладывать Границу, Тень и Прозрачность, а также добавлять Фон текста.

При использовании фона текста текст накладывается на горизонтальную цветовую

полосу, растянутую поперек кадра. Щелкните , чтобы открыть диалоговое окно Фон

текста и выбрать, использовать ли сплошной цвет или градиент, а также чтобы установить прозрачность фона текста.

Примечания:• После вставки клипа титров на временную шкалу можно изменить его длительность путем перетаскивания маркеров клипа или ввода значения Длительность на панели параметров.

• Чтобы увидеть, как титр накладывается на видеоклип, выберите клип титров, а затем щелкните Воспроизвести обрезанный клип или перетащите Толчковый ползунок.

Совет: при создании клипов с несколькими полями титров, имеющих одинаковые атрибуты, такие как тип и стиль шрифта, рекомендуется хранить одну копию своего клипа титров в библиотеке. (Просто перетащите клип титров с временной шкалы в Библиотеку). Таким образом можно с легкостью продублировать клип титров (перетащив его из библиотеки назад на дорожку титров), а затем изменить текст.


Перестановка слоев титровВ окне просмотра щелкните текстовое поле, которое нужно переставить. Выбрав поле, щелкните его правой кнопкой мыши, и в открывшемся меню выберите способ перестановки текста.

Смена позиции текста в клипе с несколькими полями титров

Поворот текстаПри помощи фиолетовых маркеров можно поворачивать текст в сторону перемещения указателя мыши. Чтобы повернуть текст, выберите его, чтобы отобразились желтые и фиолетовые маркеры. В окне просмотра щелкните фиолетовый маркер и перетащите его в нужное положение.

Кроме того, чтобы применить более точный угол поворота, можно ввести значение в поле Повернуть на угол.

Добавление анимацииМожно добавить анимацию для текста, используя встроенные в VideoStudio функции анимации текста, такие как Перетекание, Эффект движения и Падение.

Чтобы применить анимацию к текущему тексту:

1. На вкладке Анимация выберите Применить анимацию.

2. В поле Тип выберите категорию анимации.

3. Выберите одну из стандартных анимаций под полем Тип.

Перетащите текстовое поле на новую позицию.

Совет: щелкните , чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно изменить атрибуты анимации.


4. Перетащите маркеры длительности паузы, чтобы указать время показа текста после входа и перед выходом с экрана.

Анимационные эффекты

Диалоговое окно Падение

• Ускорение: выберите, чтобы начать анимацию следующего звена клипа титров прежде, чем текущее покинет экран.

• Звено: определяет, как титр появляется на экране:

Текст: на экране появляется весь титр.

Символ: титр появляется на экране по символу.

Слово: титр появляется на экране по слову.

Линия: текст появляется на экране построчно.

Диалоговое окно Яркостъ

• Звено: определяет, как титр появляется на экране.





• Пауза: приостановка анимации после вывода текста. Выберите Без паузы, чтобы анимация прокручивалась без остановок.

• Тип перетекания:

Плавное появление: титр плавно появляется.

Плавное исчезновение: титр плавно исчезает.

Появление и исчезновение: титры постепенно появляются при входе на экран и исчезают при покидании экрана.


Диалоговое окно Полет

• Ускорение: выберите, чтобы начать анимацию следующего звена клипа титров прежде, чем текущее покинет экран.

• Начальное и конечное звено: определяет, как титр появляется на экране:






• Вход/Выход: укажите начало и окончание движения титра. Щелкните центральную кнопку, чтобы сделать титр неподвижным.

Эффект движения

Окно Появление

• Посимвольно анимация применяется к каждому символу.• Звено: определяет, как титр появляется на экране.






• Направление: укажите точку начального положения текста при срабатывании эффекта.


Диалоговое окно Раскачивание


• Степень раскачивания: выберите уровень раскачивания текста.• Вход/Выход: укажите начало и окончание движения титра. • По часовой стрелке: выберите для перемещения титра по часовой стрелке.

Диалоговое окно Поворот

• Вход/Выход: обозначьте начало и окончание движения титра. • Пауза: приостановка анимации после вывода текста. Выберите Без паузы, чтобы

анимация прокручивалась без остановок.

Диалоговое окно Масштаб

• Показывать титр: выберите, чтобы показать титр в конце анимации.• Звено: определяет, как титр появляется на экране:





• Начальный размер/конечный размер: введите коэффициент масштабирования для начала и окончания анимации.

Сохранение титров в БиблиотекуЕсли вы намереваетесь использовать созданные титры для других проектов, рекомендуется сохранить их в Библиотеку. Просто выберите титр на временной шкале и перетащите его в библиотеку.


ЗвукЗвуки являются одним из элементов, от которых зависит успех вашего фильма. Этап обработки звука в VideoStudio позволяет добавлять в проект комментарии диктора и музыку.

Этап обработки звука содержит две дорожки: Голос и Музыка. Вставьте речь диктора на дорожку голоса, а фоновую музыку и звуковые эффекты – на дорожку музыки.

Панель параметров этапа звукаПанель параметров этапа обработки звука содержит две вкладки: Музыка и голос и Музыка (авто). На вкладке "Музыка и голос" можно копировать музыку с компакт-диска, записывать свой голос и накладывать аудиофильтры на звуковые дорожки. Вкладка Музыка (Авто) позволяет использовать в проекте сторонние музыкальные дорожки.

Вкладка "Музыка и голос"• Длительность: отображает продолжительность аудиодорожки в формате

часы:минуты:секунды:кадры. Можно также заранее установить длину записи, введя желаемое значение.

• Громкость клипа: регулирует уровень громкости записанного клипа.• Плавное появление: плавно увеличивает громкость клипа.• Плавное исчезновение: плавно уменьшает громкость клипа.• Записать с микрофона: открывает диалоговое окно Настройка громкости, в котором

можно произвести предварительную проверку громкости микрофона. Чтобы начать запись, щелкните кнопку Начать. VideoStudio создает новый клип справа от существующего звукового клипа на дорожке голоса во временной шкале. Во время записи кнопка "Начать" изменяется на кнопку Стоп.

• Импорт с аудиодиска: открывает диалоговое окно, позволяющее импортировать

музыкальные дорожки с аудиодиска. Щелкните , чтобы обновить сведения о компакт-диске из данных CD-text на самом диске или из Интернета.

• Скорость воспроизведения: открывает диалоговое окно, позволяющее менять скорость и продолжительность звукового клипа.

• Звуковой фильтр: открывает диалоговое окно Звуковой фильтр, в котором можно добавлять фильтры в выбранный звуковой клип.

• Визуализация звука: меняет временную шкалу на форму волны звукового сигнала. При щелчке на ней выводится вкладка "Микшер объемного звука".

Вкладка Музыка (авто)• Длительность: отображает общую продолжительность выбранной музыки. • Громкость клипа: регулирует уровень громкости выбранной музыки. Значение 100

устанавливает оригинальную громкость.


• Плавное появление: плавно увеличивает громкость музыки.• Плавное исчезновение: плавно уменьшает громкость музыки.• Диапазон: укажите, как программа должна выполнять поиск файлов SmartSound.

Локальные: поиск файлов SmartSound, сохраненных на жестком диске.

Диск и внешние устройства: поиск файлов SmartSound на жестком диске и дисководах CD-ROM.

Собственные: поиск ваших собственных файлов SmartSound, включая хранимые на CD.

Все: поиск всех доступных файлов SmartSound на вашем компьютере и в Интернете.

• Библиотека: выводит список доступных библиотек, из которых можно импортировать музыку.

• Музыка: Выберите музыку, которую нужно добавить в проект.• Вариация: примените к выбранной музыке любые из множества музыкальных

инструментов и темпов.• Воспроизвести выбранное: воспроизводит музыку внутри выбранной вариации.• Добавить на временную шкалу: вставляет выбранную дорожку на дорожку музыки во

временной шкале.• Автообрезка: автоматически обрезает аудиоклип по размеру пустого пространства в

соответствии с положением толчкового ползунка.• Дорожки SmartSound: открывает диалоговое окно, позволяющее просматривать

сведения и управлять библиотекой SmartSound.

Добавление аудиофайловVideoStudio предлагает отдельные дорожки для голоса и музыки, но вы можете

вставлять файлы голоса и музыки на любую дорожку. Чтобы вставить, щелкните и выберите Вставить звук. Выберите, на какую дорожку необходимо вставить звуковой файл.

На компакт-диске VideoStudio также находятся несколько аудиоклипов, готовых к

использованию. Щелкните Загрузить звук , чтобы добавить их в библиотеку для

быстрого доступа.

Добавление комментариев диктораВ документальных фильмах и сводках новостей часто используются комментарии диктора, помогающие зрителям понять, что происходит на экране. VideoStudio позволяет записывать собственные дикторские комментарии с высоким качеством.

Совет: для упрощения монтажа своих музыкальных клипов щелкните Визуализация звука.


Чтобы добавить комментарии диктора:

1. Щелкните вкладку Музыка и голос.

2. Перейдите к части видео, в которую необходимо вставить комментарии, при помощи толчкового ползунка.

3. Щелкните Записать с микрофона. Отобразится диалоговое окно Настройка громкости.

4. Скажите что-нибудь в микрофон и проверьте, что датчик реагирует на звук. Для настройки громкости микрофона воспользуйтесь микшером Windows.

5. Щелкните Начать и начните говорить в микрофон.

6. Нажмите [Esc] или щелкните Стоп, чтобы остановить запись.

Добавление фоновой музыкиДобавьте в фильм фоновую музыку и создайте нужное настроение. VideoStudio может преобразовывать звуковые дорожки с компакт-диска в WAV-файлы, а затем вставлять их на временную шкалу.

VideoStudio также поддерживает WMA, AVI и другие популярные форматы аудиофайлов, которые можно напрямую вставлять на дорожку музыки.

Импорт музыки с аудиодискаПроизведите захват музыки, импортировав ее с аудиодиска. VideoStudio копирует аудиофайл CDA, после чего сохраняет его на жестком диске в виде файла WAV.

Чтобы импортировать музыку с аудиодиска:

1. Щелкните Импорт с аудиодиска на вкладке Музыка и голос, чтобы открыть окно Копировать содержимое аудио-CD. Убедитесь, что диск установлен в аудиодисковод.

2. Выберите дорожку в списке дорожек.

3. Щелкните Обзор и выберите папку для сохранения импортированных файлов.

4. Чтобы начать импорт звуковых дорожек, щелкните Копировать.

Примечание: запись поверх существующего клипа невозможна. При выборе клипа функция записи отключается. Убедитесь, что клип не выбран, щелкнув на пустой области временной шкалы.

Совет: при записи сопроводительного текста записывайте его в виде 10-15 секундных отрывков. Это упростит удаление неудачных отрывков и их повторную записи. Чтобы удалить, выберите ненужный клип на временной шкале и нажмите [Delete].


Добавление сторонней музыкиВстроенная в VideoStudio функция Музыка (авто) позволяет с легкостью создавать звуковые дорожки из не требующей авторских выплат музыки, и использовать их в своем проекте в виде фоновой музыки. Каждая музыка может иметь различные темпы и вариации музыкальных инструментов.

Чтобы добавить стороннюю музыку:

1. Щелкните вкладку Музыка (Авто).

2. Укажите, как программа должна находить файлы музыки в поле Диапазон.

3. Выберите Библиотеку, из которой нужно импортировать музыку.

4. Под пунктом Музыка выберите музыку, которую необходимо использовать.

5. Выберите Вариацию выбранной музыки. Щелкните Воспроизвести выбранное, чтобы воспроизводить музыку с примененной вариацией.

6. Установите Уровень громкости, затем щелкните Добавить на временную шкалу.

Использование регулятора громкости клипа

Примечание: утилита автоматического создания музыки использует запатентованную технологию SmartSound Quicktracks для создания саундтреков, и содержит коллекцию необлагаемой авторскими отчислениями музыки SmartSound.

Совет: выберите Автообрезка для автоматической обрезки аудиоклипа по размеру пустого пространства в соответствии с положением толчкового ползунка.

Регулятор громкости находится на панели параметров. Громкость клипа выражается в процентах от громкости оригинальной записи. Можно вводить значения от 0 до 500%; 0% соответствует полному отключению звука клипа, а 100% устанавливает громкость оригинальной записи.


Обрезка и вырезание аудиоклиповЗаписав голос и музыку, можно с легкостью обрезать аудиоклипы на временной шкале. Существует два способа обрезки аудиоклипов:

• На временной шкале у выбранного аудиоклипа есть две желтые границы, которые можно использовать для обрезки. Просто щелкните начальную или конечную границу и перетащите ее, чтобы укоротить клип.

• Перетащите маркеры обрезки.

Вы также можете разрезать аудиоклипы. Перетащите толчковый ползунок в позицию, на которой нужно разрезать аудиоклип, затем щелкните Разрезать клип на позиции толчкового ползунка. Затем можно удалить лишнюю часть клипа.

Совет: кроме того, при помощи маркеров обрезки можно обрезать клип в библиотеке.

Совет: чтобы воспроизвести обрезанную часть клипа, щелкните Воспроизвести обрезанный клип.

Примечание: В VideoStudio также встроена функция Автообрезки. При вставке аудиоклипа между двумя клипами на временной шкале он автоматически обрезается по размеру свободного пространства.


Растягивание продолжительности звукаФункция растягивания по времени позволяет растянуть звуковой клип, не исказив высоту его тона. Обычно растягивание аудиоклипов приводит к искажению звука. Функция растяжения времени заставит аудиоклип звучать так, будто он просто воспроизводится в более медленном темпе.

Чтобы растянуть длительность аудиоклипа:

1. Щелкните вкладку Музыка и голос на Панели параметров.

2. Щелкните пункт Скорость воспроизведения, чтобы открыть окно Скорость воспроизведения.

3. Введите значение в поле Скорость, или перетащите ползунок, чтобы изменить скорость аудиоклипа. Низкая скорость увеличивает длительность клипа, в то время как высокая делает его короче.

Появление/исчезновение Для плавных переходов повсеместно используется исчезающая и нарастающая

фоновая музыка. Можно щелкнуть и , чтобы увеличить или уменьшить громкость в начале и конце клипа.

Примечание: при растяжении аудиоклипа в пределах 50-150% искажений звука не происходит. Однако если растянуть клип за пределы этого диапазона, звук может быть искажен.

Советы:

• Можно указать необходимое время воспроизведения клипа в поле Длительность растяжения времени. Скорость клипа будет автоматически подогнана под указанную длительность. Данная функция не выполняет обрезку клипа при указании более короткого времени.

• Можно растянуть продолжительность аудиоклипа по временной шкале. Для этого, удерживая [Shift], перетащите желтые маркеры выбранного клипа.


Микширование звуковых дорожекДля упешного сведения речи диктора, фоновой музыки и "родного" звука видеоролика необходимо грамотно управлять громкостью клипов. Выполните сведение аудиодорожек проекта при помощи панели параметров (этап обработки звука), микшера объемного звука или режима визуализации звука.

