168
МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВОЛОГОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СЛОВАРЬ ВОЛОГОДСКИХ ГОВОРОВ Учебное пособие по русской диалектологии Вологда 1997

Читать (text.pdf 6 Mb)

  • Upload
    lamhanh

  • View
    265

  • Download
    11

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Читать (text.pdf 6 Mb)

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОЛОГОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

СЛОВАРЬВОЛОГОДСКИХ

ГОВОРОВ

У чебное пособие по русской диалект ологии

Вологда1997

Page 2: Читать (text.pdf 6 Mb)

ББК8-ММ-С 48

Печатается по решению редакционно-издатель­ского совета Вологодского государственного педа­гогического университета

Словарь вологодских говоров: Учебное пособие по русской диалектологии. Вологда, 1997.

Р е д а к т о р Т. Г. П аникаровская

Выпуск С В Г составили: Л . Ю . Зорина (палка - паюх), Л . М . Коз- нева (певкий - перебурдать), Г. А . Дружинина (перевал - пештать), Т . В. Парменова (пивица - повесьмице), Л . Г. Яцкевич (повести - подзябнуть), Т . Г. Паникаровская (подиковаться - подыгнуть). Е. П . Андреева (поево - полушкапье), О . И . Новоселова (польш - по­рядному) .

Р е ц е н з е н т ы : доктор филологических наук Ф . П . Сороколетов (Институт лингвистических исследований Р А Н ), профессор Н . С. Ганцовская (Костромской педагоги­ческий университет).

Авторский коллектив выражает глубокую благодарность Комитету по

делам культуры, искусства и печати Администрации Вологодской облас­

ти за содействие в подготовке и издании данного выпуска Словаря.

ISBN 5-87822-015-6

4602030000 , -т т л / п - п а л " ‘ 1J J -V D — >■ . -w w .r .1 <)(IM )-VO издательство «Р усь », jj ■

© Вологодский государ стве нн ы й

С48 -133-96 педагогический у н и в е р с и т е т ,

Page 3: Читать (text.pdf 6 Mb)

пП А Л К А , и, ж. 1 . Приспособление для глажения белья - деревянный зубчатый брусок

с ручкой. Принеси каток и паУку бильё гладить. Тарн. Целк. ПаУкой и катком погладишь половики, так они мягкими становятся. Сок. Чекш. А потом бельё паУкой катали. Сок. Б. Иван. + Верх. > Катанная палка. Т о же, что палка в 1 знач. Бельё раньше палкой катали. Тамара, где ка'танная-то палка? Баб. Никол. > Колоче'льпая палка. См. колоче'ль- ныа. > Лопотная палка. См. лопотной. > П алка рубашная. См. рубашный. > П алка- рубцеватка. То же, что палка в 1 знач. Это неширокая доска' с вырезанными небольшими валиками. Па'лкой-рубцеваткой мы гладили. Тот. Маныл. Н е видали вы что ли паУку-ту- рубчоватку? Тарн. Харит. Распарят ка'таник и обкатывают па'Укой-рубчева’ткой. Сок. Захар. + Сямж. > Па'лка-рубча'тка. Т о же, что палка в 1 знач. Рубахи катали палками-рубчат- ками. Завьёшь на па'лку руба'ху, вот так и гладишь. Тот. Погор. 2. Валик для выколачивания белья при полоскании. На реку пошла, дак паУку вот возьми, а то чем бельё-то будешь выбивать? Сок. Васил. На речку-то пойдёшь - не забудь палку взеть. Тот. Браг. Палку-то возьми, чем бельё-то колотить будешь. Ник. Выс. + Баб., К -Г ., Нюкс., Сямж. 3. Бьющая часть и,епа. Палка короткая привязана к ремешку, шоб крутилась. Палкой той и ударяли. Да старались, шоб дружно, да все' вместе. Кир. Ферап. 4. О Глухая палка. Глухой человек. Ты , глухая палка, совсем ничего чуть не стала! На' ухо скричу, дак и учуешь. Баб. Кокш. У, глухая палка! Старуха-то ничего не слышит, старая ужо' ведь. В -У . Пал. + К -Г .

П А Л О В А , ы, ж. То же, что паль в t знач. На палове лён уж больно хорошо растёт. Арх. Вельск. Мелед.

П А Л О Г О Л О В Е Ц См. пологоловец.П А Л О М Е С , а, м. Р од женского платья (к а к ой ? ). Паломе'сы - род же’нского платья

до колена, платье отде'лано бисером. Межд. Стар.1 П А Л О Ч Н И К , а, м. Растение Phleum pralense L ., семейства злаков: тимофеевка

луговая. Палочника-то здесь много, тимофе'евкой по-настоящему зовут. Гряз. Жерн. На новин>;-ту после того', как рожь-ту сожнут, палошник наси'ют. Ник. Шири. После жа'твы травы-то наростёт, пгишшника мно'го. Баб. Никол.

2 П А Л О Ч Н И К , а, м Молодой лес, который обычно рубят на жерди, палки. За мошок туды идти - тако'й палошник, не продерись. У -К . Устье.

3 П А Л О Ч Н И К , а, м. Человек, отвечающий за порядок во время гуляния. Сиде'л палошник, мужик с деревом. Его' на собра'нии выбирали. Дежурит, где гуляли. Шексн. Кам.

П А Л Т У 'Ш К А . См. пальтушка.П А Л У Б А , ы, ж. 1. Обрешетка стропил крыши под дранку, железо, толь. Дранки не

будет, так и будёт палуба, только тёсом крыта. Хар. Леб. Тёсу хоть бы на палубу дал. Хар. Золот. 2. Полка. Са'хар-от на палубе в чашке лежит. К -Г . Рудн. 3. Лапта. Идем в палубу играть. Сямж. Монаст.

П А Л У Б Н И К , а, м. Лес (какой?) . Тот.П А Л Ы , мн., ов. То же, что паль в 1 знач. Палы - место, где рубили и выжигали, чтобы

3

Page 4: Читать (text.pdf 6 Mb)

посадить на следующий год. Арх. Вельск. Пайт.П А Л Ы З Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Укусить, ужалить. Пчела, дак не подходи: палыз-

нет, дак только держись. Вож. Навол.П А Л Ы С А Т Ь , а'ю, а'ют и П А Л Ы С К А Т Ь , щу, щут, несов., перех. и неперех. 1. Перех.

Бить, избивать. Палысают друг дружку почём зря. Как выпьют, дак обязательно драча надо. Ник. Филип. + К -Г . Ср. пачесать во 2 знач., полысать в 1 знач. 2. Неперех. Азартно, энергично работать. Я как на роботе начну палысать, дак всё быстрее и освобожусь. Межд. Стар. Ра'ньше-то роботали добро, как начнём палысать * смотреть удовольствие. Межд. Стар. 3. Неперех. Сильно лит ь, обильно идти (о дож де ). После обеда дожж-от шибко стал палысать. Посмотри-ко, до чего до’жж-от палышшот. К -Г . Н . Ср. Енанг. А тут дождь как палыскать пошёл, не до косьбы уж тут. Ник. Выс. Дождь палысает, так отпалыса'л! К -Г. Навол. пачесать в 3 знач., полоскать в 3 знач.

П А Л Ы С К А Т Ь . См. палысать. П А Л Ы С К Н У Т Ь . См. палыснуть.П А Л Ы С Н У Т Ь и П А Л Ы С К Н У Т Ь , ну и ну, нут и нут, сов., перех. 1. Нанести удар

кому-нибудь, ударить. Хватит шалить-то! Вот возьму вичу да палысну по бокам-то, сразу остепенитёсь. Ник. Филип. Попустись, а то как палысну, дак узнаешь! К -Г . Навол. Он как палыскнул по окну, оно и вылетело. Ник. Выс. Ср. па'чеснуть, полыснуть. 2. Безл. С силой подбросить, кинуть. Ш ла, а такая катушка, дак как палыснет, дак и вёдра поразь. К -Г. Навол.

П А Л Ь , и, ж. 1. Мест о среди леса, расчищенное под пашню, подсека. И свежая паль уж эаростать стала. Вож. Кубен. Н а палях укос всегда' хорош. Межд. Шихм. Ср. палова, палы, паля. 2. Лес на ранее выгоревшем месте. В то'м-то местечке теперича пали mhoY g наросло', но до пожара ещё было больше К -Г . Слоб. 3. Подгоревшее место на выпгчном изделии. Хле'б-то сёдня хороший, без пали, корочка румя'ная. Сямж. Монаст. 4. Запах паленого, горелого. Запалёный хле'б палью только и пахнет. Сямж. Монаст.

П А Л Ь Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Бросить, кинуть. Н у и оковалков напекла'! В сте'ну пальни, дак в другую отлетит. Тарн. Так и пальнул, бросил. К -Г . Навол.

П А Л Ь Т О В Ь Е , я, ср., собир. Пальто. Тот.П А Л Ь Т У 'Х А , и, ж 1. То же, что пальтушка в 1 знач. Пойдёшь за дровами - пальтуху

накинь, а то холодно. Тот. Пальтуха-то на ве'шалке, одень, на улице холодно. К -Г. Слоб. 2. Короткая стеганая куртка. В пальтухи заворотили. Гряз. Черн.

П А Л Ь Т У Ш К А и П А Л Т У Ш К А , и, ж 1 Пальто. Холодно, всё хоть в пальтушке ходи. Влгд. Кус. Купишь пальтушку в год, дак и хватит. Шексн. Пант. + Гряз. Ср. пальту- ха в 1 знач. // Плохое, старое пальто. Вон Мане'фа давеце идёт в своей любимой паль­тушке в лес. Геогр.? 2. Полупальто. Пре'жде деУки пальтушки носили - короткое, широкое, с клиньями пальто. Кир. Мелк. Везде' пальтушка нужна. Как к девкам побежишь в гости, так в пальтушке. А пальто-то реже надевали, оно подлиннее. Кир Ферап. В магазине висело многй пальтушек. Пальтушки-то раньше мо'дны были. Кир. Борб. + Влгд. // Куртка. Накинь пальтушку на пле'чи, ведь холодно нынче. Арх. Вельск. Крыл. Сними там с гвоздя мою пальтушку-то. Межд. Игумн. 3. Род женской одежды - утепленная кофта. Пальтушки - кумачовые кофты с подкладкой из кудели. Пальтушки-то по пра'здникам на­девали. Сямж. Собол. Пальтушку-то агроматом вышивали. Сямж. Собол. + У -К ., Хар. // Кофта. Она' оде'ла палтушку под пальто. Вож. Лукьян. Легко выредилась-то, оболокла бы палтушку. Вож. Тюрик. Палтушку довязала, да коротка' вышла, сеструхе отдам. Хар. Леб. Ср. полупальта', полупальтёнок. 4. Женская кофточка из легкой материи, блузка. Мне дочь-то на пра'здник новую помазёйную пальтушку подарила. Вож. Мих. Девки в клуб придут з баски'х пальту'шках. Хар. Ш ал.

П А Л Ь Ч И К , а, м 1 Выпечное изделие, представляющее собой сочень, помазанный уласлом, посыпанный сахаром и сложенный пополам: по круглому его краю делаются 4 надреза. Сейчас пекём пальцики. Маслом нама'жем, песком посыпем, загнём. Вот и готов 1

Page 5: Читать (text.pdf 6 Mb)

пальцик. Какой пальцик вкусной, сладкой пирог-от. Дай-ко и мне пальцика попробовать. Сямж. Монаст. 2. В выражении: 0 Пальчик постращаешь. См. постращать.

П А Л Я , мн., ей. То же, что паль в 1 знач. Вот ужо пойдём на паля за голубицей, дак позовём и тебя. У -К . Влас.

П А Л Я Т Ь , яю, яют, несов., неперех. 1. Стрелять. Он даже палял в него из револьвера, да ладно, не попал. К -Г . Навол. 2. Быстро бегать. Как сенокос-от начнется, дак я только и паляю: то на пожню, то домо'й. Робята-то только по дере'вне и паляют. Сямж. Монаст. Паляи-ко по поросёнка. Сямж. Монаст.

П А М О Р О К А , и, ж 1 Дож дь с градом. Откуда им памороки-то принесло? Всё жито прибьёт. Сямж. Март. 2. Помутнение сознания, обморок. К -Г . Навол.

П А М Я Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Помнить. Ра'ньше я долго памятала, а теперь забыла, теперь дак розночуй: что говорят - не услышу. Сямж. Монаст. + К -Г.

П А М Я Т И 'С Т Ы И , ая, ое. Обладающий хорошей памятью. Да и не знаю, что говорить, мы ведь не памятисты. Сямж. Жит. Марийка-то де'вка памятистая, мно'го цястушок знает и сказки вам скажёт. К -Г . Навол. Она охотчива на' слово и памятистая. Сямж. Баб. Ср. па'мятный.

П А М Я Т Н Ы Й , ая, ое. То же, что памятистый. Люди хоть какие памятные, а всё не упомнят. Шексн. Кам. М ы ведь не памятные, а вон Анна-то памятная и пйсни долгие вам споёт. Сок. Чекш. Вон та бабушка дак памятная, а у меня' дак совсем памяти нет. Сок. Феофил. + Влгд., Вож., Кир., Межд., Сямж., Тот., Хар.

П А М Я Т У Х И : 0 Памятухо'в нет. Никто не говорит о ком, чем, не вспоминает. Начали ковды носить - дак памятухов нету. Шексн. Поп.

П А М Я Т Ь , и, ж. 1. В сочетаниях: 0 Память золотая - серебряная. Плохая память. Па'мять-то у меня стала золотая - серебряная. Тот. У -П еч. О Память прошибло. См. прошибить. О Всё брать на память. Запоминать легко, быстро. Самоуцькя, пишу, которое знаю. А всё брала" на память. Сямж. Монаст. Ой, он ведь всё на память берёт, всё с урока. До’ма книгу в руки не берёт. К -Г . Навол. Я ведь в школу ходила толькё цетыре класса, пишу худо, дак всё надэ брать на память. Сямж. Монаст. О Замыкает память. См. замыкать. О Н а моих памятях. В течение того времени, которое помнит человек. На моих паметя'х много пожаров было, но никто не сгорел при них. Сямж. Монаст. Н у, как не знаю, это ведь все на моих паметях. К -Г . Навол. 2. Способность мыслить, чувствовать, сознание. Вце- ра'сь свалилась без памяти. Вож. Сурк. О Войти в память Как в па'мять-то войдёт, дак поговорит. Умерла - так и не вошла в память, так и не очнулась. К -Г . Навол.

П А Н , а, м. Белый гриб. Ростут у нас подберёзовики, красноголовики, паны. Тарн. Фать- ян. Сушили, продавали, дорогие раньше паны-то были. Тарн. Красн. Ходила за грибами, дак хоть бы один пан попаУсё. А так бы хотелось их посушить. Тот. В. Двор. + Баб., Сямж., Ш ексн.

П А Н А Г О Л О 'В Е Ц » вца, м. Непослушный ребенок, подросток. Панаголовцы - балов­ные ребятки, которые не слушаются. Панаголовцы - это ребятки небольшие, хулиганистые, совершают несерьёзные проступки, за которые их всё равно надо поругать. У -К . Устье. Ср. паназырь во 2 знач., папороток.

П А Н А З Ы Р Ь , я, м. 1. Человек маленького роста. Гля'ньте-ко, какой паназырь идёт. В- У. Алекс. 2. То же, что панаголовец. Ребята такие паназыри всё стали. В -У. Балаг. А внучонок такой уж поназырь - сладу нет. В-У. Павш.

П А Н А Ф И Д Н И К , а, м. Злой, недобрый человек. Уж какой он панафидник-то! Всё ругаетсе. У -К . Устье.

П А Н Г А Р , а, м. Туман. Пангар - туман ето бывает, ковда воспариццо и не видко целовёка. Баб. Леден.

П А Н О В А Т Ь , ую и ую, уют и уют, несов., неперех. 1. Жить без забот, хлопот. Можно с дедушкой пановать, он ничего, ещё здоров, а я слаба стала. Сямж. Жит. 2. Шалить, баловаться. Дети балуются - скажут: “Хватит пановать! Ишь, распаковался! “ К -Г . Навол.

5

Page 6: Читать (text.pdf 6 Mb)

3 Шуметь, скандалить, добиваясь чего-либо. Пановать - шуметь, скандал устраивать. Шум, шуметь, рвать, метать. К -Г . Навол. 4. Осуществлять контроль за кем-либо, присматри­вать. Вот теперь и паную за робятами-то. Тарн. Красн. 5. Иметь встречу с кем-либо.видеть. Я и пановать его не хочу. Тарн. Красн. ,

П А Н О К А Т К А , и, ж. Об. мн. Паиока'тки, ок. Экспр. Руки. Я ведь все делала своимипанока'тками. В -У. Марм. Ср. папаруча, папороток, па'щелка.

П А П А , ы, ж. Хлеб (обычно в разговоре с ребенком). Н а, папы поешь. М еж д.П А 'П А Р Е Н Ь и П А П Ы Р Е Н Ь , я, м. Глуповатый юноша, недоросль. Па'парень, вырос,

а ума не нажил. Эдакой па'парень лежит. Сямж. Монаст. И корми па'пыреня. Сямж. М о-

НЗСТ -2» 'ГП А П А Р У Ч А , и, ж Об. мн. Папаручи, руч. Экспр. То же, что панока'тка. Чё ле'зешьсвоим папаручам-то? Гряз. Аксен.

П А П А Ш А , и, м 1 От ец мужа, свекор. А свёкра и свекровь звала я папашей и мама'шей. Тот. Мужнину ма'тку ра'ньше всё мама'шей звали, и я тоже говорила мамаша, а отця' дак папа'шей. Хар. Никул. Роди'телей-то жениха зва'ли папаша да ма'тушка. Тот. Мос. + Гряз. 2. Вежливое обращение к свёкру. Вот у меня' внучка три года как замужем. Недавно е'здила к ним. Сено мета'ют в стог, а она’ и говорит свёкру: “Папа'ц(а, что муж такие маленькие копны-то делает?” Гряз. Свист.

П А П Е Р Т А , ы, ж. Паперть. У паперты-то и повстречалась я со своей обидчицей. Нюкс.

П А П О Л З А , ы, м. и ж. 1. Человек, который ходит, недостаточно высоко поднимая ноги. Т ы ходишь, папоУза, и все половики в одну кучу сгребаешь. Ник. Филип. 2. М едли­тельный, нерасторопный человек. ПапоУза эта ба'бочка, так уж всё тихо делает. К -Г. Лисиц. О т па'поУзы некакои роботы. Па'поУз бог надава'У. К -Г. Курил. Та папоУза ушла в магазин - всё ошшо нет. К -Г . Курил. + Баб., Ник., Тот. 3. Человек, который мало находится дома, любит ходить по гостям. Ой, такая па'поУза, дак только бы куда-нибудь шла. К -Г . Навол. Ой ты, папоУза настоящая, вот кто! И говорено' - не ходи! Ник. Лип.

П А П О Р О Т О К , тка, м. 1. Лист , отросток растения. Ты па'пороток-то принеси. Гряз. Дресв. 2. Об. мн. Па'поротки, ов. Экспр. То же, что паиока'тки. Куда' свои па'поротки тянешь? Сначала руки вымой, а потом бери печенье. Шексн. Кам. 3. Перегородка, стена между коридором и комнатой. За папоротком сразу и стоит телефон. Влгд. Меньш.

П А П О Р О Т О К , тка, м. То же, что панаголовец. Ой, какие папоротки! Неумные да непослушные. Баб. Лев.

П А П О Р О Т О Ч Е К , чка, м Ум .-ласк. 1. Крылышко. У жаворонков-то ещё приделыва­ли папороточки из теста. Межд. Нов. 2. Пристройка к овину. Влгд. Сев.

П А П У 'Р Я . См. папыря.П А П У Х А , и, ж. 1. Горсть, пригоршня. Лонись голуби'ци-то много было, дак целым

папухам бра'ли, ну, по-ва'шему дак сказать - горстя'м. Хар. Бел. 2. То же, что папуша в 3 знач. Ленок-то сортируем на воле в попухи. Вож. Сурк.

П А П У Ш , а, м. Устар. Самодельная борона из связанных суковатых ветвей. Свя'жёшь, бывало, две ёУки, вот те и па'пуш готов, боронить пойдешь. Верх. Берег.

П А П У Ш А , и, ж. 1 Пачка, кипа. Эдакая папуша денег у цыганки. Межд. Иван. Сват подал им попушу де'нег. Межд. Он выташшыл целую папушу фотокарточёк. Влгд. Горка. 2. Ноша. С этакой попушей за петь вёрс ходим. Гряз. Михалк. Ср понос. 3. Мера льна - десять горстей льняного волокна. ВЛзанки-то из папуш делали. Вож. Гурьев. сР. папуха во 2 знач.

П А П Ы Р Е Н Ь См папарень.П А П Ы Р Ь , я, м. То же, что папыря во 2 знач. Рыбу принёс, дак вон в папырь положь,

там в кути на столе стоит. К -Г . В-Енанг.П А П Ы Р Ь К А , и, ж 1 Ум.-ласк, к папыря в 1 знач. Вынести папырьку в сини, кошка

там пое'с. К -Г . Рудн. Нале'й молока-то в папырьку. Сок. Б. Иван. 2. Ум.-ласк, к папыря 6

Page 7: Читать (text.pdf 6 Mb)

вс 2 знач. Мне'-ка попырьку начидите. К -Г . Сар. 3. Ум .-ласк. к папыря е 4 знач. Н у ТЫ и папыря! (ребенку) - Я не папыря, я папырька! К -Г . Плоек. Ой, какая у тебя папырька ростёт хоро'шая! К -Г . 1 аш.

П А П Ы Р Я и П А П У Р Я , и, ж / Отдельный предмет посуды, посудина. На свадьбе мног о папырь надо наставить, у нас весь стол был уставлён, ломился К -Г . Навол. Три ставия- три ста'рця. На каждую папырю на челове'ка К -Г . Плоек. Яишнидо-то не помакушка, как суп, только закрыто и в другой папыре. К -Г . Плоек. Ср. папырь. 2. Большая посудина, из которой поят скотину. Нет, надо погюлить цё-то в папыри, нет задерут хайла. К -Г . Плоек. Ну, пестерюха (курица), ешь из папыри-то у них (у поросят). К -Г . Плоек. 3. Упитанная маленькая девочка или иное существо женского пола. Н у ты и папырк! (ребенку) - Я не папыря, я папырька! К -Г. Плоек. Э'ти-то курици кроткие, большие. Я их пзпырями зову. К- Г. Плоек. 2. Блюдце, миска (обы чно ломаная), в которой дают пищу кошке или собаке. Накорми кошку-ту, хоть молока' в папырю нале'й. К -Г . Подвол. И з папырей-то вылить бы всё надо, чё-то кбшки-то у меня ни черта не жрут. Влгд. Пер. Наступила на. папурю, дак опеть все молоко' кошечье пролила. Н е могли обра'ть-то. Ник. Скочк. + В -У , £ ряз. Ср. полакуш- ка.

П А Р А , ы, ж. 1. В выражениях: 0 Н а пару оплеух. Д ля коротко го разговора. Володя, иди-ко на па'ру оплеух. Тут девочки пришли. В -У . Алекс. Пойдём-ко выйдем на пару оплеух. К-Г. Навол. О Быть на первой па'ре. Быть видным, заметным, одним из первых (обы чноо роли на гулянье). Была' на первой па'ре я в дере'вне. Все ходили ко мне, хорошо' погуляла. Кир. Ферап. О Спичка в нос, пара колёс. Пожелание чихнувшему» человеку. Ник. Скочк. 2. Женский костюм, состоящий из юбки и кофты, сшитых из одинаковой мате­рии. Пару носили ешшо' - юбка с пластами была', пластик к пластику кругом, а кофта с напуском. А отласная пара была, дак с кружова'м, тожо юбка с пластами, а верх-то роспашон- ка. Сямж. Грид. Раньше всё пары были, а пда’тья и не шили. Хар. Ш ал. У меня тожо была малинова, дак я уж износила. А она' как па'ру-ту голубую оде'нёт, дак боль,но баска. Т.арн. Будр. + Арх. Вельск., Верх., Вож., В-У., Гряз., Межд., Сок., Тот., У -К ., Ш ексн. Ср. нарёш- ка. парка, парочка.

П А Р А Л И 'Ч Н Ы И , ая, ое. Парализованный. -Не скажут у нас парализованный. О н худо ходит - паралишной. К -Г. Навол. Дед у них паравт'иной, совсе'м не ходит. Сок. Васил-

П А Р А Н Я , и, ж. Пескарь. Кто шараней зовет, кто параней. И з шаракш-паранм уха. Сямж. Монаст.

П А Р А С К О В Е Я , и, ж День 10 ноября, а также церковный праздник, посвящеьтый святой Парасковье. У нас тут была' и Параско'вия, Владимир и Ильин день. Межд. Ш уйск. Параскови'ю-то мы в белом отмиче'ли да и гуле'ли целых, три дня. Влгд. Пер.

П А Р А С Ь Я , ьи, ж. Не употребляемая в пищу рыба, похожая на ерша (какая?). Ой, опять парасья! Надэ выкинуть. Тарн. Будр.

1 П А Р А Ш А , и, ж Рыба Cottus qobio L ., подкамеииник. Параша под камнями лежит, как налим. Вож. Белав. Пара'ша вокурат как бычок. Она сама' вот эдакая, а как расщепе'рится, вот и говорят - как пара'ша. Тот. Погор.

2 П А Р А Ш А , и, ж 1 Большое блюдо. Вот найдём какую-нибудь парашу и хлебаем суп. У -К . Устье. 2. Большой железный чан. Пара'ши-то были глубокие, можно было сидеть в ёй. Межд. Нов. // Таз. Настераю белья', укладу всё в парашу и похожу полоска'гь на ре'чку. Межд. Нов. Вон возьми посудину, налей воды из чугуна да помой. Параша-то вон на шестке' стоит. Межд. Стар.

1. П А Р Г А , и, ж. Отходы в виде пыли при трепании и чесании льна. Парга' была' отрепей. Влгд. Филют.

2. П А Р Г А , и, ж. Повышенная влажность в жаркую погоду. Парга'? Ме'стное толкова­ние - жара, большие испаре'ния. Гряз. Жерн.

1 П А Р Е , П А Р Ь и П А Р Я , и, м. и ж. Обращение к собеседнику независимо от *м-йр а ;г 1.. и по.la. Семьдесят, паре, седьмой год уж пошёл.Сямж.. Рам. 1 ы, паре, не изработа-

Г

Page 8: Читать (text.pdf 6 Mb)

лась. Баб. В. Двор. Ой, паря, не зна'ю, как вы у меня жить будете. Сямж. Монаст. Парь, взгляни на этот дом. Межд. + Верх., Вож., Влгд., К-Г., Ник., Тарн., Тот., Хар., Шексн.

2. П А Р Е и П А , част. 1. Ведь. Займут очередь с утра эти старухи, паре им делать-то нечего. Баб. Вас. Ш ш о муха-та привязалась, паре не мёд я. Баб. Вас. Паре без шубенок в эдаких рукавках руки быстро замёрзнут. К -Г . Лисиц. + Арх. Вельск., Влгд., Межд., Ник., Сямж., Тарн., Тот. Ср. парека, пареча. 2. Служит для усиления, выделения обращения. И не отпустят их. Павлик столько лет не бывал, дак скажут, что ты, паре Павлик! Сямж. Монаст. П о ла'ве вы, паре де'вки, осторо'жнее ходите. Тарн. Ожиг. Н у что, па Ро'за Ивановна’1 Здорово, па Натоль Кузьмич! Сямж. Монаст.

3 П А Р Е , вводи, слово. 1. Наверно, может быть. Запроход, паре, вино-то берёт. Ник. Рокун. Визготень, паре, такая подняла'сь у клуба-то. Ник. Рокун. 2. Наконец. Да где, паре, лошадь-та? Тре'тёй час ишшу! К -Г . Смольян.

4 П А Р Е , междом. Выражает удивление, испуг, смущение. Чего меня одные-то боётця, паре ну-ко-тё! Ник. Зелен. Ты не хочешь и луку? Н у, па'ре! Верх. Харит. Как и до сме'рти дожить, паре! К -Г . Плоек. + Тарн.

П А Р Е В О и П А Р И В О , а, ср. 1. Корм для скота и пт4щы, представляющий собой солому, заваренную кипятком и посыпанную мукой. Соло'му-то запарим, это парево-то коровам и даём. Вож. Сурк. Вечером, когда телёнка в стайку загонишь, надо па'ривом его напоить. Межд. Шуйск. Анютка, снеси-ко парева корове. Сок. Б. Иван. 2. Отходы от обработки зерна. Парива много после зерна оставалось, дак прибирали и его. Сок. Васил.

П А Р Е Ж , а, м Знойная погода после дождя. Ш ла - вся вспотела, сейчас парёж какой, тяжело. К -Г. Сар. Ой, какой парёж! Жарко очень. К -Г . Навол.

П А Р Е К А , част. Т о же, что 2. паре в 1 знач. Я парека знаю, куды он ходи'У. А она" парека нековда' не заходит к нам. Сямж. Рассох. ДеУка, парека раньше жили, не то ли, что сегодни, совсем другое де’ло. Сямж. Грид.

П А Р Е Н Е Ц , нца и нца, м. Паренные в печи овощи: репа, брюква, морковь, свекла. Паренцы вот парили из брюквы. Бобоцками наре'жут, напарят. Вож. Навол. Брюквы напа­ришь - вот и парене'ц. Вож. Навол. + Сямж. Ср. пареннца в 1 знач., паренка в 1 знач., па'ренца в 1 знач., па'рнца, парница в 1 знач., парунья

П А Р Е Н И К , а, м. Веник, которым парятся в бане. Лонись па'реников-то много навяза­ла. Межд. Стар.

П А Р Е Н Й Н А , ы, ж. Паровое поле. А где овчи-то ходят, дак это паренйна. Её токо на сле'дующий год пахать будут. Сок. Васил. Сёйгод в нашей бригаде парени'н нет, все в третьей. Вож. Мих. У нас паренйна была' да и больше гектара поле под хлебом. Шексн. Кам. + Влгд., Кир., Тарн., У -К ., Хар. Ср. паренье, парина, парнина

П А Р Е Н И Ц А , ы, ж 1 То же, что парене'ц. Пареницу-то де'лали, дак вкусно было. Положат в чугун репы, или морко'ви, или голанки да в печь поставят. Она и паритца. Потом вынут и едят - вкусно! Тот. Мос. Как у тебя' парени'цей-то вкусно па'хкет. В -У. Алекс. Репу- то надо нарезать, накласть в чигу'н, водой залить да в печь поставить. Упрнёт и будёт паренича. Я давно пареничи-то не едала. А сейчас паренич-то ре'дко и делают. Баб. Кокш. + Верх., Влгд., Кир., К -Г., Межд., Ник., Нкжс., Сок., Сямж., Тарн., У -К ., Хар. 2. Вяленые ломтики пареных овощей. Робёнкам целые карманы па'реницы наложим, пусть едят. Тот. У меня' внуки шибко-то пареницю любят, дак кажной год сушу. В -У. Кич. Нарежут репу да на протвини, дак хорошая парениця. Межд. Сел. + Тарн. Ср. паренка во 2 знач., паренца во2 знач., па'рннца во 2 знач. 3. Подопревшая, подгнившая скошенная трава. Загребать-то нечего, одна' па'реница осталась, а и погода не нала'живается. Сок. Чекш. 4. Перен. Женщина, очень чувствительная к жаркой погоде. На уличе-то тепло стало, дак я, па'ренича, вся' и упрела. Нисколь жары не выношу, паренича такая дак, чуть пожарчее - с меня пот градом. Баб. Кокш.

П А Р Е Н К А , и, ж. 1. Т о же, что парене'ц. Ре'пу сияли, ре'па хорошая была, кругленькая. Принесём, в печку поставим, она упарится - ой, укусная паренка была! У -К . Устье. Как в 8

Page 9: Читать (text.pdf 6 Mb)

огороде-то всё поспеёт, дак мы и паренку делаем. Влгд. Омог. Паренка - парили в горшка'х или чугуне'. Шексн. Кам. + Гряз., Кир., Ник., Хар. 2. То же, что паренииа во 2 знач. Раньше са'хару-то не' было, дак с паренкой чай-то пили. Тот. Бор. Больно любит паренку. Сухая паренка. Тарн. Ой, па'рёнки-то я никогда не ем. Кир. Мереж. 3. Каша, приготовлен­ная в русской печи. Е'шьте, деУки, паренку, здоровее будете. Сок. Чекш.

П А Р Е Н Ц А , ы, ж 1 То же, что парене'ц. Паренча - голанку в печь поставят, она целый день там стоит - упарилась. А сушёная - сушёнки. К -Г . Навол. До чего* уж мы па'ренцу любили! Сладкая да мягкая, а тепе'рь и репа не такая сладкая, так и па'ренца хуже. У -К . Голен. Приходи на сли'Уки, ись па'реньцю. У -К . Шамб. + Верх., Вож., Влгд., Сямж., Тарн., Хар. 2. То же, ч т о пареница во 2 знач. Паренца из ре'пы. Э то ее напарят да насушат - вот это или. Сямж. Рам. Хозяйка и гоорит: все парении съели. Сямж. Рам.

П А Р Е Н Ь : 0 Старый парень Немолодой мужчина, не вступавший в брачные дтно*- шения. Борис-то тожё старой парень, не жа'нывался. Сямж. Монаст. Ива'ныч-то у нас так старым парнем и остался. Кир. Ферап. Старой парень бесе'ду гоне'л. Шексн. Кам.

П А Р Е 'Н Ь Е , я, ср. Т о же, что паренина. Можно коров пока на пареньё гонять. Хар. Леб.

П А Р Е Ч А и П А Р Е Ч И , част. Т о же, что 2. паре е 1 знач. Я пареча не знаю, ште и сказать, как и делать. К -Г . Навол. Ни одного' рёбра не видно у быка-то, гладкий па'речи, хорошо откормлен. Баб. Кокш. Не знаю па'речи, штё и делать: надо бы и то и другое сделать. Ник. Филип. + Нюкс.

П А Р Е Ч И . См. па'реча.П А Р Е Ш К А , И, Ж Т о же, что пара во 2 знач. У ёй парёшка-то баская. У кого дак и

баски парёшки-то быва’ют. Сок. Б. Иван.П А Р И В Н О И : О Паривна'я шайка. Большая посудина для приготовления пойла

скоту. В паривнои шайке па'риво носят. Сок. Б. Иван. Вон паривна'я ша'йка стоит. Сок. Б. Иван.

П А Р И В О . См. парево.Л А Р И Н А , ы, ж То же, что паренина. Назём вывозили на парину. Влгд. Свет.П А Р И Т Ь , ю и ю, ят и ят, несов., неперех. и перех. 1. Перех. Кипятить в мыльном или

щелочном растворе с целью очищения. Ставили парить бельё в горшках. Сок. Б. Иван. Сначала надо лопоть отколотить, потом уж парить. Лопоть белее будет. Ник. Скочк. 2. Перех. Высиживать цыплят. Она каждый год парит цыплят. В -У. Прил. Надо во двор сходить, посмотреть. Там у меня' курица па'рит. Вож. Сурк. + Баб., Кир., Межд., Ник., Сок., Сямж., Тот. 3. Неперех. Не нести яиц, проявлять беспокойство, собираясь высиживать цыплят. Вот запарила курица. В пруде' её купали, чтоб не парила. Влгд. Хар. Она' парит, парит - и выведет цыпнят из яиц. К -Г . Плоек. Курици-то кладуццд плохо, всё парят, парят. Межд. Голуб. + Сок. 4. Неперех. Перен. Акт ивно обнаруживать состояние чего-либо (здоровья или д р .). Здоро'вьём не больно па'рит. Сок. Ивк.

П А Р И Ц А , ы, ж То же, что паренец. Раньше-то и всё парицю парили, а топе'рь, вишь, не хотят. Сямж. Рам.

П А Р К А , и, ж То же, что пара во 2 знач. Бо'льно у тя парка-то сёдни добра. Где уж эдакую парку-то себе огоревала? Влгд. Пер.

П А Р К О , безл. в знач. сказ. Душ но, знойно (при высокой влажности воздуха). Се­годня соУнышка нет, паровито, парко. Хар. Никул. Озёбли? А вчера' было па'рко перед дожжом. Кир. Ферап. Ср. паровнто.

П А Р Н Е К , а, м 1. Мальчик ( ребенок, подросток) . Десять годов никого не было, а потом родился парнёк. Шексн. Кам. У меня' два' парнека да цетыре доци. Тот. Погор. Парнёком- то ты был хорошим, это сечас вольным стал. Гряз. Вохт. + Арх. Вельск., Вож., Влгд., Кир., К -Г., Сок., Сямж., Тарн., Хар. Ср. парнечок, парнёшко, парнншко, парнишо'нок* пар- няк в 1 знач. 2. Молодой человек, юноша. У нас много парнёко'в, выбира'йте любого. Хар. Кумз. Четыре девушки, четыре парнека' - своя' компа'ния была. Пойдём гуле'ть. Сок. Чекш.

9

Page 10: Читать (text.pdf 6 Mb)

Парнёк был помоложе, да в армию взяли. Гряз. Троицк. + Влгд., Кир., К-Г., Межд., Сямж., Тарн Тот., Шексн. Ср. парняк во 2 знач. 3. Обращение к мужчине, младшему по возра­сту. А я у него и спросила: “Парнёк, ты цей бу'дешь-то?” А он отвецяет: “Иванов сын . 1 от.

+ Тарн. Ср. парняк в 3 знач. ,П А Р Н Е 'Ч И И , чья, чье. Относящийся к парню, принадлежащий парню. Нынче и девки

всё в парне'чьей одёже ходят. Кир. Борб. Костюм-от парне'чий. Н е мальчиковый, а парнечии: парне'чья ша'пка, пацнечья майка, парне'чьи штаны. К -Г . Навол. Ср. парне'чьей, парничии.

П А Р Н Е 'Ч Ь Е Й , чьяя, чьее. Т о же, что парне'чий. Рубаха-та парнечьяя, костюм-от парне'чьёй, сапоги парнёчьиё. К -Г . Навол.

П А Р Н Е Ч О К , чка, м. 1. Го же. что парнёк в 1 знач. Бабка родила де'воцек. Я сказал: “Станок переменяю. Родишь трёх парнецьков - и станок выброшу” . К -Г . Навол. Малому-ту парницьку у меня' пятый годок минул. Верх. Боров. Ба'бушка, парнечки е'сь на реке? - Видела каких-то парнечко'в. Ник. Филинск. + Баб., Нюкс., Тарн. 2. То же, что парнёк во 2 знач. Парнечо'к хоро'шой, пригля'дненькой. Н е знаю, штё о'н тебе, деУка, не ндра'виччя. Ник. Ф и ­линск. У нас парнецьков-то много. Ник. Завр. Ра'ньше парничок-то изла'дитчя, пуговичи все застегнёт, а нонче ходят - и ха'ря голая. К -Г . Барак. + В-У., Гарн.

П А Р Н Е Ш К О , а, м То же, что парнёк в 1 знач. Два' парнёшка и девчошко огня наклали за домом. К -Г . Плоек. Парнёшко-то велик уж стал, вырос. К -Г . Навол.

П А Р Н И Н А , ы , ж Т о же. что паренйна. Парни'на - дак это земля' отды хает, под

паром. Вож. Навол.П А Р Н И Ц А , ы , Ж 1 Т о же, что парене'ц. Ре'пу или гола'нку-то ця'шше в пеци парили,

па'рницю делали. В -У . Илат. 2. Т о же, что пареница во 2 знач. Па'рниця хуже конфе'тки- то. Верх. Гарм. и

П А Р Н И Ч И И , ья, ье Т о же, что парне'чий. Что девки, что парни одежду носят парни• чью, одеваются одинаково. Кир. Борб.

П А Р Н И Ш К О , а, м Т о же, что парнёк в 1 знач. Избаловала она' своего парнишка. Парнишко ишшо в школу не ходит, а уж с ма'ткой ругается. Гряз. Жерн. ■+■ К -Г.

П А Р Н И Ш О Н О К , нка, м. Т о же, что парнёк в 1 знач. Парнишбнок теперь у дочки - этого не хочу да того'! К -Г . Сар.

1 П А Р Н О Й , ая, ое. Вспотевший, потный. А я вся парная была, пироги пекла, у печи стояла. Межд. Щуйск. Э'дакой парной на улицу выходишь! Простынешь! К -Г . Навол.

2 П А Р Н О И , ая, ое Хорошо унавоженный, плодородный. Земля ра'ньше парнёе была', дак всё было вкуснее. Сок. Б. Иван. Не порна земля дак - нет урожая. Порна'я дак рыхлая, как пепел. Н е супесь, а по цвету чёрная. К -Г. Навол.

П А Р Н Я К , а, м 1 Т о же, что парнёк в 1 знач. Прие'хала с боронки - весь день боронила, спину зарезало - родила' парняка. Тот. Мос. Дочь родила двойняшек, двух парня- ко'в. Сок. Чекш. Надя парняка' принесла'. Верх. Анис. + Вож., Влгд., Нюкс. 2. То же, что парнёк во 2 знач. Зди'сь парняки-то е'сю, да де'вок мало. Сок. Б. Иван. Ско'ко у них парняко'в, стоко и было у нас женихов. Нюкс. Ягр. Вишь, како стадо парняко'в на стадион прошло'. Тарн. Красн. + Кир., Тот., Хар. 3. То же, что парнёк в 3 знач. Парняки! Где здесь центральный посёлок? Верх. Гарм.

П А Р О В А Т Ь , ую, уют, несов., неперех. Кипеть, испуская пар. Чайник выключишь, так и не кипит, а самова'р-то всё паруёт. Сок. Феофил. Ишь, как самова'р-от всё ещё парует. Самовар выпивали на двоих, но чтобы всё кипело. К -Г. Навол.

1 П А Р О В И К , а, м. 1. Паровоз. Пришёл паровик один без вагонов. К -Г. Плоек. 2. Отверстие в крышке самовара, через которое выходит пар. Через паровик па'р из самовара выходит. Сямж. Грид. 3. Теплый летний туман, поднимающийся снизу. И'шь, какие паро­вики пошли! Грузди будут. К -Г. Навол. 4. Теплый день. Тот.

П А Р О В И Т О , безл. в знач. сказ. То же, что па'рко. Сегодня соУнышка нет, паровито, па'рко. Паровито и со двора, воздуху неоткуда взе'ть. Хар. Никул, Больно уж сегодня и паровито! Опять дождь будет! Хар. Ночью до этого паровито было, что я под одной простынёй1 О

Page 11: Читать (text.pdf 6 Mb)

спала. Сок. Б. Иван. + Влгд., Сямж., У -К .П А Р О В И Т Ы И , ая, ое Жаркий, знойный, отличающийся повышенной влажностью.

Погода-то сегодня какая паровитая, видно, дожж будет. Тот. Погор. День-от сёдне какой паровитой быУ, так пря'мо дышать нечем. Баб. Дем. Погост. Де'нь-от паровитый, дак тяжело. К -Г. Навол. + Сок., Тарн.

1 П А Р О В И Ц А , ы, ж 1 Растение Stellaria media, звездчатка средняя, мокрица. Паровичёй грядки затянуло, иди-ко почисти. Надерьгяй паровичи куричам, оне любят, траУка меУконькяя. Ник. Филинск. Паровица - такая тра'вка в огородце, цветёт меленько. Раньше е'й поросят кормили. К -Г. Сар. Паровиця - розостилаецця эта трава в карточке, в ячмене'. Неколючая. Цветёт ну как ровно крупа. Она' бы нисколь и не нужна', ле'шова. Симе упадёт, дак опеть паровиця будет. К -Г . Плоек. + В-У., Ник. Ср. повитуха. 2. Любая сорная трава, кроме крапивы, растущая на паровой земле. Ницего' на грядке нет. Э то одна' паровиця (указывают на грядку, поросшую сорняками). К -Г . Плоек.

2 П А Р О В И Ц А , ы, ж То же, что 2. паровик. Отнимется какой-нибудь бок, дак это от давления. Как от давле'ния ровно паровица и была. Вож. Навол.

П А Р О В И Ч О К , чка, м Лен, выросший на ранее отдыхавшем поле. Новиношной-то лён не сравнить с паровичком, лучше. К -Г . Ш ест. Нынче почти всё паровичок рвут. К -Г. Калеп.

1 П А Р О В О Й , ая, ое. 1. Только что выдоенный, еще не остывший, парной (о моло­ке). Я' молока-то парового щя'с принесу. Сямж. Рам. 2. Выведенный в инкубаторе (о цыплятах). Петух-то паровой, паром высижен. Тарн. Ворон. У ей цыпля'та-то паровые. Кир. Петр.

2 П А Р О В О Й , □ в знач. сущ. Повозка, в которую запрягали пару лошадей. Только для молодых паровая была'. Межд. Голуб. А после и паровые подъедут. Межд. Доров.

П А Р О Х О Д И Х А , и, ж Неаккуратная, неопрятная женщина. Эка пароходиха, опять рубаху-то изорвала. Тот. У -П еч. Ср. патрапуча.

П А Р О Х О Д Ч И К , а, м Ум. - ласк. Пароходик. П о реке'-то ма'ленькие парохо'дцики бегали. Нюкс. Устье. Как коням наберут, дак пароходцик маленький увезёт. К -Г . Навол.

П А Р О Ч К А , и, ж 1. То же, что пара во 2 знач. Ра'ньше в пра'здник-от наряжусь в алую парочку да фартук с тесёмками и пойду. Баб. Кокш. У матери-то у твоёй ой какая иароцькя была' - бурдовая кофта да юбка в складоцькю. Баб. Аев. Сарафаны-ти баские шили да кофты казачки были. Вот накинут такую парочку и на гулянье ходили. К -Г . Барак. + В-У., Гряз., Кир., Ник., Нюкс., Сямж., Тот., У -К . // Женский костюм, состоящий из платья и фартука, сшитых из одинаковой материи. Передники обязательно с кружевами и платье. Э'то называлось парочки. Тот. Мос. // Подвенечный наряд невесты, состоящий из юбки (сарафана) и кофты. Молодиця-та нарядная, в атласной пароцке. У неё не одна' пароцька - атласная да кашемировая. В-У. Анисим. А как есть у девки пароцька баская, что всех пароцек лучше, в той и венча'ется. И праздничные пароцки были. К -Г . Плоек. В парочкю невесту-то оболокали. К -Г . Сиг. 2. Два березовых веника, скрепленных с помощью прута для хранения в подвешенном виде. Парочка возле парочки. Сорочка в сорочку, ещё палочкой заткнёшь. О н и не развалится, парочки и выйдут. Кир. Ферап. 3. Игра на поси­делках (какая?). В нре'жнее время и в па'рочки играли. Сок. Б. Иван.

П А Р С А , ы, ж. Знач..3 И з па'рсы ра'ньше нитки сами делали, а потом кофты вяза'ли. Гряз.П А Р С А , ы, ж. Ровесница. А моя' парса" дак и расписаться не могла. Гряз. Михалк.

Носки научилась вязать у своей парсы. Гряз. Вохт. Ср. поровница.П А Р С У Н Ь Я , и, ж. Чт о-либо подобное другому; предмет, составляющий пару с

другим предметом. Платок-от у тебя' парсунья моему, и у меня такой. Чего однакоё, дак парсуньям зовут. Ник. Филинск.

П А Р Т И Я , и, ж Стая ( птии,). Полетят птицы па'ртиями. И полетит партия пти'чок осенью, дак до чего жа^ко бываёт, ведь мно'го и умрёт по дороге. Сямж. Монаст. Такими ■и'.у-т̂ ями летают - целая па'ртия налетит. К -Г . Навол.

1 1

Page 12: Читать (text.pdf 6 Mb)

1 П А Р У Н Ь Я , и, ж. 1. Курии,а - наседка. Вон гляди-ко, парунья своих цыплёнков на прогулку вывела. В -У . Пал. Какая парунья нетолковая, все'х цыпля'т~то передавила. Сок. Васил. Мне" чиплят-то не надо, а вот парунья сидит на е'ичах, и сгонить не могу. Ник. Филип. + Баб., Влгд., Вож., К -Г ., Кир., Межд., Нюкс., Сямж., У -К ., Тарн., Тот., Хар., Шексн. Ср. паруха, 1. паруша. // Курица, которая собирается сесть на яйца, квохчет. Курица- парунья, дак она все квохчет. Вот запарила курица. Влгд. Хар. Которая клокчет, яиц не ложит, но забирается, где много яиц, и высиживает, та парунья. Снимаю парунью с яиц, а она снова всё на яйца забирается. У -К . Устье. Ой, говорят, парунья! Надо жопу моци'ть, чтоб не парила. Моцят в студёную воду, чтоб ку'роцька не па'рила. К -Г . Плоек. + В-У., Сок., Сямж., Тот., Шексн. 2. Немолодая девушка, не вступавшая в брачные отношения. Замуж не вышла, дак дома долго сидела. О 'й ты, говорят, парунья! Вож. Навол.

2 П А Р У Н Ь Я , и, ж То же, что паренсц. Надо ре'пы принести да поставить в пе'чь, будет к ве'черу парунья. Сок. Марк. Идите к столу, парунью вымать буду. Ш тё-то парунья горькевата немножко. К -Г . Сарм.

П А Р У С И Т Ь , сю, сят, несов., неперех. Идти частыми, мелкими шагами. Вон тётка Лиза парусит. У -К . Нов. *

П А Р У Х А , и, ж То же, что 1. парунья в 1 знач. Все яйца перепортила паруха. Хотел яишницу зажарить, а там уж цыплята заворачивались. У парухи одна забота - я'ица высижи­вать. Кир. Ферап. М оя паруха под амбар уходит и несётся там. Домой её притащу - она снова в за'городец. Тот. Погор. + К -Г., Сок.

1 П А Р У Ш А , и, ж То же, что 1. парунья в 1 знач. Паруша три недели на я'йцах сидит. Влгд. Пер. Глянула, а паруши и на месте не'т. Влгд. Пер. У меня паруша уже тре'тий день сидит на привязи. Гряз. Жерн. + Сок., Тот., Шексн.

2 П А Р У Ш А , и, ж. 1. Русская баня. Паруша - это баня, паряццё в которой. Тот.Коров. Любила я в парушу ходить. Межд. Невесту-то раньше перед сварьбой в парушу водили. Сок. Чекш. + Тот. 2. В свадебном обряде: прощальная песня невесте, исполняе­мая ее подругами. Парушу пели в последний вечер. Сок. Чекш.

1 П А Р У 'Ш К А , и, ж Ул*. -ласк, к 1. паруша в 1 знач. Без парушек и цыплятам небывать. Влгд. Пер. У меня* курица-парушка в пестере* сидит. Сок. + К -Г.

2 П А Р У ’Ш К А . и, ж. Избушка на скотном дворе, где грели воду для приготовления корма скоту. Парушка - это маленькая избушка на скотнем дворе. Скоту варили - грили воду, печка та'м топится. Парушки были на все'х двора'х, там и люди грелись. На Коварзине' парушок не' было, теплушки назывались. Кир. Ферап.

П А Р Ч У Ш К А , и, ж Девушка. Какая хорошая парчушка-то! Гряз. Аксен. Ср. поми- лушка

П А Р Ш И В И 'Н А , ы, ж Болячка, короста. Стра'шно поглядеть на паршивины. Межд.П А Р Щ И К , а, м Человек, управляющий парой лошадей. Я быУ первой па’рщик. Ник.

Байд.П А Р Ь . См. 1. паре. П А Р Я . См. 1. паре.П А С , а и у, м. Т о же, что паства. На пас скотинку-ту проводить да и с па'су надо

принять. Тарн. Коротк. + Верх.П А С А , ы, ж. Т о же, что паства. Перестали коровы в па'су ходить. Там чапыгой заросло.

В пасу дед ушёл: на'ша очередь пасти. Тарн.П А С В А . См. паства. П А С В Е Н Н И К См паственник.П А С Е К А , и, ж М ест о рубки леса. М ы на па'секе роботали, лис рубили, сучья. Хар.

Леб.П А С К А и П А С Х А , и, ж 1 Весенний христианский праздник воскресения Христ о­

ва, пасха. Перед паской была' страстная неделя, все постились, а ноне всё не то. Межд. Шуйск. На па'ску мать я'ица покра'сит, а мы с ни'ма по дома'м бе'гаем. Межд. Шуйск. О паске1 2

Page 13: Читать (text.pdf 6 Mb)

качелись на качулях. К -Г . Навол. 2. Сладкий сдобный пирог к пасхе, кулич. Паска - быУ такой праздничный пирог. Межд. Стар. Паску не ели, берегли. Паску пекли - тесто сдобное с маслом да песоцьком. Шексн. Кам. На праздник пасхи пекли. Шексн. Кам. // Пироги , которые пекут во время пасхальной недели. В праздник этот пекли пасхи. Накатаем такие решёточки, а в них изюму, ягоды, варенье ло'жим. Сямж. Рам. 3. Пасхальная молитва. Паска- молитва есть такая. Поп пропоёт паску. Шексн. Кам.

П А С К А Н Я Т А , мн., ят Маленькие дети. Э во какие пасканята остануцця. Нюкс. Климш.

П А С К И И , ая, ое Пасхальный. А всё ране и клали па'ские яйца в хлеб, чтоб лучше родился. У -К .иУстье.

П А С К О 'И , ая, ое. Подходящий , пригодный для выпаса скота. Паская поскотина. К-Г. Калеп.

П А С М А , ы, ж и П А С М О , а, ср. 1. Единица счета пряжи, различная в разных местностях /в 30, 40, 60, 90, 120 ниток/. А вот, девки, как на мотовило намотаешь нитки- те в тридцать рядов, так одна' пасма-то и выйдет. Влгд. Пер. Отсчита'ют сорок численниц и в пасму завяжут. В-У. Навол. Вот тридцать надо по три ниточки. Потом ниткой ешшо всё перевязываешь. Ниточку сделали крест-перекре'ст, потом другую крест-перекрест - врозь и будут. Так пасмо-то и де'лаешь. Кир. Ферап. За вечер не одно па'смо ниток намотаешь. Межд. Стар. + Баб., Верх., Вож., Гряз., К -Г ., Ник., Сок., Сямж., Тарн., Тот., Шексн. 2. Пучок льняной кудели. Как лён-от потреплёшь, дак куде'лю-то опеть завязываешь в пасмо. Сок. Васил. + Кир. 3. Определенное расстояние на бёрде для отсчета пряжи /?/■ Частое бёрдо, так дисять пасм, ре'же - так восемь. У -К . Корол. Идитё, де'вки, пасму покажу. Тарн. Красн. ■+■ Ник. 4. Нитки, образующие зев в ткацком станке. Пасмы друг с другом перекрещиваются, вот и получается - как зевает. Ну, шо? Ишшо зе'вом называется. Сямж. Монаст. Пасма-то роздвига'юццо, вот и образуеццо зев. Сямж. Монаст. 5. Т о же, что пасменница. Тот. Задн.

Г 1 А С М Е Н Н И Ц А , ы, ж Нитка для связывания мотка пряжи. В -У . Б. Слоб.П А С М Е Н Н О , безл. в знач. сказ. Пасмурно. Когда солнышка нет, - пасменно говорят.

Тот. Мос.1 П А С М Е Н Н Ы И , ая, ое Относящийся к пасме, образующий пасму. Посменную

нитку возьмёшь и мотаешь. Сямж. Монаст.2 П А С М Е Н Н Ы И , ая, ое Пасмурный. С утра погода была' больно пасьменная, поэтому

се'но не раскидывали. Кир. Ферап. В пасьменный-то день всё из рук валится. Меня в пасьменный день всё-то время ко сну тянет. Кир. Ферап.

П А С М О . См. пасма. П А С О Н О К . См. пасынок.П А С Т В А и П А С Ь В А , ы, ж. Огороженный выгон для скота в лесу, пастбище. В

пасву всё коров-то ранше гонели. Такой жо лес, вот и пасва. Топере в поле гонеют. Тарн. Серг. Пасва-та у нас худая, всё пеньки да коряги. Бедным коровушкам и ходить-то худо. А травы-то в пасве ничего нет. Баб. Кокш. Нет пасьвы-то близко, так за рицьку коров гоняем. Верх. Анциф. + Арх. Вельск., Влгд., Ник., Нюкс.

П А С Т В Е Н Н И К , а, м 1 Т о же, что паства. Пасвенники в полях выделены. Кругом обнесён огород. Коров пасут - вот и па'свенник. Тарн. Серг. А скота-то в пасвенник утром отправила. Нюкс. Климш. // Огороженный выгон для скота на лесной поляне. Пасьвен- ников-от ноне нету, всё на пасву гонеют. Нюкс. Климш. 2. Изгородь, забор, которым обнесен выгон для скота. Се'дни она' ушла' пасвенник городить. Нюкс. Кишк. Надо опять па'свеник идти чинить. Нюкс. Крас.

П А С Т И , су, сут, несов., перех. Не тратить, не использовать, беречь. Пасли, пасли... О'й, сколько всего осталось! Верх. Харит. Носи! Куда пасёшь-то? Пасти-то не' для кого! К- Г. Навол.

П А С Т И Т Ь , щу, стят, несов., перех. Присматривать за скотом, пасти. Я тёлку держу.

1 3

Page 14: Читать (text.pdf 6 Mb)

Ш , , / п ’ так числа пятнадцатого застали, а мы всёв совхозном стаде и пастили. Совхозных коров так чис » f t' гг ' ' тЯИ гтр пастим А теперь вывожу, где отавка есь. У>г\.еще пастили. 1 1отом стали морозы, так не пастим. ^ н

Устье. Ср. пастушить.П А С Т О Р О 'Н К А , и, ж. Часть русской печи - дверца, за которой находятся вьюшки

Пасторонку-то не забудь открыть. В -У. Черн.1 П А С Т У Х : 0 Девичий пастух. Подросток, молодой человек, который много вре-

мени проводит с девушками. Ой ты, девичий пастух! Влгд. Семенк. + К -Г.2. П А С Т У 'Х , а, м. Гриб (к а к ой ? ). А пастухов эких мы дак и не берём даже. Гряз.

Вохт. Пастуха'ми-то ра'ньше люди так травились, что до смерти. Одних пастухо'в ноне набра­ла. Гряз. Семен.

П А С Т У Х А Л И Т Ь , ю, ят, несов., неперех. Стуча по доске или другому предмету, издавать шум для отпугивания зверей от стада. На веревку доску, на плечо - он идёт и пастухалит. О т плуга лемех - стучали, пастухалили. К -Г . Навол.

П А С Т У Х А Л Ь Н И Ц А , ы, ж Пастушье приспособление для отпугивания зверей от стада - например, ведро, надетое на палку, по которому стучат чем-либо. Пастухальни- ча-та есь в лёсу-ту. К -Г . Спиц. >

П А С Т У Ш И Н А , ы, ж. Большое, крупное полено. А Ва'лькя схватил пастуши'ну и кричит: “Прибью!” Гряз. Дресв.

П А С Т У Ш И Т Ь , шу и шу, шат и ша'т, несов., перех. То же, что па'стить. Сегодня ведь нам пастушить. Сямж. Георг. Я раньше по два лёта пастушила. Тарн. Рамен. Чё делает? Скота пастушит. Ра'ньше Са'нька пастушила, дак штё? А теперь надо по очереди пастушить. К -Г . Навол.

П А С Т У Ш И Х А , и, ж. Женщина-пастух, пастушка. У нас пастушиха пасёт. Кир. Алеш.

П А С Т У Ш Н Я , и, ж. Присмотр за пасущимся стадом, пастьба. Нинка много зара­ботала на пастушне'-то. Межд. Дмитр.

П А С Т Ь , ду, дут, сов., неперех. 1. Упасть. Ш ла нонце да и пала прямо у забора. Шексн. Кам. Куды побежал-то! Падёшь ведь. Кир. Ферап. Девки, переметайте верхушку! Падёт щя'с! Кир. Борб. + Нюкс. О И голке не'куда(ы ) пасть. О большом скоплении чего-либо. Наро­ду-то было - иго'лке некуды пась. Шексн. Кам. Крапивы около дома - иголке пасть некуда. Шексн. Кам. О Чуть взад себя не па'л(а). О чувстве сильного страха, испуга, удивления. Я ' как его (кабана) увидела, цють взад себя' не пала. Шексн. Кам. О П а л (а ) в думушку. О состоянии непроходяш,ей тревоги, задумчивости. Полюбила дролю да'льного - пала в думушку. Сок. Чекш. 2. Разрушиться, изломаться. Здоровья топерь нет, дак всё в доме и пало. Шексн. Кам. Крыша у меня' пала, дом мой давнишный. Сок. Нестер. 3. Исчезнуть, пропасть. Силы пали, дак про нас и забыли. Сок. Чекш. 4. Лишиться сил. Всю жизнь работала, пока не пала. Шексн. Кам. Уж это было только горе одно'. Пока не падёшь, всё работаешь. Шексн. Кам. 5. Понизит ься, упасть. Я кофе пью, когда у меня' давление падёт. Трт. Мос- 6 . В выражениях: О В голову падёт (п а ло ). Вспомниться. У меня в голову ni\o: ворота-то не заперты. Ник. Алеш. Когда не надо, дак в голову падёт. Ник. Пант. О Н а уме не пало. Не вспомнилось. Век и на уме' не пало. Н е вспомнила ведь я. Тот. Коров. О Н а ум падёт (п а ло ). Вспомниться, прийти на ум. Э'та писня на ум падёт. Тарн. Харит. 7. Выпасть на долю, достаться. Счастья-то не сколь ей не пало. К -Г . Навол. Я не выходила замуж, мне не пало женишка'. К -Г . Плоек. Муки-то каждый год беру. Се'йгод уж больно хорошая пала. К -Г . Барак. Ср. пасться в 4 знач. 8 . Случиться, произойти. Так и пало: уехала она-то. Ник. Ток. Ср. пасться в 1 знач. 9. Пройти, выпасть (о б осадках). Дожжа не росинки не пало. Ник. Гуж. 10. Наступить, начаться. После-ти войны пала разруха. К -Г . Навол. Погода как падёт хорошая, дак уж загребать поедем. Баб. Миньк. 11. Случайно напасть, наткнуться. Долго по лесу-то кружились, пока на след не пали. Верх. Боров. Ср. пасться в 7 знач. 12. Впасть, влиться. Режа пала в Вагу. Сямж. Монаст.

П А С Т Ь Б А , ы и ь1, ж. 1. То же, что па'ства. Коров-то на пасьбу через прогон гналч.14

Page 15: Читать (text.pdf 6 Mb)

Тот. У -П еч. Там на поле пазба, и по очереди теперь пасут. Тот. Погор. + Баб., Верх., Вож., Гряз., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Тарн., У -К . 2. Время, когда подошла очередь пасти частный скот. Выкопать бы картошку до пастьбы. Влгд. Малашк. Весь день до'жж-от быУ, дак пасьба'- то шибко худая. К -Г . Навол.

П А С Т Ь С Я , дусь, дутся, сов., неперех. 1. То же, что пасть в 8 знач. А потом опе'ть беда' палась: война' как снег на голову. Ник. Куд. Вот ведь какое де'ло палось, век не подумаешь. К -Г . Навол. Ницего не палось. В-У. Лод. 2. Безл. Удаться, получиться. Х отел с Любкой поругаться, да не палось. К -Г . Плоек. Я три раза ходила к колдунье, а всё одно' ничего не палось. Та'к и не приворожила она' мне моего суженого-то. В -У. Пал. Буди ло'вко падёчча, дак продержу и зиму корову-ту. К -Г . Клюк. + Влгд. 3. Выдаться, случиться, сделаться. Такая жара' палася, штё и на огороде всё выгорело. К -Г . Смольян. Лето-то па'лося шибко жаркое. К -Г . П. Почин. Н у и денёцек па'лся, жаркой, запрела. К -Г . Навол. 4. То же, что пасть в 7 знач. Смотри, а то нехорошая падёцця невеста-то. К -Г . Новое. Баба-то ему худая палась, так и живёт, мучается. К -Г . Навол. А хоро'шэй, говоришь, паУся? А мне' и золотого не надо. К -Г. Плоек. 5. Родиться каким-либо, уродиться. Ой, какой несчастливый па'лся! Всё не везёт. О т одныя матери, все' счастливые, а он нет, вот и палея несчастливый. К -Г . Плоек. 6 . Вырасти, созреть (о плодах). Ничего лони'сё огурчов не па'лося. Ник. Юшк. 7. То же, что пасть в 11 знач. На я'годы сегодня па'лися. В -У. Лод. Я ' на такую родню палася. Влгд. Пеган. 8 . Случайно найтись, оказаться, попасться. Все по блату ведь. Н о, говорит, если падёцця, выпишу. К -Г . Плоек. Э'то полоте'нцё худое, лён-от синёй паУсё. В -У . Никул. О В глаза' пасться. Стать явным, заметным, броситься в глаза. Т ут мне' в глаза па'лось, что много они попоросли. Нюкс. Лесют.

I I A C X A . См. паска.П А С Ы В А Т Ь , несов., перех. Пасти в течение какого-то времени в прошлом. Я тоже

ове'ць па'сывала. Сямж. Монаст. Па'сывала я и колхозных коро’в. Сямж. Лелек.П А С Ы Н О К и П А С О Н О К , нка, м. 1. Молодое дерево, выросшее от корня другого

дерева. Да зон поглядите, и у сосны, и у берёзы - у обоих и пасынки, вот, нао так вырасти. Вож. Пант. + К -Г. 2. Короткий столб, подпирающий электрический, телефонный или др. столб. Пасынок-от - э'то опора, на нём столб стоял. В -У. Черн. Эле'ктрики-то йи'здили по деревне, пасынки ставили. СтоУбы-то давно' стоят, подгнили уж. Ник. Филип. Подняли да поста'вили пасынки. Тот. Мос. Э'то место па'сонкам называют. Шексн. Кам. + К -Г . 3. Часть ткацкого станка, вкладываемая ( ? ) в навой. Пасынков по одному бывает. Верх. Гарм. // Приспособление для счета выпряденных ниток. На веретено' напрядут и на пасынки прикладывали. Столько-то пасм напряла. Кир. Борб. 4. Льдина, выброшенная во время ледохода на берег и не унесенная водой. Па'сынков-то ско'ля в этом году! Холодное ле'то будет. К -Г . Н . Енанг. Ошшо па'сынки не роста'ели, уж бёжит на рёку. К -Г . Клюк. Пасынков много - год-от тяжёлой будет. К -Г . Навол.

П А С Ь В А . См. паства.П А Т А Р Ч И Н А , ы, Ж Кол, палка. Патарчи'на - недоУгая, около кола' такая. Же'рди дак

дс!Угиё. К -Г . Коек.П А Т О 'Г , а, м. Палка. Я , говорит, как побегу за ней с патогом. Гряз. Жерн. Повело меня'

- взела' пато'г-от и пошла. Гряз. Жерн.П А Т О 'Ч И 'Н А , ы, ж 1. Низкое сырое место. До сыроварки-то идти, дак этакая па-

тацина. Шексн. Поп. + В-У., Ник. 2. Топкое болотистое место. Там такая патачина, что люди тонут. Сок. Чекш. 3. Исток, начало реки на болоте. Тарн. Целк. 4. Овраг. Патацй- на - овраг. Шексн. Васьк. 5. Желоб на скате крыши для отекания дождевой воды. Вода' по паточине в бочку побежит, и будём поливать. У -К . Устье. Ой, па'точину-то надо переделы­вать, а то и вода не течёт. Ник. Курев. Надо бочку под паточину. Ник. Осин. + Верх., Межд., Тот.

П А Т О Ч И Т Ь , чу, чат, несов., перех. Баловать, нежить. — Н у уж, мама, ты мне’ всю девку испаточила. — Н е больно-то уж она её паточит. Гряз. Лобк.

1 5

Page 16: Читать (text.pdf 6 Mb)

П А Т Р А К , а, м. Загрязненное место, пятно. Ли'ко, всё полоте'нчо-то в патраках. Хоть бы постирали. Ник. Скочк.

П А Т Р А П У Ч А , и, ж То же, что пароходиха. Вот патрапуча-то, опять вымазалась вся. Тот. Коров.

П А Т Р А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Делать грязным, пачкать. Всё плати'шко выпатра- ла. Накинь фартук, не па'трай пла'тье-то. К -Г . Навол.

П А Т Р А Ч И Т Ь См натратить.П А Т Р А Ш Е С Т В О , а, ср. Хулиганство. Патрашества в посёлке ноне много. Шексн.

Кам.П А Т Р А Ш И Т Ь , шу и шу, шат и шат и П А Т Р А Ч И Т Ь , чу, чат, несов., неперех. 1. Делать

что-либо не так, как надо. Если робети'шки едя'т на столе да льют, то патрачат. Оста'вили их одне'х, так стоко они напатра'чили. Сямж. Монаст. Не патроши здесь ничего. Влгд. Карг. 2. Делать что-либо странное, неподобающее. Птицы ноне что патра'шат! Влгд. Филют. Патра'чить-то ты мо'жешь! Я '-то никому не патрачу. Кир. Борб. 3. Проказничать, хулига­нить. Да разве в пре'жные времена' так патра'шили! Всё ведь не то было, как нынче. Кир. Ферап. Что нынче-то молодёжь патра'шит! Совсем совести нёт. Шексн. Кам. Молодые дак много патра'шили. Сок. Б. Иван.

П А Т Р А Ш Н И К , а, м Озорник, шалун; хулиган. Много развелось патрашников. Шексн. Кам.

П А Т Р Е П А Т Ь , плю и паю, плют и пают, несов., перех. Вторично трепать лен. Лён-то худо ещё отре'плен, пойду па'трепать. В -У. Черн. Лён-от па'треплем да и цесать будём. В-У. Черн. Мя'ли лён, скоро па'трепать будем. В -У. Черн. + К-Г.

П А Т Р Е П К И , мн., ов. Продукт вторичного (в случае необходимости) трепания льна - мягкая, хорошая кудель. Патрепки - это ведь не отре'пье. Э'во какие патрепки мя'кки. В-У. Черн. Па'трепками-то не затыка'ют пазы, не как куде'лёй. В -У . Черн. Хороший-то лён обрабатывали умелые же'нщкы. А мы-то, детишки, иатрёпки обрабатывали. В -У. Пал.

П А Т Р Е 'Т И К , а, м. Обертка от чего-либо, фантик. Ой, патре'тик-то больно ба'сок. Хар, Шапша. Скоко патре'тиков валяецца. Гряз. Аксен. Конфеты большие были, а на патре'тиках — де'вушка. Хар. Ш ал. + Влгд.

П А Т Р И А Р Х , а, м. Рогоз. Патриа'рхов-то зачем притащили? Теперича по всему дому пух, а в банке одни сте'бли остались. К -Г . Слобод.

П А Т Р О Б И Т Ь , блю, бят, несов., неперех. Выдумать, придумывать что-либо необыч­ное. А я гадать не ходила: па'тробила, чтобы напугать. Шексн. Кам.

П А Т Р О Н , а, м. Активный, бойкий ребенок. Вот ведь какой патрон у нас ростёт. К -Г . Спиц.

П А Т Р У 'Ш И Т Ь С Я , шусь, шатся, несов. Злоупотреблять гостеприимством людей, дома которых посещаешь. Н е может сваха нае'сься, патрушитчя, ве'сь де'нь ходит по дома'м. Ник. Юшк.

П А У Ж Ё Н См. па'ужин. П А У Ж Е Н А . См паужина.П А У Ж И Н и П А У Ж Е Н , а, м. Т о же, что па'ужна в 1 знач. Д о ужина ещё далёко, а

вот па'вжин скоро. Ник. Филип. В па'ужен-то конпот будёт. К -Г . Пан. + Влгд., Гряз., Хар.П А У Ж И Н А и П А У Ж Е Н А , ы, ж То же, что па'ужна в 1 знач. А на сенокосе-то

мы не обедали, а пауженали. Се'но-то косили допоздна. Па'ужена и есть между обедом и ужином. У -К . Устье. Печник был, дак уставала. Как встают, надо завтрак, обед, паужина и ужин. Кир. Борб. Как раз де'вки пришли на па'ужину. Вместе и еда'-то лучше идёт. А то всё одна да одна. Кир. Ферап. + К -Г .

П А У Ж И Н А Т Ь , П А У Ж Е Н А Т Ь и П А У Ж Н А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. 1. При­нимать пищу, есть в промежутке между обедом и ужином, полдничат ь. После обе'да-то надэ поробить, а то па'Ужнать не дадут. Верх. Берег. И напьиут ба'бы-те перега'ркиваться: Ои! Ведь надо-то паУженать!’ Павжнать-ту садились у цетырёх цясов. Тарн. Ходила сечас

1 6

Page 17: Читать (text.pdf 6 Mb)

к нашим, дак там девки паужинают да подут сеча'с в клуб. Сямж. Монаст. + Баб., В-У., Влгд., Вож., К -Г ., Межд., Ник., Нюкс., Тот., Хар., Шексн. Ср. паужничать, полудновать. 2. Обедать. Далёко-то не убегай, вре'мя-то уж 12 часов, все дома павжнают. Баб. Кокш. Мне паужнать и обедать - всё ровно. Тарн. Коротк. Се'дни ведь мы не па'вжнали, а скоро уж ужна. Тот. Бор. + Арх. Вельск., В -У., Верх., Гряз., К -Г., Ник., Нюкс., Сямж. Ср. паужновать. 3. Ужинать. Па'ужнать-то севоння будём ли? Уж девятой час. В -У. Ве'чером едят, дак, значит, паужнают, да и вот. Влгд. Пер. + Ник., Тарн. 4. Есть, принимать пищу. В пра'здник-от раз пять водили паужнать. Тот. Мишук.

П А У Ж Н А , ы, ж и П А У Ж Н Я , и, ж. 1. Прием пищи между обедом и ужином, пол­дник. В мо'лодоси моей работать ешшо затемно начинали. Без паужны никак нельзя' было. Наработаешься, а до обеда он скоко время. Отсюда и па’ужнали часо'в в пять. Тот. Погор. Паужня у нас часа в три была, а ужинали поздно. Межд. Стар. Пойдём на па'ужну, а то уж проголодались. Е’ли-то в обед в 12 часов, а до ужина ещё долго. Гряз. Чувак. + Баб., В-У., Влгд., Вож., Кир., К -Г., Нюкс., Сямж., Тарн., У -К ., Хар., Шексн. Ср. паужин, паужина, паужная, паужник в 1 знач. 2. Обед. Раньше три раза ели: за'втрак, паужна и ужна. А топёрь, поди, восемь. Баб. Никол. Ешь, ешь, завтракай! До паУжны кормить не будем. Обед - утро, па'ужна - обед, к ужне - домой, вечер. К -Г . Навол. У тром за'втрекали, а в обе'д па'ужна. Шексн. Кам. + В-У., Верх., Гряз., Ник., Сямж., Тарн., Тот., Хар. Ср. паужник во 2 знач. ОО паужне. В обеденное время. Мужики-то нонь и о па'ужне пьют, всё ври'мё пьют. Тарн. Шалим. О па'ужне-то бабы хоть присунутся, отдохнут немножко. Попа'ужничали и - “Даваи- те-ко, ба'бы, хоть присунемся немножко, дак легче будет” . К -Г . Навол. 3. Ужин. Пойдём, девка, ишо попаужнаём да и спать ля'жём. Вот и паужна. Шексн. Кам. Без паужны не ложись спать, а то цыга'ны приснятся. В-У. Алекс. + Гряз., Сямж. 4. Завтрак во время летней страды. До па’ужны уж накбсисься вдосталь, устанёшь, а впереди эшшо весь день. Баб. Гор. >Ранняя паужна. Второй завтрак. Фаи'нка придёт да эстолькё будёт народу, дак до обеда огребём да до ранней паужны. Сямж. Грид. 5. Время обеда. Вы спите до паужны, а у вас нет косить, нигде' не подумано. К -Г . Плоек. Па'ужна придёт, и е'сти будем, отдыхать. А до этого- ни-ни. Межд. Игумн. Паужна-ти давно подошла, а мы-ти ишшо и за стол не садились. В-У. Алекс. + Тарн. Ср. па'ужная во 2 знач. 6 . Еда, которую берут с собой в поле, на сенокос, в дорогу. Возьми па'ужны-то побольше, долго в поле будем. Тарн. Шалим. Па'Ужну носили в по'ле в туеске. Баб. Дем. Погост. Поди отчу-ту унеси Па'Ужны, ему, поди, некогда идти домо'й. Баб. Кокш. + В-У., Вож., К-Г., Ник., Нюкс., Сямж. 7. Порция еды, предназна­ченная на 1 прием пищи для 1 человека. Ядрёный мужик-от, работящей. Правда, и ёл добро'- по две' па'вжны зара’з и ошшо не прочь. Ник. Дунил. 8 . Перерыв, отдых в работе между обедом и ужином. Без Па'Ужны робили. ПаУжон в сенокос не видали. Только розморя'т да вре'мё отымут эти Па'У жны. К -Г. Курил.

П А У Ж Н А Т Ь . См. паужинатьП А У Ж Н А Я , ой, О в знач. сущ. 1 . Т о же, ч т о паужна в 1 знач. Ой, дёУки, давайте

поедим! А то' уж время па'ужной подходит. Сямж. Монаст. 2. Т о же, что па'ужна в 5 знач. До чего' все' хорошо работать стали! Уйдут в обед, придут в па'ужную. Сямж. Монаст. А де'ло- то было к па'ужно;". Вдруг слышу издалёка звон колокола с перехватом. Сямж. Монаст.

П А У Ж Н И К , а, м 1. То же, что па'ужна в 1 знач. ПоУдники-то нынёшнёе пре'жде паужниками звали. Межд. Стар. На паужник-то ча'шку молока' выпьют, да и живёт. Межд. Стар. 2. То же, что паужна во 2 знач. [ 1аУжник - обе'д в поле. Межд. 3. Время от обеда До ужина. Паужник-то больно хороший, можно сено сушить. За'втре эсли паужник будет хороший, то в лес пойду. Межд. Протас. 4. Заплечная плетеная корзина, в которой носят еДу на сенокос. Пойдём в лес, так еду в паужник кладём. К -Г . Сар. + Тарн.

П А У Ж Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Т о же, что паужинать в 1 знач. Садись со мной па'ужничать. В чужи'х-то людях скусня'е. Межд. Стар. Робя'та, иди'тё па'ужничать, кисе­лю наварила. Межд. Садитесь, девки, па'ужничать. Гряз. Аксен.

П А У Ж Н О В А Т Ь , ую, уют, несов., неперех. То же, что паужинать во 2 знач. Собирай­

1 7

Page 18: Читать (text.pdf 6 Mb)

тесь-ко, де'воЦКИ, сейчас павжновать будем. К -Г. Навол. Вы паУжновали? - Нет, мы ещё не паУж новали. К -Г . Навол.

П Д У Ж Н Я . См. паужнаПАУЗОК, зэка, м. Плот для переправы через реку людей, грузов, паром. Сейця'с на

па'увке встретились. К -Г . Рудн.П А У К , а, м. 1. Т о же, что паут в 1 знач. Пауков-то мно'го, всех искуса’ли пауки. К-Г.

Навол. Пауки-те жужжат. У -К . Устье. 2. Сачок для ловли рыбы. На рыбалку с пауком ходил. Вот паук подзаши'ть надо, вся сетка порвалась, рыба вываливается. Кир. Борб. Паук-то V Васьки был, он с ним на рыбалку ходил. Кир. Борб.

П А У Т , а, м. 1. Двукрылое жалящее насекомое, личинки которого паразитируют в теле животных, овод. Носи'лку се'на несёшь, так хоть выпускай из рук, как укусит паут. Се'но- то носишь - все руки паутами искусаны. У -К . Устье. С Петрова дня паута убьёшь - решето убудет. Сок. Нелид. Ну, па'уты что сегодня делали, дак они сквозь ко'хту прокусывали. Вож. Тюрик. + Арх. Вельск., Баб., В-У., Верх., Влгд., Гряз., Кир., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тот., У -К ., Хар., Шексн. Ср. паук в 1 знач. 2. Собир. Оводы. Сколько сегодня паута' было! Кони сильно оводились. В -У. Пал. Паута'-то не боязно? К -Г. Навол. Ср. паутьё. 3. Двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека, слепень. Всю сье'ли в лесу пауты да комары. Ничего-то их не берёт. Уж и накомарник на мне' был. В -У. Полд. 4. Паук. Вон наплёл, всё паут. Нюкс. Бобр.

П А У Т И Ц А , ы, ж. Время, когда много оводов. В пау'тицу-то коров по ночам пасут: днём-то одно сьеде'ньё. Баб. Дем. Погост.

П А У Т Ь Ё , ья', ср., собир. Т о же, что паут во 2 знач. Так и жгут, окая'нное паутьё. Кир. Ферап. Паутьё одолело совсе'м, негде' спасе'нья нет. К -Г . Навол.

П А У Ч О К , чка, м. Ум.-ласк, к паук во 2 знач. Возьми паучка, пойдём рыбу ловить. Кир. Борб.

П А Х : 0 П ахи провалились. См. провалиться.П А Х А Л К А , и, ж Помело. Па'холка - пучок перьев или птичье крыло, которым метут в

печи. Па'холка пецьная. Кир. Барх.П А Х А Л О Ч К А , и, ж. Ум.-ласк, к пахалка. Па'халоцька-то в куте была, небольшой

ве'ник, небольшая метла'. Тарн. Ворон.П А Х А Н И 'Н А , ы, ж Вспаханная земля, пашня. Ши'бко-то по пахани'не не йизди на

мотоци'кле-то. НедоУго и голову сломить. Ник. Скочк. Прямо по пахани'не идёт. П о пахани- не идти тяжело. К -Г . Навол. Ср. пахотина

1. П А Х А Т Ь : 0 Пахать на развал. Пахать с краев участка к середине. А можно и на развал, паха'ть. Туда' пое'хал - в одну сторону земЛя’-то, а обратно поехал - а другую ложится. И между ними борозда и получается. Сямж. Рассох. На развал поле пашут, виДИШь: земля' в разные стороны ложи'ччё. Сок. Васил. О Паха'ть на свал. Пахать с середины поля к краям. На свал па'шут эе'млю - в одно место ложи'ччё и рыхлая какая. Сок. Ёасил.