Использование микшера объемного звукаВ отличие от стереопотока, содержащего только два аудиоканала, в режиме объемного звука используются пять различных звуковых каналов и один канал низких частот, которые передаются на пять колонок и один низкочастотный громкоговоритель.

Микшер объемного звука имеет все необходимые переключатели для позиционирования звука вокруг слушателя, выводя его на многоколоночную конфигурацию 5.1. Кроме того, данный микшер можно использовать для регулировки звука стереофайла, создавая впечатление того, что звук перемещается из одной колонки в другую, производя эффект объемного звука.

Регулировка стереоканаловВ стереофайлах записаны два звуковых сигнала, представляющие собой левый и правый каналы.

Чтобы использовать режим стерео:

1. На панели инструментов щелкните Включить/отключить Объемный звук 5.1. Выберите Музыкалъная дорожка на панели параметров.

2. Щелкните Воспроизвести на панели параметров.

Совет: чтобы проверить, отключена ли функция объемного звука 5.1, щелкните Визуализация звука на панели инструментов.


3. Щелкните значок музыкальной ноты в центре микшера объемного звука. Перетащите его вправо или влево в соответствии с желаемым положением звука.

4. Перетащите Громкость, чтобы изменить громкость звука.

Микширование объемного звукаВсе аудиоканалы в панели объемного звука имеют набор одинаковых регуляторов, знакомых по конфигурации стерео, плюс несколько дополнительных регуляторов.

• Шестиканальный VU-индикатор передний левый, передний правый, центральный, сабвуфер, задний левый, задний правый.

• Центр управляет силой звука центральной колонки.

• Сабвуфер управляет силой низкочастотного звукового сигнала.

Чтобы использовать режим объемного звука:

1. На панели инструментов щелкните Включить/отключить Объемный звук 5.1. Повторите шаги 1 и 2 из инструкций по стереорежиму.

2. Щелкните значок музыкальной ноты в центре микшера объемного звука. На этот раз перетащите к любому из шести каналов по своему желанию.

3. Для регулировки звука перетащите ползунки Громкость, Центр и Сабвуфер.

Удвоение звукового каналаВ некоторых аудиофайлах канал голоса отделен от канала фонового звука. Создание второго аудиоканала позволяет отключать первый. Например, голос может быть в левом канале, а фоновая музыка в правом. При дупликации правого канала в левый происходит отключение голосового канала, после чего продолжает играть только фоновая музыка. Чтобы создать дубликат

Примечание: перетаскивание значка ноты вызовет усиление звука в заданном направлении.

Совет: звук сабвуфера менее направлен, чем звук из колонок-сателлитов. Поэтому, поэкспериментировав, его можно разместить в любой точке комнаты. Каждая комната имеет свою акустику, поэтому универсальных правил нет.

Совет: также вы можете настроить объемный звук дорожек: Видео, Наложение и Голос. Для этого щелкните кнопку нужной дорожки и повторите шаги со 2 по 3.


звукового канала, выберите Дублирующий звуковой канал на вкладке "Признак" в панели параметров, затем выберите канал, который нужно дублировать.

Кривая уровня громкостиКривая уровня громкости - это горизонтальная линия посреди дорожки, которая видна только в режиме Визуализация звука. Кривую уровня громкости можно использовать для коррекции громкости аудиодорожки видеоклипа и аудиоклипов на дорожках Музыка и Голос.

Чтобы отрегулировать уровень громкости при помощи кривой уровня громкости:

1. Щелкните Визуализация звука.

2. На временной шкале щелкните дорожку, громкость которой нужно изменить.

3. Щелкните точку на кривой уровня громкости, чтобы добавить ключевой кадр. Можно регулировать уровень громкости дорожки путем перемещения ключевого кадра.

4. Перетащите ключевой кадр выше/ниже, чтобы поднять/снизить уровень громкости на данной точке клипа.

5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы добавить дополнительные ключевые кадры на кривую уровня громкости.

Примечание: щелкните Увеличить, чтобы увидеть все дорожки режима "Визуализация звука". Увеличенное рабочее пространство позволяет регулировать громкость без необходимости прокрутки до различных звуковых дорожек.


Наложение аудиофильтровНа аудиоклипы, расположенные на дорожках Голос и Музыка можно накладывать такие фильтры, как: Усиление, Подавление шипения, Длинное эхо, Нормализация, Изменение высоты тона, Устранение шума, Реверберация, Стадион, Глушение вокала и Выравнивание громкости. Накладывать аудиофильтры можно только в режиме Временной шкалы.

Чтобы наложить аудиофильтры:

1. Щелкните Вид временной метки.

2. Выберите аудиоклип.

3. На Панели параметров щелкните Звуковой филътр. После этого откроется диалоговое окно Звуковой филътр.

В списке Доступные фильтры выберите нужные аудиофильтры и щелкните Добавить.


Примечание: аудиофильтр можно настроить, если для него доступна кнопка Параметры. Щелкните Параметры, чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно настроить параметры определенного аудиофильтра.


ВыпускПреобразуйте свой проект в формат видеофайла, наиболее соответствующий аудитории или целям. Можно экспортировать преобразованный файл в виде веб-страницы, мультимедийной открытки или отправить его другу по электронной почте. Все это и много другое можно сделать на этапе Выпуск.

Также в данный этап встроен мастер авторинга DVD, позволяющий напрямую записать свой проект в виде диска HD DVD, DVD, SVCD или VCD.

Панель параметров этапа выпуска• Создать видеофайл: создать видеофайл из вашего проекта. Можно создавать шаблоны

фильмов и базировать на них свой финальный видеофайл. • Создать звуковой файл: позволяет сохранить аудиосегмент проекта в виде звукового

файла.• Создать диск: запускает мастер авторинга DVD, позволяющий вам записать свой проект

в форматах HD DVD, DVD, SVCD и VCD.• Экспорт на мобильное устройство: видеофайл можно экспортировать на внешние

устройства, такие как PlayStation Portable, устройства на основе Windows Mobile, карты SD (Secure Digital) и мастер Ulead DVD-VR для записи на DVD-RAM. Экспортировать проект можно только после создания видеофайла.

• Воспроизвести проект: очищает экран и демонстрирует весь проект или выбранный сегмент на черном фоне. Возможен также вывод на видеопленку при наличии подключенного к системе конвертера VGA-TV, видеокамеры или видеомагнитофона. Эта функция дает возможность ручного управления устройством во время записи.

• Запись DV: позволяет записать выбранный видеофайл на пленку DV при помощи камеры DV.

• Идет Запись HDV: позволяет записать выбранный видеофайл на пленку DV при помощи камеры HDV.

Создание шаблонов фильмовШаблоны фильмов содержат параметры, определяющие способ создания конечного файла фильма. Используя готовые шаблоны фильмов в Ulead VideoStudio, вы можете получить различные варианты своего фильма. Кроме готовых шаблонов вы также можете создать собственные при помощи Диспетчера шаблонов фильмов. К примеру, можно создать шаблоны фильмов, обеспечивающие высокое качество для записи на DVD и видеопленку, а также шаблоны, обеспечивающие более низкое качество, но приемлемые для других целей, таких как потоковое Интернет-вещание и рассылка по электронной почте.


Чтобы создать шаблоны фильмов:

1. Выберите Инструменты: Диспетчер шаблонов фильмов. Откроется окно Диспетчер шаблонов фильмов.

2. Щелкните Создать. В окне Создание шаблона выберите Формат файла и введите Имя шаблона. Щелкните OK.

3. В окне Параметры шаблона установите нужные параметры на вкладках Общие и AVI/Сжатие.


Оптимизация роликов MPEGВстроенное в VideoStudio средство Оптимизатор MPEG значительно ускоряет процесс создания и преобразования фильмов формата MPEG.

Оно анализирует и рассчитывает наилучшие параметры MPEG, или Профиль оптимальных параметров проекта для вашего проекта. Таким образом оно экономит время, сохраняя оптимальные настройки оригинальных сегментов проекта, а также позволяет сохранить высокое качество всех сегментов, включая те, которым требуется перекодирование или повторный рендеринг.

При выборе пункта Оптимизатор MPEG на панели параметров этапа выпуска, VideoStudio откроет окно Оптимизатор MPEG и покажет, какой процентной доле проекта требуется повторный рендеринг.

Оптимизатор MPEG автоматически находит изменения в проекте и преобразует только измененные сегменты, значительно сокращая время рендеринга.

Примечание: доступные на вкладках параметры зависят от формата файла шаблона.

Примечания: • Шаблоны фильмов отображаются в меню при выборе команды Создать видеофайл на этапе Выпуск. Если вы не хотите использовать шаблон фильма не, во всплывающем меню можно выбрать пункт Пользовательский. Это позволяет выбрать собственные параметры для создания финального фильма или использовать текущие параметры проекта.

• Чтобы изменить параметры шаблона фильма, щелкните Изменитъ в окне Диспетчер шаблонов фильмов.


Чтобы воспользоваться оптимизатором MPEG:

1. На панели параметров этапа выпуска щелкните Создать видеофайл и выберите Оптимизатор MPEG.

2. Отобразится диалоговое окно Оптимизатор MPEG.

Щелкните Сведения и прочтите информацию в диалоговом окне. Особое внимание уделите разделу Профиль оптимальных параметров проекта.

3. Щелкните Принять.

Создание и сохранение видеофайлаПеред преобразованием проекта в файл выберите Файл: Сохранить или Сохранить как, чтобы предварительно сохранить его в виде проектного файла VideoStudio (*.VSP). Это позволяет открыть проект позднее для внесения изменений.

Если перед созданием файла фильма требуется просмотреть проект, переключитесь в режим Проект и щелкните Воспроизвести на Панели навигации. То, как будет воспроизводиться проект, зависит от параметра, выбранного в меню Файл: Предпочтения - вкладка "Общие - Способ воспроизведения".


• Оптимизатор MPEG автоматически включается при выборе шаблона фильма MPEG.• Чтобы скрыть окно Оптимизатор MPEG при выборе шаблонов MPEG, снимите флажок Показывать диалоговое окно оптимизатора MPEG в Предпочтения: Общие.

Примечание: можно нажать кнопку Пауза на индикаторе хода выполнения, чтобы остановить преобразование и продолжить его, когда вы будете готовы.


Чтобы создать видеофайл из всего проекта:

1. Щелкните Создать видеофайл на панели параметров. Будет открыто меню выбора шаблонов фильмов.

2. Чтобы создать файл фильма с использованием параметров текущего проекта, выберите С параметрами проекта.

Или выберите один из готовых шаблонов фильма. Эти шаблоны позволяют создать файл для размещения в Интернете или записи на диск DVD, SVCD или VCD.

Вы также можете использовать параметры первого видеоклипа на дорожке видео, выбрав пункт С параметрами первого видеоклипа.

3. Введите имя файла для фильма и щелкните Сохранить. Файл фильма будет сохранен и помещен в Библиотеку видео.

Можно осуществлять частичный рендеринг проекта. Технология SmartRender позволяет выполнять рендеринг только измененных отрезков, устраняя необходимость повторного рендеринга всего видеопотока при внесении небольших изменений.

Примечание: чтобы узнать параметры текущего проекта, выберите Файл: Свойства проекта. Чтобы узнать варианты сохранения, предлагаемые шаблоном фильма, выберите Инструменты: Диспетчер шаблонов фильмов.

Совет: чтобы сократить время преобразования, используйте одинаковые параметры в исходном (захваченном) видео, проекте VideoStudio и шаблоне фильма.


Чтобы создать видеофайл из диапазона просмотра:

1. щелкните линейку над временной шкалой, чтобы снять выделение со всех клипов.

2. Выберите диапазон просмотра с помощью Ручки триммера. Или перетащите треугольник вдоль линейки, нажав [F3] и [F4] для отметки соответственно начальной и конечной точек.

3. Щелкните Создать видеофайл на панели параметров.

4. Выберите шаблон фильма.

5. В диалоговом окне Создание видеофайла щелкните Параметры. В окне "Параметры" выберите Выбранный диапазон. Щелкните OK.

6. Введите имя файла и щелкните Сохранить.

Другой метод выполнения частичного рендеринга проекта – щелкнуть Воспроизвести-Проект, удерживая клавишу [Shift]. Для этого не обязательно находиться на этапе Выпуск. Выбранный диапазон будет преобразован и показан в окне просмотра. Это действие приведет к созданию временного видеофайла в папке, заданной на вкладке Просмотр окна Предпочтения.

Примечание: на линейке должна появиться красная линия, обозначающая выбранный диапазон.

Ручки триммера


Запись DVD, VCD, SVCD и HD DVDЧтобы записать свой проект (вместе с другими проектами или роликами VideoStudio) на диск DVD, VCD, SVCD или HD DVD, щелкните Создать диск на панели параметров.

В открывшемся окне, выберите формат записи. Решите, нужно ли добавлять другие проекты и ролики. См. следующие разделы для получения дополнительных сведений.


• в диалоговом окне "Создать диск" можно вывести весь проект VideoStudio, даже если он не сохранен как файл .VSP.

• Видео будет скорректировано под правильное соотношение сторон экрана (указанное в окне "Диспетчер шаблонов дисков") и автоматически преобразовано в альбомный/портретный формат.

Толчковый ползунок

Конечный маркер

Панель навигации

Параметры проекта

Настройки и параметры

Список клипов

Изменить соотношение сторон дисплея

Начальный маркер

Маркеры обрезки


Сборка файловИмпортируйте видеоролики или проектные файлы VideoStudio (VSP), которые нужно включить в конечный фильм.

Чтобы добавить видеоролики:

1. Щелкните Добавить видеофайлы. Найдите папку, где находятся видеоролики, затем выберите один или несколько видеоклипов, которые нужно добавить.

2. Щелкните Открыть.

Чтобы добавить проекты VideoStudio:

1. Щелкните Добавить файлы проектов VideoStudio.

Найдите папку, где находятся проекты, затем выберите один или несколько видеопроектов, которые нужно добавить.

2. Щелкните Открыть.

Видеоролик и проект VideoStudio можно обрезать при помощи толчкового ползунка, начальных и конечных маркеров, а также навигационных регуляторов. Обрезка видео позволяет точно корректировать длину видео.


• Можно добавлять файлы в таких форматах как AVI, QuickTime и MPEG. Кроме того, можно добавлять видеофайлы VCD (DAT).

• После добавления видеоклипа в список клипов иногда отображается черный эскиз. Это вызвано тем, что первая сцена (кадр) данного видеоклипа является черным экраном. Чтобы изменить его, дважды щелкните видеоклип и переместите толчковый ползунок на нужную сцену. Затем правой кнопкой мыши щелкните эскиз и выберите Изменить эскиз.

Совет: можно также добавлять видеоролики с дисков DVD/DVD-VR.


Добавление/изменение главЭта функция доступна, только если установлен флажок Создать меню. Путем добавления глав можно создавать подменю, связанные с соответствующими им видеоклипами.

Каждая глава является закладкой на видеоклип и представлена в виде видеоэскиза в подменю. Когда зритель щелкает на главе, воспроизведение видео начинается с выбранной главы.