2 П А Х А Т Ь , шу и хаю, шут и ха'ют, несов., перех. 1. Мести, подметать. По'л паха'ть надо, а ви'ника в избе’ нет. В -У. Илат. Де'вка-то вон в избе' пашет. Верх. Безым. В избе’ паха'ю и не слышу, что сватья пришла'. Сок. Арх. + Вож., Кир., К -Г., Тарн., Хар., Шексн. 2. Мыть. А ра’ньше-то как приходилось пахать пол-от - песком да ве'ницьком. Верх. Кукол. Кра'ше- ной-от пол легче паха'ть. Верх. Боров. + Тарн. 3. Разметать уголья в печи, мести. Батька, помело плохое, хоть ша'пкой в печи паши. Вож. Сурк. Э то помело - в печи паха'ть. Вож. Навол. В пеци-то помелом пахали. Верх. Кост. 4. Чистить трубу, дымоход, выгребая, выметая сажу. Вылезут на крышу-то да и па'шут. Верх. Гарм. + К-Г., Хар.

П А Х Н И Ц А , ы, ж Провинившаяся в чем-либо девушка, которую наказывают во время святок. Исхлёшшат пахницу бе'дную кнутом. Вож. Навол.

П А Х Н У Т Ь , ну, нут, несов., неперех. 1. Быть похожим на кого-либо, походить. На моего' внучка па'хнет, на старшего, на Вовку. Кир. Ферап. Не узнала я ес, а ведь от Нюры-то немного и па'хнёт. Влгд. Почин. Ср. пахтить. 2. В выражениях: 0 Ж ировым духом не1 8

Page 19: Читать (text.pdf 6 Mb)

пахнет. Не так, как бывает в жилом доме, неуютно. Ой, у вас нежирово! Жировым духом не пахнет. Сямж. Монаст. О Нежировым духом пахнет. Не так, как бывает в жилом доме, неуютно. В доме нежировым духом пахнет. Сямж. Монаст.

П А Х Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Прогнать, выгнать. Всех из дому пахну! Межд. Иван. 2. Неперех. Безл. Случайно прийти в голову. А мне’-то пахнуло, что он вернул, а он-то и не вернул. Шексн. Квасюн. Т ут в голову-то мне и пахнуло. Влгд. Кус. А мине' сразу в голову пахнуло. Влгд. Почин.

П А Х О Р У К И И , ая, ое. 1. Больной, слабый, дефектный (о руке). Пахорукая ручка у него была'. Нюкс. Брус. 2. Лишенный одной или обеих рук или пальцев на руках. Мужик- от у меня" с войны пахорукий вернуУсе. Тарн. Красн. Н е видала, не Па'шка сичас прошёУ, пахорукой эдакой? Баб. Кокш. Пашка-то на леву пахорукой. Тарн. Тюпр. 3. Неловкий, неумелый в работе. такой, у которого все валится из рук. Ой, какая пахорукая, всё из рук летит. Верх. Берег. Н у и пахорукая! Опеть чашку разбила. Верх. Якун.

П А Х О Т И Н А , ы, ж То же, что паханина. У , сколько на пахоти'ну граче'й-то налетело! Тарн.

П А Х О Т Ь Б А , ы, ж Вспашка земли, пахота. Пахотьбы-то много было. К -Г . Навол. Ср 1 - пашенье.

П А Х Т А Л К А , и, ж Деревянная палочка с рожками на конце, мутовка, используемая для сбивания масла. Вымой-ко пахталку-то. У -К . Устье.

П А Х Т А Н Ь Е , я, ср. Ж идкость, остающаяся при сбивании масла, пахта. Масло мешают, а па'хта остаётся. Па'хтанье - водицька такая. Нюкс. Климш. У меня' всё шо-то много па'хтанья было. Гряз. Чух. + К -Г . Ник. Тот. Ср. пахтус во 2 знач., подёнки, подпахта, подпахтанье, подсметанье, попахтанье. О С лёз - как пахтанья. О горьком, безутешном плаче. У ёй слез было - как пахтанья. Гряз. Чух.

П А Х Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. М ут овкой сбивать из сливок или сметаны (о масле). Я сижу, телевизор смотрю, Нина заходит и говорит: “Па'хтай давай, всё равно' без дела сидишь” . Я пахтаю - через уповод масло получилось. Кир. Ферап. Сметану кладут в рыльник и пахтают мутовкой. Хар. Стег. Я пахтаю смета'ну, а уж неохота пахтать-то. Кир. Ферап. + Влгд., Гряз., Сок., У -К ., Шексн.

1 П А Х Т И Т Ь , тит, тя'т, безл., несов., неперех. То же, что пахнуть в 1 знач. Маленькая не такая' была', а топерь пахтит на мать. У -К . Лыва.

2 П А Х Т И Т Ь , тит, тят, несов., неперех. Издавать запах, пахнуть. А не знаю, чем и пахтит. Сок. Курья. В стае побывала, так пахтит ото веёй. Сок. Б. Иван.

П А Х Т У С , а, м. 1. Ком масла, сбитого за один прием. Сливошное масло-ти хорошо', только я пахтус больше люблю. Намажешь на кусок-ти - вкусно до чего! В -У. Алекс. Кислота' отойдёт, масло вымоют в холодной воде'. Э'то и зовут пахтус. Хорошо', сметана густая, так поболе пахтуса выйдет, какая корова. Кир. Ферап. Н е знаю, чё пахтус получиУсе жёУ- той. Баб. Юрк. + Ник., Тот. Ср. пахтусович. О /Н а/ толстый па'хтус! Пожелание тому, кто сбивает масло. Я сметану-то делаю, дак ране и говорят: “Толстый пахтус!” Тот. Мос. 2. То же, что пахтанье. Станешь взбивать сметану, дак пахтус-то сливать не забывай. У -К . Устье. 3. Жидкость, остающаяся при топлении масла. Ма'сло пахтусом не звали. Одёнки да па'хтус одно и то же. Как истопят масло, па'хтус и будёт. Э'то оденки, беленькие такие. Кир. Ферап. Ср. подденье.

П А Х Т У С О В И Ч , а, м ILI у гл.? То же, что па'хтус в 1 знач. Молока' нынче много, надо пахтусовича взбить. Тот Мос.

П А Ч Е С , а, м. Утепленная подкладка к одежде, изготовленная из отходов льнообра- ботки. А тёплая подкладка делалась из всяких отходов, называлась паче'с. Межд. Мот.

П А Ч Е С А , ы, ж То же, что пачеси во 2 знач. Цистой лён-от па'цесой зов>п\ В-У. Черн. Ноне пацесы-то много. В -У. Черн.

Н А Ч Е С А Т Ь , шу и саю, шут и сают, несов., перех. 1. Вторично чесать лен ручной ч> или волосяной щеткой после обработки его железной щеткой. Спе'рва трепа'-

1 9

Page 20: Читать (text.pdf 6 Mb)

ли, потом чесали, потом па'чесали. Тот. Мое. Как шше'тью пройдёсся по льну, так не чисто получа’ётся, а потом уж пацешу. В -У. Подвол. Изомнут лён, отре'плют и па'чесают. Тот. Мос. + Баб., Верх., К -Г ., Межд., Ник., Тарн., Хар. 2. Перен. То же, что палысать в 1 знач. Как выйдет он на улицу, ребята сра'зу начнут его пачесать. Сямж. Монаст. Робя'т-то куча. Придёт пья'ный мужик да па'чесает. К -Г . Навол. 3. Перен. То же, что палысать в 3 знач. Надо домой идти, а дожж па'чесает и па'чесает, из-под ёУки не выпустиУ. К -Г . Навол. Дождь сегодня сильно пачесает по окнам. Сямж. Монаст.

П А Ч Е С Е Н Ь , сня, м То же, что пачеси в 3 знач. Раньше-то мы из па'чесня руба'хи-то делали. К -Г . Сар.

П А Ч Е С И , П О 'Ч Е С И , мн., ей, П А Ч Е С Ы , мн., чес, П А Ч Е Ш И , мн., шей и реже П А Ч Е С Ь , И, ж . 1 От ходы льна при его вторичном вычесывании, которое производится щетинной или волосяной щеткой. Пачеси — из них потоньше ткали, вторые отходы, потом- волокно. Сямж. Рам. Па'чёсы потом на прялке прели. Вож. Гурьев. Раньше и по'чеси шли в дело, мешки ткали из них. Межд. Иван. + Баб., В-У., Кир., К-Г., Ник., Тарн., Тот., Шексн. Первый плас льняной - тут и костица попадает, это пачесь. И з пачеси-то и начинают делать куделю для пряжи. Сямж. Монаст. После пачеси уже" настоящий чистый лён, без костицы. Кир. Борб. + В-У., Хар. 2. Льняное волокно, полученное в результате вторичного вычесывания льна щетинной или волосяной щеткой. Лён чёшу два ра'за. Сперва очёски будут, а уж после двух раз лён чистой, волоконце к волоконцу. Э то будут пачеши. Кир. Ферап. До пачесей лён три раза прочистить нужно. Кир. Борб. Пачесы совсем хорошие. В- У. Черн. + Верх., Вож., Влгд., К-Г., Межд., Ник. Сямж., Сок., Тарн., Тот., Хар., Шексн. Ср. па'чеса. 3. Холст , вытканный из оческов льна после его вторичного вычесывания. Грёбь- то - толстая тканина, пачеси-то потоньше, а лен совсе'м тонкий. Кир. Ферап. Раньше из пачесей-то мешковину шили. Вож. Мих. + К -Г ., Сок., Тарн., Тот. И з пачеси де'лали бельё и мягкие полотенца. Хорошоё, настоя'щее полотно - это пачесь. Кир. Ферап. У нас из пачеси подставы шьют. Ник. Выс. Ср. па'чесень, пачееннна в / знач., па'чесное в 1 знач.

П А Ч Е С Н И 'Н А , ы, ж 1 Т о же, что пачеси в 3 знач. Па'чеснина - грубое полотно" изо льна, пестряки ткали. Вож. Навол. Мешок-от тот вон возьми, из пачеснины. Тарн. Тюпр. Э ва стано'вьё из пацеснины. Тарн. Погон. + Нюкс., Тот. 2. Простыня. Сноха-то мне и пачеснин дала'. Тарн. Красн.

П А Ч Е С Н О Е , ого, ср. □ в знач. сущ. 1. То же, что па'чеси в 3 знач. И з пачёсного-то стан к рубахе шили. Верх. Берег. 2. Предметы белья, одежды, которые сшиты из холста, вытканного из льна после его вторичного вычесывания. М ало кто пацесной сарафан-от носиУ. Пацесноё-то по праздникам носили. Тарн. Зареч.

П А Ч Е С Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. То же, что палыснуть в 1 знач. Лошадь-ту пачеснёт ногой, несколько и не жалеет скотину. Хар. Зуена. Он ругаУ, ругаУ её да как пачеснёт. Так пачеснуУ! К -Г . Нарол.

П А Ч Е С Н Ы И , ая, ое 1 Изготовленный из оческов вторичного чесания льна ще­тинной или волосяной щеткой. У нас матрасы всё пачесные были. Тот. Мелех. Почин. Пачесной лёно'к ой ишшо далёк от настояшшой пряжи. Ой, сколь роботы надо было! Арх. Вельск. Сельм. 2. Вытканный из льноволокна после его вторичного чесания щетинной или волосяной щеткой. У сестры у Анюши дак пачесная рубашка была'. Тот. Мос.

П А Ч Е С Ь . См. па'чеси.П А Ч И 'Н А , ы, ж. Груб. Лицо. Умой пачи'ну-то, ли'ко всё личо, вся пачи'на в грезе. Баска'

пачи'на-то. Ник. Скочк.П А Ч К А Н И Н А , ы, ж. 1. Грязь. - Ой, развела' какую пачканину! Девок-то заста'вь, дак

вымьют пол-от. - Ну, какие-то они мытницы. Одну пачканину розведут. К -Г . Навол. Ср. пачкина. 2. Перен. Неодобрительное обсуждение, толки, сплетни. Не хочу пачканины слушать. Кир. Сухов.

П А Ч К И Н А , ы, ж Т о же, что пачкани'на в 1 знач. Пачкина - грязь. Гряз. Михалк.П А Ч К И Н К А , и, ж. Ум. - ласк. Пятнышко, соринка. Остерегаецця, шшоб ни пачкинки

20

Page 21: Читать (text.pdf 6 Mb)

не было. Гряз. Михалк.П А Ч К О В А Т Ы И , ая, ое Т о же, что пачковитый в 1 знач. Возьмите другое покрыва­

ло, это жёлтое, пачкова'тое. Тот. Погор.П А Ч К О В И Т Ы И , ая, ое 1 Легко пачкающийся, маркий. Нарядное платье, только

шибко пачковито. К -Г. Навол. У тебя' уж кофта-та шибко пачковитая. В -У. Прил. Ср. оачковатый. 2. Пачкающий, загрязняющий. Ручка у тебя' чернильная, так шибко пачковитая. В-У. Прил. // Сильно линяющий при стирке. Э'кая скатерть-то пачковитая. Межд. Дмитр.

П А Ч У Г А , и, ж. Мера мятого льна весом в 1,5 - 2 кг. Лён меть надо. Экие па'чуги навяжешь. Сямж. Рам. Мяли дак - столькё-то па'чуг. К -Г . Навол.

П А Ш Е Н И Ц А , ы, ж Лош адь, которую запрягают в плуг во время пахоты. Э'ти молодые лошадёнки, дак уж какие это пашеницы. Шексн. Кам.

1. П А Ш Е 'Н Ь Е , я, ср. То же, что пахотьба. Помню, каждый день паше'нье было, так робёнка-то не' с кем оставить было. Сямж. Чиж.

2. П А Ш Е 'Н Ь Е , я, ср. Время выпаса скота. Ещё до паше'нья одну остригла. Хар. Золот.

1 П А Ш И Н А , ы, ж Мясо из паховой части животного. Н у заче'м такое мясо - одна пашина. К -Г . Навол.

2 П А Ш И Н А , ы, ж Высохшие ветки, сучья, стволы деревьев, хворост. Дорогу-то через болото сами делали. Вот дадут мне пять метров, я пашины привезу да и выстелю. Вож. Пант. Бывало, пашины нарубим да и делаем тукачи. Кир. Петр.

П А Ш Н И Ч О К , чка, м. Ласк. Несчастный, вызывающий жалость человек. А он-от, пашничок, идёт и плачет. Вож. Забол.

П А Ш Н О И, ая, ое и П А Ш Н Ы И , ая, ое Бедный, несчастный. Пашной и Ондрюха у их, с детства мучитсе с ногой, всё хромает ходит. Тарн. Хабар. Больно пашные девки-то были у меня в войну. Тарн. Ковриж. Ой, девки, па'шные вы! Всё ведь записать надо, вот как учёба-то. Тарн. О Пашная головушка. Бедный, несчастный человек. Ой, пашная головушка! Вож. Сурк.

П А Ш Н Ы И . См. пашной.П А Ш Н Я , и, ж. 1. О К уриц с па'шен не поднимает. См. поднимать. 2. Вспашка,

пахота. После пашни вечером идёшь, ровно ты на велисапете едешь. Тот. + К -Г . 3. Время пахоты, сева. 3. Зимой же и выткать надо, до пашни. Межд. Ю с. 4. Запущенное под сенокос поле. На пашни щяс пойдём косить, там нынче такая трава хорошая поднялась - в пояс. Сок Васил.

П А Ш О В А Т Ь , шу'ю, шуют, несов., неперех. Бояться. Ну, этот ничё не пашу'ёт! Ничего не боится, ни перед чем не стоит, не пасуёт. К -Г . Навол. Ой, и робёнок! Ничего не пашуёт! Ник. Калин.

П А Щ Е Л К А , и, ж Об. мн. пащелки, лок. Экспр. То же, что панокатка. Пащелки-те вытенула, грезнущиё, вымой хоть. Баб. Вас.

П А Щ Е Н О К и пащенок, нка, м. 1. Дитя, ребенок. У меня' было пять пащёнков, да всех одна' выростила. Тарн. Тюпр. У него' поУна изба' пащенков-от. Тарн. Тюпр. Э'кой пащёнок- от у ней аушной. Тарн. Тюпр. 2. Об. в обращ. Бранн. Негодный, дрянн&и мальчишка. Куды пошёл, пащёнок ты этакой! Тарн. Красн. Уйди, пащенок, не меша'й! До чего надое'л! Ник. Куд.

П А Ю Х И , мн., юх (? ) Близнецы. Паюхи всё вмисте, друг без дружки не ходят. К -Г. К У Р и л .

П Е В К И И , ая, ое и П Е В К О И, ая, о'е Звонкий, звучный. Колокола' в Кич-Городке' были большие, да не так певкие, а тут в церкви певкие колокола' были. К -Г . Плоек. У нас было вот колоколо пеУко'ё, ну, знацит, хорошо брякает. Вож. Навол. Самая лучшая бараба'шка из верес­ка. Доска висит на шнурке, вешают на шею, доска любой тесины - только не берёзовой и не ольховой. Но певкие, самые певкие палочки из вереску. Сямж. Монаст.

П Е В К О 'Й . См. певкий.П Е В У Н , а, м Петух. Певуны - это и есь петухи. Влгд. Лоб. И'шь, пеун кикирикает,

2 1

Page 22: Читать (text.pdf 6 Mb)

голос подаёт. Межд. Тур. Пеуна принесём и начнём гадать. Ник. Пант. + Кир., Сок., Шексн. Ср. пётко, петун.

П Е В У Н О 'К , нка, м. Ум.-ласк. к певун У меня се'м курочек, восьмой пеуно'к. Шексн. Кам. „

П Е В У 'Ч И И , ая, ое Говорливый, разговорчивый, словоохотливый. Нонче мало старух-то певучих стало. Тот. Мос.

П Е В У Щ И И , ая, ое. Громко и часто плачущий. Такую уж доць родила' - певущую да голосистую. Сямж. Рам.

П Е Г А Н О В Ы И , ая, ое. 1. С узорами разного цвета, преимущественно ярких тонов, пестрый (о ткани, изделиях из т кани). Пега'новоё платьице добро: отдеУку мого'м любую взе'ть. В -У. Подб. Платки-то пега'новыё наде'нём, да на гуляньё-то и пойдём. В -У . Подб. Отец, помню, с я'рмарки сарафан пега'новый привёз. В -У . Подб. Ср. пестряди'льный. 2. Пятнистый. Пега'кова трава делалась, пожухрёвшая, спалённая. Влгд. М . Гор.

П Е Г А Н У Ш К А , и, ж Животное пегой масти. Мне' бы дак любую лоша'дку-то, хоть с ягушку да пеганушку, и такой рад буду, потому как никакой нётуги. В -У. Пал. Ср. пеструшка.

П Е Г А Н Ы И , ая, ое. 1. Пегий, разношерстный (о животных). Козлухи разные бывают: и пеганые, и чёрные, и вся'киё. В -У . Тепл. Лошадь-то бол'ьно баска - пега'ная. Тарн. Тюпр. Пега'ные и ло'шади, и овци, и козлухи бывают, а коро'вы-ти пёстрыми зовутся. В-У. Тепл. 2. Пестрый, разноцветный. Коврики-то пеганыё плели, из разных лоскутков. В-У. Подб. Пега'ное полотно'-то всё тка'ли: полоски красны, белы. В -У. Подб. Ср. пега'тый во 2 знач.

П Е Г А Т Ы И , ая, ое. 1 Пегий, рябой (о животных, птицах). А у него собака была' пега'тая. Тотьма. Курицы-то пега'тых таких выводят. Тот. Мос. 2. То же, что пеганый во 2 знач. Где'-ка моя' пега'тая ко'фта была'? Тотьма.

П Е Ж И Н А , ы, ж., об. мн. пежины. Веснушка. Лицо всё в пе'жинах, эк, со'Унышко-то тебя' любит. Хар. Леб.

П Е Ж И Н К А , нки, ж. Ум.-ласк. к пежина У Нюрки-то руки и лицо в пёжинках. У -К . Шамб.

П Е К А Р И Х А , и, ж. 1. Женщина, занимающаяся выпечкой хлеба в пекарне. В пека- рихи нихто не шёУ, а она' всю жись пекарихой роботала; давай, говорит мне, пойдем хлеб пекци. Сямж. Рам. Пекарйхи своим норовят полуцце, всё беленько. Сямж. Рам. У их своя' пекариха. Хар. Никул. Ср. пекарка в 4 знач. 2. Женщина, умеющая печь пироги. Она-то ведь пекариха хорошая. Тот. Мос. + Тарн.

П Е К А Р К А , и, ж / Русская печь. В старину'-то русскую пе'чку пекаркой называли. Сок. Чекш. У меня' ба'тюшко вся'ки пе'чи-те кла'У: и пека'рки, и ма'леньки. Тарн. Влас. Та в пека'рке-то и мылись когда, и варили цево помаленьку. Сямж. Рам. + Баб., В-У, Вож., Влгд., К -Г ., Межд., Ник., Нюкс., Тот., У -К ., Арх. Вельск. 2. Печь, служащая для отопления помещении. Без трубы я бань не видвала, у нас всё пекарки были, всё с трубой. Влгд. Пер. 3. Пекарня. Хле'б-от у на'с на пека'рке пекут, там й продают. К -Г . Сар. Вот сево'дни де'Уки из пекарки приихали, так водила их на' мох. У -К . Это у пекарки что ли вы живёте? К -Г . Сар. 4. То же, что пекариха в I знач. Которая хлеб печёт на пекарне, так пекарка. Вож. Сурк. Пекарки выпекали пять сортов разного хлеба. Шексн. Кам. Я ' везде' работала: и в больнице, и пека'ркой. Шексн. Кам. + Кир., 5. Посуда, в которой замешивается тесто. Кри'нка- пекарка печи пироги, творили те'сто; такая широкая, не низенькая, а как чугун высокая. Сок. Лагун. Поди утолкай тесто: уж, наве'рно, из пека'рки вылезло. У -К . Влас. Поставь пекарку-то с тестом к пеци ближе, за'втра пироги пеци буду. Сок. Феофил.

П Е К А Т Ь , аю, ают, несов., перех., многокр. Печь. Я ' не пекала хлеба. Хар. Никул. П Е К Т И ', I и 2 л не употр., ут, несов., неперех. Светить, излучать свет. Дождутся,

когда месяц пекти начинает, и гадают, смотрят через левое плечо, сколь месяцев пекёт в зеркале. Вож. Пант. Ср. 2. печь.

П Е К Ч И , ку, кут, несов., перех. Печь, выпекать. Хле'б-то пекчи умели все'. Арх. Вельск. Мелед. Ты бы ска'ть стала, а я' пекчи бы, вот и накормили бы всех со'чнями. Ник. Выс.2 2

Page 23: Читать (text.pdf 6 Mb)

Назавтре стану пироги пекчи. Сок. Б. Иван. + Сямж., Тарн.П Е 'Л Е 'В А , П Е Л Е В А , ы и ы, ж. и П Е 'Л Е В О , а, ср. 1. Мякина, полова. Когда' хря'ста-

ди на овине молотилом, то много пелёвы летело. Арх. Вельск. Пайт. Ра'ньше молотили да вияли, дак пелёва-то са'мая худоба' была'. Её не едят. Не'цево и'сь, курици склюют. К -Г . Плоек. На овине пелёвы-то мно'го, а никуды мусор-то не нужен. Сямж. Рам. + Баб., Влгд., Ник., Сок. / /Овсяная мякина. Ото пшени'ци, ото ржи - это ша'м, а от овса' пелёва. Тот. Коров. Овёс-от обмолотят, дак после обмолоту, что останёччя от зерна, то не бросают, для скота унесут, то пелёва и е’сь. Ник. Филин. О ’й, пелева в глаз попала. К -Г . Таш. Пелева да опилки все глаза заслепило. Тарн. Харит. Пе'лёво-то замёв бы к краю. Ник. Сорок. + Баб., В-У., Верх., Вож., Межд., Сямж., Хар., Арх. Вельск. //Ржаная мякина. Подмети-ко в амба'ре пелеву-то. Ср. плотица, В -У. Алекс. 2. Отруби. Н а мельницах раньше пелёву для скотины брали, в хозяйстве всё пригодится. Межд. Игумн. Пелёву-то курицам отдаю. Тарн. Ил. Погост.

П Е Л Ё В А . См. пелева.П Е Л Е В И Т Ь , влю, вят, несов., перех. Сбивать, сшибать ударом, толчком. Так с ношой

и пелевит. У -К . Лыва.П Е Л Е В К А , и, ж Ум.-ласк, к пе'ле'ва в I знач. В подушки пелёУку набивали. Я '

\юби'ла, как пелёУка-та шебурши'т. Хар. Бел.П Е Л Е В Н Ы И , ая, ое Содержащий в себе овсяную мякину; сделанный, изготовленный

из овсяной мякины. И з пелёвы-то подушки делали, такую пелёвну подушку дадут на печь, дак гря'зи-то - о'й! Сямж. Монаст. Пелёвная подушка. Хар. Никул.

П Е 'Л Е В О . См. пе'ле'ва'.П Е Л Е Д А , ы, ж. Отверстие между полом и стеной в овине для проветривания при

сушке снопов. А через пелёду воздух шёл, сушил снопы-то. Сямж. Рассох.П Е Л Е Н И Ч Н И К , а, м Лента, которой обвивают младенца поверх пеленки. Прине­

си пелени'шник, надо робёнка связать, чтобы пелёнку не спи'нывал. Вож. Мих.П Е Л Е Н И 'Ч Н Ы И , ая, ое Такой, которого еще пеленают, грудной (о младенце).

Приезжали ковда', ишо пелени'шной был, а топе'ре в армию пошёл. Гряз. Жерн. У неё робёнок пелени'шной, а она' уж на сенокос пошла. Ник. Скочк. Оне' все' потонули, из всей семьи только де'вочка пелёнишная осталась в том до'ме. Пелёнишная - это значит, что в пелёнках. Кир. Ферап. + Тот. С р . пелёночный. / /Спеленатый. Раньше-то туго спелё- нывали, завяжут и лежит ребёночек пелени'шной. Сямж. Монаст.

П Е Л Е Н К А , и, ж Пеленка. Сразу в пе'линку обора'цивали. Нюкс. Лев.П Е Л Е Н О К , нка', м. Младенец грудного возраста. А как был пеленок, так хоть плаць:

роботушки мно'го было. Хар. Кумз.П Е Л Е Н О Ч Н Ы Й , ая, ое. То же, что пелёничный. Принесла' она' его в дом-от пелё-

ношного. Тарн. Шалим.П Е 'Л Е Т , а, м. 1. Небольшой сарай, в котором хранится мякина. К -Г . Мин. Дор. 2.

Высокая пристройка к овину. Гряз. Варакс. 3. Стена овина. К -Г . Берез. Гора. 4. Кладо­вая. Всё молоко в пелете стоит. В -У. Лод.

П Е Н Д Р И Т Ь , дрю, дрят, несов., перех. Груб. Понимать, соображать. Я ' ему говорю, а он ницево не пендрит, во дурак. Хар. Никул.

П Е Н Д У С , П Е Н Т У С , П Ё Н Т У С и П Е Н У С , а, м J. Болото. Мокроё болото - скажут, пе'ндус. Болото дак пе'ндус, а трава' на ём - пендуси'на. Сямж. Монаст. Ср. пендуси- на s / знач. 2. Зыбкое, топкое место на болоте. Много там я'год-то, да страшно идти-то - пе'ндус ведь, как бы не засосало. Сок. Васил. Севогоды две' коровы в пе'ндусе уходи'лося. К- Г. Пан. Корёшок эк рос на пе'ндусах - трясучих места'х. Арх. Вельск. Крыл. + Верх., Ник. Ср. пендуси'на во 2 знач. 3. Болотная трава (к а к а я? ). Как пе'ндус на болоте, дак выше человека. Баб. Мин. + Верх., Ник., Нюкс., Сямж. Ср. пендуси'на в 3 знач. 4. Мн., ов. Пендуса. Сырое, заболоченное место. Пендуса' - э'то болотистое ме'сто. У нас два места псн'усами называют: за два' и за один километр. Сямж. Рассох. Ср. пе'ндусина в 4 знач.

2 3

Page 24: Читать (text.pdf 6 Mb)

//Сырой, заболоченный луг. Се'дни на пёндусе коров-то пасли, дак и коровы худо наились. Тарн. Тюпр. 5. Покос в сыром месте. И косить-то нечего будет, такой пе'ндус - одна, поди, осока наростёт. Сок. Вас. + Баб., Верх., Сямж., Тарн. Ср. пендусина в 5 знач. Пендуса, мн., ов. На пендусах ноне трава' хорошая. Сок. Исак. 6 . Низина, по которой течет вода. Как низина идёт, там тецёт вода - пёнтус это. В пёнтусе-то ёлки растут да багула. В -У. Илат. 7. Ключ, родник. Пендусы бьют с возвышенностей, а в низинах сыро. Вож. Тюрик. 8 . Остров на реке. На пиндусах одна' осока растёт. Арх. Вельск. Мелед. 9. Кочка на лугу. Ш ла один год, об пе'нтус запнулась, да ногу-то и потянула. Дак вот неровные места, кочки на лугу - пе'нтус. Тот. Погор.

П Е Н Д У С А , ы, ж Сенокос. Пендуса ноне худая - всё дождь. Сок. Феофил.П Е 'Н Д У С И 'Н А и П Е Н Т У С И Н А , ы, ж 1. Т о же, что пендус в 1 знач. У нас

недалёко пентусина, вот комаров и много. Сямж. Рогов. 2. То же, что пендус во 2 знач. Это пендусина-то бывает: эдакоё сырое место; нет, не косят, зайдёшь, дак ведь уходиссё - уйдёшь на тот свет. Сямж. Монаст. + Баб., Верх. 3. То же, что пендус в 3 знач. Сама' так не знаю, а слышала, щё от болезни трава' - пендусина-то. Влгд. Лоб. Болото дак пендус, а трава в ём- пендусина. Пендусина никому не надо. Какой с пендусин^! то'Ук. Сямж. Монаст. + Верх., Нюкс. 4. Т о же, что пендус в 4 знач. Н е ходи туда - там ведь пентусина. Сок. Чекш. // Сырой, заболоченный берег реки. Коро'вы бы не зашли на пендусину, а то' ведь забредут. Вож. Мих. 5. Т о же, что пендус в 5 знач. Надо бы сено-то из пендусины вывезти, чтоб не лежало. Сямж. Монаст. Я ' вчера-то три пендусины скосила. Сямж. Монаст. + Баб., Верх., Межд. 6 . Плохое, не обладающее должным качеством сено. Пентусина с плохо'го покоса, ме'сто - как на болоте, осота росла', дак чего там хоро'шего. Тот. Погор.

П Е Н Е К , нька, м. 1. Оставшаяся после косьбы, жатвы нижняя часть растения (травы, злака). Пеньки-ти мя'гкие после пшеници. Шексн. Кам. 2. Перен. Бестолковый, бесчувственный человек. Да я, девки, ничё не слышу, милыё, вовсе пенёк стал, так что не знаю, что и сказать-то вам. Кир. Ферап. Ср. пеня.

П Е Н И 'К , а', м. Пень. Пойдём покосим, там пеники есть. Тот. Мос.П Е Н К А , и, ж. Жидкая начинка, которой пироги покрывают сверху. Пиро'г выката­

ешь, а све'рху пенки нальёшь и в печь посадишь. Сок. Чекш. Сметаны-то у меня мале'нько остава'лось, дак пирогов с пенкой напекла'. Сямж. Монаст.

П Е Н К И , мн., ок. Пена, образующаяся при топлении масла. Когда' мы небольшие были, пе'нки любили макать. Тот. Пос. Совет.

П Е Н Н И К , а и а, м. 1. М ест о в лесу, где вырублены деревья и не выкорчеваны пни. Лес вырубят, пни останутся - это называется пенник. Нюкс. Блед. На земле, где пеньи-ти остались - это зовут пенником-то. Нюкс. Мысы. П о сырому месту, по пенникам ростет. Тот. Коров. + Сямж. 2. Поляна, небольшое ровное пространство среди леса на месте выруб­ки, которое может использоваться под пашню или для сенокошения. А это пенники таки'ё: земли-то мало дали, вот и на пенниках садили. Сямж. Жит. Помнишь, вчерась с тобой на пеннике косили. Сямж. Рам. За'втра в пенники косить пойдём, далёко. Верх. Якун. + Вож., Гряз., Кир., Тот. 3. Бугорок, кочка. Недавно в лесу за пенник запнулась, всё-то нога' болит. Влгд. Пер. Девки, идитё морошку ись - вот пенник. Влгд. Пер. 4. Медведь, питаю ­щийся личинками насекомых, которые извлекаются им из разломанных пней. Пенник зимовать под вывороченное дерево залёг. Кир. Ферап. В Тайболе под вакорой пенник заг- не'лся. Кир. Ферап.

1 П Е Н Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. 1. Жаловаться, высказывать жалобы. О'й, пе'нницяла да пе'нницяла опе'ть, цего' е'й надо, всё пе'нницяют цего-то. В -У. Анисим. Она' всё пеничала мне на соседа. Сямж. Еск. 2. Сплетничать, распространять сплетни. Пе'нниця- ет хоть мужик, хоть баба - сплетни переносит. К -Г. Плоек. Лишко болтанула, дак она пенницяет. Дак цё пе'нницять? Э'ко дело, цё достать! К -Г . Плоек. Сколько раз я ей ска'зыва- ла: не пеничай. Нюкс. Бобр. Ср. переговаривать во 2 знач., полясннчать.

2 П Е Н Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Есть пенку (пленку на остывшем моло-2 4

Page 25: Читать (text.pdf 6 Mb)

кс)■ Молоко'-то топить в печку каждый день ставим. Со своего молока' пе'нка жирная, вкусная, вот и пе'нничаем. Тот. Погор.

П Е Н Н И 'Ч Н Ы И : >пенничное сено. Сено, скошенное на лесной поляне - “пеннике \ Пеннишное сено - это уж листочки, оно" не сытное, не вытное, лёгкое, бездушное, говорят, сено. Пенники - дак это уж в лесу. Сямж. Монаст. Это-то сено тяжёлое, полина, не пенишное сено. В огороде, около дома - это уж сено хорошое. Сямж. Монаст.

П Е Н Н И Ч О К , чка, м. Ум.-ласк, к пенник во 2 знач. Косить-то не давали, дак я' бегала иска'ла, где' какой пенничо'к. Маленькие пеннички - копёшки на две', на три. Сямж. Монаст. Пенник - поженка небольшая в лесу, пенничок и называ'ют, е'сь и недалеко идти до пенника; пенничо'к тако'й небольшенький-небо'лыпенький. Сямж. Грид.

П Е Н О В А Т И К , а, м. Человек, у которого изо рта течёт слюна. Вож. Якун.П Е 'Н О Ч Н И К , а, м. Пирог. Пекла'-то я' се'дни одни пе'ношники, да и те' неуда'чныё,

подгори'ли. Сок. Васил.П Е Н С И О 'Н К А , и, ж Пенсионерка. Но'не в дере'вне всё одне' пенсионки и живут. Сок.

Б. Иван. Пенсио'нок старух посылают убирать. Сок. Б. Иван.П Е 'Н Т У С , См. пе'ндус. П Ё Н Т У С . См. пе'ндус. П Е Н Т У С И 'Н А . См. пе'ндусина. П Е 'Н У С . См. пе'ндус.1. П Е Н Ь Е , Я И Я, ср., собир. Пни. Пеньё оставалось на вырубке. Опёнки на пенье'

ростут. Кир. Ферап. Пе'ньё мы всё вырубили. Влгд. Кус. Рвёт ре'чка пеньё, каме'ньё и вся'коё коре'ньё. Кир. Ферап. + Влгд., Арх. Вельск.

2. П Е Н Ь Е , я, ср. Пена. У берега долго пе'ньё стоит. Арх. Вельск. Пайт.П Е Н Ю Г А Т Ь , аю, ают, несов., перех и неперех. 1. Перех. Делать что-либо, осуще­

ствлять какую-либо деятельность, преодолевая свое недомогание, слабость и т. п. Пенюгаю коё-как, это вот столько лет, а делаешь потихоньку, всё-таки скажут - эти бабки пенюга'ют как-то. Сямж. Монаст. / /Помогать, оказывать помощь. Кое-чего" я ещё пеню­гаю. Верх. Харит. 2. Неперех. Ж ить плохо, преодолевая нужду, лишения. Дак вот и ладно, вот и хорошо, я говорю, вы уж живите, где женились, а я здесь как-нибудь буду пенюгать. Сямж. Монаст. Слава тебе’ господи, живёт мой папа, кое-как и пенюгает. Сямж. Монаст. А теперь, чего им письма' неохота написать и спросить, как ты, девка, там пенюгаешь или живёшь, хоть бы спросили, а им наплевать. Сямж. Монаст. Ср. пенюгаться.

П Е Н Ю Г А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. То же, что пенюгать во 2 знач. Раньше-то так и пенюга'лись: не хли'ба, не сахару не' было. Сок. Чекш. Всё одна' и пенюга'юсь. Сок. Чекш.

П Е 'Н Я , и, м. и ж. То же, что пенёк в 3 знач. О'й, пе'ня я' худа'я, забыла всё. Тот. Мос.П Е Н Я Т Ь , яю, яют, несов., неперех. Клеветать, ложно обвинять. Разве я на её пеняю?

Всё ведь эдак и было - не от одного слышала. Баб. Вас. Я им рассказ£\а всю подноготную, на шшо' вот они пеняют-то? Худо'го шшо ли желают мне'? Баб. Вас.

П Е П А , ы, м. и ж. Неопрятный, грязный человек. Сижу как пе'па. Тот. Б. Горох.П Е 'П Е Л , пла, м. 1. Зола. Пе'пеУ насыпали на пе'пельницю и водой поливали. Тот.

Задн. Бо'ле нет, весь пе'пев россияла. Сок. Исак. Земля' как пе'пеУ. Хар. Никул. + Ник., Сямж. Ср. пепелуха. 2. Молотый перец. Посыпли пе'плу в суп: вкусне'е будет. Вож. Мих.

П Е П Е Л И 'Х А , и, ж Домотканое толстое полотно. И з пепелихи-то простыни дела­ли. Сок. Б. Иван.

П Е П Е Л И Щ Е , а, ср. Х о л с т , которым накрывается бельё при его кипячении. На этот холст сыплют золу для получения щелочи. В бук накла&ём, дальше пепелище. Тот. Мос. Ср. пепельник в I знач., пепельница в I знач.

П Е П Е Л О 'К , лка, м. Ум.-ласк, к пепел во 2 знач. К ведь привезла' пепелку-то, он не портится. Вож. Мих.

П Е П Е Л У Х А , и, ж. Т о же, что пепел в I знач. Принеси'-ко пепелухи для бучки белья'. Арх. Вельск. Пайт.

25

Page 26: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е П Е Л Ь Н И К , а и а, м. 1 Т о же, что пепелище. Пепельник на кадушку ложи'ли, а потом лили воду. Сямж. Лелек. 2. Грубый холст. Пепельники-то на' пол стелили. В-У. Черн. И з пепельника'-то и сарафаны-от шили. В-У. Черн. Пепельник мыть ушла' она' на ре'цьку. Ник. Дем. 3. Вырубка, на которой пни не выкорчевывались, а сжигались. Где' пни- то сожгли, те' пепельниками зва'лись. Сямж. Жит.

П Е П Е Л Ь Н И Ц А , ы, ж 1. Т о же, что пепелище. Бук пепельни'чей закрывали, на иё пе'пёл сыпали, каме'ньё горя'циё, и всё водой поливали. Межд. Доров. В бук бельё затолкаём, пеплом посыплем осиновым, пе'пельницей накроем сверху. К -Г . В-Ент. На пепельницу пе'пду насыплем и сверху на бельё положим, зола' как мыло становится, бельё и промыва'ется. Тот. Погор. + Сямж. 2. Деревянная кадка, ведро, в котором кипятили и отбеливали белье, “бук". Куды жо пе'певница-та запропастилась? Ник. Байд.

1. П Е 'Р В А , нареч. 1. Сначала, прежде всего, в первую очередь. Перва невесту причитают, потом жених приезжает, едут на венченье. Межд. Шуйск. Перва церниця поспевает, потом уж брусниця. Сямж. Жит. Перва' супу похлебайте. Тот. Лев. + Баб., Вож., Влгд., Гряз., К -Г., Нюкс. Ср. перво в 1 знач., 2. первой, 2. перёд, 2. переда' в 1 знач., 1. передее в 1 знач., передле', 1. переже в 4 знач., попервости в 1 знач., поперёд. 2. Первое время, первоначаль­но. Без вас мне' скуцьно будет перва'. К -Г . Плоек. Н ьйче мы перва' за клюквой-от на задворки ходили, пото'м уж, ковда' городские стали издить, так за реку пошли. Влгд. Лоб. Перва мы всё руками грузили. Тот. Б. Горох + Сямж. Ср. пе'рво' во 2 знач., 2. попервенца,1. попервости во 2 знач., попе'рву, попервых. 3. Раньше, прежде, в прежнее время. Перва ходили по беседкам, а теперя редко ходят. К -Г . Навол. Перва', как сюда" приехала, церковь-то вйдко было. Нюкс. Слоб. Э даких кроватей перва не' было. Межд. Свят. Ср. перво в 3 знач., 2 . переда во 2 знач., 1 . переже во 2 знач., по-первости в 3 знач., поране, по- ранешному, по-раньшему.

2 П Е Р В А , предл. Прежде кого-либо, опередив кого-либо. А я' перва твово' куплю. Межд. Калит. Ср. первое, первяй, 2. переде'е, 2. перёже во 2 знач.

П Е Р В Е Н И 'Ч Н Ы И , ая, ое. Первый, старший (и з дет ей). .Я'-то была" первеницьна, а потом брат. Тарн. Целк.

П Е 'Р В Е С Н А , ы, ж. Начало весны. Пе'рвесна в этом году была шибко затяжной. В-У. Пал. Э'той пе'рвесной я болела, ноги шибко ломало. В -У. Пал.

П Е Р В О ', нареч. 1. То же, что 1. перва в I знач. Перво ты мне' расскажи, а потом ругайся. К -Г . Навол.,.Перво' сватовство бывает, а потом уж свадьба. Кир. Рус. Вы, деУки, пе'рво пря'мо ступайте, пото'м по правой руке и найдёте. Тот. Мос. + Влгд. 2. То же, что 1. пе'рва во 2 знач. Пе'рво думали, что убили па'рня-от. Гряз. Жерн. 4- В-У. 3. То же, что 1. перва' в 3 знач. Пе'рво много писен пела и ро'била много. В-У. Черн. О'вци-то мне' пе'рво нравились, а теперь уж стара', дак не управиться с ними. В-У. Черн. Тудока пе'рво мы ходили, а потом погоре'У сара'й-то. В-У. Черн.

П Е Р В О Г О Д Н А Я , прил. Состоящая в замужестве первый год. Первогодная ба'ба сидела в кутнгм углу. Сок. Феофил.

П Е Р В О Е , предл. Т о же, что 2. перва. Один брат женился первое моего. Сямж. Рам. Первое меня' о'н поги'нул. Сямж. Рам.

1. П Е Р В О Й , а'я, ое. Младший, самый молодой по возрасту. Кто раньше проснётся: старший или первой? Сямж. Жит.

2. П Е Р В О Й , нареч. Т о же, что 1. пе'рва в I знач. Первой в магазин схожу. Хар. Бел. Перво'й та'мока убери. Хар. Бел.

П Е Р В О О Т Е Л О К , лка, м. Корова, отелившаяся один раз. Корову-то мы первоотёлка про'дали. В -У . Будр. Ср. первотёлка, первотёлок в I знач.

П Е Р В О Р Я 'Д , нареч. Один раз. Перворя'д сходила, да и напра'сно. Баб. Выс.П Е Р В О Р Я 'Д Н Ы И : > Перворядные отре'пи. См. отре'пи.П Е Р В О С О 'Л К А , лки, ж. Свежепросольный, малосольный огурец. Пробуйте, девки,

огурцов-то первосо'лки. Влгд. Пер. Нынче огурцов-то насолила, дак всё равно' первосолка. 26

Page 27: Читать (text.pdf 6 Mb)

Влгд. Пер.П Е Р В О С О Х А , и, ж Деревянная соха. Сначала-то первосохами, в потом уж железные

появились. Вож. Мих.П Е Р В О Т А Л Е Ц , льца, м. Первый снег. Ой, вчера’ первота'лец выпал, да растаял сразу.

Кир. Борб.П Е Р В О Т Е Л К А , и, ж Т о же, что первоотёлок. Коро'ва у мамы у мое'й - первотёлка.

Хар. Мих. + В-У.П Е Р В О Т Е Л О К , лка, м. 1. То же, что первоотёлок. Коро'ва, которая первый ра'з

отелилась, первотёлком называ'ют. Гряз. Жерн. Н е даёт доиться первотёлок, не стоит, лягает­ся. В-У. Алекс. У на'с корова-то первотёлок - первым телёнком в этом году. Вож. Сурк. + Влгд. 2. Первый телёнок у коровы. У меня' у коровки первотёлок ничего. Нюкс. Бобр.

П Е Р В О Т Е Л О Ч Е К , чка, м. Ум.-ласк, к первотёлок в 1 знач. О'й, какой баской у тебя' первотёлоцек. В -У. Алекс.

П Е Р В О Т Е Л О Ч К А , и, ж. Ум.-ласк, к первотёлка. Э'то у меня' первотёлоцка разро- ди'лася. В-У. Алекс. Попе'й-ка молочка от первотёлоцкаи. Нюкс. Бобр.

П Е Р В О У Ч К А , и, м и ж. Человек, который недавно приступил к какой-либо дея­тельности, к какому-либо роду занятий. Первоуцка дак ка'к незаметно. Шекс. Кам.

П Е Р В Ы Й , ого, М., □ в знач. сущ. Мужчина, ранее не состоявший в браке, неженатый. Я -то вышла за вдовца, не за первого. Сямж. Рам.

П Е Р В Я И , предл. То же, что 2. пе'рва. Первя'й его ещё помер. Тарн. Харит.П Е Р Е Б А Н Н И К , а, м То же, что передбанник. На переба'ннике-то се'но, поди, уже

высохло, надо сходить убрать. Тот. Б. Горох. Зимой-то из бани выйдёшь, дак всё не на улицу, а в перебанник. Тот. Бор.

П Е Р Е Б А Н Ь Е , я, ср. То же, что передбанник. Э'то-то ште? Перебаньё, перебаньё - предбанник, по-ва'шему. К -Г . Плоек. На перебанье-то тёпло, потому что две’ри не закрыты. Тарн. Целк. Гада'ть-то ходили и в перебанье. Сок. Б.Иван. + В -У , Влгд., Межд., Ник., Нюкс., Сямж.

П Е Р Е Б А Н Я , и, ж То же, что передбанник. Раздевайся в переба'не, а то в ба'не-то шибко жарко. Ник. Осин. Перебаня-то - дак это перед ба'нёй, вход-то где. Тот. Коров. Оставь ведро' на перебане, в баню не входи. К -Г . Ш ат.

П Е Р Е Б А Р А Б А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Вороша, перебрать; переложить, создавая беспорядок. Только всё уклала в чемодан-то по-хорошему, а ты опять всё перебарабала. Баб. Кокш. Ср. перебить во 2 знач., переворочать, перекофтошить.

П Е Р Е Б А С И Т Ь , шу, ся'т, сов., перех. 1. Превзойти других нарядом, одеждой. Бабы платья на свадьбу одева'ют, кто кого' перебасит. Влгд. Филют. Она так всех перебаси'ла. Сок. Б. Иван. Ср. перебащи'ть. 2. Переодеть; сняв с кого-либо одну одежду, одеть другую. Перебаси'ть бы его надо - перепи'трался весь. Кир. Борб. Ср. переболокчи в 1 знач.

П Е Р Е Б А С И Т Ь С Я , шусь, сятся, сов. Сняв с себя одну нарядную одежду, надеть другую, тоже нарядную; переодеться. В праздники с утра' в одном ходишь, а к ве'черу перебасицце надо. Вож. Сурк. На беседу ходишь, дак каждый вечер надо перебаситься. Шексн. Кам. Эта' уж опеть перебасилась. Кир. Петр.

П Е Р Е Б А С К А , и, ж В свадебном обряде - подчёркивание красоты невесты тем, что она лучше всех женщин одета. Женщины также стремились одеться лучше дру­гих. На свадьбах ране перебаски были. Влгд. Филют.

П Е Р Е Б А Х В А Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Проявить чрезмер­ность в хвастовство. Ой, перебахва'лили они, что теперь машина никуда не годится. Н е ­долго перебахвалить любителям похвастать. Кир. Бобр. Ср. перебахвалиться. 2. Перех. Превзойти кого-либо в работе. Как начнут косить, так кто кого перебахвалит. У -К . Голен.

П Е Р Е Б А Х В А Л И Т Ь С Я , люсь, лятся, сов. То же, что перебахвалить в 1 знач. Ва­лерка с Маринкой перебахвалятся скоро. Э тим недолго перебахвалиться - такие уж вруны. Кир. Борб.

2 7

Page 28: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Р Е Н А Ш И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. 1. То же, что переоболока'ться. На гуля'н- ку пойдём, худенькое наде'нем, а та'м уж переба'шиваемся. Шекс. Кам. 2. Проявлять неуме­ренность, чрезмерность (о нарядах, одеж де). Только больно уж перебашиваетесь в наря'- дах-то. Вож. Навол.

П Е Р Е Б А Щ И Т Ь , щу, ща'т, сов., перех. Т о же, что перебасить в 1 знач. Де’вки-то наредятся, шшоб невесту перебащить. Сок. Чекш.

П Е Р Е Б Е Г , а м. 1. Чересседельник. Подседеливать - надевать на лошадь перебег. Кир. Барх. Уж больно высоко перебе'г-то подвязала, хомут давит ше'ю лошаде. Гряз. Варакс. Перебег изорва'Уся. Кир. Рус. Ср. переметник. 2. Седло. Могут ведь перебе'г у лошади взеть. Межд. Иван.

П Е Р Е Б Е 'Е Ч К А , и, ж. Т о же, что перебейка. Моя'-то перебе'ечка неско'ль меня' не лучше. У -К . За^н. Она' перебе'ечка; отбила па'рня у подруги. Кир. Бобр.

П Е Р Е Б Е Й К А , и, ж. Соперница в любви; девушка, которая стремится, возбудив симпатию, любовь к себе, заставить разлюбить другую. Т ы гуляла с па'рнем, а подружка твоя' отбила - это и есть перебейка; мно'го написала частушек про перебе'ек и про супостатов. У -К . Я отбива'ю, зна'чит, я перебе'йка, а тебя' буду зва'ть супостаткой. Вож. Сурк. И супостат­кой звали, и перебе'йкой, ну, соперница, значит. Сок. НелидУ+ Кир., Хар. Ср. перебе'ечка, перебеюшка. u

П Е Р Е Б Е 'И Н И К , а, м Соперник в любви; молодой человек, который стремится, возбудив симпатию, любовь к себе, заставить разлюбить другого. А если уж он перебьёт у другого деУку, то перебе'йник. У нас тут не' было эдакого перебе'йника. Сямж. Монаст. Ср. перебонннк.

П Е Р Е Б Е Ю Ш К А , и, ж .То же, что перебейка. Эх ты, перебеюшка ты эдакая, заче'м парня-то отбиваешь? Верх. Боров. Зинка, перебе'юшка, па'рня-то у меня перебила. Сямж. Монаст.

П Е Р Е Б И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Переделывать, делать заново ( о печи). Раньше здись был го’бец, а потом мы пичь перебивали, дак не стало его. Сямж. Рам. 2. Стремиться, возбудив симпатию, любовь к себе, заставить разлюбить кого-либо. Н у де'вок-от не перебивала дружков. Сок. Петр.

П Е Р Е Б И Р А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Перелистывать. Есть этта с конца, портре'т- то, перебирай, перебирай да'ле-то. К -Г . Плоек. На'до перебирать, а так ведь не найдёшь нужную-то страницу. Тарн. Кулик. 2. Отделывать, украшая (о скатерти). Ска'терть-то сначала тка'ли, пото'м нитки выдергивали и перебира'ли другой ниткой. Хар. Бел. 3. Перено­сить, перемещать что-либо в другое место. Н е отвлекай их: они мне' картошку перебирают с подпола наверх, им уже немного осталось. Сямж. Монаст. Да я' картошку перебираю с подпола на кухню, овчам варить её на'до, а то все равно' сгниёт внизу или кроты съедят. Сямж. Монаст.

П Е Р Е Б И Т Ь , бью, бьют, сов., перех. 1. Привлечь к себе, отдаляя от другого. Зинка - перебеюшка, дролю-то у меня' перебила, а вот я перебью твоего кавалера. Сямж. Монаст. / / Побудить перейти в другое место; привлекая чем-либо более выгодным, переманить. О 'х ты, плутовщица, эких хороших де'вок у меня' перебила. Гряз. 2. То же, что перебара'бать. А ковдь! за иконами-то ле'зли, дак всё перебили, не стыда', не совести нет. Гряз. 3. Безл. Обморозить, повредить морозом. Но'ги-то все' перебило - холодно. Баб. Вас. О Перебить зубы чем-либо. Набить оскомину. Все' зубы ягодам перебило. К -Г . Рудн.

П Е Р Е Б О И Н И К , а, М Т о же, что перебе'йник. Ванька - перебойник отбил у сына девку. Сямж. Монаст. О х и отчаянный был Васька, его' все’ перебойником звали: увел он- таки деУку у Саньки Старикова. Сямж. Монаст.

П Е Р Е В О Л А К И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. То же, что переоболокаться. Не стану переволакиваться, думаю, тепло дак. В-У. Алекс. Всю дорогу сапожки за спиной несём, а у церкви переболакиваемся. Межд. Мот. Буду переболакиваться. В -У . Алекс.

П Е Р Е Б О Л О К А Т Ь , каю, кают, несов., перех. Сняв с себя одну одежду, надевать28

Page 29: Читать (text.pdf 6 Mb)

другую. Баню истоплю, дак переболокать не было. К -Г . Плоек. Ср. перекидать.П Е Р Е Б О Л О К А Т Ь С Я , каюсь, каются, несов. То же, что переоболокаться. Рукава

обмазала, переболока'ться-то неохота. Нюкс. Брус. Всех обрызгают, приходится уходить да переболока'ться. Тот. Мос. Девки-то ужо' переболока'ются. Тарн. Коротк. + В-У., Вож., К- Г., Сок.

П Е Р Е Б О Л О К Ч И , ку, кут, сов., перех. 1. Т о же, что перебасить во 2 знач. Нас переболокли, рубахи дали. К -Г . Ш ат. Вот переволокла' её. В -У. Лод. Сейчас переболокла, а баски ли? К -Г. С. Гора. 2. Сняв с себя одну одежду, надеть другую. Переболокчи нечего было, одна юбка. К -Г . Навол. Пойду хоть переболоку сарафан. Тарн. Коротк. Ср. переки­нуть, переналожить, перескинуть.

П Е Р Е Б О Л О К Ч И С Ь и П Е Р Е Б О Л О К Ч И С Я , кусь, кутся, сов. Т о же, что пере-оболокчи'сь. Я ' вся' промокла, надо бы переболокчи'сь. Ник. Осин. Надо переболокци'ся, переболокусь, а то замараю сарафа'н-то. К -Г . Ш ат. Ужо переболокусь, дак подём на дерев­ню. Тарн. Рамен. + Межд., Сямж.

П Е Р Е Б О Л О К Ч И 'С Я . См. переболокчясь.1 П Е Р Е Б О Р , а, м. 1. Перекат, поперечная отмель в реке на месте быстрого тече­

ния, разделяющая глубокие участки реки. Ве’ршу ста'вят на переборах, где мелкое место и струя сильная. Сямж. Рам. На Осиновой-то и переборы быва'ют: то много воды, то мелеет. Тот Б. Горох. Рицька где быстро тецёт на мелком месте - переборами называем. В-У. Илат. 4-Баб., Верх., Вож., К -Г., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Тарн. // Отмель. Есть у нас место - самое мелкое, перебор называется. Тот. Мос. 2. Порог, каменистое поперечное возвышение дна реки, ускоряющее течение. На переборе каменье-то хрушкое. В -У . Анисим. На Син- дкже' ногу-то зашибла, пошла по перебору дак. Ник. Дун. Думала, хоть перебор оста'лсё, а и его сокрыло, вон воды-то сколько прибыло. Сямж. Рам. + Баб., Верх., Вож., К -Г ., Межд., Нюкс., Сок., Тарн., Тот. Ср. переборщик. 3. Брод, мелкое место реки, удобное для перехо­да. По перебору-то и перейдём на ту сторону. Вож. Мих. Э'тта близко нет перебора-то, вот и перевозит вощик-то. К -Г . Навол. Лав-то там нет, по перебору иди. В -У . Анисим. + Верх., Нюкс., Сямж., Ср. переборка в 1 знач., переброд. 4. Складка, сборка на одежде. Перебо'- ров наделаешь на юбке, больно ба'ско. Арх. Вельск. Мелед. Ср. перебо'рец. 5. Перебой, перерыв в доставке чего-либо. У нас эдак всё время в магазине переборами. К -Г . С. Гора.

2 П Е Р Е Б О Р , а, м. В свадебном обряде - полотенце, входившее в состав приданого. Перебо'ров-то много к свадьбе на[до. В-У. Черн. Замуж-то пойдёшь, дак всех надо перебора­ми одарить. В -У . Чери.

П Е Р Е Б О 'Р Е Ц , рца, м. То же, что 1. перебор в 4 знач. В переборцах были пальтуш- ки, складочки всё кругом изладят, а по ним ремешок, Тот. Погор.

П Е Р Е Б О Р И С Т Ы И , ая, ое. 1. Бурный, стремительный, изобилующий донными пере­падами (о реке). Режа-то тутока у нас перебористая, а дальше впада'ёт в Вагу. Сямж. Монаст. А река-то Шеига студёная, перебористая больно, дак там мы рыбу не ловили. Сямж. Монаст. 2. Пологий, понижающийся постепенно ( о береге). У реки берег перебо'ристый. Вож. Мих.

П Е Р Е Б О Р К А , и, ж 1. То же, что 1. перебор в 3 знач. Вот там за лавой переборка, ногами пройти можно. Сямж. Монаст. // Отмель. На перебо'рке ребятишки маленькие купались, та'м уж не утонешь. Сямж. Монаст. Сейцас все' переборки водой залило, мало осталося, лето нонче дождливое больно. Сямж. Монаст. 2. Кухня, отделенная от комнаты тонкой внутренней стенкой. У ёй переборка-то маленькая - к пе'чке не пройдёшь. Сок. Нестер. Ср. перегородка.

П Е Р Е Б О Р О В И Т Ь , влю, вя'т, сов., перех. Превозмочь, преодолеть. Трудно Наста'сье было горе своё переборови'ть. Вож. Сурк.

П Е Р Е Б О Р О Т Ь , рю и рю, рют и рят, сов., перех. 1. Переубедить, переспорить. Хоть цево' и сди'лает, дак не переборешь. Сямж. Рам. 2. Прожить, просуществовать какое-либо время; пережить. Э'тот месяц надо перебороть. Гряз. Троицк. 3. Перебить, прервать, не

29

Page 30: Читать (text.pdf 6 Mb)

дав договорить. Я ' переборю её и вот шо вам скажу. К -Г . Сар.П Е Р Е Б О 'Р Ч И К , а, м. Ум.-ласк. к 1. перебор в 3 знач. Место это повыше, там

переборчик перейти надо. Тот. Мос.П Е Р Е Б О Р Щ И К , а, м. Т о же, что 1. перебор во 2 знач. Перебо'рщики-те е'сь в реке,

но вот плотину сделали, так не видно. Сямж. Рам.П Е Р Е Б О Р Щ И Т Ь , щу, ща'т, сов., перех. Превзойти кого-либо в чем-либо. Я ' тебя

переборщила платьем-то. К -Г . Таш.П Е Р Е Б Р А Т Ь , беру, рут, сов., перех. 1. Разобрать и собрать заново, заменив ветхие

части. До'м-оту меня перебрали. К -Г . Бак. Двор. Ср. переворотить в 1 знач., перекатать в1 знач., перекатить. 2. Сделать, выполнить какую-либо работу. Перебрала’ делишки-то. Гряз. Троицк. 3. Перенести, переместить что-либо в другое место. Мой огород пере­брать хотели, собира'лись строить до'м како'й-то, да потом оставили. Сямж. Монаст. // Пере­селить. Сначала в этом доме склад был, а пото'м нас сюда перебрали. Сямж. Монаст. О П о волосине перебрало. О состоянии сильного беспокойства, волнения. Сижу сёдня, да'к у меня' всё по волосине перебрало: за сеном идти надо. К -Г . Плоек.

П Е Р Е Б Р А Т Ь С Я , усь, утся, сов. 1. Отдохнуть, сделать перерыв для отдыха. Канй- кулы-то будут, так немного и переберётесь. Межд. Свят. Выходной-то дадут, так я' хоть немного переберусь. У -К . Голен. Я ' немного переберусь. Ник. Козл. Ср. поопнуться. 2. Поспать, уснуть на некоторое время. Гра'ня пусь немного переберётся, устала она', пусь поспит. Тот Коров. Отдохни, переберись. Баб. Козл. 3. Т о же, что перемешкать в 1 знач. Вот го'дик-от о’н переберётся. Влгд. Лев.

П Е Р Е Б Р О Д , а, м Т о же, что 1. перебор в 3 знач. Реку-то вон там, на перебросе переходили. Сямж. Рам. Думала по переброду перейду, а его скрыло, вот как вода-то подня­лась. Сямж. Рам. Здесь раньше переброд был, по колено было воды. Шексн. Кам.

П Е Р Е Б У З И Т Ь , жу, зят, сов., перех. Перенести, перетащить. Сколь воды-то я пере- бузила, устала. Баб. Юрк.

П Е Р Е Б У Р Д А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Взболтать, перемешать. Конечно, сметану-то перебурдаешь, да'к уж не видать смета'ны - пей молоко. О й, перебурдать - давно'шно слово. Кир. Ферап.

1. П Е Р Е В А Л , а, м. 1. Скошенная трава или досыхающее сено, лежащие ровными рядами. Се'но-то в перевале пошевелить надо бы. А потом и стог метать будем. Вож. Сурк. Травы-то мно'го но'не, а не'куда и перевалы разгребать. Вож. Мих. 2. Большая укладка сена на сеновале или снопов в гумне от пола до потолка. Хле'б снопами в засеки тоже перевалами клали. Перевал се'на от пола до потолка' в сеновале. Хар. Кумз. Сегодня два' перевала сена в сара’е наклала. Хар. Леб. 3. Сеновал. Э'то се’но не больно сухое, не броса'й на перевал-от. Вож. Козл. И накладут снопы-от на перевалы. Вож. Анциф.

2. П Е Р Е В А Л , а, м. 1. Т о же, что перевала во 2 знач. Вон какой перевал надвигается. Нюкс. Бобр. 2. Сильный дождь с ветром. Э кий сильный перевал-то вчерась был. Всё сено смокло. Арх. Вельск. Крыл.

П Е Р Е В А Л А , ы, ж. 1. Большая дождевая туча. Большая туча у на'с перевала зовут. Сямж. Рам. И'шь какие перевалы-то идут, дак поди, дошш будет. Вож. Мануйл. Вон какая перевала стоит, дак дошш будет. В-У. Никул. + Верх., Влгд., К -Г., Ник., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., Хар., Ср. 1. перевалка в 1 знач. 2. Грозовая туча. Сейчас гроза будет: вон какая перевала-то на не'бе. Верх. Боров. Смотри-ка, какая перева'ла-то идёт - гроза' будет. Ник. Осин. Где гремит-то? И перевалы нет, кажись. К -Г . Барак. + Баб., В-У., Влгд., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., Ср. 2. перевал в 1 знач., переваляна в 1 знач., 1. перевалка во 2 знач., переваловка. 3. Туча, облако. Прошла перевала, а дожжика опять нет. К -Г. Новое. П е ­ревалы заходили, переверни вёдра, вдруг дождь будет. Баб. Козл. + Верх., Сямж., Тот., Хар.г Шексн., Ср. 1. перевалка в 3 знач., перевалушка в 1 знач. 4. Гроза. Перевала большая была, сильно сверкало. К -Г . Сар. Побежали скоряя, перевала-то застанет тутока, так наекзозь ведь вымочит. Ник. Скочк. Х оть бы перевалы не' было, а то и домой не попась, все' дороги

3 0

Page 31: Читать (text.pdf 6 Mb)

развезет. Тарп. Ожиг. Ср. переваляна во 2 знач., 1. перевалка в 4 знач., перевалушка во2 знач.

П Е Р Е В А Л И Н А , ы, ж 1. Т о же, что перевала во 2 знач. Переваляна - тёмная туча. В перевалине стемнело. У -К . Лыва. 2. То же, что перевала в 4 знач. Недавно большая переваляна была, - поливало сильно, как из ведра'. Кир. Ферап.

П Е Р Е В А Л И Н К А , и, ж. 1 Небольшое дождевое облако, тучка. Маленький оболок прошёл - вот и есть перевалинка. Кир. Ферап. Две' перевалинки небольшие были - это дожжом и не считаем. Кир. Ферап. Ср. перевалочка. 2. Небольшой кратковременный дождь. Да большого дождя и не' было, так уж, перевалинка только. Кир. Ферап.

1. П Е Р Е В А Л К А , и, ж 1. То же, что перевала в 1 знач. Перевалка идёт, сейчас дождь хлынет. Сок. Ф ед . Думала, дождём зальёт: перева'лка-то была больно велика'. Ник. Завр. Витер с озера, неужели подымется перевалка? Влгд. Филют. 2. Т о же, что перевала во 2 знач. Во'н перевалка кака' двига'тца на нас, скоро гроза' будет. Верх. Кук. Гли-ко, опе'ть перевалка идёт. Межд. Панк. + Сямж. 3 .Т о же, что перевала в 3 знач. Погоди, дождь-от сейчас ко'нчится, перевалка-то небольшая. Верх. Боров. Перева'лка-то во'н набежала. Тарн. Шалим. 4. То же, что перевала в 4 знач. Ино'й ра'з перевалка по месяцу не бывает. У -К . Шамб.

2 П Е Р Е В А Л К А , и, ж Переправа. Была перева'лка через реку как раз в этом ме'сте, теперь тут мост строят. Арх. Вельск. Мелед. Ср. переводина.

3 . П Е Р Е В А Л К А , И, ж Переполох. Какая тогда была перева'лка! Межд.П Е Р Е В А Л О В К А , и, ж. То же, что перевала во 2 знач. Гроза будет: на небе пере-

валовка. У -К .П Е Р Е В А Л О Ч К А , и, ж. Т о же, что, перевалинка в 1 знач. Перева'лочку-то быстро

нанесло. У -К . Шамб.П Е Р Е В А Л У Ш К А , и, ж 1. То же, что перевала в 3 знач. Пойду погляжу: перевалуш-

ки нет, дак козу подою. Сок. Б. Иван. 2. Т о же, что перевала в 4 знач. Че'рква-то от перевалушки сгорела. Сок. Чекш. Пронеси, господи, перева'лушку добром да чередо'м. Сямж. Жит. Поди с богом, перевалушка, на леса дремучие, на болота зыбучие. Нюкс. Крас.

П Е Р Е В А Л Ь Н Ы Й : > Перевальный дождь. 1. Сильный, непродолжительный дождь. Дождь-то этот перевальной, туца - перевала пройдёт - и не'т его. Сямж. Рам. До'ждь этот быстро пройдёт, перевальной дак, быстро его' пронесёт. Сок. Вас. Перевальный до'ждь-то? Туча прошла, и до'ждь кончился, снова солнце светит. Тот. Погор. + Ник. // Грозовой дождь. Всяко, перевальной дождь будет. Сок. Б. Иван. Э'то перевальной дождь-то, быстро пройдёт. Тарн. Харит. 2. Дож дь, идущий с перерывами. Т о пойдёт, то передумаёт, переваль­ный до'ждь, на какую сторону перевалит. Тарн.

П Е Р Е В А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Используя в пищу, израсходовать полностью. Девки, вы всю картошку переваритё, на симяна не останёцо. Тот. Коров.

П Е Р Е В А Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. То же, что перекастить. Всю одёжу свою перева- тал, как свинья'. Баб. Лев.

П Е Р Е В Е Д А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Узнать, изведать на собственном опыте, испы­тать. За всю жизнь все переведала. К -Г . Сар.

П Е Р Е В Е Д А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Разузнат ь друг о друге. Вначале вот переве­даться надо, а уж пото'м и в гости е'хать. Баб. Мин.

П Е Р Е В Е З Т И , зу, зут, сов., перех. Сильно ударить, стукнуть. Ой, как спина болит, ровно поленом перевез. Баб. Кокш. Сейчас вот вичой перевезу. Ник. Рокун. Ср. переехать, перепоясать.

П Е Р Е В Е Р Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Осмеять, осудить. Рубаху-то заправь, а то вся' деревня перевернёт. Кир. Борб. 2. Безл. Одолеть, овладеть (о болезни). Старуху опять перевернуло. К -Г . Калеп.

П Е Р Е В Е Р Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. 1. Перелезть. Перевернусь через забор и дальше пойду. К -Г. Сар. 2. Умереть. Поживут немного и перевернутся. Верх. Кост. Ср. перевес­

3 1

Page 32: Читать (text.pdf 6 Mb)

тись, перекурнуться- 3. Нарушить обещание, изменить своему слову. М ы уговорились, да она быстро перевернулась. Тот. -Лев.

П Е Р Е В Е Р Т Е Н Ь , я, м. Оборотень. Перевертень приходил нонче. Нюкс. Крас.П Е Р Е В Е 'С Л О , П Е Р Е В Ё С Л О и П Е Р Е В Я С Л О , а и а, ср. 1. Ручка корзины.

Возьмёшь за перевесло и несёшь корзину. Ник. Полеж. Я перевёсло изломала у корзины. К -Г. Рудн. Ручка-то у корзины по-на'шему перевесло' зовётся. Тот. Коров. Только у меня' корзина без перевясла, да ты и так донесёшь. Кир. Мелк. + Баб., В-У., Вож., Межд., Нюкс., Сямж., У -К ., Хар., Шексн. 2. Ручка колыбели, за которую она крепилась к длинной жерди и подвешивалась к потолку. Как робёнок-то заревет, дак возьмёшь зыбку-то за перевёсло, да и качаешь, а то дак ешшо и песенку каку споешь. Влгд. Пер. 3. Ремень из холстины или верёвка, которые прикреплялись к корзине и надевались через плечо. К лукошку-то всегда перевесло прилаживали. Сямж. Рам. 4- Сок. 4. Еловый или ивовый прут, скрепляющий колья ц жерди изгороди. Перевясла-то пересохли, надо замочить. К -Г. Рудн. Ср. перевица, перевичка.

П Е Р Е В Е С Т И , ду, дут, сов., перех. 1. Испортить, повредить. Все' зубы перевела' кис­лотой, все с болью выпали, ни один не выпал без боли. Хар. Насон. Кисель сварила, дак и блюдце перевела'. Сямж. Собол. 2. Безл. Скорчить, скрючить, изуродовать. Все пальчики перевело. Ник. Ерм. 3. И збит ь до смерти. Сын-то натоптаУ, перевоУ отца', оте'ц умер. Хар. Никул.

П Е Р Е В Е С Т И С Ь , дусь, дутся, сов. То же, что перевернуться во 2 знач. Скатилась с воза да и перевелась. Хар. Никул.

П Е Р Е В И Х А Т Ь , аю, а'ют, сов., перех. Переломать, сломать. Не уважь его пьяного - он все' рёбра перевихает. Тот. У.-Печ.

П Е Р Е В И Ц А , ы, ж То же, ч т о перевесло в 4 знач. Схожу сегодня по перевицы, дак за'втра хоть поустра'иваешь мале'нько. Ник. Зелен.

П Е Р Е В И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Укреплять с боков стог сена прутьями ( перегибами ) , чтоб сено не раздувало ветром. А бока-то перевичивают, чтоб се'но не вываливалось от ветра. Тот. Мос.

П Е Р Е В И Ч И Т Ь , чу, чат, сов., перех. Скрепить прутьями колья, жерди изгороди. К о­лья мужики перевичат, дак это переплетут. Вож. Навол.

П Е Р Е В И Ч К А , и, ж Т о же, что перевесло в 4 знач. Раньше ведь проволо'ка не нужна' была: всё перевички использовали. Нюкс. Крас. Перевичками скрепляли огороды. Арх. Вельск. Мелед. Надо перевички-то в воду замочить для кре'пости. К -Г . Смольян. + Верх., Тарн., Тот.

П Е Р Е В О Д , а, м. Балка, служащая опорой пола, потолка или полатей. Переводы-то все подгнили, пол скоро рухнёт. Баб. Юрк. П ол клали на переводы. Межд. Пуст. У меня' ныне перевод сгнил у пола, надо подводить новый. Шекс. Кам. + Гряз., К -Г ., Ник., Нюкс. Ср. перемога, 1. петух.

П Е Р Е В О Д И Н А , ы, ж То же, что 2. перевалка Межд. П Е Р Е В О Д Н И К А , и, ж. Т о же, что половичина. Кир. Устье.П Е Р Е В О Д И Т Ь , жу, дят, несов., перех. 1. М енять. Три года корове исполнилось,

севогуда переводит зубы. К -Г . Навол. 2. Отравлять, умерщвлять. Что ты, батюшко мой, ве'дь никого не буду переводить. У -К . Корол. О Переводить ба'сни. См. басни.

П Е Р Е В О Д К А , и, ж Потолочная балка. Мухи-те под переводной так и летают. Сямж. Жит.

П Е Р Е В О З И Т Ь С Я , жусь, зятся, сов. Сильно загрязниться, выпачкаться. Вся' чисто перевозилась, ковды овеч-то стригла: грязные они шибко. Ник. Филип. Робетишки-те все перевозятся в грезе'. Позвать их надо домо'й. Баб. Кокш. Ср. перепатра'ться, перепитрать- ся, перепачкаться.

П Е Р Е В О Л О Ч Ь С Я , ку'сь, кза'ся, сов. То же, что переоболокчись. После работы-то испачкалась, надо в чистое платье переволочься. Тот. Мос.

3 2

Page 33: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Р Е В О Р А Ч И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Ворошить (о сене). Дождик опять прошёл, дак надо пойти сено переворачивать. Верх. Кук. Ср. перекуликивать.

П Е Р Е В О Р О Т , а, м. Пахота. Стёпкина-то лошадь не ходила на переворот. Баб. Кокш.П Е Р Е В О Р О Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. 1 То же, что перебрать в 1 знач. Ой, Колька-

то весь до'м недавно переворотил. К -Г . Таш. 2. Переворошить (о сене). Раза два' на дню се'но переворотим, а потом убира'ем. Тот. Мос. Солнышко-то опять вышло, се'но-то переворо­тить на’добно. Верх. Кук.

П Е Р Е В О Р О Ч А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Т о же, что перебарабать. Заце'м ты всё здесь перевороцала? У меня' тут прибрано было. Верх. Боров.

П Е Р Е В Я З К А , и, ж Вышитая лента. Больно у Зины перевя’зка-то б а ска я. Баб. Кокш.

П Е Р Е В Я С Л О . См. переве'сло.П Е Р Е Г А Р К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Перекричать. М ы сейчас её перегаркаем. Тот.

Мос.П Е Р Е Г А Щ И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Гостить Друг у друга. В рождественс­

кие каникулы перега'щивали друг у друга. Межд. Шуйск. Ср. перегащиваться, перепи- ровываться.

П Е Р Е Г А Щ И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. То же, что перегащивать. Е'здят друг к дружке, перега'щиваются. как свои. Нюкс. Лесют. Раньше мы с ними перега'щивались. Тарн. Харит.

П Е Р Е Г Л У З Д А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, сов. Играя, веселясь, слишком возбудиться (о маленьких дет ях). Робе'нчик-то как пересидит, переглуздается, дак не'можно и укласть. Тот. Бор. Целой де'нь глуздает, да'же не спит днём, а к вечеру переглуздается. Тот. Бор.

П Е Р Е Г Н Е С Т И , ту, тут, сов., перех. Перекачать. Перегнети воду из бочки в ушат. Арх. Вельск. Мелед.

П Е Р Е Г Н Е Т А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. Согнувшись и наклонившись вперед, переве­шиваться через что-либо, перегибаться. Я не рассчитала, стала перегнетаться - и бултых в воду. Гряз. Стр.

П Е Р Е Г О В А Р И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Сообщать, переда­вать. Мне' про э'то подруга рассказывала, да и по радио переговаривают. Сямж. Рам. 2. Неперех. Т о же, ч т о 1. пенничать во 2 знач. Я никогда не переговариваю, а она да другие ба'бы переговаривают о на'с. Переговаривать - так э'то сплетничать. Кир. Борб.

П Е Р Е Г О В О Р К И , мн., рок. Сплетни. Не слушайте эту болтуху. Переговорки всё это. Переговорки - ну это сплетни. Верх. Бор.

П Е Р Е Г О В О Р Щ И Ц А , ы, ж. Сплетница. Да', много переговорщиц на Борбушине: Надя, Зоя, Анна. В других деревнях, может, и нет ни одной перегово'рщицы. Кир. Борб. У на'с по вечерам старух не бывает на деревне, это у вас перегово'рщицы у Ш уры всё вре’мя на лавке сидя'т. Вож. Мих.

П Е Р Е Г О Л Ч И Т Ь , чу, чат, сов., перех. Громко, -иного говоря, заставить других замол­чать; переговорить. Молчи, всё равно тебя переголчат эти парни. Кир. Борб.

П Е Р Е Г О Н , а, м Самогон. Во'н Настасья Митькина перегон-от гнала, дак чуть милиция не пойма'ла. Ник.

П Е Р Е Г О Р Е Т Ь , 1 и 2 л не употр., рят, сов., неперех. Стать кислым, прокиснуть. Молоко перегорело. Влгд. Кус.

П Е Р Е Г О Р О Д , а, м То же, что перегорода в 1 знач. У перегорода-то соберутся парни с де'вками да и пойдут. Хар. Никул.

П Е Р Е Г О Р О Д А , ы, ж 1. Изгородь, ограда. Перегороду-то надо изла'дить, сломалась. Вож. Мануйл. Ср. перегород. // Изгородь, отделяющая поле от лесного пастбища. Коровы-то у перегороды ходят. Вож. Мануйл. / / Изгородь вокруг поля. Пойдём вдоль перегоро'ды, дойдём до лесу. Сок. Б. Иван. / / Изгородь с двух сторон прогона, по которо­му выгоняют скот на пастбище. Пря'мо за его' до'мом перегорода начиналась, длинная такая,

33

Page 34: Читать (text.pdf 6 Mb)

чтоб скот в поле не зашёл. Хар. Никул. 2. Межа между полями. Всё вспахали до перегоро­ди!. Баб. Никол. Перегорода вся травой заросла. Сок. Феофил. Козлу'ха-то на псрегоро'де гуляет. Вож. Мануйл. 3. Пространство между изгородью и возделанной пашней, исполь­зуемое для сенокоса. Перегорода заросла' траво'й, выкосить на'до. Баб. Лог. Пого'да-то хоро шая стоит, надо перегороду косить. Баб. Кокш.

П Е Р Е Г О Р О Д К А , и, ж. То же, что переборка во 2 знач. А я и не привыкла ку'хней- то зва'ть, всё перегородкой. Гряз. Савел.

П Е Р Е Г О 'С Т , а, м. Продолжение свадьбы в доме жениха на третий день праздне­ства. На перегост к жениху-то поедешь али нет? Нюкс. Гора. Ср. перегостки в 1 знач., перегостье.

П Е Р Е Г О 'С Т К И , мн., гостков и госток. 1. Празднование свадьбы попеременно то в доме жениха, то в доме невесты. К жениху съедут, там отстолуют и опе'ть на перегостки т.- невесте е'дут. Тарн. Давеча у Ванькиной невесты были на перегостках. Кир. Борб. У нас перегостки были. Нюкс. Заглуб. + У -К . Ср. перегостьба в 1 знач. // Т о же, что перегост. Ходила на перегостки к жениху на третий день. Кир. Борб. 2. Повторно'- празднование свадьбы через неделю после первого. Через неделю перегостки делают. Нюкс. Климш. 3. Посещение родителями невесты родителей жениха и наоборот для знаком­ства перед свадьбой. А родители-то перегостки дилали. Кир. Ферап. Ср. перегостьба по2 знач. 4. Попеременное пребывание в гостях друг у друга. На следующий праздник к на'м на перего'ски приезжайте. Кир. Мелк. На перегоски к новой родне' и'здила узнать, хорошо ли у них. Нюкс. Крас.

П Е Р Е Г О С Т Ь Б А , ы, ж. 1 Т о же, что перегостки в 1 знач. После на перегозьбу едут. Нюкс. Ягр. 2. То же, что перегостки в 3 знач. А потом, девки, перегозьбы, к жониху едут. Нюкс. Лев.

П Е Р Е Г О С Т Ь Е , я, ср. То же, что перегост. На третий день снова поехали к жениху на перегостье. Кир. Борб.

П Е Р Е Г Р А Д И Т Ь , жу (? ), дят, сов., перех. Сделать знак креста, перекрестить. Надо бы только рукой переградить - и всё. Ник. Выс.

П Е Р Е Г У 'Д К А , и, ж. Частушка. Как зачнут перегудки-те петь. Тарн. Будр. Я ' была мастерица перегудки-то петь. Тарн. Красн. Ср. перегудочка.

п е р е г у д н и ч а т ь ; аю, ают, несов., неперех. Петь частушки. Сидели на вечерин­ках, пе'ли, плясали, перегу'дницяли. Верх. Боров.

П Е Р Е Г У Д О Ч К А , и, ж. То же, что перегудка. Тимоша-то как нацьнёт перегудоцьки пе'ть. Верх. Анис. Ща'с-то частушками зовут, а раньше-то всё перегудоцьками звали. Хотите, спою перегудоцьку прежнюю? Верх. Боров.

1. П Е Р Е Д , а, м. Выходящая окнами на улицу передняя часть крестьянского дома, где живут обычно летом. Перёд высокой был, в крыле'цьком. Сямж. Рам. Перёд-от? Н у спереди-то дома и е'сть, Перёд-от - передняя часть дома. Тот. Б. Горох. Перёд-то в на'шем доме больше зимовки. Спать-то будете в переду. Тарн. Фатьян. Ле'то я в переду живу. В переду летом живут, а в зимовке зимои. Верх. Якун. + Вож., К -Г., Сок., Хар. Ср. 1. переда, переды. 2. Большая, светлая, самая лучшая комната в крестьянском доме. Столь!-тс по праздникам в переду накрывали. Гряз. Варакс. В переде'-то посветлее, там и читаю. У -К . Чего тут стоите? Проходите в перёд. Сок. Дюрб. Ср. передина, передняя, передок во 2 знач. 3. Передняя сторона дома, фасад. Сядь посиди на лавке у переда. Сок. Феофил. О П од перёд. В чистую, светлую часть крестьянского дома. Входите под перёд-то. У -К . Осилк. Пройди под перёд-то, там и посидим, поговорим. Межд. Игумн. Меня'-то под перёд н? пускали. У -К . Нов. О П од передом. В чистой, светлой части крестьянского дома. Под передом-то места у них совсем мало. Межд. Игумн.

2. П Е Р Е Д , нареч. То же, что 1. перва' в 1 знач. Перёд посадите да выростите, а потом будете говорить. Баб. Шон.

3. П Е Р Е Д , предл., с род. пад. На каком-нибудь расстоянии перед кем-чем-либо.34

Page 35: Читать (text.pdf 6 Mb)

Поставим перёд себя и учим косить. Тот. Мос.1. П Е Р Е Д А , ы, ж. То же, что 1 перёд в 1 знач. Летняя изба - это летняя переда зовут.

Тот. Мос.2. П Е Р Е Д А , нареч. 1. Т о же, что 1. перва в 1 знач. Переда у их мы жнём. Тарн.

Заречье. 2. То же, что 1. перва в 3 знач. Переда коров поили с ведёрка, больно хорошо. Тарн. Коротк. Переда' по'ртна-то и клали в эти лукошка. Тарн. Коротк.

П Е Р Е Д Б А Е Н О К , нка, м. Полок. Она испугалась, на передбаенок села. Кир. Мереж.П Е Р Е Д Б А Н Н И К , а, м. Предбанник. Передбанник, а потом двери'на открывается в

баню. Сямж. Рам. У нас дак называют передбанником. Вож. Сурк. Ср. перебанник, пе- ребанье, переба'ня, передбанок, передбанье, передбаня.

П Е Р Е Д Б А Н О К , а, м Т о же, что передбанник. Передба'нок-то совсем новой. Влгд. Кузи.

П Е Р Е Д Б А Н Ь Е , я, ср. Т о же, что передбанник. Душно будет, дак в передбанье выскочишь, та'м прохладно. Верх. Боров. Ле'том-то жара' большая в бане-то, дак хоть на передбанье и мойся. Ник. Филип. В баню ходили когда, дак в передбанье раздевались. У - К. + Баб., Вож., Ник., Хар.

П Е Р Е Д Б А Н Я , и, ж Т о же, что передбанник. Я* на передба'не стирала. Ник. Ворон. На передбане стирают, в бане-то слишком жарко. Ник. Рокун.

1 П Е Р Е Д Е Е и П Е Р Е Д Я Е , нареч. 1. То же, что 1. перва' в 1 знач. Передя’е поешьте, а потом поговорим. Тарн. Красн. 2. Раньше, прежде кого-чего-нибудь. Передя'е надо было думать, а сиця'с уж поздно. Тарн. Шалим. Внука-то передня приедет. Тарн. Харит. Ср. передом во 2 знач.

2. П Е Р Е Д Е Е , предл., с род. пад. То же, что 2. перва. Она ведь замуж-то переде'е меня' вышла. Арх. Вельск. Пайт.

П Е Р Е Д Е Л А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Испачкаться. И'шь вся переделалась. Хар.П Е Р Е Д Е Л Ь Е , я, ср. Забота, хлопоты. Передилья с этой внучкой много, так уж

надоела. Межд. Игумн.П Е Р Е Д И Н А , ы, ж. То же, что 1. перёд во 2 знач. Во всю переди'ну робя'там постели­

ла. Хар. Сибла.П Е Р Е Д Л Е , нареч. То же, что 1. перва в 1 знач. Передле' картовничу е'шь. Тарн.

1 юпр. Передле' на работу сходи. Тарн. Филим.П Е Р Е Д Н И Й , яя, ее. Первый. В магазине-то я передняя была. Нюкс. Устье. Пере­

дняя-то не наша девка. К -Г . Калеп. О н ведь передней выскоцит. Ник. Байд. > Передний ветер. 1. Ветер, дующий прямо в окна, расположенные по фасаду дома. Сегодня придется и подтопок истопить, а не то' витёр-от передний, дак всё в комнатах выдует. Гряз. Варакс. 2. Теплый, южный ветер. Вчера' ве'тер-то был передний, сено-то вот и подсохло. Гряз. Жерн. > Передний огород. Огород перед домом. В переднем огороде у меня' княжица да клубника pacTjT\ Гряз. Жерн. > Передний угол. Удаленный от входа, красный угол, самое почет­ное место в крестьянском доме. В каждом доме передний угол есть. Ико'ны в этом углу висели. Кир. Ферап. У на'с поко'йника обмывают в переднем углу под иконами. Гряз. Стр. Садись в передний угол под иконы. Межд. Шуйск. Передний угол ба'ско был украшен. Кир. Сухов. + Нюкс., Сок., Хар. > Передняя лавка. Лавка, стоящая в красном, удаленном от входа углу. Проходитё, садитесь на переднюю лавку. Сок., Б. Иван. Пере'днюю-то лавку мы ещё в прошлом году вынесли, а теперь под окнами стулики стоят. Сок. Вас. > Передняя улица. Центральная, главная улица села, обычно идущая вдоль реки. Идите по передней улице, там и найдёте его. Межд. Сел.

П Е Р Е Д Н И Ц А , ы, ж Веревка, привязанная к передней части телеги, саней и служа­щая для стягивания, закрепления воза. Вот какой во'з наклали, дак и пере'днича лопнула. К- Г. Клюк. Главное, чтобы пере'днича была' крепкая. К -Г . Смольян. Ср. передовка.

П Е Р Е Д Н Я Я , ей, Q в знач. сущ. То же, что 1. перёд во 2 знач. Заходитё, девки, в•if /ого-то. Нюкс. Ягр. Обе'дали-то всё в передней. Вож. Корч. В передней-то у их

3 5

Page 36: Читать (text.pdf 6 Mb)

баско. Баб. Юрк. + Сок.П Е Р Е Д О В К А , и, ж Т о же, что иередница. Возьми в санях передо'вку да перекинь

через се'но на санях, чтобы оно' не упа'ло. В .-У. Пал.П Е Р Е Д О К , дка, м. 1. То же, что 1. перёд е / знач. Летом-то в передке’ живём. У -К .

Залесье. Мь1-то в зимо'вке, а молодые-то в передке' живут. В передке'-то у их хорошо. Вож. Навол. Некоторые дома' дак из двух частей состоят: зимовка и передо'к. Осно'ва до'ма - передок, а зимовка пристраивается, она' ниже, передок выше. В зимовке живут зимой, а в передке' летом. Быва'ют дома - один передок, без зимо'вки. А бывает зимовка одна' - малень­кая така'я низкая изба. Хар. Кумз. + Баб., Верх., Влдг., Гряз. 2. То же, что 1. перёд во 2 знач. Артйль у нас сегодня большая, дак в передке обедать будём. Вож. Сурк. Передо’к-от до'брой должен быть. Как же! Ли'цико избы, всякой видит. Хар. Кумз. 3. Жилая часть крестьянского дома ( в противоположность хзозяйст венной). Сначала маленькой дом купила, один передок быУ, скота негде было ставить. Хар. Леб. Ср. переды во 2 знач. 4. Стопа. На мои передки и обуви не'тути. Арх. Вельск. Пайт. Ю бка уж до передков, а ей всё коротко. Вож. Вас. // Передняя часть стопы. Не могу ходить, передки боля'т. Да вот, де'вки, передки помазала, буди легче станет. Вож. Навол. 5. Двухколёсная повозка для перевозки леса. Передо'к-от вот уж и худ стал. К -Г . Пан. 6 . Тарантас, у которого 2 колеса малень­кие и 2 большие. Передок для всего был пригоден. В .-У. Алекс. 7. Кофта и фартук, сшитые из одинакового материала, обычно однотонного. Надену я баской передок. Ник. Пут. У её передок одина'кой, а юбка цёрная. Ник. Выс. // Фарт ук. Одень передок-от, испачкаешься. Арх. Вельск. Пайт. + Тот.

П Е Р Е Д О К О 'Ш К И : 0 Н а передокошках. Перед окнами передней части дома. На передокошках де'вки собрались. Сок. Вас.

П Е Р Е Д О М , нареч. 1. Впереди. Атаман всегда' передом шёл. Влгд. Марк. Дак дава'йте уж я пойду передом, буди. Тот. В. Двор. Ср. 1. переже в 1. знач. 2. То же, что 1. передее во 2 знач. Другой мужик передом уе'хаУ. Кир. Барх. 3. Обгоняя, опережая других (в работе, делах). П о пашне на'ш колхоз передом шёл. Кир. Ферап. А я' всё передо'м шла, вровень с мужиками. Сок. Вас.

П Е Р Е Д Р О Б И Т Ь , блю, бя'т, сов., перех. Переплясать. Передробить мне* ниче'го не стоит. Я всех в клубе передроблю. Кир. Борб.

П Е Р Е Д У Х А , и, ж Перед юбки, сарафана. Где эдак передуху запатрала? Тарн.П Е Р Е Д У Ш Е Ч К А , и, ж Спускающаяся кружевная оборка у кровати, подзор. У

меня' баска'я передушечка была'. Тот. Мос.П Е Р Е Д У Ш К А , и, ж. Передняя часть саней, передок. Передушка всегда была’ баская.

Межд. Свят.П Е Р Е Д Ы ', мн., о'в. 1. То же, что 1. перёд в 1 знач. И переды, и зимовка - всё сгорело.

Тот. Мос. Тятя только на переды брёвен навозил. Тот. Мос. В переды выходили к лету, а зимовка стояла сза'ди, у не'которых бывала и сбоку. Тот. Погор. 2. Т о же, что передок в 3 знач. Мь1 в передах жили, а скотина в хлеву. Тот.

П Е Р Е Д Н Е См. передее.П Е Р Е Е Х А Т Ь , е'ду, е'дут, сов., перех. Т о же, что перевезти. Т ы мне' ещё поговори,

сейчас вот перееду ухватом,__узнаешь, где' раки зимуют. К -Г. Лисиц.1 П Е Р Е Ж Е и П Е Р Е Ж Е , нареч. 1. То же, что передом в 1 знач. Перёже курица, а

пет^х за ней. Межд. Туров. Кто пере'же идёт, дак брод-от и скосит. Тарн. Влас. 2. То же, что 1. перва в 3 знач. Пере'же она' лучше была, тепе'рь совсе'м старая. Вож. Тюрик. Была' перёже чле'ном сельсовета, председателем. Сямж. Рам. Нет, это пере'же было. Сок. Чекш. 3. То же, что первее во 2 знач. Кто перёже с деньгами, тот и купит. Сок. Арх. А потом ещё паренёк быУ, пере'же умер. Вож. Мануйл. 4. То же, что 1. перва в 1 знач. Перёже вымой руки-Ти, а потом пе'й молоко. Межд. Туров. Пере'же лён сйют, а потом заборонят. Вож. Тюрик. Перёже спою песню про игрока'. Сямж. Рам. + Сок.

2 П Е Р Е 'Ж Е , предл., с род. пад. 1. Впереди, на каком-либо расстоянии перед кем-36

Page 37: Читать (text.pdf 6 Mb)

чем-нибудь. Пере'же меня ещё одна девка сидела. Вож. Мих. 2. То же, что 2. перва. Ты перёже меня деньги получила. У -К . Корол.

П Е Р Е Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Жить, существовать. Вот, девки, хлопушку де'лаю: не могу с мухами переживать. Ва'м-то, видно, тоже тя'жко с ними приходится. Вроде бьёшь их, бьёшь, а всё без то'лку, ещё больше их стано'вится. Кир. Ферап.

П Е Р Е Ж И В К А , и, ж Беспокойство, переживание, страдание. Что переживок было, когда мать заболела. Шексн. Кам. Сын потонул, немало переживков. Шексн. Кам. Ср. пережиток.

П Е Р Е Ж И Л Ь Н И Ц А , ы, ж Небольшая дощатая площадка перед входом в амбар, обычно крытая, крылечко. Амба'р, а перед ним площадка дощатая, крытая крышей, столбики поставлены, а за ней вхо'д в амбар. Пережильница называется. Это крылечко у амбара. М ы там любили играть. Э то только у амба'ра, а у сараев их не' было. Гряз. Вохт. Надо заменить доски на пережи'льнице. К -Г . Навол. Ср. пережи'тница, пережи'тнище, пережитье.

П Е Р Е Ж И Т Н И Ц А , ы, ж Т о же, что пережильница. Крыльцо у амбара пережитни- цей звали. Гряз. Жерн. Дождь по дороге-то застал. Пережидала на пережитнице у онба'ра. В.-У. Анисим. Раньше любила с парнем на пережитнице сиде’ть. К -Г . Подвол. 4- Ник.

П Е Р Е Ж И Т Н И Щ Е , а, ср. То же, что пережильница. Тепе'рь уж все' пережи'тнища разломали. Тарн. И л. Погост.

П Е Р Е Ж И Т О К , тка и тку, м. Т о же, что переживка. Такой пережиток нам выпал, постареешь, паря. Она' вся белая стала от этого пережитку. Шекс. Кам. Век прожила, много пережитков было, пережитки-то всякие были, матушка моя. Кир. Ферап. О х , детоньки, пережитки-то были какие, не дай бог. Тарн. Харит. + Влгд., Вож., Тот., Хар.

П Е Р Е Ж И Т Ь , живу, живут, сов., перех. П рож ить. Пережила жизнь. О'й-ой! Восемь ребятёноцьков было, да все голодные. К -Г . Навол.

П Е Р Е Ж И Т Ь Е , я, ср. 7 о же, что пережильница. Домо'й-то не'коли бежать, дак на пережитье спали. Баб. В. Двор. Сёдёт у онбара на пережи'тьё и ждёт нас. Тот. Маныл. Сённи шла по пережитью у онбара, да как доска обломичча, я чуть и не упа'ла, испугалась. Ник. Ильин.

П Е Р Е И З Л А Д И Т Ь , лажу, ла'дят, сов., перех. Переделать, поправить. Я ' кровать пе- реизла'жу, лучше будет. Баб. Юрк.

П Е Р Е И Т И С Ь , 1 и 2 л не употр., дутся, сов. Перестать, кончиться (о дожде) . Дождь-то давно' уже перешёлся. К -Г . Навол. Дождь-то прошёлся. Нюкс. Крас.

П Е Р Е К А З А Т Ь , жу, жут, сов., перех. Показать. Всё своё приданое перекажу. Тот. Задн.

П Е Р Е К А С Т И Т Ь , щу, стят, сов., перех. Перепачкать. Другие если все перекастишь, дак сно'ва вымоешь. Сямж. Рам. Ср. переватать, перекатать во 2 знач., перепитрать.

П Е Р Е К А Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. 1. То же, что перебрать в 1 знач. Де'вки приехали, дак мы никого не нанимали, сами дом с батькой перекатали. У .-П еч. 2. Т о же, что перека- стить. Обряжала овец, дак перекатали всю. Влгд. Марк. Мужик-от шёл из магазина пья'ной, нёс хлеб, дак переката^У его весь в грязи. Сок. Нестер.

П Е Р Е К А Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. Т о же, что перебрать в 1 знач. Два раза хозяин перекатил до’м. Сямж. Монаст.

П Е Р Е К А Т Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Заново перестраивать (о доме, избе) . Дом-от этой весной перекатывали. Верх. Берег. Серёдку перекатывали и зады, а Иван не стал дом-от перекатывать. Пошто? Дом-от совсе'м хороший. Сямж. Монаст.

П Е Р Е К И Д А Т Ь , аю, а'ют, несов., перех. Т о же, что переболокать. Как надоело ползун­ки перекида'ть. К -Г . Плоек. Раньше де'ти всё босые бегали, а тепе'рь Ната'шке всё только ползунки перекидай. К -Г . Плоек.

П Е Р Е К И Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. То же, что переболокчи во 2 знач. Пойду хоть сарафа'н перекину. К -Г . Бяк. Одна'ко я' перекину сарафа'н, а то замара'ю. К -Г . Шат. Дома была', а платок не перекинула. К -Г. Плоек.

3 7

Page 38: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Р Е К Л А Д Ы В А Т Ь : > Перекладывать пиво. Разливать пиво из больших кадок в более мелкую посуду ( лагуны, бочки ), одновременно процеживая его через решето и очищая от остатков хмеля. Некогда с вами разговаривать, пиво пойду перекладывать, за'втра сын женится. Арх. Вельск. Мелед.

П Е Р Е К О К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Переспорить. Она' меня' перекокала. Тот. Мос. Ср. перекомкать.

П Е Р Е К О Ф Т О Ш И Т Ь , шу, шат, сов., перех. Т о же, что перебара'бать Все' сундуки перекофтошила. Ник. Козл.

П Е Р Е К О Ч К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Т о же, что перекокать. Меня’ ни за что' не перекочкать. Гряз. Вохт. Её ве'к не перекочкаёшь. Влгд. Марк. Разве переко'чкаёшь их? Влгд. Кус.

П Е Р Е К Р Е Щ А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Дат ь другое имя, название, переименовать. Его' зва'ли Фо'мкой, а я перекрещала его. Сок. Чекш.

П Е Р Е К Р О П А Т Ь , аю, а'ют, сов., перех. 1. Починить все или многое. Все' юбки пере- кропала. И з шка'фа доста'ну, переглажу и перекропаю. Сямж. Монаст. 2. Починить снова и иначе. Придётся перекропа'ть, ра'з изла'дилось так, наложу заплатку на заплатку. Сямж. М о­наст. *

П Е Р Е К Р О П Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Чинить снова и иначе. Перекро’пываю, закро'пано было, снова вот нарушилось. Сямж. Монаст.

П Е Р Е К Р Ы Т Ь , ою, оют, сов., перех. Наложить повязку, перевязать. Я ’ уж перекрыла, да кро'вь всё идёт. Верх. Гарм.

П Е Р Е К С Т И Т Ь , стю (? ), стя'т, сов., перех. Перекрестив, благословить; перекрестить. Перексти меня', божатка, ко венцу. Ник. Полеж. Сошла я, перекстила ло'шадь эту. Оне’ все углы в избе' перексти'ли. Баб. Никол.

П Е Р Е К С Т И Т Ь С Я , стюсь (? ), стятся, сов. Перекреститься, делая рукой зная креста. Молодые-то ни перекреститьсё, ничего не уми'ют, не знают. В.-У. Крас.

П Е Р Е К У Б А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Перебрасывая с ладони на ладонь, перевер­нуть с одной стороны на другую ( о тесте). Х леб-от ковда' пеку, дак перекубарю тесто. Сямж. Рам. Ср. перекубылять.

П Е Р Е К У Б А Ч И Т Ь С Я , чусь, чатся, сов. Вываляться, выпачкаться. Зимо'й-от придут робята с улицы - все’ в снегу перекубачились. Сок. Чекш.

П Е Р Е К У Б Ы 'Л И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Переворачиваться с одной стороны на другую, перевёртываться. Ма'сло-то сбивают, а бочка перекубыливаётся. Межд. Иван.

П Е Р Е К У Б Ы 'Л Ь К И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Перевёртываться через голову, кувыркаться. Ковда пе'рвый-от гром услышим, и начинаем всё перекубылькиваться, чтобы спина не боле'ла. Влгд. Пер.

П Е Р Е К У Б Ы Л Ь Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Положить, перевернув вверх дном, опроки­нув. Чистую посуду на стол бы надо перекубыльнуть. Влгд. Марк. Ср. перекувыркать, перекутмрнуть.

П Е Р Е К У Б Ы Л Я Т Ь , я’ю, я'ют, сов., перех. Т о же, что перекуба'рить. Тесто сначала перекубыля'ешь. Межд. Пуст.

П Е Р Е К У В Ы 'Л Ь К Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Повернуться с одной стороны на дру­гую, перевернуться. Перекувылькнусь на другой бок да и опе'ть сплю. Баб. Терех. Ср. перекуликнуться.

П Е Р Е К У В Ы 'Л Ь Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Быстро перевернуться низом вверх, пере­кувыркнуть ся. Мо'жет, кверху дно'м перекувыльнулась. У -К . Осилк.

П Е Р Е К У В Ы 'Р К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Т о же, что перекубыльнуть. Посуду пе­рекувыркай туда’ на газе'тку-то к заслонке. Шекс. Кам.

П Е Р Е К У Л И 'К И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. То же, что переворачивать. Тресту- то сушили це'лой де’нь, перекули'кивали. Тот. Браг.

38

Page 39: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Р Е К У Л И К Н У 'Т Ь С Я , нётся, сов., безл. Т о же, что перекувылышуться. Как-то перекуликнулось неловко, вот и заболела. Баб. Кокш.

П Е Р Е К У Р Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Т о же, что перевернуться во 2 знач. Пора' уж и перекурнуться, девятой десяток идёт, долго и так живу. А дети мне' говорят, что они ещё быстре'е меня' перекурнутся, так как химию сплошную едят. Кир. Ферап.

П Е Р Е К У Т Ы Р Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Т о же, что перекубыльиуть. Т ы не обирай котёл, а перекутырни его. Ш екс. Кам.

П Е Р Е Л А Д И Т Ь , лажу, ладят, сов., перех. Исправляя, переделать, перестроить. Туро'к- от больно высоко, дак надо переладить. Тарн. Влас.

П Е Р Е Л А Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Исправляя, переделывать, перестраивать. У нас всё еле открывается, муж хотел всё перелаживать. Сямж. Голуз.

П Е Р Е Л А З , а, м. 1. Ворота. Как жену-то убиУ, дак она ему везде' и мерещится. Дойдёт до перелаза, а она' и тут стоит. Влгд. 2. Межа в огороде, по которой можно перейти с одной дороги на другую. Нашли'-то колоколок у Па’шки на перелазе. К -Г . Навол.

П Е Р Е Л А З И Т Ь , жу, зят, сов., неперех. Переходить, переправляться через что-либо. Больно неохота через дорогу-то худу перелазить. Сямж. Чиж. Через реку-то перелазят. Тот. Коров.

П Е Р Е Л А М Ы В А Т Ь С Я : 0 Спина переламывается. О сильной боли в спине. Спина у меня переламывается, мочи нет. В .-У. Тел.

П Е Р Е Л Е Т , а и у, м. Дрова, простоявшие в поленнице лето или целый год и хорошо высохшие. У меня' вон ещё две' поленницы перелету в заулке стоят. У -К . Дров-то лони мно'го наготовили, дак на'ни перелет оста'всё, всех не истопили. Тот. Коров. Ноне мы и переле'ту-то не заготовили. Тот. Бор. // Укладка дров, заготовленная в лесу весной и остающаяся там для просушки до зимы. Дрова' весной заготовляли, как только сне'г сойдёт, в перелет складывали и оставляли на ле'то, чтоб просохли, а зимо'й вывозили. Баб.

П Е Р Е Л Е 'Т И Т Ь , чу, ят, несов., неперех. Заготовлять дрова впрок, для использования через год. В лесу мы перелетали. Сок. Чекш.

П Е Р Е Л Е Т О В А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., уют, сов., неперех. Прост оят ь в поленнице лето и хорошо просохнуть (о дровах). Дрова-то у меня' сухие, хорошие, переле’товали дак. Баб.

П Е Р Е М Е Щ А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. 1. Ходит ь, бродить бесцельно. Хватит уж перелещаться-то из конца' в конец, ложись спать. Межд. Стар. Хватит перелеща'ться по гостям, сиди дома. Межд. Стар. 2. Баловаться, шалить. Робята как только не перелеща'ют- ся. Ник. Куд. 3. Кривляться, паясничать. Вчера'сь на празднике она' так перелеща'лась, дак все и говорили об этом. Влгд. Лоб.

П Е Р Е Л О Г, а, м. 1. Запущенная, заросшая травой пашня. Перелог-от и не допахали сегодня. Тарн. Красн. 2. Невспаханный участок, полоса среди пашни. Н а том поле одни перелоги. Н е знаю, че'м они глядели, когда' пахали, пьяные, видно, были. Баб. Вас. 3. Поле, вспаханное и засеянное в первый раз. Гряз. Осин. 4. Межа между двумя полями, зарос­шая травой. Н а перелоге-то плохая травка. Влгд. М . Гор. Перелог узкой, косить худо, а выкосить надо. Баб. Терех. 5. Низкий участок земли, ложбина, где стоит вода. Про’шлый год перелоги все' пересохли, а ныне что творится. Баб. Вас.

П Е Р Е Л О М А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Т о же, что перебрать в 1 знач. Вася-то большие деньги зарабатывал, дак дом-от и переломали. К -Г . Плоек.

П Е Р Е Л Ы Г А Т Ь С Я , аюсь, а'ются, несов. Смеяться, болтать пустое. Сидим, перелы- гаемся, смеёмся, делать нечего. Тот. Коров. Нет чтобы работать, а то сидят, перелыгаются. Тот. Мос.

П Е Р Е М Е Ж А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. Кончаться, переводиться, исчезать. Хоть и бедно жили, а уж хле'бушок у на'с не перемежался. Тот. Мос.

П Е Р Е М Е Н А , ы, ж. Участок поля, засеянный определённой культурой, при трёх­польном или четырёхпольном севообороте. Поле всё на переме'ны разделили, на каждой

39

Page 40: Читать (text.pdf 6 Mb)

перемене сеяли своё: или рожь, или пшеницу, или ещё чего. Арх. Вельск. Крыл. О Последняя перемена. Самое плохое, что может быть в жизни. Э то ведь последняя перемена - воровство. Тарн.

П Е Р Е М Е Н И Т Ь С Я : 0 Ф ронт переменился. Резко, сильно измениться в лице. Испуга­лась, дак фронт переменился, вся побелела. К -Г . Навол.

П Е Р Е М Е Н К А , и, ж. Комплект сменяемой время от времени одежды. Одёжи было мало, одна переме'нка была, вот выстираешь и носишь. Сямж. Рам. Одела переменку. Сок. Захар. Переменку-то довго надо было делать. Тарн. Коротк. Ср. переоболочка, переоде­жа. О П осле переме'нок. Поочерёдно. После переменок езжайте и не устанете. Сямж. Голуз.

П Е Р Е М Е Н О В А Т Ь С Я , нуюсь, нуются, сов. Перемениться, измениться. Но'не всё переменовалось. Влгд. Забол.

П Е Р Е М Е Т , а, м 1. Две связанные вместе ивовые ветки, которые кладутся на вершину стога, копны, чтобы сено не разносило ветром. Перемёты-то сюды давай поло­жим. Хар. Миш. Ср. переплётка. 2. Ремень на шее лошади, на который привязывали бубенцы. На перемёт-от навя'жем шаркунцов да на шею ло'даади-то и повесим. Ник. Полеж.

П Е Р Е М Е Т Е Л Ь , и, ж Метель, вьюга. Перемете'ль наделает много сугро'бов зимо'й. Вож. Мих.

П Е Р Е М Е Т Н И К , а, м. Т о же, что перебег в 1 знач. Руки-то, бывало, замерзнут, и переметник не затянуть, приходится просить кого-нибудь. Гряз. Варакс.

П Е Р Е М Е Ш К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Подождать. А кня- жйца-то не поспела ещё. Переме'шкать немно'жко на'до, дак она' и покрасни'ёт. Хар. Бел. Девки, переме'шкайте, не уходите, я вам мя'лку ещё покажу. Межд. Стар. Ср. перебраться в 3 знач., поманить во 2 знач., понорови'ть во 2 знач. 2. Перех. Переждать. Переме'шкайте дождь-то, посидите дома у меня'. Межд. Стар. Ср. переноровить. 3. Неперех. То же, что перепушкаться. Это ницего, девоцвки, что я переме'шкаю? К -Г . Навол. Ср. поперепыш- каться.

П Е Р Е М И 'Н Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Во время венчания просить молодых обменяться кольцами. В церкви молодым поп кольца переминывал с пальца на палец. Тот.

П Е Р Е М О В И Т Ь , влю, вят, сов., неперех. Высказать несогласие, возразить. О н ве'дь не перемо'вит. Ник. Байд.

П Е Р Е М О Г А , и, ж Т о же, что перевод. Дом-от хорош ишшо, вот только перемоги жук источил. Межд. Игумн.

П Е Р Е М О Й , я, м. Неглубокое место в реке, мель. Мь1-то около перемоя ко'сим. Тот. В. Двор.

П Е Р Е М О Р Ч И В Ы И , ая, ое. Имеющий плохой аппетит. Телёнок-то у меня' перемор- чивмй, ничего' не ест. Ник. Кривят. То'нька-то девка переморчивая. Ник. Калин.

П Е Р Е М О 'С Т Ь Е , я, ср. Мост ки, бревно или доска для перехода через ручей, канаву и т.д. Перемо'стье совсем развалилось. Межд. Стар. Ср. переходина, переходника, пере- чина в 4 знач.

П Е Р Е М О Ш Ь Е , я, ср. Сырое болотистое место. Бор разделивсё - перва бор, потом мокрое место - вот и перемошье. Влгд. Лоб.

П Е Р Е М У Д Р И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Делать лучше, затейливее, чем у других. Ра'не все' одина'ково делали, теперь всё друг друга перемудривают. К -Г . Сар. 2. Передразнивать. А она меня' перему'дривает. В-У. Б. Слоб.

П Е Р Е М У С О Л И Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., сов. Перетереться, перерваться. Смотри, перемусолится в этом месте. Сок. Чекш.

П Е Р Е М Ы Ч К А , и, ж Небольшой мост через канаву, ручей. Там перемычку де'лают. Нюкс. Брус. Н е боитесь, перейдёте: там перемычка е'сть. Тарн. Красн. До перемычки дошла', а дальше не могла'. Тот. Гузн.

П Е Р Е Н А К И Д А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Переодеваться в ту же самую одежду,40

Page 41: Читать (text.pdf 6 Mb)

вывернув ее наизнанку. Скорей перенакидайся, чтобы не завело тебя. Ник. Сорок.П Е Р Е Н А Л О Ж И Т Ь , жу, жат, сов., перех. То же, что переболокчи во 2 знач. Пере-

наложи это платье-то, оно уж грязное у тебя, наложи зелёненькое. Верх. Боров.П Е Р Е Н А Р Я Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, сов. То же, что переоболокчнсь. Придёшь с

работы поздно, еле перенарядиться успеешь и идёшь на вечеринку. Баб. Выс.П Е Р Е Н А Ч И Т Ь С Я , чусь, чатся, сов. Перенапрячься. Нонче в коровниках в тапках

ходят, а всё говорят, что переначились. Хар. Лет.П Е Р Е Н А Ш И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Перелиновывать. Одежда старенькая

будет, перенашиваем ее на другую сторону. У -К .П Е Р Е Н И М А Т Ь О Перенимать спину и брюшину. О родовых схватках. Зачнёт

перенимать и спину, и брюшину, как рожаешь. Тот. Пелев.П Е Р Е Н О Р О В И Т Ь , влю, вят, сов., перех. То же, что перемешкать во 2 знач. Надо бы

переноровить дождь-от. Погледи, ведь весь вымок. Баб. Никол.П Е Р Е Н О С И Т Ь : 0 Переносить басни. Распускать слухи, сплетничать. О н не

любил, когда басни-то переносят. Сямж. Рам.П Е Р Е Н О С Н Ы Й , ая, ое. Терпеливый. Ты , Манька, переносная, от горя в пе'тлю не

поле'эешь.^Сок. Феофил.П Е Р Е Н Ы И : > Перёные качули. Качели, у которых сиденье имеет спинку и подло­

котники. Перёные качули у нас были. Вот я качалась и упала. Гряз. Жерн. У нас качули-то перёные были. Гряз. Жерн.

П Е Р Е Н Я Т Ь , перейму, переймут, сов., перех. 1. Остановить, задержать, настигнув или встретив. Она-то и переняла тут его у Лиды-то. Тот. Б. Горох. 2. Безл. О б ощущении внезапной сильной боли. Меня’ как переняло, дак еле дошла’. Тот. У.-Печ.

П Е Р Е О Б О Л О К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Переодеваться. Опять все" в грязи, толь­ко и знают, что переоболокаются. Влгд. Пер. Я из лесу пришла, да ещё и не переоболокалась. Тарн. Тюпр. Со двора-то когда’ идёшь от скотинки-то да в до'м-то, дак переоболокаться надо. Кир. Ферап. Ср. перебашиваться в 1 знач., переволакиваться, переболокаться.

П Е Р Е О Б О Л О К Ч Н С Ь , кусь, кутся, сов. Переодеться. Надо переоболокчнсь да к Марфе сходить. К -Г . Навол. Сейчас переоболокусь да и выйду. Влгд. Харит. А коли к соседке идёшь, переоболокчнсь надо. Переоболокёшься и идёшь. А как же? Кир. Ферап. + Баб., Ник., Тарн., Ср. переболокчись, переволочься, перенарядиться, переоболочись, пере- оболочиться, переоболочься, перескинуться.

П Е Р Е О Б О Л О Ч И С Ь , кусь к^ся, сов. То же, что переоболокчнсь. Вся’ промо’кла, и переоболоцись не во что. Ник. Вас. Пойду переоболокусь, а то жарко шибко. Ник. Ерм. Я хотела переоболоцись, но не могла’. Вож. Навол.

П Е Р Е О Б О Л О Ч И Т Ь С Я , чусь, чатся, сов. Т о же, что переоболокчнсь. Старые мы, каждый день не переоболочимся. В-У. Алекс.

П Е Р Е О Б О Л О Ч К А , и, ж То же, что переменка. Переодеться в переоболочку. Баб. Борб.

П Е Р Е О Б О Л О Ч Ь С Я , кусь, кутся, сов. То же. что переоболокчнсь. Погоди, сейчас переоболокусь и покажу тебе дом-от. Хар. Кумз. Я ' уж и не переоболокуся. К -Г . Плоек.

П Е Р Е О Д Е Ж А , и, ж То же, что переменка. Переодёжу с собой брали. Сямж. М о ­наст.

П Е Р Е О Р А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Вспахать всё или многое. Переорали землю, а теперь, вишь, возят. Верх. Ног.

П Е Р Е П А З Г А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Перессориться, переругаться. Перепазгаться- то нетрудно. М ы перепазгаемся, а потом не разговариваем. Кир. Борб.

П Е Р Е П А Р , а, м. Вспашка поля второй раз. Перепар поля осенью сделаешь. Арх. Вельск. Крыл.

П Е Р Е П А Т Р А Т Ь С Я , аюсь, а'ются, сов. То же, что перевозиться. Перепатраешься вся’в саже-то. Тот. Рев.

4 1

Page 42: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е РЕ П А У Ж Н А ТЬ , аю, ают, сов., неперех. Поесть, закусить между обедом и ужи- „ол, Возьми еду-то с собой, дак там и перепа'ужнашь. Верх. Анциф. Ср. „опаужнать.

П ЕРЕП ЕВ АТЬС Я , а'юсь, аются, несов. Петь поочередно с другими. Девки станут пото'м друг с другом перепева'ться, а потом плясать пойдут. К -Г . Навол. Мужчина и женщинапели, перепеваются _ Т о т . П огор. .

П Е Р Е П Е К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. У суеверных людей лечить (чаще детей, м л а д е н ц е в ) особым способом: ребёнка сажают на лопату и на короткое время суют в печь, произнося при этом заклинание. Говорят, перепекали ребёнка: в печь на лопате посади­ли, пехнули, выдернули сразу же его. Тот. Мос. Переполох тоже снимали, перепекала старуш­ка одна. Тот. Мос.

П Е Р Е П Е Н К А , и, ж. Перепонка, тонкая пленка под скорлупой яйи,а. Вчера'сь па'лец обрезала, так ра'нку-то перепёнкой закле'ила. У -К .

П Е Р Е П Е Р Е 'Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. Обогнать, перегнать. Всё равно' мы всех перепере'дили. Шексн. Кам.

П Е Р Е П Е Р И В А Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., аются, несов. Менят ь оперение. Куры-то перепериваются. Вож. Сурк. Куры-то опеть перепе'риваются. Арх. Вельск. Пайт.

П Е Р Е Л Е Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Сильно утомиться, устать. О й , вся" перелета­лась с се'ном-то. Тарн. Заречье.

П Е Р Е П Е Т Ь , пою, поют, сов., перех. В свадебном обряде отдать дань уважения гостям, перечислить всех, назвав по имени и отчеству. На свадьбе-то жениху поют пе'сню, потом гостей всех восхвалят, по имени и отчеству перепоют. Межд. Мот.

П Е Р Е П Е Х А Т Ь , а'ю, а'ют, сов., перех. Переместить, переправить, толкая, погоняя. Насилу мы коров перепехали через мост. К -Г . Помел.

П Е Р Е П Е 'Ч А , и, ж. 1. Каравай. Перепе'чу надо пекчи. Межд. Стар. 2. Пирог. Дава'йте есть перепечу. Гряз. Аксен. 3. Перен. Толстая, ленивая женщина. В Юбилейном-то и бабы все такие. Работать не охота, перепечи настоя'щие, пьянчуги все. Тот. Погор.

П Е Р Е П И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Пить второй раз. Они перепивать садятся чаи. Сок. Бояр.

П Е Р Е П И Р О В Ы В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. То же, что перега'щивать. Перепи- ровывались друг с другом, мы-то в Ро'машево ца'сто ездили. Тарн. Филим.

П Е Р Е П И Т Р А Т Ь , аю, ают, сов., перех. То же, что перекасти'ть. Робя'та играли во дворе', друг друга перепи'трали. Кир. Борб. Н е ходи во двор, опять хочешь всё перепи'трать. Кир. Борб.

П Е Р Е П И Т Р А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Т о же, ч т о перевозиться. Перепитралась ты, сотона', вся, хоть не выпуска'й тебя' во дво'р. Тебе' перепи'траться недолго, ма'ть пожалей. Кир. Борб.

П Е Р Е П И 'Ч К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. То же, что перевозиться. Перепи'чкалась вся'. У -К . Нов.

П Е Р Е П Л Е Т К А , и, ж То же, что перемёт в 1 знач. Переплётки-то на стог забыли положить, как бы верхушку не сдуло. Сок. Вас.

П Е Р Е П О В Е С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. Опоясать. Дружку всего полотенцем перепо- ве'сят. Сок. Кокош.

П Е Р Е П О Л О Х , а, м Испуг. Э'то у её от переполоха, надо сымать с её. Нитоцькой нагре'ешь, подержишь над огоньком, оно и лучше. К -Г . Плоек. О Снимать переполох Л е ­чить заговорами болезни, вызванные испугом: заикание, припадки, родимчик и т.д. Пылко хорошо' та' ба'бушка переполо'хи снимала, все' её и зва'ли. Я ' и сама' загова'ривала. Испугаются там какие - дак переполохи сымала. Переполох-то снимают вся'ко: кто в ба'не, а кто' дома через ниточку - вот и переста'нут заикаться. Баб. Никол. Т ы ведь сильно испугалась. Пойди к Аксинье, пусть она' снимет с тебя переполох. К -Г . Лисиц. + Тот.

П Е Р Е П О Л О 'Х А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. 1. Переполошиться. Как-то куры у меня' эдак переполо'хались. Гляжу - а там соба'ка их гоняет. Влгд. Пер. 2. Перепугаться. Э'то

4 2

Page 43: Читать (text.pdf 6 Mb)

вода в трубах закипела, дак уж эдак я переполохалась. Влгд. Пер.П Е Р Е П О Л О Ш И Т Ь , шу, шат, сов., перех. Испугав, вызвать болезнь: заикание, при­

падки, дрожание рук и т.д. Его, говорят, переполо'шили, дак и трясётся теперь. Тот. Мос.П Е Р Е П О Р А Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Перестараться, пере­

усердствовать. В этом деле ты перепоратил. Баб. Кокш. 2. Перех. Сделать, пригото­вить что-либо в большем, чем требуется, количестве. Вроде седни перепоратила пиро- гов-то, больно много напекла. Ник. Филип. Перепоратила скотине-то, много наладила, по­убавь. Ник. Филип. 3. Перех. Съесть лишнее, переесть. Перепоратила мёду-то, ну-ко надо, полбанки съела, да тепере в рот не возьму. Ник. Сорок. 4. Перех. Положить в пищу больше, чем нужно (соли, сахара и т .д .). Суп перепоратила. Баб. Кокш.

П Е Р Е П О Я С А Т Ь , шу, шут, сов., перех. Т о же, что перевезти. Я вот как перепояшу виником-то. К -Г . Рудн.

П Е Р Е П Р О В А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. Перевезти, переправить. Перепровадил он меня' на ту сторону. Арх. Вельск. Пайт. Все вещи надо туды перепровадить. Тот. Лев.

П Е Р Е П Р О К И Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Опрокинуть вверх дном или повалить набок. Вишь, бурак-от перепрокинула. Тот. Лев.

П Е Р Е П Р О С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. Попросить взаймы. Ой, да у кого я уж перепро­шу бутылку-то. Сок. Чекш.

П Е Р Е П У С К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Пропускать вперед, вне очереди. Полно ре- бят-то перепускать. Кир. Барх.

П Е Р Е П У Т Ь Е , я, ср. Отдых, перерыв в работе. Дунька, иди на перепутье к на'м, посиди, вон как тепло-то сегодня. Хар. Никул.

П Е Р Е П У 'Ш К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Немного отдохнуть, передохнуть. Вы, быде, перепушкаетеся, пока' я загон выцыщу. Ник. Завар. Ср. перемешкать в 3 знач., перепых- каться, перепыхнуться, перепышкаться в 1 знач., поопнуться, поперепышкаться.

П Е Р Е П Ы 'Х К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Т о же, что перепушкаться. Сейча'с пере- пыхкаюсь, дак спою. К -Г. Коек.

П Е Р Е П Ы Х Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов., Т о же, что перепушкаться. Пусть они ма­ленько перепыхнутся, устали. К -Г . Коек.

П Е Р Е П Ь Г Ш К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. 1. То же, что перепушкаться. Перепышка- юсь маленько, да и домой пойду. К -Г . Смольян. Остановились только перепышкаться и дальше пошли. Нюкс. Горка. Перепышкаемся да и пойдём сено загребать. Сок. Б. Иван. + В-У., Тот. 2. Отдышаться. Прибежали, е'ле перепышкались. Сямж. Жит. 3. Ж ить плохо, бедно, преодолевая нужду, лишения, перебиваться. Кое-как перепышкаюсь, проживу. К -Г. Сар.

П Е Р Е Р О Б И Т Ь , блю, бят, сов., неперех. Проработать. Надо было месяц переробить. Нюкс. Устье.

П Е Р Е Р У Б, а, м. 1. Бревенчатая перегородка в крестьянской избе. В перерубе-то две' двери сделаны - одна в большую комнату, другая в кухню. Ник. Пайт. Переруб - пятая капитальная стена' у дома. Перерубы не во всех домах есть. Сок. Чекш. Постройки с пере­рубами были. Тот. Погор. + Верх. Ср. перерубок. 2. Клеть, кладовая. В перерубах хранили всё: и молотила, и зобеньки - это назва'ния всё. Арх. Вельск. Крыл. 3. Гумно. В перерубах мы обрабатывали зерно'. Арх. Вельск. Крыл. А вот здися у меня переруб. Ра'нь- ше-то хлеб туто-ка хранили мы, топерече-то простой он у меня\ Верх. Боров.

П Е Р Е Р У Б О К , бка, м. То же, что переруб в 1 знач. Сын женился, дак ему мы горенку за перерубкой отдали. Тот. Погор.

П Е Р Е Р Ы В О К , вка, м. Перерыв для отдыха. Ой, де'вки, устала я, дайте мне перерывок. Баб.

1 П Е Р Е С А Д И Т Ь , жу, дя'т, сов., перех. Сделав чрезмерное усилие, повредить себе что-либо, надорвать. Ногу-то она' пересадила в дороге. К -Г . Смольян. Ср. попересадить.

2 П Е Р Е С А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. Переложить с места на место. Я бельё-то

43

Page 44: Читать (text.pdf 6 Mb)

раз девять пересажу. Нюкс. Крас. // Перекатить с места на место. Всё-таки пересадил через ль'гау. К -Г . Суд. Гора.

П Е Р Е С Е К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Перебивать говорящего. Н е пересека'й, когда' тебе говорят. Тот. Грид.

П Е Р Е С Е С Т Ь С Я , сядусь, сядутся, сов. 1. Сильно устать, утомиться. Пересе'лась шибко я, устала. К -Г . Коек. Подумаешь, в избе’ вымела да за водой сходила - дак и пересек­лась. К -Г . С. Гора. 2. Поднимая чт о-либо тяжелое или много и тяжело работая, повредить себе внутренние органы, надорваться. Много ро'била-то - вот и пересе'лась. К- Г. Новое. Девка тяжёлое поднимала, дак вот и переселась. Вож. Навол.

П Е Р Е С Е Ч Ь , ку, кут, сов., перех. Глубоко поранить чем-нибудь острым, режущим, рассечь. Лопатой я и ногу пересекла. Хар. Поп.

П Е Р Е С И 'Д , а и у, м. Переутомление, усталость. Головушка болит от переси'ду. У -К . Шамб.

П Е Р Е С И Д Е Т Ь , жу, дят, сов., неперех. Не лечь спать в обычное время. Робенчик как пересидит, переглуздается, дак не'можно и укласть. Тот. Бор.

П Е Р Е С К А З А Т Ь , жу, жут, сов., неперех. Возразить, поспорбтв. Отец скажет, во сколько домой прийти, дак и не перескажешь. Межд. Шуйск.

П Е Р Е С К А З Н И К , а, м. Магнитофон. И'шь какой пересказник с собой принесли. В- У. Ф ал.

П Е Р Е С К И 'Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Т о же, что переболокчи во 2 знач. Только с работы, дак надо одежду перескинуть. Тарн. Рамен. Ужо я перески'ну платье-то, а то заво- лочилось. Тарн. Целк.

П Е Р Е С К И 'Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. То же, что переоболокчнсь. Подожди немного, я сча'с быстро перескинусь, дак и пойдём. Баб. Мин.

П Е Р Е С К О Ч И Т Ь : 0 Перескочить глибку. Выйти замуж раньше старшей сестры. Вот ежели младша сестра’ раньше старшей за'муж вышла, дак и говорят - перескочила глибку, вне" очереди вышла. Кир. Ферап.

П Е Р Е С К Р Е Б А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Рыть, разрывать. Всё курицы перескреба- ют. К -Г . Плёсо.

П Е Р Е С М Я Г Н У Т Ь С Я : О В лице пересмягнуться. Побледнеть, перемениться в лице. Она' как его увидела, так в лице'-то вся пересмя'гнулась. Тарн. Красн.

П Е Р Е С М Я К Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Прийти в состояние расслабления, разом­леть. Смотрю, а он ве'сь как-то пересмя'к. Тарн. Красн.

П Е Р Е С О Л Е Ц , льца, м. Ш ест , палка для одежды, белья, подвешенная на веревках к потолку около печи. Полоте'нце-то на пересольце висит. Влгд.

П Е Р Е С Т А В И Т Ь С Я , влюсь, вятся, сов. Стать другим, измениться. Всё переста'ви- лось: и земля', и люди. Сок. Бояр.

П Е Р Е С Т Е Г Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Разбить, разделить ударом надвое, перебить. Собаку-то напополам перестегнул. Ник. Сорок. Перестегнула её посерёдке, змею-то. В-У. Никул. Т ы не ходи, я те ногу-то перестегну. Сямж. Жит.

П Е Р Е С Т И Р А Т Ь С Я , а'юсь, аются, сов. Закончить большую стирку, перестирать всё. Вот и перестира'лась. Тарн. Харит.

П Е Р Е С Т О Й , я, м. Засохшее дерево. Э'тот перестой пора' на дрова спиливать. Межд. Туров.

П Е Р Е С Т О Р О Н А , ы, ж Полная, здоровая женщина. Мать-то у Кольки до чего' перё- сторона, с каждым годом хорошеет. Сок. Нестер.

П Е Р Е С Т О Я Т Ь , ю, ят, сов., перех. Сохраниться в хорошем состоянии, не разрушить- ся. не порваться дольше, чем что-либо другое. Дом-от вон какой, и хозяев еще перестоит. Сок. Чекш. Пошто платье-то выкидываешь, матерья-то, гли, какая хорошая, ещё новые твои овёртыши перестоит. Арх. Вельск. Пайт.

П Е Р Е С У Х А , и, ж. Пересушенный, пережженный солод. Потом смотрят: у этого пе-44

Page 45: Читать (text.pdf 6 Mb)

ресуха, солод пересушили, и пиво горькое будет. Вож. Мих.П Е Р Е С Ы П А Т Ь : 0 Всё пересыпает внутри. О сильном нетерпении, желании что-

либо сделать. Соседка жать пошла', у тебя уж всё пересыка'ет внутри: тоже надо жа’ть. Сямж.П Е Р Е С Я Ж А Т Ь С Я , аюсь, аются, несон. Поднимая что-либо тяжелое или много и

тяжело работая, повреждать себе внутренние органы, надрываться. Не пересяжаися, де'вка, за'втра не стать будет. К -Г . Спиц.

П Е Р Е С Я К Н У Т Ь , нут, сов., неперех. Потрескаться. Всё босые бегали, пересякнут ноги потрескаются да заболят, дак сметаной намажем. Кир. Ферап.

П Е Р Е Т О М И Т Ь , млю, мят, сов., перех. Измучить тяжелой физической работой. Сын перетомил сам себя. Шексн. Кам.

П Е Р Е Т О М И Т Ь С Я , млюсь, мятся, сов. Устать. Как я перетоми'лась, круженье в голо­ве. Хар. Никул.

П Е Р Е Т Ы 'К , а, м. Попарно соединенные колья изгороди, поддерживающие горизон­тальные жерди. Когды осек-то городили, дак ёлки маленькие на перетык рубили. Вож. Навол. Ср. перетыка.

П Е Р Е Т Ы К А , и. ж То же, что перетык. Ну и перетыка, жерди не выдержит, перетыки ставят не на де'нь. Баб. Ш он. Деревины-то и кладут на перетыки. Тот. Погор. У нас вся деревня огорожена, вот все перетыки и наставлены. У -К . Шамб. О К о л да перетыка. О тех, кто крайне беден. А мы бедные были, кол да перетыка. Арх. Вельск. Пайт. Ой, не пойду я к им в дом, у их та'м ко'л да перетыка. Кир. Ферап.

П Е Р Е Т Ы К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Говорить пустое, сплетничать. Старухам делать нечего, сходите, перетыкать-то онё умеют. Баб. Шон.

П Е Р Е Т Ы Ч И Н А , ы, ж Кол (обычно их четыре), прикрепляемый ивовыми прутьями к низу стожара (вертикальной жерди, вокруг которой кладется сено ) для его устойчи­вости. К стожару перетычины закрепят вицой тоненькой, он и не валится. Тот. Коров.

П Е Р Е Т Я Г А , и, ж 1 То же, что перебег в 1 знач., Перетягу в седовку вдёрнут - вот она' и перетя'гивает. Тарн. Сл. Седло с перетягой, и никуда[ ты не слетишь. К -Г . Солот. 2. Особая рыболовная снасть, протянутая на кольях поперёк реки. Можно це’лую реку перетягой перегородить. М уж мой много перетя'г ставил. У -К . > Л овить на перетягу. Ловить рыбу особым способом: два рыболова сидят с удочками на разных берегах реки, их лески связаны, на этой единой леске закреплен крючок, и тот, к кому поводок с крючком в данный момент ближе, перетягивает леску с клюнувшей рыбой к себе. На перетя'гу-то ловили та'м, где река поуже. Влгд. Пер.

П Е Р Е Т Я Г А Т Ь , аю, а'ют, несов., перех. Перевязывать, стягивать. Резинкой все да лентой капро'новой перетягает волосье-то, дак и секутся. Тарн. Харит.

П Е Р Е Т Я Г А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Туго обтягиваться, затягиваться чем-либо, перетягиваться. Девка-то кино кажет, больно перетягается, родит скоро. Сок. Нестер.

П Е Р Е Т Я Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. О переходе какого-либо предела в возрасте, летах человека. Я уж за де'вять десятков перетянула. Ник. Калин.

П Е Р Е У Х И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Перекликаться, крича “ау” . Пойдёте в лес, будете переухиваться, дак не заблудитесь. Баб. Никол.

П Е Р Е Х В А Т , а, м 1 Талия. П о перехвату завязывали поясок. Хар. Никул. Перехват- от та’льей зовут. Тот. Коров. Ой, сколь девка толста, перехвату нет. Верх. Якун. + Межд., Сямж. 2. Широкий пояс. Све'рху кофточки перехват надевали. Межд. Мот. О С перехва­том. Приталенный, суженный или собранный в талии (о б одеж де). Нарядна ра’ньше-то была': кофта с перехватом, юбоцька - вот на гуля'нье-то и пойду. Верх. Берег. Кофты делали с перехватом. Верх. Безым. 3. Поперечная отмель в реке, разделяющая глубокие участки реки, перекат. На перехва'те-то лодка хуже пошла: меУко та'м. В-У. Мард.

П Е Р Е Х В А Т К А , и, ж 1 Еда между основными приемами пищи, перекусывание. В перехватку молоко пили, пироги были, еще что-нибудь. Межд. Стар. На перехватку-то доста'- ла б молочка. Межд. 2. Пища, предназначенная для перекусывания, для еды между основ­

4 5

Page 46: Читать (text.pdf 6 Mb)

ными приемами пищи. Уйдём рано косить, перехватку носили. Гряз. Савел. Возьмём на сенокос-то перехватку. Гряз. Аксен. 3. Небольшая помощь. Как никак перехватка. Гряз.

Чух.П Е Р Е Х Л Е С Т , а, м Перекресток дорог. В святки снег пололи, да на перехлёст ходили

слушать: отку'дова зашумит - туда' и замуж пойдёшь. Межд. Стар.П Е Р Е Х О 'Д И Н А , ы, ж То же, что перемо'стье. Е'сли два' брёвнышка через руче'й, то

мостки называются или перехо'дина. Вож. Сурк. Вь1, де'вки, осторожней, переходины-то и здесь худые Кир. Ферап. Идите по переходинам-то, не упадите. Тарн. Влас. Ране здесь перехо'дина была, а теперь не знаю. Гряз. Аксен.

П Е Р Е Х О Д Н И К А , и, ж. Т о же, что перемостье. Надо бы переходнику поставить через реку. Сок. Б. Иван. Там и переходника с держалкой есть. Сок. Б. Иван.

П Е Р Е Х О Д К А , и, ж Тёлка на втором году жизни. Е'сли ле'то переходит тёлочка, то переходной называется. Тот. Мос.

П Е Р Е Х О Д Н И К , а, м 1 Теленок на втором году жизни. Если телёнку год, так переходник, как перегулял год, так переходник. У -К . 2. Парень, который долго не женится, старый холостяк , Парни, которые до'лго не же'нятся, так всяко называли: и переходники, и старцы. Вож. Сурк. Е'сли парень долго не женится, то говорят>переходник. Гряз. Жерн.

П Е Р Е Х О Д Н И Ц А , ы, ж 1 Молодая, еще не телившаяся корова, нетель. На фер- ме-то все переходницы были. Сок. Чекш. // Телка по третьему году. Е'й бы на'до отелиться, а она не обгуляется, не те'лится на третьем году. Э'то перехо'дница называется. Шексн. Кам. 2. Корова, оставшаяся яловой. У нас в стаде быка'-то нет, дак всё одни переходницы. Нюкс. Лесют. У тебя' опе'ть сёгоду перехо'дница. Ник. Сорок. Переходниц-то мы отдельно держим. В -У. Тел.

П Е Р Е Х О Д О К , дка, м. Телёнок или тёлка на втором году жизни. Тёлка наша перехо'док. Про'шлый год она шайку пила', уж зиму жила, дак переходок, не ме'не ма'тки. Год минул, второй пошёл - это и есть переходок. Сямж. Рам. О'й, у меня переходок есть, держу. Тот. Мос. М ь! переходка нашего уж давно в по'ле гоня'ем. Сок. Нелид.

П Е Р Е Х О Д О Ч К А , и ж Ласк. Тёлка на втором году жизни. Бо'льшенькая телуш­ка-то была, переходочка. Тот. Мос.

П Е Р Е Х О Д Ч И В Ы М , ая, ое. Заразный. Переходчивые болезни переходят от одного' к другому, и чесотка, и грипп. У. -К.

П Е Р Е Х О Д Ч И К , а м Мелкое место в реке, брод. Отсюда до Шадрина можно дойти, е'сли через перехо'дчик идти. Сок. Чекш.

П Е Р Е Х О Т Е Т Ь С Я , чется, сов., безл. Очень захотеться. Записывайте, раз вам пере- хотелося дак. Шексн. Кам.

П Е Р Е Х Р И 'П Н У Т Ь , О В горле перехрипло. О б охрипшем, осипшем голосе. Пить писни больше не могу: в горле перехрипло. Арх. Вельск. Пайт.

П Е Р Е Ц Е Н Е Н , нька и нька’, м., об. мн. перече'иьки, е'нек. 1. Одна из поперечных перекладин оконной рамы. Перече'ньки-то тоже оботри: на них пыли много. Сок. Чекш. В ра'ме-то деревянные переценьки, больно уж некрасивые. В -У. Алекс. Ср. перечень в 1 знач., перече'нье в 1 знач. 2. Перекладина, соединяющая ножки стола или стула. Переченёк - перекладина, но'жки стола соединяет, на неё ноги кладут, когда сидят. У -К . Нов. + Вож. Ср. перече'нье во 2 знач., пере'чушка, поперёжечка, поперёшина.

П Е Р Е Ч Е Н Ь , чня, м. 1 Т о же, что переченек в 1 знач. Перечень из рамы вышибли, вот до чего разыгрались. Сок. Чекш. И рамы с перечнем вышибли. Сок. Исак. 2. Поперечное крепление полозьев саней. А в серёдке-то перечень в санях. Нюкс. Кишк.

П Е Р Е Ч Е Н Ь Е , я, ср. 1. То же, что перече'нёк в 1 знач. Ковда' робя'та варзали, дак выбивали стёкла вместе с перече'ньем. Сок. Чекш. П о стеклу-то не стучи, по перече'нью хоть бы. В-У. Алекс. 2. То же, что перече'нек во 2 знач. У стола'-то перече'нье, ноги куда' кладут, да и стол кре'пце. К -Г . Навол. Ноги-то на перецёнье поставила и сижу. Нюкс. Опал.

46

Page 47: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Р Е Ч Е Т Ы Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Повторять услышанное, пересказы­вать, судачить, сплетничать. Бабы-то такие сплетницы есть, перечетыживают всё, что' в магазине услышали. Кир. Ферап. Ср. перешивать.

П Е Р Е Ч Е Т Ы Р Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Пересказывая, повторяя с насмеш­кой, передразнивать, пересмеивать. Внучка ба'бушку передразнит, та' и скажет: “Повторять- то любите, старых перечертырживать. Только и делаешь, что бабушку перечетырживаешь. Стыдно! “Кир. Ферап. Сидит на пе'цьке, перецетырживает матку. Шексн. Поп.

П Е Р Е Ч И Н А , ы, ж. 1. Поперечный брус, перекладина. Пере'чину меж сте'н надо поло­жить. Арх. Вельск. Пайт. 2. Перекладина, соединяющая оглобли сохи. В деревя'нной-то сохе' дак было две перёчины, они вставлёлись поперёк оглобель. Вож. Сурк. 3. Одна из горизонтальных жердей изгороди. Машины подъезжали, дак три пере'цины сломали. Верх. Безым. 4. То же, что перемостье. Да та'м, кажись, пере'чина лежит, дак перейдёшь реку. Вож. Забол. 5. Передний и задний борт телеги-сноповицы, используемой для перевозки снопов. Перёчины были высокие, чтоб больше увезти на теле'ге можно было. Арх. Вельск. Крыл. Ср. перила во 2 знач.

П Е Р Е Ч Н И К А , и, ж Ласк. Поперечный брус у приспособления, при помощи которо­го маленький ребенок учится ходить. У меня маленький ходить учится. Возьмётся за перёчинку у стоюли да и встаёт и толкает её перед собой. Баб. Кокш.

П Е Р Е Ч И Т Ь , чу, чат, несов., перех. Боронить. Меня' семи лёт на лошадь посадили, поле перечила. Пере'чить-то ишшо не умела, дак еду перечу, а робети'шка в меня камням кида'ют. Влгд. Пер.

П Е Р Е Ч К А , мн, чек. Деревянное приспособление, которое клали на дровни для увели­чения их ширины. Чтобы се'на наложить больше, делали перечка, ложились они на дровни. Тот. Погор.

П Е Р Е Ч Н И К , а, м. Ш ирина. О'эеро, оно 22 километра пере'шника и 36 в длиннике. Тот. Зык. Кон.

П Е Р Е 'Ч У Ш К А , и, ж. Т о же, что перече'нёк во 2 знач. Н е ста'вь но'ги на пере'чушку, стул развалицца. Хар. Никул.

П Е Р Е Ш В А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Избит ь многих. Вон ша'йка идёт, сейча'с всех перешварят. Берегитесь, они всех перешварить могут. Кир. Барх.

П Е Р Е Ш В А Р И Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., рятся, сов. Вымыться (о м ногих). Парни-то все' перешва'рились, чистые топе'рь. Кир. Барх.

П Е Р Е Ш И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Т о же, что перечетыжнвать. А переши- вать-то не будете? Кир. Барх.

П Е Р Е Ш И Р Х А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Разрыхлить, взрыхлить. Все' грядки ономедни переширхала, глянь-ка, как баско стало, лук-от будто и выше стал. Надо бы и остальную землицу переширха'ть, а то вся" уж засохла. В -У. Полд.

П Е Р И Л А , мн перил. 1. Ограда из жердей вокруг крестьянского дома. Повись тря'п- ку-то на перила, мигом высохнет. Влгд. Сев. 2. Т о же, что перечина в 5 знач. Че'м вышеперила у сноповиц, тем больше увезёшь снопов. Арх. Вельск. Мелед.

П Е Р И Л Ь Ц А , мн., ев Спинка стула. Вон у магазина от стула перильца вале'ются. Тот. Б. Горох.

П Е Р И С Т Ы И , ая, ое Мелкий, рыхлый (о льде) . По перистому льду не ходи. Перистый лёд ве'сь как мозаика, провалиться можно. Кир. Ферап.

П Е Р Л И Ч К О , а, ср. Ожерелье, бусы. У меня' было красивое пе'рлицько, до'лго-до'лго носила. На гуля'нье пойдёшь, дак в волосы гребёнку воткнёшь, а на ше'ю пе'рлицько оде'нешь. В-У. Подв. Раньше-то звали пе'рличко, а топе'рь бусы. В -У. Алекс. Ср. пе'рло.

П Е 'Р Л О и П Ё Р Л О , а, ср. То же, что перличко. В уша'х коле'цьки, на ше'е пёрло, зна'ть, богатая де'Ука. В -У. Алекс. Наде'нь пе'рло-то баско'е. В-У. Будр.

П Е Р О ', а, ср. 1. Лопасть у различных инструментов, приспособлений, сооружений. Асбс-'у тс г . - пе'рьев у ветряной мельницы было. У -К . Корол. Перья водяного колеса крутят

4 7

Page 48: Читать (text.pdf 6 Mb)

сухое колесо. К -Г . Сиг. 2. Нож плуга, сохи. Высекут ёлку, корень широкий, на концы желе'з- ные ра'льники, а на них перо. Нюкс. Выс.

П Е Р С И 'Д К А , и, ж Большой шёлковый платок. Да перси'дка-то у меня была'. Поди, ушвырнула куда, не найти. Влгд. Сев.

П Е Р С Т И К , а, м. Ум.-ласк. Палеи,, пальник. И перстиком погрозит: папа, ты по меня в •садик приходи. К -Г . Навол. Поглажу двум перстикам. Гряз. Осин. Огурчики уже по пер­етеку величино'й. Хар. Никул. О Н а перстиках (ходить, стоять). На пальцах ног. В теле- визоре-то посмотришь, дак все на пе'рстиках в балете и ходят. Ник. Перл. Она только на перстиках и достаёт. У -К . Задн. Нацьнёт на пе’рстиках ко мне' бе'гать. Хар. Никул. // Очень тихо, на цыпочках. На пе'рстиках пройдёшь, чтобы отца-то не разбудить. В-У. Никул.

П Е Р С Т Я Н К А , и, ж 1 Перчатка. Перстянку-то потеряУ, а я сама вяза'ла перстянки- то. В-У. Алекс. Одень перстянки-то: на улице-то ведь не тепло уж. Ник. Осин. Перстя'нку- то не на ту руку надела. Тарн. Красн. 4- Баб., Верх., Вож., Нюкс., Сямж. Ср. перстятка.2. Наперсток. А вон перстя'нки-те в коробочке у меня' лежат. У -К .

П Е Р С Т Я Т К А , и, ж То же, что перстянка в 1 знач. Я*и перстятки вяжу. Сок. Чекш. Д о чего' уж тонки были у него перстятки. Ник. Сорок. + В-У.

П Е Р Х О Т Ь , и, ж. Сухой слой краски, начавший шелушиться и отпадать. Перхоть сымает; потом опеть красит. Тот. Б. Горох.

П Е Р Ы Ш К О , а, ср. Белый лепесток цветка ромашки. В де'вках были когда, всё на попах гадали. Отрываешь пёрышки да и приговариваешь: любит - не любит. Баб. Кокш.

П Е Р Ь Е , я, ср. Собир. Лопасти у различных приспособлений, сооружений. На вале было пе'рье. Верх. Гарм.

П Е Р Ь Я О В молодых перьях ходить. Быть молодым. Встретиться бы нам лёт пять­десят назад, когда я в молодых пе’рьях ходил. Кир. Ферап.

П Е С , пса, м. Волк самеи,. Всех овец перетаскал, дак как не пёс. Давно уж этих псов переубивать пора'. Помню одного пса охотник убил, дак другие-то как ночью выли. Влгд. Пер.

П Е С А В И Н К А , и, ж Песчаная коса посреди реки. На реку бегали, дак на песа'винку переплывали, играли там. Сок. Чекш. Ср. песочница в 1 знач.

П Е С Е Л Ь Н И К , а, м. 1. Человек, любящий и умеющий петь, песенник. Писильник он, познай, сколько лёт ему. Вож. Нижн. 2. Сборник песен. У меня писельник есть, я только ведь когда' ем, то и не пою. Тарн. Фатьян.

П Е С Е Л Ь Н И Ц А , ы, ж Женщина, знающая много песен, любящая и умеющая петь. Писельница хорошо поёт, много писен знает. Гот. Погор. Раньше-то старухи писельницы были, ух, какие. К -Г . Навол. Я ведь раньше плясальница, писельница была хорошая. Нюкс. Климш. + Вож., Ки0., Сок., Сямж., Тарн., Шексн.

П Е С Е Н Ь К И И , ая, ое Пестрый. Пёсенъкие бабочки какие летают баские, всякими пятнышками. Хар. Никул.

П Е С К А Н , а, м. Пескарь. Пойдём песканов ловить. Верх. Парав. С Р . 1. песчаник.П Е С К А Р К А , и, ж Щ ука. Пескарка - это щука, которая на песчаных места'х водится.

Пескарки-то и большие, и маленькие бывают. Кир. Бор.П Е С К А Р Ь Е , я, ср. Собир. Пескари. У на'с на Курденьге пескарьё ло'вят. К -Г . Плоек.П Е С О Ч Н И Ц А , ы, ж 1 Т о же, что песавинка. Песчаная отмель у нас песочницей

зовётся. 2. Посуда для сахарного песка. Да вон песочница-то стоит в горке. Тот. Песочни- ца-то вон какая красивая. Тот.

П Е С Т , а, м. 1. Палка для полоскания белья в проруби. Маша полоска’ла бельё пестом в проруби. Влгд. Пер. 2. Перен. Высокий, неуклюжий, нескладный человек. Был у нас в деревне мужик, неукладистый такой, пест. У песта внешний вид смешной, нескла'дный. Кир. Ферап. Ср. пестовнк. > Встать пестом. Встать на голову, вытянув вверх ноги. Раз я с гобца оступилась да так и ста'ла пестом. Сямж. Жит.48

Page 49: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е С Т Е Р Е К , рька, м. 1. Плетенный из лыка или бересты футляр, в который клали брусок для точки косы. Пестерёк на поясе носили, в него' лопатку кладёшь косу точить, из берёсты плели псстерьки. Межд. Стар. Пестерьки были, дак лопатку, косу точить, там носили, маленькой пестерёк-от на поясе, из лыка он. Тот. Бор. Пестерёк-от на боку носят, чтобы всегда лопатка под рукой была, если коса притупитча. Сок. Вас. 4- Гряз., Сямж., Тарн. Ср. пестёрка во 2 знач., пестерушка в 1 знач., пестерь в 6 знач., песте'рька, пестерюшка в 3 знач., подлопа'тннк, подлопаточник. 2 . Небольшая плетенная из бересты заплечная корзина с крышкой. С пестерька'ми на сенокос ходили, хлеб там носили. К -Г . Навол. Ср. песте'рик в1 знач. 3. То же, что песте'рь в 1 знач. А я накошу на пестерёк. К -Г . Барак.

П Е С Т Е Р Е Н О К , нка, м. Неукл южий, неумелый человек. Ивана нашего пестерёнком кличут. Кир. Борб. Ср. пестерёныш.

П Е С Т Е Р Е Н Ы Ш , а, м То же, что пестерёнок. Ничего он делать не уме'л, пестерёныш он и есть. Кир. Борб.

П Е С Т Е Р Е Ч Е К , чка, м Ум. - ласк, к пестерёк во 2 знач. Когда в лес ходили, брали с собой маленький пестеречек. Кир. Ферап.

П Е С Т Е Р И К , а, м 1 То же, что пестерёк во 2 знач. Возьми песте'рик, за ягодами пойдём. Кир. Борб. Я'годы-то я ношу песте'риком. К -Г . Сар. 2. То же, что песте'рь в J знач. Пошла за сеном с верёвкой: не нашла песте'рика. Кир. Борб. К пестёрику вязку привя'жут, за плечо перекинут - и нести добро'. Вож. Сурк. 3. Высокая корзина без ручек, служащая для хранения шерсти. ДеУки, шерстку-то окладывайте в пестёрик. Вож. Сурк.

П Е С Т Е Р К А , и, ж и П Е С Т Е Р К А , и, ж. 1. Корзина. Ра'ныие-то их песте'рки звали, а тепе'рь корзина. Песте'рку за перевёсло носили. Песте'рки были большие и маленькие. П е­стёрка дак та же корзина. С двумя' ручками есть песте'рки, с одно'й ручкой. Да во'н песте'рка с карто'шкой стоит. Вож. Сурк. Надо идти в ле'с - пестёрку берёшь. Идёшь, в рука'х пестёрку несёшь. Они и маленькие, и большие были. Пестёрка красивая да ещё полная грибов - вот и хорошо. У пестерки е'сть просветы между дра'нок. Пестёрок ра'ньше много ра'зных плели, да и тепе'рь с ними в ле'с ходят. Кир. Ферап. Пестёрка - дак экая корзина с ручкой. И тепе'рь бра'т у меня пестерки плетёт. Хар. Бел. + Влгд., Межд., У -К ., Шексн. / / Небольшая корзина для ягод и грибов. Дай мне пестёрку за губиной сходить. Влгд. Бегл. Возьми пестёрку и иди в лес. Вож. Сурк. Валька мою пестёрку взяла', да чего-то не несёт, а надо по я'годы сходить. Гряз. Вохт. + У -К . 2. То же, что пестерёк в 1 знач. Пестёрку на поясе носят, брусок в ей, чтоб, ковды косим, под руко'й быв, косу тоцить. Шексн. Кам.

П Е С Т Е Р О Ч К А , и, ж и П Е С Т Ё Р О Ч К А , и, ж 1 Ум .-ласк, к песте'рка в 1 знач. Которые большие, дак те' пестери, а детские поменьше - пестёроцьки, ишшо подсбирышок можно сказа'ть. Кир. Ферап. Придут на сенокос с пестёроцькой. Вож. Сурк. 2. Высокая плетённая из берёсты корзина. На то и пестёрочка, штоб бутыль с керосином не разбилась. Пестёрочка-то поменьше, че'м пестерь. У -К . Ср. пестерушка во 2 знач.

П Е С Т Е Р У Ш К А , и, ж 1 То же, что пестерек в 1 знач. Пестерушка - футляр из берёсты для бруска, косу точить. На поясе его носили. Сямж. Монаст. Лопаткой-то косу наладим, да и опять лопа'тку-то в пестерушку. Сок. Вас. 2. То же, что пестерочка во 2 знач. Пестерушка под керосином стоит. Тот. Задн.

П Е С Т Е Р Ь , я, м. Большая плетёная заплечная корзина для переноски тяжестей (сена, соломы, мха, травы). Пестёрь-то нужен для переноски ко'рма скотине. Ручек у него нет, верёвка привязана, на плечо' за верёвку - и понесли. Гряз. Троицк. В пестере'-то сено или траву носят. Э то большая корзина с одной ручкой. У обычной корзины о'ба конца' ручки прикреплены к корзине, а у пестеря' - один. За другой де'ржатся и песте'рь через плечо' несут. Хар. Кумз. Песте'рь несёшь за спиной большой, дак мотает из стороны в сторону. О 'н из дра'нок сделан, у пестере'й ручек нет, между дра'нок верёвку проталкивали, за неё и несли через плечо. Пестёрь-то большая корзина, вышина около метра, ширина полме'тра. Межд. Стар. + Баб., В-У., Верх., Вож., Влгд., Кир., К-Г., Ник., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., У -К ., Арх. Вельск. Ср. пестерёк в 3 знач., пестерик во 2 знач. > Гумённый пестерь. Большая плетеная

49

Page 50: Читать (text.pdf 6 Mb)

заплечная корзина для переноски скоту корма с гумна. Возьми гумённой-то пестерь и принеси быку се'на. К -Г . Плоек. Гумённые-то пестери из ивы плетут. В нём носят корм скоту, отходы на гумне'. Ник. Полеж. > П естерь - заплечник. Плетёный короб для переноски тяжестей, который носили за плечами. Есть песте'рь-запле'чник и песте'рь-лучивник. В-У. Марм. > Песте'рь-лучивник. Большая плетеная заплечная корзина из соснового луба для переноски тяжестей. Да в пестеря'х-лучи'вниках всё носили. В-У. Марм. Ср. хребтин­ный песте'рь. > Лы чаной пестерь. Корзина из лыка. Лычаной пестерь - это большая корзина из лыка. К -Г . Навол. На сенокос хлеб носили в пестерях лычаных. К -Г . Селив. > Х лебн ы й песте'рь. Большая заплечная плетёная корзина для переноски зерна. Это пес­те'рь гумённый, а хле'б носят - да'к хле'бной. К -Г . Навол. Ср. хлебоносный песте'рь. > Х лебоносны й песте'рь. Т о же, что хле'бный песте'рь. В хлебоносном-то пестере' хлеб носили. И з берёзовых лык он был. К -Г . Плоек. > Х ребтинны й пестерь. То же, что песте'рь-лучивник. Хребти'нной-то песте'рь из хребтин сплетён, в нём скоту корм носили. И з соснового луба он. К -Г . Плоек. 2. Плетённая из берёсты или луба корзина с крышкой и двумя лямками; носилась за спиной, как ранец. И з берёсты пестери-то делают, да'же воду можно носить, такие плотные. За ягодами ходят с пестерями. Сок. Чекш. Как пойдут в лес, дак возьмут пестери'-то большие, дак обратно е'ле прутча. Ник. Кипш. Пестери оденут и пойдут в лес за волнушками. Ра'ньше пестери плели все. Я'годы носили за спиной в пестерях, и на сенокос брали, в песте'рь-то еду клали. Хар. Никул. Песте'рь удобной был, как рюкза'к нонеш- ной, похоже, только из берёсты сплетён. Влгд. Пер. + В-У., Верх., Вож., Влгд., Гряз., Кир., К- Г., Межд., Ник., Нюкс., Сямж., Тарн., Тот. Ср. пестерюха в 1 знач., пестерюшка в 1 знач., пестеря. 3. Плетенная из ивовых прутьев корзина без ручек. Э'тот песте'рь пусь тут стоит: в нём курица кладётся. К -Г . Рудн. А песте'рь и тепе'ре на пови'ти лежит. Тот. Пелев. Оте'ц мо'й шибко хорошо пестери плёл, всём нравилось. В -У. Род. + Сок. 4. Большая плетёная корзина для хранения одежды. Оде'жда-то у нас в пестерях лежит. Верх. Волын. 5. Боль­шая корзина с двумя ручками для овощей. Ещё полный песте'рь картошки насобирала. Верх. Ног. Песте'рь он сам де'лав хороший. Ник. Байд. Ср. пестерюха во 2 знач., песте­рюшка во 2 знач. 6 . Т о же, что пестерёк в / знач. Ра'ньше косы точили лопатками, ложили в песте'рь. А пестерь к поясу привязывали. Сямж. Жит. Песте'рь-от хоть не забыть, а то' уж не один на погоне оставила. Межд. Стар. + Ник. 7. Перен. Толстый, неловкий, неуклюжий, неповоротливый человек. Вот это песте'рь, скоро ни в какую две'рь не пройдёт. Вож. Тюрик. У ', какой песте'рь. В -У . Алекс. Толстый, вот и говорят: экой ты песте'рь. У -К . Песте'рь ты этакий, ну прямо ни ступить, ни слова молвить не умнешь. Ник. Филип. 8 . Перен. Бестолко­вый человек. Сосед у нас не мужик, а пестерь какой-то, всё у него' не так да не эдак. Чего' с него, с пестеря', возьмёшь, са'м весь запутался. Влгд. Пер. 9. Перен. Глухой человек. Что ты с этим пестерём говоришь? О 'н ведь не слышит ничего. Влгд. Пер. О Ш альной песте'рь. Разврат­ный, беспутный мужчина. Сок. Васил.

П Е С Т Е Р Ь К А , и, ж. Т о же, что пестерёк в 1 знач. Напилок и лопа'тка положены в песте'рьке. К -Г . Рудн.

П Е С Т Е Р Ю Х А , и, ж 1 Го же, что пестерь во 2 знач. С пестерюхами-то ходят за ягодами, за грибами. Тот. Лев. 2. Т о же, что песте'рь в 5 знач. Иди, на мосту-то та'м в пестерюхе картошка. Верх. Анис. На мосту стояла пестерюха с луком, и ту стащили. Баб. Ш он. 3. Перен. Толстая, неповоротливая женщина или самка животного. Куда, песте­рюха, идёшь? К -Г . Плоек. Яйцо пестерюха снесла', на'до сварить. К -Г . Плоек.

П Е С Т Е Р Ю Ш К А , и, ж. 1. Т о же, что пестерь во 2 знач. Пестерюшки никогда не брала с собой. Ник. Козл. 2. Т о же, что песте'рь в 5 знач. Пестерюшек шийсят в день-от накопает. Ник. Кипш. 3. Т о же, что пестерёк в 1 знач. Пестерюшка - футляр для лопатки. И х ещё подлопатошник зовут. Сямж. Рам. 4. Коробочка из берёсты для хранения мелких вещей. В пестерюшке разное у меня', ме'лкое туды кладу, нитки вот, пугвицы. К -Г. Калеп

П Е С Т Е Р Я , и, ж Т о же, что песте'рь во 2 знач. Э дакую песте'рю взяла', где' уж c to k g и

я'год-то взя'ть. Гряз. Варакс. У на'с ба'бушка принесла' полную песте'рю грибов. Нюкс. Ле- 5 0

Page 51: Читать (text.pdf 6 Mb)

сют.П Е С Т И К , а, м. 1 Растение хвощ полевой. А вы подите в поле, посмотрите: там

пистиков-то полно'. В-У. Алекс. Пи'стиков нынче мало: все' тракторами довели, корни вывер­нули все'. Баб. Вас. Недавно карто'шку рыхлили, все' сорняки убрала, а опять пи'стиков нарос­ло. Тот. Погор. // Весенний побег хвоща полевого. Раньше е'сть-то не’чего было, дак пестики-то и ели. Тарн. Влас. И пистики ели, и орешки земляные - а живот не болел. Подол пи'стиков нарвёшь, пистик сладкий внутри, мы и е'ли. Ты , небо'сь, тепе'рь пи'стика и в рот не возьмёшь. Кир. Ферап. В голо'дные-то годы всё и пекла' пироги из муки и пестиков. У -К . + Межд. 2. Цветоносный стебель щавеля. И'сь-то нечего было, дак пистики собирали. Ник. Выс.

П Е С Т И Т Ь , щу, ят, несов., перех. Баловать. Пе'стят, пестят де'вку, она и так вся разря­женная. У -К . Устье.

П Е С Т О В И 'К , а, м. То же, что пест во 2 знач. Был у на'с в деревне Петька, неуклюжий такой, настоя'щий пестови'к. У пестовика' вне'шний вид смешно'й, нескла'дный о'н. Кир. Ферап.

1 П Е С Т О В Н И К , а, м. Растение хвощ, речной. Ричка-то мелкая, все берега пестовни- ком поросли. Гряз. Вохт.

2 П Е С Т О В Н И К , а, м. Специальная полка для ножей, вилок и ложек. Ло'жку в пестовнике возьми. К -Г . Курил.