Чтобы создать или редактировать главы, связанные с видеоклипом:

1. Выберите видео в Списке клипов.

2. Щелкните Добавить/изменить главу.

3. Перетащите толчковый ползунок на кадр, с которого должна начаться глава, затем щелкните Добавить главу. Можно также щелкнуть Автоматически добавлять главы, чтобы программа VideoStudio автоматически выбрала главы.

Примечания:• в видеоклипе можно создать до 99 глав. • Если флажок Создать меню снят, после нажатия Далее сразу же откроется этап предварительного просмотра без имея возможности создания меню.

• При создании диска с единственным проектом VideoStudio или одним видеоклипом не устанавливайте флажок Использовать первый клип как вводное видео, если требуется создать меню.


4. Чтобы добавить другие метки глав, повторите шаг 3. Кроме того, чтобы удалить ненужные главы, можно использовать команды Удалить главу или Удалить все главы.


Создание меню выбораНа этом шаге вы можете создать основное меню и подменю. Эти меню предлагают зрителю возможность интерактивного выбора видео дял просмотра. Ulead VideoStudio содержит набор шаблонов меню, с помощью которых можно создавать меню и подменю.

В данном примере в клипе 1 имеются три главы, поэтому при щелчке эскиза Клипа 1 откроется подменю 1. Клип 2 не содержит глав, поэтому при щелчке Клипа 2 видео начнет воспроизводиться с самого начала.

Советы:

• для использования функции Автоматически добавлять главы продолжительность видео должна быть не менее минуты или в видео должна быть информация о смене сцен.

• Если выбран параметр Автоматически добавлять главы, а видеофайл является AVI-файлом в формате DV (захваченным с DV-видеокамеры), Ulead VideoStudio может автоматически найти моменты смены сцен и соответственно добавить главы.

• Если выбранное видео является файлом MPEG-2 с информацией о смене сцен, при щелчке Автоматически добавлять главы Ulead VideoStudio автоматически создаст эти главы за вас.

Клип 1

Главное меню

Подменю 1

Клип 2


Чтобы редактировать меню:

1. по умолчанию VideoStudio автоматически создает все необходимые меню. Для перехода к меню, которое нужно редактировать, используйте команду Текущее показанное меню.

2. На вкладке Галерея, щелкните Категория шаблонов меню и выберите определенную категорию. Щелкните шаблон, который нужно использовать.

3. Чтобы настроить заголовок меню, щелкните "Заголовок". Кроме того, для внесения изменений можно щелкнуть текстовое описание под эскизом.

4. На вкладке Изменитъ можно произвести дальнейшую настройку свого фильма, добавив фоновое изображение, музыку или звук, и изменить свойства шрифта.

5. По завершении щелкните Просмотр для просмотра фильма.

Примечание: если вы не измените "Заголовок" и описание эскизов или пропустите Шаг 2, в конечном фильме не будет заголовка меню и текста эскизов.

Советы:

• выберите Видеоменю, чтобы назначить выбранному шаблону атрибуты движения.• Щелкните Настройки макета, чтобы применить макет ко всем страницам меню,

сбросить настройку страницы или всех страницы меню.• Щелкните Дополнительные параметры чтобы указать, нужно ли добавлять меню

разделов, создавать меню глав и отображать номера эскизов в списке глав.• Щелкните Настройка чтобы применить масштаб со сдвигом, фильтр движения и

эффекты появления и исчезновения меню.


Предварительный просмотр Перед записью на диск самое время посмотреть, как будет выглядеть ваш фильм. Щелкните Воспроизвести, чтобы посмотреть фильм и проверить работу меню на компьютере. Используйте навигационные кнопки как на обычном пульте дистанционного управления домашнего DVD-проигрывателя.

Запись проекта на дискЭтот шаг является финальным в процессе создания диска. Можно записать фильм на диск, создать структуру папок DVD на жестком диске, чтобы смотреть фильм DVD с компьютера или создать файл образа диска фильма, чтобы сохранить его на жесткий диск.

Чтобы записать свой фильм на диск:

1. После предварительного просмотра щелкните Далее.

2. Чтобы показать другие варианты записи, щелкните Показать дополнительные параметры вывода.

• Выберите Создать папки DVD, чтобы создать папки проекта и указать их местоположение.

Совет: при помещении указателя над кнопками появляются подсказки, описывающие выбранную кнопку.

Совет: подробнее о различных форматах дисков можно прочитать в Приложении C: Описание технологий - DVD, VCD, SVCD и HD DVD.


• Выберите Создать файл образа диска, чтобы создать ISO-образ диска DVD для дальнейшего использования.

• Выберите Нормализация звука, чтобы предотвратить неравномерность громкости звука во время воспроизведения.

3. Щелкните Параметры записи, чтобы задать дополнительные параметры записи и записывающего устройства.

4. Чтобы начать запись, щелкните Запись.

5. После успешного прожига диска отобразится диалоговое окно, позволяющее выбрать дальнейший шаг.

• Закрыть - отображается запрос на сохранение данных, после чего Ulead VideoStudio закрывается.

Параметры записи• Записывающее устройство позволяет задать параметры записывающего

устройства.

• Метка введите имя тома CD/DVD (до 32 символов).

• Дисковод выберите устройство для записи видеофайла.

• Число копий установите количество копий диска.

• Тип диска отображает формат диска, на который записывается текущий проект.

• Создать на диске выберите этот пункт, чтобы записать видеопроект на диск.

• Формат записи выберите формат DVD-Video, чтобы использовать стандарт индустрии DVD. Для последующего редактирования диска без копирования файла на жесткий диск, выберите DVD-Video (с поддержкой правки), который тем не менее соответствует промышленному стандарту и имеющет высокую совместимость с домашними DVD-проигрывателями и компьютерными дисководами DVD-ROM. Выберите DVD+VR для проигрывателей DVD с поддержкой этого формата.

• Создать папки DVD данная команда доступна только при создании файла DVD-Video. Создаются подготовительные файлы для записи видеофайла на DVD. Этот вариант также позволяет просматривать конечный файл DVD на компьютере при помощи программного проигрывателя DVD-Video.

• Создать образ диска выберите этот вариант, если видеофайл планируется записать несколько раз. Этот вариант избавляет вас от необходимости генерировать файл снова при необходимости повторной записи того же видеофайла


• Нормализация звука выберите, чтобы предотвратить неравномерную громкость звука во время воспроизведения фильма. Разные видеоклипы могут иметь различающуюся громкость звука. При объединении этих клипов громкость может значительно меняться. Функция Нормализация звука оценивает и корректирует аудиосигнал всех клипов для обеспечения согласованного уровня громкости на протяжении всего проекта.

• Стереть удалить все данные на перезаписываемом диске.

• Параметры записи щелкните, чтобы установить дополнительные параметры записи своего проекта.

• Удалить временные файлы удалить все ненужные файлы из рабочей папки.

• Запись начать процесс записи.

• Необходимое пространство используйте эти индикаторы при записи своих проектов. Они помогают определить, достаточно ли пространства для успешной записи проекта на диск.

Необходимое/доступное место на жестком диске показывает пространство, необходимое для рабочей папки проекта и свободное пространство на жестком диске.

Необходимое/доступное место на диске отображает пространство, необходимое для умещения видеофайла на диск и пространство, доступное для использования.

Воспроизвести проектКоманда Воспроизвести проект используется для вывода всего проекта или его части на камеру DV. Она также дает вам возможность предварительного просмотра вашего фильма, используя весь экран компьютера или ТВ-монитора. Вывод проекта на камеру DV возможен только при использовании проектом шаблона DV AVI.

Способ воспроизведения видео зависит от параметра Способ воспроизведения установленного в окне Предпочтения.


• При записи на DVD-диск 4.7 Гб убедитесь, чтоб размер проекта не превышает 4.37 гигабайт.

• При записи DVD, содержащего почти 2 часа видео, для оптимизации размера проекта можно использовать следующие параметры: используйте скорость передачи данных не выше 4000 кбит/с, используйте звук MPEG или используйте меню с неподвижными изображениями (вместо видеоменю).


Чтобы воспроизвести проект в фактических пропорциях:

1. На Панели параметров щелкните Воспроизвести проект.

2. В диалоговом окне Воспроизведение проекта - Параметры щелкните Конец. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите [Esc].

Чтобы записать свой проект на камеру DV:

1. включите свою камеру DV и переключите ее в режим Воспроизведение (VTR/VCR).

2. На Панели параметров щелкните Воспроизвести проект.

3. В диалоговом окне Воспроизведение проекта - Параметры щелкните Вкл, управление устройством, после чего щелкните Далее.

Примечание: если требуется вывести на монитор только диапазон просмотра, выберите Выбранный диапазон.

Примечание: если требуется вывести на DV-камеру только диапазон просмотра, выберите Выбранный диапазон.


4. В окне Воспроизвести проект - Управление устройством воспользуйтесь панелью навигации, чтобы перейти к области DV-пленки, с которой надо начать запись проекта.

5. Щелкните Запись. По завершении записи щелкните Конец.

Экспорт фильмаVideoStudio предлагает ряд способов экспорта и публикации фильма. Эти способы описываются в последующих разделах.

Экспорт на мобильное устройство

Видеофайл можно экспортировать на ряд внешних устройств, таких как устройства на базе Windows Mobile: смартфоны/КПК/PDA и PSP. Экспортировать проект можно только после создания видеофайла.

Чтобы произвести экспорт на мобильное устройство:

1. Выберите видеоклип в Библиотеке.

2. Щелкните Экспорт на мобильное устройство и выберите свойство видео.

3. В диалоговом окне Сохранение введите имя файла и щелкните устройство, на которое нужно экспортировать фильм.


Совет: Щелкните Передача устройству для предварительного просмотра, чтобы просмотреть свой проект на ЖК-дисплее DV-камеры.


Вывод видеофайла на другой носитель

Функция Вывод видеофайла на другой носитель становится доступна только после создания конечного файла проекта или выбора видеофайла в библиотеке. Экспортировать проектные файлы нельзя.

Размещение видео на веб-страницеИнтернет является еще одним носителем для размещения фильмов, но в отношении него следует учесть несколько моментов. Короткое трехминутное видео может занимать 60 Мбайт дискового пространства, и для его загрузки из Интернета потребуется несколько часов. Однако при разумных размерах файлов зрители смогут загружать ваши фильмы из Интернета. Создание видео для Интернета требует корректного использования формата видео и сжатия для создания обладающих хорошим качеством, но при этом небольших видеофайлов.

После создания фильма, который подходит для размещения в Интернете, VideoStudio может помочь с кодированием HTML-документа.

Чтобы экспортировать видео на веб-страницу:

1. Выберите видеоклип в библиотеке.

2. Щелкните Вывести видеофайл на другой носитель и выберите веб-страница.

3. Отобразится запрос на использование элемента управления Microsoft ActiveMovie.

ActiveMovie является небольшим модулем, встраиваемым в Интернет-обозреватель (IE 4.0 и выше), который должны установить зрители. При выборе Нет, страница будет создана с простой ссылкой на фильм.

4. Введите имя и расположение нового HTML-файла.



Откроется обозреватель, установленный по умолчанию, и отобразится выбранная страница. При загрузке данной страницы на веб-сервер необходимо поменять одну строку кода для обновления относительных ссылок на файл фильма.

Отправка фильма по электронной почтеПри выборе Электронная почта VideoStudio автоматически открывает стандартный почтовый клиент и вставляет выбранный видеоклип как вложение в новое сообщение. Введите нужную информацию в поля и щелкните Отправить.

Если почтовая программа не была заранее установлена как почтовый клиент по умолчанию, выполните инструкции ниже. В программах с поддержкой MAPI, таких как Netscape Mail и Eudora, потребуется включить параметр MAPI.

Чтобы установить в качестве стандартной почтовой программы Microsoft Outlook Express:

1. В Outlook Express, выберите Инструменты: Параметры.

2. В диалоговом окне Параметры щелкните вкладку Общие.

3. В разделе Почтовые программы, используемые по умолчанию, щелкните кнопку Использовать по умолчанию рядом с параметром Данная программа НЕ является основной программой обработки почты.

4. Щелкните Применить.

Чтобы включить MAPI в Netscape Mail:

1. В Netscape Mail выберите Edit: Preferences.

2. В списке Category выберите Mail & Newsgroups.

С элементом Activemovie Без элемента Activemovie


3. Выберите Use Netscape Messenger from MAPI-based applications.


Чтобы включить MAPI в Eudora:

1. В Eudora выберите Tools: Options.

2. В списке Category выберите MAPI.

3. В Use Eudora MAPI server выберите Always.

Электронные открыткиПоделитесь своим видео с друзьями и родственниками, разослав им мультимедийные открытки. VideoStudio упаковывает фильм в исполняемый файл (EXE), автоматически воспроизводящий видео. Кроме того, воспроизведение видео может выполняться на выбранном вами фоне.

Чтобы создать открытку:

1. Выберите видеоклип в Библиотеке.

2. Щелкните Вывести видеофайл на другой носитель и выберите Открытка.

3. Ваше видео появляется в рамке в окне Мультимедиа-открытка Дважды щелкните изображение в Фоновый шаблон, чтобы выбрать его.

Примечание: файлы DV AVI экспортировать в виде открытки нельзя.


4. Перетащите эскиз, чтобы скорректировать позицию. Можно также ввести значения по осям X и Y. Кроме того, размер изображения можно изменить при помощи черных регуляторов вокруг эскиза или ввести значения ширины и высоты напрямую.

5. Введите имя файла открытки в поле Файл открытки.

6. Щелкните OK, чтобы создать открытку.

Шаблоны фона в составе VideoStudio являются файлами рисунков JPEG. Можно создавать собственные шаблоны в любом графическом редакторе и даже использовать кадры, захваченные из своих фильмов. Чтобы использовать собственные фоновые рисунки, найдите изображения при помощи кнопки Обзор рядом с полем Файл шаблона для фона.

Установка вашего видео в качестве ВидеозаставкиДобавьте индивидуальности своему компьютеру: создайте свой видеофайл и сделайте его своей экранной заставкой.

Чтобы сделать видеоролик заставкой:

1. В библиотеке выберите файл WMV.

2. Щелкните Вывести видеофайл на другой носитель и выберите Видеозаставка. Откроется окно Свойства экрана с выбранным видеофайлом в качестве заставки.

3. Чтобы применить настройки, щелкните OK.

Создание аудиофайлаИногда требуется сохранить звуковую дорожку видеопроекта в виде отдельного звукового файла. Это особенно полезно, если нужно использовать тот же звук с другим набором изображений, или когда необходимо преобразовать звук записанных живых выступлений в звуковые файлы. VideoStudio делает задачу создания аудиофайла проекта в форматах MPA, RM или WAV легким и простым занятием.

Чтобы создать аудиофайл:

1. Откройте свой проект и выберите этап Выпуск.

2. Щелкните Создать звуковой файл.