3 П Е С Т О В Н И К , а, м М ест о под русской печью, куда кладут дрова. К -Г . Ок. Дор.П Е С Т Р Е Л Ь , и, ж. Т о же, что пестряк в 1 знач. Много пе'стрели-то наткём. Пе'ст-

рель-то баская была, красные да синие ни'тоцьки. К -Г . Навол.П Е С Т Р Е Н И К , а, м. То же, что пестряк во 2 знач. Вот раньше такой пестреник и

носили. К -Г . Навол.П Е С Т Р Е Н И Н А , ы, ж. Пестрая ткань. Не'ту у меня пестренины. Что было, отдала'

Симке. К -Г . С. Гора.П Е С Т Р И К О М , нареч. Поочередно, чередуясь. Ш ести ну-ко я робёнков приносила,

пестриком у меня": де’вка - парень, де'вка - парень. Ник. Скочк. Ср. пооконно, поперемен- кам, попеременку.

П Е С Т Р И Н А , ы, ж То же, что пеструха. Пестрина у меня' много молока'-то давала. Тарн. Ил. Погост.

П Е С Т Р И Н К А , и, ж. То же, что пестряк в 1 знач. Пестри'нку сама' выткешь, сошьёшь сарафа'н и но'сишь. В -У. Род.

П Е С Т Р О , нареч. Нарядно, ярко, красиво. Я ' вас не видела, а то бы оделась пестро, не та'к, как сейча'с, попестря'я. Влгд. Доман.

П Е С Т Р О Д Н У 'Х А , и, ж. Т о же, что пестряк в 1 знач. Пестроднухи ткут из ра'зных ниток. Тарн. Филим.

П Е С Т Р О Р О 'Ж И И , ая, ое Веснушчатый. Како'й дроля-то пестроро'жий, и на руках, и на спине' веснушки. Тот. Мос.

П Е С Т Р У Х А , и, ж. Корова пёстрой масти. В стаде всякие коровы есть: и пестр^Ьси, и бело'ньи, и цыганки. Вож. Сурк. Пёстрых-то коро’в мы называем пеструха. Сок. Б. Иван. Я всяких коров кормила: и чёрных, и пеструх. Вож. Тюрик. Ср. пестрина.

П Е С Т Р У Ш К А , и, м и ж То же, что пеганушка. Эта корова отелилась, дак телёно- чек-от эдакой пеструшка. Влгд. Пер.

П Е С Т Р Я Г А , и, ж Одежда из пестрой ткани. Пестрягу-то что нацепила, лутче белое платье одень. Хар. Кумз.

П Е С Т Р Я Д И Л Ь Н Ы И , ая, ое То же, что пегановый в 1 знач. У'х, де'вка, какие у тебя та'пки-то пестрядильные, все' в цветах. В -У. Пал.

П Е С Т Р Я Д И 'Н Н И К , а, м. Будничный сарафан из пестряди. Пестряди'нник-то завсе носили. Тарн. Красн.

П Е С Т Р Я Д Н У 'Х А , и, ж. Мужская рубаха из домотканого пестрого льняного по­лотна. Ситцевого-то ведь ничего не' было. Всё было своё: и пестряднуха, и сарафан. К -Г .

5 1

Page 52: Читать (text.pdf 6 Mb)

иП Е С Т Р Я Д Н Ы И , ая, ое Сшитый из домотканого, обычно двухцветного, льняного

полотна. На'до мужику-то руба'ху сшить пестря'дную. К -Г . Коек. 1 ы сегодни надел бы рубаху пестрядную. К -Г . Бяк. Раньше сарафаны пестря'дные носили, у меня' на потоУке есть. Ник. Скочк.

П Е С Т Р Я К , а, м. 1. Домотканая пестрая, обычно двухцветная, ткань в клеточку или в полоску. Одсжу-то всё шили из пестряко'в - соткут полотно такое, в клетку. Вож. Мих. Вот пестряк ткут мужикам на руба'хи. 1{есгряки ткали са'ми разными клетками или полоска­ми. Тот. Б. Горох. Ср. пестрель, пестрянка, пестроднуха 2. Сарафан из домотканой пёстрой ткани, обычно двухцветной, в клеточку или в полоску. Вот я вам сейчас пестряки мои покажу, они с ля'мками. Баб. Никол. Вот я вам сейчас, девки, ранешние пестряки принесу, да хоть и совсе'м повезите их, из холстины их шили, клетками да полосками. Вож. Сурк. Де'вки вырядятся в пестряки да и хоровод поведут. Тот. + В-У., Нюкс. Ср. пестреник. // Сара­фан из яркого пестрого сити,а. Пестряки-то ноне мало кто одевает. Мне' муж-от дак пестряк подарил, когда' я Маньку-то родила'. Нюкс. Ворон. 3. Ю бка из домотканой пест­рой, с узорами ткани. На праздники дак такие баские пестрят^ носили. Тот. У.-Печ. 4. Пестрая женская ситцевая рубаха, на которую надевается сарафан. Пестряки у кажной деушки были. Нюкс. Ягр. 5. Заяц. Пестряк - это заяц. Межд.

П Е С Т У Н , а, м. Медвежонок 1-2 лет, оставшийся при матери. Пестуны, они не отходят от матери-медведицы, а нянчатся с медвежатами маленькими. Кир. Ферап. Песту- ко'м-то медведя-няньку называли. Межд. Мот. В сём году убили мужики медведка и мед­ведицу, а пе'стун с медвежатами остался и загнал на са'мую вершину двух мужиков, на деревину голую, ни прутика не' было, а ничего, залезли. У -К .

П Е С Т У Н Ь Я , и, ж. Нянька. Пе'стунью держала для робёнка своего'. Тот. Мос. Хоть и было мне' годочков-то мало, а отдали меня' в пестуньи. К -Г. Навол. Я' маленькая была', дак у меня' пестунья хорошая была', никуда' от меня' не отходила. В-У. Черн. + Верх., Кир.

1 П Е С Ч А Н И К , а, м То же, что песка'н. Пескарь любит в песок зарываться, вот его песчаником и зовут у нас. Межд. Туров.

2 П Е С Ч А Н И К , а, м. То же, что песчанка. Весь огород песча'ник. К -Г . Сар.П Е С Ч А Н К А , и, ж Песчаная почва. Картошку больно добро' на песчанке садить.

Влгд. Пер. Песчанка хорошо копа'ется, легко'. У -К . Ср. 2. песча'ник.П Е С Ь Я К , а, м. Любой несъедобный гриб. Ты мне' только песьяки принёс, поганки

значит. Межд. До£ов. Ср. 2. песяк-П Е С Ь Я 'Н Ы И , ая, ое Песчаный. На реке' песья'ный берег. В-У. Алекс.1 П Е С Я К , а, м. Ячмень на глазу. Болёсь-та разна бывает, разно и лицят. Вот когда

песя'к, дак на'де плюнуть в глаз. Влгд. Нонешний год меня песяки замучили. Гряз. Дресв.2. П Е С Я 'К , а', м. Т о же, что песьяк. Одни песяки и в лесу ныне. Межд.П Е Т А Н И К , а, м Человек, который всю жизнь много и тяж ело трудится, но тем не

менее живет плохо. Пе'таник он, всю жизнь бьётся как рыба об лёд. Вож. Сурк.П Е Т А Н Ь Е , я, ср. Тяжёлая, изнурительная, непосильная работа. В колхо'зе-то одно

пе'танье. Как не устать от тако'го пе'танья. Кир. Ферап. Ср. пе'тка во 2 знач.1 П Е Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Причинять муки, страдания, мучить. Я' не пётаю,

другие хуже пе'тают, мучают. Кир. Ферап. Хватит ко'шку-то пе'тать. Кир. Мереж. Ср. петкать. // Мучит ь, изнуряя тяжелой работой. Устал, дак отдохни, пе'тает тебя' бабка. Кир. Ферап. Что ты его пётаешь, работу эту заставляешь делать, не по нему она. Кир. Ферап.

2 П Е Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Быстро, с аппетитом есть. Пе'тайте, де'вки, пётайте, не стесняйтесь. Шекс. Кам.

П Е Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. 1. Испытывать муки, страдания, мучиться. Пе'та- лась я, петалась с ним, а потом бросила и ушла' с робёнком-то к матери. Хар. Кумз. Я ' ей говорю: “ Не пе'тайся, раз не сознают” . Тарн. Харит. Да не пе'тайся ты с ним, уходи. Ник. Сорок. + Влгд., Вож., Сок., Сямж., У -К . 2. Тяжело, с усилием работать. Тя'тя с мамой на 5 2

Навол.

Page 53: Читать (text.pdf 6 Mb)

усадьбе петаются. Ник. Байд. Весь день седни петались, вечером уже руки, ноги не ходят. Верх. Кук. День и ночь петаюсь, пора и отдохнуть чуток. Сок. Чекш. + Влгд., Кир., Тот., Хар. Ср. петошкаться. // Работать через силу, надрываться. Т ы не петайся, а то живот забо­лит. Сок. Чекш. В твои-то годы с коро'вой петаться? Сколько с не'й уходу-то надо, свалишь­ся. Вож. Забол. И не петайся, не петайся, не надрыва'йся: бесполезно. Хар. Никул. 3. То же, что петкаться. Все' знают, ка'к я петалась с ними. Хар. Никул. Вся' испе'талась со своими внуками, нисколь не слушаются меня. Петаюсь с ними. Межд. Стар.

П Е Т Е Р Я К , а, м. Молодой красивый парень. О й, деУки, петеряк пришёУ. Верх. Симон.П Е Т К А , и, ж 1 М ука , страдание. О й, что пе'тки было с ним, всех замучил. Хар.

Никул. Вот не'тка какая была' при поме'щике жить - мука. Вож. Навол. 2. То же, что петанье. С коровой одна' петка была', всё округ её и ходишь. Кир. Ферап. Ра'ньше я картошки вон сколько садила, петки много было. А теперь не сажу: не управиться. Кир. Ферап.

П Е Т К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Т о же, что 1. петать. Жа'лко робёнка-то, ка'к его в кине-то пе'ткали не'мцы. Хар. Леб.

П Е Т К А Т Ь С Я , аюсь. аются, несов. Заниматься делом, доставляющим много хлопот, отнимающим много времени, возиться. Как на пе'нзию-то вышла, всё с робя'тами и пе'тка- юсь. К -Г. Ср. петаться в 3 знач.

П Е 'Т К О , а, м. То же, что певун. Я люблю, ковда пе'тки поют. Сок. Б. Иван. Пе'тко, пе'тко, иди домо'й. Сямж. Голуз.

П Е Т Н И К , а, м. Об. мн. петники, ов. Приспособление из двух металлических планок на шарнире, служащее для прикрепления двери и позволяющее ей открываться и закры­ваться, петля. Ну-ко ломится, и две'ри с пе'тников сорвёт. Ник. Полет. А двери-то на петниках. Тарн. Ил. Погост. Петники-то там ржавые, две'рь-то скрипит. Ник. Выс.

П Е Т О Ш К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. То же. что петаться во 2 знач. Пето'шкались раньше много. Нюкс. Опал.

П Е Т У Н , а, м. То же, что п евун . Пропели первые петуны. Ник. Осин.1 П Е Т У Х , а, м. То же, что перевод. На петух полатницы-те и клад>п\ Верх. Гарм.2 П Е Т У Х , а, м., об. мн. петухи, ов. Пучки травы, оставленные нескошенными при

косьбе. Худо ко'сишь, одни петухи стоят. Вож. Гурьев. Та'к петухами и стоит трава-то. Нюкс. Лев.

1 П Е Т У Х И , мн., ов. Трещины на коже рук и ног в результате обветривания и воздействия грязи. Петухов-то вечером на рука'х и ногах - ревёшь, растрескиваются ноги, делаются красные, болькие. Тот. Погор.

2 П Е Т У Х И , мн., ов. Похлебка из воды, хлеба и лука. Петухов пое'ла. Тот. Лев.П Е Т У Ш И Н Ы Й : > Петушиное яйцо. Очень маленькое куриное яйи,о. Н у и яйцо'

снесла курица - петушиное. Вот у моих куриц никогда петушиных яиц не видела, всегда' я'йца крупные. У -К .

П Е Т У Ш О К , шка, м. 1. Гриб лисичка. Пойдем в лес за петушками, они такие красивые, рыженькие, а вкусные - пальчики оближешь. В-У. Пал. 2. Об. мн. петушки, ов. Печенье в виде петушка, которое пекут на Рождество. А петушки'-те на славу оказались. Нюкс. Крас. 3. Луговое полупаразитное растение с жёлтыми цветами, льнянка обыкновенная. Петушкй-то всё по поля'м растут, они как сорняки, а красивые. Межд. Стар. Петушки - это такие жёлтые цветы. Влгд. Пер. А э'то петушки, у нас их та'к называ'ют. Цветочки-то похожи на гребешки у петушков - вот их так и назвали. Вдоль дороги мно'го их растёт. Межд. Нов. + Сок., Тот., Шекс.

П Е Т Ь , пою, поют, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Говорить, разговаривать. Мы деревенские, дак по-деревенски и поём. Тот. Мос. 2. Перех. Исполнять, декламировать, ч и та ть . Былины-то раньше часто пели, много знали. Тот. Мос. О М атуш ку-репку петь. Оказаться в безвыходном положении. Старая ба'ушка-то, да одна' оста'нется - вот и будет петь матушку-репку. Кир. Ферап. О Петь мурочку. Мурлыкать. Поди'-ко послушай, как

53

Page 54: Читать (text.pdf 6 Mb)

кошка мурочку на печи поёт. Сок. Чекш.П Е 'Х а, м. Приспособление в виде доски, насаженной перпендикулярно на длинную

рукоять, употребляемое для переворачивания, выравнивания, сгребания зерна при сушке и м о л о т ь б е . Вот пе'хом-то и согреваем зерно-то. Ник. Сорок. Обмолотили зерно-то, а потом пе'хом в одно место спе'хиваем. Тот. Бор. Ср. пе'ха, пехло в / знач., пёхо, пе'ша, 1. пе'шка во2 знач.

П Е 'Х А , и, ж .Т о же, что пёх. Пе'хой мешали зерно-то. Тот. Маныл.П Е Х А Л О , а, ср. Длинный багор, применяемый для расправления запутавшейся сети.

Пёхало в озере обязательно нужно. Вот закинул ты сеть, а она' запуталась, а ты её пёхалом-то и расправил. Пёхалы у кажного рыбака' должны быть, как без ни'х-то. Кир. Ферап.

П Е Х А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. 1. Толкая, заставлять перемещаться куда-либо. И пеха'ет и пеха'ет его' за пе'чь-то. Тот. Сперва секут ле'с-то, а уж пото'м пехают в реку-то. Тот. Грид. + Сок. 2. Засовывать, заталкивать, класть. Туда' ухва'ты, сковородники пеха'ем. Хар. Никул. 3. Перен. Заставлять делать что-нибудь. Ну, цего ты меня пеха'ешь? Са'м знаю, куда' идти учиться, не маленький ведь. В -У. Алекс.

П Е 'Х Л О ', а и а', ср. 1. Т о же, что пе'х. Пе'хлом на то'ках зерно' подпе'хивают. Влгд. Филют. Возьми пехло'-то да жито разровняй. В-У. Пал. + Тарн. 2. Приспособление для выгребания углей из печи. Всё пехло изломалось, надо новое огоревать - мужику работа. К-Г. Ш ест. 3. Ш ирокая лопата из фанеры для сгребания снега. Пехлом-то снег и в эту зиму откидывала, старое уж пехло'-то стало. В -У. Черн. Зимо'й сне'г отгребают пехлом. Нюкс. Климш. Я ' тебе' пехло' де'лаю сне'г убирать. У -К . Щамб.

П Е Х Н У 'Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Подталкивая, помочь взобраться куда-либо. Павла, пехни меня на* печь. Тарн. Харит. + Сок. 2. Безл. Заставить упасть, свалить. Погода-то была, ветром пехнуло дерево. Сямж. Рамен. 3. Поставить, положить. Я ноне по-другому варю: пехну чугунок в печь, да само и варится. Тарн. Красн. 4. Дать, сунуть. Зеть-то пехнёт десяточку, дак и живу. Тот. Браг.

П Е Х О , а, ср. То же, что пех. Пёхо на'до бы найти, без пёха ничего не сделать. Баб. Ш он.

П Е Х О В И Щ Е , а, ср. Железный наконечник пешни. Пеховище из железа сделано. Что же за пешня - без пеховища? Кир. Борб.

П Е Х Т У РЯ, и, ж Толстая, грузная женщина. О'й, мамоньки, да она' такая пехтуря, ей и ходи'ть-то тошнёхонько. Баб. Лев.

П Е Ч А Л О В А Т Ь , лую, луют, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Беспокоиться, забо­титься о ком-чем-либо. Теперь она' о тебе' печа'лует. Верх. Анис. Перестань печаловать, пускай са'ми живут. Тарн. Рамен. Т ы пеца'луешь-то обо мне' бо'ле, цем та' де'ушка. Тарн. Погон. Ср. печи'сь в 1 знач. // Беспокоиться, тревожиться. Я ' вот всё теперь и печа'лую, как-то сыно'к у меня' та'м обживается. Тарн. Будр. У людей ско'пано - у меня' нет, вот и печалую. Тот. Пелев. 2. Перех. Жалеть. Я ' всех печа'лую, мне' все'х жа'лко. Тарн. Красн. Я Ма'шку-то печа'лую: o/uui она' ведь теперь. Тарн. Коротк.

П Е Ч А Л Ь Л И В Ы И , ая, ое Старательный, усердный. Она' у нас печальливая по учёбе., Тарн. Харит.

П Е Ч А Л Ь Н Ы Й , ая, ое. 1 Заботливый, постоянно о ком-то беспокоящийся. Она’ шибко пецельная была’, всё бежала, беспокоилась. Вож. Мих. О'н парень печельной. Вож. Тюрик. 2. Трудолюбивый, работящий. У Полинки мужик-от хороший, печельной, в доме-то, гледи, как всё уделал. Вож. Пож. Пецельная сватья-то у меня, роботная. Вож. Мануйл.

П Е Ч А Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Говорить, рассказывать. Как начнёт печатать всё, что надо и не надо. Нюкс. Опал. + К -Г .

П Е Ч А Т К А , и, ж. 1. Кусок туалетного мыла в обёртке. Купила земляничного мыла печатку. В городу-то за неделю печа'тку измылят. У -К . Сходи возьми печатку мыла в ла'вке. Кир. Борб. Доцька мне' ця'сто с городу привозила печаток. Вож. Сурк. + Ник., Сок. 2. Пачка чая. По-ва'шему па'цька ца'ю, а у нас пеця'ткой зовут. Влгд. Меньш.54

Page 55: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Ч А Т Н И К , а, м. 1. Приспособление, с помощью которого наносится рисунок на ткань. Печатником раньше холст печатали - баской становится холст, узорчатый. Баб. Дем. Погост. 2. Тот , кто наносит рисунок на ткань. К печатнику-то сами е'здили домой. Баб. Кокш. 3. Сарафан из ткани с набивным рисунком. Большой печатник-от у меня был, красивой. Баб. Выс.

П Е Ч Е К Л А Д , а, м 1 Печник. Печеклад приходил, обещал переделать печь. Межд. Свят. Чуть не разорил их пецеклад - такую цену заломил. Верх. Безым. 2. Мастерок, которым пользуется печник при работе. У него и печеклад есть. Межд. Гавр.

П Е Ч Е Н И Н А , ы, ж 1. То же, что печенье. Тот. Лев. 2. Слой глины на печке вместе с известковой побелкой. О'й, робёнок всю пе'чку обкопал, печени'ну всё ест, витаминов, видно, не хватает. Ник. Осин. Ср. печина в 1 знач.

П Е Ч Е Н И Ц А , ы, ж 1. Печёная репа, брюква. Печеницы часто в пече делали: набросает мама в печь галанки - печеницы и нанекутся. Ник. Филип. Ср. печёнка в 1 знач. 2. Округлая выпуклость, шишка. Как стукнул по лбу-то - эдакая печеница и выскочила через весь лоб. Тот. Бор. 3. Кровоподтек, синяк. С полатей слезала, за' угол задела, упала, печениц набила много. Тот. Лев. В печеницы избил. П од глазом большая печеница. Ладно хоть на спине' печеницы-то не видно. Баб. Терех. О 'х, и печеница у Кольки под глазом. Ник. Пант. + Хар. Ср. печёнка во 2 знач.

П Е Ч Е Н И Ч Н И К , а, м. Растение зверобой. Зверобой печенишником бабушка называ­ла, зава'ривала его. Тот. Мос. Ср. печенюшннк.

П Е Ч Е Н К А , и, ж. 1. То же, что печеница в 1 знач. Печёнка-то не пареница, для печёнки-то гала'нку не чистят. В -У. Анисим. Я ' раньше до чего' печёнку любила, дак страсть. Вож. Мих. Печёнки сегодня наделала. К -Г . Сар. 2. Т о же, что печеница в 3 знач. Пья'ной-то избил её, дак вся в печёнках ходила. Тарн. Заречье. Так бил мужик-от, что вся в печёнках была. Верх. Гарм. Н е знаю, когда" успела и печёнку поставить, кажется и не падала. Вож. Мих. 3. Запёкшаяся кровь на месте ранки. Как поранишься, дак печёнка будет на месте ранки. Кир. Борб. Вся’ рука’ в печёнках - вот в лесу-то работать ка'к. Сямж. Жит. То'ко кровь текла', а уж печёнка здесь. Печёнка там, где' кровь засохнет. Кир. Ферап.

П Е Ч Е Н У Х А , и, ж. Пирог (какой?) . Возьмите печенухи-то, поешьте. Тарн. Харит.П Е Ч Е Н Ь Е , я, ср. Выпечные изделия из сдобного теста. Н а столе возьмите печенье

всякое: и с капустой, и с варе'ньем. Гряз. Вохт. Ср. печенина в 1 знач.П Е Ч Е Н Ю Ш Н Н К , а, м Т о же, что печеничник. Печенюшннк у нас зверобой зва'ли

по-ста'рому. Тот. Мос.П Е Ч Е Ч К А , и, ж. То же, что печурка в 1 знач. Печечка-то вот тут. У меня та'м кое-

чего сушится. Тот. Б. Горох.П Е Ч И Н А , Ы, ж 1. То же, что печенина во 2 знач. Полно печи'ну лиза'ть, будто пре'ник

какой. Ник. Сорок. Она маленькой была, дак всё печи'ну е'ла. Тарн. Рамен. // Глина, которой обмазывают печь. Надо печины принести да щель-то замазать. Баб. Юрк. 2. Небольшой кусок кирпича, отколотый от печки. При гадании кольцо' на один край ложат, на другой печину и хле'б. Е'сли приплывёт к печи'не, год будешь ты печалиться, если к кресту, то помрёшь, а е'сли к кольцу - выйдешь замуж. Кир. Ферап.

П Е Ч И 'Н К А , и, ж Ум.-ласк. Маленький кусочек, отколотый от печки, который запекают в обрядовые печеные изделия на Рождество. В печенье были не только денеж­ки, но и печи'нки. Попадёт тебе' печинка, будешь печа'литься. Межд. Стар.

П Е Ч И С Ь , кусь, кутся, несов. 1. То же, что печаловать в 1 знач. Печётся всё о диле-то. У -К . Лыва. 2. Работать с усердием. Я тут все и пекла'сь на картошке. Тот. Б. Горох.

П Е Ч И Ш Т А , ы, ж Неровное каменистое дно реки или ручья. Дно-то худое, всё печи'шта. Сямж. Суглинок, печи'шта была в рекё-то. Сямж. Лелек.

П Е Ч Н О Й : 0 Печное гнездо. Деревянное основание русской печи. Печное гнездо коа'сила, и сама вся' измазалась кра'ской. Арх. Вельск. Крыл. О Печное место. Т о же, что еечкое гнездо. Да это печное ме'сто, только осторожней, не запачкайтесь, де'дко вчерась его

55

Page 56: Читать (text.pdf 6 Mb)

выкрасил. Вож. Навол. > Печной столб. Вертикальная деревянная балка, соединяющая внешний угол печи и потолок. Кир. Ферап. > Печной угол. Угол в крестьянской иябе у пенки. Печной угол - э'то непочётный угол у печки, пьяные мужики та'м сидели. К -Г. Навол. + Ник.

П Е Ч У Р А , ы, ж Мест о внутри русской пени сразу за устьем, справа и слева от него, куда сгребают горячие угли, ставят горшки, чугуны и т. д. Сок. Феофил. Ср. печурка во2 знач.

П Е Ч У Р К А , и, ж. 1. Углубление в наружной стене русской печи, куда кладут разные мелкие вещи для просушки. С морозу придёшь, дак рукавицы в печурку сунешь для сушки. А печурка дак это небольшое углубление в пе'чке снаружи, сбо'ку, не только рукавицы, а и носки сушили в их. Гряз. Худын. Я '-то в пецюрку кладу рукавицы, носки сушить. Верх. Гарм. Кто рукавицы хранит в печурке, а у меня" там кой-чего лежит: спички, берёста сушится. Вож. Сурк. + Баб., В -У., Влгд., Кир., К -Г ., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., Тот., У -К ., Хар., Шексн. Ср. печечка, печурок, печушка в } знач. 2. То же, что печура. Горшок с водой поста'вь в печурку, пускай нагребается. Нюкс. Крас. + Вож. 3. Углубление в русской печке справа или слева от шестка. Шошток-от заметут да тря'пку-то и сунут в печурку. Вож. Мих. Лучину-то возьми, она в печурке сохнет на растопку. Вож. Сурк. Бума'гу в печурку бросаем, да мало ли чего. К -Г . Сар. В печурке кисель-то, поешь возьми. К -Г . С. Гора. Ср. печушка во 2 знач.

П Е Ч У Р О К , рка, м. То же, что печурка в i знач. Положь рукавицы-то в печурок. Баб. Дем. Погост- Положи рукавицы-то в печурок, а то до завтра не высохнут. Межд. Иван. Уж больно печурок-то маловат, и рукавицы положить не'куда. Гряз. Варакс. + Вож., К -Г., Ник.

П Е Ч У Р О Ч К А , и, ж Ум.-ласк. к печурка в 1 знач. Э то печурочкой называется, там спички у меня лежат. К -Г . Сар. В печурочки-то рукавицы да носочки ложили сушить. В-У. Пал. + Ник.

П Е Ч У Ш К А , и, ж 1 Т о же, что печурка в 1 знач. В печушки дак раньше рукавицы ложили сушить. Сямж. Рам. Возьми рукавицы на печушке. Вож. Гурьев. 2. То же, что печурка в 3 знач. Вот тут рядом с усьем печушка называется. Вож. Пож. В печушку-то тоже можно всякого добра положить. Сямж. Рам.

1. П Е Ч Ь : > Вольная печь. 1. Не слишком жаркая, уже вытопленная печь. Пироги- то надо садить в вольную пе'чь, они и не подгорят. Нюкс. Брус. Суп-то ешьте, в вольной печи берите его, девки. Баб. Козл. 2. Вытопленная вчера, но еще тёплая печь. Ставь сапоги-то на печь, не топила я, вольная пе'чь-то. В -У. Алекс. О Печь да голбец. Очень много. У меня луку севогоды пе'ць да гоУбец. Сок. Б. Иван.

2 П Е Ч Ь 1 и 2 л не употр., кёт, несов., неперех. То же, что пекти. Уж мисяц пекёт, а я всё работаю. Вож. Навол.

П Е 'Ш А , и и и, ж. Т о же, что пех. Возьми пе'шу да поворочай в печё зерно. Верх. Якун. Ничем другим зерно' не помешать было, то'ко пе'шой. Вож. Мих. А зерно пешой поворошим, чтоб лучше сохло. Сямж. Жит.

П Е Ш А Р Ь , я, м. Тот , кто пешней долбит лед и делает лунки для подледного лова. Пешаря пе'шают лёд, специальные пешки у них, ими и пе'шают. Вож. Нижн.

П Е Ш А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Специальной пешней долбить лед и делать лунки для подледного лова, а также проруби для полоскания белья и добывания воды. Неводом зимой ловим, пешаем пешнями лунки. Много на'до лунок пе'шать, две' то'ни. Вож. Нижн. На реке', когда прорубь-то делают, дак пе'ша ют лёд, колют. Кир. Ферап. Ср. пешнить. 2. Удара­ми пешни, лома откалывать куски от чего-либо крупного, цельного; дробить, размель­чать. Поехали соль пе'шать. Как соль пе'шают? Кусочками наломи пе'шней да и вези. Кир. Ферап. Ср. пештать.

П Е Ш Е М , нареч. Пешком. Привёз он вас или пешем пришли? Тарн. Харит. Раньше-то и до Никольска пе'шем ходили. Ник. Гуж. Раньше-то бывало пешем бе'гивали, а теперичи туды ахтобусы ходят. Сямж. Март. 4- Сок., Арх. Вельск. Крыл. Ср. пешеходом, пеши. 56

Page 57: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Е Ш Е Х О Д О М , нареч. То же, что пешем. Пешеходом до больницы шла. Хар. Кумз. Пойдём пешеходом в магазин, тут недалече. Арх. Вельск. Крыл.

П Е Ш И , нареч. То же, ч то пешем. Ну, а вы пеши идите. Баб. Безг.1 П Е Ш К А , и, ж и П Е Ш К А , и, ж. 1. Долбление с помощью пешни лунок для

подледного лова. Пешку кончат пешари - тянут невод, другую работу делают. Вож. Прибытк.2. То же, что пех. Пе'шкой зерно-то мешали в пече'. Верх. Булын. Без пёшки худо, че'м будете зерно'-то сгребать, лопатой простой худо. Сок. Васил.

2 П Е Ш К А , и, ж Отдельный квадрат разграфленного пространства, клетка. Вытку, пешка жёлтая да пешка синяя - баская юбка будет. В -У. Балаг.

П Е Ш К О В И Т Ы И , ая, ое Имеющий мною детей, многодетный. О 'н-то пешковитый, куда поедет. Ник. Ток.

П Е Ш Н И Т Ь , ню, нят, несов., перех. Т о же, что пе'шать. Лунки-то пешнёй пешним. Кир. Ферап.

П Е Ш Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. То же, что пешать во 2 знач. Соль пе'шнёй, ломом пештали. Вот кажный де'нь пешни бра'ли и ехали соль пештать. Кир. Ферап.

П И В И Ц А , ы, ж Пиявка. Ишпю есть пивичи, в реке ловят, на тело прикладывают, личатся ими. К -Г . Сар. Ой, пивица-то мне прямо в пятку всоса'лась. А я слышала, что этих пивиц специально к человеку садят. Баб. Вас. Ср. пигалица во 2 знач., пигалка, пнявец

П И В И Ц А ы ж Углубление, выемка в бревне для соединения с другим бревном при строительстве. Пивицы у меня сделаны процьно, уж не свалится угоУ, бревна процьно сидят. К -Г . Навол.

П И В Н А Я , о'й, ж., □ в знач. сущ. Ендова. Межд. Юс.пивник , а\ м. Большой сосуд для приготовления пива. Пиво варили в пивниках, у

меня' три пивника стоит на повити. Пивник глиняный быУ, таким горшком, а внизу дырочка, гвоздём закрывалась. Межд. Стар. На праздники в пивника'х пиво варили. Межд. Шуйск. Ср. пивной горшок, пивоход.

пивнои > Пивной горшок. То же, что пивник. Горшки пивные были, ополотицу наболтают с солодом, в их hhro и варят. Шексн. Кам. > Пивной ухват. Деревянный ухват, с гкшои^ью которого доставали из печи ёмкость с пивом. Чтобы пиво не разлить, его пивным ухватом брали, высоко-то посудину с пивом не подымали, а катили. Сок. Васил. > Пивная корчага. Сосуд для пива. Межд. Доров.

П И В О , а, ср. Праздник, вечеринка, на которых пьют домашнее пиво. Оновдысь на пиво к Агнюшке ходила. Ник. Шири. Чтоб я к пиву не ходила? - не' было такого. К-Г. Калеп. Вы на пиво идёте? К -Г . Лисиц. Я тоже, знаешь, какой был! Н о от кажного пива домой ходил. К -Г . Навол. О Пиво живёт (хо'дит). О проиессе брожения пива. Тарн. Заречье. О Быть у пивов. Участвовать в празднике, на котором пьют пиво домашнего приготовления. Зна'ешь, какая она веселуха была у пивов. К -Г . Навол.

П И В О Н О С, а, м. Человек, который по праздникам выносит пиво к столу. А пиво­нос на то' и есть, чтобы за пивом следить, ему и ко столу пиво выносить. К -Г . Е.нт.

П И В О Х О Д, a, M То же, что пивник. Пивоход, дак это большая посудина, в таких пиво варят. Верх. Боров.

П И В У Ш К А , и, ж Приспособление для питья в виде конуса, сделанного из куска берёсты. У нас пивушки делают, когда' из ключей пьют. К -Г . Навол. Ср. 1. пилик.

П И Г А Л И Ц А , ы> ж. 1 Птица чибис. Что пигалицы-то раскричались? Гряз. Вохт. Ишь, как пигалицы кричат. Межд. Ю с. Пигалица кричит к дождю. Влгд. Филют. 2. То же, что пивица. В пруду больно mhoVo пигалиц. Влгд. Карг. Полощем когда бельё, дак черно’ их, пигалиц-то, в реке'. Межд. Юс. Купаться пойдём, дак нас всё пигалицами пугали. Межд. Стар. Ср. пигалка.

П И Г А Л К А , и, ж Т о же, что пивица. Пигалка как приле’пится в реке’ прямо в руку. Межд. Доров.

П И К А Т Ь , аю. ают, несов., неперех. Издавать короткий звук, пищать. Пикульник

б 7

Page 58: Читать (text.pdf 6 Mb)

потому так называется, что его" сорвут ребятишки и пикают. Хар. Никул. И комары пикают, и жа'бы, и котята. Жа'ба пикала тутотка. К -Г . Плоек. + Влгд., Вож.

П И К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Экспр. Потратить, израсходовать (о деньгах). Д е­нежки-то, наверно, давно прожили? - Да, пикнули. Хар. Тимон.

П И К У Л А , Ы, Ж И П И К У Л Я , и, ж . Сорное травянистое растение с колючками (к а к ое? ). И пикулы-то на грядках уж немного. Тот. Слоб. Пикулы-то нынче немного на грядке, что не косить? Тот. Б. Горох. Пикули-то мно'го на грядках наросло'. Межд. Свят. У пикули цветочки жёлтенькие, пикают. Влгд. Пер. + Баб. Ср. пикулька во 2 знач., пику- нёц.

П И К У 'Л И Н А , ы, ж Колючка сорного растения. Э'то пикулин-то сколько напристава'- ло на кофту, сра'зу понятно, что в огород ходила. Гряз. Жерн.

П И К У Л Ь К А , и, ж. 1 Глиняная детская игрушка - свистулька. Ра'ньше пикульки делали, свистульки, они пикали всё, это такие глиняные маленькие птицки. Вож. Назар. Пикульку-то дайте, дитё перестанет пла'кать. Ник. Плоек. Пикульку Алёшке купила. Хар. Зуен. Ср. пнкушечка, пискулька 2. То же, что пикула. Пикулька - трава', она' колется, скот её не ест. Сямж. Рам. 3. Т о же, что 2 пикша. Что ты, пикулька, всё орёшь. Ник. Выс.

П И К У Л Ь Н И К , а, м Растение львиный зев. Пикульник потому так называется, что его сорвут ребятишки и пикают, пища'т то есть. Хар. Никул. Цветёт корзи'ноцьками, пикульник и называем. В -У. Черн. Пикульник ещё сосульками зовут.

П И К У Л Я . См. пикула.П И К У Н , а', м. 1. Кузнечик. Пикуны-то под печь залезут и стреко'чуг всю ночь. Ник.

Выс. 2. Цыплёнок. Пикун-от опять выскакнуУ из ящика. В-У. Балаг.П И К У Н Е Ц , нца', м. То же, что пикула. Пикунчя'-то в ячме'не напёрло мно'го сешод,

сорной травы. Пикунчи'-ти как колюччя, не хуже крапивы, я в рукавичях их дёргаю. Ник. Филип.

1. П И К Ш А , И, ж. Дерево пихта. Она' мя'гкая, не колется нисколько, это пикшз. Межд. Тур.

2. П И К Ш А , и, м и ж Ребёнок, который подолгу и часто плачет. Н у и пикша он у тебя, ни минуты покоя, всё ревёт. Ник. Высок. Ср. пикулька в 3 знач., пикуша, плакун.

П И К У 'Ш А , и, м. и ж То же, что 2. пикша. Н у ты и пикуша, только орёт. Ник. Выс.П И К У 'Ш Е Ч К А , и, ж Т о же, что пикулька в 1 знач. Доцька-то у меня' только пику-

шецками и играла. Нюкс. Бобр.П И К У Ш К А , и, ж 1 Соцветие травы «пикулы ». Ра'ньше сла'дкого-то не хватало, дак

у пикулы пикушок нарвём и сосём. Влгд. Пер. 2. Женщина с тонким писклявым (пронзи ­тельным) голосом. Придёт, придёт пикушка, шибко голос звонкий да тонкий. К -Г. Плоек.

1 пилик , а', м. 1. Т о же, что пивушка. Хочешь, я тебе' пилик покажу, старик сам плёУ. К -Г . Суд. Гора. И з берёсты пилик делают, вот соберут берёсту, сделают, как кулёк, возьмут палочку и защепят, из пилика' пили. Кир. Ферап. 2. Бумажный или полиэтиленовый пакет. Кинь пряники-то в пилик. Нюкс. Козл. Возьми пилик, я'годы обери. Сок. Б. Иван. Сахар развешивают в пилика'х. Кир. Ферап.

2. П И Л И К, а, м. 1 След после перенесенной оспы, оспина. Пилики-то у меня' до сих пор остались. Кир. Рус. 2. Неровность, изъян в полотне косы, который появился в процессе отбивания. Н е уме'ют колотить, вот пилик и получается. Вож. Пант. Дак вишь, коса-то с пилика'м неудобно косить. Вож. Пант. Колоти'ть-то косу не уме'ю, дак пилико'в нагони'л. Вож. Пант. 3. Складка на одежде. Гли'-ко, проши'ла-то плохо, всё пошло пилика’ми, расправляй топе'рь. Вож. Мих.

П И Л А , ы, ж. Грыжа. У меня' свой барометр, как заноет, как запоёт, эта пила'. Тарн. Харит.

П И Л А Т Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Пилить дрова. Иной раз пила'тничаем всю ночь. Влгд. Свет.

П И Л И К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Невнятно, неотчётливо58

Page 59: Читать (text.pdf 6 Mb)

говорить. Что пили'каешь-то, не поняла', что и сказала. Тарн. Погон. 2. Неперех. Мяукать. Муська что-то пиликает, есть просит, что ли. Тарн. Погон. 3. Неперех. Слабо гореть (о б огне) . Надо в ла'мпу керосину налить, а то чуть пиликает. На посиде'лках-то сидим, а лампы чуть-чуть пиликают. Межд. Стар.

1 П И Л И Ц А , ы, ж Угол сруба постройки, где соединяются перпендикулярно брёвна. Пилиця - это когда” бревно с бревно'м в срубе сходятся. К -Г . Сар.

2 П И Л И Ц А , ы, ж. Воронка из берёсты для собирания серы. Раньше мы надерём берёсты, сделаем пилицу да се’ру и собираем. Межд. Свят.

п и л и ч и т ь , чу, чат, несов., перех. Ш ит ь что-либо на скорую руку. Платье-то пили- цит она, не мешай. К -Г . Таш.

П И Л И Ч И Т Ь С Я , чусь, чатся, несов. Плакать. Она’ его’ не любила, а на суде’ всё равно ггиличилась. Вож. Мих. Ср. пластать в 7 знач.

П И Л О С Т А В , а, м Человек, который точит пилы. Раньше один пилоста'в всем пилы точил. Шексн. Кам.

П И Л О С Т А В К А , и, ж Помещение, в котором готовят к работе и хранят инстру­менты. Пилоста'Ука-то раньше у конюшни была. У -К . Устье.

П И Л О Ч Н И К , а, М Часть ствола дерева без сучьев. Пилошник-то хорош. Нюкс. Нестер.

П И Л Ь М А , ы, ж. Насекомое, причиняющее вред растениям, блошка крестоцветная. Мо'шка капусту ест, э'то и есть пи'льма. Пильмы в огороде много, всю капусту съел а. Ник. Завр.

пильнои , ая, ое. Пилёный. В магазине пильного сахару нет. Верх. Булын.П И Л Я В К А , и, ж. Водоворот, вихревое движение воды в реке. У нас на реке пилявка,

там вода' кругом вьётся. К -Г . Навол.П И Н Д Ж А К и П И Н Ж А К , а', м 1 Осеннее или зимнее (мужское и женское)

пальто. По-вашему-то всё пальто, а мы-то пинджаком его звали. Хар. Кумз. Пинжаки были на тёплую зиму. Кир. Ферап. 2. Ватник, холщовая фуфайка. А зимой пинжак холщовый носили на вате. Хар. Леб. Раньше мужики пинжаки да камзолы носили. Тарн. Браг.

П И Н Д У С См пе'ндус.П И Н Т Я В А , Ы, ж. Малёк, мелкая рыба. Пинтяву мо'жно банками ловить. Ник. Зелен.

Ср. пиявица.П И Н У Г А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Экспр. Работать с большим напряжением и

много. Оне пинугают, дак и зарабатывают. Баб. Вас.П И П И К , а, м. Снегирь. Красногрудые пипики сидели на снегу. Баб. Лог.П И Р : 0 Пир заводить. Устраивать праздник. Вы какой пир заводите? Кир. Ферап.

О Пир отдавать. Приглашать в свой дом на праздник. Вож. Сурк. О Радошной пир. Весёлое застолье. О Слезяной пир. Печальное застолье. Вы какой пир заводите - слизяно'й или радошной? Кир. Ферап.

П И 'Р К А , и, ж То же, что пировка. Пирку устроили такую богатую. Баб. Дем. Погост.П И Р О В А Т Ь , ую, уют, несов., неперех. Употреблять вино, спиртные напитки. О'н-то

всё пировал, дак и умер с этого. Тот. Мос. Пирует сильно Фе'дька-то. Верх. Ног. Пастухи- то всё пируют, каждый день пьют да пьют. Хар. Леб.

П И Р О В К А , и, ж Праздник, гуляние с угощением и вином. Как сожнём да обмолотим, дак в коУхозе пироУки делать станем. Хар. Зуёна. У жениха нагостятся, потом пойдут к невесте, там опять пировка. Сямж. Голуз. Парни-то на пировку пошли. Гряз. Аксен. Ср. пирка, пировство, питуха.

П И Р О В С Т В О ', а, ср. Т о же, что пировка. Пировство тоУды большое было. Тарн. Ворон. Я пришёл с караулу, а у них пировство, я их выгнал. К -Г . Плоек.

П И Р О Г , а, м. Любой белый хлеб. Сейчас и пирого'в не купишь, и чёрного не увидишь. Гря:’ Вахт. О Н а хорошие пироги. О Спорынья в пироги. Доброе пожелание тому,

5 9

Page 60: Читать (text.pdf 6 Mb)

кто замешивает тесто. Печь собралась? Ну, на хорошие пироги. Сямж. Грид. “Спорынья тебе в пироги” , - скажут, когда хозяйка тесто месит. Межд. Шуйск. О Как рыба в пироге. Молча, не говоря ни слова. Раз вы меня' худо слушаете, я буду, как рыба в пироге, молчать. К -Г . Ш ат. О Пирог варить. Готовить в русской печи первое после отела коровы молоко. Молодо после отёла б печь ставили, дак пирог варили. Сок. Чекш.

П И Р О Ж К О В Ы М : > Пирожковая мука. Мука высшего сорта. Пирожковая мука - самая лучшая. Вож. Пант.

П И Р О Ж Н И К , а, м. 1. Деревянный валик для раскатывания т е с т а , скалка. Пирс- жник-то на наблюдник положь. Верх. Безым. Куда' пиро'жник-то подевался, те'сто скать надо. В -У. Черн. Те'сто разделишь на куски да катай его пирожником, а потом уж и в печь пироги пехай. В-У. Пал. 2. Доска, на которой разделывают тесто. На пирожнике соцьни раскатывать будем. В -У. У-Алекс. Ср. Пирожная доска'. 3. Глиняная посуда для заме­шивания теста для пирогов. В пирожнике тесто заме'шивали. Межд. Доров. Ср. пиро­жница в 1 знач., пирожная кринка. 4. Полотенце или кусок ткани, на котором раска­тывают пироги. Пирожник посте'лешь, мучки понасыплешь, помнёшь те'сто да и раскатыва­ешь. К -Г . Ент. Стели скоре'й пирожник, а то пироги уронюУ К -Г . Таш. 5. Корзина, в которой носили пироги. М ы пирожник на сенокос брали. Хар. Мишут.

П И Р О Ж Н И Ц А , ы, ж 1 То же. что пирожник в 3 знач. Надо пироги замесить, принеси пирожницу. Сок. Чекш. И з Верховажья пиро'жницы возили. Верх. Мануйл. Вон пироги пеку, а это пирожница, в ней тесто месила. Гряз. Савёл. 2. Деревянная лопата для посадки противней с пирогами в печь. Пирожницы для пирогов были, на них пироги в печь сажа'ли. Сок. Чекш. 3. Доска, на которую клали пироги, хлеб. У меня' пирожница старая, весь век на ней пироги лежали. Гряз. Худ. Вон пиро'жница-то, положи хлеб да режь. Гряз. Аксен. 4. Глиняная кринка для пива. А для пива ра’ньше были пирожницы. Межд. Стар. 5. Корзина средних размеров, в которой носили в церковь пироги. Возьми пирожницу да положи пироги. Хар. Леб.

П И Р О Ж Н О Е , ого, ср., □ в знач сущ. Пирог на свадебном пиру. Приносили много пирожных на стол, со всякой начинкой. Межд. Пуст.

П И Р О Ж Н Ы Й : > Пирожная кринка. То же, что пирожник в 3 знач. Пирожные кринки из глины, большие были, много пирогов пекли. Шексн. Кам. Кринки-то пирожные были у нас старые, глиняные. Как те'сто-то на пироги заме'сишь, как и ложишь в кринку, пирожная и называется. Влгд. Пер. Пирожные кринки из глины были. Шексн. Кам. + Хар. > Пирожная доска. То же, что пирожник во 2 знач. Пирожная доска совсем старая. Межд. Доров.

П И Р У Ш К А , и, ж Свадебный пир. Тонере пирушка бывает три дня, а у кого и боле. Ник. Скочк. Раньше свадьба называлась пирушка. Сок. Сидорк.

П И Р У 'Щ И И : > Пирущий праздник. Праздник, сопровождаемый застольем и обиль­ной выпивкой. Бывали пирущие праздники, дак много пива делали. Раньше пирущие празд­ники были, женщины туда не ходили. Тот. Мос.

П И С А Т Ь : 0 Писать кабалу. Совершать обрядовое действие в случае потери коро­вы или другого домашнего животного. Ковда' корова потеряется, надо выйти на кресты (перекрёсток) и писать кабалу: “Агей, Аге'й, посылай поскорей!” Влгд. Пер.

П И С Е М Ц О , а, ср. Письмо. Напиши нам хоть писемцо. Тот. Мос.П И С Е М Щ И К , а, м Почтальон. П о которой уж день пи'семщика-то нет. Ник. Сорок.П И С К А , и, Ж. Процесс писания. Больно уж писки-то много было, пока судились с ними.

Хар. Никул. А у Нинки два робёнка, дак писка ли на уме\ бросила учиться. Сок. Бояр.П И С К А Р Ь , я, м. Плаксивый ребёнок. Возилась я с пискарями, в няньках долго была".

Межд. Свят.П И С К У Л Ь К А , и, Ж Т о же, что пикулька в 1 знач. Вишь, как рассвистелась-то на

пискульке. Межд. Доров.П И С К У Н , а, м. Сверчок. Пискунов-то накопилось, в сарае живут да чувыркают. Геогр?

60

Page 61: Читать (text.pdf 6 Mb)

пистик , а, м. Растение полевой хвощ, спороносный колосок хвоща полевого. Рань­ше из пи'стиков кашу варили, иной раз и пироги стряпали. В-У. Кич. До чего' голодно в войну было, да'же пистики на полях собира'ли и ели. Сямж. Рам. И з пистиков муцьку делали. В-У. Сав. + Баб., Вож., Кир., К - Г., Межд., Ник., Тарн., Тот.

П И С Т И Ч Н И К , а, м. Пирог из муки, полученной из полевого хвоща. В войну дак часто пистишники пекли, исть-то нечего было. В -У. Тел.

П И 'С Т И Ч Н Ы И : > Пистичное поле. Поле, где растёт полевой хвощ. Пистишное поле - это где весной пистики собираем. Кир. Сухов.

П И С Ь Я К И П И С Я К , а, м Гнойное воспаление желёзок у корней ресниц, ячмень. Вчера" у коки Нюры писья'к вскочил, глаз долго открыть не могла', к ба'бке-заговорщице ходила в сосе'днюю деревню. Гряз. Чух. Писья'к по-научному ячмень называется. Влгд. Лобк. Н о ­нешний год меня' писяки замучили. Гряз. Дресв.

П И Т А Т Ь . а'ю, ают, несов., перех. Содержать, кормить. Своих робят надо было питать да чужих трое. К -Г . Смольян. До по'ту кажинный день робо'тали. Встанешь, дак надо и по дому делать, и робятишок питать. Ник. Ток. И х было се'меро. Все ма'ленькиё, их питать надо. К -Г. Кирк.

П И Т Е Р : 0 Ни питера, пн н'дера не зна'ть. О высоком степени усталости. Бывает, так уста'нешь, что ни пи'тера, ни идера не над. Вож. Забол.

П И Т Е Р Ь К А , и, ж Каша из ржаной муки, скатанной шариками и залитой горячим молоком. Ра'ньше бывало, просишь у мамы: “Навари каши питёрьками, их можно в руки бра'ть” . Сямж. Рам.

П И Т Е Р Я К , а', м. Выпечное изделие из муки без начинки. Питеряки пекли в круглых формах, верх расче'рчивали на квадраты, посыпа'ли солью, когда' е'ли, полива'ли растительным маслом. Влгд. Лобк. Раньше ведь трудно жили, утром в шко'лу пойдёшь, вот мать быстренько на сковоро'дку пиро'г да в печку, испечёт, разре'жет на части и поедим, и в школу возьмём,

* опокиши называли или питеряки. Гряз. Чагр.( П И Т Н И Ц А , ы, ж Большая деревянная бочка, кадка для питьевой воды. У одно'й гба'бы питница была дак на двадцать вёдер, но у неё и скотина была'. Н е натаскала питницу-то,

хорошо, сейчас насос включим. Зимой у всех питница, а лётом кадушка. Баб. Вас. Умру, дак питничю сыну отдайте, питничутю-то жалко, новая совсем. К -Г. Сарм.

П И Т Н Ы И , ая, ое 1 Питьевой, пригодный для питья. Питную воду топе'рь носить буду, самовар наста'влю. Тот. В. Двор. Вон в той кадушке питная вода. Кир. Мереж. 2. Предназ­наченный для питьевой воды. Принесли бы воды в питную ка'дку, а то' уж пустая. Верх. Ворон. На ла'вках в избах стоя'ли специальные питные бочки, в которых держали воду для питья'. Влгд. Пер.

П И Т У Х А , и, ж То же, что пировка. Питуха-то у Кости была, дак два окошка выхле­стнули. Ник. Выс. Водки накупили, питуха ведь скоро. Хар. Кумз. Ну, ты, парень, только бы по питухам ходить. К -Г . Руд. Ср. питушка

П И Т У Ш К А , и, Ж То же, что питуха. Вцера' у нас весёлая питушка была'. Ник. Байд.П И Т Ь : 0 Больше пей, дак не войдёт. О высокой степени алкогольного опьянения.

Ра'ньше вот бывало, так пива напьются, что больше пей, дак не войдёт. Кир. Ферап. Ф Литки пить. Участвовать в выпивке, попойке. Мужики литки пьют, потом дикуют, у хозяйки воды целую кадцу выльют. Тот. Мос. О Пить до визгу. Д о полного насыщения, досыта. Пей до визгу молоко, не жалко. Гряз. Вохт.

П И Х Т Н Я К, а, м., собир. Пихтовый лес. У нас недалёко пихтня'к старой стоит, молодая пихта не ростёт что'-то. В-У. Будр.

П И Ч К А Л О , а м. и ж. Неопрятный, неаккуратный человек. Ох ты, пичкало, опять вся умазалась. Тот. Коров. Какой ты пичкало, грязнуля. Тот. Лев.

П И Ч К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Пачкать, грязнить. Д о чего быстро Ма'нька одёжку пичкает, вчера' только надела, а уж всё платье испичкала. Тот. Коров. Опять пичкаешь штапы, не буду стирать. Влгд. Лев. 2. Плохо, неумело стирать. Она' не стирает, а только

61

Page 62: Читать (text.pdf 6 Mb)

пичкает, сроду так. Тот. Гузн. 3. М ят ь, тискать. Полно ты его пи'чкать-то. Вож. Заб. 4. Ухаживать за кем-либо, проявлять заботу. Я уж его" и пичкала, всё охаживала, охаживала, за лето вон как вымахал. Арх. Вельск. Пайт.

П И 'Ч К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. 1. Пачкаться. Кушай хли'бец, кушай, а не пичкайся, ешь чисто. Сок. Б. Иван. 2. Заниматься чем-нибудь трудным. С утра' всё со льном пичкалась. Межд. Мот. Все годы со скотиной пичкаемся. Тот. В. Двор.

П И 'Ч К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Ударить, стукнуть. Вон как она' его пи'чкнула. Тот. Б. Горох.

П И Щ А Т Ь , щу, ща'т, несов., неперех. /. Издавать тонкие звуки. Рябчики пищат по- ра'зному: рябок так, а ря'бушка иначе. Межд. Тур. Ох, уж как надоедливо он пищит, этот сверчо'к. Тарн. Кичиг. 2. Издавать глухие звуки, шипеть. Подкинул воды - ка'мни в ба'не пища'т. Кир. Плах.

П И Я 'В Е Ц , вца, м. Т о же, что пи'вица. Лонись он мне принёс восемь пия'вцев. Вож. Мих.

П И Я В И Ц А , ы, ж. То же, что пинтява Ребятишки бегают на реку, дак пиевичу носят. Верх. Берег.

П Л А В А Т Ь : 0 Хоть утки плавайте. О большом количестве воды. На пол-то налила, хоть >п*ки плавайте. Т ы бы по'л-от лучше затирала, а то хоть утки плавайте. Вож. Забол. С- В одной луже плавать. О б одинаковых условиях жизни. Ра'ньше жизнь-то была одинаковая, все в одной луже плавали. Влгд. Пер. О Ровно уточка плавает. О медленной, плавной походке. Была' у нас женщина. Э'дак шла красиво, люди говорили: “Ро'вно утоцька пла'вает” . Кир. Ферап.

П Л А В К О , нареч. Плавно. А самолёт-то не тресётся, плавко идёт? Сямж. Баб.П Л А В О 'К , вка, м. Поплавок. Рыба плавок ко дну потащила. Верх. Ног.1 П Л А В У Н , а, м 1 Плавный, медленный танец. Как пойдут плавуна" плясать. Влгд.

Сев. Потом плауна' плясать пойдём. Влгд. Ворон.2. П Л А В У Н , а, м 1 Яйцо без скорлупы. Кура-то у меня' сегодня снесла' плавун, дак что'

с ним де'лать-то? В-У. Пал. 2. Кусок расплавленной смолы. Большой кусок плауна' здесь у меня' лежал. Сок. Чекш.

П Л А В У Ч К А , и, ж. 1. Баржа. Ра'ньше было легче, раз в месяц ходила баржа с продукта­ми - плавучка. Тот. Устье. Но'не и плавуцька-то не возит нам мыло. Тот. Б. Горох. Ско'ро плавуцька должна' прийти, дак, мо'жет, купим кое-что. Межд. Сел. 2. Род временной пост­ройки для проживания сплавщиков леса. Такая плавуцкя была выстроена, как баржа. К -Г. Навол. 3. Туча. Плаву'чки-то какие собираются, наверно, дождь будет. Баб. Кокш.

П Л А К А Н Ь Е , я, ср. Обрядовое исполнение невестой на смотринах, девичнике плачей, причитаний. П о целой неделе плаканье было. Сок. Чекш. Собираются на плаканье отовсю­ду, со всей волости ходят на плаканье. Сок. Петр. На плаканья людно де'вок собиралось. Хор. Мишут. + Межд., Сок., Хар., Арх. Вельск. Пайт. Ср. плакашки.

П Л А К А Т Ь : О В один рот пла'кать. Одновременно, в один голос. А цё рассказывать, плохо жили все, мало кто не голодал, в один рот плачут, и мы плакали, как есть нечего было, а во'н в том доме ка'жный день пи'сни были. Хар. Кумз.

П Л А К А Ш К И , мн, шек. То же, что плаканье. А до венця'нья обязательно были пла­кашки. Ник. Дем. У'тром и вечером мы на плака'шки ходили, соберутся девушки, неае'сч-а плачет - причитает. Нюкс. Бобр.

П Л А К С У H , а, м Затяжной дождь. Ну, опять плаксун вроде собирается, нечего косить, всё равно се'но не высушить. Кир. Ферап.

П Л А К У Н , а, м. То же, что 2. пикша. Ра'ньше, как груда ребёнкоУ, дак не не'жили их, а топе'рь, гли-ко, один, дак плакун и сла'ду нет. Вож. Нефед. Он у нас не плакун, умница. Сок. Бояр.

П Л А К У Н Ь Я , и, ж 1. Плаксивая девочка. Вот ведь какая плаку'нья, всё ревёт. Тот. Устье. 2. Плакучая берёза. Но'не плакунью срубили у доро'ги, веников навязать на'до. К -Г. 62

Page 63: Читать (text.pdf 6 Mb)

Слов.П Л А К У Ш А , и, ж Женщина, оплакивающая покойника. Плакуша по покойнику при­

читает и у гроба, и на кладбище, плакуши на ка'ждых по’хоронах были. Баб. Вас. Ср. плаку~ щая, плачея, повойница.

П Л А К У Щ А Я , ей, ж., О в знач. сущ. То же, что плакуша. Я сама у Зины на свадьбе плакушей была. Сок. Чекш.

П Л А Н , а, м. 1. Земельный участок при доме, усадьба. У нас план большущей, можно было оставить дом под школу, да эдакий пятисте'нок-от, чтобы на месте оставить. Ник. Ник. Выкоси за планом траву-то. Ник. Сорок. Усадьба-то и зовётся план. К -Г . Плоек. 2. З е ­мельный участок. Народ уж планы пашот, а ты всё тете'ришься. Ник. Байд. Целый план я засадила карто'фелью. Ник. Байд. Пойду на план и посажу я'блоньку. К -Г . Плоек. > Усадебный план. Участок земли с домом, огородом и сенокосом. Усадебный план у нас большой. В-У. Пав. Ср. планка, пластина, пластинка.

П Л А Н К А , и, ж То же, что план во 2 знач. ДеУки, завтра планку-то доокучиваем? Сок. Феофил.

П Л А Н О Ч К А , и, ж Задвижка. Дверь на планочку закрыта. Надо покупать новую пла'ночку к дверям. Кир. Ферап.

П Л А С Е Н Ь , сня, м. Ровный плоский слой чего-либо, пласт. Пла'т-от сделаем пласнем на верхушке, больно добро, пласень и будёт. Арх. Вельск, Крыл.

П Л А С К А Т Ь , а'го, а'ют, несов., перех. Беречь, хранить. Будут ли у на'с церкви пласка'ть? К -Г. С. Гора.

П Л А С К О В Ы И , ая, ое. Плоский. Репа раньше была жовтая, сладкая, пласковая. Сямж. Рам. Лицо -то, как у тебя, пласко’вое. Сямж. Баб. Землянка экая кубоцьком, полумянка экая аласковая. Сямж. Рам. Ср. пластовый.

1 П Л А С Т , а, м Складка на женской одежде. Две жиле'тки было, а жиле'тки-то с пластами носили. Тот. Устье. Ю бки в пласт шили. Тот. Мос. По' два пласта Наталье сделали на кофте. Верх. Гарм. Ср. пластик, пласто'к, пласточка, пляс.

2. П Л А С Т , а, м. 1. Участок сенокоса на одного человека. Я пласт взяла" и кошу. Велик ли пласт возьмёшь? К -Г. Навол. Ср. 2. платок в 1 знач. 2. Участок леса (к а к ой ? ). По грибы на пласты ходят. Тот. Коров. 3. Охапка сена, поддетая на вилы. Я пласт из перевала нагребу да и в копёшку несу. Вож. Пант. О Во ве'сь пласт лежать. Лежать пластом. Он лежит во весь пласт и моУчит. Хар. Никул. О Упасть пластом. Упасть ничком. Порог-то не могу перешагнуть, да пластом и упала. Тот. Коров.

П Л А С Т А Н Ь Е , я, ср. Большой труд, чрезмерные усилия. В войну много пережили, оаботали день и ночь, пла'станья-то что было. Тот. Маныл.

П Л А С Т А Т Ь , аю, а'ют, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Быстро, интенсивно косить г,ено. Надо сено пластать, пока видно. Тот. Браг. 2. Сгребать сено для переноски в копну. Сен о пластаем да в копешку несём. Вож. Пант. 3. Неперех. Работать без передышки, до изнеможения. Раньше жить было худо, пластала целыми дня'ми, есть-то надо было, детей ведь •юлна' изба. Ср. пластаться в 4 знач, 4. Неперех. Быстро идти, бежать. У огороду-то снег, а ты босиком пласта'ешь. Тарн. Харит. 5. Перех. Жадно без разбора есть чт о-т о. Я зот киселя пласта'ю. Тарн. Харит. 6 . Перех. Бить, колотить. Они уж до того пластали друг друга, о'ба упали. В-У. Балаг. 7. Неперех. Сильно гореть, полыхать. Придут на беседу ло девку сватам, парни куделю-то выхватят, подожгут, вот куде'ля-то и горит, пластаёт. Ник. Скочк. 8 . Неперех. То же, что пнличнться. На кладбище-то все больно пластали. Ник. Ник.

П Л А С Т А Т Ь С Я , аюсь, аются и щусь, щутся, несов. 1. Лежать, раскинувшись. Цем пластаться, вёдра бери да на коло'дец. Нюкс. Климш. Будет тебе' по' полу-то пластаться, ведь сёдни только рубаху чисту надел. Влгд. Пер. 2. Лежать, будучи небрежно брошенным. Чё тапки-то по избе пластаются, опять ведь искать потом будёшь. Влгд. Пер. 3. Лёжа, беспо­койно двигаться, возиться. Плащется де^ка, всё не заснёт. К -Г . Сиг. 4. То же, что

63

Page 64: Читать (text.pdf 6 Mb)

пластать в 3 знач. Всё это плашшусь с сеном, погода худая дак. К *Г. Плоек. Сегодня весь день пласталась: всё вымыла, печки побелила, а к вечеру еле ноги волочила. К -Г. Шат. Что он без отдыху-то пластается - не убежит ведь работа-то, я пластаюсь, пластаюсь, а никакого тоУку нет. Баб. Скок. 4- Верх., Ник., Тот., Хар. // Заниматься кем-чем-нибудь, уделяя много времени и сил. Вот детей навезли, я тут и пластаюсь. К -Г. Сар. Кто станет со старым пластаться. В-У. Балаг. + Баб., Ник. 5. Д раться . Барсик опять пластался с большим котом. В-У. Балаг.

П Л А С Т И К , а, м. Т о же, что 1 . пласт. А раньше кофточки-то красивые шили и с пластиками спереди. Тот. Мос.

П Л А С Т И К О М , нареч. Ровно, гладко. Положи цветок пластиком. Пластик. Э то не кучка, положи не кучкой, а пластиком, ровно, чтобы засохло хорошо. Хар. Никул.

П Л А С Т И Н А , ы, ж То же, что план во 2 знач. Большая пластина насажена картош­ки-то. Геогр. ?

П Л А С Т И Н К А , и, ж То же, ч т о план so 2 знач. Да'ли нам четыре пластинки, а работать не'кому. Гряз. Варакс. j

П Л А С Т О В А Т Ь , ую, j t o t , несов., перех. Точить (нож , косу). Как начну косу пластовать, дак жа'рко станет. Тот. Б. Горох.

П Л А С Т О В Ы И , ая, ое То же, что пласковый. Ну-ка я у Вали спрошу, нет ли у неё батареики пластовыё, а то в магазине всё круглые. К -Г . Плоек.

П Л А С Т О В Ь Е , я, ср. Т о же. что плат во 2 знач. Пластовья дарили, дак по со'рок штук. Тот. Ник. Почин.

П Л А С Т О К , тка, м. То же, ч т о 1. пласт. У меня была юбка в пласток. Гот.П Л А С Т О Ч К А , и, ж То же, что 1. пласт. По всей жакетке пластоцьки кругом. Нюкс.

Опал.П Л А С Т У Ш И Н А , ы, ж Част ь , доля кочана капусты. Раньше капусту всё пласту-

шинами солили, если большой кочень, то разрежешь на четыре части, если маленький, то на две'. Тот. Погор. Зимой-то пластушинами капусту рубили. Баб. Кокш.

П Л А С Т У Ш И Н К А , и, ж То же, что пластуши'на. Одной пластушинки в суп хватит. Нюкс. Опал.

П Л А С Т У Ш К А , и, ж Мелкая луковица. Насадила сейгод пластушек. Сок. Чекш.П Л А С Т Ы Р Ь , я, м М азь домашнего приготовления из воска, мёда, растительного и

сливочного масла. Э'тот пластырь я сама" готовила, он очень хорошо вытягивает гной из ранки. Гряз. Вохт.

П Л А Т , а, м. Женский головной убор, платок. Накинь какой-нибудь плат, а то' голову напекёт. К -Г . Ок. Дор. Вы что, деУки, голоухие-то пришли, плат-то я вам дам, хоть не замерзнете. Тот. Мос. Я без плата из дому не выйду и дома всё в нём. Влгд. Сев. 2. Полотенце. Утрись пла'том-то. В -У. Пал. Плат-от возьми у зеркала да вытрись. Верх. Боров. Платовьёв-то у нас много, и себя утирать, и посудных. Сок. Больш. + Тот. // Вышитое с кружевами полотенце, которое вешалось как украшение над иконой, зерка­лом. Раньше* платы-то на зеркала да на патрёты, а руки да лицо - те не вытирали, красивы они были, вышитые. К -Г . Барак. В праздник обязательно везде' платы ве'шали, особенно на иконы, плат у нас - лучшее украше'ние. Влгд. Пер. + Вож., Межд., Ник., Сок., Тарн., Тот., Хар. // Тканое полотенце с узорами или кружевом на концах, приготовленное невестой к свадьбе. Вот деУка до'ма сидит и платы жениховой родне' готовит, иные по сто платов раздаривали. У .-К . Лыва. Невесту с жонихо'м платом встрецали. Вож. Мих. Замуж пощла', дак у меня' целой сундук платов быУ. К -Г . Курил. + Баб., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., Тот., Шексн. Ср. пласто'вье, платнк, платовье, платок в 1 знач., подвязка.3. Лоскут ткани, используемый в качестве полотенца. Где у меня' плат-от, надо хлеб прикрыть. В-У. Ш ест. Плат-то - чистая тряпка, на вытри руки. В-У. Ш ест. + Вож., К -Г., Ник., Нюкс., Сямж., Сок., Тарн., Хар. > Плат портяной. Льняное полотенце. Плат портя- ной вырежут из портна. Ник. Будр. > Плат-ручник. Полотенце для рук. Плат хорошой, 6 4

Page 65: Читать (text.pdf 6 Mb)

руцник называется. Тарн. Сверчк. Ср. пластовье, платовье.П Л А Т А , ы, ж. Подарок на свадьбу. Платы были разные, и побогаче, и победнее. На

свадьбу-то платы дарили, всю больше полотенца да простыни. Межд. Нов. Раньше, когда свадьба была, дак платы дарили, у меня сохранилось полотенце вышитое. Межд. Нов.

П Л А Т И К , а, м. То же, что плат во 2 знач. Были у меня платики, давно ими утираемся. К -Г- Навол.

П Л А Т И Т Ь , чу, тят, несов., перех. Ставить заплаты. Я ведь и сейчас могу носки платить, хоть и глаза нехорошие. Межд. Нов. Бабка говорит: “Дедко, плати сандали, а я белый костюм покрашу” . К -Г . Навол.

П Л А Т Н О ', а, ср. 1. Домотканое полотно. Платно - это домотканина люба'я. Шекс. Кам. // Кусок домотканого полотна. Платном салат закроешь, он там и томится. Шексн. Кам. 2. Одежда, бельё из домотканого материала. Ра'ньше носить нечего было, платно' какое накинут, да и всё. Вашк. Н . Вашк. + Кир.

П Л А Т О 'В Ь Е , я, ср. 1. То же, что плат во 2 знач. Платовье у меня' баское было. Тот. Мос. Платовье-то льняное или хоУстя'ное тебе' подарили? Нюкс. Лопат. ХоУстинка ра­зукрашена: ленты, кружево, сколь красоты - вот эти платовья и дарили. Межд. Змейц. + Баб., Тарн., Сямж. 2. Рулон домотканого холста. ХоУстину-то плато'вьем выдавали. Сок. Чекш.

1. П Л А Т О К, тка, м. 1. Т о же, что плат во 2 знач. Да ведь тридцать платков сама к свадьбе сделала. 2. Платок кромочкой. Косынка. Я не люблю платки кромочкой, уголком то есть. Межд. Доров.

2 П Л А Т О К , тка, м. То же, что 2. пласт в 1 знач. Мой платок недалеко, сама' и кошу. К -Г. Бак. Двор.

П Л А Т О М О И , я, м. М ест о на реке, предназначенное для полоскания белья: в расши­ренное и углублённое место спущен деревянный сруб. С корзиной белья женщина шла к платомою. Вода' на платомое была' чистая. К -Г . Лисиц.

П Л А Т У Ш К А , и, ж Женская кофта (какая?) . Самые форсистые сапожки, платушки специальные носили. Сямж. Рам.

П Л А Т Н О Н К О , а, м Экспр. Платок. Больно баско'й у де'вушки платчо'нко-то. Плат- чонко надо на голову надеть. Платчонко-то у меня' не вида'ли, не знаю куда' дела? Межд. Стар.

П Л А Т Ы Ш О К , шка, м Ум. к плат в 1 знач. Белый платышо'к на голову наде'нь. К-Г. Навол.

П Л А Т Ь Е , я, ср., собир. Бельё. На реку ушла, пла'тьё поло'щет, две корзины настирала. К- Г. Смол. Платье стирали всё ночам: не'ковда было. Шексн. Кам. Когда' платье мыла на реке', слышу, кто-то говорит: “Беленько, Анна Кирилловна” . Вашк. Вашк. О Бело на платье. Формула этикета: пожелание тому, кто стирает или полощет белье. Сколько на- стира'ли-то! Бело вам на платье. К -Г . Лисиц. Пойдёшь на реку, дак не забудь сказать там: бело на платье! Вож. Тур. + В~У., Ник.

П Л А Т Я Н О 'И : > Платяная прорубь. Прорубь, где полощут белье. Для полоска'ния зимой белья' делают специальную платяную прорубь, она' очень большая. Кир. Ферап. > Платяная ступа. Деревянная ёмкость, в которой стирают бельё. В платяной ступе и стирали, и полоскали. Вож. Сурк.

П Л А Х А , и, ж. 1. Ш ирокая, толстая доска, обычно используемая для настилания пола, половица. Хорошая плаха на пол. Да ведь ты на пла'хе и стоишь, а спрашиваешь. Тарн. Целк. Не подходи близко-то, а то пла'ха упадёт да зашибёт до смерти. Верх. Бор. У меня' на конюшне под плахой деньги-ти. Тарн. Харит. 4* К -Г . 2. Высушенное полено, предназначен­ное для строгания лучины. И з плах лучину делали, растапливали печь, самовар грели. В-У. Лод. А лучину из пла'хи делали, вон у меня' пла'ха-то давно лежит, сухая стала. К -Г . Сар.3. Деревянный брусок. Положат в этот станок две плахи эдакие и жмут масло из семян. Тот. Мос. 4. Охапка дров. В подовинку входила пла'ха дров, ноша, значит, в подовинке её сжигали. Гряз. Чух. 5. Подставка - низкая скамейка, на которую ставили приспособление для

65

Page 66: Читать (text.pdf 6 Mb)

освещения - светец. Т ут у тебя свети'льно да пла'ха. Лучину-то на пла'хе жгут. К -Г. Плоек. Плаха - это от светильника тоже. Угольки-то на плаху и валятся с лучины. К -Г. Плоек. 5. Приспособление для ловли мышей, мышеловка. Плаху ставили, мышеи ловить. Вож. Тюпр. Ср. плашка в 6 зцач.

П Л А Ч Е Н Ы Й , ая, ое Имеющий заплаты, с заплатами. Н е пойду в плаченой рубахе, все де'вки засмеют. К -Г . Труф.

П Л А Ч Е 'Н Ь Е , я, ср. Расчет, плата. За всё плаче'нье надо: и за дрова, и за све'т. Межд. Стар.

П Л А Ч Е Я , и, ж. Т о же, что плакуша. У нас плачея своя была, и на свадьбах и на похоронах плакала. Хар. Тим. Покойника иногда' плачея оплакивала. Гряз. Забол.

П Л А Ш К А , и, ж 1 Половина полена. Поди, расколи полено на пла'шки. Кир. Ферап. Пла'шек много у на'с в дровеннике, хватит пока. Кир. Ферап. Брось эту плашку в огонь. Ник. Осин. 2. Ударная плоская часть цепа. Цеп состоит из палки и пла'шки, пла'шкой и молотили зерно'. Арх. Вельск. Крыл. 3. Половина горошины. Горошина, когда разварится, на две пла'шки распадается. Арх. Вельск. Мелед. 4. Тонкий, небольшой в поперечнике, неспелый стручок гороха. Плашок нарвали, ну, куда эдаких. Влгд. Кус. Ср. плащатка, плитка в 1 знач., плишки. 5. Зарубка на палке, которая служила показателем количества сданных продуктов сельскохозяйственного труда. Поедаем жита, плашки на батоге и поста'вят, бума'ги-то тогда не' было, а весной из магазина наберём, всё по плашкам и выдают. Вож. Навол. 6. То же, что пла'ха в 5 знач. Пла'шку на'до поставить, мыши бегают по ночам. В-У. Кич.

П Л А Ш Н И К , а, м., собир. Полегшие злаки. Плашник-то пло'хо вызрева'ет, да и жать его трудно. Баб. Козл. 2. Нераспиленные плахи. Ещё дрова-то плашником лежат, когда и распилят. Межд. Ю с.

П Л А Щ А Н И Ц А , Ы, ж Икона, которую обносят вокруг церкви на страстной неде­ле. Вот он и носит плашеницу круг церкви, а другие стоят и крестятся. Сок. Арх. Н а пла­щанице Христос воскресший. Межд. Стар.

П Л А Щ А Т К А , и, ж То же, что 1. плашка в 4 знач. Горох-то ешшо - одни плащатки, и есть нечего. гР яз. Жерн.

П Л Е В А Т Ь , плюю, плюют, несов., перех. Сеять семена, набирая их в рот и выплевы­вая. Я расса'ду, де'вки, наплевала, се'мя в рот возьму и в рассадник плюю. Тот. Мос. Пошли семена-то плевать, пора' уже, а то поздно взойдут. Тот. Лев. Пойдём, бывало, плевать рассаду на выре'ц. Гряз. Чух. + К -Г ., Тарн., Шексн.

П Л Е ’Л О Е , ого, ср. □ в знач. сущ. Горелое. Носки подгорели на пе'чке-то, вот и пахнет* пле'лым. Ник. Филип.

П Л Е Л Ь , и, ж. Выгоревший участок леса, гарь. Пли'ль-то у деревни, шибко неба'ско. Ник. Ник. Много лёсу-то, видно, погорело, гли-ко, сколь велика плиль-то. Ник. Филип. Где пли'ль была', нонче сколько я'год наросло', К -Г . Слоб.

П Л Е М Я Н К А , и, ж Племянница. Мари'нка-то никто нам, просто сусе’дка, а Па'шка-то - племя'нка. Кир. Ферап. Сколько у мое'й сестры детей, все мои племя'нки. Кир. Борб. Аля, племянка моя’, замуж выходила, дак свадьба в столовой была'. Шексн. Кам. + Влгд., Вож., К- Г., Сок., У -К . Ср. племянушка.

П Л Е М Я Н У Ш К А , и, ж. То же, что племянка. О х и досадила мне моя племянушка. Уж больно озорная девка-то. Арх. Вельск. Пайт.

П Л Ё Н , а, м. Т о же, что плот. Рыжицьки-то ростут целыми плёнами. Шексн. Поп.П Л Е Н И Ц А , ы, ж 1 Связка лука. В пленйцы скоро лук-от плести будем, высох уже.

К -Г . Пан. Плениц-то сейго'д немно'го будет, мало луку выросло. В-У. Павш. Вон лук-то в плени'це за пе'чкой висит. К -Г . Подвол. Ср. плетени'ца, плетень в 5 знач. 2. Хоровод. Ра'ньше V нас плени'чи водили, большие. Тарн. Ожиг.

П Л Е С , а, м. Новый берег реки после изменения её русла. Пойдём на плёс, там песок, искупаемся и позагораем. Кир. Борб. 2. Льдина. Лёд нынче всё большими плёсами идёт. В-

66

Page 67: Читать (text.pdf 6 Mb)

у. Мар4-П Л Е С Е В О , а, ср. То же, что плёсо во 2 знач. Плёсево может только у одной какой-то

деревни, а та'к-то река' у нас узкая. Тот. Мос.П Л Е С Н А , ы, ж. Внешняя часть стопы, подъём. Вот плесна'-то, где горбок, сверху

плесна, а внизу - следа'. Тот. Бор. Мне пла'тье-то до плесны, до ступни прямо сшили. Тот. Коров. о

П Л Е С Н Е В А Т Ы И , ая, ое Сероватый, похожий цветом на плесень. Мне плесневатых Пряников, вон из того ящика, полкило дайте. К -Г . Навол.

1. П Л Е С Н Е Т Ь , и, ж Плесень. Пли'снетью покроет всю святую во'ду, е'сли в тепле' оставить. Межд. Шуйск.

2. П Л Е С Н Е Т Ь , 1 и 2 л. не употр., еют., несов., неперех. Покрываться плесенью, плесневеть. Поди-ко, выкинь банку-то или рыбу, плиснеет уж. Ник. Сорок. Вымой хлебницу, чтобы хлеб не плис. Ник. Рам. Ср. пле'снить.

П Л Е С Н И К , а, м Пирог с картофелем. Завтра плеснико'в с молодой картошкой напе­ку. Тот. Мос. Плесники сегодня не о'чень удачные, подзасбхли малость. Тот. Сов.

П Л Е С Н И Т Ь , ит, несов., неперех., безл. То же, что плеснеть. На полу плеснит, всё уж лобелело, не знаю, что и делать. Сок. Чекш.

П Л Е С К Н У Т Ь , 1 и 2 л. не употр., сов., неперех. Полит ь, выпасть (о дож де ). Надо сено посмотреть, дождя бы не плеснуло. Туча большая идёт, как да плеснет. Вож. Баран.

П Л Е С О , а, ср. Участок реки от одного изгиба до другого. Пойдём купаться на плёсо. Сямж. Георг. 2. Широкий со спокойным и медленным течением и глубокий участок реки. Плёсо здесь у речки и пошире, и поглубже оно'. Сямж. Жит. У , как глубоко, купаться в плёсе можно. К -Г . Плоек. Ре'цька неглубокая, а плёсо есть. Нюкс. Бобр. + Гряз., Сок., Тарн., Шексн. Ср. плёсево, плесь. 3. Перегороженная запрудой часть реки. Где мельни­ца раньше была, так там плёсо звали, яма, запруда большая. Тот. Мос. 4. Небольшое озеро. У нас эдаксё плёсо, озеро маленькое. Тот. Коров. 5. Пастбище на берегу реки. Летось хоров пасли на плёсе, а сейгод кустарник-от повырубили, дак пастбище и пустует. Арх. рельск. Пайт. 6 . Большой участок земли. У , какое плёсо картошкой-то засадила. Тот. Мос.

П Л Е С О В Ы Й , ая, ое. Имеющий отношение к плёсу. Есть плёсовая рыба, она в одном месте и водится, в этом плёсе. Гряз. Сидор.

П Л Е С Ь , и, ж Т о же, что плёсо во 2 знач. Н е ходите в плесь только. Рыба лучше тут ловится, тут плесь, а на перекате хуже. В -У. Алекс.

П Л Е С Ь Е , я, ср. Сенокосный участок (какой?) . Пое'хали на пле'сье, сено загребать. Нюкс. Крас.

П Л Е Т , а, м. Ботва картофеля. Пле'ты у картошки стали уж больно большие. Гряз. Савел.

П Л Е Т Е Н И Ц А , ы, ж. Т о же, что пленнца в 1 знач. На верёвке узелок завя'жем, да всё кругом, кругом в одну сторону лук и вя'жем. В-У. Черн. У пе'чки-то не одна плетени'ца висе'ла. 3 -У . Павш._

П Л Е Т Ё Н К А , и, ж. 1. Вязаная рукавица, варежка. Я связала себе* на' зиму новые плетёнки. Кир. Ферап. Плетёнки-то наде'нь, холодно сёдни. Внучке плетёнки связала, чтобы руки в холода не мёрзли. Кир. Борб. + Вож., Нюкс., Шексн. 2. Плетёная корзина (о б ы ч ­но небольшая). Да'вече ходили с плетёнкой в лес, так насобирала немно'го ягод. У -К . Шалеб. Вон Таня сходила, целую плетёнку грибов набрала. Вож. Мих. Ср. плетень во 2 знач., подбирюшек 3. Плетенная из берёсты ёмкость прямоугольной формы для муки и пр. Плетёнка-то мала, видишь, мука' не влезает. Сямж. Рам. Одна плетёнка под хлебом, в другой - сухари. Баб. Терех. Ср. плетуха во 2 знач. 4. Орудие для ловли рыбы в виде плетёной корзины. Плетёнку в воду опускаю, рыба туда и заходит. Кир. Ферап.