Примечание: кроме того, можно создать звуковой файл из существующего видеофайла, выбрав его в Библиотеке.


3. В списке Сохранить как выберите нужный формат звука и выберите Параметры для открытия диалогового окна Параметры сохранения звука.

4. Настройте атрибуты звука и щелкните OK.

5. Введите имя файла и щелкните Сохранить.

Обратная запись на DV-видеокамеруПосле монтажа проекта и создания видеофайла можно записать видео на DV-видеокамеру. Таким образом можно записать только видео в формате DV AVI.

Чтобы записать фильм на камеру DV:

1. Включите камеру DV и переключите ее в режим Воспроизведение (или VTR / VCR). За подробными инструкциями обратитесь к руководству камеры.

2. Выберите этап Выпуск.

3. В Библиотеке выберите файл DV AVI.

4. Щелкните Запись DV.

5. Откроется окно Запись DV - Окно просмотра. Здесь можно произвести предварительный просмотр видеофайла. Завершив просмотр, щелкните Далее.

6. В окне Воспроизвести проект - Окно просмотра воспользуйтесь панелью навигации, чтобы перейти к области DV-пленки, с которой надо начать запись.

7. Щелкните Запись. По завершении записи проекта на DV-видеокамеру щелкните Конец.

Совет: щелкните Передача устройству для предварительного просмотра, чтобы просмотреть свой проект на ЖК-дисплее DV-камеры.

Примечание: прежде, чем записывать видеофайл на камеру убедитесь, что видео сохранено с использованием верного кодека. К примеру, кодек Кодировщик видео DV обычно хорошо работает с большинством DV-видеокамер стандарта NTSC. Его можно выбрать на вкладке Сжатие в окне Параметры сохранения видео.


Обратная запись на HDV-видеокамеруЧтобы записать оконченный проект на камеру HDV/HD, сначала его необходимо преобразовать в кодированный в формате HDV/HD файл MPEG-2 TS.

Чтобы записать фильм на камеру HDV:

1. включите свою камеру и переключите ее в режим Воспроизведение/Изменитъ. За подробными инструкциями обратитесь к руководству камеры.

2. На панели параметров этапа выпуска щелкните Идет Запись HDV и выберите шаблон транспортного потока.

3. Введите имя файла в окне Создать видеофайл.

4. VideoStudio выполняет рендеринг проекта. По завершении откроется окно Идет Запись HDV - Окно просмотра. Здесь можно произвести предварительный просмотр видеофайла.

5. Чтобы начать запись, щелкните Далее.

6. В окне Воспроизвести проект - Окно просмотра воспользуйтесь панелью навигации, чтобы перейти к области DV-пленки, с которой надо начать запись.

7. Щелкните Запись. По завершении записи проекта на DV-видеокамеру щелкните Конец.

Совет: щелкните Передача устройству для предварительного просмотра, чтобы просмотреть свой проект на ЖК-дисплее DV-камеры.


Приложение A: Меню и диалоговые окна

Меню

Меню "Файл"• Создать проект: создает новый файл проекта Ulead VideoStudio. Эта команда

очищает рабочее пространство и открывает новый проект с параметрами, указанными в окне "Создание". Если при нажатии Создать проект на рабочем пространстве размещен несохраненный проект, Ulead VideoStudio предложит сохранить изменения в существующем проекте.

• Открыть проект: открывает диалоговое окно "Открыть" для выбора файла проекта Ulead VideoStudio (VSP). После выбора файл будет помещен на рабочее пространство. Если на рабочем пространстве присутствует несохраненный проект, появится сообщение, предлагающее сохранить изменения.

• Сохранить/Сохранить как: позволяет сохранить свою работу в виде нового или существующего файла проекта (*.VSP). Открывает окно Сохранить как, в котором можно выбрать имя и место сохранения файла.

• Пакет интеллектуальных функций: позволяет создать резервную копию всех файлов проекта и поместить ее в указанную папку.

• Свойства проекта: открывает окно Свойства проекта, содержащее информацию об открытом файле. Кроме того, в нем можно изменять атрибуты шаблона проектного файла.

• Предпочтения: открывает окно Предпочтения, позволяющее настроить рабочее окружение Ulead VideoStudio.

• Восстановить связь: открывает окно Восстановить связь, позволяющее восстановить связь выбранного клипа (при необходимости). Если вы переместили папку с исходными файлами в другой каталог, выберите команду Интеллектуальный поиск в окне восстановления связей. При восстановлении связей одного эскиза Ulead VideoStudio автоматически восстановит связи всех исходных файлов в каталоге.

• Вставить файл на временную шкалу: открывает всплывающее меню, позволяющее выбрать видео, DVD/DVD-VR, изображение или звук, а затем вставить его на нужную дорожку.


• Вставить файл в библиотеку: открывает всплывающее меню, позволяющее выбрать видео, DVD/DVD-VR, изображение или звук, а затем вставить его в Библиотеку.

• Выход: закрывает программу Ulead VideoStudio. Отображает сообщение, предлагающее сохранить текущий проект.

Меню "Изменитъ"• Отменить: отменяет последние выполненные на проекте действия. Ulead

VideoStudio позволяет отменять до 99 действий. Количество отменяемых операций зависит от параметров, заданных в меню Файл: Предпочтения - вкладка "Общие".

• Повторить: позволяет заново выполнить до 99 последних отмененных операций. Количество шагов, которые можно заново выполнить, зависит от параметров, заданных в меню Файл: Предпочтения - вкладка "Общие".

• Копировать: копирует выбранный клип в буфер обмена, так чтобы его можно было вставить в папку библиотеки.

• Вставить: вставляет скопированный клип в выбранную папку библиотеки.

• Удалить: удаляет выбранный клип с выбранной дорожки или папки библиотеки.

Меню "Клип"• Изменить длительность клипа изображений/цвета: открывает окно

Длительность, позволяющее менять продолжительность клипа.

• Без звука: отключает звук видеоклипа. Эта команда полезна, когда к выбранному видеоклипу необходимо применить другой музыкальный фон.

• Плавное появление: постепенно увеличивает громкость клипа с нулевой до полной

• Плавное исчезновение: постепенно уменьшает громкость клипа с полной до нулевой.

• Разрезать клип: разрезает видео- или аудиоклип на две части. Выбрав клип, переместите толчковый ползунок под окном просмотра, чтобы выбрать точку разреза клипа.

• Нарезка видео: открывает окно Нарезка видео, в котором можно выбрать полезные сегменты видеоклипа и разрезать клип по этим сегментам.

• Разрезать по эпизодам: открывает окно Эпизоды, в котором можно разрезать видеофайл на основании содержимого кадра или по дате съемки. Эту команду также можно использовать в отношении клипов в библиотеке.


• Сохранить обрезанное видео: вырезает выбранную ручками триммера часть и сохраняет ее в виде нового видеофайла. После обрезки и создания нового видеофайла его эскиз появляется в библиотеке.

• Сохранить как неподвижное изображение: сохраняет текущий кадр из окна просмотра в новый файл рисунка. Эскиз нового рисунка появляется в Библиотеке.

• Экспортироватъ: эта команда предлагает ряд способов экспорта и публикации фильма:

Запись DV: открывает окно, позволяющее напрямую отправить и записать видеоданные на DV-видеокамеру или другое записывающее DV-устройство.

Идет Запись HDV: открывает окно, позволяющее напрямую записать видеоданные на HDV-видеокамеру.

Веб-страница: эта команда позволяет поместить выбранный клип или файл фильма на веб-страницу.

Электронная почта: запускает почтовый клиент по умолчанию (напр. Outlook Express) и вкладывает выбранный видеоклип или файл фильма в письмо.

Открытка: открывает окно, позволяющее создать мультимедийную открытку с использованием выбранного клипа или файла фильма.

Видеозаставка: сохраняет выбранный клип в качестве видеозаставки рабочего стола. В качестве видеозаставок можно экспортировать только файлы WMV.

• Свойства: показ информации о выбранном клипе.

Меню "Инструменты"• Мастер VideoStudio DV-to-DVD: открывает мастер DV to DVD, позволяющий

производить захват видео с DV-камеры, а затем записывать его на видеодиск.

• Мастер фильмов VideoStudio: открывает мастер фильмов, позволяющий быстро создавать фильмы.

• Создать диск: эта команда позволяет записать проект (вместе с другими проектами или роликами VideoStudio) на диски VCD, SVCD, DVD или HD DVD.

• Выбрать драйвер управления устройством: открывает окно, позволяющее настроить управление устройством. Позволяет управлять DV-устройством при помощи панели навигации.

• Изменить модуль захвата: отображает окно Смена модуля захвата, позволяющее выбрать модуль драйвера захвата.


• Пакетное преобразование: открывает окно Пакетное преобразование, позволяющее выбрать несколько видеофайлов в разном формате и преобразовать их в видеофайлы одного формата.

• Восстановить DVB-T видео: восстанавливает потерянные данные из захваченных видеороликов.

• Предварителъный Просмотр во весь экран: предварительный просмотр проекта с фактическим размером кадра (на весь экран монитора или телевизора). Эта команда доступна только на этапах "Захват" и "Выпуск".

• Сохранить текущий кадр как изображение: сохраняет текущий кадр из окна просмотра в файл рисунка в библиотеке.

• Параметры печати: открывает диалоговое окно с параметрами печати неподвижных изображений.

• Диспетчер Smart Proxy: создает рабочие копии HD-роликов с более низким разрешением.

• Диспетчер шаблонов фильмов: позволяет создавать и управлять шаблонами, содержащими все данные (формат файла, частота кадров, сжатие и т.д.), требуемые для создания видеофайла из проекта. После создания шаблона щелкните Создать видеофайл на этапе Выпуск, чтобы использовать этот шаблон.

• Диспетчер файлов предварительного просмотра: открывает окно Диспетчер файлов предварительного просмотра, содержащее список всех файлов предварительного просмотра, созданных при работе над проектом. Можно удалить некоторые из них, чтобы освободить часть системных ресурсов.

• Диспетчер библиотек: позволяет создавать пользовательские папки в Библиотеке.

• Диспетчер меток глав: служит для установки меток глав в фильме.

• Диспетчер монтажных меток: служит для установки монтажных меток в фильме.

Меню Справка• Справка Ulead VideoStudio: отображает справку о функциях программы Ulead

VideoStudio.

• Электронная регистрация: открывает страницу электронной регистрации Ulead VideoStudio в вашем обозревателе. Она позволяет мгновенно зарегистрировать продукт и пользоваться службой техподдержки, скидками при обновлении, спецпредложениями других продуктов Ulead и предложениями бесплатного программного обеспечения.


• Обновления в Интернете: открывает Интернет-обозреватель на веб-сайте Ulead для электронной регистрации, обновлений, получения спецпредложений и подборки советов, рекомендаций и инструкций.

• О программе Ulead VideoStudio: отображает версию программы и информацию об авторских правах.

Диалоговые окна

Дополнительные параметры (Мастер DV-to-DVD) • Формат диска: отображает формат вставленного диска.

• Удалить временные файлы после записи: установите этот флажок, чтобы удалить временные файлы из рабочей папки после записи.

• Рабочая папка: введите или укажите папку для хранения временных файлов.

• Автоматически добавлять главы: установите, чтобы автоматически добавлять главы на основании указанного времени, даты записи или эпизодов.

• Создать папки DVD: установите этот флажок, чтобы сохранить папку DVD на жестком диске после прожига. Эта команда доступна только для проектов в формате DVD. Она также позволяет просмотреть завершенный DVD-фильм на компьютере при помощи программного DVD-проигрывателя.

• Соотношение сторон экрана: выберите из списка поддерживаемых соотношений сторон экрана в пикселях. Корректное соотношение сторон экрана обеспечивает правильность показа изображений во время предварительного просмотра. Измените его для устранения искажений при движении и прозрачности изображений.

• Выполните рендеринг неквадратных пикселей: установите флажок, чтобы выполнять прорисовку неквадратных пикселей во время предварительного просмотра видео. Поддержка неквадратных пикселей позволяет избежать искажения и поддерживает реальное разрешение видео в формате DV и MPEG-2. Как правило, квадратные пиксели подходят для соотношения сторон экрана, характерного для компьютерных мониторов, а неквадратные пиксели оптимальны для просмотра на экране телевизора. Используя этот параметр учитывайте то, на каком устройстве будет просматриваться ваш фильм.

• Громкость музыки шаблона: перетащите ползунок, чтобы указать громкость фоновой музыки меню DVD.

• Дисковод: выберите дисковод, поддерживающий запись дисков.

• Скорость записи: выберите скорость записи диска.


Параметры сохранения звука

Вкладка Ulead VideoStudio• Весь проект: создает аудиофайл из всего проекта.

• Выбранный диапазон: создает аудиофайл, содержащий только диапазон, отмеченный на временной шкале.

• Воспроизвести файл после создания: установите флажок, чтобы воспроизвести аудиофайл после его создания.

Вкладка "Сжатие" • Формат: щелкните, чтобы открыть окно Формат звука, где можно менять

характеристики звука.

• Атрибуты: выберите из раскрывающегося списка характеристики звука, которые необходимо использовать при сохранении.

Пакетное преобразование• Список пакетного преобразования: отображает преобразуемые видеофайлы.

Кроме того, в нем отображается размер, тип, дата изменения и путь расположения видеофайлов.

• Добавить: открывает диалоговое окно Пакетное преобразование, в котором можно выбрать преобразуемые файлы.

• Удалить: удаляет выбранный файл из списка пакетного преобразования.

• Удалить все: удаляет все файлы из списка пакетного преобразования.

• Сохранить в папке: щелкните Обзор, чтобы выбрать папку для сохранения преобразованных видеофайлов.

• Сохранить как: выберите, в какой файловый формат нужно преобразовать видеофайлы.

• Преобразовать: начинает процесс преобразования.

• Отмена: закрывает диалоговое окно без преобразования видеофайлов.

• Параметры: открывает диалоговое окно Параметры сохранения видео, в котором можно задать параметры сохранения и сжатия для выбранного формата файлов.


Граница/Тень/Прозрачность

Вкладка "Граница" • Прозрачный текст: установите флажок, чтобы добавить для текста эффект

прозрачности.

• Обрамление границей: установите флажок, чтобы создать обрамляющую текст границу.

• Ширина границы: укажите толщину границы.

• Цвет линии: щелкните, чтобы выбрать цвет границы.

• Прозрачность текста: установка прозрачности текста. Чем выше значение, тем более прозрачен текст.

• Мягкая граница: заставляет границу мягко переходить в фон. Чем больше значение, тем больше граница смешивается с фоном.

Вкладка "Тень"• Тип тени: выберите тип тени для текста.

Доступность приведенных ниже параметров зависит от типа тени:

• X: задает горизонтальную дистанцию между текстом и тенью.

• Y: задает вертикальную дистанцию между текстом и тенью.

• Цвет: щелкните, чтобы выбрать цвет тени.

• Прозрачность: установка прозрачности текста. Чем выше значение, тем более прозрачна тень.