П Л Е Т Е Н К И , плетёнок, мн. 1. Лапти. Раньше сенокбсить в плетёнках ходили, из берё­ста плели кх. Сок. Чекш. 2. Босоножки. У меня на нога'х плетёнки, в городе их босоножки

6 7

Page 68: Читать (text.pdf 6 Mb)

зовут. Сок. Захар.П Л Е Т Е Н О К , нка, м Ш ляпочный гриб семейства сморчковых, строчок. Одни только

плетёнки в на'шем лесу ростут. В -У. Будр.П Л Е Т Е Н Щ И К , а, м. Человек, плетущий корзины, лапти и др. Плетёнщики бывают

разные, которые и умелые. Баб. Юрк. Ср. плетун.П Л Е Т Е Н Ь , тня, м. 1. Большая сплетённая из ивовых прутьев или дранки корзина

для сена. Я полный плетень накосила утром. Гряз. Дресв. Плетень-то для сена не забудь с собой взять. Гряз. Ваган. В плетень-то килограммов семьдесят входит. Баб. Вас. + Влгд. Вож. Ср. плетуха, плетушка в 1 знач. 2. Т о же, что плетёнка во 2 знач. Хорошо бы полный плетень насобирать брусницы. Гряз. Жерн. 3. Приготовленная для тканья запле­тённая в виде косы основа. Без пле'тня-то, де'вушка, и не соткёшь ничего, мы плетень этот в бёрда вдевали, а потом уж и ткали. Влгд. Пер. Оснуют нитки, потом уж получается плетень. Тот. Мос. Нитки сматывали со сновален в плетни. Тот. Лев. + В-У., Межд., Сямж. 4. Заплетённые волосы, коса. А ниве'сте станут плетень расплетать, она' и заревёт. К -Г . Навол. Ра'ньше заплетёшь плетень да и ходишь. Девка до замужества один плетень носила, а пото'м уж два. Сямж. Рам. + Баб., В -У ., Ник., Нюкс., Сок., Тарн., Тот. Ср. плетешок в 1 знач., плетня. 5. Т о же, что пленица в 1 знач. Вот ещё целой плетень луку остался. Ник. Байд. 6 . Укладка снопов в поле для просушки. Быва'ет и плетни делают, когда' овёс или ячмень сушат. Ник. Дун. 7. Тесьма с серебряной нитью для украшения женской одежды. Пле'тень баской быУ, а топерь обмыУся. Плетни в церкви покупали, а этот я сама' вышивала. Тарн. Коротк. Плетень-то светлой быУ, баской, на борушке. Тарн. Сл. 8 . Кружево, спле­тённое на коклюшках. Плетни-то я умела плести, ох, уж поплела'. Ср. плетушка в 3 знач., 1. плеть. 9. Запруда на реке, устраиваемая для ловли рыбы. Плетень делали из прутьев, рыбу ловили на реке. Сямж. Георг. 10. Полоски из теста в виде решётки на открытом пироге. Поперёк для красы плетней из теста наложишь да песком посыплешь. Арх. Вельск. Крыл.

П Л Е Т Е Ш О К, шка, М. 1 То же, что пле'тень в 4 знач. У ва'с-то ни у кого нету плетешка', а раньше все носили плетешки, в молодости я волосы в два плетешка' забирала. Тот. Мос. Заплетут два плетешка' на голову после свадьбы. Баб. Дем. Погост. Глянь, како'й большой да то'Устый плетешок у деУки. К -Г . Шат. 2. Гирлянда из живых или искусствен~ ных цветов. Наплетём плетешко'У-то да и делаем из них шля'пки. Хар. Насон. 3. Берестя­ной футляр под брусок для заточки косы. Поточишь ко'су бруском да в плетешок его. Надо другой плетешок смастерить. Э'тот весь изорвался. Межд. Стар. 4. Крючок для вяза­ния. Вот покрывало, накидушка, всё плетешком сама вязала. Сок. Чекш.

П Л Е Т Е Я , и, ж. Кружевница. Все плетей сегодня придут. Влгд. Филют. Раньше-то много плетей было в деревне, и я плете'я хороша, много чего выплела в жизни. Сок. Чекш. + Хар.

П Л Е Т И 'В О , а, ср. Ж изнь, судьба, доля. У тебя-то ведь не моё плетиво. Хар. Кумз.П Л Е Т Н И К, а, м. Плетённый из дранки шкаф для посуды. Э'кой быУ у нас плетник, а

на сте'ну его не вешали. Хар. Мишут.П Л Е Т Н Я ' , и, ж . Т о же, что плетень в 4 знач. Внука-то у тебя баская, плетня, гляди,

тоУстая какая. К -Г . В. Ент.П Л Е Т О Ч Н И К , а, м. Растение подорожник. Плётошник я каждой год собираю да

сушу. Сок. Чекш.П Л Е Т О Ч Н Ы Й : > Плёточный лист. Лист подорожника. Приложи к ране-то плё­

точный лист, помогает. К -Г . Слоб.П Л Е Т У Н , а, м. Т о же, что плетёнщик. В деревне у нас все плетуны хорошие. К -Г.

Навол.П Л Е Т У Х А и П Л Е Т Ю Х А , и, ж 1 Т о же, что пле'тень в 1 знач. Плетуху-то из

ивовых прутьев плетут. Ник. Выс. В плетухах-то всё носили: и бельё мыть на реку, и за грибами. Сок. Нелид. Сходи в гоУбец, дак лук-от в плетухе и лежит. Тот. Мос. + Верх., >6 8

Page 69: Читать (text.pdf 6 Mb)

Гумённая плетуха. Плетухи гумённые с двум ручкам были. Они большие, для се’на, для корми'ны, Тот. Подгор. В плетюхе бельё полоскать на реку носили. Межд. Стар. Плетюху отец сам де'лал, в неё ягоды и ссыпали. Тот. Мос. Коедни не одну плетюху картохи напере- бира'ла, дак гнило'й много. Вож. Тур. 2. То же, что плетёнка в 3 знач. Плетюха-то и круглая и как короб - в ней муку хранили. К -Г . Новое. 3. Перен. Сильная физически, здоровая женщина. Де'вки ра'ньше были - плетюхи. Тот. Б. Горох. > Как плетюха. О сильной, крепкого сложения женщине. Вот девка идёт как плетюха здоровая. Тот. Устье.

П Л Е Т У Ш К А и П Л Е Т Ю 'Ш К А , и, ж. Т о же, что пле'тень в 1 знач. Ходила по клюкву ионе, плетушки две хороших принесла'. У -К . Стар. Я в плетушки бельё окладу, унесёте. Тот. Мос. Целую плетюшку травой набила. Межд. Доров. Ще'пки-то я всё в плетюшку собираю, большая она, удо'бная. Баб. Дем. Погост. Пре'жде плетюшки-то сами делали. У -К . Ш алеб. + Ник., Тот., Хар. 2. То же, что плетмга в 1 знач. Сарафаны в плетюшку положили, крышкой закрыли. Сок. Б. Иван. Одёжа - в плетюшках складена. Сямж. Рам. Плетюшки для тельного белья', с крышкой пло'тной, такие долгова'ты, из дра'нки из сосны. Сямж. Рам. + Хар. 3. Т о же, что пле'тень в 8 знач. Плетушки-то больно баски'е, сама плела? Вож. Сурк. 4. Повозка с плетёным кузовом. У нас сва'дьба была ле'том, так жених в плетушке приехал. В-У. Алекс. Сядем в плетушку все вме'сте, оте'ц вожжи возьмёт, и поедем в гости. В -У. Тепл. Приехали на плетушках да на пошевнях. В -У. Алекс.

1. П Л Е Т Ь , и, ж. То же, что плетень в 8 знач. Уж я плете'й поплела. К вышитым полоте'ниам плети пришивали. Сямж. Жит.

2 П Л Е Т Ь , 1 и 2 л не употр., пле'ют, несов., неперех. Тлеть. Как запахло горелым-то, отбежала я от огня'-то, а кофта-то на мне уж плиет. Ник. Филип. О Плит да горит. О жгучем морозе, очень холодной погоде. Гулять охота, а зимои ведь большой мороз, плит да горит, вот какая стужа. Ой, раньше зимами вот какой мороз, едем за дровами, плит да горит. Тот. Погор.

П Л Е Т Ю Г А , и, ж. 1 Плетённый из берёсты, прутьев или дранки сундук для зране- ния белья. Одёжи полная плетюга вон стоит. Сямж. Голуз. Плетюга - это сундук, плели для одежды с закрышкой, туда' бельё складывали. Одежда-то у нас в плетюгах да плетюшках была. Сямж. Рам. Ср. плетушка во 2 знач. 2. Плетённая из бересты заплечная сумка с крышкой. Новую плетюгу купиУ, да отобрали у него весь хлеб-то, пришлось снова ехать. Сок. Чекш. 3. Сплетённое из ивовых прутьев приспособление для расширения полезной пло­щади, саней. Много навезено плетюх, их в магазине продавали, на розвальни клали. Влгд. Филют.

П Л Е Т Ю Х А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. Экспр. Медленно, с трудом идти, плестись. Вон Марья е'ле плетюхает, идёт нога' за' ногу. Баб. Мин.

П Л Е Т Ю 'Ш К А . См. плетушка.П Л Е 'Ч И К И : 0 Н а пле'чиках пройти. Пройти на цыпочках. Я осторожно, на пле'чиках

пройду. Сок. Сидорк.П Л Е Ч И К О , а, ср. 1. Выступ над челом русской печи, на который кладут различные

вещи для просушки. Онучи-те лежат на пле'чике. Межд. Иван. 2. Распил, поперечное сечение доски. Надо глядеть, что'бы плечики ро'вные были. Сок. Б. Двор.

П Л Е Ч Ь Е , я, ср. Плечо. У него' плечье прострелено. Межд. Свят.П Л Е Ч Н И К , а', м. Коромысло. Возьми плечни'к-то, во'ду ле'гче нести будет. Вож. По-

дольн. Поло'жь вёдра на пленник, лучше ведь, руки не так оття'нешь. Сямж. Рам. У тебя', Ле'на, плецьника'-то не'ту? Та'к-то носить неловко. Вож. Мих.

П Л Е Ш А Т И К , а, м. Открытый пирог с начинкой из гороховой муки. Плешатики пекли. Нанизу белое, а вверху гороховая мука". Тот. Погор.

П Л Е Ш А Т Ы И , ая, ое Лысый, плешивый. Сын-от у меня' плешатой. Сок. Фефил.П Л Е Ш И Н К А , и, ж Небольшой участок сенокосного угодья. Э'ку плешинку за день

скосила. Тарн. Шалим.П Л И С К О Н О С Ы И , ая, ое. С приплюснутым носом (о человеке). А есть нос экий

6 9

Page 70: Читать (text.pdf 6 Mb)

расплывшийся, некрасивый, дак то плисконосый человек. Кир. Ферап.П Л И Т А , ы, ж. Скреплённые для сплава леса брёвна. Свяжем лес в плиты да и грузим

в реку. В -У . Крас.П Л И Т К А , и, ж. 1. Т о же, что плашка в 4 знач. У нас горох-то - одни плитки, рано

ещё рвать, стручков-то нет, одни плитки. Тот. Мос. Только плитки пошли, всё ребята вытас­кали. Тарн. Заречье. А недозре'вший горох называ'ют у на'с плитками. Сок. Чекш. 2. Ост а­ток от куска мыла. После стирки плитка вон оста'лась. В -У. 3. Участок песчаной земли. Всех земель каждому отрезали по полосе: полосу плиток, полосу троегонок, ключовок. В-У. Алекс.

П Л И Т Н И К , а, у, м. Тонкий слой льда под основным слоем. Рыбу тогда нельзя ловить было: плитняку много, плитник - тоненький ледок под основным льдом. Плитнику полная матица, нельзя ловить. Вож. Новож.

П Л И Т О Ч К А , и, ж. -Даек, к плитка в 1 знач. Лариса одних плиточек насобирала, а я- то стручков хороших. К -Г . Плоек.

П Л И Ш К А , и, ж Т о же, что плашка в 4 знач. Плишка-то сла'дкая, горошин нет ещё, дак он и пли'шками объелся даве. Кир. Ферап. Да ты плйшки-уо не ешь, погоди, пока горох будет. В -У . Шест. ы

П Л И Ш К О В Ы И , ая, ое Плоский, приплюснутый (о носе). Э кий некрасивый нос. расплывшийся, пли'шковуй. Кир. Ферап.

П Л О Д О В И 'С Т Ы И , ая, ое Плодовитый, дающий хороший урожай. Картошка больно плодовистая. Хар. Никул.

П Л О 'К А , и, ж. Способ бросания при игре в "бабки" или " городки" (к а к ой ? ). А коли обычно бро'сил, - плока говорят. Хар. Кумз.

П Л О 'Н Ь К И , мн. пло'нек. Щ ипцы для завивки волос, плойки. Пло'ньки-то ра'ньше на

лампах накаливали. Плоньками эдакими завива'лись. Межд. Стар.П Л О С К О В И Т Ы И , ая, ое 1. Плоский, ровный. Доски все хорошие привез, плосковитые,

поУ хорошой сделает. Влгд* Кус. Голина-то - трава эдакая коренастая, один стебелёк длин­ный, плосковитой. Вож. Погор. Ср. плосковой. 2. Неглубокий, с низкими краями. У кого миска круглая, у кого плосковитая. Межд. Пуст.

П Л О С К О В О Й , ая, ое Т о же, что плосковитый в 1 знач. Одно ме'сто плосковое в овине, долонь называют. Сямж. Рам.

П Л О Т , а, м. Большое количество грибов, растущих в одном месте, гнездо. Э то уж плот называется, если не один гриб, а десять-двадцать грибов найдёшь сразу. Так и говорят: грибы сеигод плотом идут, грузди или вовденнцы. К -Г . Сар. Ср. плен.

П Л О Т И К , а, м Плотный, нижний слой земли, твёрдая земля. Ноне вся земля’ на плотику се'ла, без вода-то. В-У. Балаг.

П Л О Т И Н А , ы, ж Перхоть. Плотины в голове - ой-ой, не знаю, что и де'лать. Баб. Козл.

плотить, чу, тят, несов., перех. 1. Скреплять. соединять продольными сторонами доски, брёвна. Лаву-то из брёвен плотить надо, положат через речку, по ей и ходят. Тот. Коров.2. Ставить заплаты, ремонтировать одежду. Всё уплотим да опять носим, не только ситцевое, но и плотяное плотили. Шексн. Кам.

П Л О Т И Ц А , ы, ж Т о же, что педе’ва. А плотица оставалась при обмолоте наверху. Гряз. Вохт.

П Л О 'Т К А , и, ж. Щ авель. Пло'тки-то наклали в суп-от, све'жой больно вкусен был. Тарн. Филии. Ведь ничего не' было, одна' плотка росла' в огороде. Тарн. Харит.

П Л О Т К И ' , мн, ов. Мост ки для полоскания белья на реке. На тех плотках же'нщина полощет. У-К. Задн.

П Л О Т Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Строить, возводить. В 910-м году дом-от наш плотничали, и всё стоит. К -Г . Нов.

П Л О Т Н О 'И . См. плотный.

7 0

Page 71: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Л О Т Н Ы Й , ая, ое и П Л О Т Н О Й, ая, de. 1 Твёрдый, жёсткий. Под до'м чаще плотное место выбирают, на глине. Сок. Б. Дер. // Состоящий из тесно соединенных составных частей, плотный. Творог плотной такой получается. Сок. Дюрб. 2. Нетопкий, невязкий (о болот е). Плотные болота у нас, никто не завязнет. Вож. Навол.

плоток, тка, м. Изгородь, забор. Плоток у этих дорогу загородил, плоток поставили, и не пройти теперь. Ведь через плотки не полезешь, я бы тамотка жила', дак неужели плотков наставила. Кир. Ферап.

П Л О Т О Ч Н И К , а, М Торговец, доставлявший товар на лодке или плоте. Плотош- ники приезжали на больших лодках, торговали горшками. Влгд. Лобк.

П Л О Х О Й , ая, ое. Больной, нездоровый. Оте'ц у меня плохой быУ, серде'шник, помер рано. Ник. Дунил. Стали мы плохие, пока живы, приезжайте. К -Г . Нов. Она', поди, уж плохая ста'ла. Баб. Вас. + Сямж., Хар.

П Л О Х О П А М Я Т Н Ы И , ая, ое Забывчивый, беспамятный. Плохопа'мятная она ведь, вы не обижа'йтесь на неё. Тот. Красав.

П Л О Ш К А , а, Ж Глиняная посудина круглой или продолговатой формы (чащ е с одной или двумя ручками). Яишничю в пене варили в плошках, в них и на стол ста'вили. Сок. Вас. Плошки из глины делали доУгие и круглые, картошку в них жарили и мясо, и яишницу, и кашу варили, из её и ели. Межд. Юс. + Баб., В-У., Вож., Влгд., Гряз., К-Г., Нюкс., Сямж., Тот. > Плошка-серёдочница. Глиняная посуда для приготовления кушанья из внутренностей животных. А в плошках-серёдошницах осе'редье пекём. К -Г . Сиг.

П Л У Г А Р И Т Ь , рю, рят, несов., неперех. Ходит ь за плугом, пахать. Отец-то у меня" всё больше плуга'рил. Нюкс. Климш. Я ведь ещё плугарила много, пора'то много плугарила. Тарн. Ковриж.

П Л У Г О В И К, а, М Человек, идущий за плугом, пахарь. Плугови'к-то ведь устанет, целой день за плугом. Плуговики у нас шибко выносливые были, как ровно быки. Же'нщин-плугови- ко'в не было, куда там, и мужика'м-то тошно. Влгд. Пер.

П Л У Т О В Щ И Ц А , ы, ж Ловкая и хитрая обманщица, плутовка. Ох, ты плутовщица, эких хоро’ших девок у меня' перебила. Гряз. Вохт.

П Л У Т Ь Е , я, ср., собир. Ловкие и хитрые обманщики, плуты. Плутьё одно кругом стало, везде’ обманут. Тот. Мос.

П Л Ы Н Д А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов., неперех. Испытывать муки, страдания, му­читься. Надоело мне с вами плындаться, совсем меня замучили. Сок. Чекш.

П Л Ю Х А , и, ж Соцветие и плод хвойных и некоторых других растений округлой формы, покрытый чешуйками. Смотрите, сколько плюхи-то на сосне', большая. Гряз. Вохт. // Семя репейника. Плюха-то прилипнет ко всякой одежде. К -Г . Сиг.

П Л Ю Х А Н Ы И , ая, ое. Сырой, пропитавшийся влагой. Ма'сленица-полизунья, плюха- ный подол. Межд. Шуйск.

П Л Ю Ш Е В К А , и, ж Женская верхняя одежда из плюша. Мне тятя плюшевку купиУ, в ней я всё и форсила. Шексн. Кам. Одень плюшевку на дорогу, а то уж шибко студено сегодня. Ник. Аргун. Ср. плюшуха.

П Л Ю Ш У Х А , И, Ж То же, что плюшевка. Одевай плюшуху, да идём к Марье. К -Г . Лат.

П Л Я С А Л Ь Н И К , а, м Человек, умеющий плясать, плясун. Ой, он такой пля’сальник быУ. Вож. Назар. Пля'сальник хороший, пять-шесть девок перепля'шет. Тот. Погор. Ср. плясенник.

П Л Я С А Л Ь Н И Ц А , ы, ж Женщина, умеющая плясать, плясунья. Де'вки раньше хоро­шо плясали, я тоже хорошая плясальница была. Тот. Коров. В молодости я плясальницей была', ох уж поплясала. Сок. Некр. Я писельница да плясальница была, топерь-то плясальниц и не знаю. Кир. Ферап. Ср. плясанница, плясея.

П Л Я С А Н Н И Ц А , ы, ж Т о же, что плясальница. Робя'та ходили, пля'санниц вызыва'- ли. Сямж. Жит.

71

Page 72: Читать (text.pdf 6 Mb)

П Л Я С А Т Ь : 0 Плясать в три ножки. Сильно радоваться. Матвеевна, пляши в три ножки, премию нынче большую дали. Кир. Ферап.

П Л Я С Е Н Н И К , а, м То же, что плясальник. Один пля'сенник всю округу, бывало, переберёт. Сямж. Рам.

П Л Я С Е Я , и, ж. То же, что плясальница. Плясея у меня деУка-то, ей плясать. Межд. Стар.

П Л Я С К А , и, ж. Собрание молодежи, на котором пели, плясали. Клубов-то раньше не было, ходили на пляску. В -У. Алекс. А в святки-то пля'ски устраивали, ночь пляшут да и день. Молодые пойдут на пля'ску, старые пьют братшину. К -Г . Плоек. + Верх., Вож., К -Г., Ник. О Откупать пляску. Оплачивать помещение в доме, которое снимали для вечерин­ки. Ребята откупают пляску, у Егорьихи всё откупали. К -Г . Плоек. О Поднять пляску. Начать плясать. Вот подымут пляску, начнут, то'-есть. Верх. Булын.

П Л Я С Н Я И П Л Я Ш Н Я , и, ж. Пляска. В пра'здпик-то у на'с ве'село было, бывало эдакую плясню устроим. Без пляснй-то ни один праздник не обходился. Влгд. Пер. Когда я молодухой была', у нас пляшня’ в мо'де была'. Гряз. Вохт.

П Л Я Х О Н , а, м. Пирог с гороховой начинкой. Марья напекла' пляхоны, я их не люблю. Тот. Б. Горох.

П Л Я Щ И И , ая, ое. Очень сильный, жгучий (о морозе). О'чень больиюй, за 40 градусов, пля'щий мороз. П о плящему-то морозу в школу мы ходили. Тарн. Тюпр. Сегодня пля'щий мороз был, никуда не выйдешь. К -Г . Барак.

П О Б А Б И Т Ь , блю, бят, сов., неперех. Помочь во время родов (о действиях повиваль­ной бабки). Поба'бить - это вам не мешки ворочать, тут сноровка нужна'. Нюкс. Бобр.

П О Б А Г Р Е Т Ь , 1 и 2 л. не употр., е'ют., сов., неперех. Пожелтеть. У Сашки лук-от не побагреУ? Ник. Шир. Ср. поблякнуть во 2 знач.

П О Б А И К И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Убаюкивая, напевать. Кацяю зыбку-ту да и побайкиваю ему, чтоб не ревеУ. Вож. Мих.

П О Б А Л Ы В А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Немного пошутить. Да ты не расстраивайся, она' пошутила, побалывала. Верх. Боров.

П О Б А Л Я К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Поговорить, поболтать. Вот придём домой - тогда и побалякаем. Тот. У -П еч. Побалякать да посплетничать она' мастер. К -Г . Кур. Пойдите, пойдите в другую избу, может, они лучше побаля'кают. Хар. Кумз. + В-У., Кир., Ник., Сок. Ср. побрякать во 2 знач., побулькать во 2 знач.

П О Б А Р А Б А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Почесать. Побарабай спину-то мне, уж больно че’шется. Сямж. Рам.

П О Б А С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. Сделать нарядным, украсить. Сарафан-то ведь ещё нужно че'м-то побасить, то лентами, то бисером. Тарн. Красн.

П О Б А С И Т Ь С Я , шусь, сятся, сов. Нарядиться, одеться красиво. Побашусь и пойду в деревню. К -Г . Ш ест. Побаситься охота было, а годы были такие, что не побаситься. Шексн. Кам. Девки-то пошли побаситься. Влгд. Филют.

П О Б А С У Л И Н А , ы, ж. Украшение. И з церкви побасулины эти принесены. Тогда це'ркву нарушали, дак давали. Я сама' купила краски да обвела. Побасулины тоже у икон были. К -Г . Плоек. Ср. побасулька в 1 знач., побасуля.

П О Б А С У Л Ь К А , и, ж 1 То же, что побасулина. На платье побасульку пришью. Не на'до мне побасульки на фа'ртук. К -Г . Курил. Сколько на платье побасу'лек-то. Ник. Крив. Шка^-то этот сам де'лал, вишь, с какими побасульками, побасульки эти для красоты. К -Г. Плоек. 4- Нюкс. 2. Женщина, любящая красиво одеваться. Ишь, какая Валя побасулька, загляденье. К -Г . Плоек.

П О Б А С У Л Я , и, ж Т о же, что побасулина. Всё старые люди делали с побасулями. К -Г. Коек.

П О Б А С Ы , мн. ов. Украшения на одежде (рюши, вышивка, тесьма и т .д .). Кофты шили, дак поба'сы на них насадишь всякие. Баб. Никол.

7 2

Page 73: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Б А Х В А Л И Т Ь , лю, лят, сов., неперех. Похвастать. Н е побахвалю никогда. А другие же'ншшыны побахвалят, бывает. Ой, любит эта девица побахва’лить. Кир. Ферап.

П О Б А Х Р И 'Т Ь С Я , рюсь, ря'тся, сов. Похвастаться. А сейча'с поговорят, да и похвос- тят, побахря'тся ещё, себя' покажут. Тот. Погор.

П О Б А Ч Е 'Р Н И Ч А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Провести время впустую, без пользы. Попили, поили, побаце'рницяли. Шекс. Поп.

П О Б А Я Т Ь , аю, ают, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Поговорить, потолковать. Люди-то побают и перестанут. М не охота с хоро'шим людя'м побаять, не мешай. Баб. Скок. Поба'й-ко иди со мной. Верх. Ног. Молодых-то я люблю, побаять с ним хорошо. Тарн. Филим. + В-У., Вож., Гряз., Ник., Нюкс. 2. Перех. Порассказывать. Баушка, побай чего- нибудь про старое. Нюкс. Красав.

П О Б Е Г У 'Ш К А , и, ж. 1. Экспр. Трудолюбивая, энергичная женщина. Вот уж побегуш- ка она', всё делает, на месте не сидит. Тот. Мос. 2. Женщина, ушедшая от мужа. Уйдёт из дому - дак побегушка, это самое плохо'е слово. В -У. Б. Слоб. 3. Мыш ь, крыса. Без кошки-то нельзя', побегушки^беспоко'ить станут. Сямж. Рам.

П О Б Е 'Д Н Ы И , ая, ое. Печальный. Пе'сня-то победная, заплацют все. Вож. Сурк.П О Б Е Ж А Т Ь , 1 и 2 л не употр., гут., сов., неперех. Начать протекать, пропускать

воду. До'м-от у меня побежаУ, крыша совсе'м прохудилась. Ник. Ермак.П О Б Е Р Е Ж Е Н , жка, м. Л у г на берегу реки. За поберёжком на том берегу реки и дом

наш стоя'л. Чей сенокос на берегу, то поберёжки. Сямж. Жит.П О Б Е С Е 'Д К А , и, ж. Вечернее собрание молодёжи. Пойдём на побесёдку на це’лой

ве'чер, работу с собой возьмём, писни поём. Баб. Вас.П О Б З Д А В А Т Ь , а'ю, ают, сов., неперех. Поддать пару в бане, плеснув горячей воды на

раскаленные камни. Побздавать тебе', или ты не греешься, не любишь пару? К -Г. Выс. Надо бы побздава'ть, дак пожа'рцее будет, пусть па'рится. К -Г . Плоек.

П О Б И Р А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Брать время от времени небольшими порциями что-либо. Навозят, навалят ларь муки, потом только побирают. Шексн. Кам.

П О Б И Р У Ш К А , и, ж. Небольшая корзинка для сбора ягод. Же'нька пусь тарку берёт, а тебе' побирушку. Тот. В. Двор.

П О Б И 'Р Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Собирать чт о-либо (я годы , грибы и т .д .) Она' я'годы берёт да побйрывает. Межд. Ю с.

П О Б И 'Т О К , тка, м. Небольшая доска для выравнивания овечьей шерсти. Побиток этот надо выбросить, вон новой лежит. К -Г . Гузн.

П О Б И Т Ь , бью, бьют, сов., перех. Повредить, поранить чем-либо. Гли'-ко, как вымя-то коро'ва побила. Вож. Тюр. О Побить косу. Наточить, отбить косу. Он побьёт косу и дальше косим. Межд. Стар. О Побить жо'пой масло. Испытать трудности, помучиться. Ой, девка, сколько тебе' учи'ться-то ещё, четыре года, помучаешься, побьёшь жопой масло. Ник. Скочк.

П О Б И Т Ь С Я , бьюсь, бьются, сов. Причинить себе вред, пораниться. Чё-то с вымем сделалось, то ли поби'лася, то ли кто тронул? Вож. Назар. ПобиУся родимой, упал с крыши- то. Хар. Негод. 2. Пострадать, помучиться с кем или чем-либо. Ой, и побилась я ними, с семерыми-то. Влгд. Почин.

П О Б Л А Г О 'Л И Т Ь , а ю , лят, сов., неперех. Поговорить, порассказывать. Ну, что, деУки, вам Кукубениха поблаголила? Хар. Макар. Ср. поглаголвть.

П О Б Л А З Н И Т Ь , нит, сов., перех., безл. Показаться, почудиться, померещиться. Ведь ровно кто стукнул, или мне побла'знило? Межд. Стар. Побла'знило, поманило ему, что брат его оживился. Хар. Леб. Всегда' побла'знит, когда' я одна' жила', слышится, как кто'-то заходит, дверь скрипит. Кир. Барх. + Вож., Влгд., Тот., Сямж., У -К ., Хар., Шексн. Ср. поблазнить- ся, повредить

П О Б Л А З Н И Т Ь С Я , нится, сов., безл. Т о же, что ноблазнить. А перед пасхой по- блазнился голос. Поблазнилось тебе', подумала - поблазнилось. Кир. Ферап. А в баньке-то

7 3

Page 74: Читать (text.pdf 6 Mb)

ей домовой побла'знился, то-то страху натерпелась. Межд. Кожух. + Баб., Вож., Гряз., Хар.П О Б Л И Ж Н О С Т И , нареч. Близко, неподалёку. Подай ча'шку, ты поближности от шка­

фа. Межд. Иван. Ср. поблизку.П О Б Л И З К У , нареч. То же, что поближности. О б е церквы поблизку, недалёко. К -Г.

Плоек.П О Б Л О Ш И 'Т Ь , шу, ша’т, сов., перех. Поискать. Иди, поблоши там чего-нибудь. Кир.

Петр.П О Б Л У Д И Т Ь , жу, дят, сов., неперех. 1. Поблуждать, сбившись с дороги. Поблудили

ба'бы лони. Кир. Сухов. 2. Навредить, наделать пакостей. А иконы ковда' воровали, дак поблудили по всем дома'м много. Ник. Сорок.

П О Б Л Я Д У Ш К А , и, ж Женщина, родившая ребёнка вне брака. А Тонька - побля- душка. Нюкс. Бобр.

П О Б Л Я К Н У Т Ь , 1 и 2 л не употр., нут., сов., неперех. 1. Увянуть, пожухнуть (о растениях). Все цветочки побля'кли. Сок. Б. Иван. 2. То же, что побагреть. Лук-от совсе'м побля'кнув, полить бы надо, трава' побля'кла, жёлтая вся. Баб. Скок. 3. Состарившись, утратить внешнюю привлекательность. И ты через 20 лет побля'кнешь. Сок. Б. Иван.

П О 'Б О К , а, м. Край луга. Скоро уж на побоке косить будем. В-У. Черн.П О Б О Л Т А К О 'С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. Поговорить, поболтать. Поболтакоси им

чего'-нибудь. К -Г . Плоек.П О Б О Л Т А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. Перемешать, истолочь. С чем-нибудь поболтаем

карто'шку, с молоком ли, с маслом, да и едим. Тот. Мос.П О Б О Л Т А Т Ь С Я , а'юсь, аются, сов. Помолиться, совершая поклоны. Поболтайся, мо-

жот, до'ждь-то и будет. Дожжя бы надо, а я не поболтаУся. К -Г. Барак.1 П О Б О Р, а, м. Требование на что-либо, спрос. На яйца в магазине побор - мало

возят. Де'вок-то мало топерь в дере'вне, дак на их побор. Влгд. Филют.2 П О Б О Р , а, м. То же, что 1 подбор Поборы-то у тебя' больно велики, ноги-те не

устают? Раньше обутку без поборов носили. Верх. Боров.П О Б О Р А Н И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Боронить понемногу. Нацинают побора'ни-

вать в по'люшке у нас. К -Г . Навол.П О Б О Р И Т Ь , рю, ря'т, сов., перех. Сделать складки, сборки на одежде. На рукаве'

сделаешь: побори'шь, пла'ноцькю пришьёшь, вот и машо'цьки. К -Г. Плоек.П О Б О 'Р К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. и перех. 1. Неперех. Издать звук, стук. Коло-

коло, колоколец побо'ркает - э'то выход на работу. Сямж. Рам. 2. Перех. Превратить в муку, помолоть. Овёс-то побо'ркаешь да и испечёшь лепёшек. Сямж. Лелек. 3. Перех. П око­сить. Пойду, мане'нько поборкаю для козы. Тарн. И л. Погост.

П О В О Р О Т И Т Ь , чу, тят, сов., неперех. Сделать, выполнить что-либо, справиться с чем-либо. Рядино-то есть, да вот поборотить не могу, силы уж не те'. Гряз. Дресв.

П О Б О Р Щ И К , а, м Человек, который пристаёт с просьбой дать что-либо, попро­шайка. Ой, противные поборщики, всё пропьют и ходят, просят. Влгд. Сев.

П О Б О Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. 1. Перемешать, взболтать. Мучку-то поботают ржаную да и варят. Сок. Чекш. Я наставлю всё в печь, Света вытащит сама7 да поботает. Сямж. Монаст. В молочке-то побота'ем хлеб да так и едим. Тарн. Крас. + Верх., Вож., Тот.2. Замесить (о т ест е). Наде пиропэУ поботать, давно не пекла. Вож. Мануйл.

П О Б О Ч И Н А , ы, ж Боковой ремень конной упряжи, шлеи, узды. У упряжи сбоку - побочины. В -У . Пуст.

П О Б О Ч И Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., чатся, сов. Наклониться набок, покоситься. Побоцилась ба'ня-то, поволокло её в реку. Хар. Никул. 2. Отодвинуться, отойти в сторо­ну. Я его не люблю, луцце побоцюсь. Хар. Кумз.

П О Б Р А Т И М , а, м. 1. Родной брат. Ко мне' вцера'сь побратим приезжал. Сок. Петр. Сегодня ходила к моему побратиму. Сок. Дюрб. 2. Крёстный отец. Побрати'м-от это крёс­тной, он ка'к-то кол на меня' взял. Влгд. Куск.

74

Page 75: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Б Р А Т Ь , беру, берут, сов., перех. Пособирать. Теперь уж мне не сходить, не побрать ягод-то. Тарн. Харит. Пришли к дороге да ешшо побрали церни'ки. Шексн. Кам. Оне' бы побрали малины, кабы не дождичек. Влгд. Свет. + Баб., Ник.

П О В Р Е Д И Т Ь , ит, сов., неперех. То же, что поблазнить. Ей, видно, что-нибудь по- бре'дило в лесу. Влгд. Двин.

П О В Р Е Д И Т Ь С Я , ится, сов., безл. То же, что поблазниться. Побре'дилось, наверно, что он пришёУ. Влгд. Карг.

П О Б Р И Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. Съесть тайно, скрытно от других, украдкой. Е'сли побридят сметану, приду, пореву, жалко робят, они не видят кроме обраты ничего". Баб. Вас.

П О Б Р У С Н И Т Ь , ню, нят, сов., перех. 1. Пособирать ягоды, сорвать горстями. Ягоды побруснить охо'та. К -Г . Курил. 2. Покрошить что-либо. Побрусни хлеб-от в молоко да и ешь. Вож. Назар.

П О Б Р Я К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. 1. Постучать. У ворот побрякала да зашла’. Влгд. Марк. Коли придёт поздно, дак побрякает в окошке, а то я не услышу. Сок. Б. Дер. 2. То же, что побалякать. Побря'каю с вами, всё веселее. Хар. Никул. А чего нам делать-то, можно и побрякать, де'Уки, с вам. Сок. Дюрб. Вот он пришеУ да побрякаУ с вами. Верх. Харит.

П О Б Р Я К У Ш К А , и, ж Детская игрушка. Робёночку-то побрякушку новую купила - мишку плюшевого, тепе'рь д,оУго этой побрякушкой забавляться будет. Сок. Марк.

П О Б У Г Р И Т Ь , рю, ря'т, сов., перех. Окучить. Картошку побугрила, насилу домой при­шла'. В-У. Алекс.

П О Б У Л Ь К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Взболтать. Возьмёшь бутылку, побулькаешь и выльешь. Влгд. Горк. 2. Неперех. Т о же, что побалякать. Опять маленечко побулькали. Вож. Навол.

П О Б У Ч И Т Ь , чу, чат, сов., перех. 1. Попарить бельё в кипятке со щёлоком с целью очищения, отбеливания. Одна' побуцит бельё - дак любо-дорого смотреть. К -Г . Суд. Гора. Бельё побучим, отстираем - и на реку. Тот. Коров. 2. Выстирать. Надо-ка побуцить платье-то. Вож. Сурк.

П О Б Ы В А Т Ь : 0 Побывать на страсте. Сильно испугаться. Побывали на страсте'-то мы тогда, как медведя увидали. Вож. Я кун. О Побывали рога' в торгах. См. рог.

П О Б Ы В А Ш К А , и, ж Вечеринка. Марья придёт на побыва'шку, дак весело бываёт. Гряз. Козл.

П О Б Ы В А Ш К И , мн., побывашек. 1. В свадебном обряде: посещение женихом невес­ты после сговора. Пото'м на побывашки жених ходи'у, его' угоща'ли. Гряз. Осин. Ср. побыв­ка во 2 знач. 2. Пребывание где-либо в течение короткого времени, побывка. Сын-от обещал на побывашки приехать. Гряз. Михалк.

П О Б Ы В К А , и, ж. 1. Смотрины. Вот прие'хаУ один на побывку, а его' и не пустили, не поглунУ'сё. Сок. Кокош. 2. То же, что побыва'шки в 1 знач. Приезжает на побывку жених, невесту проведать. Сок. Арх.

П О 'Б Ы Л Ь , и, ж. Быль. А вот послушайте, де'вки, я вам ещё по'быль скажу, мне матка сказывала. Баб. Козл.

П О В А Д А , ы, ж. Гуляние молодёжи в течение нескольких вечеров. Раньше повада, а топерь вечеринка. Межд. Нов. Повады зимо'й делали, со всех деревень много собиралось. Сок. Чекш. Повады-то у нас хорошие были, госте'й много бывало, де'Уки все из разных деревень. Гряз. Жерн. // Свадебное гуляние в течение нескольких дней. Народу-то, поди, много придёт на поваду, жених с невестой из на'шей дере'вни. Межд. Нов. 2. Количество людей, собравшихся на праздник. Повада-то большая в избе' собралась. Межд. Пест. 3. Развлечение, удовольствие. Она одна' живёт, собаку держит для повады. Межд. Ю с. Пар­нишку бы взять в дом для пова'ды. Межд. Голуби. Всё надо ей пова'ду, одной не живётся,i ряз. Варакс. 4. Любимая девушка. А вон и моя повада идёт. Его повада в Тюприхе

7 5

Page 76: Читать (text.pdf 6 Mb)

живёт. Тарн. Тюпр. 5. М . и ж. Жизнерадостный человек. Э'тот мужик повада, весёлой. Межд. Гавр. Э ’та-то ба'ба - повада, не соскучишься с ней. Первая сноха' у неё пова'да, а эта молчунья. Межд. Игумн.

П О В А Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, сов. Договориться о чём-либо. М ы с тобой и повадимся, приходи. Вож. Вас.

П О В А Д Н О , безл. в знач. сказ. 1. Хорошо, весело. Все вечора пря'ли, повадно было, кавалеры придут. Гряз. Жерн. Всё ладно - и жить повадно, а неладно - и жить неповадно. Вож. Мих. Мне с ва'ми повадней, одно'й-то неве'село, тоскливо. Тарн. Красн. + Верх., Межд., Сок., Сямж., Тот., Хар. 2. Удобно, привычно. Я раз сходила по' воду на реку, дак повадно стало, и на коло'дец не хожу. Ник. Курев. Сделаешь - попова'дней ста'нет э'дак-то. Тот. Б. Горох. 3. Спокойно. Вверху-то сплю, так повадно, никого не боюсь. Сок. Нестер. 4. Интересно. Пойдём с на'ми, у на’с повадно. Тот. Маныл. Я засиделась у ва'с, хоть поповадней, всё новое узнаю. Гряз. Жерн. 5. Просторно. В до'ме-то у неё повадно. Сок. Б. Иван. 6 . М ного, в большом количестве. Повадно грибоУ-то нонче в лесу, да и грибникоУ приезжих немало. Межд. Шуйск.

1. П О В А Л , а, м. 1. Участок земли под пахоту, окруженный холмами или перелеска­ми. У нас всё повалы, в Васькино всё одно поле, а у на'с повалы, горушек много да всё лески. Кир. Ферап. Весной на повале грачей много. Кир. Петр. 2. Солома. Повал тоже складыва­ют в овин. Хар. 3. Комбикорм. Вон машина повал повезла. Гряз. Вохт. 4. Сваленный ветром лес. У нас буря была, в лесу повал был. В-У. Алекс. Повал-то? Лес в бурю повален. Баб. Козл.

2. П О В А Л , а, м. Верхнее помещение в двухэтажной риге, второй этаж, где обычно хранили зерно. Н а повал нужно было мешки по лисенке подымать. Влгд. Филют.

3. П О В А Л , а, у, м. Порядок в чём-либо, определённая последовательность в каких- либо делах. Кажная работа имеет свой пова'У. В -У . Тел . Вы ещё не знаете повалу-то, смотрите. Ник. Козл.

П О В А Л Е Н Ы Ш , а, м. Покойник. Лежит на крыльце' старичо'к-повалёныш. Тот. Мос.П О В А Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. 1. Положить кого-чт о-либо. Я сумку-то ва'шу на

стул повалила. Тот. Мос. Часы так-то не идут, а повалю, дак идут. Хар. Бел. Повали робёнка-то, кому говорю. Ник. Apr. + Верх., Вож., Кир., Сямж., Тот., Шексн. 2. Уложить кого-либо спать. Мать и повалила сына спать. Вож. Сурк. Света, погоди немно'го, я тебя' повалю спать. Сямж. Рам. Пойду повалю спа'ть-то на койку, а то один не уляжется. Верх. Боров. + Кир., Хар. 3. Похоронить. Ма'терь-то мою тоже в той ограде повалили. Баб. Кокш. Нас уж повалят с крестиками. Вож. Назар. Повалили вцера' сына-от в землю. Арх. Вельск. Пайт. Т ут и свекроУку повалили, могилка рядом. Вож. Назар. 4. Поместить (в больницу). Ю'рика-то вцера' в больницу повалили, воспале'нье какое-то слуцилось. Баб. Лев. Сначала-то он всё дома лежал, а потом уж его в больницу повалили. Сямж. Рам. Повалили её в больни'цю в Харовскую. Хар. Никул. + Вож., Кир., Тарн., Тот. 5. Скосить (траву, клевер и т. д . ) . Как все взяли'ся, так всю траву зараз повалили. Верх. Боров. У нас э'во сколько уж клеверу повалили. К -Г . Новое. 6 . Убить. И з деревни всех мужиков повалили на войне’. Хар. Никул. 7. Безл. О состоянии болезни, при котором приходится лежать в постели. Вымоюсь сегодня, а за'втра меня' опять повалит. К -Г . Плоек. О Дымок повалит. О состоянии сильного утомления после тяжёлой изнурительной работы. Зимой утром так напашемся, только дымок повалит. К -Г . Сар. О Лоском всё повалит. О состоянии полного разрушения, повреждения чего-либо. Вот быва'ет буря, лоском всё повалит на огороде или в по'ле. Сок. Петр.

П О В А Л И Т Ь С Я , люсь, лятся, сов. Лечь, улечься. Повались на кровать, спать пора. Пошли в зимовку и повалились спать. Сок. Петр.

П О В А Л И 'Х А , и, ж. Каша из овсяной, ржаной или ячневой муки или мелкой крупы, заваренной кипятком. А ещё у нас повалиха была', из овса ка'ша такая, повалйху заваривали, а не варили. Кир. Ферап. Повалйху раньше варили из ржаной муки', на воде'. Шексн. Кам. 7 6

Page 77: Читать (text.pdf 6 Mb)

Повалихи изо ржано’й муки назава'ривают, да и хлебают с молоком, простоквашой. Хар. Шал. + В-У., К -Г., Сок. Ср. повалюха, повариха, поварюха.

П О В А Л О М , нареч. Вместе, сообща. Повалом и зашли ко мне’ в гости. Хар. Кумз.П О В А Л Т О Ж И Т Ь С Я , жусь, жатся, сов. Натрудиться. Как повалто'жились мы, милые

мои, с се'ном в том году. Шексн. Поп.П О В А Л Ю Х А , и, ж Т о же, что повалиха. Вот намешают на воде повалюхи из любой

муки и едя'т с маслом. К -Г . Сиг.П О В А Л Ю Ш А , и, ж. Поваленное дерево. Дорога-то раньше вон возле той повалюши

была. Влгд. Лобк.П О В А Р А , ы, ж. Ярмарка, базар. Пойдём в город на повару да накупим всего. Гряз. Дор.П О В А Р О К О С И Т Ь , шу, сят, сов., неперех. Похулиганить, побезобразничать, поозор­

ничать. Поваракось нынче, дак судить бы стали. Шексн. Кам.П О В А Р Е Н К А , и, ж Разливательная ложка, поварёшка. Сбегай за поварёнкой, суп

будем есть. Кир. Борб. Ой, где у меня' поварёнка, на полоцкю ло'жила и нету. Сямж. Рам. Возьми поварёнку и наливай суп. Шексн. Кам. + Гряз., К -Г ., Нюкс., Тот., У -К ., Хар. О Поварёнка в лоб. В свадебном обряде. Ш ут ливое пожелание, чтобы жениху отказали в доме невесты и сватовство не состоялось. Как едут сватать, все выбега'ют на улицу и кричат: “Поварёнка в лоб!” Межд. Шуйск.

П О В А Р Е Ш К А , и, ж Головастик. Сколько поварёшек в пруду развелось, а детишкам эаба'вно ловить их. Межд. Артем. А в то'м пруду уж давно' из лягушечьей икры поварёшки вывелись, мы поварёшек сегодня ловили. К -Г . Ш ат. У поварёшек головы тоУстые, хвосты тоненькие, из их лягушки и бывают. К -Г . Сар. + Ник.

П О В А Р З А Т Ь , а'ю, ают, сов., неперех. Повредить кому-либо дурным глазом, сглазить. Врачи так и сказали: “Дорогая, над тобой пова'рзано” . Сок. Нелид.

П О В А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Сварить, приготовить варкой. Поварила я ужин-то, дава'йте на стол накрывать. Арх. Вельск. Крыл.

П О В А Р И 'Х А : > Ка[ша-поварнха Т о же, что повалиха. А так бы и пое^ каши- поварихи, в воскресенье кашу-повариху варили, всё больше из яичной муки, с толокном ели. В- У. Анис. Давайте нава'рим ка'ши-поварихи. К -Г . Суд. Гора. + Тот.

П О В А Р Н Я , и, ж 1 Лет няя кухня на сенокосе. Грабли-то у поварни лежат, поди принеси. Вож. Дерев. + Тарн. 2. Постройка, специально приспособленная для варки пива. Раньше поварня была под деревней, и топе'рь место заметно. Тарн. Коротк. Раньше поварня у на'с на берегу была, пиво варили в праздник, чан поставят на чурки, чтоб колода подошла', вот и поварня, с навесом. Вож. Баран. Ого'нь растопят да камней накладут в куцю, в огонь, и этими камнями ва'рят пиво, из камней больших делают стены, вот и то'пят в этих стенах. Вож. Назар. + Нюкс. 3. Помещение, предназначенное для вываривания соли. У на'с раньше в деревне поварня была', свою соль добывали. Влгд. Пер. 4. Группа людей, занятых приготовлением пива. Поварня тогда небольшая собрала'сь, челове'к пять. Вож. Сурк.

П О В А Р Ю Х А , и, ж Т о же, что повалйха. Поварюху-то давно' не варила, надо будет сварить. К -Г . М он^

П О В Е Л И К И И , ая, ое. Большего размера, чем нужно, просторный, великий. Купила я дочери шубу, померяла она да и баёт: “Не надо, - повели'к разме'р-от, в плечах широко” . Ник. Скочк.

П О В Е Р Е С К И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Поскрипывать. Иду в моро'з-то в лап­тях - только поверёскивают. Хар. Макар.

П О В Е Р Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Перевернуть, переворошить. Пойду сено поверну. Арх. Вельск. Пайт.

П О В Е Р С Т А Н Н Ы Й , ая, ое Женатый. Все па'рни-то у меня' уж повёрстанные. Шексн. Кам.

П О В Е Р С Т А Т Ь С Я , аюсь, а'ются, сов. Пожениться. Все внуки поверстались, и правну­ки уже есть. Шексн. Кам.

7 7

Page 78: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О В Е Р С Т О К , а, м Ровесник. Повёрстков-то было восемнадцать де'вушек. Влгд. До-ман.

П О В Е Р Т К А , и, ж Перекрёсток, развилка. Догнать не успеть, да и повёрток на дороге много. У -К . Лыва. Выходишь на повёрки, дорога впра'во, дорога влево, вот и поверка. Сямж.Жит. _ „

П О В Е Р Т К И И , ая, ое. Ловкий в деле, расторопный. Муж-то председателем был, и мне надо было первой вступать в колхоз, он у меня' и повёрток был, везде поспевал, а работы-то много. Кир. Ферап.

1 П О В Е Р Т У Х А , и, ж Бойкая, расторопная женщина. Е'сли ве'ртиться, как вьюн, проворная, так повертухой зовут. Ой, она' в девках повертуха какая была', ни одному парню не уступит. Межд. Змейц.

2. П О В Е Р Т У Х А , и, ж Инфекционное заболевание у людей и животных (какое? ). Но'нче повертуха-то ходила, так много де'тонек переболело. Межд. Змейц. Повертуха ходит, у всех головы боля'т, или у дете'й у всех глаза' загноятся. И у скота’ повертуха быва'ет. К -Г. Сар. Ср. повертушка во 2 знач.

П О В Е Р Т У Ш К А , и, ж 1. Запор дверей в виде вращающейся планки. А это повер­тушка, ею закрывают две'ри на двор. Шексн. Кам. 2. То же, "что 2 повертуха. Ходит какая- то боле'знь, передаётся, говорят, повертушка, а то - повертуха. Межд. Змейц.

П О В Е Р Т Ы В А Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., аются, несов. Изменяться, становиться другим. Вот так и повёртывается моя жизнь от плохого к хорошему. Повёртывается погода-то. смотри, уж солнце. Межд. Бояр.

П О В Е Р Ш И Т Ь , у, а'т, сов., перех. Завершить, закончить работу, дело. Да я уж по­вершила косить-то. Дома я все дела повершила. Тарн. Красн.

П О В Е 'Р Ш Ь Е , я, ср. Бесхозяйственный, ленивый человек. Вся подво'рня у этого пове'р- шья ота'вой заросла'. Тарн. Тюпр. Глянь, вся крыша у того пове'ршья провалилась. В-У. Будр. Пове'ршье э'ко, всё хозя'йство запустила, ничего не делает. Тарн. Ожиг.

П О В Е 'С Л А , ы, ж. Т о же, что повёсма в 1 знач. Сначала пове'слы дёргали. Баб. Выс. Клали-то пятьдесят пове'сл, потом эти кучи на печи со'хли. Хар. Никул.

П О В Е С Л И Ц А , ы, ж Т о же, что повесма в 1 знач. Возьмёшь пове'слицу-то да и ложишь в сноп. Арх. Вельск. Мелед.

П О В Е С М А , П О В Е С Ь М А , ы, ж и П О В Е С М О , П О В Е С Ь М О , а, ср 1 Пучокльна, вытеребленного за один раз, количество, которое можно зажать в горсти. Повесма как раз в руку входит. Межд. Доров. В одну кучу сорок пове'сьм входило. Шексн. Кам. Тридцать два пове'сма - одна' вя’заница льна. Сямж. Рам. Куци были по пятьдесят пове'смов. Вож. Мих. Ср. повесла, повеслица, поесма. 2. Пучок льна, количество, которое можно зажать в горсти, для мытья, трепания, чесания, количество волокна, полученного в ре­зультате обработки горсти льна. М ы лён мя’ли, сколько в горсть войдёт, это и есть пове'смо. К -Г . Сар. Захватывали горсть льна и пропускали через мяУку и получалось пове'смо. Кир. Ферап. Когда' лён отреплют, берут пове'смо и скла'дывают вместе по двенадцать пове'см. Гряз. Варакс. Берёшь пове'смо, горсть льна, и це'шешь, пух-от весь выйдет. Хар. Никул. Ср. пове'сно, повесьмице. 3. Мера льноволокна, равная одной горсти. У тебя', поди, пове'сма три, не больше. Баб. Вас. Отмерь одно' пове'сьмо на про'бу. Баб. Вас. 4. Льняная нить. Пове'сма - вот эта ниточка, что на веретено мота'ется. К -Г . Барак.

П О В Е 'С Н О , а, ср. Т о же, что повесма во 2 знач. За' день я много повесна сделала, мно'го отрепала. К -Г . Сар. Дальше лён завязывают в пове'сна. Тарн. Тюпр.

П О В Е С Т И , дёт, сов., перех., безл. 1. Заболеть, заныть. Ну, повело у меня' ноги-то. К дождю, видно. Вож. Мих. 2. Закружиться (о голове). Опять голову-то повело'. Тот. У - Печ.

П О В Е С Т И С Ь , 1 и 2 л не употр., сов. Появиться, возникнуть. Что за пра'здники-то повелись, таких не было ра'ньше. Тарн. Харит.

П О В Е С Т И С Ь , дусь, дутся, сов. 1. Поехать. Они на конях повели'ся. Влгд. М . Гор. 2.

78

Page 79: Читать (text.pdf 6 Mb)

\ и 2 л. не употр. Начать проводиться, появиться (о праздниках). Что за праздники-то повелись, таких не было раньше. Тарн. Харит.

П О В Е С Т И Т Ь , щу, тят, сов., перех. Сообщить, известить. Оттоль нас повестят, дак и самова'р поставим. Межд. Голуб. Повестила мне соседка. Арх. Вельск. Пайт.

П О В Е С Ь Е , я, ср. Пояс. Пове'сья с рубашкам красивые носили. Гряз. Жерн. Де'вки-то нарядные, платья' с оборками, пове'сья длинные распустят, ба'ско. К -Г . Барак.

П О В Е 'С Ь М И Ц Е , а, ср. То же, что повесиа во 2 знач. Пове'сьмице возьмёшь да и в мялку, потом тре'плют его, дак сделают, как шёлк. Тот. Мос. Изомнём повесьмицо, отреплем, из повесьмицов куде'лю делали. Тарн. Красн.

П О В Е 'Т , а, м . Т о же, что поветь в 1 знач. Де'вки, помогите мне' на пове'т сходить, надо муку принести. Тот. Мос. Выдергала лук-то на грядах да и разложила на пове'те, пусть сохнет. Межд. Шуйск.

П О В Е Т Н И К , а, м Бревенчатый настил над двором (пол повет и). Пове'тник-от в одном месте совсем прогнил. Ник. Завр. Пове'тник-от настелешь, дак и ходишь по нему. Ник. Дуряг. Много сёна^не навалишь на пове'ть-то, того гляди повётник рухнет. Ник. Филин.

П О В Е 'Т Н Ы И , ая, ое. Относящийся к повету, повети, или имеющий какое-либо от ­ношение к ним. На поветь поветная лестница ведёт. Которое с повети сено, то поветное, а есть ещё сено с зарода. В -У. Алекс.

П О В Е Т Р Е Н Н И К , а, м Связка веток, предохраняющая стог от ветра. Вот положи­ли поветренник-то, дак и сто'г не разнесёт ветром. Гряз. Жерн. Подавай-ко поветренники-то. Гряз. Дресв.

П О В Е 'Т Р Е Н К И , мн., нок. Ветки, которые кладут на стог, чтобы его не разнесло ветром. Сходи, наруби' пове'тренок. Вож. Забол.

П О В Е 'Т Р Е Т Ь , 1 и 2 л не употр., сов., неперех. Подсохнуть. Сено поветрело, надо обрать. Хар. Никул.

П О В Е Т Р Я , и, ж Массовое заболевание, эпидемия. Что к фершелйце идти, когда’ такая поветря ходит. Гряз. Истоп.

П О В Е Т Ь , и, ж. 1. Верхнее помещение над двором, используемое для сена, соломы, хозяйственного инвентаря. Иногда на повети делали чуланы. Спать-то ложись на повети. Вож. Забол. Раньше ведь в каждом доме поветь, сено хранили. Гряз. Вохт. Надо на поветь слазить что'-нибудь найти. Сок. Чекш. + Верх., Влгд., К -Г., Межд., Ник., Сямж., Тарн., Тот., У -К . Ср. повет. 2. Сарай, пристроенный к дому, где хранят сено и хозяйственные пред­меты. Подёмте, девки, через поветь. Гряз. Вохт. Пове'ть-то у меня старая, вся протекает. Баб. Выс. 3. Сени в избе. Я вышла на поветь, а о'н там и стоит. Тот. Вышла на поветь. Уже' с повети слышны были голоса робяти'шек. Вож. Гурьев. + Влгд., Вож., Сок., Тарн. 4. Мн. Полати. На повети-то заберёмся так и нагреемся. У -К . Устье.

П О В Е Ч Е Р Н О , нареч. Вечерами поочерёдно. Т ут и бабы повечёрно вечеровали. Верх. Булын.

П О В Е Ч Е Р О И , нареч. Вечером. Приходите повечёрой, днём некогда. Гряз. Вохт.П О В Е Ч Е Р О В А Т Ь , рую, руют, сов., неперех. Провести время вечером, развлечься.

Сходите, де'вки, повечеруйте, спать-то рано. Нюкс. Кишк. Де'вки, подтё сегодня в клуб-от, повечеруйтё. Тарн. Целк. Пусть дольше повечеруют, сёдни праздник дак. Баб. Кокш. Ср. повечерять в 3 знач.

П О В Е Ч Е Р Я Т Ь , яю, яют, сов., неперех. 1. Поужинать. Девочки, на стол собрано, идите повечеря'ем, да и в кино пора' идти. Баб. Юрк. Ср. повече'рничать. 2. Попить чаю после ужина. С Марьёй-то уж мы любили повечерять. Гряз. Жерн. 3. Т о же, что повечеровать. Робята придут, повечеря'ем. Вож. 4. Безл. О наступлении вечера. За окно'м-то как пове- черя'ло. Шексн. Кам.

П О В Е Ч Е Р Н И Ч А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Т о же, что повечерять. Повече’рничали вчера' хорошо. Межд. Шуйск.

П О В Е Щ Е В А Т Ь , щую, щуют, сов., перех. Осудить, побранить, попенять. Х удо ли,79

Page 80: Читать (text.pdf 6 Mb)

хорошо ли, о^на и есть. Никто' не повещует. Шексн. Кам.П О В З Д Е Р Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Побить, наказать. За такое дело и повздёрнуть

можно. Нюкс. Крас.П О В И В А Л К А , и, ж Повитуха. Бабушка-то моя была повивалка, так её все' в округе

зна'ли. Влгд. Свет.П О В И В А Л Ь Н И К , а, м. Длинная, узкая полоса плотной ткани для обвивания мла­

денца поверх пелёнок, свивальник. Как только робёночек родится, его завёртывают в пови­вальник. Межд. Шуйск.

П О В И В И 'К И В А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., ают, несов., неперех. Хрюкать, повизгивать (о свинье). Надо идти, вон свиньи повиви'кивают. Сок. Нелид. Рюшка в огоро'де повивикивает. Поди, есть хочет. Сок. Больш.

П О В И Л И Ц А , ы, ж Растение, пастушья сумка. М ы маленькиё были, дак повилицу де'нежкой называли, коли играли. Баб. Вас. Повилицу мы от головной боли пили и ковда' робят принесём - пили. Тот. Гузн.

П О В И Р А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Плести лапти. На дво'р сходим, так потом повирать и станем. Тот. Б. Горох. 2. Ж адно есть. Н у и повиреетё с дороги-то. Сямж. Георг.

П О В И Т У Х А , и, ж. Мокрица. Повитухи-то что' на грядах, вве'к не оберёшь. Гряз.П О В И Х А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Понадрываться на тяжёлой работе. Всю-то жизнь

ро'била, семья'-то велика'. Повиха'лась же я'. К -Г . Кирк.П О В Н И К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. 1. Последить с целью надзора, ухода, пригля­

деть. Повника'й за моей ма'мой, больно она' худа'. Нюкс. Лесют. 2. Обратить внимание. Повникай, каково в бане-то мыть косу-то. Тарн. Харит.

П О В О Д И А Я , ОЙ, □ в знач. сущ., ж. Половодье. Ой, какая поводная-ти была сей год. Воды до чего' много было. В -У. Алекс.

П О В О Д О 'К , а, м. Ч асть рыболовной снасти: короткая леска, привязанная к длинной леске спиннинга (обы чно употребляется при ловле на перетягу). А ловили-то мы па перетягу: два' рыболова сидели на разных концах реки, их спиннинги свя'заны, а на их связан­ную лёску привязан поводок с кружком, за который рыба-то и хватает. Влгд. Пер.

П О В О З Н И К , a, M Возница, кучер, извозчик. Повозник сядет, управляет лошадью. Тот. Мос. Повозник, запрягай лошадь. Ник. Куд. 4- Гряз., Сямж.

П О В О З Н И М А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Поднят ь несколько раз. Повознима'ла тяжё­лое, дак с пупа сорвала'. Это повознимай-ко. Ник.

П О В О З Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Править лошадьми, быть кучером. Се- мён-от хорошо повозничает. Сямж. Собол. А паха'ли-то, шесть баб запряжёмся, а семая пово'з- ничаёт. Гряз. Козл. Повозничал кто'-нибудь из родни жениха'. К -Г . Навол. + Ник.

1 П О В О И , я, м. Прощальная вечеринка в доме невесты; девичник. Весело сегодня в соседней хате. Повой. У -К .

2. П О В О 'И , я, м. Веревочка, которой привязывают к прялке куделю - сырьё (лён, ш ерсть). Повой-то для привязывания куде'ли нужно. Межд. Сел.

П О В О И Н И Ц А , ы, ж Т о же, что плакуша. Собира’ются повойницы да причитают. Нюкс. Бобр.

поволожить, жу, жат, сов., перех. Помаслить, сдобрить (п и щ у ) жирами. Пиро­ги-то надо поволожить. ̂ л гд . Лев. Рыбник-то надо поволо'жить. Влгд. Карг. + Вож.

П О В О Л О К Е Н Ы И , ая, ое Крытый холстом, с матерчатым верхом (о верхней одеж­д е ). Раньше носили поволокёный тулуп. И про пальто можно сказать, что поволокёное. Прохудилось, вот и обволокали. Кир. Ферап. Ш уба-то у меня была поволокёная портном. Тарн. Красн.

П О В О Л О К А , и, ж Об. мн. Рукавицы, которые надевают поверх шерстяных. Сейчас покажу вам поволо'ки-то. Кир. Рус. А в зиму-то мы поволоки носили, а сушили поволоки-то в печурках. Кир. Ферап.

поволокчи , сов., перех., безл. Свести судорогой (н о ги ). Но'ги болят у меня. Как80

Page 81: Читать (text.pdf 6 Mb)

поволокёт их, места себе не нахожу. Сок. Нестер.П О 'В О Л О Х А , и, ж Крышка для большого глиняного горшка (кубана ), в котором

гнали дёготь. Кубан - большой глиняный горшо'к, туда смолу набива'ют, сверху крышка - поволоха. Тот. Мос.

П О В О Л О Ч И Т Ь , ку, кут, сов., перех. Уложить (о дровах). М ы дрова-ти поволочили да'ве в поле'нницы, да дождь пошёл. В-У. Алекс.

поволочиться, кусь, кутся, сов. Пойти, поплестись. Нюрка-то не дома сейчас, поволоклась куда-то с тележкой. Поволокусь потихоньку. К -Г . Плоек.

П О В О 'Р , а, м. Ж ердь, которую закладывают в ворота изгороди. Ник. Перм.П О В О 'Р И Н А , ы, ж То же, что повор. Давай, Женя, поворины две’ унесём. Две" повори-

ны принесли. Шексн. Кам.П О В О Р О Т И С Т Ы И , ая, ое. С частыми поворотами, извилистый (о реке) . Пово-

ро'тистая река' у нас, напрямёшку не идёт, всё кривуна'ми. Тот. Мос. Раньше плыли на плотах. Ой, - говорят, - много поворотов, поворотистая. К -Г . Плоек.

П О В О Р О Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. 1. Перевернуть, переворошить (о сене). Придут, поворотят с боку на бок сено-то. К -Г . Плоек. + Верх. 2. Безл. Скорёжить. Вот вста'нешь ранёшенько и на пожню косить, вот руки-то и поворотило. В -У. Алекс.

П О В О Р О Т И Т Ь С Я , чусь, тятся, сов. Превратиться в кого-либо. Поворотилася пти­цей гагарой. Тарн. Алфер.

П О В О Р О Т К А , и, ж. Верхняя часть сарафана или платья, сшитая из ситца, сатина и т.д. Сарафан сошьём и ходим. Поворотка-то куплена, а юбка-то из холстины.

П О В О Р О Т Н Ы Й , ая, ое. Расторопный, быстро и хорошо что-либо делающий. Пёц- ник мне этот полюбился. Такой мужик юро'вой, ну, ходовой, поворотный, можно сказать. Шексн. Кам.

П О В О Р О Т Ы Ш , а, Ч Небольшой пирожок в виде лепёшки, без начинки. Иди, пово- ротышей-то поёшь. Хар. Тимон.

П О В О Р О Ш И Т Ь , шу, шат, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Взрыхлить. Капусту по­ворошила только да и пошла'. Сямж. Георг. 2. Неперех. Побрызгать. Дождь поворошил с утра. К -Г . Навол.

П О В О 'С Е М К А , и, ж Небольшая берестяная корзинка с обшитыми краями. А в этой повосемке шаньги раньше на повое носили. Вож. Сурк.

П О В Ы Б О Р К А Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., аются, сов. Поредеть. Раньше-то у меня' брови густые были. Тепёрь-то все' повыборкались. Вож. Сурк.

П О В Ы В Е Р Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Немного выпустить, удлинить что-либо под­вёрнутое. Погоди, повыверну юбку-то. Хар. Никул. Сейча'с повыверну платье-то. Хар. Никул.

повызнять, ну, нут, сов., перех. Приподнять. Брусни'цу катать будешь, TiK стол-от повызнешь да полотенца на него положишь. Вож. Сурк.

П О В Ы 'З Н Я Т Ь С Я , 1 и 2 Л не употр., нимутся, сов. Слегка подняться. Пироги'-то в пе'чке и повыздмутся. Тарн. Красн.

П О В Ы М Е С Т И , ту, тут, сов., перех. Обмести, обтереть, очистить от пыли, сора. Я хотела стол-от ещё повымести. Лавицу-то повымела. Пыли-то шибко много было. К-Г. Навол.

П О В Ы Р Я Ж А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Понаряжаться. Я не повыряжа'лась. При их повыряжа'лась немножко. Хар. Никул. + Сок.

П О В Ы Т О К тка, м. 1. Земельный участок, нарезавшийся на одну душу. У каждого свой повыток был. Скотину надо держать. Сямж. Жит. У нас было десять повыток земли. Сок. Вас. 2. Участок, земельный надел, принадлежащий одной семье. Раньше-то вся'к на своём повытке роботал. Кир. Петр. Всёй семьёй своей повыток убирали. Сямж. Жит. + Влгд., Вож., Гряз., Нюкс., У -К ., Хар.

П О В Ы 'Т О Ч Е К , чка, М. Ум.-ласк, к повыток во 2 знач. Сейча'с у каждого повыточек81

Page 82: Читать (text.pdf 6 Mb)

имеется. Гряз. Алекс.П О В Ы 'Т Я Г А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Вырастить, воспитать, преодолевая трудно­

сти. Повытягано де'тонёк было. Девять принесла'. Тот. Пелев.П О В Ы Х А Ж И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Поиздеваться. Немного мужи'к-от повы-

хаживался надо мной. К -Г . Клюк.П О В Ы Х В А Л Я 'Т Ь С Я , я'юсь, я'ются, сов. Похвастаться. Тебе ведь всё надо ещё i о-

выхваляться перед всём. Ник. Выс.П О В Ы Х О Р А Н И В А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Подоставать кое-что из спрятаныс-

го. Кой-что повыхоранивали, а так всё осталось. Влгд. Фелют.П О В Ы Ш Е , нареч. Вперёд. Проходите повыше. К -Г . Пан.П О В Ы 'Ш И Т Ь С Я , шусь, шатся, сов. Подняться. Вож. Якун.П О В Я 'З , а, м. То же, что подпояска. Мальчик повязал повя'з. Баб. Кулиб.П О В Я З А Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., жутся, сов. Появиться. Глаза сделаются что г,з

пеленой, да шум в голове' повяжется. Шексн. Кам.П О В Я З К А , и, ж Полотенце для вытирания рук. Повя'зка-то где'-то там ве'сится у

рукомойника. Баб. Юрк.П О В Я С О 'К , ка, м. 1. То же, что подповязка. Повясоб у меня вон какой красивой. Сок.

Б. Иван. 2. Ж гут изо льна, узлом затянутый у вершинок. Сноп пото'м повяско'м перевя жешь. Сок. Нелид.

П О Г А Л Е Ш К А , и, ж., об. мн. погалёшки, погалёшек. Короткие чулки без пятки и носка. Погалёшки-то сами вязали. К -Г . Мит. Гора.

П О Г А Л У Ш И Т Ь , шу, шат, сов., неперех. Пошутить, посмеяться. Раньше, бывало, соберёмся, погалушим, посмеёмся. На беседах на славу погалушим над девчатами. Погалушить многие любили, весело жили. Кир. Ферап.

П О Г А Н Е Ц , а, м Несъедобный, ядовитый гриб, поганка. Это поганец. Его есть нельзя Хар. Никул. Ср. поганиуа.

П О Г А Н И Ц А , ы, ж Т о же, что поганец. Погани'ц-от нашибало в загороде тьма ть\п’- щая. Вож. Кубен. + В-У.

П О Г А Р И Щ Е , а, ср. Выжженое место в лесу. Вот и на пога'рище выбрели. К -Г. Сарм. Ср. погарь.

П О Г А Р Н И К , а, м. То же, что 1. подгарник во 2 знач. Слышала вчерась под твоим окном упряжка лошадей стояла, да погарники звенели. Нюкс. Слоб.

П О Г А Р К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Громко позвать кого-либо. Выйду, Дуню-то погар- каю. Ник. Ерм. Погаркали Марусю-то, да не сказалась нигде'. Так и ушла' домой. Вож. Вас.

П О 'Г А Р Ь , и, ж. Т о же, что пога'рище. На по'гари лес худо растёт. К -Г. Лапт.П О Г И Б , а, м. Сгиб. Зачем на книге делаешь погиб. Арх. Вельск. Мелед.П О Г И Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. 1. Умереть, прекратить существование преждев­

ременно, трагически. М уж на войне был. Та'м и погинул. Тот. Мос. А в войну все' погйнули. Вож. Мих. В войну-то много людей поги'нуло, а теперь уж другое поколе'ньё. Хар. Насон. + Баб., Вож., К-Г., Межд., Ник., Сок., Сямж., Тарн. 2. Вымереть, перевестись (о животных). Вся рыба у нас погинула. Нюкс. Бобр. Да пчёл нету топе'рь. Нонче поги'нули, а то много было. Хар. Никул. 3. Повянуть, засохнуть, зачахнуть (о растениях). Холодно уж стало, осень дак. Все' листочки, все' цветочки поги'нули. У -К . Вон в загороде-то у нас всё погниет нонце. Сямж. Рам. Малина вся' погынула. Сок. Кузн. + Вож., Кир., Хар., Шексн., Арх. Вельск. Ср. поги'нуться. 4. Исчезнуть, пропасть. Старушка-то ушла в ле'с да так и погинула. Сямж. Собол. Поги'нуть-то в лесу легко'. Девка тогда' пошла', не благословя'сь, погинула. Та'к и не нашли. Кир. Ферап. + Верх., У -К -, Хар. 5. Перен. Попасть в очень тяжёлое, бедственное положение, замучиться. С такой-то семьёй дак он в городе поги'нет. Межд. Дмитр. Столько мух, что поги'нешь с мухами с этими. Кир. Ферап. + Сямж. 6 . Перен. Померкнуть. Свет в глазах погинет. Хар. Никул. 7. Погаснуть, перестать гореть. Зимой, когда' свет поги'нет, дак мы ла'нпу зажигаем, скушно без свёту-то. Сямж. Рубц.82

Page 83: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Г И Н У Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., нутся, сов. То же, что погинуть в 3 знач. Жалко, цветики погинутся. Влгд. Ларк.^ П О Г Л А Г О Л И Т Ь , лю, лят, сов., неперех. То же, что поблаголить. Вы сходите к этой- г0 баушке. Она говорливая, дак вам поглаго'лит. Вож. Мануйл.

П О Т Л А С , а, м. Голос. Поглас у неё сердитый был, а так-то она добрая до меня была'. Тарн Алфер. А я говорю: “Поглас у её такой” . Влгд., Свет. Ср. поголосица.

П О Г Л А С Н Ы И , ая, ое Ласковый, приветливый. Ты, девка, погласная больно. Женихов- то поди, у тебя' много. Гряз. Вохт.

П О Г Л У З Д А Т Ь , аю, а'ют, сов., перех. Позабавить, поразвлечь. Поглуздай ребёночка, потешь, чтоб не плакал. Межд. Змейц.

П О Т Л Я Д , а, м. 1. Осмотр, оглядывание чего-либо. Т ы чего это на девок глаза' пя'лишь, за погляд, смотри, ведь де'ньги берут. Ник. Осин. 2. Взгляд. Погляда боятся. Вот дети-то какие были. Отец стро'гой. Вож. Сурк. + Сямж. Ср. поглядка.

П О Г Л Я 'Д К А , и, ж. То же, что погляд во 2 занч. Погля'дка у него' весёлая. Взглянет - улыбаться хочется. К -Г . Шат. + Ник., Сок.

П О Г Л Я Д Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Следить за кем-чем-либо с ие 1ью при­смотра. Техничка топе'рь поглядывает. Сок. Б. Иван.

П О Г Л Я Н У Т Ь , 1 И 2 Л не употр., сов., неперех. Показаться, выглянуть (о солнце). Встанешь рано, только солнце поглянет. Кир. Ферап.

П О Г Н Е Т , а, м. Гнёт, груз. Солод-от на печку кладут, а све'рху погнёт - доски да каменьё. Вож. Сурк. Ср. подгнёт.

П О Г Н У Т Ь С Я : 0 Как язык погнулся. Как язык повернулся, т.е, как осмелился сказать. Как язык-от у неё погнулся. В-У. Б. Слоб.

П О Г О В Е Т Ь , ею, еют, сов., неперех. Перен. Поголодать. Погове'ете теперь на чужой стороне'. Межд. Стар.

П О Г О В О Р И С Т Ы И , ая, ое Разговорчивый. Сестра' у неё такая толстущая, поговорис- тая ба'ба, антире'ская. Баб. Никол.

П О Г О В О Р К А , и, ж. Говор, произношение. Милого моёво погово'рка-то на “ о” . Ник. Филип. Я такой поговорки ещё ни у кого не встречала. К -Г . Ш ат. Ср. по'говорь.

П О Г О В О Р О Ч К А , и, ж Ласк, к поговорка. Как заговорит, дак сразу поймёшь, кто говорит, шибко отличается его погово'рочка-то от нашей. Ник. Филип. + К -Г .

П О Г О В О Р Ь , И, ж То же, что поговорка. Там и поговорь не такая, в Нижнем Спа'се- то. Тарн. Заречье.

погод, нареч. Раньше, прежде, несколько лет назад. Погод как-то исследовали, дак тожо спра'шивали про це'ркву. Влгд. Горка. + Баб., Вож., Гряз., Сок., Тот., У -К . / / В прошлом году. Погод-то я сильнее была. А ноне вся силушка ушла. Тот. Мос. По'год-то меньше картошки было, а но'нче богатой урожай. Тот. Мос. + Верх., Кир., Ник., Тарн. / / В этом году. По'год губ мно'го будет. К -Г . Навол. Ср. по'годь.

1 П О Г О Д А , ы, ж. Плохая погода, непогода, ненастье. Глико, какая погода на улице. Ка'к в школу пойдёшь? У -К . Голен. Опять рука к погоде разболелась. Влгд. Марк. + В-У., Кир., Сок., Тот., Шексн. Ср. погодища, погодушка в / знач., погодье. // Дож дь. О'й, девки, на улице так пого'да. Всю до нитки промочило, пока по дому бежала. Вож. Мих. + Сямж. // Гроза. Надо окно' закрыть, да самовар, да зеркало, а то погода валит, вон какая перевала идёт. Кир. Ферап. + К -Г ., Нюкс., Тот. // Метель, вьюга, снег. После погоды надо ехать расчищать дорогу. Сок. Чекш. + Баб., Влгд., Вож., К -Г . // Сильный ветер. Погода поднялась. Охлупень снесло. В-У. Анисим. + Нюкс., Тарн. О Большая пого'да. Ненастье, ветреная погода. Кир. Сухов. + Арх. Вельск. Мелед. О Жёсткая погода. Ветреная погода. Жёсткая погода на прошлой неделе была'. Ветер сильный. Тот. Мос. О Погода разгуливает. Собирается дождь. Гряз. Черн. О Погода смя'лась. О перемене погоды от тёплой и солнечной к ненастью. Пого'да смялась, до'ждь будет. У -К . Погода смялась. Поди, лето заторопилось уходить. У -К . О Северная погода. Холодная погода.

83

Page 84: Читать (text.pdf 6 Mb)

Погода ноне северная, дак в штанах-то уж простительно. А так-то мы в штанах не уважаем. К -Г . Плоское. О С хорошей погодой. Приветствие утром при пробуждении. Как всегда, когда утром встаём, так и говорим: “С хорошей погодой!” - Чтобы погода, если хорошая, так выстояла, а если плохая, то быстре’е закончилась и наступила хоро’шая. Гряз. Чагр.

2 П О Г О Д А , ы, ж., собир. Непоседливые дети. Н у вот, погода бежит, датишевы церти. Хар. Никул.

П О Г О Д И Т Ь , ит, несов., неперех., безл. О приближении ненастья. Сегодня всю ночь погодило. Дождь, наве’рно, будет. Ник. Филин.

погоди ться, жусь, дя'тся, сов. Оказаться нужным, пригодиться. У меня’ тёса на сарае много. Погоди'тся ли, нет. Сок. Арх. Да это всё не погодится. Влгд. Лев.

П О Г О Д И Щ А , и, Ж То же, что 1. погода. Погодища была. Сватья и заблудилась. Сок. Захар.

погодно, безл. в знач. сказ. О плохой погоде. Кости чего-то ломит. Погодно будёт. У -К . Корол.

П О Г О Д У Ш К А , И, ж То же, что погода. Н е ходи. Вон какая погодушка началась. Влгд. Карг. Трубу не закрыла, как бы погодушки не' было.'Сок. Захар. + Межд., Ник. О Погодушка как из кобыльей головы. О дождливой, ненастной погоде. Н у и погодушка выдалась. Как из кобыльей головы. А для сенокоса бы вёдро нужно. Хар. Кумз.

погодь, нареч. То же, что погод. Погодь лосиха родила лосёнков. Тот. Мос. Погодь грозы были. Нюкс. Устье. Погодь ой как урожайно было клюквы на болотах. Арх. Вельск. Пайт.

П О Г О Д Ь Е , я, ср. Т о же, что погода. Смотри-ко какое пого'дье на улице. Ник. Осип, погоить, ю, ят, сов., перех. 1. Помыть, почистить, навести порядок. Погоить в доме

- это значит прибраться. Нюкс. Бык. Самовар погоила . Нюкс. Ягр. 2. Выполоть, удалить сорняки. Кова дни хоте'ла погоить клубницу-тс, да заросла. Нюкс. Бык.

погоиться, юсь, ятся, сов. Управиться по хозяйству. Пойду уж. Надо погоиться. Ник. Сорок.

П О Г О Л О Д О В А Т Ь , дую, дуют, сов., неперех. Поголодать. Раньше хоть и поголодовали, да весело жили. Шексн. Кам.

П О Г О Л О С И Ц А , ы, ж То же, что поглас. Какая поголосица у де'вки звонкая. Межд. Стар.

П О Г О Л У , нареч. Поздней осенью до снега. Де'вка-то у меня' поголу родилась. К -Г. Смол.

П О Г О Л Ч И Т Ь , чу, чат, сов., неперех. Поговорить. Поговчить-то каждый любит. А роботать никому не охота. Тот. В. Двор. Поговчи, поговчи с девками-то. Кир. Ферап. Девки хорошиё, поголчат со старухой попросту. Шексн. Кам. Ср. погулькать.

П О Г О Н А Т Е Л Ь , я, м Человек, управляющий лошадьми во время пахоты, жатвы. М ы все* без погонателей управлялись, одни роботали. Вож. Пант.

П О Г О Н Я Т Ь , ню, нят, сов., перех. 1. Прогнать, выгнать. Погони пойди соба'ку-то из заулка. Шексн. Кам. 2. Послать куда-либо, не спрашивая согласия. Подросли дак их в лес погонили. Тот. У -П еч. На работу-то рано погонят. Вож. Пож.

П О Г О Н И Т Ь С Я , нюсь, нятся, сов. Начать ухаживать за кем-либо. Жили дружно, а потом за другой погони'лся. Сямж. Рогов.

погончиком, нареч. Рысью. Ой эта кобыла как хорошо погончиком бе'гает. Баб. Кокш.

П О Г О Н Ю Х А , и, ж. Сваха со стороны невесты. Погонюха дак это от невесты. Она и сидит с ней и в церкве, и на сва'дьбе вме'сте. К -Г . Шест.

П О Г О Н Я Л К А и, ж. 1. Кнут , хворостина. Уж если она коров пасёт, как только погонялка свищет. Вож. Заб. + Кир., У -К ., Хар. Ср. погоня'лочка. 2. Перен. Очень подвижная женщина. У на'шей погоня'лки вре'мени нет свободного. Всё носится, скачет. Её ветром качает, тощая, а всё туда же. Кир. Ферап. Светка, что ты какая погоня'вка. У -К .

8 4

Page 85: Читать (text.pdf 6 Mb)

Ц]алеб. 3. Неодобр. Болтунья, сплетница. Погонявки? Это кто болтает да сплетничает. Болтушами звали да ещё погонявками. Погонявка у меня соседка, чистая сорока. Кир. Ферап.4. Неодобр. Пьяница. А напротив её женщина жила. Она пьёт, дак её прозвали погонявка. \\ дети еённые тоже все погонявки будут. Кир. Ферап.

П О Г О Н Я Л О Ч К А , и, ж. Т о же, что погонялка в 1 знач. Погоня'лоцка у него была. Он как хлестнул её - до дому не остановилась кобыла. Вож. Баран.

П О Г О Р Е Л Ы Й , ая, ое. Больной. Ногу расшибла, врач пришёл да на погоре'лое ме'сто мазь дал. Гряз. Вохт,

П О ’Г О Р О Ч К И , МН., ов Мелкие чурки. Ба'ю Стёпке: “Погорочки коли” .П О В О 'С Т , а, м. 1. Церковь с югадбищем, землей и домами причта. В повост-от мы по

воскресеньям да праздникам ходили. А так всё работали. Тарн. Шалим. Как воскресеньё наступит, так всё с ребятишками на повое идём службу батюшкину слушать. Вож. Сурк. Бывало, в Троицу и пойдут девки да ребята на повоет. К -Г. С. Гора. Пойдём, Марья на повоет, родителей помянем. В-У. Алекс. + Баб., К -Г ., Кир., Межд., Ник., Нюкс., Тот. 2. Село, деревня с церковью. Пойду завтра на пово'с, узна'ю, где можно се'на купить. К -Г . Шест. На повоете сёдни мно'го наро'ду. В магазин там клеёнку привезли. Ник. Ильин. + Баб., Верх., В-У., Гряз., К -Г., Сок., Тарн., Тот., У -К . 4. Центр села, где расположены административ­ные, торговые и культурные учреждения. Оновда ходила на повоет за хлебом. В платье-то этом только на повоет и хожу. К -Г . + Баб., Верх.

П О Г О 'С Т О К , тка, м. Подросток. Погостки гулять не уме'ют, не так как пре'жде. Сямж. Жит.

П О Т О Т О В О , нар. Совсем, тем более. В те' года' грибо'в не' было, а ноне и поготово. Тот. Б. Горох. Я та'к и по'готово не зна'ю. Вож. Анциф.

П О Г О Щ Е Н Ь Е , я, ср. Угощенье. Хорошее у тебя погоще’нье. Влгд. Доман. П О Г Р Е Б И Ц А , ы, ж 1 Погреб. Я ва'м картошки-то из погре'бицы наберу. Сямж.

Собол. + Вож., Хар., Ср. погре'бница в 1 знач., погребушка so 2 знач. 2. Наземная постройка над погребной ямой. В я'му вода' дошла', дак на погре'бицу карто'ху выняли. Вож. Мих. + Сок., Сямж., Тот., Хар. Ср. погре'бница во 2 знач., погребушка во 2 знач.

П О Г Р Е 'Б Н И Ц А , ы, ж 1 То же, что погребица в 1 знач. А розлива'ха-то в погре'бни- це стоит, глиняная. Вож. Сурк. 2. То же, что погребица во 2 знач. А картошку на погре'бницу ссыпали, там и сохла она. Хар. Золот.

П О Г Р Е Б У Ш К А , и, ж 1 То же, что погребица в / знач. У нас хорошая погребушка. Хар. Никул. Погребушка - я'ма, туды по лестнице спускаемся. Там сусе'ки понаделаны под картошку. Хар. Никул. 2. То же, что погребица во 2 знач. Картошку-то в я'ме дёржим, а над ямой-то погребушку эдакую выстроили. В -У . Подб. + Хар.

П О Г Р Е Б У Ш Е Ч К А , и, ж Ум .-ласк, к погребушка в 1 знач. В погребушечке кар- тощку-то хранили. Сок. Рогоз.

П О Г Р Е С Т И , бу, бут, сов., перех. 1. Подмести. Де'вки, погреби'те-ко пол-от. Верх. Боров. 2. Погрузить. На машину погребёт, дак уйдёт. Вож. Сурк.

П О Г Р И Б У Ш К А , а, ж. Корзина для грибов. Погрибушки подхватим и в лес. Всего, бывало, нарастёт, разных грибочков. Хар. Кумз.

П О Г Р О М О К , мка, м. Колокольчик, бубенчик. Слышь, ваш погромок, коров гонят. Шексн. Поп. + Сямж.

П О Г Р У Ж Ё Н Ы И , ая, ое. Крещёный, принявший обряд крещения. Ра'ньше в деревне все погружёные были. Что такое погружёные? Это зна'чит крещёные. Гряз. Чуваке.

П О Г У Ж О К , жка, м. Большая корзина с одной ручкой, сплетённая из берёсты или Дранок, для переноски сена, травы, отходов. Да'й-ко сюды погужок-от. Тарн. Погон.

П О Г У Л Ь К А Т Ь , аю, аешь, неперех. То же, что поголчить. Приходи, погулькаем. Шексн. Квас. + Влгд

П О Г У Л Я Т Ь , я'ю, яют, сов., неперех. Погостить. В магазин схожу, дак приду к вам погулять. Сок. Чекш. + Шексн. О Погулять за здоровье. Прожить жизнь весело, безза­

85

Page 86: Читать (text.pdf 6 Mb)

ботно. Погулял он тоже за своё здоровье, ой погулял. Сямж. Рам. О К нам погулять! Формула вежливого прощания. Вот если я белье на реке' полощу, а ты пришла', так должна сказать: “Беле'нько!” А вот если я выполоскала, а ты остаёшься, то': “К нам погулять!” У -К .

П О Д, а, м. 1. То же, ч т о подпечек в 1 знач. Под-то вот сделали, дак и печка дольше не опада'ет. 2. Сделанный из глины потолок в овине, предохраняющий снопы от пламени снизу. Под-то у меня нарушился, сде'лать надо, да некому. Сок. Арх. На поде и паутина появилась. Межд. Доров.

П О Д А В А Л К А , и, ж. Двурогие вилы, которыми подают снопы на воз, скирду, овин. Потом станут подавать подавалкой снопы. Вож. Сурк. Подававкой на овин снопы подымают. Сямж. Баб. Ср. подавальницы.

П О Д А В А Л Ь Н И Ц Ы , мн., ниц. Т о же, что подавалка. Хороши были пода'вальницы, да изломались. Тарн. Рамен.

П О Д А В А Л Ь Щ И К , а, м Человек, который подаёт сено на стог. Я всё ле'то одна косила, дак была и ношатым, и подавальщиком, и ве'рхником. Вож. Пант. + У -К .

П О Д А В А Т Ь , даю, дают, несов., перех. Давать корм скотине. Пойду домой, пора скоти­не подавать. Сок. Арх. у

П О Д А В А Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., даются, несов. 1. Расти, прибавлять в росте (о растениях, ж ивот ных). Яровые-то как подаются. Баб. Лев. Тыква-то нынче не подаётся. Сок. Петр. Прошла неделя, а цыплята вон как подаются. Тот. Б. Горох. + К -Г. 2. Продви- гаться вперёд (о работе, деле и т .п .). Надо, чтобы на роботе и дома дело подава’лося. Сямж. Рам. + К -Г . 3. Удаваться, получаться. Ничто' не подаётся теперь, старые уж. Тот. Мос.

П О Д А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Одарить кого-либо, чем-либо. Невесте ничего' не дарят. Только невеста подарит родителей да жениха'. Баб. Ник.

П О Д А Т Л И В Ы И , ая, ое Приветливый, обходительный. Раньше все' мы весёлые были, пода'тливыё, Сок. Исак. Ср. подбойчивый.

П О Д А Т Н О , нареч. 1. Быстро, успешно. Податно ты ягоды-т'о собираешь, вон ско'ко много в корзине-то. Сок. Васил. Ш ибко податно вы бугритё, молодцы. В -У. Алекс. + Верх., Ник. 2. Легко, несложно. П о росе-то трава податно косится. Тот. Мос. Податно ведь их ткать-то. Тарн. Погон.

П О Д А Т Ь 0 Подать матюка'. Выругаться нецензурно. Ба'бка-то неодинова подаст матюка'. К -Г . Плоек.

П О Д А Т Ь С Я , да'мся, дутся сов. Подрасти, вырасти. Смотри, ребя'та-то у них как уж подались. Тот. Б. Горох. Много ли вы за ночь-то подались, цветочки? В-У. Никул. + Хар.

1 П О Д А Ч А , и, ж. Праздничное угощение. Сели за стол, а потом подача пошла. К -Г. Калеп.

2 П О Д А Ч А , и, ж 1 Рост (хлебов, овощей) . У огурцов дак никакой подачи сейчас нет. Одни листья и выросли. Сок. Нов. 2. Сдвиг, результат в деле. Робили, робили, и подачи нет нисколечко. Тарн. Шалим. Летом бегает, как сумасшедшая, и подачи нет. Гряз. Козл.

1. П О Д Б А В Л Я Т Ь , яю, яют, несов., перех. Подсекать, делать подсечку на сосне или ели. Раньше, когда серу гнали, то подбавляли е'ль косами. Арх. Вельск. Мелед. Сосну под­бавляли косарём. Живица шла. Арх. Вельск. Мелед.

2 П О Д Б А В Л Я Т Ь , яю, яют, несов., неперех. Помогать кому-либо. И 'збу мыть сын подбавлял мне\ Арх. Вельск. Мелед.

П О Д Б А Р А Х Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. Приготовить. Что-нибудь подбарахлю утром, пока спитё. Сок. Бояр.

П О Д Б А С И Т Ь , щу, ся'т, сов., перех. Сделать красивым, украсить. Эти вот подбаси'ла. Н е надо уж вышивать-то, и так баско. Верх. Парав.

П О Д Б А С И 'Т Ъ С Я , щу'сь, ся'тся, сов. Нарядиться. Ты-ти, старой, и не подбаси'лся. В-У. Алекс.

П О Д Б Е Т , а, м Быстрая ходьба. Т ы уж, смотрю, на подбег перешёл, не торопись, успеем.8 6

Page 87: Читать (text.pdf 6 Mb)

Верх. Боров.П О Д Б Е Г А Т Ь , аю, а'ют, несов., неперех. Подъезжать. Вдруг машины подбегают. Кир.

Барх.П О Д Б Е Р Е Ж К А , и, ж. Берег. Лони'сь на подберёжке косили. У -К . Шамб. Ср. под-

бережье.П О Д Б Е Р Е Ж Ь Е , я, ср. То же, что подберёжка. Межд.П О Д Б Е Р Е З О В А Т И К , а, м. Гриб, подберёзовик. Сбираем подберёзоватики и подо-

си'новатики. Сок. Петр. В ле'с ходили за подберёзоватиками, подосинова'тиками. Сушили на обабки. Сямж. Жит. + Гряз., Тот., Шексн.

П О Д В Е С И Т Ь , ся'т, сов., перех. Побудить к чему-нибудь, подстрекнуть. Это Марья меня' подбеси'ла. Верх. Гарм.

П О Д Б И Р Ю Ш О К , шка, M Т о же, что плетёнка во 2 знач. Идут за гриба'ми, кто берёт большую корзину, а кто подби'рюшок. Кир. Ферап.

П О Д Б Л Ю Д Н И К , а, м Настенная полка для посуды. Подблюдник-то за пе'чкой на стене' висит. Баб. Выс. А блюда-тс на подблюднике лёжат. Тот. Лев.

П О Д Б О Д Р И Т Ь , рю, ря'т, сов., перех. Заменить, обновить. Надо бы ремонт дому, под­бодрить два ряда̂ . Сок. Чекш.

1. П О Д Б О 'И , я, м. Полоса другой материи, пришиваемая на подол с изн&нки. Сарафа- нов-то, ситцезиков, всё с подбоями нашивали. Баб. Плешк. Ср. подбойка.

2. П О Д Б О 'И , я, м. 1. Доски, набитые под стрехой вдоль стен дома. Вон, видишь, доски у крыши набиты, чтобы ветер не проникал, чтобы крышу не сносило. Это подбой и есть. К -Г . Барак. Ка'к у подбоев-то и держится. Ник. Сорок. 2. Карниз. Подбой-от зе'ть де'лав. К -Г . Курил. „

П О Д Б О Й К А , и, ж Т о же, что 1. подбой. Подбойку-то на платье я всегда' сама' подшива'ла. Вож. Сурк.^

П О Д Б О И Ч И В Ы И , ая, ое Т о же, что пода'тливый. Де'вка-то она подбойчивая. Межд. Стар.

П О Д Б О Л О К А Л Ь Н Ы И , ая, ое Нижний, носимый под юбкой. Рубаху оденём, потом юбку подболокальную. Тот. Черн. Ср. подболокательный.

П О Д Б О Л О К А Т Е Л Ь Н Ы И , ая, ое То же, что подболокальный. Ю бки были длин­ные, широкие, вниз подболокательная была'. Э'то юбка короткая, полотня'ная. Сямж. Харит.

П О Д Б О Л О К А Т Е Л Ь Н И К , а, м. Т о же, что подннзовка. П од широкие-то юбки одевали подболокательники. Я дак не носила её. Сямж. Рам.

П О Д Б О Л О К А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Надевать подо что-либо, поддевать. Рань­ше мы юбки подболока'ли подниз-от, чтобы толще казаччо. Баб. Вас.

П О Д Б О Л О К О В К А , и, ж Т о же, что подннзовка. Ра'ньше юбки долгие были, под- болоковками звали. Хар. Ш ал.

П О Д Б О Л О 'Т И Н А , ы, ж Зыбкая луговина около болота, переходящая в болото. Подболотина, ежели какое низкое место звали. Шексн. Кам.

П О Д Б О Л О Т О , а, ср. Сухое место на болоте. П о подболоту голубичнику много рас­тёт. Межд. Туров.

1. П О Д Б О 'Р , а, м. Каблук. Кла'шке-то купили на высоком подборе сапоги. Нюкс. Крас. Мне хорошие туфли-то справили на высоком подборе. Тот. Мос. Ср. 2 побор.

2 П О Д Б О 'Р , а, м. Карниз над окнами избы. Подбор-от резно'й, и окна резные, вот дом- от и красавец. В-Г. Навол.

П О Д Б О Р И Ц А , ы, ж. Растение зверобой. Подбо'рицы-то нуко завари мне'-ка. Ник. Сорок.

П О Д Б О Т А С И Т Ь , сю, сят, сов., перех. Перемешать. Подбота'сю муки с молоком да и кормлю поросят маленьких. Хар. Ник.

П Р Д Б Р Ю Ш Н И К , а, м Чересседельник. Это подбрюшник зовётся. К .-Г . Бяк. Ср. подбрюшница.

87

Page 88: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Б Р К У Ш Н И Ц А , ы, ж Т о же, что подбрюшник. Они вон называли тягой, а мы подбрюшницей величали. Хороша подбрюшнича -то, что ли сменил. К .-Г. Сарм.

П О Д В А Ж И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Время от времени, иногда нянчиться. С робятишками подваживалась, да всё некогда было. Влгд. Почин.

П О Д В А Л , а, м. Вал, длинная высокая гряда чего-либо. Я только на подвалах окошу. Влгд. Филют. У подвала, в траве глядела. Кир. Барх.

П О Д В А Л И Т Ь , лю, ля'т, сов., перех. 1. Принести что-либо. Се'дни с пекарни три буханки хле'ба подвалила. В .-У. Черн. 2. Собрать в одно место. У вас уж всё кульё подвалено. Вож. Вас. 3. Подрезать косой, подкосить. Надо сходить в зауке хошь подвалить, а то трава меша'ет. Сок. Ряз.

П О Д В Е З И 'Х А , и, м В свадебном обряде: возница в свадебном поезде. Я у них на свадьбе подвезихой быУ. Верх. Берег. Ср. подвезеня.

П О Д В Е З Е Н Я , и, м То же, что подвези'ха. По'езд-от большой у меня быУ. Уж мы-то с подвезе'ней на пятнадцатой е'хали. Гряз. Варакс.

П О Д В Е Н Е 'Х А , и, ж В свадебном обряде: девичник перед венчанием. И подвенёха у меня была'. Влгд. Кус. Подвенеха бывает в доме неве'сты. Девушки собираются, причита'ют, жалостливо так. Влгд, Почин. + У -К .

П О Д В Е Р Т К А , И , Ж . Портянка. До цево я устану под ве'цор, что Васютка мне и подвертки разувает. Ник. Ток. С подвертками сапоги'-то одень. Ник. Завр.

1. П О Д В Е 'С , а, м. 1. Полотняная занавеска с кружевом, подвешиваемая к кровати, простыня с кружевом по низу, подзор. А на кроватях-то подвесы ве'сились. В.-У. Черн. Я прошвы к подве'сам сама вязала. К .-Г . Сар. Подвесы сами ткали, да и кружева' плели, и для подвесов, и для покрывал, и для полоте'нца. Сок. Чекш. + Влгд., Вож., Гряз., Межд., Нюкс., Сямж., Тарн., Тот., Хар. 2. Оборка, кружевная кайма, идущая по краю чего-либо (скатер­ти, покрывала, нательной женской рубашки) . У меня' на покрывале подвес широкий. У.-К . Подвес у исподки весь оборвался. Сок. Феофил. Подве'сы-то я сама' вязала. Кир. Петр. Ср. подвесник.

П О Д В Е С Е 'Л И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех., перен. Подогревать. Ты тут подвеселивай суп-от, я сейчас приду. К .-Г . Навол.

П О Д В Е С Н И К , а, м То же, что подвес во 2 знач. Может, подвесник и выплету. Влгд. Прок.

П О Д В Е С О Ч К А , и, ж Цепочка. Подвесочек у меня' мно'го-мно'го было. Тарн. Харит.П О Д В И Д , предл. с род. п. Наподобие, вроде кого-чего-н. Чивча бываёт подвид трубоч­

ки. Ник. Скоч. Узо'р-от подвид этого. Нюкс. Брус.П О Д В И Н Н Ы И , ая, ое Подвластный, покорный. Раньше-то жена' всё время подви’нная

была' мужу. Баб. Дем. Погост.П О Д В И С А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., несов,. неперех. Подкашиваться. Так упеталась,

даже ноги подвиса'ют. Верх. Бор.П О Д В И Х Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Наклонить, подломить. Как я огородец-от под­

вихнула. К -Г . Плесо.П О Д В О Д И Т Ь , жу, дят, несов., перех. Ремонтируя дом, заменять в срубе нижние

венцы. Как дом-от продавать? Подводить много, так жить не станут. Сок. Феофил.П О Д В О Е Н К Е , нареч. Вдвоём. М ы подвоёнке в печку-то лазили. Сок. Чучк. Ср.

подвоёнке.П О Д В О 'З К И , мн., ок. То же, что подсанки. Подвозки - то' же, что подсанки, к дровням

прикреплялись, чтобы брёвна возить. Хар. Кумз. На подвозках привозили из лесу лесины. Арх. Вельск. Мелед.

П О Д В О З Н А Я , ой, □ в знач. сущ. Телега. Ра'ньше на подвозной возили. Хар. Бел.П О Д В О И 'Н К Е , нареч. То же, что подвоёнке. Заиграет гармонь и выходим подвоинке,

парами. Подвоинке идите в баню-то. Подвоинке плясали и пооди'нке тоже. Сок. Б.Иван.П О Д В О И , Я, М Треугольная верхняя часть фасада здания, ограниченная двускатной

88

Page 89: Читать (text.pdf 6 Mb)

Крышей' фронтон. Подвой-то у нас надо покрасить, хорошо бы голубой краской. К .-Г . Шат.П О Д В О Л О К , а, М 1 Чердак. Кросна на подволок поставила. Ткать-то уже нековда.

Тарн- Филим. Спать-то я вам наладила на подволоке. Влгд. М . Гор. + Вож., В -У., Гряз., №1еЖД-> Сямж., У .-К . Ср. подволока во 2 знач. 2. Потолок в сенях. Подволок-то у нас низкой, не ударьтесь. Ник. Дун. + Тот. 3. Полка. Подволок-то чаще над дверя'ми весили. Дрх Вельск. П айт.

П О Д В О Л О К А , и, ж 1 Потолок. Подволока-то низкая какая у вас, нагибаться надо. В.-У- Верн. Подволоку-то нынче надо кле'ить. Влгд. Лев. Подволока у Марии больно бела. Сок- Арх. + К .-Г., Кир., Нюкс. // П отолок в сенях, в коридоре. Над избо'й-то потоло'к, а над мостом - подволока. Тот. Бор. Подволока только в сеня'х бываёт. Влгд. Марк. + В-У., Гряз., Нюкс., Сок., Тарн., У -К . > Подволока подколотная. Сплошной потолок. А под- воло'ку-то делают иногда' подколотную. Это значит сплошную. Сок. Б. Дер. Подволока у нас подколотная. Сок. Петр. > Подволока по-польски. Несплошной потолок. Я -то чаще подволо'ку де'лаю по-польски, а не подколотную. Сок. Б. Дер. 2. Т о же, что подволок в 1 знач. Неохота на подволоку ле'зть. Та'м прёслице-то стоит. Сямж. Жит. На подволоке и сушат ве'ники-то берёзовыё. В-У. Никул. Спать-то я вам налажу на подволоке. Там тихо и мух не'ту. К -Г . Рудн. + Баб., Верх., Вожег., Гряз., Ник., Сок., Тот. // Часть чердака над сенями. С подволоки снеси'-ко сапоги резиновые. К -Г . Курил. Подволока - это над мостом- то чердак, как потоло'ка. К -Г. Сар. Стою на мосту, чую - на подволо'ке кто'-то ходит. Нюкс. Ягр. + Баб., Влгд., В-У., Межд., Ник., Хар., Шексн.

П О Д В О Л О К А Т Ь , а'ю, ают, несов., перех. Подтаскивать. Двое ставят, а одна и под- волокает пряточки. Вож. Мих.

П О Д В О Л О К О В К А , И, Ж То же, что поднизо'вка. Юбки одевали эдакие форсистые, с кружевами, подволо'ковками звали. Сок. Нелид.

П О Д В О Л О С К И , мн., ОВ Короткие волосы на висках, лбу, которые не забираются в причёску. Подволоски-го у меня после дождя" все вьются. Тот. Мос. + Шексн.

П О Д В О Л О С О К , а, м Скрепка для волос. Волосье крепила подволоском, дак де'нь-от и ходила. Арх. Вельск. Крыл.

П О Д В О Л Ю Ш Н И К , а, М То же, что подольхо'ватик в 1 знач. Подволюшники-то под ольхами росли. Хар. Миш.

П О Д В О Р И Н А , ы, ж Земельный надел возле дома. Дали бы тебе" подворину. Это лучше. Тарн. Харит. Ср. подворна, подворная, подворня, подворье в 1 знач.

П О Д В О Р И Т Ь , рю, рят, несов., перех. Разводить чем-либо, смешивать с чем-либо, делать более слабой консистенции. Подворят чичас некоторые мёд сиропом. Гряз. Худын.

П О Д В О Р Н А , ы, ж То же, что подворина. Наде, де'вки, се'дни на подво'рне се'но поднять. Тарн. Тюпр. Не'ковды ешшо отдыхать. Подворна не кошёна. Тарн. Фатьян.

П О Д В О Р Н А Я , ой, ж , □ в знач. сущ. То же, что подворина. Севодня на'до се'но на подворной раскидать. Тот. Браг.

П О Д В О Р Н Я , И, Ж То же, что подворина. С подво'рни сымешь да прода'шь. Тарн. Тюпр. седёлко-то на подворне лежит. Тарн. Тюпр.

П О Д В О Р О Т И Н А , ы, ж. Пространство между землёй и нижней перекладиной во­рот, подворотня. Подворотину-то нужно закрыть. Влгд. М . Гор. Ср. подворотка в 1 знач.

П О Д В О Р О Т И Т Ь С Я , чусь, тятся, сов. Подвернуться. Подворотись к солниу-то. Ник. Apr.

П О Д В О Р О Т И Ц А , ы, ж Подворотня. Да она в подворотнице лежала. К -Г . Бяк.П О Д В О Р О Т К А , и, ж То же, что подворотина. Подворотки-то зимо'й досками зак­

рывали, чтобы снега не наметало. Сок. Чекш. 2. Доска, которой закрывают щель под воротами. Подворотку-то приставь. У .-К . Лыва. 3. Небольшое отверстие внизу на двери, ведущей во двор, для того, чтобы проходили куры. Приставьте к подворотке-то дощечку. Опя'ть собака забежит. Верх. Якун. 4. Дверь в избу со двора. С беседы вечером придёшь, попдооотку мама откроет, сердитая, пошто так до’лго болталась. У -К . Лыва.

89

Page 90: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Б О Р О Ч К И , мн., ов Ласк. Портянки. А подво'рочки-то белые-белые были. В-У. Алекс.

П О Д В О Р Ь Е , я, ср. 1. Т о же, что подворина. Дома-то стояли всё на подворьях. Сямж. Голуз. Все и ушли на подворье. У -К . Задн. 2. Жильё, квартира, снимаемые в чужом доме. Пустила деУку на подворье. У -К . Задн. А уж на подворье-то я нажилась, дак боле не хочу. Уж лучше в до'м престарелых поду. Хар. Кумз. + Гряз.

П О Д В Ы В О Д , а, м. Договор о денежных и других тратах на свадьбу. Когда родные- то о тратах на свадьбу договаривались, дак это у нас подвыводом звали. Гряз. Дорки.

П О Д В Я З А Т Ь С Я , жусь, жутся, сов. Пристать к кому-либо, надоедая, не оставляя в покое. Ни едина не подвязалась кроме тебя'. Тарн. Филим.

П О Д В Я З К А , и, ж То же, что плат во 2 знач. Повись к рукомойнику подвязку новую. Э'та больно зама'раная. Вож. Мих. Наткёт она подвязок-то и всё женихо'вой родне розда'рит. Вож. Мануйл. // Нарядное, с кружевами или вышивкой домотканое полотенце, кото­рым украшали иконы, зеркала. У невесты больно добры подвязки, от полу до потолка'. Вож. Мих.

П О Д В Я Н У Т Ь , 1 и 2 л. не употр., сов., неперех. Подсохнуть. Подве'нет трава, дак завтра пойдём загребать. Нюкс. Бобр. Вот завтра сено подвянет немного, и будем грести. Ник. Осин. Пшеница-то вон как подвя'ла на солнышке. К -Г . Новое. 4- В-У.

П О Д Г А Д И Т Ь , лю, лят, сов., неперех. Отнестись к кому-либо с оскорбительной насмешкой, насмеяться. Вож. Якун.

П О Д Г А Р , а, м. Ремень из сыромятной кожи с колокольчиками, надеваемый на шею лошади. На подгаре много шаркунчиков было. На масленицу без подгара не ездили. Гряз. Жерн. В Паску-то весело было. К подгару повисят колокольцы. Они и затлёнькают, вот мы и пойдем кататься. Гряз. Вохт. Ср. 1. подга'рннк, подгарок.

1 П О Д Г А Р Н И К , а, м Т о же, что подгар. Подга'рник - реме'нь, на ём колокольчики. Звон у каждого свой. Подгарник с колокольцами, ой красиво было. Межд. Змейц. Подгарни- ки обычно на большие праздники да сва'рбы одевали. Сок. Дюрб. + В-У., Тот. 2. Колоколь­чик на сбруе лошади. Подга'рники-те зво'нкие-зво'нкие. Баб. В. Двор. Подга'рник-от так и бо'ркает. Сямж. Собол. + Верх., Вож., В -У., Межд., Тот. Ср. пога'рник.

2 П О Д Г А Р Н И К , а, м Колодец. Вода'-то в подгарнике чистая у нас. Сямж. Собол. П О Д Г А Р О К , а, м. Т о же, ч т о подгар. У ж больно баски подгарки-то на лошадей

одевали. Тарн. Фатьян. Подгарки у лошади вокруг шеи навесят. Сок. Кокош.П О Д Г Л А З И Ц А , ы, ж 1 Нижнее веко, подглазье. К чему подглазичи вычернила. К-

Г. Калеп. Девки в клуб-от пойдут, подглазичи-те накрасят. Думают, шибко и баско. Ник. Скочк. 2. Синяк под глазом. Какая подглазица-то у неё. Вож. Назар.

П О Д Г Н Е Т , а, м Т о же, что погнёт. Сверху на грибы клали подгнёт, чтоб не по'ртились. Арх. Вельск. Мелед.

П О Д Г О 'И Т Ь , гою, гоят, сов., перех. То же, что погоить в 1 знач. Всё иодго'или. Ник. Дём. -

П О Д Г О Л Е Ш К А , и, ж Голень. Это борода', это грудная клетка, это голе'шка, а это подголешка. Ш то под коле'ном - это подголешка, а над ним и есть голёшка. Кир. Ферап.

П О Д Г О Л О В Н И К , a, M М ягкая подкладка под голову, подушка. Вож.П О Д Г О Л О В О К , а, м Т о же, что подголовни. Вож. Туп.П О Д Г О 'Р , а, м. Склон или подножие холма. На подгоре столько земляники. На подго'-

ре оставь лошадь перед тем, как подняться на холм. Кир. Бобр. Ср. подго'рица, п о д го ро к в 1 знач., подгорушка, подгорье.

П О Д Г О Р А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., ают, несов., неперех. 1. Светлеть, розоветь перед ясной погодой (о б облаках). Вон, облака' подгорают, к вёдру. У .-К . Устье. Оттуда видно, вёдро подгорает. Сок. Б. Мурга. 2. Портиться, быстро засыхать под воздействием солнца. Земляни'ка^то на пригорках ростёт, но там не очень сла'дкая, быстро подгорает. Сямж. Рассох.

90

Page 91: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Г О Р Е Т Ь , 1 и 2 л не употр., рят, сов., неперех. 1. Посветлеть, порозоветь перед ясной погодой ( о небе, облаках). С утра синета такая была', глядеть стра'шно, а потом облака подгорели и до вечера солнышко было. Межд. игумн. 2. Засохнуть под воздействием с о л н ц а . Трава-то в огороде вся подгорела, как и косить, не знаю. Сок. Нестер.

П О Д Г О Р И Ц А , ы, ж То же, что подгор. Дом-от наш раньше прямо на Подгорице стоял- Шексн. Кам.

П О Д Г О Р Н И Т Ь , ню, ня'т, сов., перех. Приблизить, подогнать. Н е пойму, к кому и мотоцикл-то подгорнйли. Тот. Б. Горох.

П О Д Г О Р О К , рка, м. 1 . Т о же, что подгор. На реке' горка была’. Се’дем тройкой на цюньки и скатимся в подгорок. Кир. Ферап. 2. Пологий склон горы. У Цыпиной горушки- то с одной-от стороны подгорок, а с другой-от - стена. Кир. Бобр. С той стороны холма есть подгорок, там и спустишься. Кир. Бобр. 3. Могила. Все' мы в подгорке будем. Тарн. Кичиг.

П О Д Г О Р У Ш К А , и, ж Т о же, что подгор. Сначала в подгорушку спустишься, а потом поднимешься на саму горушку. Ка'к-то, помню, мы заночевали в подгорушке. У -К . Нов.

П О Д Г О Р Ь Е , я, ср. Т о же, что подго'р. У подгорья-то травы много. Да коров там пасём. Влгд. Пер. Э'даково подгорья нигде' не видал. Ой уж и красиво. Ник. Скочк.

П О Д Г Р Е Б А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Окучивать (карт офель). Я ведь недавно подгребала. Она опеть выросла. Вож. Вас.

П О Д Г Р Е Б Щ И К , а, м. Человек, подгребающий солому, сено. - Лиза, ты подгребшы- ком? - Подгребшыком, Серёжа, подгребшыко'м. К -Г . Навол.

П О Д Г О Р Е 'Л К А , и, ж Сгоревшее кушанье, гарь. Крышку-то открыла, а та#м одна" подгорелка. Хар. Кумз.

П О Д Г Р Я Д А , ы, ж, М ест о купания на реке. У на'с на ри'чке подгря'д мно'го. Сок. Петр.П О Д Г У З О К , а, м. 1. Кусок ткани, подстилаемый грудному ребёнку под нижнюю

часть тела, подгузник. Подгузки из-под робёнка не выкидывали, как счас, всё стирали. Баб. Выс. Осемнадцать подгузок выстираешь в де'нь. Межд. 2. Платок маленького размера. О й, вот ноне какие подгузки продают. К -Г . Спиц.

П О Д Д Е В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Захватывать, вытаскивать, поддев, подце­пив. Я мясо дак никогда не поддеваю. Суп варят, дак тоже не поддеваю. Сямж. Рам. 2. Подхватывать, передавать слухи, сплетничать. Люди-то поддевают всё, что ни скажешь. Тот. Б. Горох.

П О Д Д Е В К А , и, ж Жилет, безрукавка. Поддёвку оденешь, и теплёхонько. Гряз. Жерн. Глико, какую мне Елена поддёвку-то сшила. Гряз. Лобк.

П О Д Д Е Д У Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. Взять, унести с собой. Сегодняшнюю газету, наверно, поддедули на шапку. Хар. Ш ал.

П О Д Д Е Й Ш Т Ь , у, ат, сов., перех. Поддеть, подцепить, поймать. Много подде'житна вилы-ти? На тракторе-то бы много поддежили. Тарн. Коротк. Ой, мы столько подде'жили маля'вок-то. Ник. Шири.

П О Д Д Е Н Н И К , а, м 1 Нижняя часть самовара, на которую падают угли. Поддё- ник-то у меня" с дирой ста’У . Сок. Чекш. Забыла поддёник закрыть. Нюкс. Кишк. + Баб., Влгд., Тот. 2. Подставка под самовар, поддон. Поддённика-то нету, на крышку самовар-от ставлю. Гряз. Жерн. Ср. поддёнок, подёнок в 1 знач. 3. То же, что подкладина. Под стогом поддёник ладят из вицек. Сок. Феофил. Вот и кладём поддёник-то вниз, чтобы сено-то не намокло. Сямж. Рам. + К -Г.

П О Д Д Е Н К И , мн., нок, Остатки сена. Поддёнки-то, что из-под се'на остались, не выбрасы­вай. Я хоть овча'м подстелю. Сок. Вас.

П О Д Д Е Н О К , а, м. То же, что поддённик во 2 знач. Поддёнок-то у самовара заржа­вел. Шексн. Кам.

П О Д Д Е Н О Ч Е К , чка, м. Неполный сосуд жидкости. Вот больному поддёночек прине­сёшь, не помогает. Арх. Вельск. Мелед.

П О Д Д Е Н Ь Е и П О Д Е Н Ь Е , я, ср. 1. Т о же, что пахтус в 3 знач. На подденье-то

9 1

Page 92: Читать (text.pdf 6 Mb)

жарить хорошо. Тот. Мос. + Баб., Нюкс., У -К ., Хар. Масло-то топили, дак поде'ньё и получи­лось. В -У. Крас. Поде'нье-то у масла вкусное, макаешь да е'шь. К -Г. Сар. 2. Пена на топлё­ном масле, верхний слой жидкости, образующийся при топлении сливочного масла. Поде'- нья-то не хочешь, я его токо что сняла с ма'сла-то. Сок. Вас. Масло вытопили, дак поде'нье наверху будет. Нюкс. Б. Ивки. + Баб., В-У., К -Г., Ник. 3. То же, что пахтанье. Поде'нье в пироги вылью. У -К . Ш алеб. 4. М олоко после снятия сливок. Нюкс. Брус.

П О Д Д Е Р Г И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Подшучивать. Над вологодским языком любят поддёргивать. Сямж. Собол. Ср. поддерживать.

1 П О Д Д Е Р Г У Ш К А , и, ж Рыболовный снаряд. Зимой мы на поддергушку ловили. Сядешь и дёргаешь потихоньку. Кир. Ферап.

2 П О Д Д Е Р Г У Ш К А , и, ж Короткая и тесная одежда. Вот и вышла поддергушка. Теперь и платьев настоящих не шьют, всё поддергушки. Поддергушек уж не хочу. Молодень­кая наносилась. Обкрои'лась - поддергушки не выкроила. Кир. Ферап.

П О Д Д Е Р Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. То же, что поддёргивать. А де'вки тзк надо мно'ю так и подде'рживали. У .-К . Устье.

П О Д Д Е Р Ж К А , и, ж., об. мн. подде'ржки, поддержек. Рукавица, надеваемая под кожаную, меховую На подде'ржки голёнки надевали. Влгд. Лобк. + Шексн.

П О Д Д Е Т Ы Й , ая, ое Обшитый холстиной или тканью. А из верхней-то одежды носили шубы поддетые. Сок. Чекш.

П О Д Д О Р О 'Ж Н Ы И : > Поддоро'жные листочки. Подорожник. Если что' обдерёшь, дак поддоро'жные листочки прикладывают. Хар. Никул.

П О Д Д У Б И К , ика, м Т о же, что подкороватик. Поддубики-те под дубами ростут. Пойдём подду'биков наберём. Я никогда' подду'бика не е'ла. Кир. Борис.

П О Д Д У В А Л К А , и, ж 1. Небольшое отверстие в русской печи, находящееся рядом с устьем. В поддувалке суп сварила. Кир. Сухов. 2. Отверстие в печи для самоварной трубы. Самовар скипит, закро'й поддува'Уку. Кир. Устье.

П О Д Д У В А Л О , а, ср. Оборка. Ходила на гуля'нку, дак поддувало у пла'тья порвала'. В- У. Алекс.

П О Д Д У В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Бить, наказывать. Его поддуваете больше, а то шалит о'н. Ник. Перм. 4- Шексн.

П О Д Д У Ш И Н А , ы, ж Т о же, что подпечник в 3 знач. Чугун-то ухватом достань из печи. О н в подлут ^^ лежит. Тот. Браг.

поддымить, млю, мят, сов., перех. Истопить немного. Я баню-то поддымила маленько да и вымылась. Тот. Б. Горох.

П О Д Е К О В А Т Ь С Я , уюсь, уются, сов. Посмотреть, развлечься. Идти поде'коваться, нечасто и бывает такой концерт. Влгд. Почин.

П О Д Е Л А Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., аются, сов. Случиться, произойти. А в прошлое - то лето что поделалось у соседей. Гряз. Вохт.

П О Д Е Л У Ш К И , мн., шек. Мелкая работа по хозяйству. Пока поделушки передела­ешь, руки да ноги чуть не отвалятся. Сок. Арх.

П О Д Е Н К А , и, ж. Плата за один день работы. Подёнку ведь стре'бует. Вож. Пож. Ср. подёнщина.

П О Д Е Н К И , мн., ок 1 Т о же, что пахтанье. Как масло будешь сливать, в судёнышке - то на низу подёнки и останутся. Гряз. Варакс. Подёнок в масле больше, чем поУбутылки. Гряз. Жерн. Подёнки-то тоже, бывало, или, а топеря все остатки скотине отдаём. Межд. Стар.

П О Д Е Н Н О , нареч. П о очереди через один день. Подённо работали мы с не'й в столо­вой. Ник.. Ерм.

П О Д Ё Н О К , нка, м. 1. Т о же, что поддённик во 2 знач. Отломила подёнок-то, дак надо поставить сковороду. Верх. Симон. + Влгд. 2. Совок для мусора. Метла и поденок в углу стоят за печкой. Гряз. Вохт.

9 2

Page 93: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Е Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Обшить. ПодоУ-то всякими нитками подёнут. Баб. Кокш.

П О Д Е Н Щ И Н А , ы, ж. Т о же, что подёнка. Подёнщина-то у на'с нешибко была' велика. Верх. Боров.

П О Д Е Н Ь , нареч. 1. В течение одного дня. Они (соседи) подень скосили. Сямж. Рам. Да я подень в Пепелинку сходила. Сямж. Рам. 2. В один из недавно прошедших дней. Вот подень дожж-от был, да лдяной-то. Сямж. Рам.

П О Д Е 'Н Ь Е . См. поддеиье.П О Д Е Н Ь И Ц Е , а, ср. Ласк, к поденье. Ешьте поде'ньице-то. Ник. Козл.П О Д Е Р Е В Е Н Н О , нареч. П о деревням. Подеревённо, так и все этак говорят. Сямж.

Голуз.1. П О Д Е Р Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Дёрнуть, вытащить. Подёрнули его, автобус,

машиной. Сок. Арх.2. П О Д Е Р Н У Т Ь , ну, нут, сов. Обш ить сверху материалом. Ш убник сошьют, дак

только сверху ещё тканиной подёрнут. Шексн. Кам. Ср. поде'ть.П О Д Е Р Ж А Т Ь , жу, жат, сов., перех. Попользоваться. Дала Анне трубицу подержать,

да всё и не относит. Ник. Дунил.1. П О Д Е Р Н У Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., нутся, сов. Зарасти. Пригородка-то топе'рь

ивняком подё_рнулась. Никто не косит. Сок. Феофил.2. П О Д Е Р Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Поперхнуться, подавиться. Маленькиё-то были,

едят, заторопятся да и подёрнутся. Я и постучу по спине'. Хар. Леб.1. П О Д Е Т Ь , ну, нут, сов., перех. Т о же, что 2. подёрнуть. А как станет старым

полушубок-то, так его поде'нут сверху. Баб. Юрк. ХоУсто'м поде’та. Баб. Выс.П О Д Е 'Т Ь , ну, нут, сов., перех. Достать, задеть. Как гага'рок, стала высокая, потолок

поде'нет. Влгд. М . Горка.П О Д Ж А Р И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Сушить. Третий де'нь се'но-то поджаривают.

Ник. Завр..П О Д Ж А Р К А , и, ж. Сковорода. Яичницу на поджарке готовила. Межд. Доров. Вот

но'вую поджарку купила в Воробьёве. Сок. Петр. + Тот.П О Д Ж И В О Т Н И К , а, М 1 М уж , пришедший жить в дом жены. Мой-то мужик, чтоб

подживотником не быть, пре'жде избу себе' сам выстроил. У .-К . Устье. Она подживо'тника в дом к себе' взяла'. Сок. Исак. Нынче и то подживотники, от отца'-матери за женой идут. У -К . Лыва + Сямж., Хар. Нов. 2. Мужчина не состоящий в официальном браке с женой. У - К. Нов.

П О Д Ж И Г , а, м. Подж ог. (Усенью у нас де’вять поджигов было. К -Г. Плоек.П О Д Ж И 'Л О К , лка, м. Коленное сухожилие. Вот поджилок, за коленом. Шексн. Кам.П О Д Ж И Л Ь Е , я, ср. Жилая часть дома. В поджилье' живут, а вот в гуме'нничке

хранили всё: и муку, и грибы, и вся'кое. У -К . Устье.П О Д Ж И 'Т О Ч Н Ы Й , ая, ое. Зажиточный. Вож. Сурк.П О Д З А Б О Р , нареч. Заправив кофту под юбку. Манше'тницы-то носили подзабор.

Сок. Чекш.П О Д З А Д Е В Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Задевать, играя. Жуцик, садись на диван,

Да Татьяну-то подзадёвывай. К -Г . Плоек.П О Д З А Д О 'Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Войти в задор, в азарт. Как подзадоримся,

так много напрядём. Тот.П О Д З А Д О Р Н И К , а, м. Фарт ук. Ра'ньше его подзадорником звали. Гряз. Семен.П О Д З А Л А В О К , вка, м То же, что подпечек во 2 знач. С подзала'вком-то хорошо.

Как чугуны вымою, так тутока и складу. В -У. Черн. В подзала'вке-то посуда быстро сохнет. В-У. Черн.

П О Д З А Н А В Е С Ь , и, ж. Ш нур для занавесок на окне. Раздёрни занавеску, да под- занавесь не оборви. Гряз. Вохт.

93

Page 94: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д З А С П Е Н И Ц А , ы, ж Отходы при просеивании овсяной крупы. Подзаспеницу куроцькам носили. Баб. Кокш.

П О Д З А С Т Р Е Ш К А , и, ж Т о же, что подострёха в 1 знач. Голову-то хорошо подза- стрёшкой мыть. Bejpx. Бере1\

П О Д З А С Т Р Ё Ш Н Ы И :> Подзастрёшная вода. То же, что подострёшный. На улице вода' подзастрёшная стоит в тазу. Вымой сапоги та'м. Сок. Арх.

П О Д З А Х О Д, а, м., Туалет. Подзаход-от у нас во дворе. Верх. Якун.П О Д З А Г Р У З Н Ы И , ая, ое Тяжелый. Подзагрузная жизнь пошла с робя'там-то. К -Г.

Спиц.П О Д З А Б И 'Р Ы Ш Е К , шка, м Детская заплечная корзина из берёсты с крышкой.

Которые большие корзины, дак те пестери, а детские поменьше - пестерёцьки, ешшо подза- бирышок можно. Кир. Ферап.

П О Д З А Г О Л О 'В Ь Е , я, ср. Т о же, ч т о подголовник. Баб. Терех. + Шексн.1. П О Д З О 'Р , а, м. Вышивка на полотенцах. Для цево вышивали подзоры-те, да для

красоты. Хар. Кумз. Подзо'ры-те на рукотёрнике-то всё красные. Хар. Леб.2. П О Д З О 'Р , а, м. Деревянный настил под скатом фыш и с лицевой стороны. Дом

без подзора не бывает, он сте'ну от дождя защищает. В -У. Черн.П О Д З О Р Н И К , а, м. Ш ерстяной сарафан. Подзорники-то у девок были красивые, из

немусля'нки шили. Вож. Туп.П О Д З О Р О К , рка, м. Нижняя часть окна. Притвореться-то ра'ньше любили. Седем

да смотрим в подзорки-то. Сямж. Рам.П О Д З Ы В А Т Ь : 0 Подзывать к стакану. Угощать пришедших на свадьбу посто­

ронних, но, как правило, знакомых людей, которым нет места за праздничным столом. У на’с раньше ведь подзывали к стакану - молодая. Приходят посторонние посмотреть, дак приглашает: “Фаина Проко'пьевна! Подойдите сюда!” Которые выпьют целую сто'пку, а на вилке пиро'г да ковбасу подают. Сямж. Монаст.

П О Д З Я Б Н У Т Ь , 1 и 2 л не употр., нут, сов., неперех. Немного испортиться от мороза, подмёрзнуть. Я'годы подзя'бли на цвету. Хар. Никул. Про'шлый год так и картошка подзе'бла. Хар. Никул.

П О Д И К О В А Т Ь С Я , уюсь, уются, сов. 1. Полюбоваться своей наружностью, покрасо­ваться. О чень уж она любит перед зеркалом подиковаться. Влгд. Пер. 2. Позабавиться. Он ведь с тобой так просто ходит. Вот увидишь, подикуетчё и бросит. Ник. Скок. 3. П орез­виться. Похохочете, подикуетесь. Влгд. Ларк.

П О Д И К О С У , ВВ. СЛ. То же, ч т о подикося. Мария, подикосу, там на огороде. Верх. Ворон.

П О Д И К О С Я , вв. сл. Вероятно, пожалуй. Подикося, ведь уцитесь, дитятки, ведь так бы писать бы не стали. К -Г . Монд. Ср. подикосу, пой.

П О Д И Н Н И К , a, M То же, что подпечек в 1 знач. Подинник из де'рева делается, а уж на его кирпичи ложат. Гряз. Дем.

П О Д К И Д Ы Ш , а, М П о старинным суевериям, ребёнок, подменённый нечистой си­лой. У Тани-то подкидыш. Нашшо де'вка-та и была'. До восемнадцати годо'в жила'. Н е рук, не ног, не говорила, только маячила, как петух. Тарн. Серг.

П О Д К Л А Д , а, м. 1. Яйцо или деревянный предмет, имеющий форму яйца, подклады- ваемый в гнездо курицы с целью приучить ее нестись в этом гнезде. Когда' я'йца-то вынимать пойдёшь, подклад не тронь, а то' курица здесь не будёт нестись. Гряз. Варакс. Сегодня принесла яйчо-то, а уж пахнёт от него, видно, подклад взяла', не заметила. Ник. Скочк. Подкла'д-от наде оста'вить в я'щике. Баб. В. Двор. Ср. подкла'дыш, 2. подматок 2. М ат е­риал, пришиваемый к изнанке одежды; подкладка. Вот у меня' пальто на подкладе на хоро­шем, саржа на подкла'д употребляется. Тот. Погор.

П О Д К Л А Д А , мн., ов. То же, что подкладина. Подклада-то не положишь под стог, дак как потом на са'ни-то грузить будешь. Подклада'-ти из берёз делали. Влгд. Пер.

9 4

Page 95: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д К Л А Д И Н А , ы, ж Подстилка под стог из веток и жердей для предохранения от сырости. Подкладина под стогом была хорошая. Ник. Байд. Ср. подденник в 3 знач., подклада» подкладни, подложка, подметило, подметнна, подмётник, подостожье, под- пёшка, подстил, подстожарные, подстожник, подстожорье, подтон.

П О Д К Л А Д Н И , мн., ей. То же, что подкладина. Н е забудьте подкладни положить, а то после дождей ручьи текут под стог, всё се'но сгниёт. Влгд. Пер.

П О Д К Л А Д Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Кастрировать. Сегодня придут поросёноч­ка подкла'дывать. Баб. Скок. Раньше-то всё Лукичёв подкла'дывал, а тепе'рь-то некому. Вож. Тюрик. Вцера' подкла'дывали поросёнка, токо всё ла'дно бы. К -Г . Подвол. Ср. подложи- вать.

П О Д К Л А Д Ы Ш , а, м То же. что подклад. Соба'ка проворнее час от ча'су. Подкла'ды- ши оставлял, а све'жие я'йца волокёт домой. Все курицы по утра'м поочерёдно садились в две кадушки, где лежали подкладыши - деревянные яички. Дедушка вырезал. Хар. Тим. А это подкла'дыши. Я их не беру, они тут и лежат. Сямж. Рассох.

П О Д К Л А Д Ь , и, ж. Жердь. По'дкладей зеть вчера' из лесу привёз, можно укрепить сарай. Арх. Вельск. Пайт.

П О Д К Л Е Т , а, М и П О Д К Л Е Т Ь , и, ж. 1. Помещение на "повети” , сеновале; чулан. Молодых-то после сварьбы на подклету ложили. Нюкс. Ягр. Щ ас, Олёша, на подклет к батьку убежишь. К -Г. Плоек. Сицяс уж у подклета-то и стены разваливаются. Сямж. М о ­наст. У'тром молодых приводили с подклети, а вечером снова уводили. Баб. Терех. 2. Поме­щение под полом, подполье. Подполье, по-другому, подклеть называли. Гряз. Жерн. Кури­цы-то зимой в подклети сидят. Гряз. Ваган. Вы уж сами тут хозяйничайте, а я в подклеть слажу. Гряз. Савел. 3. Помещение для скота. Ове'ц-то загони в подклеть. Сямж. Монаст. В подклете скотина мычит, надо идти накормить её. Сямж. Монаст. У меня' в подклете и корова и овци стоят. Надо из подклеЧа навоз выкидать. Сямж. Монаст.

П О Д К Л Е Т Ь . См. подклет.П О Д К О З Л И Н Ы , мн., подкозлин. Жерди, прикрепленные к стожару (перевиты вет­

ками берёзы или черёмухи) для его укрепления. Подкозлины к стожару ставят, подпира’ют его, а то упадёшь со сто’гом-то. Т о т . Бор. Поставишь подкозлины, и стог не упадёт. Гряз. Чух. Ср. подколодки.

П О Д К О Л Е Н О Ч Н И К И , мн., ов Малолетние дети. В своём хозя'йстве роботы всем хватало. И старшие де'ти помогали родителям, и подколе'ношникам была' робота. Межд. Стар.

П О Д К О Л О Д К И , мн., подколодок. Т о же, что подкозлины. Подколодки подпирают стожар, стог чтобы не упав. Тот. Бор.

подколонить, ню, ня'т, сов., перех. Прикрепить гвоздями, приколотить. Сама'-то было и подколоню каблук. Геогр?

П О Д К О Л О Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Перен. Подшутить. Подколонул как над нами, а старый уж. Тот. Погор.

П О Д К О Л О 'С Н И К , а, М Гриб, растущий во время колошения ржи. Подколо'сников- то в лесу набрать уж можно. Сок. Фефил.

П О Д К О Л О Т Н О И , ая, ое Состоящий из уложенных плотно рядом досок, сплош­ной. Подволо'ку-то делают иногда подколотную, это значит сплошную. Сок. Болыы. Подволо'- ка у нас подколотная. Сок. Петр.

П О Д К О Л О Т Ь , лю, лют, сов., перех. 1. Поранить чем-либо острым. У на'с раз Фе'дьку подколо'ли. Да не подкололи, а бутылкой по голове' хлестнули. Тот. Мос. Босиком сеять пойдёшь, дак недолго и но'ги подколоть. У -К . Устье. Который подколол его в живот, ему шесть лет да'ли. геогр. Ср. подкольнуть. 2. Убить чем-либо острым. Жену-то свою он подколол, Цетвёро дите'й осталось. Верх. Гарм. В Великом Дворе' мужика' подколол. Тот. Мос.

П О Д К О Л Ь Н У Т Ь , ну, нут, осв., перех. Т о же, что подколоть в 1 знач. Два раз его подкольнули в живот. Сямж. Монаст.

95

Page 96: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д К О Н Е В И 'Ц А , ы, ж. Водоем, место, где купают лошадей. В подконевицях-то коней и купали. В -У . Мард.

П О Д К О Л Е Н Н И К и П О Д К О Л Е Н Н И К , а, м., об. мн., ов. Цыплёнок, который появляется на свет во время сенокоса. У меня но'не цыпушки все подколенники. В-У. Алекс. Подкопённики-ти быстро вырастут. Н е надо с ними возиться, как с подсуслонника- ми. В -У . Алекс. Подколенники в сеноко'с появля'ются. Говорят, штё под копнам, оттого' и зов>ття так. В -У . Алекс.

П О Д К О Л Е Н Н И К . См. подкопенвик.П О Д К О П Ё Н О Ч К А , и, ж. Небольшая копна сена. Подкопёночки обрала. Сок. Чекш.П О Д К О П Е Н Ь Е , я, ср., собир. Остатки сена после складывания в копны. Вы и

подкопе'нье не оставля'йте, всё подгреба'йте. Сок. Курья. Копны унесли, так гребите подкопе'- нье к стогу. Вож. Сурк. Надо загрести подкопе'нье. Осталось на пожне мно'го подкопе'нья, надо загрести. Сямж. Монаст.

П О Д К О Р М , а, м. 1. Телёнок. Три коровы, два поросёнка да два' и подкорма у меня' было. Тот. Пелев. 2. Сеновал. За се'ном в подкорм сбе'гаю. Сямж. Рам.

П О Д К О Р М О К , мка, м. Выкармливаемый молоком, молочный телёнок или поросё­нок. Подкормок - это поросёнок, которого поя'т молоком. В-У. Кич. Телёнок - подко'рмок у них. Ник. Дуряг.

П О Д К О Р О В А Т И К , а, м. Белый гриб. Boletus edulis. Ходила, ходила, а подкороватика так и не нашла'. Влгд. Марк. Подкорова'тиков-то на жарени'ну насобирала. Влгд. Дам. Сходить в лес, хоть подкорова'тиков насобирать, что-то губницы захотелось. Вож. Рам. Ср. поддубик.

П О Д К О Ш Е 'Л Ь Н И К , а, м. 1. Большой плетеный из рогожи мешок. 2. Перен. Выво­док; о большом количестве детей в семье. Трудно жилось-то. Я ведь не из богатой семьи-то. Да се'меро детей. Подкоше'льник целой. Сямж. Рассох.

П О Д К Р А И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Просеивать зерно через большое решето. Зерно-то от мусора когда очищаешь, дак вот и говорят: подкраивать рожь в решете7. Влгд. Пер.

П О Д К Р А С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. Перен. Подшучивая, обмануть в расчёте на доверчивость, одурачить. Н е могла' Ва'ню-ту подкрасить. Пусть бы пове'риУ. Хар. Никул.

П О Д К У Н Н Ы Е , мн., подкунных, □ в знач. сущ. Устар. Участники свадебного обряда со стороны невесты, раздающие подарки родственникам жениха. После венчания подкун- ные с дара'ми едут. Нюкс. Ягр. Потом собираюция подкунныё и готовят стол. В-У. Ф ал.

П О Д К У Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Быстро и незаметно проскользнуть, юркнуть.П од руку подкунул и на улицу побег. Тарн. Харит. + Влгд.

П О Д К У П А Т Ь , а'ю, ают, несов., перех. 1. Брать на работу за плату, нанимать. Ра'ньше богатые мужики подкупают себе' работников, те на них всё ле'то и ро'бят. Сямж. Монаст. 2. Брать внаем, снимать. Ве'чор-то на'до править, дак подкупаем и'збу-ту. Сямж. Монаст. Молодёжь-то подкупа’ют избу и гуля'ют. Сямж. Монаст.

П О Д К У П И Т Ь , плю, пят, сов., перех. Взят ь внаем, снять. И'збу-то заране подкупят, чтобы собираться. Межд. Доров. Молодёжка-то подкупят избу да гуля'ют та'мока. Сямж. Монаст.

П О Д К У Р И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Прикуривать. Будете подкуриваться? А то’ я сигарету тушу. Влгд. Пер.

П О Д К У Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Прикурить. Парни, дайте подкури'ться. Влгд. Пер.П О Д К У Р Ы И , ая, ое. Подслеповатый. Он немно'го подкурой быУ. Он старой подкурой

стаУ. Баб. Вас.П О Д К У Ч Е Ч Н И К , а, м. Заколка для закрепления в пучок волос. Волосы чтоб не

трепа'лисё, подкучешник одёва'ли. Межд. Свет.П О Д К У Ш А Ч И Т Ь С Я , чусь, чатся, сов. Подпоясаться. Н у подкушачилась, дак теперь

никакой Ветер не продует. Баб. Скок. Подкуша'чьсё, а то' ветром поддувать будёт, ви'тер сего'дни холодной. Тот. Мос.

9 6

Page 97: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Л А В И Ч Н И К , а, м. Т о же, что 1. полипа в 1 знач. Х леб-то на подлавишнике лежит. Межд. Стар. На подлавишник-от много влезало. И посуда и хлеб. Удобно. Межд. Стар.

П О Д Л А В О К , вка, м. Т о же, что 1. полица в 1 знач. Понеси чугун-то, поставь на подлавок. Влгд. Пер. На подлавке-то робя'та всякую всячину хранили. Влгд. Лобк.

П О Д Л А В О Ч Н И К и П О Д Л А В У Ч Н И К , а, м Т о же, что 1. полица в 1 знач. Де'воцьки, возьмите пирожки-то, они на подлавошнике стоят. Сямж. Монаст. На подлавош- ник и бельё можно положить, и посуду поставить. Межд. Стар. Вот доска-то кругом от божницы да и да'ле. Мужики ша'пки клали, ножницы, ешчё чего. В зимовках обязательно были подла'вошники. Сямж. Монаст. Как заходишь, и сразу бросишь газетки на подла'вуш- ник. Межд. Нов.

П О Д Л А В У Ч Н И К См. подлавочник.П О Д Л А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Сделать пригодным для

пользования, наладить. Над научиться и плуг-от подладить, чтоб пахал. Вож. Назар. Батько приедет, дак мо'жот подладит ра'му-то. Кир. Барх. 2. Перех. Довести до нужного размера, подогнать. А твоё-то платье я себе' хорошо подладила. Кир. Мереж. 3. Перех. Сделать крепким, укрепить. Послали, чтобы колхоз подладить. Верх. Симон. 4. Неперех. С умыслом сделать что-нибудь, подстроить. Возьмут да и подладят тебе' в игре' так, что все смеются на посидёнках. Межд. Стар. 5. Перех. Уготовить, предназначить. Мишке вон другую под венец подладили. К -Г. Тошн.

П О Д Л А Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, сов. Незаметно подойти, подобраться, подкрасться. Робята-то подладяцця под нас да и шугают во святки-то. Ник. Перм. 2. Найти взаимопони­мание, сработаться. Директор шко'лы и учитель подла'дились. Влгд. Свет. 3. Заискивани­ем, угодливостью снискать расположение. Я ' вот и робила и лони, а ты вот к бригадиру подладилась. К -Г. Навол.

П О Д Л А Ж А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Следовать примеру кого-либо, подражать. Е'сли каждому подлажать, ничего хорошего не выйдет. Межд. Тур. 2. Халтурить. Сегодня, бабы, не подлажайте, лён начисто надо трепать. Сямж. Рам.

П О Д Л А Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Делать готовым для использования. Сёдня, бабы, лён-от подлаживайте, нацисто трепать будем. Сямж. Рам. 2. Устранять неисп­равность в чем-нибудь, исправлять. О'кна-то на что похожи, надо их подла'живать. Тот. Б. Горох.

П О Д Л А З , а, м. 1. Отверстие, через которое можно пролезть, лаз . Куда' пошла-то? Грязно там да далеко идти-то. Здись вот через подлаз пройдёшь. К -Г . В. Ент. 2. Т о же, что п о д о б и и в 1 знач. Кто-то подлаз хламьём завалив. Нюкс. Кишк. Спички-те он у подлаза нашёУ, потом снова бро'сиУ в подла'з. Баб. Ш он. + Ник.

П О Д Л А Щ И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Добиваться лаской, лестью расположе­ния. Теперь она под меня только подла'щивается. Сямж. Рассох.

П О Д Л Е Ж А Т Ь , 1 и 2 л не употр., жат, сов., неперех. Подгнит ь. Прежде чем сено-то класть в стог, на землю виц набросают, чтоб сено-то не подлежало. Хар. Кумз. Ср. подле- Жаться в 1 знач.

П О Д Л Е Ж А Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., а'тся, сов. 1. То же, что подлежать. Лён-то стелили на белоусе (трава), чтоб не подлежался. У -К . Устье. 2. Выпачкаться, загрязниться (о животных). Корова-то вся подлежалася, дак хоть вымыла бы хозяйка. Сок. Больш.

П О Д Л Е Н О К , а, м., собир. Низкий мелкий лен, взошедший позднее вместе с ним посеянного, остающийся с травой после теребления льна. Вот лён-от рвёшь, дак бывает, подлёнка-то много остаётсё. Сямж. Монаст.

П О Д Л Е С Н И Ч Е К , чка, м Подлесок. Вон-от медвёдь-от ходит по подле'сницьку. Верх. Бор.

П О Д Л Е С О К , ска, м. Опушка леса. В подле'ске уж пособира'й грибов, а в лес не заходи, Заблудишься. К -Г. Н. Енанг. Нынче жаркое ле'то было. В лесу сухо, грибов нет, не встре'-

9 7

Page 98: Читать (text.pdf 6 Mb)

тишь, если только на подлесках. Кир. Ферап.П О Д Л И З Ы В А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., ают, несов., неперех. Литься, течь по поверхно­

сти сосуда, имеющего носик. Надо другой чайник. Э'тот подлизывает. Вож. Сурк.П О Д Л И С Т О Ч Е К , чка, м Стекло нижнего оконного переплёта. Да'ве внука у меня

упа'ла, да рукой-то подли'стоцек и разбила. Верх. Боров.П О Д Л О 'Д О Ч Н И К , а, м. Устар. Не имеющий жилья, приюта человек. Ране в Устюге

много подло'дочников было. В -У . Балаг.П О Д Л О Ж А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Кладя, добавлять, подкладывать. Я на стожке'

стою, а хозяин мне сенцё подложает. Вож. Сурк.П О Д Л О Ж Е Н Н Ы Й , ая, ое Кастрированный. Подложенного-то борана и держать

ле'гче, сам домой ходит. Ник. Филип. Подложен ной-то ноне опе'ть не пил ницего. Сямж. Рам. Он сегодни весь бесится, может, потому, что подложенный. В -У. Никул. + Баб.

П О Д Л О Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. То же, что подкладывать. Барана-то на'до подложивать, да не подложила. Убежит куда-нибудь. К -Г . Барак.

П О Д Л О Ж И Т Ь , у, У, ат, сов., перех. Кастрировать, оскдпить. Наде борана подложить. Токо и бегает за о'вчам, весь избегавсе, пусь-ко жирку накопит. Тарн. Серг. Ветеринары-то и по домам скоро пойдут, подложат всех поросят. Ник. Филип. Ноне надо раньше подложить поросёнка. В -У. Никул. Откормщики-то все подложены. Быки кладены, дак до восьмисот килограмм будет. Сямж. Монаст. + Вож., К -Г ., Тот.

П О Д Л О Ж К А , и, ж Т о же, что подкладина. Надо сначала подложку сделать, потом сено-то и класть. Вож. Мих.

П О Д Л О П А Т Н И К , а, М Т о же, что пестерёк в 1 знач. Подлопатники-то и привяжем к поясу, чтоб лопатка-то под рукой была. Сямж. Рам.

П О Д Л О П А Т О Ч Н И К , a, M То же, что пестерёк в 1 знач. Подлопатошник. Его' по- разному называют. И пестерюшка. Сямж. Рам.

П О Д Л Ы Г А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. Говорить, предвещая что-нибудь неприят­ное. Не подлыгай под руку-то, а то' живо огри'ю. Хар. Насон.

подлысить, шу, сят, сов., перех. Забрать целиком, полностью. Поехали за се'ном- то, а то сусе'д всё подлысит. Межд. Стар.

П О Д Л Я 'Н А , ы, ж. Экспр. Дрянная женщина, девочка. Н у подля'на. Е'жели убежишь, так запирать буду. Сок. Чекш. Ср. подлянка.

П О Д Л Я Н К А , и, ж Т о же, что подля'на. Хар. Никул.П О Д Л Я Ч И И , ая, ее Подлый. Подлячей он мужик. Вож. Сурк.П О 'Д М А З , а, м. Кисточка или кусок сала для смазывания сковороды, помазок.

Блины собрались печь, да подмаз никак не могу найти. В -У. Алекс. Подмаз-то в посуднике на стене', поищи. Гряз. Ваган. Дай тучку на подмаз, блины буду пекчи. К -Г. Навол. Вот кошка какая, подмаз съела, хоть бы что. Ник. Зелен. Ср. подмазннк, подмазь, помазилка, по- мазнловка, помазник во 2 знач., помазня.

П О Д М А З Н И К , а, м То же, что подмаз. Ране ведь подмазником всё сковороду мазали. Влгд. Меньш.

П О Д М А З Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Покрывать слоем чего-нибудь жидкого или жирного, намазывать. Подмазывайте хле'б-то варе'ньем. Сок. Курья.

П О Д М А З Ь , и, ж. То же, что подмаз. Берёшь подмазь и начинаешь сковородки под­мазывать. В-У. Алекс.

П О Д М А С Т И Т Ь , щу, стят, сов., неперех. 1. Сделать что-нибудь приятное, угодить. Подмасти уряднику,' не оштрафует. В -У. Алекс. 2. И'т, безл. Посчастливиться. Я ' вот лошадь жду, надо бы до деревни доехать, может, сегодня подмастит. В-У. Алекс. Ишь, как мне ноне подмастило. Машину вот встретила. В -У. Пож. Ср. подпаить, подпаласить.

П О Д М А Т И Ч Н Ы И : > Подматичное бревно. Поперечная балка, которая вместе с матицей служит основанием потолка. Баб. Мин.

1. П О Д М А Т О К , тка, м. Балка, поддерживающая потолок в деревянной избе; мати-

9 8

Page 99: Читать (text.pdf 6 Mb)

jja. Сочни-ти на подматок так и разложишь по жестику (противню) и пусть со'хнут. К -Г . В. Еит. Наде подматок приколотить. Сок. Исак. + Гряз., Нюкс.

2. П О Д М А Т О К , тка, м. Т о же, что подклад. Подма'ток-от оставле'ют, штёбы курича знала, где нестись, где гнездо. Тот. В. Двор.

П О Д М Е Л К А , и, ж. Веник. Возьми подмёлку в углу да подмети пол. Гряз. Аксен.П О Д М Е Т Е 'Л И Ц А , ы, ж Густая часть супа, гуща. Доедайте. Э'то самая сила, под-

мете'лица супа. Сямж. Монаст.П О Д М Е Т И Л О , а, ср. Т о же, что подкладина. Сначала подметило ложили, а на него

се'но. Вож. Мих.П О Д М Е 'Т И Н А , ы, ж. Т о же, что подкладина. На подметину все сучья сгребали.

Нюкс. Ягр. Э ти деревины не на подметину, а на сушину. В -У . Б. Слоб. Подметины-то как раз подошли как на подбор. Нюкс. Крас.

П О Д М Е Т К А , и, ж. Заплата. Нашила подмётки на юбку. Вож. Пож.П О Д М Е Т Н И К , а, м Т о же, что подкладина. Подмётник - валим деревья на низ. К-

Г. Навол. Э'та жердь на подмётник годи'ччя. К -Г . Спиц. Да у нас сейчас и подмётника-то не кладут. К -Г . Навол.

П О Д М И З И М Ч И К , а, М Безымянный палеи,. Вот будёшь за'муж выходить, кольчё оде'нут на подмизимчик. Ник. Скочк.

П О Д М О 'Р И Н А , а, ж. Низкое сырое место. Вот сойдёшь с угора-то дак и спустись в подмо'рину. Нюкс. Крас. На ободво'рице-то худо растёт, подморина. В-У. Анисим.

подмоет, а, м. Подполье под сенями, используемое для хозяйственных надобнос­тей, для содержания мелкого скота, птицы. Ходим по мосту, там подмоет называется, место под мостом. К -Г . Плоек. На'до в подмоет по зёрно сходить. Ник. Байд. Ле'том в подмоете живут куричи, там они и кладуччя. Ник. Перм. Ср. подмости, подмостник, подмостье.

П О 'Д М О С Т И , мн., подмостей. То же, что подмоет. Поди в по'дмости. Куриць-то кормить надо. Ник. Шири.

подмостить, щу, стя'т, сов., перех. Сделать настил из досок, бревен. Нужно бы подмостить дорожку-то к сара'йке. Влгд. Пер.

П О Д М О С Т К И , МН ов 1 Мостки для полоскания белья. Подмостки-от совсе'м сгни­ли. МужикоУ в деревне поУно, а сделать некому неохота. К -Г . Монд. 2. Устар. Настил из досок на высоких опорах, заменявший кровать. Дивья. Тепе'рь крова'ти-ти, а ра'ньше под­мостки были. В -У . Тепл.

П О Д М О С Т Н И К , a, M Т о же, что подмоет. Я на зиму дрова' в подмостник убира'ю. Нюкс. Брус. + К -Г .

П О Д М О С Т Ь Е , я, ср. То же, что подмоет. Подмостье под коридо'ром для мелкого скота. Баб. Мин. + Ник.

подмочь, подмогу, ут, сов., неперех. Помочь. Я вас попрошу подмоць унести глину-то. Вож. Назар.

П О Д М Ы Л И Т Ь , 1 И 2 л не употр., ят, сов., неперех. Покрыться слизью от сырости, осклизнуть. О т дожжа трава подмылила. Межд. Стар.

П О Д Н А Б Р А Т Ь С Я , берусь, берутся, сов. Наесться. Ведь нехорошая еда, да поднабе­рёмся. Сок. Журяг.

П О Д Н А В А Р З А Т Ь , а'ю, ают, сов., неперех. Напроказничать, набедокурить. Потом там щё-то поднаварзал. Межд. Дмитр.

П О Д Н А В Е Д Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Разузнавать, получая сведения, выведы­вать. Вам всё надо ходить да всё поднаве'дывать. Гряз. Осин.

1. П О Д Н А В Е 'С , а, м. Пристройка к крестьянскому “двору" для хранения дров, телег, саней, мелкого с/х инвентаря. Поднаве'сы отгораживали. Вот туды и валили грабли там разные да лопаты и сани, у кого были. У -К . Устье. Крыша-то на поднаве'се совсе'м прохуди­лась, надо роботников нанимать да перекрывать. Гряз. Варакс. Ср. подоткрывина.

2. П О Д Н А В Е 'С , а, м Оборка, обрамляющая нижний край покрывала, подзор. Мате'-9 9

Page 100: Читать (text.pdf 6 Mb)

рия жестокая была, я поднавёс и сделала. Тот. Мос.П О Д Н А В И 'Л О Ч Н И К , а, М Ткацк. Неполное веретено пряжи в отличие от "про-

ст ня". Смотри, чтоб принести простень и поднавилошник. Тот. Устье. На веретено' навить небольшое количество ниток - поднавилошник. Тот. Устье.

П О Д Н А В Ы К Н У Т Ъ , ну, нут, сов., неперех. Постепенно привыкнуть к чему-либо, приобрести навык. Замуж-то вышла, да с мужем в новый дом переехала, хозяйство завели. И корова была. Я вначале боялась её доить, боялась да и не умела. Потом поднавыкнула. Тот. Погор.

П О Д Н А К А П И Т Ь , плю, плют, сов., перех. Налить или пролить каплями. Я подна- ка'плю лека'рства-то. Тарн. Целк. У печки поднака'пило, дак маленько приобша'ркнуть надо. Тарн. Шалим.

П О Д Н А К И 'Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Набросить, накинуть (о б одежде, платке) . Так поднакинь уж чего-нибудь, али нечего? Ник. Сорок.

П О Д Н А П Р А В И Т Ь С Я , ВЛЮСЬ, ВЯТСЯ, СОВ. Выздороветь, поправиться. Коля-то дак поднапра'вился, а ты-то что-то до'лго не направляешься. Сямж. Рассох.

П О Д Н А С Т А В И Т Ь , влю, вят, сов., перех. Направить, выпрямить лезвие косы. П о ­маните, только косу поднаста'влю. Вож. Сурк. Ко'су-то он мне поднаставит, дак уж больно хорошо. Кир. Петр.

П О Д Н А С Т А В Л Я Т Ь , яю, яют, несов., перех. Направлять, выпрямлять немного лез­вие косы. Поднаставлять надо. Булыгой поднаставляют косы. Кир. Ферап.

П О Д Н А Т Е Р Е Т Ь С Я , трусь, трутся, сов. Наработаться. Т ы ведь здися ой пак под натрёсся. Верх. Боров.

П О Д Н А Ч И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. .Ласкаться. Ко'шка-то ишь как подначива­ется. Гряз. Вохт.

П О Д Н Е Б А , ы, ж Т о же, что 1. полица в 1 знач. Погляди-ко, не лежит ли фатка на поднебе. Ник. Сорок.

П О Д Н Е Б И Ц А , ы, ж То же, что 1. полица в 1 знач. Старуха достала с верхней полки- поднёбицы глиняный горшок. Ник. Сорок.

подни, нареч. Недавно, на днях. Подни-то дочуха приходила. Тот. Б. Горох.П О Д Н И З О В К А , и, ж Ниж няя юбка, носимая под верхней. Раньше-то все бабы

поднизовки носили. В -У . Алекс. Пошла в баню, да'й-ко мне юбку-поднизовку. Дай-ко мне поднизовку, я в баню пойду. В -У . Тел. + Гряз. Ср. подболока'тельн ик, по д бо л оковка, п о д ъ ю б о ч н и к .

1 П О Д Н И М А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Снимать копию, копировать. Ковда' на праз­дник полоте'нца-то ткут, дак рисунок часто поднимают с другого полотенца. Поднимать рису­нок трудняе да'же, чем но'вый выдумывать да ткать. Влгд. Пер.

2 П О Д Н И М А Т Ь и П О Д Ы М А Т Ь : О У л и ц а не подним а'ет, п о ды м ает. О скопле­нии народа. Народу-то собиралось, улица не поднимала. Шексн. Кам. Набасятся, все в нашу деревню со всех сторон, придут, улица не подымала, не найдёшь, кого надо. Шексн. Кам. Ой, улица не подыма'ла столько наро'ду. Поглядишь, везде кружки, везде пляшут. Шексн. Кам.

П О Д Н И М А Т Ь С Я и П О Д Ы М А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Проводить где-либо, в каких-либо условиях своё детство, расти. Она' не с отцо'м, с дя'дей поднималась. К -Г . Сар. М ы в самую войну поднима'лися. К -Г . Коек. У меня' Ва'ля поднималась, дак босая бе'гала. К -Г . Плоек. Раньше я поднималась, дак много скотины держали. Тот. Погор. Сироткой я поднималась. Сок. Петр. Подымалися, дак холоду и голоду хватили. К -Г . Плесо.

П О Д Н О Ж К И , мн., подножек. Деталь ткацкого станка: деревянные дощечки типа педалей, прикрепляемые с полотью верёвок к бёрду, нажимаемые попеременно, чем дости­гается передвижение вверх и вниз нитей основы. На подножки нажмёшь, ровно на педаль- ки, нитки и будут двигаться, которые вве'рх, которыё вниз. Тот. Коров. А когда скатерти сотыка'ли, восемь подножек излаживали. К -Г . Навол. Чтобы узо'р быУ, дак на'до по-другому на подно'жки ступать. Вож. Тюрик. + В-У., Верх., Кир., Межд., Ник., Сок., Тарн., У-К .

1 0 0

Page 101: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Н О Ж Н И К , а, М Отрезок льняного полотна, холста, подстилаемый в церкви лод ноги венчаемых. Жених и невеста в церкве на подножке стояли. Ник. Полеж. Полмет­ра холстины отрежут, подно'жник сделают, молодым подадут под ноги. Тот. Мос. Подножник- то потом сторож себе' забирал, это уж для него' было всегда'. У -К . Устье, + Вож., К -Г., Межд.,

Хар-П О Д Н О Р А В Л И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Делать приятное, угождать. Ты

всё брату подноравливаешь. Хар. Девкам замужем-то надо было подноравливать-то и мужу, и свекрови. Хар. Насон. 2. Помогать. Хлебца соседке носим, поднора'вливаем. Сямж. Жит. Надо подноравливать, ежели чего смогу, так надо подработать, подсоблять. Хар. Никул.

П О Д Н О Р А В Л И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Приспосабливаться к кому-, чему-н. Уж надо теперече подноравливацце, ковды старая стала. Тот. Б. Горох.

П О Д Н О Р О В И Т Ь , влю, вят, сов., неперех. Сделать приятное, угодить. Вот как под- норовила Нинушка. Сок. Журяг. Что уж никогда не подноровишь-то? Хар. Кумз. Эк под- норовила она вам: преников самых свежих дала. Сямж. Рассох. 2. Помочь. Челове'к я старый. Без работы сиди'ть не могу. Народ на сенокосе, надо людям подноровить. Шексн. Кам. Мне невестка дак никоУды не подноровит, только и знаёт сама' наряжаться да мазаться. Сямж. Рам.

П О Д Н О Р О В И Т Ь С Я , влюсь, вя'тся, сов. Приспособиться к кому-, чему-н., приноро­виться. Под мою свекровь не поднорови'шься. И то’ не так, и это не эдак. Тарн. И л. Погост.

П О Д Н О Р О В Л Я Т Ь , я'ю, я'ют, несов., неперех. Потворствовать. Т ы будешь гуле'ть, а я' тебе буду подноровле'ть. Вож. Сурк. Она' ему подноровлеет, дак он и пьет. В -У . Род.

П О Д Н О Р О В Щ И Ц А , ы, ж. Подруга, пользующаяся доверием влюбленных. Подруга подноровщицей была, позавидовала и друга отняла'. Вож. Сурк.

П О Д Н Я Т Ь : 0 Поднять на зубки. Сделать предметом насмешки, осмеять. Ну опять на зубки подняли. И всю ночь просмея'лись. Шексн. Кам. О Поднять копылом. Разбро­сать в беспорядке, раскидать. А дочери-то приехали, дак копылом всё подняли. Кир. Ферап.

П О Д Н Я Т Ь С Я , нимусь, нимутся, сов. Вырасти, стать взрослым. Э тта я изродилася и поднялась, а тамока жила. К -Г . Плоек. У меня' дочь как поднялась, так заправля'ла трактора'. Тот. Мос. Я подняла'ся, так и пошла' годов шестнадцати на чужую сторону ро'бить. К -Г . Сар. + Сок.

П О Д О Б О Л О К А Т Ь , аю, а'ют, несов., перех. Надевать под верхнюю одежду, подде­вать. Я нехуденькая была, ничего не подоболокала. Хар. Миш. Подоболокать надо под пиджа'к-то. Баб. Кулиб.

П О Д О Б О Л О Ч Ь , ку, кут, сов., перех. Надеть под верхнюю одежду, поддеть. Подобо- лочь-то е'сь что, воздух-то студёный. Тарн. И л. Погост. Ср. пододеть.

П О Д О Б Р А Н Н И К , а, у, м Кора ивы. Подобраннику надерём да в пе'чку сунем. Зимой уж больно тепло. Кир. Ферап.

П О Д О Б Р А Т Ь С Я , 1 и 2 л не употр., утся, сов. С т а т ь короче, укоротиться. Платье подобралось. Влгд. Кус.

П О Д О Б Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Угостить. Скажут ещё: подо'бри её. К -Г . Навол.П О Д О В И К , а, м. Хлеб, испеченный в печи на поду. Испечёшь, так любо посмотреть на

подовики-то. Арх. Вельск. Мелед.П О Д О Б И И , а, м 1 Нижняя часть овина, где находится печь или яма для топки.

Когда' я маленькой была', то по'мню, как моя' мама в подовине картошку варила, потому что там печку строили, чтоб хлебные снопы сушить. Кир. Ферап. Как ве'чер-от наступает, так у кажно- го подови'н затопится, и всю ночь топят, за' ночь-от всё зерно до утра высохнёт. Гряз. Варакс. Подовин - место в овине, где находится то'пка. Сямж. Георг. + Влгд. Ср. подла'з во 2 знач., подовинка, подовинник в 1 знач., подовйнье 2. Пристройка к овину для дров. Подовин- строение из брёвен на мхе'. Верх. Якун. Ночевали где-то в подовине. Влгд. Кус. + Шексн.3. Печь в сейме. Подовин подови'нниками топили. Межд. Паньк.