• Мягкая граница: заставляет границу мягко переходить в фон. Чем больше значение, тем больше тень смешивается с фоном.

Параметры захвата• Захват звука: установите для захвата звука при произведении захвата с

аналогового устройства.

• Захват в библиотеку: установите, чтобы поместить захваченное видео в библиотеку.

• Принудительно применять режим просмотра: установите, чтобы улучшить качество захваченного видео при захвате в форматах SVCD и DVD. Доступно только при условии поддержки этой функции вашей платой аналогового захвата.

• Частота кадров при захвате: установите частоту кадров для захвата видео. Чем выше частота, чем плавнее будет видео.


Изменить модуль захвата • Текущий модуль захвата: позволяет выбрать модуль захвата для драйвера

установленного на вашем компьютере устройства захвата. Модули захвата являются программами, входящими в комплект с Ulead VideoStudio. Они позволяют VideoStudio взаимодействовать с видеокамерой.

• Описание: отображает краткое описание выбранного модуля захвата.

Параметры записи• Записывающее устройство задайте параметры своего записывающего

устройства.

• Дисковод выберите записывающее устройство для записи видеофайла.

• Скорость выберите скорость записи видеофайла.

• Файлы для записи на диск выберите дополнительные элементы, которые нужно включить на диск.

Информация об авторских правах установите флажок, чтобы включить уведомление Ulead VideoStudio об авторских правах.

Персональная папка установите, чтобы включить на диск любые другие папки.

• Дополнительные параметры позволяет установить дополнительные параметры записи диска.

Тестировать до записи: установите флажок для предварительной симуляции (без выполнения реальной записи) записи видеофайла на CD/DVD-диск. Это позволяет узнать, способна система отправлять данные устройству записи CD/DVD на указанной скорости записи. После симуляции записи начинается настоящая запись. Снимите флажок, чтобы записать диск без выполнения теста.

Защита от опустошения буфера: установите, чтобы использовать эту технологию при записи видеофайла. Данная технология позволяет устранить проблему опустошения буфера. Наличие этой технологии зависит от используемого устройства записи дисков.

Перезапустить фоновое форматирование DVD+RW: установите флажок, чтобы отформатировать носитель DVD+RW перед записью. Этот параметр сделает процесс записи более долгим, но обеспечит успешную запись. Рекомендуется, если диск DVD+RW используется впервые.

• Не закрывать диск: установите этот флажок, чтобы создать мультисессионный диск CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R.

Примечание: по умолчанию этот флажок снят для обеспечения максимальной совместимости.


Предпочтения: Меню Файл

Вкладка Общие• Отменить: позволяет задать максимальное количество отмен действий.

Диапазон значений: 0-99.

• Цвет фона: задает цвет фона, используемого для клипов.

• Проверка восстановления связи: автоматически выполняет перекрестную проверку клипов проекта и связанных с ними исходных файлов, позволяя восстановить связи между исходными файлами и клипами. Эта функция важна при перемещении файла Библиотеки в другую папку.

• Проверять сайт Ulead каждые_дней: автоматически проверяет наличие новостей и обновлений на сайте Ulead с интервалом в X дней.

• Сообщение при вставке первого клипа на временную шкалу: заставляет VideoStudio выводить запрос при обнаружении того, что свойства вставленного видеоклипа не совпадают с параметрами текущего проекта.

После захвата или помещения в проект первого видеоклипа, VideoStudio автоматически проверяет свойства клипа и проекта. Если такие свойства, как формат файла, размер кадра и т.д. не совпадают, VideoStudio отображает сообщение и дает вам возможность автоматически подстроить параметры проекта так, чтобы они совпадали со свойствами клипа. Изменение параметров проекта позволяет VideoStudio выполнять функцию SmartRender.

• Показать начальное окно: установите флажок, чтобы открывать начальное окно при каждом запуске VideoStudio. Эта заставка позволяет выбрать между запускаемым приложением: мастер DV-to-DVD, мастер фильмов VideoStudio и редактор VideoStudio.

• Область безопасного размещения титров в окне просмотра: установите флажок, чтобы показывать область безопасного размещения титров в окне просмотра при создании титров. Область безопасного размещения титров – это прямоугольная рамка в окне просмотра. Убедитесь, что текст не выходит за рамки области безопасного размещения титров, чтобы гарантировать корректное отображение текста на телевизионном экране.

• Способ воспроизведения: выберите способ предварительного просмотра проектов: Экспресс-воспроизведение позволяет осуществить быстрый просмотр изменений в проекте без необходимости создания временного файла предварительного просмотра, однако при недостатке ресурсов компьютера воспроизведение может осуществляться рывками. В режиме Высокое качество проект преобразуется во временный файл предварительного просмотра, который далее воспроизводится. Данный режим обеспечивает более плавное воспроизведение, но первоначальный рендеринг вашего проекта может занять


длительное время, которое обусловлено размером проекта и быстродействием компьютера.

В режиме "Высокое качество" VideoStudio использует технологию SmartRender, которая выполняет рендеринг только внесенных изменений, таких как переходы, титры и эффекты, не требуя повторного рендеринга всего проекта. SmartRender экономит время при создании предварительного просмотра.

• Режим отображения клипов: определяет, как клип будет представлен на временной шкале. Выберите Только эскиз, чтобы клип был представлен соответствующим эскизом. Выберите Только имя файла, если вы хотите, чтобы клип был представлен именем файла. Или выберите Эскиз и имя файла, чтобы клип был представлен одновременно в виде эскиза и имени файла.

• Рабочая папка: позволяет выбрать папку для сохранения законченных проектов и захваченных клипов.

• Просмотр экспресс-воспроизведения: выберите, на каком устройстве следует воспроизводить проект. Если ваша графическая карта поддерживает одновременный вывод на два монитора (DualHead), проект можно воспроизвести одновременно в окне просмотра и на внешнем устройстве.

• Порядок полей по умолчанию: выберите параметр порядка полей для выбранного видеоклипа, чей порядок неизвестен. В видеоролике на основе полей видеоданные хранятся в двух различных полях информации для каждого кадра. Если видео предназначено только для просмотра на компьютере, выберите "На основе кадров".

• Автоматически сохранять проект каждые: выберите и укажите временной интервал между автоматическим сохранением текущего проекта.

• Кэшировать клипы с изображениями в памяти: сохраняет клипы изображений в памяти компьютера для повышенной скорости монтажа и воспроизведения.

• Отобразить временной код DV в окне предварительного просмотра: отображает временной код видео DV в окне просмотра при воспроизведении. Для корректного отображения временного кода DV ваша графическая карта должна быть совместима с VMR (Video Mixing Renderer).

• Показать диалоговое окно оптимизатора MPEG: отображает оптимальные параметры сегмента преобразуемого проекта.

• Включить звук во время перемотки: позволяет слышать звуковую дорожку видеоклипа при перетаскивании ползунка временной шкалы.

Вкладка Монтаж• Цветовой фильтр: установите флажок, чтобы ограничить цветовую палитру

VideoStudio цветами, видимыми в цветовом пространстве NTSC или PAL. Это


позволяет гарантировать корректность всех используемых цветов. Снимите этот флажок, если просмотр планируется только на мониторе.

• Качество изменения разрешения: задает качество для всех эффектов и клипов. Более высокое качество приводит к улучшенному воспроизведению видео, но прорисовка занимает больше времени. Выберите Наилучшее при подготовке к финальному выводу проекта. Выберите Хорошее для максимальной быстроты.

• Параметр изменения разрешения изображений: выберите способ передискретизации изображений.

• Стандартная длительность вставляемых клипов изображений/цвета: задает стандартную длину клипа для всех клипов изображений и цвета, добавляемых в видеопроект. В качестве единиц продолжительности используются секунды.

• Стандартная длительность появления/исчезновения звука: задает стандартную продолжительность нарастания и затухания звука видео. Введенное здесь значение является временем, необходимым громкости для достижения обычного уровня (нарастание) или нижнего уровня (затухание).

• Стандартная длительность эффекта перехода: задает длительность эффекта перехода, примененяемого ко всем клипам в проекте (в секундах).

• Использовать эффект перехода по умолчанию: позволяет выбрать эффект перехода, автоматически применяемый к проекту.

• Применить фильтр мерцания к клипам с изображениями: подавляет эффект мерцания, видимый при просмотре клипов изображений на телевизоре.

• Исп. функцию "По размеру зкрана" как размер по умолчанию на дорожке перекрытия: установите этот флажок, чтобы сделать для клипов на дорожке наложения стандартным размер "во весь экран".

Вкладка Захват• Для захвата нажмите OK: позволяет вам нажать OK для начала захвата.

• Прямая запись с компакт-диска: позволяет записать аудиодорожку непосредственно с компакт-диска.

• Формат сохранения неподвижных изображений: задает формат сохранения захваченных неподвижных изображений.

• Качество изображения: определяет качество захваченного изображения. Чем выше качество, тем больше конечный файл.

• Деинтерлейсинг при захвате изображений: позволяет использовать постоянное разрешение изображений при загрузке файлов; противоположное прогрессивному разрешению, доступному для изображений с чересстрочной разверткой.


• Остановить кассету DV при остановке захвата: позволяет DV-камере автоматически останавливать воспроизведение пленки по завершении процесса захвата видео.

• Показывать информацию о пропущенных кадрах: установите флажок, чтобы видеть, сколько кадров было пропущено во время захвата видео.

• Перед выполнением захвата показывать предупреждение о восстановлении DVB-T видео: установите флажок, чтобы программа VideoStudio выводила запрос на восстановление файлов DVB-T при захвате.

Вкладка "Просмотр"• Дополнительные папки для файлов просмотра: определяет, какую папку

Ulead VideoStudio может использовать для сохранения файлов предварительного просмотра. Показанная папка задается в строке SET TEMP файла AUTOEXEC.BAT. Укажите другие папки при наличии дополнительных дисков или диска с несколькими разделами. Если имеется только один диск, оставьте другие поля пустыми.

• Ограничить использование жесткого диска до: данный параметр определяет, сколько памяти нужно выделить исключительно программе Ulead VideoStudio. Если используется только Ulead VideoStudio и требуется оптимизировать производительность, выберите максимально возможное значение. Если параллельно используются и другие программы, это значение можно снизить до половины максимального размера файла. Если снять флажок, для контроля над использованием и распределением памяти Ulead VideoStudio будет использовать систему управления памятью операционной системы.

Smart Proxy• Включить Smart Proxy: автоматически создает прокси-файлы при вставке

исходных видеофайлов на временную шкалу.

• Создавать прокси, если размер видео превышает: эта команда позволяет задать условие создания прокси-файлов. Если размер кадра исходного видеофайла равен или превышает выбранный здесь размер кадра, для видеофайла будет создан прокси-файл.

• Папка прокси: установка расположения папки для хранения прокси-файлов.

• Автоматически создавать шаблон прокси: автоматически создает прокси-файлы с предустановленными параметрами.

• Параметры прокси видео: задайте параметры, используемые при создании прокси-файлов. Для изменения формата прокси-файла или других параметров, щелкните Шаблон, чтобы выбрать шаблон, уже содержащий предустановленные параметры, или щелкните Параметры, чтобы изменить расширенные параметры.

Макет полъзователъского интерфейса • Позволяет изменить структуру пользовательского интерфейса VideoStudio.


Предпочтения (Создать диск)

Вкладка "Общие" • Совместимость с VCD-проигрывателями: при создании дисков VCD Ulead

VideoStudio использует формат VCD 2.0. В навигационных меню с фоновой музыкой Ulead VideoStudio использует формат, для которого требуется декодирование с переменной скоростью потока (VBR). Однако некоторые проигрыватели VCD не поддерживают VBR-декодирование, и поэтому созданные в Ulead VideoStudio диски VCD не будут воспроизводиться в таких проигрывателях, или будут воспроизводиться некорректно. Установите этот флажок для установки совместимости созданных VCD-дисков с такими проигрывателями.

• Фильтр мерцания изображения: установите, чтобы фильтровать мерцание страниц меню. Фильтр мерцания подавляет эффект мерцания, заметный при просмотре страниц меню на телевизоре (или дисплее с чересстрочной разверткой). Однако этот параметр не работает при просмотре страницы меню на устройствах с прогрессивной (построчной) разверткой, таких как компьютерные мониторы и проекторы.

• Включить все диалоговые окна подтверждения: установите, чтобы окна подтверждения появлялись даже после установки флажка "Больше не показывать".

• Система TV: выберите тип своей телевизионной системы (NTSC или PAL).

• Макс. 30 Мбайт меню для устройства записи DVD+VR: установите флажок, чтобы задать для меню DVD максимальный размер файла в 30 Мбайт, чтобы сделать DVD совместимым с бытовыми устройствами записи DVD (DVD-VR).

• Рабочая папка позволяет выбрать папку для сохранения законченных проектов и захваченных клипов.

Вкладка "Дополнителъные"• Создать файл индекса для ускорения поиска MPEG Улучшает качество

предварительного просмотра в режиме реального времени с использованием толчкового ползунка. Этот параметр действует только в отношении файлов MPEG-1 и MPEG-2.

• Цвет NTSC/PAL использовать безопасные цвета для обеспечения качественного отображения созданных меню при просмотре на любой телевизионной системе. Этот параметр позволяет избежать мерцания видео при просмотре на экране.

• Зона ТВ задает поле (представленное красной границей) в окне просмотра страницы "Меню настройки". При установке параметра для параметра "Зона ТВ" значения 10% оставшиеся 90% будут использоваться для рабочего пространства. Убедитесь, что все элементы меню находятся внутри рабочего пространства и видны на экране.


Параметры предварительного просмотра• Просмотр в окне диалога: установите флажок, чтобы запустить демонстрацию

выбранного фильтра в окне просмотра диалога.

• Просмотр в окне проекта: установите флажок, чтобы просмотреть демонстрацию выбранного фильтра в окне просмотра VideoStudio.

• Внешнее устройство воспроизведения: выберите устройство для предварительного просмотра клипа с наложенным фильтром. Можно использовать ЖК-дисплей DV-видеокамеры или другое устройство, такое как телевизор. Если видеокарта поддерживает вывод сигнала на два устройства, выберите Устройство DualHead, чтобы просмотреть клип на другом устройстве, подключенном к видеокарте.

• Параметры: щелкните, чтобы изменить параметры выбранного внешнего устройства воспроизведения.

• Описание: показ дополнительной информации о выбранном внешнем устройстве просмотра.

Свойства проекта• Информация о файле проекта: отображает различную информацию о файле

проекта, такую как размер файла и продолжительность.

• Свойства шаблона проекта: отображает формат видеофайла и другие атрибуты проекта.

Смена формата файла: выберите видеоформат, который вы собираетесь использовать при создания финальной версии фильма. Щелкните Изменитъ, чтобы открыть окно Параметры проекта, позволяющее настроить параметры сжатия и звука для выбранного формата файла.

Параметры проекта

Вкладка Ulead VideoStudio• Весь проект: сохранить все кадры всего файла.