1 0 1

Page 102: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д О В И Н К А , и, ж. Т о же, что подовин в 1 знач. Дрова в подови'нку сло'жишь, хорошо' горят. Гряз. Жерн. В овине была' я'ма, половинкой называлась. В неё входила плаха дров. Рядом с подови'нкой была' па'зуха или стена', из-за которой тепло' шло не из сарая, а вверх, в потолок. Гряз. Чуваке.

П О Д О В И Н Н И К , а, у, М 1 То же, что подовин в 1 знач. Был в до'ме овин, а чтоб хлебные снопы сушить, мы сделали подовинник, в нём вдоль стены бревно' выняли, чтоб тёплый воздух оттуда подымался. Кир. Ферап. Пе'чи во всех подови'нниках затопили. Сямж. М о ­наст. + Гряз., У -К . 2. Дрова для топки овина. Подови'ннику-то у нас уж мало стаёт. Баб. Кокш. Наберй-ко подовинников-то, будем в овине топить. Тот. Браг. Раньше подови'нники пилили. Баб. Юрк. 3. П о суеверным представлениям, нечистый дух, живущий под ови­ном. Подовинник-от располагайся внизу под овином. Его никак не выгонишь из-под овинника. Сямж. Монаст. Ср. подовинушко.

П О Д О В И Н Н И Ч Е К , чка, м Ум. к подовинник в 3 знач. Да слыхали в детстве, что был подовинничек како'й-то, а так никто' и не вида'л. Межд. Шихм.

П О Д О В И Н У Ш К О , a, M Т о же, что подовинник в 3 знач. Меня' оте'ц с собой молотить брал. Ве'чером молотили. Вдруг кто как по стенам-как метлой опахивает. Дак вот это подови'нушко-то и был. Кир. Ферап. Доходишь один, хватит тебя за задницу подовинушко. Кир. Ферап. Н е вида'ла я никого’. Н и подови'нушек, ни ба'ннушек, а только слыхала. Влгд. Ворон.

П О Д О В И Н Ь Е , я, ср. Т о же, ч т о подовин в 1 знач. Снесй-ко дрове'ц-от в подовйньё. Ник. Сорок.

подавкл, и, ж. Мебель. Ковда раскула'чивали, всю подо'вку у кулаков забирали. Ник. Перм.

П О Д О В О Л О К , а, М Чердак. Слазь ну-ко на подоволок, там и найдёшь худые-то сапоги. Вож. Заб.

П О Д О Д В И Г А Т Ь С Я , а'юсь, аются, несов. Делать приготовление к чему-нибудь, го ­товиться. Надо быде и к холоду пододвигаться, дрова' на' зиму заготовлять. У -К . Устье.

П О Д О Д В И Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Идя, приблизиться, подойти. Он пододвинувсе ко мне, дак мы и поговорили ладом. Тарн. Коротк.

П О Д О Д Е Т Ь , ну, нут, сов., перех. Т о же, что подоболочь. Исподки-то под сарафан пододе'ли. Тарн. Влас.

П О Д О Е Н К А , и, ж Т о же, что подойница. Подоенка это была. А на штё её сейчас, как коровы не держу. Ник. Сорок. Корова утром только половину подоенки надоила. В-У. Кич. Подоенку бери на мосту да иди дой корову, чуешь, рыкаёт. Сямж. Грид.

П О Д О 'Е Н К И , мн., подоенок. Жёлтая колючая сорная трава на поле, осот жёлтый. Лён дёргаешь, все руки о подо'енки и исколешь. Баб. Кокш.

П О Д О Ж Г А Т Ь , жгу, жгут, сов., перех. Поджечь. Дом у соседей подожгали, до'вго не могли затушить. Сок. Нест.

П О Д О З О Р И Т Ь , рю, рят, сов., неперех. Привести в порядок, прибрать. В ко'мнате-то надо маленько подозорить. Верх. Симон.

П О Д О 'И Н И Ц А , ы, ж Сосуд , в который доят молоко, подойник. Сходи-ко корову подой. Подойница на лавке стоит. К -Г . Сарм. Подо'йнича была с рожками. Молоко проче'- живали через этот рожок. Ник. Скочк. Раньше деревянная была подойница с рылом, чтоб легче молоко проце'живать. Тот. Погор. + В-У., Влгд., Тарн., Сямж., У -К . Ср. подоенка.

П О Д О И Т И , ойду, ойдут, сов., неперех. Пройти, преодолеть какое-либо простран­ство. Подойду немно'го и устану уж. Вож. Сурк. О Подойти под годы. Д остичь совершен­нолетия. П о т о 'м под годы-то подошла, в город поехала. Нюкс. Устье. О Подойти с р укой . Поздороваться за руку. С рукой даже подойдёт, поздороваецце. Хар. Никул. V Подойти под р а зо к . Подойти в момент, когда человек находится в хорошем настроении. К нему на'до под разок подойти, под хоро'шее настрое'ние, а то ницё не сделает. Вож. Мих.

П О Д О К Н О , а, ср. Передний угол, передняя часть крестьянского дома. Едали всегда

1 0 2

Page 103: Читать (text.pdf 6 Mb)

в подокне. Сямж. Георг. Ср. подоконье, подокошко.П О Д О К О Л Ь Н Я , и, ж. Поле, расположенное у края деревни, за околицей. Сеигод рожь

тама росла на подоко'льне. Кир. Сух.П О Д О К О Н К А , и, ж. Подоконник. Подоконка худая. И рамы хошь тепло', хошь холод­

но не выставляем. Гряз. Савёл. Ср. подоконок.П О Д О К О Н Н И К , а, м. 1. Пространство между подоконником и полом. А под

окном место подоконником звали. Шексн. Кам. 3. Палисадник. В подоконнике-то у меня' красивые георгины растут. Межд. Ш ейб. 2. П аз в нижнем бревне оконного проёма, в к о т о р ы й вставляется оконная рама. Подоконник вот уж изгнил, подушку у окна сми'ним.

Сямж. Монаст. _П О Д О К О Н О К , нка, м. Т о же, что подоконка. На всех подоконках цветы стоят. Гряз.

Дем. Подоконки-то уж недавно поляпала, а уж все спузырились. Гряз. Вохт.П О Д О К О 'Н Ь Е , я, ср. Т о же, что подокно. И икону поставила в подоконье. Вож.

Гурьев.П О Д О К О Ш К О , а, ср. Т о же, что подокно. В подоко'шке ведь стоит скамёецькя-то.

Нюкс. Город.1. П О Д О 'Л , а, м. Продольная полоса холста с вытканным или вышитым узором,

пришиваемая к подолу нижней женской рубашки или сарафана, а также прошва. Подолы жалили, не пацькали. В це'ркву пойдём, на руку закинём. Сямж. Жит. Подов вышивали у исподоцёк-то. Ну-ко, де'вки, какой сарафан без подола, подолы-ти и из прошвы бывали. Тарн. Корот. + Сок. Ср. иодольница в 1 знач., поподо'льница. О Подол в зубы. Быстро, стремительно. Бегает с Мали'новицы - подов в зубы. К -Г . Барак.

2. П О Д О 'Л , а, м. Равнина, низкое место под горой. Верх., Влгд., К -Г., Нюкс., Тот., У-

к„П О Д О Л А В Ь , и, ж. То же, что подпечек во 2 знач. Э 'то шесток, а это подолавь.

Сковороды, кастрюли хранили. В -У. Черн.П О Д О Л Е Ш Е В А Т И К , а, м Т о же, что подольховатик в 1 знач. Подолёшеватик

похож на путник, но вкуса того нет. Да и вымачивать долго надо, горький очень. Сок. Нестер.П О Д О Л Е Ш Н И К , а, м Т о же, что подольховатик в 1 знач. Подолёшники-то по

олошняку расчут, шля'пки у их коричневатые. Подолёшники мы солим, да токо шля'пки берём. Сок. Чекш. Много подолёшников было года три назад. Межд. Шуйск.

1. П О Д О 'Л Ь Н И К , а, М. Рыболовный снаряд, представляющий собой шнур, к которо­му на коротких лесках привязываются крючки, наживляемые дождевыми червями или мелкой рыбой. Дедко-то мой ловил рыбу ещё подольником. Межд. Стар.

2 П О Д О Л Ь Н И К , а, м Ю бка. Подо'льники наде'нут красные, их нарошно на свя'тки шили. Сямж. Жит.

П О Д О Л Ь Х О В А Т И К , а, М 1. Гриб, растущий под ольхой. Краснушка. Lactarius subdulus. Маленькие красные грибы - подольховатики. Ходила я нонче за грибами, да мало их. Подольховатиков дак не нашла. Влгд. Пер. Которые маленькие подольховатики, те крепкие. Межд. Игумн. Подольховатики растут под ольхой, их солят. Межд. Пест. + Влгд., Хар. Ср. подволюшник, подолёшеватик, подолёшник, подольховик 2. Гриб, растущий под ольхой. Серушка. Lactarius flexuosus. Подольховатики-то? Се'ренькие шля'пки, а снизу бе'лое, а всё солят подольховатики, в олишняке’ подольховатики растут, солят их. У -К . Устье.

П О Д О Л Ь Х О В И К , a, M То же, что подольховатик в 1 знач. Подольховиков-то много насобирали. Влгд. Марк.

П О Д О Л Ь Н И Ц А , ы, ж. 1 Т о же, что 1. подо'л. Подо'льницы красивые к станови'нам пришивали. Бабы ходили на и'грищё, смотре'ли. У какие не было подольницы, дак кричали: рубец, рубец, а у которой - подо'льница, так - подбльница. Тот. Погор. Бо'льно уж на уличе-то гря'зно. Всю подольничю оброди'ла, вон какая грязная, и вышивки не вида'ть. Сок. Вас. + Межд., Хар. 2. Нижняя женская холщовая рубашка. Сарафан-от на подольницю нади'нём, подпоя'шемся да и на вечерину подём. Сок. Чекш. Подольницы-то мы сами шили, не то, что

1 0 3

Page 104: Читать (text.pdf 6 Mb)

ныне. Сок. Чекш.П О Д О П Е 'Ч Е К , чка, м. То же, что подпечек во 2 знач. Подопе'чек - кладёшь чигуны,

рубится на два' яруса. Гряз. Худ.П О Д О П Е Ч Ь Е , я, ср. Т о же, что подпечек во 2 знач. Дрова'-то возьми в подопе'чье.

Межд. Калит.П О Д О П Л Е К А , и, ж Т о же, что подопле'чье. Подоплёкой рубец-то только подшива'-

ли. Баб. Кокш.П О Д О П Л Е 'Ч Ь Е , я, ср. Материал, подшитый к внутренней стороне верхней части

мужской рубашки или женской кофты, подкладка на плечах и груди одежды. Подопле'чье ошшо' у рубахи делали. Другую ряску подставляем, шшоб не подопревало. К -Г . Плоек. Без подопле'цья-то живо прорвётся кофта. Ник. Выс. Да ведь до чего тяжело сарафа'ны да воротки шить, всё и подопле'чья надо обшить. В -У . Пожар. + Баб. Ср. подоплёка.

П О Д О П Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Перен. Отвергнуть. Танька-то подопнула Кольку - то, не стала с ним боле гулять. Сок. Нест.

П О Д О П Р Е Т Ь , 1 и 2 л. не употр., е'ют, сов., неперех. Стать влажным, жидким под воздествием тепла, растаять. Н у и ПетроУ день! У де'йок мазила не подоприют. Сямж. Монаст.

П О Д О Р В А Т Ь , рву, рвут, сов., перех. Разорить, привести в упадок. Он чуть нас не подорва'л. К -Г . Сар. О Подорвать стог. Подровнять стог, убрав лишнее сено. Надо подорвать стог-то. И'-ко, сколько се'на лишнего торчит. Сямж. Рассох.

П О Д О Р О Д Н Е Т Ь , ею, еют, сов., неперех. Пополнеть. Т ы штё-то подоро'днела, доро'д- ная шибко. К -Г . Плоек. За неде'лю-то ведь не подороднешь с картошки. К -Г . Плос..

П О Д О Р О Ж Н А Я , ой, О в знач. сущ. Устар. Венчик на лоб покойника. Пре'жде на ло'б покойнику накладывали подорожную. Межд. Шуйск.

П О Д О С Е Н О К , нка, М Сено, заготовленное во время позднего (перед осенью) сено­коса. У -К . Шамб.

П О Д О С И Н О В А Т И К , а, М 1 Гриб подосиновик. Boletus aurantiacus. В лес ходим за подосиноватиками, сушим. Сямж. Жит. Много ра'ньше подосиноватиков-то носили. Межд. Доров. Подосиноватик всё под осиной растёт, он тёмно-коричневый, его солить хорошо. Тот. Мос. 2. Гриб жёлтый груздь. Lactarius scrobiculatus. Подосинова'тики такие, как груздь, только жёлтые. Они крепкие, засолим, дак вкусные. У -К . Устье. Подосиноватик - это жёлтый груздь, под низом-то как молоко'. Межд. Тур. Подосиноватик, в книгах как жёлтый груздь звали. Шексн. Кам. Ср. подосиновик во 2 знач.

П О Д О С И Н О В И К , а, м 1. Гриб подберёзовик. Вон как подосиновики-то начнут роста, дак будут в лес ходить. Подосиновик. А это по-ва'шему подберёзовик. Сямж. Монаст. 2. То же, что подосиноватик во 2 знач. На солони'ну-то у нас собира'ют путники, подосиновики, эдакие светлые. Как срежешь, дак ножки синеют. Сямж. Монаст.

П О Д О С К А З А Т Ь , жу, жут, сов., перех. Рассказать. Вы, де'вки, сходите к бабке Гране. Она старопре'жняя. Много чё подоскажет. Да чё я, деУшки, вам подоскажу, я ведь уж всё забыла. Влгд. Пер.

П О Д О С П Е Т Ь , ею, е'ют, сов., неперех. В нужное время, в срок сделать что-нибудь; успеть. Бельё до дождя убрала. Насилу подоспела. Подоспеть бы до вечера убра'ть сенцо-то. У -К . Устье.

П О Д О С Т И Л О Ч К А , и, ж. Простыня. Подости'лоцька-то тожо из хоУста’ была. Баб. Ю рк.

П О Д О С Т О 'Ж Ь Е , я, ср. Т о же, что подкла'дина. Чтобы стог не сгнил, на'до нарубить виц, натаскать дерёв, деревину потоньше вырубить, подостожье сде'лать. Тот. Погор.

П О 'Д О С Т Р Е Г . См. подострёх. П О Д О С Т Р Ё Г А См. подострёха. П О 'Д О С Т Р Е Х . См. подострёх. П О Д О С Т Р Ё Х , П О Д О С Т Р Е Х и П О Д О С Т Р Ё Г , П О Д О С Т Р Е Г , а, м. 1. Водо-

1 0 4

Page 105: Читать (text.pdf 6 Mb)

сточный желоб по краю крыши. Мирник-от поставь под подострех, хоть воды набежит. Вож. Мих. Подострсг - это жёлоб, вода' стекает. Баб. Вас. Ср. подострёшка во 2 знач. 2. Т о же, что подострёха. Подострёх хорошо бежит с крыши. Тот. Бор. Поставь ведро' для подострё-

Вчера подострёга на стирку натекло^ седни на полоскалку. Кир. Боруш.П О Д О С Т Р Е Х А и П О Д О С Т Р Е Г А , и, ж. Дождевая вода, стекающая с крыши по

желобу. Нальёт воды с крыши, подставляют ванну да вёдра. Вот это и есть подострёха. У -К . Устье. Подострёхи-то поУная бочка набежала. Надо в баню сносить. Вож. Тюрик. Подо- стрёхой голову вымоешь, волосы как шёлковы де'лаюцця. Вож. Мих. Подострёга-то с остро­гов течёт, чистая, самая хорошая вода. Тот. Бор. В ба'ню-то можно подострёги наносить. Вож. Мих. На чай с колонки воду принесите. А для скота' я и подострёгу возьму. Тот. Погор. + Сямж. Ср. подострёх во 2 знач., подострёшка в 1 знач., подострешная вода, подзастрёшка, позастрёха.

П О Д О С Т Р Е Ш К А , и, ж 1 То же, что подострёха. Подострёшка-то - вода дожжаная чистая, с острёга-то течёт. Тот. Коров. С крыш бежит подострёшка. Тот. Браг. Подострёш- ки-то как накапало с крыши, полное корыто. Сямж. Рам. 2. Т о же, что подострёх в 1 знач. П о подострёшке вода-то тецёт. Хар. Никул. Н у и дожж. С подострёшки так и бежит водица-то. У -К . Устье.

П О Д О С Т Р Е Ш Н Ы И : > Подострешная и подострешная вода. Т о же, что подо~ стрёха. Подострешная вода о'чень мягкая. В ба'ню носим подостре'шную воду, она' считается поле'зной. Подостре'шной водой можно все грехи смыть. У -К . Устье. Вода'-то подострёшная после дождя', как слеза, набежала. Хар. Никул. Подострёшная вода мягкая, как щёлок. Стирать хорошо. У -К . Устье.

П О -Д О С Ю Д О Ш Н О М У нареч. По-старинному, по-прежнему. По-досюдошному так называли. Вож. Пож.

П О Д О Т К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Указать, посоветовать. 1 яжело ему. Надо что­бы всё подоткнуть. Верх. Кост.

П О Д О Т К Н У Т Ь С Я , пу'сь, нутся, сов. Споткнуться. Подоткнулась лошадь, он и пал, ногу сломал. Кир. Ферап.

П О Д О Т К Р Ы В И Н А , ы. ж То же, что 1. поднавес Сходи'-ко за дрова'м, они в подо- ткрывине лежат. Гряз. Дем.

П О Д О Ш В А , ы, ж 1 Верхний слой земной коры, почва. Ещё подо'шва не отошла' в земле'. Хар. Золот. Подошва-то пока сырая, дак пусь пообдуёт. Через ча'сик-от и раскидаем сено. Тот. В. Двор. 2. Земля, территория, на которой находится дом. На этой подошве мой дом уж пятьдесят лет стоит. Межд. Стар. На этой подошве у меня' и де'д, и прабабушка, и ма'ть с отцом жили. Межд. Стар. На этой подошве сколько живу, а никовда' в голбце воды не быва'ло. Межд. Стар. 3. Расчищенная, утрамбованная, залитая водой и высушенная пло­щадка для молотьбы; ток. Подошва у Максима большая была', зерна'-то мно'го было. Хар. Ш ал. Зёрно-то разваливают по подошве. Хар. Леб. 4. Основание дома, фундамент. Вот этот дом на подошве. Гряз. Троцк. 5. Основание оконного проема для рамы. Нижний-то брус у окна называют подошва. Сок. Больш. 6 . Станок для изготовления кирпичей. Тогда' не' было подошвы, кирпйцики сами делали. Хар. Кумз.

П О Д О Ш В Е Н Н Ы М > Подошвенные чурки. Спец. Куски дерева в форме нижней части ноги до щиколотки, употребляемые при шитье обуви; колодки. А как голенище- то сгото'вят, дак тут уж подошвенные цюрки в ход пошли. Верх. Боров.

П О Д О Ш В И Ц А , ы, ж Нижняя часть обуви, имеющая форму ступни, подошва. От сапога" вот эта подошвица Кир. Ферап.

П О Д П А Д А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Припадать, приникать к чему-либо. Телёнок, как родился, сра'зу стал к матери подпадать. Здоровые телята сразу к матери подпадают. Кир. Борис.

П О Д П А З У Х А , и, ж Подмышка. Подпа'зуха опрела у робёнка. И з подпа'зухи бутывку вытащив. Хоть из подпазух рук не вынимай - замёрзли. К -Г. Кур. + Тот. Ср. подпазушка

1 0 5

Page 106: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д П А З У Ш К А , и, ж. То же, что подпазуха. А сосунка’-то возьмёшь за подпазушки да ма'тери-то и передашь. Кир. Ферап.

П О Д П А З У Ш Н И К , а, м Небольшой сноп, который может уместиться под мыш­кой. Она жала, дак только подпазушники мелькали. Опеть подпазушник и нажну. Тарн. Заречье.

П О Д П А И Т Ь , ит, сов., неперех., безл. Т о же, что подмастить во 2 знач. Я четыре раза замуж выходила, вот как мне подпаило. Вож. Мих.

П О Д П А Л А С И Т Ь , ит, сов., безл. Т о же, что подмастить во 2 знач. Дак где’ же тут подпала'сило, как мужа потеряла. Ник. Завар.

П О Д П А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Пропитать потом. В село ходила, дак фа'тку-то и подпарила. У -К . Нов.

П О Д П А Р О К , рка, м. Л ес , опаленный огнём, или отдельное дерево. На подпарке грибов-то нашла. Нюкс. Крас. Т а осина никуда' не годится, подпа'рок. Нюкс. Бобр.

П О Д П А Р Щ И Ц А , ы, ж. Напарница. Подпарщица у меня" уж и ростиком мала", и сама слаба’ , но уж никогда' не скажет, что устала. Вож. Навол.

П О Д П А С Т Ь , ду, дут, сов., неперех. Встретиться, попасться. В это времечко подпала машина как наздор. К -Г . Навол. Красивый парень, а де'вки-то не подпало. Тот. Мос.

П О Д П А Х А Т Ь , аю, ают, шу, шут, сов., перех. Метя, очистить какую-либо поверх­ность от мусора, пыли; подмести. Принеси голик-от, пол подпахать надо. Кир. Борб. Метёлкой зерно'-то оставшеесё подпашут на гумне'. Вож. Сурк. Подпаши-ко пол-от, ве'ник стоит на мосту. Верх. Ног. Поди пол подпаха'й, больно уж грязно у нас. Кир. Бараб. + Вож. Ср. подпахнуть.

П О Д П А Х Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. То же, что подпахать. Пыльно в избе-то, надо пол подпахнуть. К -Г . Алфер. На'до бы подпахнуть в избе'-то, со'ру много. Баб. Туп. Подпахну немного, насорили. Ник. Пут. + В-У., Тарн., Сок., Сямж., Шексн.

П О Д П А Х Т А , ы, ж То же, что па'хтанье. Ма'сло-то возьми, а подпа'хту вылей. Нюкс. Крас.

П О Д П А Х Т А Н Ь Е , я, ср. То же, что пахтанье. Сливки сначала в кринку снимут. Потом мутоУкой замешают, сделается подпахтаньё. И з подпахтанья-то ничего не делают, пьют его'. Оно вкусноё. К -Г . Плоек. Мешала масло, а чё-то подпахтанья-то получилось оцень мало. Баб. Юрк. + В-У., Тот.

П О Д П Е К А , и, ж Ватрушка с творожной начинкой. Поешьте подпёк-то, творог ноне хороший. Гряз. Ваган.

П О Д П Е Н И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Ударять ногами, подпинывать. Робята по­дойдут и подпенивают. Сок. Петр.

П О Д Л Е Н Ь К О В А Т И К , а, м. Триб опёнок. П о пенькам растут подпенько'ватики, такие не берём. У -К . Устье.

П О Д П Е Р Е Д К И , ов, мн. Передняя часть сеней, телеги, передок. Тятя мне раньше-то подпередки^сделает, как люльку, сидишь и не упадёшь. К -Г . Навол.

П О Д П Е Р Е Т Ь , пру, прут, сов., неперех. Прийти, явиться к кому-либо. Подпёрли к ним, а их и до'ма нет. Гряз. Худ. 2. Ет, безл. О большом желании, надобности. Старого чёрта да подпёрло бежать. Хар. Тим.

П О Д П Е Ч Е К , чка, м. 1. Деревянное основание русской печи, фундамент. А это вот у печи дак подпечек. Шексн. Кам. Подпечек - основание печи. К -Г . Навол. Ср. под в 1 знач., подинник, подпечник в 1 знач., 1. подшесточник в 1 знач. 2. Пространство в нижней части русской печи, расположенное под шестком и прикрытое дверцами или доской; служит для хранения дров, домашней утвари и т. п. Дрова принесут да в подпе'чек окладут, а потом в печь. Вож. Мих. Да брось ты тря'пку-ту в подпечёк. Нет у сусидей вон подпечка-то нету. Баб. Выс. В подпечке раньше зимой кур держали. Арх. Вельск. Сельм. + Верх., Межд. Ср. подзала'вок, подолавь, подопе'чек, подопечье, подпечник во 2 знач., подпечье, подсошток, подтопок в 3 знач., подшесто'к в 1 знач., 1 . подшесточник во 2

1 0 6

Page 107: Читать (text.pdf 6 Mb)

знач.П О Д П Е Ч К А , и, ж. То же, что подпечник в 3 знач. Загляни в подпечку, может, там

котята. Хар. Кумз. Виничёк-от сунь в подпечку. Верх. Берег.П О Д П Е Ч Н И К , а, м. 1 То же, что подпечек в 1 знач. Снизу у пекарки любой подпе'ч-

ник есть. Кошка всё за подпе'чник забирается - тепло, видно, там ей. У -К . Устье. 2. То же, что подпе’чек во 2 знач. Суй дрова' в подпе'чник-от, потом сложим. Хар. Кумз. 3. Подпе­чек. Возьми клюку в подпе'чнике. Кир. Борис. Ср. поддушина, подпе'чка, по'дпечь, под­шесток во 2 знач.

П О 'Д П Е Ч Ь , и, ж. Т о же, что подпе'чник в 3 знач. Клади в подпечь-то кочергу. Сок.

Арх.П О Д П Е Ч Ь Е , я, ср. Т о же, что подпечек во 2 знач. Подпечье вычистить наде, столько

там копоти насело. Арх. Вельск. Крыл.П О Д П Е Ш К А , и, ж Поддержка, помощь. На тридцать пять рублей картошки продала'.

Дак на столь-то рубле'й - подпе'шка неплохая. Сямж. Монаст. Пензия-та хоть невелика, а всё нам, старымиподпе'шка. Баб. Туп.

П О Д П Е Ш К А , и, ж То же, что подкла'дина. Гли'-ко, у Танишны подпёшка какая славная. Тот. Б. Горох.

П О Д П И 'Л О В К А , и, ж. Лесозагот овки. Всё на подпйловке робили. Нюкс. Устье.П О Д П Л Я 'С К А , и, ж. Короткая песня, исполняемая во время пляски. Частушки-те

пели на беседах, а подпля'ски, когда' плясали. Я раньше-то много подпля'сок да цястушек знала, а уж топе'рь забыла всё. Вож. Мих. + Баб.

П О Д П И Р А Т Ь , а'ю, а’ют, несов., неперех. Перен. Подрастать, приближаясь к более старшим по возрасту. Двое' в школу ходили да и младший подпирал. Влгд. Свет.

П О Д П О Д О Л , а, М. Подол. Подподол вышьем и грудину вышивали, и рукава. Тот. Погор.

П О Д П О Д О Л Ь Н И К , а, М Полоса материи, подшиваемая с изнанки к краю, подолу одежды; подбой. Подподольник - подгиб разного. П од зелёного-то цёрненького цего. На хороших-то сарафанах широ'кие подподольники, а на позавсёшных - уже. К -Г . Плоек. Подподо'льник-то отпоро'Уся, подшей. Кир. Рус. Росшей подподольник-то. Больно юбочка коротка. Сямж. Рубц. Ср. подшафе'рка.

П О Д П О Д О Л Ь Н И Ц А , Ы, ж То же, что 1. подол. Раньше смотре'ли, загибая платье, нет ли на руба'шке подподо'льничи, подподольнича была у богатых невест. Сямж. Монаст.

П О 'Д П О Л , а, м. Нижний этаж крестьянского дома. В подполе я скотину держала. Межд. Шуйск.

П О Д П О Л А Т И , мн., ей. Часть избы, находящаяся у входной двери под полатями, обычно отгороженная от остальной избы перегородкой или отделенная занавеской; прихожая. Как заходишь в избу, прихожей-то не' было, дак подполатями называли. Иди в подпола'тях куртку повесь. Тот. Погор. Надечка, ты шшо опять подпола'тей-то не вымела. Баб. Безг. + Гряз., Ник., Сок., Сямж. Ср. подполатье.

П О Д П О Л А Т Ь Е , я, ср. Т о же, что подпола'ти. Лук-от в подполатье се'йгод сушить будём. Ник. Дун.

П О Д П О Л И Ц А , ы, ж Подполье, подвал. Картошку в подпо'лице хранили. Сямж. М о ­наст. Ср. подполок в 1 знач., подпольно.

1. П О Д П О Л О К , лка, м. 1. То же, что подпо'лица. В подполке и грибы, и огурци храняцця. Сямж. Рам. 2. Нижний пол в зимней крестьянской избе, поверх которого настилается второй пол. Подполок - это пол в зимо'вке. Глиной замазывают, песку нана­шивают, чтоб тепло было. Н а него второй пол ладят. Сямж. Рам. Подполок у нас в избе есь, вот и тепло зимой. Подполки-то не в каждом доме есть, а с ними теплее. В -У. Алекс.

2. П О Д П О Л О К , лка, м. Т о же, что подполосица. Подполки - это сенокосы на краю поля. В-У. Алекс.

П О Д П О Л О С И Ц А , ы, ж Коней, сенокосного участка, полосы, луга. А ту подполосицу1 0 7

Page 108: Читать (text.pdf 6 Mb)

выкосили, дак стог-то и хватит дометать. Влгд. Кузн. Ср. 2. подполок.подпольник, а, м. Домовой, по суеверным представлениям, живущий в подпо­

лье. Подпольник-то, де'вка, аккура'т в подполье и жил. Нюкс. Бобр.П О Д П О Л Ь Н О , а, ср. Т о же. что подполица Подпольно-то всё издря'хло, надо бы

ново. Тарн. Тюпр. Полезай в подпольно-то, там огурчи-те и стоят. Тарн. Тюпр. В подполь- не держу морковку да ещё банки вся'ки. Тарн. Тюпр.

П О Д П О Р А , ы, ж., об. мн. Жердь, которой подпирают стог сена. Пойдём подпоры вырубать. Подопрём подпорами, и не упадёт заро'дик-то. К -Г. Сарм. Неси'-ко подпо'ры-те, станем уж подпирать озород-от. Ник. Сорок. Несите, де'вки, иодпоры-те для сто'га. Тарн. Целк. + Баб., Нюкс. Ср. подпорина.

П О Д П О Р И Н А , ы, ж. об. мн. То же, что подпора. Пойду вырублю подлиння'я подпо- рин. Э'ти-те покоротки, а озород-от повыше на'де поднёть. Ник. Скочк. Высекут жердины, поставят туда, где се'но лежит, для прочности. Э'то подпорины. Сямж. Рам.

П О Д П О Р О Г , а, М М ест о около порога. Да у на'с в кажном доме подпорог есь. Нюкс. Крас.

П О Д П О Р О Т К Н Ы И : > Подпорожный угол. Угол, находящийся у порога дома. А рядом с поро'гом подпорожной угол. Сямж. Монаст.

П О Д П О Р Х А Т Ь , 1 И 2 Л не употр., ают, сов., перех. Разрыхляя землю, вырыть (о курицах). Куриц в огородец-то не надо пускать, всю картошку подпорхают. Баб. Скок.

П О Д П О С Л Е Д , нареч. Потом, напоследок. Иван-от подпослед совсем занемог. К-Г. Навол. Подпослед, де'вки, вам расскажу, как свадьбы играть. Арх. Вельск. Мелед. Поднос- лед чем кончится, не знаю, писня-та. Тарн. Харит. + Влгд,

П О Д П О С У Д Н И К , а, М Шкаф для посуды. Подпосудники в кухне ставили. И ли на мос выносили. Сямж. Монаст. Возьми тареУку-то в подпосуднике. Тряпок-от у подпосудника висит. Сямж. Монаст.

П О Д П О Я С К А , и, ж Пояс, кушак. Да ещё подпояску повяжут. Верх. Гарм. Ср. повяз.П О Д П Р У Т Н И К , а, М Небольшая северная лесная птииа отряда воробьиных; вью­

рок. Опе'ть подпрутник-то своё завёл. Подпругники-те поют: я под прутом сижу. В-У. Алекс.П О Д П Р Я Ч Ь , гу, гут, сов., перех. Запрячь. Лошадку-то подпряг да и пое'хаУ. Межд.

Гавр.П О Д П У С Т И Т Ь , щу, стят, сов., перех. Выкормить, вырастить (о животных). Ну

ковда' телицу подпустишь, ешшо там кого' для себя. Тот. Б. Горох. Коров пять да жеребят, телят ещё подпустят. Тот. Погор.

П О Д П У Ш И Н А , Ы. ж То же, что подпушка. У нас подпушина худая. Так всё чавки летают. Гряз. Вохт.

П О Д П У Ш И Т Ь , шу, шат, сов., перех. Обить тёсом, фанерой с целью утепления. Вцера' потолок подпушили фанерой. Баб. Д. Погост. Потолок был круглой, голой, дак мы его подпушили. Тот. Мос. У соседей дом не подпушенный, дак шибко холодно зимой. Межд. Ш уйск.

П О Д П У Ш К А ,и, ж Обшивка, доски, которыми обито что-либо; внутренняя об­шивка крыши. Е'сли бы не подпушка, холодно было бы в доме. Межд. Шуйск. Подпушка ешшо в коридоре есь. Подпушка - это чтобы крыши было не видать. Кир. Ферап. Подпуш- ка-то вся сгнила'. Кир. Устье. Ср. подпушина.

П О Д П Ы Т Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Подыскивать. Подпытывай там пока мест- себе, я сейчас приду. Сок. Б. Иван.

1 П О Д Р Е З , а, м. Большая кадка для воды. В подрезах воду храним. В -У Алекс Подре'з-от бывает видёр на пятнадчать - двадчать. Нюкс. Климш. // Деревянная кадг-z. е которой "бучат" (подвергают действию пара и кипятка) бельё. Три подреза белья набучила. В -У. Будр. Подре'з-то у меня текёт. Не знаю, где и хла'м бучить буду. В-У. Будр.

2. П О Д Р Е 'З , а, м. Убитое острым орудием, зарезанное и выпотрошенное ж ивог^ог или птица. Подре'зов-то целая боцька была. Нюкс. Ягр.

1 0 8

Page 109: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Р Е З А Т Ь , жу, жут, сов., перех. Свад. Перен. Просватать. У вас яблоня есь. Надо сё подрезать. I ряз. Семей.

П О Д Р О Б И Т Ь , блю, бя'т, сов., неперех. Поплясать, выбивая дробь. Я хочу подробить. Как на круг выйду, так и подроблю. Н у уж и подробим мы с подругой. Кир. Борис.

П О Д Р О Л И Т Ь С Я , люсь, лятся, сов. Пробыть некоторое время в отношениях влюб­ленности, будучи связанным тесными личными отношениями и дружбой. Пока моло­дые-то, дак можно подро'литься. Я бы погуля'ла, да уж старая. Вож. Мих. М ы вот подро'ли- лись и поженились. Ник. Завр.// Помиловаться. Что больно рано пришла', мало и подро'ли- лась. Вож. Мих. Вот дава'й-ко подро'лимсё да поухаживаемсё. Тарн. Сверчк.

П О Д Р О С Т , а, м., собир. Совокупность молодых деревьев, молодой лес. Подрос - всё молодые деревца. Может, десять лет, может, больше. У -К . Устье. Когда' рубят лес, то подрос оставляют. Верх. Вся деля'нка подростом заросла. Тот. Бобр. Ср. подростель, подросток.

П О Д Р О С Т Е Л Ь , И, Ж То же, что подрост. Тут подро'стель какая-то. Н е туда вышли. Должен высокий лес быть. К -Г . Енангск. По'дростель-то растёт, скоро настоящий лес будет и дере'вню будет не видать. К -Г . Слоб.

П О Д Р О С Т Е Н Ь , тня, M Телёнок в возрасте двух лет. Вон у меня подростень идёт. Анна, застань-ко подростня. К -Г. Пан.

П О Д Р О 'С Т Н Ы И : > Подростный веник. Веник из веток молодой берёзы. На Ива­нов день подростные виники ломали из берёзы и трав. Вож. Мануйл.

П О Д Р О С Т О К , тка, м. 1. То же, что подрост. Ста'рой-то лес выгорел, а на месте его подросток уже' вырос. Нюкс. Устье. 2. Возраст. Нашему подростку пе'нсию-то всем дают по два'дцать восемь. Сямж. Монаст.

П О Д Р О Ч И Т Ь , чу, чат, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Понежить, побаловать. Подрочу Машу, пока' маленькая, большая нароботается. Баб. Скок. 2. Неперех. Поиграть, позаба­виться. Хорошая у нас собачка-то, а робятам-то подрочить с ней охота, то есть поиграть. Сямж. Рассох.

П О Д Р У Б, а, м Сруб избы. Подруб был подрублен, когда' сын пошёл в а'рмию. Шексн. Кам.

П О Д Р У Б И Т Ь , блю, бят, сов., перех. Поднять избу, заменить нижние сгнившие венцы новыми. После войны дом-то розломали, подрубили и снова поставили. К -Г . Коек. Дом обделала, баню подрубила, зимовку подрубила. У -К . Устье. У меня' дом-от давно' уж подрублен, сра'зу после войны. К -Г. Жар, Ср. подстрелить.

П О Д Р У Б К А , И, Ж Подведение новых венцов взамен сгнивших. После войны роскота- ли дом-от, подрубку на низу сделали и снова собрали. К -Г . Коек.

П О Д Р У ГА , и, ж. 1. Ровесница. Ма'рья-то, подруга мне. Все трое мы подруги и были с одного' года. Хар. Бел. Ср. подружонка. 2. Любовница. Муж-от у меня' худой был, пья'ница. Ушёл к подруге да та'м и задавился. Муж-от ештё подругу завел. Гряз. Жерн. Ср. подружка во 2 знач

П О Д Р У Ж К А , и, ж 1. То же, что подружница. Невеста всегда с подружкой. Нюкс. Лев. 2. То же, что подруга во 2 знач. А он-от давне'нько погуливать-то от жены свое'й стал. А жона-то и не знает, что подружка у него есть. Верх. Бобр. Да при живой-то жене' у него скоко подружек перебывало. Верх. Кук. Подружка-то у него хорошая была. Ник. Курев.

П О Д Р У Ж Н И Ц А и П О Д Р У Ч Н И Ц А , ы, ж Подруга невесты, принимавшая учас­тие в свадебном обряде. Невеста посерёдке стоит, а рядом две подружницы. Тот. Мос. Две подрушницы ведут неве'сту после ба'ни. Межд. Голуби. Подрушницы в баню поведут. У -К . Устье. Ср, подружка в 1 знач.

П О Д Р У Ж О Н К А , и, ж. То же, что подруга в 1 знач. Много их померло-то подружо'- нок-то. Сямж. Рам.

П О Д Р У Ч Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Угощать. Зойка, шшо ты де’вок-то не подрушннчаёшь-1 Верх. Якун.

П О Д Р У Ч Н Ы Й , ая, ое. Такой, которым хорошо пользоваться, удобный. Ой, како'й

1 0 9

Page 110: Читать (text.pdf 6 Mb)

чемода'н-от подручной. Влгд. Филют.П О Д Р Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Срезать под корень (стебли зерновых),

жать. Тепе'рь хоть машины, дак легче. А раньше серпа'ми подрывали. Ник. Байд.П О Д Р Я Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Подергаться, потрепыхаться. Дашь головой об

камень, они подрягаготся эдак да и всё. Вож. Вас.1 П О Д Р Я Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, сов. Нарядно одеться. На беседу подрядиться надо.

Хар. Никул. Как подре'дится, дак и не подумаешь, что тринадцать лет. Сямж. Лелек. Ишь подрядиУсё, как чижик. Сок. Больш.

2 П О Д Р Я Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, сов. Собраться, снарядиться. Наконец-то подряди­лась де'вка со мной идти. Вож. Забол.

П О Д Р Я Д О К , нареч. Один подле другого, рядом. Посте’ли-ти на поУ посте'лём да все пятеро подрядо'к и ле'гём. Хар. Никул.

П О Д Р Я Ж А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Угождать кому-либо, делая приятное, нуж­ное. Всё ведь подряжаюсь сыновья'м. Ник. Пут.

1. П О Д С А Д , а, у, м. и П О Д С А Д А , ы, ж. 1. М олодев лес. Когда рубят лес, то подсад оставля'ют. Верх. Гарм. Подсад мог быть и посажен, не только дикий. Кир. Ферап. Ой, сколько в том месте подсада, да уж вырастет сколько, большой будет лес, хороший. Кир. Ферап.Приблудились мы с братом немно'го. Вышли на стару вырубку, в подсаде посидели, а потом и солнышко вышло, по нему дорогу-то и нашли. В -У. Никул. Вся подсада в пожар-от сгорела. В -У. Алекс. + Вож., Межд., Сямж. // Поросль. Куда' зае'хал, всю подсаду подмял. Тарн. Кичиг. 2. Невысокая молодая трава, растущая среди другой травы или злаков. Нет сеноко'су сёгод: и погода изгадилась, и трава' - одни дидели сухие, и подсаду нету. Кир. Ферап. Подсад - это снизу остаётся, самая хорошая, це'нная трава, её не скосить, она пропадёт. Вож. Назар. Се'год трава'-то больно уж большая, косить, а подсаду-то нет. Кир. Ферап.

2. П О Д С А Д , а, м. Кушанье из хлеба, накрошенного в воду; тюря. Всё ра'ньше подсад мати делала. Теперь вы, поди, и не знаете, что это за еда. Сок. Ряз.

П О Д С А Д И Н А , ы, ж Полоса молодых посадок деревьев. Подса'дина лежит недалеко'. Кир. Бараб.

П О Д С А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. 1. Утомить. Ноне спи'ну-то как подсадила. У -К . Устье. 2. Досадить. Э'то ведь Марья подсадила мне эдак. Сок. Нест.

П О Д С А Ж А Т Ь С Я , а'юсь, аются, несов. Подсаживаться. Девки, подсажайтесь ко сто- лу-то. Сок. Нелид.

П О Д С А М Л И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Обравнивать тесанием, обтёсывать. На волоках дерево возили, подсамливали, как лыжи. Баб. Вас.

П О Д С А Н К И , мн., подса'нок. Короткие дровни без головок с едва загнутыми, но широкими полозьями, используемые как дополнительная подпора при перевозке длинных бревен; прикреплялись к дровням. Раньше на подсанках лес возили. Оди'н-от край на самих дровнях, а другие концы на подсанках. Вож. Мих. Брёвна-то длинные, дак подсанки ещё прикрепляли к дровням, а пото'м брёвна накладывали. Хар. Кумз. Дрова-то на санях возили, а е'жели брёвна длинные, так подсанки прикрепляли. Сямж. Баб. + В-У., Межд., Сок., Тарн. Тот., Ср. подвозки, подчунки.

П О Д С Б И Р Ы Ш Е К , шка, м Небольшая лубяная корзинка с крышкой, которую но­сят на спине. Которые большие, дак те пестери, а детские, поменьше, песте'роцьки, ешшо подсбирышек можно. Кир. Ферап.

П О Д С В А Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Стать другом кого-либо, завязать дружеские отношения с кем-либо. О н подсва'тался к ёй близко. К -Г . Сар.

П О Д С В Е Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. 1. Поднеся огонь, воспламенить, поджечь. Я как подсвечу, пе'чку и открываю. К -Г . Плоек. А он, еретик-от эдакой, взял и подсветил стог-от. Тарн. Шалим. А ну-ко выгони ребятёнок из шалашки, а то ешшо се'но подсветят. Влгд. Пер. Дров наложила, наклала, только подсвети, да и тепло. Сямж. Монаст. Ср. подтопить в 1 знач.

1 1 О

Page 111: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д С В И 'Н О К , нка, м. 1. Поросенок по второму году. Уж и намаялась я с подсвин­ком: ему год, а всё болеет. Нюкс. Крас. 2. Детёныш дикой свиньи. Ма'тка вон бежит, а за ней подсвинки маленькие^Кир. Ферап. Видел и кабана с подсвинками. Межд. Тур.

П О Д С В Я 'Т О Ч Н Ы И : > Подсвя'точный угол. Передний (красны й) угол в кресть­янской избе, противоположный печному, в котором вешались иконы и ставился стол Гостёй-то дорогих уж в подсвятошный угоУ садить надо, под иконы. Хар. Леб. Кто звал передним, а у нас всё подсвятошный угол, кажный праздник украсим его. Хар. Кумз. У'гол, где висит икона, - подсвятошный. Хар. Никул. Ср. подсвятые, подыконный угол

П О Д С В Я Т Ы 'Е , ых, □ в знач. сущ. То ж..-., что подсвяточный угол. Где иконы, дак это подсвятые. У кого’ как пець сделана, так и подсвятые. Е'сли пець на левом углу, дак подсвятые - на правом. Вож. Назар. Подсвятые - передний угол, место под иконой. Вож. Сурк. + Хар.

П О Д С Е 'Д А И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Надевать чресседельник. Наде подсе'дли- вать лошадь-то. _Подсе'дливать - э'то надевать на лошадь перебе'г. Кир. Барх.

П О Д С Е Р Е Д Ы Ш И , мн., ей. Вечерние собрания девочек-подростков для развлечений и занятий рукоделием. Ма'ленькие-то девчушки тоже ходили на посиделки. Подсерёдыша- ми ОКИ назывались. Межд. Арт. С десяти лет де'ушки гуляли на посиде'лках. И х подсерёды- шами называли. Межд. Арт.

П О Д С Е 'Ч Ь : 0 Но’ги подсекло'. Согнуло, подкосило от страха, потрясения. Медве'ди- ца-то сидит, у меня’ туто-тка ноги подсекло'. Шексн. Кам.

П О Д С И Г Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Нанести удар, ударить. В дра'ке-то на'до зна'ть, когда и как подсигнуть, да чтоб по-честному вышло. К -Г . Енангск.

П О Д С К А Л Ь Н И К , а, м Настил крыши (и з тёса или жердей), на который сте­лется береста, шифер и т.п. Крышу иацнёшь строить, дак перво стропила, а после подска'ль- ник насте'лёшь. В-У. Подб. До'жжыК'То как пойдёт, дак вода-то с подскальника и бежит, вёдра подставлеем. В -У. Подб. Пе'рво стропила строят, а пото'м подскальник кладут. В-У. Подб. + К -Г.

П О Д С К В О З З Е , нареч. 1. Быстро, немедленно. Подсквоззе не вспомнишь, где и де'в- ки-то живут. К -Г . Барак. 2. В спешке. Подсквоззе и с пирогами какие-то неудачи. К -Г. Барак.

П О Д С К Л И З Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Оступиться на скользком месте, подсколь- знуться. М ало ли, с угора пья'ныё пойдут, дак вот и подсклизнуцця. Ник. Шири.

П О Д С К О Т , a, M Помещение в крестьянском “дворе" для овец, небольшой хлев. У меня вон небольшой подскот есть, там овцы стоят щас. Межд. Мот.

П О Д С К О Т И Н А , ы, ж. Огороженное место для скота в поле, в лесу; выгон. В подскотине пасти ле'гче. Там коровы никуда' не разбегутся. Кир. Ферап. Ра'ньше кле'вер косили, а теперь подскотина тут, всё коро'вы ходят. Шексн. Кам. В подскотине наломала обабкоз-то. Ник. Зелен. + В-У., Вож., Влгд., К -Г., Нюкс., Сямж.

П О Д С Л Е П Ы Й , ая, ое Плохо видящий, подслеповатый. Подсле'пый мужик какой, понеси его лешак, ничего не видит. Баушка-то подслепая, читать не может да и вообще плохо видит. В -У. Пал. О н ведь немного подслепой. В -У. Алекс.

П О Д С М Е Т А Н Ь Е , я, ср. То же, что пахтанье. Подсмётанья-то мно'го осталось, всё в кринку слила", подсмётаньё на судёнке стоит. Сямж. Монаст.

П О Д С Н Е Ж И Ц А , ы, ж То же, что подснежница. Подсне'жицу весной собирают. Э'то ягода сладкая, вкусная. Говорят так иногда: клюквы-подснежицы насобирал. Кир. Ф е- рап.

П О Д С Н Е Ж Н И Ц А , ы, ж Клюква, перезимовавшая под снегом. Подснежница - яго­да мягкая, а летом она' засыха'ет. Кир. Ферап. Ранней-то весной мы ходили на болото за подснежницей. Клюква такой вкусной становится. В -У. Пал. Сейча'с-то подсне'жницы со­всем и нет. Всё с осени соберу, народу много, а ягод совсем мало стало. У -К . Устье. + К -Г. Межд. Ср. подсне'жица, подснежная клюква.

111

Page 112: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д С Н Е Ж Н Ы Й : > Подснежная клюква. То же, что подснежница. Клюква-тонынче подснежная. Сямж. Жит.

П О Д С О М У С Т И Т Ь , щу, стят, сов., перех. Растревожить, привести в смятение. М у­жики-то его подсомустили: твоя-то при тебе мужика нашла. Тарн. Влас.

П О Д С О 'С Е Н О К , нка, м., собир. Совокупность молодых сосновых деревьев, молодой сосновый лес. О т соснового бора на лугах вырос молодой подсосенок. В молодом иодсосенке вчера' насобирала пестёрку маслят. Кир. Ферап.

П О Д С О Т А Н И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Язвить, ехидничать. Что и за девка. Токо бы подсота'нивала. У -К . Устье. + Хар.

П О Д С О Х А , и, ж Жердь с двумя сучьями, подпора стожара. На обзород-от полезешь, дак на подсоху вставай. Баб. Скок. Де'дко ушо'в подсохи да стожьё ладить да к озороду возить. Нюкс. Климш. + Тарн.

П О Д С О Х Л Ы И , ая, ое Высохший, безжизненный. Подсохлого-то леса здесь немного, хорошие у нас леса, Баб. Ник.

П О Д С О Ш Т О К , тка, М Т о же, что подпечек во 2 знач. Подсошток вымести наде, а то там мусору от дров набралось. Вож. Пант. М ы в подсоштокуфова с вечера дожили, чтобы утром сразу топить печь. Сямж. Грид.

1 П О Д С Т А В , а, м Нижняя (и з холст а) часть женской рубашки, пришиваемая по талии к " воротку” - верхней части рубашки (и з ситца, коленкора и т .д .). Кофту сошила, ещё подстав подошью, дак и исподка готова будет. Баб. Скок. Ситец-то дорогой был, дак шила вороток, к нему подшивали подстав из холста. К -Г. Навол. До цёго за ссбакой-то догонялась, дак и подстав изорвала'. Ник. Шири.

2 П О Д С Т А В , а, м Подставка, на которую ставилась купель. Купель ставили на подстав. Межд. Пуст.

П О Д С Т А В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Присоединяться к поющему, подпевая. Д а­вай запевай, а я буду подставать. Гряз. Черн. Женщина начинает пить, да все подстают. Баб. Никол. Ср. подтягать.

П О Д С Т А В Е Н Е К , нька, м. Скамейка для ног. Вот подставенёк рядом стоит с крова- тью-то. Баб. Кокш.

П О Д С Т А В Е Н Ь , вня, м. Бревенчатая пристройка к дому. Вон у того дома есть под- ставень-то. Баб. Безг.

П О Д С Т А В К А , и, ж Поставка сельскохозяйственной продукции государству. Сдавали раньше на подставку. Нюкс. Город.

П О Д С Т А В Н И К И , мн., ов. Ставни. Надо бы подставники-то закрыть. Хар. Никул.П О Д С Т А В Н Ы М , ая, ое Хорошего телосложения, статный. До'черь-та у тебя под­

ставная, что не наде'нет, всё-то и хорошо. Баб. Скок.П О Д С Т А В О К, вка, М Верхняя часть (чауце из ситца, коленкора и т .д .) женской

рубашки, к которой пришивалась нижняя часть - стан. И подставо'к вышит быУ, вся рубаха до пояса расшита. Хар. Зуёна. Подставок баской делали, вышивали. У -К . Устье. Подставки-то у руба'шок были вышитые. Хар. Насон. + Межд.. Сямж. Ср. подставуха, подставушка.

П О Д С Т А В У Х А , и, ж Т о же, что подставок. Уж вного сошила я подставух, ешчё осталось сошить станы. Влгд. Филют.

П О Д С Т А В У Ш К А , и, ж То же, что подставок. Подставушка - верх нижней рубри­ки с рукавам росшитьем, а хто говорит подставок. Межд. Стар. Подстаушку-то вышью, рубаха такая красивая, все любуюццё. Влгд. Пер. Пришита другая рубашка - подставушка. С м { были разные: с ^ороточком, с грибко'м, красивые. Межд. Стар. 4- Сямж.

П О Д С Т А И , я, м. Заледеневшая корка на снегу после оттепели, наст. Нас" такой тонок, он и подстай - корка. Нюкс. Бобр.

П О Д С Т А Н О В К А , и, ж. Предмет, который подставляется подо чпю-нкбудп, на который ставится что-нибудь, подставка. Где' жо это подстановка-та? Ник. Б«йд.

11 2

Page 113: Читать (text.pdf 6 Mb)

1 П О Д С Т А Т Ь , 1 и 2 л нс употр., сов., неперех. Быть к лицу, подходить, идти. Одела и подстал платок. Межд. Стар. Платьё-то узкое, дак не подста'ло ей. Межд. Свят. И так ей платье подстало, любо поглядеть. Гряз. Троицк.

2 П О Д С Т А Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Присоединиться к поющему, подпевая. Наци- на'йтё писню, мы подста'нём. Ник. Ник.

П О Д С Т Е Г А , и, ж. Женщина в слишком коротком платье, вызывающая осуждение о к р у ж а ю щ и х . Э'дакие и будете подстёги ходить. Гряз. Черн.

П О Д С Т И Л , а, м. То же, что подкладина. Подстил - дак это под стог подстилка из жердей и брёвен. В-У. Черн. + Баб., Влгд., Гряз., Межд., Ник., Нюкс.

П О Д С Т И Л А , ы, ж. 1. Половик, дорожка из грубой ткани. Помыла пол, да на куфню подстилу и послала. Межд. Стар. Ср. подстилка в 1 знач. 2. Ку сок холста. Вон эта баба идёт в подстиле' сена несёт. Межд. Стар. Ср. подстилашка.

П О Д С Т И Л А Л Ь Н И К , а, М То же, что подстила'ха во 2 знач. Под вене'ць пойдёшь, нодстила'льник с сане’й спускали. Простыня это, её невеста к свадьбе готовит. Межд. Сел.

П О Д С Т И Л А Х А , и, ж Простыня из домотканого холста. Э'дное-то время просты- не'й-то не было, дак подстила'ха была'. К -Г . Плоек. На' печь подстила'ху-то постели. Да и кровать прикрой подстила'хой-от. Дак и спали на ней и на кровать стелили, све'рху-то. К -Г . Плоек. + Ник. Ср. подстилальник» подсти'льник во 2 знач.

П О Д С Т И Л А Ш К А , и ж То же, что подстила во 2 знач. Закрой огурцы сбоку вон той подстилашкой. Одно'й подстилашки не хватает. К -Г . Ш ест.

П О Д С Т И Л К А , и, ж 1 То же, что подстила' в 1 знач. На'до сходить помыть подстиУ- ку. Влгд. Пер 2. Мешок, набитый сеном или соломой, служащий матрацем; тюфяк. На подстилке маленькие робята с маткой спали. Вож. Сурк.

П О Д С Т И Л О Ч К А и, ж Ум. к подстилка в / знач. Подстилочку эту я сама' шила давно уж. А всё не рвёцця. Гряз. Вохт.

П О Д С Т И Л Ь Н И К , а, м. 1. Кусок ткани, салфетка для завертывания вынутого из русской печи хлеба. Хле'б-от готов, дава'й подстйльник, заверни каравай в подсти'льник. Подсти'льник - это не полтенце. В-У. Черн. 2. То же, что подстила'ха. Невеста готовила к свадьбе подсти'льник. Его клали вместе с подушкой в сани, а перед выходом неве'сты из саней опускали на землю, и невеста ступала на подсти'льник. Геогр?

П О Д С Т И Ч Ь , 1 И 2 Л не употр., сов., неперех. Наступить, подоспеть. А тут, вишь, война подстигла, мужа у меня' и забрали. Баб. Лев.

П О С Т О Ж А Р Н Ы Е , ых, □ в знач. сущ. То же, что подкладина. Подстожа'рные - подстилка из ве'ток или жёрдочек под стог. Межд.Тур.

П О Д С Т О Ж Н И К , a, M То же, что подкладина. И з ви'цёк подстожник сделали. Сок. Феофил.

П О Д С Т О Ж О Р Ь Е , я, ср. То же, что подкладина. Подстожо'рьё - э'то чтоб сено не гнило. С подстожорьём удобно. Подстелешь, сено не е'здит. Кир. Ферап.

П О Д С Т О Ж Ь Е , я, ср. То же, что подкладина. Сра'зу подстожье сделают, а потом и стог ста'вят. Нюкс. Климш. В этот год всё дожжы были, дак и подсто'жья все сырые были. Вож. Мих. Е сли се'на много, да ка'к стог высокой, дак и подстожье больше уж делают. Вож. Мих. + Баб., Влгд., Ник., У -К .

П О Д С Т О Л Е Ч Н И К , а, М Часть стола, на которую настилается крышка. У ка'ж- дого стола' есь подстолёшник. Тот. Завр. Ср. подстолье.

П О Д С Т О Л Ь Е , я, ср. То же. что подстолечник. Осторожно, де'вки, за подстолье бери­тесь. Тот. Мос. В субботу пол-от мыла, дак подстолье-то обтира'ла. Нюкс. Климш. Внизу-то подстолье, а ве'рх-то столешница. Сямж. Монаст.

П О Д С Т Р Е Л И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Поднимать избу, менять сруб, сгнившие вениы. Соседи-то мой дом подстреливают. Тот. Браг.

П О Д С Т Р Е Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. То же, что подрубить. До'м-от подстрелила, так жить можно стало. Тот. Браг.

1 1 3

Page 114: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д С Т Р И Ж К А , и, ж. Волосы на голове в каком-либо приданном им виде; причёска. Теперь одинака подстрижка. Н е узнаешь, мужик ли, ба'ба. Кир. Ферап.

П О Д С Т Р О М К А , и, ж Постромка. Подстройкой перевяжу и потащу. Хар. Никул.П О Д С Т У П И 'Т Ь : 0 Тёмная вода подступила. О потере зрения. Пришёл с войны, тут

тёмная вода' подступила, осле'п, зна'чит. Шексн. Кам.П О Д С У Д Е Н К А , и, ж. Шкаф для посуды. Чашки-то в подсудёнке бери. Сямж. Со-

бол.П О Д С У П О Р И Т Ь , рю, рят, сов., неперех. Втайне, с умыслом устроить что-либо

обычно неприятное. Ох, и подсупорила она мне товда", я чуть роботы не лишилась. В-У. Кич.П О Д С У С Л О Н Н И К , а, М Цыпленок, высиженный наседкой в пору жатвы. Под-

суслонник - поздний цыплёнок, нынче у меня три подсуслонника. Тарн. Красн. У нас из подсуслонников всего один петух вылупился, остальные всё курочки. В -У. Алекс. О'сенью- ти вылупянцо, так подсуслонниками зовуццо. М ало оне' це'неццо. В -У . Будр.

П О Д С У Х А , и, ж., собир. Засохшие на корню деревья, сухостой. В таком лесу деревья падают, отжили они уже своё. Подсухой этот лес зовётся. Тот. Мос.

П О Д С У Ш И Н А , ы, ж Высохшее дерево. П о вне'шнему виду видно, что это дерево уже' подсушина, Подсушины можно использовать только на дрова. Кир. Ферап.

П О Д С У Ш Н И К , а, М Дерево, начавшее сохнуть с вершины. Нам лесник запретил подсушник рубить. Наверное, надеется, что они ещё отродятся. Вон, гляди, у того' подсушника шапка. Кир. Ферап. Подсушник-то снизу живой, а сверху мёртвое. Ник. Скочк. Э'то ещё подсушник. Не подходит на дрова"; ко'рни-ти живые, а вершина уж высохла. К -Г . Енакгск.

П О Д С Ы Р О К , рка, м. Участок земли при доме, усадьба. Подсырок-то не скосили, я вижу из окна, меня' не обманешь, глаза есь. Гряз. Вохт. У меня хороший подсырок: и овоши ростут, и сено кошу. Гряз. Михалк.

П О Д С Я К , а, м. Ключ, вытекающий из земли, источник, родник. У меня под домом подся'к бьёт. Ник. Байд.

П О Д Т А В Р У 'Ж И Т Ь С Я , жусь, жатся, сов. Подпоясаться очень туго. Подтавружить- ся — значит сильно перетянуть себя поясом, сильно затянуться. Распусти поясок, некрасиво так, что ты так подтавружилась. Кир. Ферап. Ср. подтатауриться.

П О Д Т А Т А У Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. 1. Завязать, туго стянув концы, затянуть. Как можно так подтатаурить платье, палец в поясе не подсунуть. Кир. Ферап. Платок-то подтатаурить да и бежишь скорей, пока свекро'вка не увидела. Кир. Ферап. 2. Подвязать. Наде бы огурцы подтатаурить, а то' падут скоро. Кир. Ферап.

П О Д Т А Т А У Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. То же, что по дтавру житься. Видишь, как ты подтатаурилась, али платье вздёрнулось. Кир. Ферап. Как он подтатау'рился туго, у нас говорят. Кид. Ферап.

П О Д Т Е Л К А , и, ж Молодая, ещё не телившаяся корова; тёлка. Пойду подтёУку загоню в хлев. Хар. Кумз. У неё только корова, подтёлки нет. Там подтёлки пасутся. Кир. Борис. Подтёлки из себя поме'ньше коровы. Да и телят ещё не давали. Сямж. Монаст.

П О Д Т Е Л О К , а, м. Годовалый телёнок. На лугу-ту коров да подтёлков пасём. Баб. В. Двор. Племенной скот у нас и подтёлок был. Сок. Петр. + Вож., Сямж.

П О Д Т И Б Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Заполучить, раздобыть. Надо же, какую жену Коля подтибрил. Гряз. Троицк.

П О Д Т О В А Р И Н А , ы, ж. Тонкое бревно, жердь, используемые в строительстве. Тащы- лась из леса с эдаким подтоваринам-то. Шексн. Поп. Ср. подтоварня.

П О Д Т О В А Р Н Я , и, ж То же, что подтоварина. Две подтоварни, сбоку стойки, све'рху дрова, вот и кошма. Шексн. Кам.

П О Д Т О 'Н , а, у, м. 1. То же, что подкладина. А внизу под козлами, чтоб се'но не сгнило, накладывается подто'н. Сямж. Рассох. Я ведь много наложила подто'на, может, стог не сгниёт. Сямж. Монаст. Налома'ю веток для подтону да побольше. Здесь ведь сырое ме'сто. Сямж. Рассох. 2. Часть глинобитной русской печи, находящейся под по дом; в процессе соору-

1 1 4

Page 115: Читать (text.pdf 6 Mb)

ясения печи под под клали песок, битое стекло и т.д., чтобы под лучше прогревался. Мы ве'рх-от у печи переделывали, а подгон старый оста'вили. Заша'яло-то в подтоне ещё, а оттуда пошло кверху. Сямж. Монаст.

подтопить, плю, пят, сов., перех. 1. То же, что подсветить. Ве’тки-то мы подтопим да и сожгём. Сямж. Рам. Картошку оберём, картофельные ветки в куци сложим, подтопим их да сожгём. Сямж. Рам. 2. Безл. Уничтожить огнем, сжечь. Гроза-то ноне сильна была, дак сельсовет-то и подтопило. Сямж. Рам.

П О Д Т О 'П О К , пка, м. и П О Д Т О 'П К А , и, ж. Пристроенная сбоку к русской печи и имеющая с ней общий дымоход плита, с конфорками в верхней металлической доске. В холодные дни, кроме русской печки, ешшо и подтопок прота’пливаем. Гряз. Варакс. Выгреби- ка уголье-то из подтопка. Дед-то у меня’ был мастер подтопки дожить. Влгд. Пер. Брось бумагу-то в подтопку. Кир. Рус. + Вож., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тот., У -К ., Хар. 2. Часть печи, где сжигается топливо; топка. Когда' пироги сделаны, их в подтопке пеку. Тот. Мос. Подки'нь-ко дрове'ц в подтопку. Тот. Задн. 3. То же, что подпечек во 2 знач. Дрова лежат в подтопке. У -К . Устье. 4. Отверстие под топкой, через которое поступа­ет воздух для усиления тяги при горении, поддувало. Э'то подтопок, чтобы лучше топилось. У нас поддува'ло не говорят, а подтопками называют. В том году пешни'к приходил у подто'пка чего-то делал. Кир. Ферап.

П О Д Т Ы К У Ш И , мн., подтыкуш. Приспособление для перевозки сена, сделанное из двух брёвен, скреп.ъённых третьим; прикрепляется к трактору. Подтыкуши-то за домом у меня стоят. Гряз. Жерн.

П О Д Т Я Г , а, м Чересседельник. Чересседе'льник-то у кого' как называли. А у нас дак подтягом. Вож. Мих.

П О Д Т Я Г А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. То же, что подставать. Т ы пой, а Марина подтягай. Сямж. Рам.

П О Д Т Я П Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Подрубить, подсечь, срезать снизу. Не скосил, дак подтя'пнешь ведь. Сок. Чекш.

П О Д У Г О Р Ь Е , я, ср. Нижняя часть, основание возвышенности. Згле'ньте-ко, там не застряла маши'на-то в подугорье-то. Тарн. Целк. Скотину пасла' сегодня в подуго'рье. Тарн. Шалим.

П О Д У З О Р Н И К , а, М 1 Подзор с вышитой или кружевной кайлюй. На деревянные кровати и подузорников не повисишь: по полу шшо' ли таскаччё. Есь у меня' подузо'рники вышитыё, есь с кружевам. Баб. Вас. 2. Вышитая по концам полотенца узорная кайма, а также кружево, пришиваемое к концам полотенца. Подузорник-от нанизу у полоте'нца. В- У . Б. Слоб. Мотри, подузорник этот на сварьбу вышивала. Баб. Вас. Ср. подузорье.

П О Д У З О 'Р Ь Е , я, ср. То же, что подузорник во 2 знач. Полотенце выткут и подузо­рье сделают. Сок. Чекш. Мно'го вязала подузорья да сарафаны шила. Сямж. Жит.

П О Д У Ш Е Ч К А , и, ж Ум. к подушка в 3 знач. В окошоцько-то больно я люблю смотреть. Локоткй-то поставишь на подушецьку и глядишь. У нас вонотка на подушецьке геранька стоит. Кир. Ферап.

П О Д У Ш И Т Ь , шу, шат, сов., неперех. Поскакать, помчаться. На лошадь верхом и подушили. Сок. Чекш.

П О Д У Ш К А , и, ж. 1. Спец. Туго набитый соломой валик, используемый в кружевоп- летении. А как сяду с вечера за подушку, так и надолго. У -К . Устье. А как дожжык западёт, за подушку садишьсё. У -К . Лыва. Подушку покро'й платьем. У -К . Лыва. 2. Попе­речный брус дверной или оконной рамы, косяк. Рамы-то стоят на подушках. Вож. Сурк. Верхняя подушка низко у двере'й, все и стукаются. Вож. Мих. Ниже голову-то пригнитё, о подушку не стукнитесь, нижняя подушка - порог. К -Г . Сар. + Сок., Сямж. // Поперечный наружный брус оконной рамы. Сугро'бы-то до са'мых подушек ныне намело. Зато в избе тепло. Межд. Игумн. О т земли до подушки цетыре бревна" было. Влгд. Меныи. 3. Подо­конник. А раньше-то, подоконник-от, подушкой называли. Хар. Кумз. Э'то косяк у окна, а

1 1 5

Page 116: Читать (text.pdf 6 Mb)

это подушка, цвето'чки стоят, красиво. Межд. Змейц. На подушки-то цветов поставь, вот и будет празднично в избе'-то. Гряз. Вохт. + В-У., Вож., Кир., К-Г., Ник., Сок., Сямж., Тот., У- К., Шексн. 4. Ограждающее покрытие над колесом телеги, крыло. Подушки приколотят к колёсам, шшо'бы много гре'зи не вали'лосе. Не приколотишь, дак много гре'зи вн^рь-от нале­тит. Тарн. Серг.

П О Д Х А Л Ы М , а, м Тунеядец. О н ведь подхалым-то, дак поискать эдакого. Всё бы ему на чужоё-то пожить. Тот. Коров.

П О Д Х А Л Ю З И Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., ятся, сов. Стать коротким, короче, укоро­титься. После стирки платье подхалюзилось. К -Г . Клюк.

П О Д Х В А Т И Т Ь , ит, сов., перех., безл. Начато портиться. Капуста на солнышке стояла, вот её и подхватило. Влгд. Свет.

П О Д Х В О С Т И Ц А , ы, ж Половые губы у коровы. Корова стельная. Подхвостица у неё большая стала. Хар. Тим.

П О Д Х И Л Ы И , ая, ое Хитрый, непорядочный. Берегите себя, девочки, хранитёся, много ведь в городу гюдхилых. Ник. Скочк.

подходной, ая, ое. Общительный, не замкнутый. Он подходной мужик, со всеми поговорить может. Вож. Сурк.

П О Д Х О Д Я , нареч. Так, как подобает, хорошо. Ну, конечно, оне подходя зароботрают, четыре тысячи. Тот. Усть-Печ.

подходяво, нареч. Д о ст а т о ч н о хорошо, неп.'Юхо. Все одинаково жили, подходя­во. Богатых мало было. Шексн. Кам. Ср. подходя'че.

П О Д Х О Д Я В Ы И , ая, ое Годный для чего-либо, подходящий. Погода-то для сенокоса подходя'вая. Ме'сто-то подходявоё для пастбишша. Парень-то ей подходявой. Сямж. Монаст.

П О Д Х О Д Я Ч Е , нареч. То же, что подходя'во. А мы раньше подходяче жили Сок. Дюрб. По-дереве'нски, дак мне и подходя'че кажется. Верх. Симон. Потом стали подходяче жить. Межд. Доров. + Влгд.

П О Д Х О Д Я Ч И И , ая, ее. Достаточно хороший. Весна' была нечего, педходячая. У -К . Осилк. Подходя'чая те'хника стала. Сок. Дюрб. Все грибы подходя'чие были. Межд. Юс.

П О Д Х О Д Я Щ И М , ае, ое. Имеющий сходство с кем-. чем-нибудь, похожий на кого- , что. Выговор у меня' п о д х о д я щ и й с в о л о г о д с к и м . Межд. Шуйск.

П О Д Х О Л О Д Н О Е , ого, ср., □ в знач. сущ. Холодное кушанье из кваса с разной зеленью и мелко нарубленным мясом, окрошка. Ра'ньше всё вре'мя говорили подхоло'дное, окрошка это. Вашк. Вашки.

П О Д Х О М У Т Н И К , а, м. Длинный деревянный стержень, на который вешают хо­мут. Подхомутник-от топе'рици без дела'. Баб. В. Двор.

П О Д Ц А П О К , пка, м. Цепочка карманных часов. Подца'пок золото'й быУ. Влгд. Кус.П О Д Ц В Е Т О 'Ч Н И К , а, м. Глиняный горшок, кадка для комнатных цветов. В под-

цветошнике нанизе' и ди'роцька есь, штёб вода' проходила. В-У. Алекс. Фикус у меня' в подцветошнике, на ножках подцвето'шник. Ник. Зелен. // Ваза. Не балуй, а то' расколешь подцветошник-то у меня', чай подарок мужнин. Хар. Кумз.

П О Д Ц Е 'П О Ч К А , и, ж. Женское шейное украшение, цепочка. Нанакла'дываём под- цепоцёк, бусы наложим. Тарн. Ворон.

П О Д Ч А Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. 1, Поддеть что(кого)-либо, подцепить. На се- нокосе-то вилами се'на подчалим да в стога метаём. В-У. Том. Кору-то у сосны подчалишь снизу скобелем да и сдираешь. К -Г . Сар. Бык-от на рога как подчалил его и подбросил па дерево. В -У. Пал. 2. Перен. Заполучить. Н у и муженька она подцялила. Арх. Вельск. Пайт.

П О Д Ч А Л О К , лка, м Подросток. М ы да ребята-нодча'лки и ходили на по'жни. Тот. Моис. М ы были подчалками в то вре'мя. Межд. Мот.

П О Д Ч А Р , а, м. Часть сбруи, к которой прикреплялись бубенцы. На подчарс много шаркунчикоУ было. На ма'сленицу без подча'ра не и'здили. Гряз. Жерн.

1 1 6

Page 117: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Ч А Р Ы Ш Е К , шка, м. Младший брат. Подця'рышок-то тожо здоров, не хуже старшо-

ГО брага. Тот. Коров.П О Д Ч Е В Ы Р И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Кидая, добавлять, подкидывать. Печь у

нас хорош о топилась, только знай дрова подчевыривать. Зде'ся углём топят. Подчевыриваю, подчевы риваю , а тёпла нету. Влгд. П ер .

П О Д Ч Е Р Е В О К , вка, м. Брыжейка. Подчерёвок-то отними, а потом живот разрубите. Подчерёвок-от рыхлый. К -Г . Плоек.

П О Д Ч И Т И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Собирать, срывать. Погод ягод много было, дак только подчи'гивай, (эазом наберёшь. Баб. Мин.

П О Д Ч И Н Ё Н Н Ы Й , ая, ое. Пораженный болезнью, больной. Она' сегодня и так подчи­нённая: гла'з-то вон как заволокло. Гряз. Жерн. Ю 'ля-то сегодня подчинённая лежит, а так она всегда пускает. Гряз. Жерн.

П О Д Ч У Н К И , мн.. подчунок. То же, что подсанки. Подчунки использовали для вы­возки брёвен из леса. Подчунки привязывали верёвками к дровням, чтобы брёвна по земле* не волочились. Зимой челове'к по восемь на подчунках катались. Кир. Ферап. Подчунки-то к дровням привя'зывали. Кир. Петр. + Влгд.

П О Д Ш А Л И М , а, м Сумка кустарного производства из холста или кожи, носимая через плечо. С подшали'мом за грибами ходили. Верх. Ю г. В лес пошёл, хле'ба-то подшалим взял. Верх. Кост. Подшалим на плечо повисим и пошли в город. Арх. Вельск. Мелед. Ср. подшалимок, покосуха» полевушка.

П О Д Ш А Л И М О К , мка, м То же, что подшалим. Накладёшь в подшалимок хлеба-то да и идёшь на сенокос-то. Тарн. кР асн.

1 П О Д Ш А Л О К , лка, м. Шерстяной головной платок небольшого размера, надевае­мый под шаль. Одэнь подшалок, теплее будет. Сямж. Корост. Подшалок или подшальник - всё одно*. У -К . Корол. Ср. подшальник.

2 П О Д Ш А Л О К , лка, м. Дурак, глупец. Сын у ней совсем подшалок. А я ему говорю: не прикидывайся подша'лком-то. В-У. Пал.

П О Д Ш А Л Ь Н И К , а, м То же, что 1. подшалок. Как погляде'ла, а подшальник-то у меня весь моль изъела. Сок. Нест. Зимо'й, как повяжешь подшальник на голову, так и тепло' ста'нет. Сок. Фефил. Я молодая-то была", дак цветастые подша'льники любила. У -К . Вас. + Влгд., Гряз.

П О Д Ш А Ф Е Р К А , П О Д Ш Т А Ф Е Р К А , П О Д Ш Т А Ф И Р К А , и, ж То же, чтоподподольник. А юбки-то носили длинные с подшафёркой, подо'л берегли, аж в два пальця тоУщиной. Кир. Ферап. Это на юбке подштафе'рка. Её из белой тка'ни де'лали. Пришивали к низу юбки, чтоб не сыпалась. А другая юбка без подштафе'рки, так подогнута. Кир. Ферап. Какую большую подштафирку-то подогнула. В -У. Устье.

П О Д Ш Т А Ф Е 'Р К А . См. подшафе'рка.П О Д Ш Т А Ф И Р К А . См. подшафе'рка.П О Д Ш Е В Ы Р И , мн., подшевырей. Язвительные, насмешливые замечания, подковыр­

ки. Цистой де'дко Миша. Всё и с подшовырям, всё с подшовырям. Баб. Лев.П О Д Ш Е Н Т Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Сесть рядом с кем-либо, подсесть. Теперь и

он подше'нтрился. Гряз. Аксен.П О Д Ш Е С Т О К , тка, М 1 То же, что подпечек во 2 знач. Э то у меня' подшесток.

Дров ковда' лишку принесёшь, туды и кладёшь. Гряз. Жерн. Дрова-то в подшесток ложим. Межд. Сел. + Ник. 2. То же. что подпе'чник в 3 знач. Подшесто'к-от под пе'цькой-то. Тарн. Убери ухваты в подшёсток. Тот. Задн.

1. П О Д Ш Е С Т О Ч Н И К , а, м. 1. То же, что подпечек в 1 знач. Пёчку-то всю из кирпича клали, а подшесточник деревянный. Тот. Устье. 2. То же, что подпечек во 2 знач. Чугун-то для картошки в подшестошнике стоит. Межд. Стар. Сюда' в подшосто'шник-от и ложим дрова. А нет дак если подшостошника, дак дрова у пе'чи кладут. Ра'ньше, бывало, с подшостошником печи-то делали, а, быва'ло, и без него. Сямж. Монаст.

1 1 7

Page 118: Читать (text.pdf 6 Mb)

2. П О Д Ш Е С Т О Ч Н И К , а, м. Муж, принятый в дом жены. Володя у нас подшосто'ч- ником в дом вышел. У того-то подшосточника ничего нет. Сямж. Монаст. Подшостошника, дак вроде и уважать переставали. Сямж. Монаст.

П О Д Ш И В А Л Ь Н И Ц А , ы, ж 1 Неряшливая женщина. Ой какая подшива'льниця ходит, немытая да и не обрядная. К -Г . Плоек. 2. Обнищавшая бездомная женщина, бродя­га. Накинет плохое, рваное, до того спилась, как подшива'льниця. К -Г . Плоек. 3. Живое существо (женщина, собака, кошка) добивающееся расположения, подлиза. Ве'ртится соба'ка, так и говорю: “Чего' вертишься, подшива'льниця” . К -Г . Плоек.

П О Д Ш И 'В О Ч Н Ы И : > Подшивочный сарафан. Сарафан, носимый под платьем, нижний. Э'то подшивочный сарафа'н, надевался под сарафан на резинке. Тот. Устье.

П О Д Ш К О Р , а, м. 1. Овчина. А подшкор-от у тулупа товстой да и тёплой. Ник. Байд. 2. Ватная подкладка одежды. А кошули-ти с подшкором были. Ник. М . Стар. У пальто' зимнего шьют, дак спрашивают: Какой подшко'р-то положим - ва’ту или што? У меня' этот тулуп без подшкора вишь, овчина да и всё. Сямж. Монаст.

П О Д Ш К У Н И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Подшучивать, насмехаться. Н е под- шкунивай уж ты над матерьёй. Сок. Мочал. Ср. подшкунять.

П О Д Ш К У Н Я Т Ь , я'ю, я'ют, несов., неперех. То же, что подшкунивать. Смеялись друг над другом, подшкуня'ли. Сямж. Лелек. Подшкунять-то она’ ой как любила. Сямж. Собол.

П О Д Ш Л Е 'И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Наносить побои, поколачивать. Он только робя'т и подшлёивает, какой это оте'ц. Баб. Скок.

П О Д Ш Л Е И Т Ь , ею, ят, сов., перех. Нанести побои, ударить. Сейчас как вот подшлею, поговори у меня ещё. Баб. Скок.

П О Д Ъ Е Д А Т Ь , а'ю, ают, несов., перех. Перен. Вредить, причинять неприятности. Она меня часто товда подъедала. Мне-ка не дала молока" пропустить. Тот. Устье.

П О Д Ъ Е Л И Ц А , ы, ж. Молодой еловый лес, подлесок. И через подъе'лицу наде дорогу- то знать, а то к болоту и не выбрести. Вож. Пат.

П О Д Ъ Е Л О В И К , а, м Гриб рыжик, растущий в ельнике, еловик. Lactarius deliciosus. Подъеловик-то поменьше боровика' будёт. Тарн. Фатьян. Сейгод подъеловиков-то наросло. Нюкс. Брус. Ср. подъёлочник, подъёлыш.

П О Д Ъ Е Л О Ч Н И К , а, м То же, что подъело'вик. Подъёлошники-то ростут недалёко. Верх. Симон.

П О Д Ъ Е Л Ы Ш , а, м То же, что подъело'вик. А подъёлыши-то солить хорошо'. Верхо- важье.

П О Д Ъ Е М , а, м. Этаж. А у них следующий подъём, второй. К -Г . Сар.П О Д Ъ Е М И С Т Ы М , ая, ое. Трудолюбивый, легкий на подъем. И такой народ был

подъёмистый, всё мы передовые были. Сямж. Рам.П О Д Ъ Ю Б О Ч Н И К , а, м То же, что поднизо'вка. Подъюбошники мы носили. В-У.

Будр.П О Д Ы Б А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Пошагать нетвердо, неуверенно. Смотри, вон она

подыбала куда'-то. Кир. Рус.П О Д Ь Г З Б А , ы, ж. То же, что подызбица s 1 знач. Вы, де'вки, над подызбой живёте, а

там у неё совда'ты стояли. Арх. Вельск. Крыл.П О Д Ы З Б И Ц А , ы, ж 1. Нижний этаж крестьянского дома; полуподвальное поме­

щение. В подызбицу спустись, де'да позови, чего застря'л там, пироги пора' исть. Межд. Игумен. М ы в подызбицу карто'шку ва'лим. Межд. Игумн. Можно в подполье через западню попа'сь, а можно че'рез подызбицу. Гряз. Дем. Ср. подызба, понизо'вка. 2. Дверь в “подыз­бицу” . Спустись. Закрой подызбицу-то, а не то вон как холодом-то несёт. Гряз. Варакс. Подызбицу не забудь закрыть. Межд. Свят. 3. Небольшая утепленная изба, пристройка к дому, в которой живут зимой. Подызбица уж старая, а зимой там всё равно лучше. Щ ас ни подызбицы, ничего/ Всё в одном дому. Влгд. Пер. Подызбича-то но'не сыну с молодухой отдана. Баб. Безг.