• Выбранный диапазон: установите, чтобы сохранить видеофайл, состоящий из клипов в области просмотра. (если область предварительного просмотра не выбрана, этот параметр недоступен.)

• Воспроизвести файл после создания: установите флажок, чтобы просмотреть видео сразу же, как VideoStudio выполнит сохранение.

• Использовать SmartRender: установите, чтобы использовать заранее созданный VideoStudio файл для ускорения процесса рендеринга.


• Выполните рендеринг неквадратных пикселей: установите флажок, чтобы выполнять прорисовку неквадратных пикселей во время предварительного просмотра видео. Поддержка неквадратных пикселей позволяет избежать искажения и поддерживает реальное разрешение видео в формате DV и MPEG-2. Как правило, квадратные пиксели подходят для соотношения сторон экрана, характерного для компьютерных мониторов, а неквадратные пиксели оптимальны для просмотра на экране телевизора. Используя этот параметр учитывайте то, на каком устройстве будет просматриваться ваш фильм.

• Создать видеофайл заданной длительности: этот параметр позволяет задать продолжительность создаваемого файла. Это полезно для очень длинных проектов, превышающих вместимость диска. VideoStudio запишет проект в виде нескольких видеофайлов.

Вкладка Общие • Дорожка данных: укажите, нужно ли создавать видеофайл, только

видеодорожку или включить дорожку звука.

• Частота кадров: укажите частоту кадров конечного видеофайла.

• Тип кадра: выберите тип сохраняемых видеофайлов – на основе полей или на основе кадров. В видеоролике на основе полей видеоданные хранятся в двух различных полях информации для каждого кадра. Если ваше видео предназначено для воспроизведения только на компьютере, его нужно сохранить как основанное на кадрах.

• Формат кадра: выберите размер кадра видеофайла или укажите собственный.

• Соотношение сторон экрана: выберите из списка поддерживаемых соотношений сторон экрана в пикселях. Корректное соотношение сторон экрана обеспечивает правильность отображения изображений при предварительном просмотре, отсутствие искажений и прозрачных участков.

Вкладка AVI• Сжатие: отображает доступные схемы сжатия. Кроме того, можно отключить

сжатие.

• Качество: перетащите ползунок для изменения уровня сжатия файла.

• Настройка: щелкните, чтобы настроить дополнительные параметры сжатия.

• Ключ. кадр каждые_кадров: укажите расстояние между "ключевыми" кадрами, используемыми схемой сжатия.

• Тип данных: выберите из списка доступных типов данных в выбранной схеме сжатия видео.

• Общая палитра: выберите цветовую палитру для сохранения видео.


• Загрузить: щелкните, чтобы загрузить ранее сохраненную палитру.

• Звук: щелкните, чтобы открыть окно Формат звука, позволяющее изменять характеристики звука.

• Дополнителъные: Щелкните, чтобы открыть окно Дополнительные параметры, позволяющее установить дополнительные параметры сохраненного видео.

Дополнительные параметры• Целевое устройство воспроизведения: укажите скорость передачи данных

устройства хранения информации.

• Проверить скорость передачи данных: выберите, чтобы сравнить скорость передачи данных сжатого файла со скоростью выбранного устройства воспроизведения. Измените эту скорость так, чтобы она наиболее соответствовала скорости передачи данных целевого устройства.

• Допуск: укажите допустимый процент расхождения между указанной скоростью передачи данных и скоростью передачи данных сжатого файла.

• Повторное сжатие: установите этот флажок, чтобы заставить программу выполнить повторный рендеринг (сжатие) проекта. В большинстве случаев, этот флажок устанавливать не нужно.

• Чередование звука и видео: установите, чтобы задать коэффициент чередования данных аудио и видео.

• Упаковка звука через каждые_кадров: укажите, после какого объема видеоданных должны следовать аудиоданные.

• Вставка кадров для CD-ROM: установите флажок, чтобы повысить эффективность воспроизведения на CD-ROM путем стандартизации структуры видеоданных при сохранении.

Параметры проекта (Создать диск)• Свойства MPEG для преобразования файлов: показ подробной информации о

параметрах выбранного видео.

• Изменить настройки MPEG: щелкните, чтобы открыть меню, позволяющее выбрать шаблон диска для выбранного файлового формата. Щелкните Настройка, чтобы задать параметры сохранения видео, такие как сжатие и частота кадров.

• Соотношение сторон экрана выберите нужное для вашего проекта. VideoStudio поддерживает стандартные (4:3) и широкоэкранные (16:9) соотношения сторон экрана, как для видео, так и для меню.


• Не преобразовывать совместимые файлы MPEG: установите флажок, чтобы не выполнять повторный рендеринг файлов MPEG, уже являющихся совместимыми с выбранным форматом MPEG.

• Поддержка X-Disc включает в проект файлы с поддержкой Extended disc (XDVD, XVCD, XSVCD).

• Двухпроходное преобразование позволяет улучшить качество записываемого видео путем анализа видеоданных перед кодированием.

• Считать звук MPEG несовместимым с форматом DVD: этот параметр расположен под пунктом "Не выполнять преобразование MPEG-файлов, совместимых с DVD". установите флажок, чтобы считать все видеофайлы со звуком MPEG несовместимыми с DVD. Аудиодорожка MPEG не будет преобразована в формат LPCM во время вывода.

• Автозатухание между первым клипом и меню установите флажок, чтобы выполнять автоматическое затухание при переходе от первого клипа к меню.

• Воспроизвести все клипы перед меню установите флажок, чтобы сначала воспроизвести все ролики, а только потом показать меню.

• Автоповтор по завершении воспроизведения: установите флажок, чтобы закольцевать воспроизведение видео.

• Воспроизведение клипа: выберите действие по завершении воспроизведения – воспроизводить следующий клип или вернуться в меню. Если включена функция Автоповтор по завершении воспроизведения, эта команда недоступна.

Диспетчер файлов предварительного просмотраИспользуйте диспетчер файлов предварительного просмотра для того, чтобы освободить место на жестком диске, занятое созданными проектом временными файлами предварительного просмотра.

• Список файлов предварительного просмотра: отображает созданные и сохраненные вами файлы проектов VideoStudio (VSP).

• Удалить: щелкните, чтобы удалить временные файлы выбранного проектного файла VideoStudio.

• Удалить все: щелкните, чтобы удалить все временные файлы всех проектных файлов VideoStudio.

• Жесткий диск: показывает свободное пространство на выбранном жестком диске.


Выбрать драйвер управления устройством • Текущее устройство: выберите драйвер захвата из раскрывающегося списка.

Этот драйвер будет использоваться VideoStudio для взаимодействия с устройством.

• Сдвиг метки времени: введите значение коррекции расхождения между фактическим временем воспроизведения на вашем устройстве и метками обрезки, заданными в диалоговом окне "Запись DV". К примеру, если указана метка временного кода, а после захвата стартовый кадр предшествует фактической метке, можно установить значение -4 для коррекции синхронизации между устройством и вашей платой захвата.

• Описание: показ дополнительной информации об активном драйвере управления устройством.

• Параметры: открывает окно настроек выбранного драйвера управления устройством. Если устройство не поддерживает дополнительных параметров, данная кнопка отключена. (Для получения дополнительной информации см. руководство по используемому устройству.)


Приложение B: Комбинации кнопок

Сочетания клавиш для вызова команд меню

Сочетания клавиш панели этапов

Сочетания клавиш панели навигации

Ctrl + N Создать новый проект

Ctrl + O Открыть проект

Ctrl + S Сохранить проект

Alt + ВВОД Свойства проекта

F6 Предпочтения

Ctrl + Z Отменить

Ctrl + Y Повторить

Ctrl + C Копировать

Ctrl + V Вставить

Del Удалить

F1 Справка

Alt + C Переход к этапу захвата

Alt + E Переход к этапу правки

Alt + F Переход к этапу эффектов

Alt + O Переход к этапу наложения

Alt + T Переход к этапу титров

Alt + A Переход к этапу звука

Alt + S Переход к этапу выпуска

Стрелка вверх Переход к предыдущему этапу

Стрелка вниз Переход к следующему этапу

F3 Установить начальный маркер


Сочетания клавиш временной шкалы

F4 Установить конечный маркер

Ctrl + 1 Переключиться в режим проекта

Ctrl + 2 Переключиться в режим клипа

Ctrl + P Воспроизведение/пауза

Shift + кнопка воспроизведения

Воспроизвести выбранный клип

Ctrl + H Начало

Ctrl + E Конец

Ctrl + U Предыдущий кадр

Ctrl + T Следующий кадр

Ctrl + R Повтор

Ctrl + L Системный уровень громкости

Ctrl + I Разрезать видео

Tab ;Ввод

• Переключиться между маркерами обрезки и толчковым ползунком.

• При активном левом маркере обрезки нажмите [Tab] или [Ввод] для переключения на правый маркер.

Стрелка влево Если нажата клавиша [Tab] или [ВВОД], чтобы сделать маркеры обрезки или толчковый ползунок активными, воспользуйтесь клавишей 'со стрелкой влево для перемещения к предыдущему кадру.

Стрелка вправо Если вы нажали [Tab] или [Ввод] для того, чтобы сделать маркеры обрезки или толчковый ползунок активными, воспользуйтесь клавишей со стрелкой вправо для перемещения к следующему кадру.

ESC Если нажата клавиша [Tab] или [Ввод] для активации и переключения между ручками триммера и толчковым переключателем, можно нажать [Esc], чтобы отключить маркеры обрезки / толчковый переключатель.

Ctrl + A • Выбрать все клипы на временной шкале.• Один титр: выбрать все символы в режиме экранной правки.

Ctrl + X Один титр: вырезать выбранные символы в режиме экранной правки.


Комбинации клавиш в окне Нарезка видео

Прочие

Shift + щелчок Выбрать несколько клипов на одной дорожке. (Чтобы выбрать несколько клипов в библиотеке, щелкните клипы, удерживая Shift или Ctrl.)

Стрелка влево Выбрать предыдущий клип на временной шкале.

Стрелка вправо Выбрать следующий клип на временной шкале.

+ / - Приблизиться/удалиться.

Page Up / Page Down

Прокрутка вправо и влево.

Ctrl + стрелка вниз ;Ctrl + стрелка вправо

Прокрутка вперед.

Ctrl + стрелка вверх ;Ctrl + стрелка влево

Прокрутка назад.

Ctrl + Home Перейти к началу временной шкалы.

Ctrl + End Перейти к концу временной шкалы.

Del Удалить

F3 Установить начальный маркер

F4 Установить конечный маркер

F5 Перемещение назад по клипу

F6 Перемещение вперед по клипу

Esc Отмена

ESC • Остановить захват, запись рендеринг, или закрыть диалоговое окно, не внося никаких изменений.

• После переключения в полноэкранный режим просмотра нажмите [Esc], чтобы вернуться к интерфейсу редактора VideoStudio.

Дважды щелкните эффект перехода в библиотеке эффектов.

Если дважды щелкнуть переход в библиотеке, он автоматически вставится в первое незанятое место перехода между двумя клипами. При повторении этого процесса переход будет вставлен в следующий незанятый пробел между клипами.


Приложение C: Описание технологий

Аналоговая и цифроваяПри многократном использовании магнитная пленка High-8, 8 мм, VHS, и S-VHS изнашивается и портится. Она становится тоньше и тоньше до тех пор, пока видео не станет непригодным к просмотру. С другой стороны, качество цифрового видео не портится со временем. DV-ролики можно просматривать бесчисленное количество раз и получать также же четкое качество, как и в первые разы. Преобразование в цифровой формат продлевает жизнь видеоролика и позволяет улучшать качество картинки и звука оригинала.

При помощи VideoStudio, преобразование аналоговых видеороликов в цифровую форму становится делом считанных минут: данные захватываются с аналогового устройства и автоматически преобразуются в цифровой формат. Цифровой формат позволяет редактировать отснятый материал и записывать его на диск любого формата.

Технология HDВидео высокой четкости (HDV), как определяется его названием, предназначено для людей, которым важно высокое качество изображения. VideoStudio позволяет работать с роликами высокой четкости также, как с DV: выполнять пакетное преобразование, монтаж, наложение фильтров и переходов, и последующую запись в различных форматах, включая SD, HD, а также WMV-HD для публикации в Интернете.

После подключения камеры HDV и корректной настройки устройства захвата VideoStudio автоматически установит модуль захвата и драйвер управления устройством – соответственно, HDV Capture и HDV 1394 Device Control.

При произведении захвата на компьютер, модуль захвата HDV преобразует исходное видео с HDV-видеокамеры в видеофайл MPEG-2 PS. Преобразование видео позволяет программе применять технологию SmartRender при монтаже захваченных

Захватить отснятый материал можно с любого аналогового источника, после чего преобразовать его для монтажа с использованием персонального компьютера.


видеороликов. Это означает, что при просмотре измененных сегментов или создании видеофайла выполняется рендеринг только измененных клипов.

Технология SmartRenderСкорость обычно является одной из основных проблем при монтаже видео. Как правило, при работе над видеопроектом требуется его частный просмотр, и долгие паузы, вызванные ожиданием просмотра, могут доставлять массу неудобств.

Встроенная в Ulead VideoStudio функция SmartRender значительно ускоряет процессы предварительного просмотра и создания фильмов. При первом предварительном просмотре видеопроекта VideoStudio выполняет рендеринг проекта, создавая временный файл на жестком диске, совмещающий клипы звука, видео и изображений с наложенными спецэффектами. Функция SmartRender следит за всеми изменениями в проекте и, если изменений не было, моментально воспроизводит файл предварительного просмотра. Если в проект были внесены изменения (к примеру, добавлены титры, видеофильтры или эффекты перехода), технология выполняет рендеринг только измененных частей, тем самым значительно уменьшая время рендеринга.

Кроме того, SmartRender пропускает повторный рендеринг, если свойства захваченного видео согласуются с параметрами проекта. Она выполняет рендеринг только при первой вставке захваченных видеоклипов. При добавлении дополнительных видеоклипов VideoStudio воспроизводит проект без рендеринга.

В дополнение к предварительному просмотру видеофайлов, Ulead VideoStudio позволяет моментально просмотреть свой проект, не создавая временных файлов. При помощи команды "Экспресс-воспроизведение" можно просмотреть проект полностью, не ожидая создания файлов предварительного просмотра.

DV SmartPlayВстроенная в Ulead VideoStudio функция DV SmartPlay воспроизводит видеопроект напрямую с временной шкалы на видеокамеру DV/D8, не выполняя рендеринг файла фильма. Она также позволяет просматривать проект на внешнем телевизоре, если используемая плата захвата IEEE-1394 поддерживает подключение к нему. При просмотре проекта на видеокамере DV/D8 можно одновременно записывать проект на видеопленку, нажав на камере кнопку записи.


DVD, VCD, SVCD и HD DVDПри выборе формата записи проекта нужно учесть несколько факторов. Среди них: желаемое качество вывода, планирующееся устройство для просмотра, размер экрана и пр. Ниже приведены преимущества и недостатки форматов вывода:

HD DVD (High Density Digital Versatile Disc) является стандартом DVD высокой четкости. HD DVD схож с Blu-ray, в котором также используется оптический носитель диаметром 120 мм и синий лазер с длиной волны 405 нм.

Digital Versatile Disc (DVD) – это стандарт, ставший популярным благодаря качеству видео. Он не только гарантирует отличное качество звука и видео, но также содержит в несколько раз больше данных, чем диски VCD и SVCD. На DVD-дисках используется формат MPEG-2, обладающий большим размером файла, чем MPEG-1, и они могут быть одно- и двусторонними, а также одно- и двухслойными. Их можно воспроизводить на бытовых DVD-проигрывателях или на компьютерном приводе DVD-ROM.

Video Compact Disc (VCD) является специальной версией CD-ROM, в которой используется формат MPEG-1. Качество экспортированного фильма почти идентично, обычно чуть лучше, чем у фильмов на видеокассетах VHS. Диск VCD можно воспроизводить на дисководе CD-ROM, проигрывателе VCD и даже проигрывателе DVD.

Super Video CD (SVCD) обычно описывается как расширенная версия VCD. Она основана на технологии MPEG-2 с поддержкой переменной скорости потока (VBR). Обычное время воспроизведения SVCD равно порядка 30-45 минут. Несмотря на то, что его можно расширить до 70 минут, это чревато снижением качества звука и изображения. SVCD можно воспроизводить на бытовых VCD-SVCD проигрывателях, большинстве DVD-проигрывателей и всех дисководах CD-ROM/DVD-ROM с программными проигрывателями DVD/SVCD.


Приложение D: Оптимизация системы

Включение режима DMA для дисков IDEDirect Memory Access (DMA) является методом передачи данных из основной памяти системы минуя процессор. Откройте Панель управления, щелкните Система, после чего в Диспетчере устройств включите Канал DMA (Direct Memory Access) для всех жестких дисков (на главном и дополнительном каналах IDE), используемых для захвата видео. DMA позволяет избежать пропущенных кадров при захвате видео.

В Windows XP:


Отключение упреждающего кэшированияОтключите упреждающее кэширование на жестком диске, используемом для захвата видео.

В Windows XP:


Установка размера файла подкачкиИзмените значения размера файла подкачки. Установите минимальный и максимальный объем на значение, вдвое превышающее объем установленной оперативной памяти. Например, если установлено 256 Мбайт ОЗУ, установите минимальный и максимальный размер файла равным 512 Мбайт.

В Windows XP:


Приложение E: Советы и рекомендации

A. Советы для пользователей DV-видеокамер• Перед съемкой произведите форматирование DV-пленки.

Форматировать DV-пленку рекомендуется для пакетного преобразования и точного нахождения временных меток. Форматирование в данном случае означает запись "пустого" видео с начала до конца кассеты без остановок. Именно так поступают профессиональные операторы с новой пленкой DV. После форматирования можно приступать к видеосъемке. Благодаря этому, когда вы будете воспроизводить отснятый материал на DV-видеокамере, счетчик (отображаемый как Timecode на ЖК-дисплее или в видоискателе камеры) будет продолжать отсчет, даже несмотря на отсутствие видео.

• Как получить наилучшее качество при съемке DV-видеокамерой.

Захват видео при помощи платы интерфейса IEEE-1394 обеспечивает защиту от потери качества. Завершив монтаж проекта, можно записать получившийся фильм в любом желаемом формате.

При отсутствии платы IEEE-1394 или DV-видеокамеры можно использовать плату аналогового захвата. Если вы собираетесь записать конечный результат назад на видеопленку, использование платы аналогового захвата с видеовыходом S-Video является наилучшим выбором в плане качества видео.

B. Советы по Интернет-видео• В фильмах, предназначенных для размещения в Интернете, используйте

небольшой размер кадра.

Одноминутный видеоклип, захваченный в "родном" формате DV AVI с DV-видеокамеры занимает около 200 Мбайт дискового пространства. Кроме того, при вставке такого крупного захваченного клипа в проект увеличивается время, необходимое для преобразования проекта в файл фильма. При создании файлов, которые предназначены для отправки через Интернет, предпочтительнее использовать небольшой размер кадра (к примеру, 352 на 240).

• Сведения о файлах Windows Media Video (*.wmv) и RealVideo (*.rm)

Ulead VideoStudio позволяет создавать фильмы в форматах Windows Media Video (*.wmv) и RealNetworks RealVideo (*.rm), предназначенных для потоковой трансляции через Интернет и воспроизведения на компьютерах. Файлы Windows Media Video можно напрямую вставить и редактировать в проекте VideoStudio.


C. Советы по устранению неполадок • Включите видеокамеру, чтобы восстановить подключение.

Видеокамеры могут автоматически отключаться в целях экономии заряда аккумулятора, поэтому нередки случаи потери связи между видеокамерой и Ulead VideoStudio. Если такое происходит, для восстановления подключения необходимо включить видеокамеру. Нет необходимости закрывать и снова запускать VideoStudio, поскольку программа автоматически обнаруживает устройства захвата.

• Если VideoStudio не может точно найти временные метки...

Иногда при захвате видео или перемотке пленки на определенную временную метку VideoStudio не может точно определить временную метку, и может даже "зависнуть". Если такое происходит, необходимо закрыть программу. Как вариант, можно выключить видеокамеру, подождать как минимум шесть секунд и снова включить ее. Это действие вызовет сброс VideoStudio и позволит ей снова корректно обнаружить устройства захвата.

• Если VideoStudio не может управлять DV-видеокамерой...

Если вы не можете управлять своей DV-камерой через VideoStudio и с точностью находить определенные временные метки, выберите Инструменты: Выберите драйвер управления устройством и щелкните кнопку Параметры. Откроется диалоговое окно "Управление устройством". Здесь можно выполнить тонкую настройку параметров управления, чтобы добиться нужного взаимодействия видеокамеры и VideoStudio.

• При некорректной работе VideoStudio...

Если в работе VideoStudio возникают неполадки, выполните восстановление программы. Чтобы восстановить VideoStudio, дважды щелкните Установка и удаление программ на Панели управления. Выберите Ulead Video Studio, щелкните Изменить/удалить, затем щелкните Восстановить.

Примечание: ошибка нахождения корректной временной метки может вызвать неожиданные проблемы (такие, как шум или задержки) во время захвата или обратной записи на DV-видеокамеру.


ГлоссарийAVIAVI (запись с чередованием видео и звука) является цифровым форматом видеофайлов, специально разработанным для среды Microsoft Windows.

DNLEЦифровой нелинейный монтаж (Digital Non-Linear Editing) – это метод совмещения и монтажа нескольких видеоклипов для создания законченного продукта. DNLE обеспечивает произвольный доступ ко всех исходным материалам и всем отрезкам мастер-ленты в течение всего процесса монтажа.

DVDigital Video (цифровое видео) с заглавными "D" и "V" обозначает определенный формат видео, как VHS или High-8. Этот формат может быть использован (для воспроизведения и записи) вашей видеокамерой а также компьютером,при условии наличия надлежащего оборудования (платы захвата) и программного обеспечения (кодека DV). Самой приятной особенностью DV является то, что видео в этом формате можно копировать с камеры на компьютер, а затем назад на камеру (после монтажа) абсолютно без потери качества.

DVDDigital Versatile Disc (DVD) – это стандарт, ставший популярным из-за предлагаемого им качества. Он не только гарантирует отличное качество звука и видео, но также содержит в несколько раз больше данных, чем диски VCD и SVCD. На DVD-дисках используется формат MPEG-2, обладающий большим размером файла, чем MPEG-1, и могут быть одно- и двусторонними, а также одно- и двухслойными. Их можно воспроизводить на бытовых DVD-проигрывателях или на компьютерном приводе DVD-ROM.

FireWireСтандартный интерфейс, используемый для подключения цифровых аудио/видеоустройств, таких как DV-видеокамеры, к компьютеру. Его наименование является торговой маркой Apple Computers для стандарта IEEE-1394.

HDVАббревиатура High Definition Video (видео высокой четкости). Это формат записи видео, обеспечивающий высокую степень сжатия данных и одновременно более высокие разрешения картинки. HDV поддерживает разрешения до 1920 на 1080.


HiColor16-разрядный тип данных изображений, способных содержать до 65 536 цветов. Файлы такого типа поддерживает формат TGA. Другие файловые форматы требуют предварительного преобразования изображения HiColor в True Color. В отношении мониторов HiColor обычно означает 15-битные (5-5-5) адаптеры дисплея, способные отображать до 32 768 цветов.

IEEEInstitute of Electrical and Electronics Engineers (Институт специалистов по электронике и электричеству) является некоммерческой организацией, создающей и тестирующей стандарты электронной индустрии.

IEEE-1394Стандарт, позволяющий осуществлять высокоскоростное серийное подключение компьютера к DV-видеокамере, видеомагнитофону и любому другому цифровому аудио/видеоустройству. Устройства, соответствующие этому стандарту, способны передавать цифровые данные на скорости как минимум 100 мегабит в секунду.

MP3Сокращение от MPEG Audio Layer-3. MP3 является технологией сжатия звука, предлагающей сравнимое с компакт-диском качество звука при очень малом размере файла, который можно быстро передать через Интернет.

MPEG-1Стандарт видео- и аудиосжатия, используемый во многих продуктах, таких как VCD. В системах NTSC его разрешение равно 352x240 пикселей с частотой 29.97 кадров/c. В системах PAL оно равно 352x288 пикселей с частотой 25 кадров/с.

MPEG-2Подгруппа MPEG-1. Это стандарт видео- и аудиосжатия, используемый, среди прочего, в DVD. В DVD стандарта NTSC его разрешение равно 720x480 пикселей с частотой 29.97 кадров/c. В DVD стандарта PAL оно равно 720x576 пикселей с частотой 25 кадров/с.

NLEНелинейный монтаж (Non Linear Editing). Обыкновенный монтаж на видеомагнитофоне всегда линейный, поскольку доступ к клипам на видеопленке осуществляется по порядку. Компьютерный монтаж может осуществляться в любом удобном порядке.

NTSC/PALNTSC является видеостандартом Северной Америки, Японии, Тайваня и еще некоторых регионов. Частота кадров NTSC равна 29.97 кадров/c. Система PAL распространена в


Европе, Австралии, Новой Зеландии, Китае, Таиланде и некоторых других азиатских странах. PAL использует частоту 25 кадров/c. Есть другие отличия. На DV и DVD NTSC обладает разрешением 720x480 пикселей, а PAL – 720x576 пикселей.

SmartRenderТехнология SmartRender выполняет рендеринг не всего проекта, а только внесенных изменений, избавляя от необходимости повторного рендеринга проектов и позволяя выполнять быстрый просмотр.

SVCDSuper Video CD (SVCD) обычно описывается как расширенная версия VCD. Она основана на технологии MPEG-2 с поддержкой переменной скорости потока (VBR). Обычное время воспроизведения SVCD равно порядка 30-45 минут. Несмотря на то, что его можно расширить до 70 минут, это чревато снижением качества звука и изображения. SVCD можно воспроизводить на бытовых VCD-SVCD проигрывателях, большинстве DVD-проигрывателей и всех дисководах CD-ROM/DVD-ROM с программными проигрывателями DVD/SVCD.

VCDVideo Compact Disc (VCD) является специальной версией CD-ROM, в которой используется формат MPEG-1. Качество экспортированного фильма почти идентично, обычно чуть лучше, чем у фильмов на видеокассетах VHS. Диск VCD можно воспроизводить на дисководе CD-ROM, проигрывателе VCD и даже проигрывателе DVD.

Аналоговые данныеСигнал в не-цифровой форме. Большинство видеомагнитофонов, теле- и радиопередач, входов и выходов AV, S-VIDEO, а также магнитофонов являются аналоговыми. Компьютеры являются цифровыми устройствами, работающими с нулями и единицами. Чтобы использовать информацию из аналогового источника на компьютере, ее следует преобразовать в цифровой вид.

Бесшовный захватЧтобы решить проблему 4-Гбайтного ограничения на размер файла в системах Windows, использующих файловую систему FAT32 (таких, как Windows 98 и Windows Me), по достижении данного ограничения Ulead VideoStudio автоматически сохраняет захваченное видео в новый файл. Этот метод, названный "непрерывным захватом" позволяет производить беспрерывный захват, невзирая на длительность видеоматериала. Бесшовный захват осуществляется при захвате форматов DV Type-1 и DV Type-2 (с камеры DV), и при захвате видео MPEG (с камеры DV или устройства аналогового захвата).


Системы Windows 2000 и Windows XP, использующие файловую систему NTFS, не имеют ограничения в 4 Гбайт.

Библиотека (Ulead VideoStudio)Библиотека является хранилищем всех ваших медиаклипов. В Библиотеке можно хранить видео, аудиоклипы, титры, клипы цвета, и моментально извлекать их для использования в проекте.

ВидеофильтрыВидеофильтр является способом изменения внешнего вида видеоклипа, например, заставляя его дрожать (рябь) или придавая ему вид мозаики.

Временная шкалаВременная шкала является графическим представлением фильма в хронологическом порядке. Относительный размер клипов на временной шкале дает точное представление о длительности медиаклипов.

Временной кодВременной код видеофайла является цифровым способом разметки видео. Временные коды можно использовать для высокоточного монтажа.

ДрайверПрограмма, управляющая связью между определенным устройством и компьютером.

Драйвер управления устройствомПрограммный драйвер, позволяющий программам управлять источниками видео, такими как видеокамеры и видеомагнитофоны.

ЗахватЗапись видео или изображений на жесткий диск компьютера.

КадрОтдельное изображение из фильма.

КлипКороткий отрывок или часть фильма. Клип может состоять из аудио/видеоданных, неподвижного изображения или титров.

Клип цветаПростой фоновый цвет, используемый в фильме. Часто используется для субтитров и финальных титров, поскольку они четче видны на сплошном цвете.


Ключевой кадрОпределенный кадр в клипе, отмеченный для специального редактирования или прочих действий с целью контролировать течение, воспроизведение и прочие характеристики завершенной анимации. К примеру, наложение видеофильтра с назначением разных уровней эффекта начальному и конечному кадру позволяет менять внешний вид ролика на протяжении его воспроизведения. При создании видео установка ключевых кадров в участки большого объема передачи данных помогает контролировать плавность воспроизведения видео.

КодекИспользуется для сжатия и распаковки видео. Компьютер использует специальный алгоритм для обработки видео. Этот алгоритм называется кодеком.

Композитный видеосигналВидеосигнал, совмещающий яркость и цветность. NTSC и PAL являются примерами композитных видеосигналов.

Линейный монтажТрадиционный монтаж осуществляется на планшете: исходная лента подается с одной стороны, помечается, режется и склеивается, затем выводится с другой стороны. Он называется "линейным", поскольку пленка должна монтироваться в порядке съемки (в отличие от нелинейного монтажа).

Модули захватаЭто средства, интегрированные в Ulead VideoStudio, которые позволяют программе опознавать устройства захвата и автоматически обнаруживать их при подключении к компьютеру.

Наложение голосаНаложение голоса обычно используется для добавления комментариев диктора или перевода. Часто присутствует в документальных передачах, в т.ч. о природе и жизни животных.

Начальный/конечный маркерТочки клипа, помеченные для обрезки или монтажа. Выбрать отрывок из клипа можно путем установки начала отрывка (начальный маркер) и его конца (конечный маркер).

ОбрезкаПроцесс укорачивания или усечения клипа. Компьютерное видео можно обрезать с точностью до кадра.


Оверлей (Наложение) Клипы видео или изображений, наложенные поверх других клипов проекта.

Отснятый материалВидеозапись, предназначенная для использования в более крупном проекте.

ОцифровкаПроцесс преобразования аналогового сигнала в цифровую форму, понятную компьютеру.

ПеретеканиеЭффект перехода, при котором клип постепенно появляется или исчезает. В видео картинка постепенно переходит в сплошной цвет и наоборот; в звуке, переход выполнятся от полной громкости до тишины и наоборот.

Подключаемые модули (плагины)Подключаемые модули являются программами, добавляющими в программу дополнительные функции и эффекты. В Ulead VideoStudio, модули позволяют программе автоматически опознавать устройства захвата, а также записывать видеоролики различного назначения – для отправки по электронной почте, помещения на веб-страницу, создания видеооткрытки, а также записи на пленку DV.

Потоковая трансляцияОтносительно новая Интернет-технология, позволяющая воспроизводить крупные файлы по мере их скачивания. Как правило, потоковая трансляция используется для крупных аудио- и видеофайлов.

ПрофильПрофилем называется ряд атрибутов в файле WMV, таких как битрейт, число и тип потоков, качество сжатия, размер кадра и т.д.

Размер кадраРазмер изображений, отображаемых в видео- и анимационной последовательности. Если предназначаемое для последовательности изображение больше или меньше, чем текущий размер кадра, его следует обрезать или масштабировать.

Разрезать по эпизодамЭта функция автоматически разрезает различающиеся эпизоды в отдельные файлы. В Ulead VideoStudio способ обнаружения эпизодов зависит от того, на каком этапе вы находитесь. На этапе захвата функция "Разрезать по эпизодам" находит отдельные сцены на основании даты и времени оригинального видеоматериала. Если на этапе


"Изменитъ" применить функцию "Разрезать по эпизодам" к файлу DV AVI, эпизоды могут быть найдены двумя способами: по времени и дате записи и по изменениям в содержимом видеокадра. Однако в файле MPEG эпизоды находятся только на основании изменений содержимого кадра.

РендерингРендеринг является процессом создания законченного фильма из исходных файлов проекта.

СвязьСпособ хранения ранее сохраненной информации в другой программе без значительного влияния на размер результирующего файла. Связывание предлагает дополнительное преимущество того, что оригинальный файл можно изменять в его оригинальной программе, а изменения будут автоматически отражены в программе, с которой он связан.

СжатиеПроцесс уменьшения файла путем удаления избыточных данных. Почти все цифровые видеоролики используют тот или иной вид сжатия. Сжатие выполняется посредством кодека.

Скорость передачи данныхОбъем данных в секунду, передаваемых из одной части компьютера в другую. В цифровом видео, скорость передачи данных источника очень важна: дисководы CD-ROM обладают более низкой скоростью передачи данных, чем жесткие диски. Скорость передачи данных Интернета очень низка.

Соотношение сторонОтношение ширины определенного изображения к его высоте. Сохранение или поддержание соотношения сторон означает сохранение взаимосвязи длин при изменении ширины или высоты изображения.

СценарийПанель "Сценарий" является визуальным представлением фильма. Отдельные клипы представлены в виде эскизов рисунков на временной шкале.

ТитрыТитр может быть отключаемым, неотключаемым, а также завершающим. Любой текст, изображение или видеофайл, наложенный на фильм, можно считать титром.


Файл проектаФайл проекта VideoStudio (*.VSP) содержит информацию, необходимую для связывания всех файлов видео, звука и изображений. Перед началом видеомонтажа в VideoStudio необходимо открыть файл проекта.

Цифровые данныеКомпьютерные данные, состоящие из нулей и единиц. В корне отличаются от аналогового представления информации.

Частота кадровВ видеоролике, количество кадров, воспроизводимых в секунду. Видео NTSC обычно имеет частоту 29.97 кадров в секунду, но на компьютере можно создавать файлы меньшего размера, использующие меньшую частоту кадров, например 15 кадров/с (такие файлы несовместимы с VCD и DVD).

ШаблонРабочий шаблон в программном обеспечении. Содержит предустановленные форматы и параметры для экономии времени пользователя и снижения риска ошибок.

ШумНебольшие звуковые или визуальные искажения в аудио- и видеофайлах, которые были некорректно записаны/захвачены, или при захвате/записи которых использовалось неисправное оборудование.

ЭкспортироватъПроцесс обмена файлами между приложениями. Как правило, когда вы экспортируете файл, данные преобразуются в формат, который понимает приложение-получатель. Оригинальный файл остается неизменным.

Экспресс-воспроизведение Функция, позволяющая просмотреть весь проект без выполнения рендеринга. Моментально воспроизводит все клипы в окне просмотра, не создавая временный файл предварительного просмотра в системе. Однако при воспроизведении на относительно медленном компьютере могут быть потеряны некоторые кадры. Если проект состоит из множества эффектов, фильтров, титров и т.д., во время воспроизведения на медленном компьютере может происходить утеря кадров.

Если функция "Экспресс-воспроизведение" приводит к утере кадров, используйте режим "Высокое качество" для просмотра проекта.


ЭпизодыЭпизодом является ряд последовательно связанных кадров. В Ulead VideoStudio каждый эпизод, захваченный при помощи функции "Разрезать по эпизодам", вычисляется на основании даты и времени съемки. В захваченном файле DV AVI эпизоды можно разделить на несколько файлов по дате даты и времени съемки, или по изменениям в содержимом видео. В файлах MPEG-1 и MPEG-2 эпизоды разрезаются по файлам на основании изменений содержимого кадра.

ЭффектВ VideoStudio эффектом называется специальный, созданный компьютером переход между двумя клипами.

Эффект переходаПереход является способом состыковки двух видеоклипов, например, когда один затухает и плавно появляется другой. В Ulead VideoStudio представлено множество специальных переходов, они называются Эффектами.


УказательЧЧувствительность обнаружения 61

РРедактор VideoStudio 20, 29

интерфейс пользователя 30Режим воспроизведения 32Работа с клипами 53Работа с наложенными клипами 83Регулятор скорости 46Разрезать клип 131Разрезать по эпизодам 131Разрезать по эпизодам (этап захвата) 45, 48Разделение по цветовому тону 86Рендеринг 39Растягивание продолжительности звука 104

ЭЭкран запуска VideoStudio 20Экспресс-воспроизведение 40Экспорт 123

Электронная почта 125веб-страница 124Видеозаставка 127видеофайла 61Запись DV 128HDV-видеокамера 129Открытка 126

Этап редактирования 52Панель параметров этапа правки 52

Этап эффектов 74Панель параметров этапа эффектов

74

Этап выпуска 109Панель параметров этапа выпуска

109Этап захвата 43

Панель параметров этапа захвата 44

Этап обработки звука 99Панель параметров этапа звука 99

Этап наложения 80Панель параметров этапа

наложения 80Этап создания титров 90

Панель параметров этапа титров 90

ЕВременная шкала проекта 33Граница 88Вертикальный текст 90Деформация наложенного клипа 85Автообрезка 103Автоматически добавлять главы 116ActiveMovie 124

ЖВид временной метки 35Видео высокой четкости (HD) 46Видеоклипы 54Видеофильтр 66

ключевой кадр 68Библиотека 37Диалоговые окна 134

Граница/Тень/Прозрачность 136Граница/Тень/Прозрачность -

Граница 136Граница/Тень/Прозрачность - Тень

136


Диспетчер файлов предварительного просмотра 146

Выбрать драйвер управления устройством 147

Изменить модуль захвата 137Предпочтения 138Предпочтения (меню Файл) 138Предпочтения (Создать диск) 142Параметры захвата 136Параметры предварительного

просмотра 143Параметры проекта 143Параметры проекта (Создать диск)

145Параметры сохранения звука 135Параметры сохранения звука -

Сжатие 135Параметры сохранения звука - Ul-

ead VideoStudio 135Пакетное преобразование 135Масштаб и перемещение 69Отражение-Альбом 76Свойства проекта 143

Визуализация звука 36Включить/отключить звук при захвате 45Включить/Отключить Объемный звук 5.1 33Вкладка "Анимация" 90Вкладка "Признак" 53Вкладка "Цвет" 53Вкладка Видео 52Вкладка Изображение 53Вкладка Музыка (авто) 99Вкладка Музыка и голос 99Длительность паузы 85Глоссарий 159Диспетчер библиотек 38, 133Диспетчер дорожек перекрытия 33

Диспетчер дорожек наложения 82Диспетчер меток глав 133Диспетчер монтажных меток 73, 133Диспетчер шаблонов фильмов 109, 133Диспетчер файлов предварительного просмотра 133Диспетчер Smart Proxy 33, 133Дорожка видео 36, 40Дорожка перекрытия 36Дорожка титров 36Дорожки SmartSound 100Добавление 40

аудиофайлов 100клипов в проект 40клипов на дорожку видео 53переходов в папку "Избранное" 79монтажных меток и глав 72сторонней музыки 102

Добавление движения для наложенного клипа 85Добавление/изменение глав 116Добавить в Избранное 79Добавить/Удалить главу/Монтажную метку 35Аналоговое видео 47Анимация текста 95Анимационные эффекты 95, 96

Раскачивание 98Эффект движения 97Падение 96Масштаб 98Появление 97Поворот 98Полет 97Яркостъ 96

Голосовая дорожка 36Домашгний кинотеатр 27Воспроизвести проект 109, 121


Восстановить DVB-T видео 47, 133Восстановить связь 130Готовый текст 92Атрибуты текста 94Выбранный диапазон 41Выбрать драйвер управления устройством 132Выполните рендеринг неквадратных пикселей 41, 144Высокое качество 41Быстрый поиск DV 48AVCHD 50

ЗЗаписать всю ленту 21Запись 114

Запись проекта на диск 119Запись DV 109Захват видео 44

Панель параметров захвата видео 44

Звуковые фильтры 108Direct Memory Access 154DV 45DV SmartPlay 152DV type-1 45DV type-2 45DVB-T видео 46DVD 153

ЛКривая уровня громкости 107Кадр маски 87Идет Запись HDV 109Изображения 54Изменение размера наложенного клипа 84Изменение размеров и пропорций клипа 71

Изменение атрибутов текста 94Изменение позиции текущего наложенного клипа 83Изменить длительность клипа изображений/цвета 131Изменить заголовок 23Изменить модуль захвата 132Ключевой кадр 68Клипы цвета 54Линии сетки 42Коррекция цвета и яркости 65Копировать содержимое аудио-CD 101Импорт видео в формате AVCHD 50Импорт с аудиодиска 99Импорт с DVD/DVD-VR 49Импорт с мобильных устройств 50Информация о дате записи видео 23Использование одинаковых атрибутов для разных наложенных клипов 88Использовать SmartRender 143Истребитель рекламы 61HD DVD 153

ППрямой захват в формат MPEG 51Предварительный просмотр 40, 119Предварителъный Просмотр во весь экран 133Правка текста 94Предпочтения 130Предпочтения (Создать диск) 142Применить параметры наложения 81Применить случайные эффекты ко всему проекту 79Применить текущий эффект ко всему проекту 79Принудительно применять режим просмотра 136Проверка настройки оборудования 13


Прозрачность 86Просмотр сценария 35Профиль оптимальных параметров проекта 111Нарезка видео 59, 131Обрезка клипа 56Обрезка наложенных клипов 83Параметры 83Переходы

Альбомный переход 76Переход "Ретроспектива" 77Переходы с маской 77

Маркеры обрезки 32Начало нового проекта 39Начальный/конечный маркер 32Область безопасного размещения титров 92Пакет интеллектуальных функций 42Пакетное преобразование 64, 133Один титр 90Непрерывный захват 43Меню глав/меток 72Меню VideoStudio 130

Изменитъ 131Клип 131Инструменты 132Справка 133Файл 130

Панель этапов 31Панель инструментов 33Панель параметров 37Панель навигации 32Панель меню 31Маска и разделение по цветовому тону 80, 88Несколько дорожек наложения 82Несколько титров 90Настроить фильтр 67Мастер DV-to-DVD 20

Мастер фильмов 20, 24Мастер фильмов VideoStudio 132Масштаб и перемещение 69Метка главы 73Микширование звуковых дорожек 105Нормализация звука 121Появление/исчезновение 104Повернуть на угол 90, 95Подготовка к захвату и монтажу видео 19Подготовка компьютера 11Подключение 11

видеокамеры к компьютеру 11видеоустройства к плате захвата

аналогового видео 15аналоговых видеоисточников 14платы захвата или тюнера к

звуковой карте 17телевизионной антенны к тюнеру 16цифрового телевидения 14USB-камера 14

Модификация клипов 64Модификация наложенных клипов 85Поворот текста 95Подогнать и записать 23Описание технологий 151Поиск эпизодов 21Монтаж в редакторе Ulead VideoStudio 29Монтаж со сдвигом 62Монтажная метка 72Опубликовать видео в сети 109Оптимизация роликов MPEG 110Оптимизация системы 154Оптимизатор MPEG 110Отделить звук 52Музыкалъная дорожка 36Открытие существующего проекта 42Отмена и повтор действий 41


KMPEG-1 51MPEG-2 51

ССвойства проекта 40, 130Склеить рекламные блоки 61Скорость воспроизведения 55Системные требования 10Системный регулятор громкости 32Сортировка клипов в библиотеке 55Сочетания клавиш 148Советы и рекомендации 157Совместимость с VCD-проигрывателями 142Создание 42

видеопроекта 42меню выбора 117

Создать видеофайл 29, 109Создать диск 29, 109Создать звуковой файл 109, 127Способ воспроизведения 138Сохранение 42

обрезанных клипов 61Пакет интеллектуальных функций

42файлов субтитров 93

Сохранить данные сканирования DV 22Сохранить данные сканирования DV как HTML 22Стабилизация изображения 67Субтитры 93

ШУвеличить 34Шаблон темы 27Шаблоны фильмов 109Удвоение звукового канала 106

Телепередачи 48Файл подкачки 156Флэш-анимация 89Цифровое ТВ 46Упреждающее кэширование 155Управление DV-камерой при помощи панели навигации 46Фон текста 94Устранение блочности 67Устранение неполадок 158Устранение помех 67Установка и запуск VideoStudio 18Установка предпочтений 39Установка платы захвата 11Установка свойств проекта 40Smart Proxy 63SmartRender 152

ЯSVCD 153

ЬVCD 153

Примечания




Documents

Руководство пользователя по Ulead VideoStudio 11