1 1 8

Page 119: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Д Ы К О Н Н Ы Й : > Подыконный угол. То же, что подсвяточный. Подыконный 'гов у них быв, как заходишь, дак сразу перед глаза'ми, много ико'н висело. Сок. Вас. СтоУ

стоит в подыко'нном углу. Сямж. Баб.П О Д Ы М А Т Ь . См. 2. поднимать. П О Д Ы М А Т Ь С Я . См. подниматься.П О Д Ы М К А , и, ж. 1. Ни когда не паханная земля, целина. Подымка - но'нешняя

челина. Подымали её, дак пла'ст-от ложивсе ровно, не как ноне. Ник. Скочк. 2. Шест, жердь под потолком, на которую вешают связки лука, чеснока. Подымка-то только штё сдела­

на. К -Г . Почин.П О Д Ы М А Т Ь аю, ают, несов., перех. 1. Нагибаться, брать, поднимать. Я шапку с по'ла

подынаю. Сок. Феоф. 2. Растить детей, воспитывать. Одна' четвёро робя'т подына'ла. Хар Леб. Подынала их, ро'бят-то, одна'. Вож. Сурк.

П О Д Ы Н А Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., а'ются, несов. 1. Увеличиваться вследствие брожения, подниматься (о тесте). Те'сто накладём, оно подынается. Вож. Мих. 2. Возни­кать, начинаться. Подынается ветер, подынается погодушка. Хар. Миш.

П О Д Ы 'Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Нагнувшись, взять, поднять. Батожо'к-то с пола подыни. Сямж. Лелек. А ты подыни'-ко бутылоцьку-то. Подыну, подыну. К -Г . Плоек. 2. Придать чему-либо более высокое положение, поднять. Она подынет одной рукой другую. Сок. Арх. 3. Вырастить детей, воспитать. Подымаешь - горё, подынешь - трое. К.-Г. Навол. 4. Безл. Повыситься в уровне (о воде). Того' и гляди, подынет во'ду в реке'. Нюкс. Брус. 5. О Да, вишь, не подынешь. О б утраченном здоровье. Ноне бы только живи, да вишь, не подынешь. К -Г . Навол.

П О Е В О , а, ср. Питательное питье для скота, пойло. Надо посмотреть, у ове'ц по'ева поди нет, а поево-то делают: картошки накрошат да хле'бца, воды нальют, а коУда простоки'ша ись, дак и её доба'вят. Сямж. Монаст. Корову кормить пойдёшь, поево в корытце выльешь, специально в коло'де продолбленное. У -К . + Вож. Ср. поиво во 2 знач.

П О Е Д И Н К Е , нареч. То же, что поодинке. Кто не умеёт плясать, так погонят плясать поединке. Сямж. Монаст.

П О Е Д У 'Ш К А , и, ж Узелок с едой. Соберй-ко мне на завтра на сенокос поедушку, чтобы мне на обе'де пои'сь. В-У. Пал.

П О Е З Д , а, м. 1. Вереница повозок, саней и т.п. с женихом и приглашенными на свадьбу гостями, приезжающими за невестой. На третий день поез ждут, по невесту поез-то и прийдёт. Сок. Бояр. Поезжане прие'хали на поезда'х с ле'нтами, с колоко'льцами за неве'с- той. Хар. Леб. Дружка-то с поездом е'хал. Сямж. Лелек. + Баб., Влгд., Верх., Гряз., К-Г., Межд., Нюкс. // Праздничная вереница саней, повозок во время масленицы. Усядутся де'вки и парни в поез и е'дут в другую деревню. Гряз. Жерн. 2. Гости со стороны жениха, приезжающие в дом невесты. Поез-то весь платовьем одарить наде. Сок. Кокш. Неве'ста поез одаривает полоте'нцами. Сямж. Собол. + Баб.

П О Е З Д Я 'Н А . См. поезжане.П О Е З Ж А Н Е , а и П О Е З Д Я 'Н А , мн., ан, я'н. Участники свадебного поезда. Приедут

поезжана, за стол сядут. Баб. Выс. Поезжане-то пля'шут в это вре'мя. Межд. Гавр. Все, все деньги дают: и жених, и неве'ста, и поезджане. Сямж. Монаст. Нам деньги начнут класть поездяна, начнут поездян хаять. Гряз. Козл. Ч- Вож., Ник., Нюкс., Хар.

П О Е З Ж А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. Приезжать. Сколько гостей поезжат, всех не­веста одарит. Сямж. Рам.

П О Е 'Ж Е Н К А , и, ж Лук, посаженный раньше обычного, для употребления в пищу зеленых листьев, пера. Лук-то поеженка хороший вырос, не желте'ет даже. Сок. Чекш.

П О Е М У Х А , и, ж. Кушанье (какое?). Сейчас поемуху приготовлю, а то голодные, поди! Гряз. Вохт.

П О Е С М А , ы, ж и П О Е 'С М О , а, ср. То же, что пове'сма. Раньше-то были по горсти пое'смы, а в куце пятьдесят пое'см, вот и сцитай. В-У. Алекс. Отдалят вот эдакую поесму льну да

1 1 9

Page 120: Читать (text.pdf 6 Mb)

изомнут трепалом. Вож. Назар. Пое'смо-то чистое и мягко стало. Вож. Сурк. Когда испуг снимают, дак берут пое'смо, рубят его, да и навязывают на пуганого. Баб. Скок. + К -Г., Сок., Шексн.

П О Е С М И Ц Е , а, ср. Ум.-ласк, к пое'смо. Поёсмича-те на'де очесать, обтрепать, а уж потом пресь. Тарн. Влас. Принеси мне поесмича немного. Баб. Скок.

П О Е 'С М О . См. поссма.П О Е Х А Т Ь , 1 и 2 л не употр., дут, сов., неперех. Начать расти (о растениях). Вон

картошка-то как поехала. Ник. Завр.П О Е Х А Т Ь С Я , дется, сов., безл. О протекании поездки. А ведь как еще поидется

хорошо, удачно поидется, дак и два раза за день съездишь за дрова'м-то. Хар. Кумз.П О Ж А В Л Я Т Ь , яю, яют, сов., перех. Пожевать. Только пожавляёшь да и проглотишь.

Шексн. Кам. Ср. пожубрить в 1 знач.П О Ж А Л И Т Ь С Я , люсь, лятся, сов. Пожаловаться. Кому и пожалиться, не знаю. Хар.

Никул.П О Ж А М К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. 1. Помять, потереть белье в процессе стирки.

Ра'ньше ведь досо'к-то никаких не было, бельё-то пожамка^иь, пожа'мкаешь руками, так и стирали. Кир. Ферап. Бельё-то несколько раз пожа'мкаю, дак оно и чистое. Влгд. Свет, -f В -У., К -Г., Сямж. 2. Постирать бельё наспех, кое-как. Бельё-то пожа'мкает, да и всё. Кир, Сухов. Бельё-то пожамкаю, дак и пойдём. Тарн. Рам.

П О Ж А Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Посушить на солнце. Сегодня надо пожарить траву. Гряз. Аксен.

П О Ж А Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Погреться . Пусть она пожа'рится. Ник. Пант.П О Ж А Р Н И К , а, м Растение с красными цветами (какое? ). Вон, деУшки, смотрите,

сколько пожа'рнику-то ростёт, да уж какой я'ркой-то. Сямж. Монаст.П О Ж В А К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Поесть немного. Колацик у вас возьму пожва'кг.ть.

К -Г . Плоек. Ср. пожубрить во 2 знач.П О Ж Е Г, П О Ж Е К , П О Ж О Г и П О Ж О 'К , жега, жога, жка, м. 1. Выгоревшее место

в лесу. Пожог был очень велик. Ник. Осин. // Место, где горел костер, кострище. Шле'ются по ноцям-то, семнадцать пожогоУ оставили. Земля прогорит, дак пожо'г останется. Хар. Никул. 2. Костер. В масленицу-то бывало пожег жгём, большой, далеко видно. Сок. Васил. Пожа'р-от от пожека возник. Ник. Перм. На сенокосе пожогов-то много было вокруг, в ночь их палили-то. Кир. Бобр. Ра'ньше пожки'-то часто разжигали, собирались девки да робята, весело было, не то, что сейча'с. Вон в нашей дере'вне не видела, чтоб робяти'шки все-то вме'сте играли, а мы у пожка больно добро вре'мя проводили. Кир. Ферап. + Баб., Влгд., К- Г., Ник., Сок., Сямж., У -К ., Хар., Шексн. Ср. пожик. 3. Зола. В каменке не каждый день золу-то вынима'ешь, так пожог. Там эдак сколько пожога много, дак выкинешь его', а потом затопишь. Сямж. Монаст. 4. Раскаленные камни, опускаемые в жидкость при варке пива, нагревании воды. Ковда пиво большое ва'рят, много пожоков кладут. Ник. Шири. Пожог - это камни садили, когда воду греешь или бельё бучили ра'ньше. К-Г. Навол. О Садить пожог. Нагревать и опускать в жидкость раскаленные камни при приготовлении пива. У них пиво ва'рят, дак она' и позвала' помогчи им пожо'г садить. Ник. Филип. О Пож ог посадить. Ш утл. О приятных ощущениях, полученных при приеме горячей пищи. Папа любил крошенину; знаете, накрошишь, суп такой. Съест, дак и скажет: “ Как хорошо, когда пожог-то посадишь, он и греет тебя'. Ну, это уж !” К -Г . Навол. 5. Барак в лесу, оборудован­ный для приготовления пищи лесорубам. Пожок - длинный бара'к с куфнёй, один раз я а пожоке чуть не угорев. Баб. Терех. 6. Укладка бревен, дров. Ле'с -от близко, так ножки-то и заготовлю сама. Арх. Вельск. Пайт.

П О 'Ж Е К . См. пожег.П О Ж Е Л А Т Ь , аю, а'ют, сов., перех. Добровольно отдать, принести в дар, пожертво­

вать. В войну-то кто шубу пожела'ет, кто кофту. Нюкс. Ягр.П О Ж Е Н И Т Ь С Я , нюсь, нятся, сов. Жениться. Он пожени'Усе, жену привез, да и с

1 2 0

Page 121: Читать (text.pdf 6 Mb)

маткой. Хар. Никул.П О Ж Е Н К А , и, ж. Ум .-ласк, к пожня. Косить ходили на поженку. Нюкс. Лесют.

Один ^орюет, а артиль воюет. Ишь, как поженку-то окружали. Сямж. Монаст.П О Ж Е Р А Т Ь , аю, а'ют, сов., неперех. Поесть. Встал Иван да и не пожерал, взял па­

пиросы и пошёл на сенокос. Сямж. Рам.П О Ж Е Ч Е К и П ОЖ СГЧЕК, чка, м. Ум.-ласк. к пожек, пожок. Затопили они пожок,

сели все к ножечку. Ник. Пант. У пожка погреем ноги. Туды сойдем, пожочек зажгём. Шексн. Кам. Иди, дак я тебе' пожочек зажгу. У -К . Нов.

П О Ж И В : О Поживу нет. О тяжелом состоянии, болезни; усталости от чего- либо. Ой, и мне поживу нет, опять все нутро' боли’т. К -Г . Плоек. Ведь никому поживу нет, гад какой, опять на кошку ли'зёт. К -Г . Плоек.

П О Ж И В У Ш К А , и, ж Жизнь. Вот какая поживушка-то ей хоро'шая попалась. Тот. Мос. // Хорошая, счастливая жизнь. Дай вам бог в новом доме поживушку на веки веков. Тот. Мос.

П О Ж И Г А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Поесть (ж идкой пищи) . Люба, там есь ещё супик, снеси, может, дёУки пожигают еще. Ну, сходили, пожигали, и вкусно. У -К .

пожидко, нареч. Более жидко, чем требуется, жидковато. Замешала пироги, дак пожидко, нормально - не густо, не жидко, а пожидко это бы надо. По'жидко, а даром уж. Сямж. Монаст.

пожик , а, м. То же, что пожег во 2 знач. Корча'гу берёсты поставят и зажига'ют пожик, он вокруг поленицей сложен. Баб. Никол.

П О Ж И Л А , ы, ж Кол, к которому прикрепляется рыболовная ловушка. Пожила-то выдержит мою ловушку. Нюкс. Крас.

П О Ж И Л Е Ц , льца, м. Жилец, квартирант. У меня щас пожиле'ц поселился. А вон соседи пожильца взяли. Кир. Борб. У меня’ пожильцы есь, вместях и хлебаем. Хар. Никул. + Влгд., К - Г , Межд.

П О Ж И Л И Н А , ы, ж 1 Шнур, капроновая нить, при помощи которой сетное по­лотно прикрепляется к бечеве. Если пожйлину коротенькую сделаешь, шнур у сетки крутить будет. Вож. Нижн. 2. Жердь. Большие ворота-ти из пожйлин делали да в стоУбы вкрепля- ли. Сок. Чекш. 3. Поперечный брус, перекладина у ворот. Сашка, отводок-от в хлеве кзлома'Усё, дак сделай пожйлину. Сямж. Монаст. 4. Верхняя перекладина у спинки крова­ти. Полотенчо вись на пожйлину. К -Г. Калеп.

П О Ж И Л И Н К А , и, ж. 1. Перила. Пожнлинки у баУкона были баскйе, резные все. Сок. Курья. 2. Часть бороны, колодка, в которую вставляются зубья. Пять пожйлинок, да эдак вот на них ещё пять, вот и борона будет. Эдак вот пожйлинка, да эдак вот, ну как сетоцька на бороне. Сямж. Рам. 3. Перекладина, соединяющая ножки стола. Э'та-то па'лка вас инте­ресует? Так то пожйлинка. Гряз. Вохт.

П О Ж И Л И Ц А , ы, ж То же, что пожили'чка в / знач. Пожили'ца была из Москвы. Хар. Никул.

П О Ж И Л И Ч К А , и, ж. 1. Женщина, которая снимает жилое помещение, квартиран­тка. Больше одной пожилйчки не пускали. Мало пожилйчек брали к себе. Н е бывало, чтобы на Борбушине две пожилйчки в дом пускали. С пожилйчки по пятнадцать рублей брали. Кир. Борб. Пожилйчка больно степенная. Межд. + Хар. Ср. пожнлнца. 2. Жен­щина, недавно переселившаяся на новое место, некоренная жительница. Соседка-то по­жилйчка, в прошлом году только приехала в нашу деревню. Кир. Борб. Валя-пожиличка жила До сёгоднево году. Пожилйчек не любят, неряхи они. Пожилйчки на ферму ходят, а мужики их пасут. У пожилйчки-то ничего не" было, как приезжала. Кир. Ферап.

П О Ж И Л О И , ая, ое. Старый (о животном) . Пожилая коза-то у меня. Хар- Никул.П О Ж И Л Я Н Е , мн., лян Жильиы, съемщики жилого помещения. У ёй пожилянс-то

часто живут. Гряз. Дресв.П О Ж И Н А Л Ь Н И Ц А , ы, ж Небольшой участок поля, оставшийся несжатым. Гля-

1 2 1

Page 122: Читать (text.pdf 6 Mb)

ди-ка, вон пожинальница. Хар. Кумз.П О Ж И Н К И , мн., нок. 1. Последний день жатвы, отмечаемый как праздник. - У нас

сегодня пожинки, всё дожато дак. У вас когда пожинки-то? - А скоро, немно'го осталось. Тот. Мос. Концят жать, дак вот и праздновали пожинки. Сноп принесут в избу, поставят под святые. Вож. Мих. + Сямж. Ср. пожины. 2. Коллективная помощь в уборке урожая, в жатве. Мы ця'сто к сестре' на пожинки ходим, одна' она'. Тарн. Гусиха. Пойдём всей семьёй на пожинки к куму. Тарн. Тюпр.

П О Ж И Н Ы , мн., жин. То же, что пожинки в 1 знач. Ковда жатву концели, пожины исправлели. Вож. Мих.

П О Ж И Р О В А Т Ь , ую, уют, сов., неперх. Отдохнуть. Ну, хватит вам пожирова'ли. Влгд. Бегл.

П О Ж И 'Т К А , и, ж. Верхний густой и жирный отстой молока, сливки. - А у нас смета'на-то есть? - А вот у мня из двух ба'нок пожитка была дак. Сямж. Монаст.

П О Ж И Т Ь , ву, вут, сов., неперех. Побыть. Сёдне я мало дома пожила, поздно пришла. К -Г . Плоек. О Пожить при себе. Пож ит ь для себя, в свое удовольствие. Лучшим време­нем у него' было чаепитие. “Ох, при себе'~то и пожить!” - приговаривал о'н в такие минуты. Хар. Тим.

Ш У Ж Н И Ц А , ы, ж Поле, где растет поздняя рожь. Пойду пожницу смотреть. Кир. Плах.

П О Ж Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Косить, Родители пожничать пошли, а я осталась с малолетками. Ник. Выс.

пажня, и, ж 1 Покос, луг. На пожне всё и обедали, не'ковды было домо'й выходить. Пожни все заросли, скоро нельзя будёт и косить. К -Г . Калеп. Пожни разные бывают, моя-то пожня хоть и мала, а сена много даёт и всё хорошее. Сямж. Рам. Раньше всё руками косили, а как стали косиУкам косить, так и пожни негла'дкие стали. Ник. Скочк. + Баб., В-У., Влгд., Гряз., Кир., Межд., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., У -К ., Хар. // Луг, на котором скошена трава. Траву-то скосят, сено уберут, дак вот и пожня. В -У. Черн. Где траву-то скосят, дак это место пожней зовётся. Гряз. Жерн. 2. Время косьбы, сенокос. Скоро пожня начнётся, некогда будет ездить. Шексн. Кам.

П О Ж О 'Г . См. пожег. П О Ж О 'К . См. пожег.П О Ж У Б Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. 1. То же, что пожавлять. Веленку и сам в карман

пехнёшь, пойдёшь да и пожубрить. Шексн. Кам. 2. То же, что пожвакать. Пожубрить надо бы чего-нибудь. Калачик у вас возьму пожубрить. К -Г . Плоек.

П О -З А , предл. с дат., тв. пад. 1. Выражает пространственные и временные отноше­ния: позади кого-, чего-либо , за кем-, чем-либо. Ты по-за кому стоишь в очереде'-то? Ник. Осин. По-за ма'ме умерла' она, году не прожила'. Шексн. Кам. Погулеи по-за деревней, тамотко и цвето'цьки. Хар. Кумз. У отца' сынове'й не' было, я всё сама' делала и верхом по-за ребятам ездила. Сямж. Рам. + К -Г ., Тарн. 2. Среди, в кругу кого-либо. Мы-то раньше по­за людям пе'ли, много нас соберётся, либо на беседах, либо так. К -Г . Барак.

П О З А Б А В И Т Ь С Я , влюсь, вятся, сов. Немного развлечься в разговоре, беседе. Давай, Паша, позабавимся недолечко. Кир. Петр.

П О З А В Е Д А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Найти, отыскать. Ишь, ведь в Ба'бушкине быУ, а очкоУ-то нигде' не позаве'даУ. Баб. Юрк.

П О З А В И Д О В А Т Ь , ую, уют, сов., перех. Проявить жадность, пожадничать. Поза­видовали, рыбы-то набрали. К -Г . Кирк.

П О З А В О 'Ж Е Н О , безл. в знач. сказ. Заведено. Позавожено тепе'ре же кое у кого. Тот. Мос.

П О З А В С Е , П О З А В С Ю , П О З А В С Я , нареч. 1. Всегда, постоянно. Позався у девок работы много. Тарн. Ожиг. 2. И зо дня в день, повседневно. Это худое платье, позаУсё ношу. Баб. Юрк. Ко'фты не нашла' позавсё носить, всё больно баски'ё. Верх. Кост. Цяи-то

122

Page 123: Читать (text.pdf 6 Mb)

ра'ньше только в воскресенье пили, а не поза'всю. Баб. Дем. Погост. Э'то-то платье дак я поза’вся ношу. Тарн. Кулик. + К -Г ., Хар., Арх. Вельск. 3. Давно, раньше. Позавсю носили сак. Хар. Никул.

П О З А В С Е Ш Н И И , ая, ое. Повседневный, будничный. На хоро'ших-то сарафа'нах ши­рокие подподольники, а на поза'всешних уже. К -Г . Плоек.

П О З А В С Ю См. поза>все. П О З А В С Я См. позавсе.П О З А Г И Б А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Испечь немного пирогов с начинкой внутри.

Напекла налитушоцёк, а это загибёньки, с луком позагиба'ла да с я'годами позагибала. Ешь неудацю-ту. Сямж. Монаст.

П О З А Г Л А З Ь Е : > В позагла'зье. То же, что позагла'зью. Она' е'жели и говорит, дак в позагла'зье. В позагла'зье скажут, бывает, и дурой обзовут. Кир. Борб.

П О З А Г Л А З Ь Ю , нареч. Заочно, в отсутствие лица, которого это касается. Ой, поэагла'зью-то она шепчет про него, а в глаза не говорит. Кир. Борб. Ср. позагла'зье, позаочь.

П О З А Г Н Е С Т И , ту, тут, сов., перех. Положить груз, гнет сверху чего-либо. Грибы-то я позагнела' кружком. Влгд. Свет.

П О З А Г Р Е Б А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Окучивать некоторое время. Что, позагребали сколько картошки-то? Ник. Завр.

П О З А Д Е , нареч. Позади. Вот сама' идёт, а позаде утят ведёт. К -Г. Навол.П О З А Д О Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Подразнить. Я им говорю: “Де'вки, неладно дела­

ете!” А они' с огороду слезут, позадорят козла. Хар. Ш ал.П О З А К И С Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Стать кислым, прокиснуть. Сметана-то вся

позаки'сла. Гряз. Вохт.П О З А К Р Ы Т Ь , ро'ю, роют, сов., перех. Закрыть неплотно, притворить. Людмила,

позакрой, поподнимй дверь-от. К -Г . Навол.П О З А Л Е Т О С Ь , нареч. В позапрошлое лето. А позале'тось ходила на сенокос. Верх.

Харит.П О З А Л Е Ч Ь , 1 и 2 л. не употр., ля'гут, сов., неперех. Потерять способности слышать,

оглохнуть (о б ушах). Позалеглй уши. Ник. Байд.П О З А Л О Г О В А Т Ь , ую, уют, сов., неперех. Сделать перерыв в работе, отдохнуть.

Надо позалоговать, а то я устала. Нюкс. Казак. Дава'йте, де'вки, позалогуем. Влгд. Филют. Бывало пойдём на сенокос, поработаем, а потом садимся позалоговать, кто просто отдыхает, кто рассказывает шо-нибудь. Кир. Ферап. + Шексн.

П О З А Л О Н Й , нареч. В позапрошлом году, два года назад. Сестра' у меня' давно' уж не была, позалонй приезжала с робёнком и больше не бывала. Баб. Дем. Погост. Позалонй в этот де'нь-от давно уж косили. Ник. Лип. + Вож., К-Г. Ср. позалонись.

П О З А Л О Н И С Ь , нареч. То же, что позалонй. Позалонись мужа у меня убили. Ник. Завр.

П О З А Л О Н С К О И , ая, ое Позапрошлогодний. В позалоньскем году сын-от приезжа'У. Тот. Лев.

П О З А Л Ы Г А Т Ь , аю, а'ют, сов., перех. Сказать неправду, солгать. Побродили по' лесу, позалыга'ли: грибо'в мно'го набрали. Влгд. Почин.

П О З А М У Ж Н И Ч А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Быть замужем некоторое время. Позамужницяют да и обратно домой приходят. У -К . Залес.

П О З А О Ч Ь , нареч. То же, что позаглазыо. Позаочь-то добро говорить да смеяться, пока челове'к-то не видит. Хар. Зуёна. Н е в очь, коне'чно, называ'ют по прозвищтям, может, позаочь так и называ'ют, не знаю я. Сямж. Монаст.

П О З А П Е Р Е Т Ь , пру, прут, сов., перех. Не до конца, неполностью закрыть задвижкой отверстие в дымоходе. Пе'цьку тожо церез десять минут надо позапере'ть. К -Г . Плоек.

П О З А П Е Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Произвести небольшой ремонт, починить, заш­123

Page 124: Читать (text.pdf 6 Mb)

топать. Домотка'ник-то запетаю да и ношу, ггозапетаю, дак маленько подержится. Тарн. Заречье.

П О З А П У Т Н О , нареч. П о пути, попутно. И сходите туда позапутно. Вож. Мих.П О З А П Я Т К А М , нареч. Н е отставая, по пятам. Большие идут, а ггоэапяткам челядь

бежит. Тот. Грид.П О З А Р А З Н О , нареч. Отдельно, по отдельности. Всё было нозаразно. Верх. Х а ­

рит.П О З А Р А Н К У , нареч. С раннего утра, рано утром. Я сегодня пошла позара’нку в лес.

У -К . Ср. позаранок.П О З А Р А Н О К , нареч. То же, что позара'нку. Стала се'дня позаранок, обряжалась всё.

Гряз. Жерн.П О З А Р В А Т Ь , ву, вут, сов., перех. Немного отрезать, убрать лишнее. Немножко

позарви, дак ла'дно и будёт. К -Г . Плесо.П О З А Р И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Время от времени, частично разорять. По-

заривали. Тарн. И л. Погост.П О З А Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Понравиться. Попробовала, да и позарилось мне.

Тот. Мос.П О З А С Е Ч Ь Ю , нареч. (Удар?) За дворами, позади изб. Позасечыо бе’гали. Гряз.

Аксен.П О З А С О 'Х Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Стать суше, подсохнуть. Земля позасохнуть

не успевает, как кажный божий день дождь. Земля позасохла бы, так всё бы вам лучше ехать- то было. Оставь эту траву в бороУке\ соУнышко-то пока светит, дак, может, она и поэасохиет. Сямж. Монаст. А как позасохнут да скудрявятся волосья-ти, дак заверёштишь. Сямж. М о ­наст.

П О З А С Т Р Е Ш К А , и, ж То же, что подострёха. Иди, позастрёшку-то в баню отнес­ти. Тот. Мос.

П О З А Т О Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Разрыть, раскопать. Чисто курицы всё позато'- рили. К -Г . Шест.

П О З А Т Р Е Т Ь Е В О Д Н И , нареч. Леа дня назад, позавчера. Деньги Пара'нька потеря­ла ишто позатре'тьеводни. Баб. Кокш.

П О З А Т У Т О Ш Н Е М У , нареч. По-местному. как принято в данной местности. Казачки позатутошнему называли. Хар. Никул.

П О З А Т Ы К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. О кучить. Картошку-то позатыкала немного да устала, пошла цяй пить. Ник. Завр.

П О З А У 'Т Р И Н А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. П озавтракать (? ). Пастух переболакацца да позаутринаёт. Вож. Сурк.

П О З А Х Р Е С Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Засохнуть. Прикроешь хле’б-то, а то по- захре'снет. Баб. Дем. Погост.

позвонок , нка, м. Позвоночник. Позвонок переболел, его" и сволокло'. Тот. Мос.П О З В О Н Ч И К , а, м., об. мн. позвончики, ов. Бубенчик. Коли нет большого колокольча,

дак позвончиков нависят. Н а дугу-то позвончики приви'сят. Баб. Безг.П О З Д А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Опаздывать. Не ста'нем поздать баню топить, и

они дак не позда'ют. Сямж. Монаст.П О З Д Е Р Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Упасть. В детстве я как-то с черёмухи поздёр-

нулась.П О З Д Е Х О Ч Н О , нареч. Очень поздно. Пришёл Миша ковадни поздёхочно. К-Г.

Барак. 0П О З Д Н О Г У Л Ы И , ая, ое Гуляющий до позднего времени. Де'вки-то у нас поздногу-

лые, уж ночью приходят. Ты у на'с поздногулая, зато >тром не поднять. Сямж. Монаст. Вовка, ты чего сегодня такой поздногулый-то? Сямж. Монаст.

П О З Д Н Я Ч О К, чка, М Ласк. То же, что поадышек во 2 знач. У меня сигод позднячок

1 2 4

Page 125: Читать (text.pdf 6 Mb)

бо\ьно уж хороший, хоть и июньский, но больно крйпенький. Кир. Ферап.поздоч нареч. Поздно. Поздо ведь выпрячешься. К -Г . Плоек.П О З Д О И , ая, ое Поздний. Пбздое ле'то-то ноне. Баб. Выс.П О З Д О К О С , а, М Сено осеннего укоса. Поздокос косят на постилу. Кир. Барх.П О З Д О Р О В К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Поздороваться. Раньше-то позор тому, кто

не поздоровкается. А как же не поздоровкаться, все здоровкались. Кир. Ферап. Он каждый раз поздоровкается. У -К . Лыва. Ср. поздравствоваться.

П О З Д Р А В С Т В О В А Т Ь С Я , уюсь, уются, сов. То же, что поздоровкаться. Топерь она изменилась, а то пройдёт раньше, чтобы поздравствоваться или что, ничего не скажет. Баб. Никол. Невеста поздравствовалась за руцьки. Межд. Сел. + К -Г., Ник.

поздыш, а, м. Детеныш животного, птицы, родившийся позже обычного времени. Я ба'к>: “ Манька, не шли телят в паству, поздыши дак. Уйдут в лес да и лягут там.” Баб. Никол. Майские и июньские телята, поздыши, бывают хуже. Раннее теля'тко, позднее егнятко. Ник. Скоч. Выведет в жа'тву, говорят: ну, какие у неё цыплята по'здыши. К -Г . Плоек. + Сямж., У -К .

П О З Д Ы Ш Е К , шка, м. 1 Ласк. Поздний ребёнок в семье. Старший в армии, а этот уж поздышек. Сямж. Монаст. 2. Ласк, к поздыш. Телёнок-поздышек, а у Черепановых как не поздыш! Сямж. Монаст. Ср. позднячок.

П О З Е М Ы И , ая, ое. Коротконогий. Позёмая-то корова, с короткими ногами, больше молока' даёт. Гряз. Жерн.

П О З Н А М И Т Ь С Я , мится, сов., безл. 1. Стать заметным, обнаружиться. Стирала два ведра, да ничего не познамилось. Шексн. Кам. 2. Опьянить. Ну, чего, познамилось? Нет, так ещё стакан налью. Слабая бра'жка-то, хоть три стакана выпей - не позна'мится. Шексн. Кам.

П О З О Б А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. Поесть. Я да'ве позобала, дак пить хочется. Тот. Мос. Позоба'ть-то не хватит, вот, как мало давали. Хар. Подошар.

П О З О В У Ш К А , И, Ж Собрание молодежи для совместной работы и развлечений. Сделал он позовушку, девки сидели, робя'та вязали. Тарн. Харит.

П О З О Р А , ы, ж. 1. Тяжелая физическая работа. Ме'ньше позо'ры стало на скотном дворе', ране-то сильно уставали. Сямж. Мартьян. 2. Тяжелая, нелегкая жизнь. У ка'жного такая позора была. Сямж. Собол. Вот кака'я позора была. Сямж. Лелек.

П О З О Р А , ы 1 Ж. Позор. Вот поэора-то какая. Хар. Никул. Было ей сорок лет, а парень и роди'Усё. Уж радуйсё на позору! Сямж. Монаст. 2. М . и ж. Глупый человек, вызывающий насмешку. Н у и па'рень у тебя', позора'! У этой позоры всё наоборот. Сямж* Монаст. 3. М , и ж. Тот , кто имеет весёлый нрав, любит повеселиться. Н е де'вка, а позора! Ой, вы позоры. Сямж. Монаст.

1 П О З О Р И Т Ь , рю, рят, несов., перех. 1. Разорять, разрушать. Дом-от хоть бы продать, а то позорят его'. Сямж. Рам. 2. Ронять, терять. ПоУно, давай позорить се'но-то. Поменьше забира'й, дак меньше и потеря'ешь. Вож. Забол.

2 П О З О Р И Т Ь , рю, рят, несов., перех. Какое-то время доводить до полной спелости, зрелости (ягоды, овощи и т. п .). Позорить бы надо я'годки-то, белыне'й мно'го. Ник. Выс.

П О З О Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, несов. Уделять кому-, чему-либо много времени, вни­мания; возиться. И позорятся с им все. У -К . Нов.

П О З О Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. и несов. 1. Сов. Пострадать, поручиться. Немного позорюсь, даром, скоро уеду. Сок. Нестер. 2. Несов. Ссориться, ругаться. С н и м и все годы позорюсь, у меня' в за'городе все я'годы поели. Хар. Никул.

П О -З Р Я Ш Н О М У , нареч. Плохо, кое-как, необдуманно. Надо по-хорошему, а не по- зряшному делать-то. Видно, по-зря'шному было сделано, всё разъехалось. В-У. Анисим.

П О З У Б И Т Ь , блю, бят, сов., перех. В течение некоторого времени конопатить. П огу­бишь вон скоко, топерь руки-то и боля'т, всё болит. Тот. Б. Горох.

П О З У Д И Т Ь , жу, дят, соз., перех. Почесать. Хоть и больно ра'нето, а всё равно' не

1 2 5

Page 126: Читать (text.pdf 6 Mb)

вытерплю - позужу. Ник. Филип. Позуди у неё за ухом, она шибко это любит. Ник. Выс.П О З Ы Б А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Покачать ребенка в люльке ( “зыбке"). Де'вку-то

позыбать надо, дак и уснёт. Сейчас я её позыбаю, ишь, как зыбает-то. Баб. Безг.П О З Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Иногда называть. Слыхала, эдак-то повывают.

Сямж. Монаст.П О З Ы К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Поплакать. Позыкала над ним, да и в поле

побежала. К -Г . Шат.П О И , ввод. сл. То же, что подикося. Пои, и трудодень не заработаем. Кир. Сухов. А в

се'не листьё-то шабаршит, дак, пои, там грести пора'. Вож. Заб. Н у, уж ты дак, пои, там всё знаешь, эстоль годов училась дак. Вож. Заб.

П О 'И В О и П О 'И В О , я, ср. 1. Питье. Мне сперва надо поиво. Кир. Барх. 2. То же, что поево. Раньше поиво было вода да очистки, да если корочки от хлеба попадут, а сейчас всё хлебом да картохой пичкают. Влгд. Пер. Лошади поиво наготовила, овцам, козу уже накорми­ла. Хар. Леб. Пойво-то для скота надо приготовить, щас уж запросят. Сямж. Рам.

П О И З В А Л Я Т Ь , я'ет, сов., перех., безл. Помять, поломать. В огороде весь лук поиз- валя'ло. Межд. Иван.

П О И З Л А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. 1. Приготовить. Я мигом ужин поизла'жу. Гряз. Вохт. Ср. поладить в 1 знач. 2. Починить, наладить, отремонтировать. Топе'рь, можот, и поизлажены дороги-ти. Сок. Петр. Ср. покли'нить, поладить во 2 знач.

П О И З О Б И Х О Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. Привести в порядок. Поизобиходить надо в избе'. Гряз. Осин.

П О Й М А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Поймать. Овцу-ту бросиУ, а поймать дак не поимали. Дак ведь има'ть будут, дак поймают. Имали волков да не могли поймать. Сямж. Монаст.

П О И Н А Ч Е , нареч. Иным образом, по-другому, иначе. В на'шем сельсовете так гово­рят, в том поиначе. Межд. Доров. Все поиначе звали меня. Сямж. Лелек. + Тарн.

П О И С К : 0 Поиски класть. Разыскивать. Муж-то мой в войну пропал, так я поиски клала. К Т . Навол.

П О 'И В О . См. поиво.П О 'И М А , ы, ж. 1, Болото, заросшее травой. Сходи на пойму-то, накоси резунца. Верх.

2. Еловый лес. П о пойме как пойдёшь, так вон как много рыжиков-то. А пойма - лес из одних ёлок. В пойме и ягоды собирали, брусницу, клюкву, северные ягоды. У -К .

П О Й М А Т Ь , му, мут, сов., перех. Взять с собой кого-либо. Пойму, пойму тебя я. Пойдут девки гулять и поймут тебя' с собой. Баб. Выс. Ва'льку-то не поймём с собой. Верх. Ног. Оне поймут тебя". Баб. Козл. + Сямж.

П О И М И Н А , ы, ж Низкое место, в половодье затопляемое водой. Ковда луга'-ти разливаючча весной, да водой затопляючча, поимины и образуют. Ник. Курев. В поймине-то у меня' ОЦ1ШО некошёноё. Ник. Перм.

П О И Т И , 1 и 2 л. не употр., дуг, сов., неперех. 1. Начать кипеть, закипать» Самовар- то пошо'У. Подождут, дак котлы-тн скоро пойдэт'. Тарн. Заречье. 2. Расшататься, рас­строиться (о нервах). Расходиться стала, нервы-то пошли. Сок. Б. Иван. О Голова вкруг пойдёт. О чувстве головокружения. Лентяйкой не помыть: голова'-то вкруг пойдёт, дак и упадёшь. Тот. Мос. О Пойти на изгои. Прийти в ветхость, негодность (о предметах). Дом быУ хорошой, топерь на изгон пошо'У. Влгд. Кус. О Пойти комом да ломом. См. лом.О Пойти на кубылёк. Начать протекать беспорядочно, кое-как, кувырком. Нынче вся жизнь пошла на кубылёк. Межд. Шуйск. О Пойти на рассудок. Начать распоряжаться. ПошоУ на рассудок. Тарн. Ковриж. О Накругло пойти (об овощах, грибах и т. п.). Съесть сразу, не заготавливая впрок. В этот год что-то огурцов долго нет, да если и появятся, сразу не засолишь: народу много, так накругло' пойдут. Кир. Ферап. О Пойти по коленям (о юношах). Во время вечеринки садиться на колени то к одной, то к другой девушке, обнимая ее. Тот. Лев. О Пойти к смагу. См. смаг. О Пойти самоходкой. См. самоходка. О Подите счастливо, бог с вами. Пожеугание отправляющемуся в дорогу. Гот. Мос.

1 2 6

Page 127: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О К А З А Т Ь : 0 Показать дёнышко. См. дёнышко. О Показать лепочи'ну. Обнару­жить внутреннюю сущность кого-либо, раскрыть чьи-то мысли, намерения; показать лицо. Я ведь с ней давно знакома, а она мне так и не открылась, лепочйны своей не показала. Кир. Ферап. О Показать фикуля. Экспр. Отказать в чем-либо. А она фикуля показала. Сок. Вас.

П О К А З Н И 'Т Ь С Я , нюсь, нятся, сов. Помучиться. О т приук-то показнятся, показня’тся да и умирают. Баб. Козл.

П О К А З Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Казаться, выглядеть. Она' молоденькая показывает. Хар. Никул.

П О К А Л И Т Ь , лю, ля'т, сов., перех. Погреть. Надо ноги покалить, все изболе'лися. Сок. Арх.

П О К А М А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Рассказать. Я его ещё покамаю. Тарн. Харит. Ср. половить во 2 знач.

П О К А М Е , союз. Пока. Пока'ме я топлю ба'ню, вы до магазина добегйтё. Ник. Завр. Ср. покамесь во 2 знач., покамече во 2 знач., покамечь, покедова в 1 знач., поколе, покуд, покуль.

П О К А М Е Д И Т Ь , дк>, дят, сов., неперех. Побаловаться, пошалить. Выпьем, нарядимся и покаме'дим. К -Г . Плоек.

П О К А М Е С Ь , нареч. и союз. 1. Нареч. В течение некоторого времени, пока. Я схожу покамесь Курам корм дам. Арх. Вельск. Мелед. Я вот к дочери схожу покамесь. Сок. Больш. + К -Г. Ср. покамече в 1 знач., поко в 1 знач. 2. Союз. То же, что покаме. Покамесь он спит, дак я сбегаю. Баб. Терех.

П О К А М Е Ч Е , нареч. и союз. 1. Нареч. То же, что покамесь в 1 знач. Покамече я побуду тут. Влгд. Сев. И лес твой был покамече на уча'стке. Влгд. Кус. + Гряз. 2. Союз. То же, что пока(ме. Покамече работала в бригаде, так всё была с молодыми. Влгд. Свет.

П О К А М Е Ч Ь , союз. То же, что покаме. Покамечь оне' думали, я и была' такова. Влгд. Марк. Пока'мечь-то напряженных работ не было, были и выходные. Тарн. Шалим.

П О К А Н А Т Ь С Я . См. покона'ться.П О К А Р А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Надрубить. Дерево-то како'е покарают топором, там

оно и иссохнет. Ник. Байд.П О К А Р З А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. В течение некоторого времени снимать кору с

дерева. Пойду немного покарзаю бревно, а не то ещё надо за коровой идти. Кир. Борб.П О К А Р И К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Провести некоторое время в разговоре, обсуж­

дая что-либо. Я одна, дак и говорить не с кем, всё посижу одна у окна, не одна’ - дак чего- нибудь хоть покарикаешь. Сямж. Монаст.

П О К А Р Ь К О 'В У , нареч. Сердито. Н е смотри на меня покарькову. Сямж. Монаст.П О К А С Т И Т Ь , щу, стят, несов., неперех. Проказничать, шалить. Нельзя робёнков-то

одне'х оставить. Уж скоря'я покастят: то чего спехнут ли, прольют. Тарн. Серг. Хватит по'кас- тить, а то в угол поста'влю. В -У. Кич.

П О К А С Т Л И В Ы И , ая, ое Склонный к вредным поступкам, пакостям. Боязлива, а покастлйва, всё равно ницего не понимает. Тот. Ср. покастной.

П О К А С Т Н И К , а, М Озорник, проказник. Н у и покасник же ты, Васька! В-У. Кич.П О К А С Т Н О Й , ая, ое То же, что покастлнвый. Ой, какая ты покасна'я девка! Влгд.

Пеган. Он покасной, весь в отца'. В -У. Алекс. Жила здесь прежде покасная колдунья, могла' и де-то напо'ртить. Межд. Шуйск.

П О 'К А С Т Ь , и, ж. и м. и ж. 1. Ж . Нечто неприятное, отвратительное; пакость. До Цего надоела покась! Ник. 2. Ж. Шалость, озорной поступок. Э'то всё робя'та, одни покасти от них. Нюкс. Брус. 3. М . и ж. Ругат. Человек, совершающий проступок, приносящий вред, Ущерб. О й ты и покась, неладно надела'У-то. Матка-то твоя придёт, дак и зада'с тебе'! Тарн. Серг. Ой ты, шжась, опеть намусорил в комнате. В -У . Кич.

П О К А Т А Н Е Ц , нца, м. Булка, которой форма придаётся в процессе катания теста1 2 7

Page 128: Читать (text.pdf 6 Mb)

в деревянном блюде, "покатушке". Ой, пока'танцы всякие пекут: и большие, и ма'ленькие. Мука-то хорошая, дак и пока'танцы мя'ккие, хорошие. Я ведь пеку каждо воскресе'нье. Сямж. Монаст. Подай покатанца-то. Сямж. Яхр. Ср. покатанок, покатыш.

П О К А Т А Н О К , нка, м. То же, что покатанец. Накладут их, пока'танки, покатают и в печь. Сямж. Рам.

П О К А Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Помешать, размешать. А ты покатай ложкой, сметана и разойдётся. Т ы покатай, дак не так солоно будет. Тот. Мос.

П О 'К А Т Е Н Ь , тня, м. Широкая доска, вмороженная в снежную гору. С покатнем-то гору заливали, молодяжка, ой, как баловалась на покатне. Кир. Ферап.

П О К А Т Е Ц , тца, м. Трибуна, возвышение для выступления. Говаривал он с пока'тца. Межд.

П О К А Т Н О , безл. в знач. сказ. Скользко. А зимой на мосту покатно, коли старуха упадёт, так не встать. Межд. Тур.

П О К А Т Н О , нареч. Быстро, скоро. Попавжнаём, бова'ть, покатнее пойдёт робота-то. Нюкс. Кишк.

П О К А Т Н Ы И , ая, ое Вкусный, приятный. Пиво было такое покатное. Баб. Миньк. Надо бы смета'ночки положить, так покатнее будет. К -Г . Сар.

П О К А Т О К , тка', м. Приспособление для глажения белья; каток. Вместо утюга-от покаток был. В -У. Алекс.

П О К А Т О Н К А , и, ж То же, что покатуха. Пироги-то в покато'нках размешивали. Сямж. Собол.

П О К А Т У Х А , и, ж. Деревянная продолговатая посудина, в которой раскатывали тесто, придавая хлебу круглую форму. Раньше коровацжи-то не на сковороде, а в покатухах катали, а потом сразу в печь на под садили. Вож. Пант. Ср. покатонка, покату шка, поло'ту- ха во 2 знач.

П О К А Т У Ш А , и, ж Доска для раскатывания теста. ДёУки, покатушу не видали-* Вож. Мануйл.

П О К А Т У Ш Е Ч К А , и, ж Ласк, к покатушка. Называли покатушка, а пирог, который катали, называли катанец. Эта покатушечка уж старая стала, и я старая стала, не могу без неё. Сямж. Монаст.

П О К А Т У Ш К А , и, ж То же, что покатуха. Заме'сишь погуще и покатушкой ката'ёшь. В покатушке вот ра'ньше катали хлеб, сыпнешь в покату'шку муки, комок теста бросишь и катаешь. Сямж. Монаст.

П О К А Т Ы Ш , а, м То же, что покатанец. Раньше пекли и покатыши, когда на скатёр­ке, а о'сенью на капустном листе'. Сямж. Жит. Деревя'нная долбушка была, в ней катали пшеничные покатыши, вот так потрясут да в печь посадят. А пока'тыши пшеничные вкусныё, запашок-от такой, делали их на мелу. Сямж. Монаст. Пока'тышей топе'рь уж и не пекут. Сок. Б. Иван. + Хар.

П О К А Т Ы Ш Е К , шка, м Небольшой комочек. Тесто покатышками наката'ем. Сямж. Жит.

П О К А Т Ы 'Ш К А : 0 Выляжнвать до покатышки. Плясать, веселиться до полной потери сил, до упаду. Пиво всей дере'вней варили, же'нщины варили да и пили, напьются, выляживают до покатышки. Кир. Ферап.

П О К А Ч Е Л К А , и, ж Веревка, при помощи которой раскачивали люльку. Верёвоцька была' привя'зана к о'цяпу, дёргая её, кацяли люльку, вот эту верёвоцьку и называют покацелкой. В -У. Алекс.

П О К А Ч И В А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Расстраиваться. Я иду пока'циваюсь, а коро- вы-то воно где. Ник. Завр.

П О К Е 'Д О В А , союз и част. 1. Союз. То же, что пока'ме. Покедова за деньгами домой бегала, весь хлеб кончился. Гряз. 2. Част. Пока, до свидания. Ну, ладно, покедова, я пошла, завтра встретимся. Гряз.

1 2 8

Page 129: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О К Е 'Ж А , и, ж. Домотканая материя, у которой одна сторона гладкая, а другая ворсистая. Поке'жу ткали. Межд. Мот.

П О К И Д А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Перестать держать; выпускать. Книжку не покида'ёт из рук. Хар. Никул.

П О К И Д А Т Ь С Я , аюсь, а'ются, несов. Прекращать, кончать чем-либо заниматься. А то уж покидаться хотел. В -У. Лод.

П О К И К И Р И К А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., ают, сов. Покукарекать. Хочешь, чтоб петух покикирйкал, сейчас мы его заставим. Ник. Выс.

П О К И М А Р И Т Ь , рю, рят, сов., неперех. Немного поспать, подремать. Пойду полиса" покимарю, спать хочется. Тот. Лев. М ы на пароходе покимарили немного. У -К . Лыва.

П О К И Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Поместить, положить куда-либо. Покинь косу-то во двор. Ник. Завр. Покинь на место и без моего ве'дома не бери. К -Г . Коек. + В-У., Влгд. 2. Прибавлять, подмешивать, всыпать. Покинь песку-то ло'жецьку. В -У . Лод. 3. Прекра­тить чем-либо заниматься, бросать. Н е сми'ёшь, дак и покинь. Тарн. Ворон.

П О К И Р И Л И С И Т Ь , шу, сят, сов., неперех. Наговорить, наклеветать. Она тут худо покирилйсила, кто там поговориУ, повраУ, тожо можно сказать покрилйсил. Сок. Чекш.

П О К Л А Д Л И В Ы И , ая, ое 1 Покладистый. Она" у нас покладливая, Нинка. Хар. Никул. 2. Услужливый. Девка-то она покладливая, попроси, дак сразу сделает. Влгд.

П О К Л А Ж И Ц А , ы, ж. Выкуп жениха за невесту. Поклажицу женйх-то делал за невесту. Сямж. Георг.

П О К Л А С Т И , ду, дут, сов., перех. Положить. На лодку покла'сти, дак ле'гце будёт. К -Г. Навол.

П О К Л Е В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Продолжать начатое дело. Гряз. Троицк.П О К Л Е В И Т Ь , влю, вят, сов., перех. Подразнить; некоторое время обижать, доводя

до слез. Поклевй-ко мне ещё ребёнка, сейчас получишь. Ник. Выс. + Шексн.П О К Л Е П А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Некоторое время выпрямлять ударами; натачи­

вая, отбивать (о лезвии косы ). Сходи к соседу, попроси бабку ко’сы поклепать, бабка в тюльке заколочена. Ник. Перм.

П О К Л Е Т , а, м. 1 Пристройка возле дома для хозяйственных нужд. Картошки-то в покле'те мало осталось, а ошшб всё лето впереди. Баб. Гор. 2. Сруб, помещение над погре­бом. Над погребом-то, видишь, где картбвь хранят, сруб есть, дак это поклет и называется. В поклете сусеки наделаны, зерно там хранили, мешки вешали. В-У. Илат.

П О К Л И К А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Называть в насмешку каким-либо обидным прозвищем, дразнить. Она с горя уксусу взяла' да хватила, не отравилась, а в школу как придёт, стали травлёной покликать. Уж как не любила бы ты её, так тожо бы покликала, а если ты её обожаешь, то какая бы она' ни была', всё равно не станешь покликать. Сямж. Монаст.

П О К Л И 'Н И Т Ь , ню, нят, сов., перех. Т о же, что поизла'дить во 2 знач. Покли'нил халупу-то он мне маленько. Кир.

П О К Л О Н : 0 Унести поклон. См. унести.П О К Л О 'Н Н И В Ы И , ая, ое Сговорчивый, уступчивый. У него' глаза весёлые, у него

брови чёрные, он склоннивый, поклоннивый. Сямж. Жит.П О К Л О Н Н Ы Й , ая, ое Вежливый, уважительный. Ой, какие вы де'воцьки-то поклон­

ные. В -У. Алекс.П О К О , нареч., ввод. сл. и межд. 1. Нареч. Т о же, что покамесь в 1 знач. Я с тобой

пойду, только пбко погоди. Тот. В. Двор. 2. Ввод. сл. То же, что подико. Он уж, по'ко, третёй год один живёт. К -Г . Плоек. У меня и вовденки есь, поко, не захоцитё. Тарн. Коротк.Он уж не работает, поко. Тот. Слоб. 3. Межд. Выражает требование не надоедать чем- либо, прекратить что-либо делать, соответствует по значению слову перестань(те) . Батька говорит: “ Поко, по'ко!” Ник. Байд.

П О К О В А Т Ь , кую, куют, сов., перех. Выстирать с помощью стиральной доски. Надо Поковгль рубахи мужику. Тарн. Ворон.

1 2 9

Page 130: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О К О Е Н К А , И, Ж Покойница. Дунька, поко'енка, царство ей небесное, хорошой под­ружкой была, по молодости всё вми'стях ходили. Ник. Ф ил. Починок. Ра'ньше у нас всё мама, покоенка, говори'ла:’’У нас лавоцьки-те мягкие.” К -Г . Навол. Сестра моя, покоенка, цясто бывало к ним хаживала. Баб. Никол. + Влгд., Сок., Сямж., Тарн., Тот. Ср. покойная головушка.

П О К О Ж И Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Поежиться. Холодной воды на меня' плеснули, дак я все и покожирилась. К -Г . Навол.

П О К О И , нареч. Зачем. Покой, милой, везёшь све'жего мяса? У нас ишшо' солёного много. Влгд. Свет. Покой замуж два раза вышла, не знаю. Хар. Бел. + Баб.

П О К О И , я, м. Чистая, лучшая комната в крестьянском доме, горница. Проходите, гости милые, в поко'й. У -jJ..

П О К О И Н Е Ч Н Ы И , ая, ое. Имеющий отношение к покойнику. Покойнейшая лавка - покойников клали. Межд.

П О К О 'Й Н И К : 0 Дары покойника. Подарки, которые дарили на поминках гостям. Существовал^ нас такой обря'д: дары покойника раздавать. Межд. Шуйск.

П О К О И Н И Ч И И , ая, ое. Умерший, покойный. Покойничья-то матка много знала: шиб­ко ве'рующая^была.^Ник. Дун.

П О К О 'И Н Ы И :> Покойная головушка. То же, что поко'енка. Э'то сестры, покойной голоУшки, комодик был. Кир. Ферап.

П О К О 'И Н Я , И, Ж Часовня на кладбище. Покойня - это часовня на кладбище, в покойне гшсни пили, за покойника молились, иконы были, а сейчас покоини, наверное, нет. Кир. Ферап.

П О К О 'Л Е , союз. То же, что пока'ие. Я схожу домой, поколе ты отдыха'ешь. К -Г . Кирк.П О К О Л О Т И Т Ь С Я , чусь, тя'тся, сов. Ушибиться. Я седни поколотилась здорово. Сямж.

Монаст.П О К О Л Ы 'Ш К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Поработать. Не, я лучше с вами поколыш-

каюся. Дак это я пороблю с вами. Т ы что делала? А немного поколышкалась, породила. К- Г. Плоек.

П О К О М К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. То же, что пожамкать в 1 знач. Бельё немного покомкала, да вот и все дела'. Хар. Никул.

П О К О Н А Т Ь С Я и П О К А Н А Т Ь С Я , аюсь, и аюся, а'ются, несов. Униженно проситьо чем-либо, кланяться кому-либо. Я тебе поконаюся, низко поклоня'юся. Тарн. Харит. Не буду и поканаться ему, не хочет - пусть не даёт. Любит, когда перед ним поканаются. Влгд. Пер. + Верх.

П О К О 'П К И , мн., пок. Последний день копки картофеля. День, в который кончали картошку копать, называли покопки. Гряз. Почин.

П О К О Р Е Н И Т Ь , ню, нят, сов., перех. 1. Повредить, испортить. Кабаны-ти всю се­рёдку сенокоса покорени'ли, как и косить не знаю, вся серёдка покорена кабанам. Шексн. Кам. 2. Уничтожить, истребить. Ноне ягоды, грибы - всё покорени'ли, ничего в лесу не стало, дак всё потравлено ноне. Всю рыбу покорени'ли, подохла, наверное, вся. Шексн. Кам.

П О К О Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Попросить прощения, извиниться. Он покорился, она его и простила. Сямж. Монаст.

П О К О Р С Т В О В А Т Ь , вую, вуют, несов., неперех. Помогать. Я ей всю жизнь покор­ствовала. Межд.

П О К О 'С , а, м. 1. Ширина размаха косца. Какой широкий у тебя покос. Ник. Осин. По силе и поко'с у косца. Ник. Сорок. + Баб., В -У ., Вож., К -Г ., Ник., У -К ., Шексн. Ср. покосево в 1 знач., покосиво в 1 знач. 2. Прокошенная полоса шириною в один взмах косы, прокос. Ой, какой покос маленький ведёт, только под рылом у себя. Ник. Скочк. Вот я скосила полосу, это я прошла поко'с. У -К . Корол. Косит покосом, больно быстро гонит, не угнаться. У -К , Корол. + В -У. Ср. покосево во 2 знач., покосиво во 2 знач. 3. Ряд, валок скошенной травы. В волочки загребали, вот я иду с двух покосов беру, и ты с двух. У -К .

1 3 0

Page 131: Читать (text.pdf 6 Mb)

Корол- Надо и мне свой покос поворочать. Сямж. Монаст. Ср. покосево в 3 знач., поко'ся- во в 3 знач.

П О К О С Е В О , а, ср. 1. То же, что покос в 1 знач. Т ы бы косила своими покосевами. Хот Б- Горох. Который хороший косец, старается косу завести подальше впра'во, покосево широкое. Тот. Погор. 2 . То же, что покос во 2 знач. Был всё дождь, по покосеву и текёт вода- Тот. Погор. 3. То же, что поко'с в 3 знач. Покосево - это рядок травы скошенной.

Гряз. Вохт.П О К О сиво, а, ср. 1. То же, что п о ко с в 1 знач. Баб. + Ник. 2. Т о же* что п о ко с

во 2 знач. Ох, какое покбсиво ведёт широкое, чистое, а иная ведёт, что те тропка. Тот. Бор. Вишь, какое ты покосиво широкое идёшь, как мужик захватываешь. Сок. Васил. В первый день выкосим покосиво одно, да и домой пойдём. Баб. Вас. 3. То же, что п о ко с в 3 знач. разбей покосиво-то сразу, дак трава-та сохнуть будет. Баб. Скок.

П О К О С Н И К , а, м. Высокое травянистое растение, дудник. Есть такое расте'ние - дудник, дак у нас зовут покосником или гигелей. Гряз. Жерн.

покосо, нареч. Косо, наклонно. У меня ро'били дровенни'к-то, дак сын и сноха'. А я говорю: “ Н е так на'до это, покосо.” К -Г . Плоек.

П О К О С У Х А , И, Ж То же, что подшалим. Гра'бли да косы на плечо', покосуху на плечо и пойдём косить. К -Г . Малин. Вот пойду в лес, тожо покосуху возьму, пирожок положу, дорогой-то и поем. К -Г . Барак.

П О -К О С Ы 'Н Е Ч Н О М У , нареч. Подобно косынке, треугольной формы. По-косы- нешному воротники плели, как косынку на голову. У -К .

П О 'К О С Я , безл. в знач. сказ, и ввод. сл. 1. Безл. в знач. сказ. Надо, нужно. Пбкося завтра де'ньги сдать. Покося сходить бы на болото. К -Г . Сарм. 2. Ввод. сл. Т о же, что поднко. Одному, покося, пятый год, другому семо’й. К -Г . С. Гора. Дедко, ты, по’кося, болен. К- Г. Сарм.

П О К О Т Л Е Н И Т Ь С Я , 1 И 2 Л не употр., нятся, сов. Потускнеть, поблекнуть. Все мазйлечка покотленйлися. Хар.

П О К Р А И К А , и, ж. Край сеновала. Все горшки на покра'йке опрокинуты. В-У. Павш.П О К Р А П И Т Ь , плю, пят, сов., перех. Полить. Да вот капусту можно покра'пить. Покра'-

пил говорили раньше вместо полил. Сямж. Монаст.П О К Р А С А , ы ж. Украшение; то, что служит украшением. Баска у тебя' на кофте

покра'са, горит, как золото. Сямж. Корост.П О К Р А С Е Т Ь , е’ю, еют, сов., неперех. 1. Стать красным, покраснеть. Ягода-та по-

красела. Тот. Маныл. + К -Г ., 2. Стать красным от прилива крови к коже, покрыться румянцем. Слова не сказала, покрасела только. Сямж. Монаст.

П О К Р А С И Т Ь , сит, сов., неперех., безл. О наступлении ясной погоды. Дождь перестал, дак опять покрасило. Шексн. Кам.

П О К Р А С О В А Т Ь С Я , уюсь, у'ются, сов. 1. Пожить хорошо, в достатке. Тарн. Х а ­рит. 2. Некоторое время отдыхать. Н у, я покрасовалась всю эту неделю. Влгд. Гор.

П О К Р Е Щ А Т Ь , а’ю, а'ют, несов., перех. Совершать обряд крещения над кем-либо, крестить. Топе'речи робёнков-то очень редко покрешшают. Сямж. Чиж.

1. П О К Р О в , а, м. В свад. обряде: Платок, которым закрывали лицо невесте. Невесту в покрове выводили, лица' не показывали. У -К . Голен. Покров - плато'к, одевавшийся на Голову неве'сте во время красова'нья. Покро'в-от матка откинет до половины. У -К . Корол. // Большая шаль, которую жених дарил невесте за две недели до свадьбы. Гряз. Козл.

2 П О К Р О В , а, м. Первый снег. Поди' глянь на улицу, покров выпал, знать, зима' началась. Кир. Борб.

П О К Р О М К А , и, ж. Длинный пояс, связанный или сотканный из разноцветных ни­ток. Покро'мки-то баски'е ткала'. Ник.

П О К Р О П А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. 1. Зашить, заштопать. Если что-то порвётся, то свекровь покропа'ет вещи, и покропает чо, и поделает тут у ней. Вож. Сурк. Пусь она-то по-

1 3 1

Page 132: Читать (text.pdf 6 Mb)

кропает, дак узнаёт. Вож. Мануйл. Стари'к-от катанки покропаУ. Хар. 2. Починить, нало­жив заплаты. А после покропали крышу тёсом, тыщу рубле'й взяли. Хар. Макар.

П О К Р О Т Ц А , ы, ж Клевета. Покроцця-то на меня какая была". К -Г . Колеп.П О К Р У Ж А Т Ь С Я , а'юсь, аются, сов. 1. Двигаться кругообразно некоторое время,

покружиться в танце. Она выйдет да и покружа'ется с ним. Верх. Боров. 2. Описать круги на лету. Покружался кукурузник над нами да и полетел. Нюкс. Крас.

П О К Р Ы В , а, м. Дневное покрывало для подушек, накидка. Вот это у меня' покрыв на подушке. Межд. Шуйск. Ср. покутка в 1 знач.

П О К Р Ы В А Л Ь Н Ы И : 0 Покрыва'льный день День свадьбы, в который невеста причитала вместе с матерью. Невесту в день свадьбы покрывали вместе с матушкой, они там и причитали. Э'тот день назывался покрыва'льной. Тот.

П О К Р Ы В А Т Ь С Я :0 Шёрсткой одевайся, сальцем покрывайся. Слова, которые произносятся после стрижки овец. Шёрсткой одевайся, сальном покрывайся. Ник. Скоч.

П О К Р Ы В А Ш К А , и, ж Крышка. Покрыва'шку найди. В -У. Павш. Ср. покрышка во2 знач.

П О К Р Ы Т И Е , я, ср., собир. То, что стелется на noji: половики, ковер. Покрытие-то все запылилось, надо вынести и похлопать. Внучка новое покрытие привезла. Влгд. Пер.

П О К Р Ы Ш К А , и, ж 1 Верхний сноп в укладке хлеба. Яровые - четыре снопа', гщ'тым закрывают, а рожь - девятым закрыва'ют, девятый - покрышка. Вож. Мих. 2. То же, что покрыиашка Покрышка от коробки бывает, от кастрюли, от стекля'шки. Быва'ют кастрюли без покрышки. А я однажды не могла' найти покрышку, а она! на столе' была'. К -Г . Плоек. Где- то покрышка была' ча'йник-то закрыть. Гряз. Жерн. Деревянные покрышки ра'ньше были, нынче все железные. Влгд. Лобк. + Баб., В -У., Верх., Вож., К -Г ., Межд., Ник., Тот. 3. Белое полотно, которым покрывали тело покойного. Гряз. Осин. Ср. покутка во 2 знач. 4. Доска для пирогов, резания овощей и т. п. С покрышек-то на лопатки стрясут пироги. Межд. Свят. Н а покрышке-то лучше поре'жь. Межд. 5. Деревянная лопата, на которой сажали хлеб в печь. Потом хлеб сажали на покрышку. Межд.

П О К Р Я Т Ь , я'ю, яют, сов., неперех. Пойт и медленно, тихо. Опить Марфа кудый-то покряла. В -У . Род.

покстить, кщу и стю, стят, сов., перех. Совершить обряд крещения над кем-либо, окрестить. Робёнок родился, надо его покстить. В -У. Илат.

П О К Т А Т Ъ , кчу, кчут, несов., неперех. Говорить тихо, невнятно. Костыль идёт и покчет. Хочет покта'ть, дак идёт да и покчет. А если ты идёшь и тоже покчешь, а как не покчешь. Идём да и покчем межд^ собо'й. К -Г . Плоек.

П О К Т У Х М Я Н О И , ая, ое Хороший, послушный. Парень такой поктухмяной. Ой, ка­кое злое, не поктухмяноё! К -Г . Сорм.

П О К У Б А Ч К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Валяясь или упав, выпачкаться в грязи. По- куба'чкаются да ушибутся, не могут и встать. Шексн. Кам.

П О К У 'Д И П О К У 'Д Ь , союз То же, что покаме. Я покуд мыласе, дак сотона' красную купиУ. К -Г . Плоек. У меня учительничи жили, покуд не сгорело. Сямж. Монаст. Покудь она в избу ходила, корова-то и убежала. Баб. Терех.

П О К У Д Е С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Поозорничать, подура­читься. Ой, ра'ньше покуде’сили: вот лазейку заваливают, зальют и не попадёшь. Шексн. Кам.2. Неперех. В течение некоторого времени проявлять самодурство, распоряжаться, имея власть. Лиза была’ секретарём, так хватит, покуде'сила здесь. Сок. Ряз. 3. Перех. Заняться чем-либо, делать что-либо в течение некоторого времени. Идти покуде'сить чего'-нибудь. Ник. Лип. Ср. покумовать, покумоши'ть.

П О К У 'Д Ь . См. покуд.П О К У К У Р И Т Ь , рю, рят, сов., неперех. Поговорить. Ну, я малость покукурю с вами.

Хар. Кумз. Ср. полелекать, полепотать, полобнякать, половить в 1 знач., поляпатв, помякать в 1 знач., попереговаривать, поперекола'чивать.1 3 2

Page 133: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О К У Л Ь и П О К У Л Я , нареч. и союз. 1. Нареч. Д о каких пор, как долго. Покуль моё косить-то? Тарн. Харит. 2. Союз. То же. что покаме. Покуль я жива, дак и иконы будут стоять- Верх. Симон. Покуль в лес-от ходила, внучо'к-то мой все картины изорва'У. Тарн. Харит- Покуля есть хлеб в магазине, надо идти. В-У. Алекс. 4- К -Г .

П О К У Л Ь П А Т Ь , аю, ают, сов., перех. То же, что пожамкать во 2 знач. Бельё-то лько покульпала, безряха. В -У. Пал.

П О К У Л Я . См. покуль.П О К У М Е К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Испортить. Всё для бедняков делали, дак вот и

покумекали жизнь. Межд. Шуйск.П О К У М Е 'Ш К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Пополоскать бельё наспех, кое-как. Подож-

дИ-ка, бельё-то покуме’шкаю в ре'чке-то дак и приду. Покуме'шкать-то - пополоскать значит.

Сямж- Монаст.П О К У М О В А Т Ь , мую, муют, сов., перех. То же, что покудесить в 3 знач. I хокумовала

немного дак и руки заболели. Сямж. Собол.П О К У М О Ш И Т Ь , шу, шат, сов., перех. Т о же, что покудесить в 3 знач. Старые-то,

может, говорят, я не знаю, на'до поделать дак, дайте-ко я покумошу; ницё не делала, покумошйла, дак и устала. Сямж. Монаст.

П О К У М Я К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Подумать, поразмыслить. Я покумякала, покумя'кала, да и вышла. Тот.

П О К У П : > с покупу. За деньги, платно. Верх. Волын.П О К У П Л И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Покупать. Одеяло ватное покупливала дав­

но-давно. Сямж. Рам.П О К У П Н А Я , ой, □ в знач. сущ. Работа в колхозе, не в личном хозяйстве. Ребят

отправляли на покупную, на колхоз косили. Шексн. Кам.П О К У П О Р О ситься, шусь, сятся, сов. Держаться заносчиво, высокомерно в тече­

ние некоторого времени. Покупоросилась, дак живи старой де'вой. Вож. Назар.П О К У Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Покурить. У'тром вышел покурить, дак у меня' и

спина' замёрзла. Сямж. Монаст.П О К У Т К А , и, ж 1. То же, что покрыв. Подушки на кроватях покуткой покрывают, у

меня-то вон какая баская. Кир. Ферап. 2. Т о же, что покрышка в 3 знач. Бывают покутки, ими закрывают покойника. Его покуткой закрыли да и понесли. Тот. Мос.

П О К У Ч И Г Ь С Я , чусь, чатся, сов. Настойчиво или униженно попросить о чем-либо. Мало ли хватилась, а нету, так и приходится у соседей покучйться, покучйшься, может, дадут чего, а может, и нет. Кир. Ферап.

П О Л : 0 Н е сходить с полу. См. сходить. О Чёрны й пол. См. чёрный.П О Л А , ы, ж. 1. Треугольная полоса ткани, клин. Целую полу из юбки выпорола. Арх.

Вельск. Мелед. 2. Боковое сетное полотнище, крыло невода. З а по’лы-то эдак и тянем по реке супротив течения, но это редко, так-то всё ста'вишь, не тя'нем сами-то. Вож. Пант. 3. Крыло (п т и ц ы ). Петух полы-то роспустит, да и драться. У -К . Задн.

П О Л А В Н И К , а, м Ш каф для посуды. Всё в полаУник кладём. У -К . Шамб.П О Л А В О К , вка, м. Т о же, что полица в 1 знач. Я пирогов напеку, дак весь пола'вок

закладу. Сямж. Рам.П О Л А В О Ч Н И К и П О Л А В У Ч Н И К , а, м 1. То же, что по'лица в 1 знач. Пола-

вошники-ти выше окон были над лавками, на них ра'зную ме'лочь-от и ставили. Вож. Мих. На Полавошнике кринки стояли да квасники; у нас дак полавошник был, дак его мой оте'ц де'лал, Д° сих пор жив полавошник. У -К . Пироги-то на пола'Ушник поставила, дак бери там, пола- ^шник у тя как высоко, у мя не так. Влгд. Мар. Полавушники кругом были, а топе'рь ведь нет.

ряз. Жерн. + К -Г., Межд., Сок., Сямж., Хар. 2. То же, что полица во 2 знач. Блюдо в полавошнике возьми. Гряз. Варакс.

П О Л А В О Ш Н И Ш О К , шка, M Ум.-ласк. к полавочник Кубышку невеста на пола'- Шнишок кладёт. Межд. Свят.

13 3

Page 134: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Л А В У Ч Н И К . См. полавочник.П О Л А В Ч И К , а, м. Корм для скота. Приготовила полавчик для ко’зочки. Гряз. Вохт.П О Л А Г А Т Ь , аю, ают, несов., перех. К ласть . А это полога, на пол-от полагают. К -Г.

Навол.П О Л А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. 1. Т о же, что поизладить в 1 знач. Н е зна'ю, цего

ужина-то поладить. Сямж. Рам. 2. Т о же, что поизладить во 2 знач. Т ы поладь стол-от. Тот. Пелев. В дере'вне-то дорогу никак не поладят. Вож. Сурк. 3. Привести в порядок, вычистить. Я , может, полажу в хлеву-то. Тарн. Ворон. 4. Заготовить, создать запас чего-либо. Сын-от дровец поладиУ. Хар. Никул. 5. Задумать, решить. Кто цего поладит., то и делает. Ник. Завр.

П О Л А Д И Т Ь С Я , жусь и жуся, дятся, сов. 1. Приготовиться для поездки куда-либо, собраться. Он бывало пола'дится в город, робя'тки-то ревут. К -Г . Навол. // В течение некоторого времени намериваться, собираться что-либо делать. - Куда' поедешь? - А , наве'рное, никуда! Полажусь только. К -Г . Навол. Полажуся, полажуся в лес, да так и не соберусь. В-У. Алекс. 2. Установить хорошие отношения с кем-либо, помириться. Поживут, а потом пола'дятся. Кир. Барх. *

П О Л А Д Н О , безл. в знач. сказ. Хорош о. В доме-то поладно. Гряз. Осин.П О Л А Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Угождать, удовлетворять кого-нибудь,

делая что-либо приятное, нужное. Надо жить, дак маленько полаживать. Гряз. Осин.П О Л А К У Ш К А , и, ж Посуда для кормления кошки. Ну, щё ещё ей надо, по'вная

полакушка, а она' не жрёт. Влгд. Лобк.П О Л А Т И , мн., ей. Ш ест ы в основании стога, располагаемые конусообразно для

лучшей просушки сена. Полати делают только у не больно сухих стогов, чтобы просыхали. Сямж. Монаст.

П О Л А Т Н И Ц А , ы, ж. 1. Одна из досок полатей. Пола'тницы - до'ски строгали такие, гладенькие, для пола'тей. Сямж. Монаст. // Ш ирокая доска. Между пола'тницами сыпали рожь и прижимали большими каме'ньями. Вож. Белав. 2. Полатницы, мн., ниц. Полати. Зимо'й-то на пола'тницах спали. Кир. Бобр.

П О Л А Т Н Ы И : > Пола'тный угол. Угол в избе под полатями. В пола'тном углу мужики сидели на свадьбе, под полатями был, дак потому эдак и называется: пола'тной. К -Г . Навол.

П О Л А Т О Ч К А , и, ж Ш ирокая доска для сидения и лежания, укрепленная непод­вижно вдоль стены; лавка. Тя'тя мой на полаточке спал. Межд. Лопот.

П О Л А Т Ц Ы , мн., ев. Небольшие полати. У нас у печки тоже сделаны полатцы. Кир. Борб. + Сямж.

П О Л А Т Ч Н И К , а, м Т о же, что подлавочник. Его кла'ли на пола'тшник. Межд. Пуст.

П О Л А Ч У 'Ш К А , и, ж. Корзина . С полачушкой ходят на рынок что-то продать. В-У. Павш. *

П О Л А Ч У Ш Н И Ц А , ы , ж Женщина, занимающаяся мелкой частной торговлей, торговка. В -У . Павш.

П О Л Д Е Л А и П О Л Д Е Л Я , безл. в знач. сказ. Хорош о, легко, просто. Вот полде'ла, как за любого отдали. У -К . Нов. Полде'ла тебе, муж всё сде'лает, а у меня пья'ница. Межд. Топе'ре автобус и'здит, дак по'лдиля до Ся'мжи добраться. Сямж. Монаст. + Гряз., Арх. Вельск. Ср. полделя'к, полдивья.

П О Л Д Е Л Я См. полдела.П О Л Д Е Л Я К , безл. в знач. сказ. То же, что полде'ла. Потом-то выхлопотала пе'нзию,

двести рублей получала денег, дак люди: “Ой, ей поделя'к жить-то!” Сямж. Полделя'к и тебе' учиться, в голове' тоУк есь. Сямж. Монаст.

П О 'Л Д Е Н Ь : > Н а полдень. На солнечную, южную сторону. В комнате у неё ле'том солнышко весь день, о'кна-то у неё на полдень. Межд. Иван. Дом у нас стоит на полдеиъ.

1 3 4

Page 135: Читать (text.pdf 6 Mb)

Межд. Д ор°г- Деревню построили бушарагой, всем на'до было, чтобы окна на полдень. Сямж. Монаст 0 Стать на полдень. Оказаться в зените. Солнце уж на поУдень стало. Влгд.

П О Л Д И В Ь Я , безл. в знач. сказ. Т о же, что полдела. ПоУдивья ей ехать домо'й, её встретят. Сок. Вас. В незнакомом лесу дак полдивья' заблудиться. Сок. Феофил. Сейчас учиться полдивья. Влгд. Синд.

П О Л Д Н Е 'В Н Ы И : > Полдневное окно'. Окно, расположенное на южной стороне дома. Сижу у повдневного окна', тепло', светло', целый день. Тот. У-Печ.

П О Л Д Н Е В О 'И , ая, ое. Ю жный. Ветер полдневой. Межд. Доров. Э'то вон окно' выхо­дит у нас на полдневую сторону. Сок. Арх. + Сямж.

П О Л Д Н И К , а, м. Середина дня, полдень. Вот скоро по'лдник-то настанет. Нюкс. Крас.П О Л Д У Ш И , полдуши', ж. Половина земельного надела. У меня' ра'ньше было земли'-то

полдуши'. Межд. Стар.П О 'Л Е , я, ср. Земля, место, где кто-то родился и живет. Умру, хоть дома буду, в своём

поле. Хар. Никул. О Разломать поле. См. разломать. 0 Н е соха' в поле торчит. См. торчать.

П О Л Е 'В А . См. полива.1. П О Л Ё В А . См. полива.2. П О Л Е В А , ы, ж. Солома. - Сумка-то где? Полёва была" эдак. (Заметка около

оставленной сумки - солома, поставленная крестом). К -Г . Навол.П О Л Е В А Л Ь Н И К , а, м Лейка, сосуд для поливки растений. Полевальник экой, чего

он наносит? Тарн. Погон.П О Л Е В А Х А . См. полива'ха.П О Л Е В А Ш К А . См. полива'шка.П О 'Л Е В Е Н Ь . См. по'ливень.П О Л Е В И К, a, M 1. П о суеверным представлениям, мифическое существо, живущее в

поле. А в поле, де'Ушка, у нас полевик водится. Нюкс. Бобр. Ср. полевой де'дка, полевой в1 знач., полёвушка. 2. Тетерев. У нас тетерева полевиком зов>п\ потому что токует в поле. Куда пошёл-то? Да за полевиком. Хар. Кумз. Глухарь отличается от полевика, он большой, чёрный. Полевики поют, в полях живут. У полевика брови красные. Кир. Борб. Ср. полевой во 2 знач., полуш.

П О Л Е В И Н А , ы, ж Полевая трава. Полевику-то больно добро косить. Хар. Никул. Ср. полн'на в 1 знач.

П О Л Е В О 'И : 0 Дедка полевой. То же, что полевик в 1 знач. Дедка полевой и говорит: “Красному не стаивать, Нефедьеву не гаривать” . Кир. Ферап. > Полевой рябок. Серая куропатка. Серую куропатку полевой рябок раньше звали, тепе'рь они повывелись. Сямж. Рам. У нас ещё есть полевые рябка', они поменьше лесных ря'бчиков. А в по'ле живут, вот и полевые рябки. Хар. Кумз. > Полевые дудки. Травянистое растение (какое? ). К -Г. Плоек.

П О Л Е В О Й , oYo, П в знач. сущ. 1. То же, что полевик в 1 знач. Вот пойдёт хозя'ин за конями в поле, а их нет, дак и говорят: полевой лошадей пас. Полевой всегда казался будто старик какой из деревни, заведёт куды и бросит. Нет, я полевого не видала. Кир. Ферап. Как если хороший урожаи собираем с поля, так полевого и благодарим. А полевому-то говорят: спасибо, полевой, за хлеб, за урожа'й. А то ведь может и обидиться. Тарн. Хабар. + Нюкс. 2. То же, что полевик во 2 знач. Да какой он охо'тник, полевых домой не нашивал. Шексн. Кам.

П О Л Е В У Х А , и, ж Овраг в поле. М ы ра'ньше всё боле на полеухе косили, хоро'шего-то угодья ещё и не давали. Баб. Миньк.

П О Л Е В У Ш К А , и, ж. То же, что подшалим. Пойдёшь караулить коров-то, так возьми с собой полеву'шку с едой. В-У. Пал.

П О Л Ё В У Ш К А , и, м Т о же, что полевик в 1 знач. Вот человек в поле заблудится, дак и говорят: полёвушка водил. Мужик в по'ле пошёл, пошёл, через кана'ву начал прыгать, а его

1 3 5

Page 136: Читать (text.pdf 6 Mb)

полёвушка сза'ди за рожу и захватил, изжомкал рожу-то всю. Кир. Ферап.П О Л Ё В Ы , мн., лев. Низкие места, затопляемые во время частых дождей. Были и

полёвы. У -К . Зади.П О Л Е В Ы И , ая, ое. Незначительный по весу, легкий. Сено топтать надо, а ты полёвая,

надо кого-нибудь тяжелей. Вож. Назар.П О Л Е Г А Т , а, м. Кофта. Накинь полегат-от. К -Г . Колеп.П О Л Е Г А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Приблизительно определить вес, взвесить на руке.

Около полупуда будёт, попробуй полегай. Шексн. Кам. + Гряз.П О Л Е Ж К А , и, ж. Болезнь. Меня' эта полёшка из мёртвых сделала. У меня' до этих двух

полёшок ни одной морщины на лице' не' было. Сок. Бояр.П О Л Е Л Е К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что покукурить. Дай я с ребёнком

полеле'каю. Баб. Скок.П О Л Е 'Н Е Н К А , и, ж Ласк. Поленница. Да вон у нас вдоль забора всё поле'ненки

стоят. Баб. Никол. У домика полиненка сложена. Полиненки не хватит на зиму. В -У. Черн. + Нюкс., Сямж. Ср. поле'нинка.

П О А Е 'Н И Н К А , и, ж Ласк. Т о же, что поле'ненка. Дрова в полининку окла'сть надо. Шексн. Кам. Вот у меня полининка стоит дров. Сямж/Боб.

П О Л Е Н И Т Ь , ню, нят, несов., перех. Приготавливать дрова к использованию: пилить, колоть и укладывать в поленницу. Сходи одна', я буду там дрова' поле'нить. Шекс. Кам.Наполинить-то? Дрова полинишь, а то ошшо чего? Нюкс. Бобр.

П О Л Е Н И Ц А , ы, ж Ягода (поленика?) . В лёсу-то ране полени'цы мно'го было. Гряз. Вохт.

П О Л Е Н К А , и, ж Поленница. Целую поленку раскидали. Межд. Вставай, жоних, ведь у тебя' всю поле'нку роскати'ли. А как-то много-то тут поленок стоит, это всё мои. Сямж. Монаст. Чтобы не роскатилась полинка, дак по края'м ло'жат клетку. А если долгая поли'нка, дак и в серединку поставят клеточку. Сямж. Монаст.

П О Л Е 'Н Н И К , а, м Участок леса, отведенный для заготовки дров. Больно добры дрова-то мне привезли, видно, хорош был поле'нник. Сямж. Пудк.

П О Л Е Н Н И Ц А , ы , ж. Холст , скатанный в рулон. Дедушка несёт эдакую поли'нницу. Вож. Вас.

П О Л Е Н О Ч К А , и, ж. Ласк, к поле'нка. Две поли'нки сносили на двор. А одна'-то полиночка стоит. Прие'хал - одного дни раскололи и сложили. Сямж. Монаст.

П О Л Е Н Т О В А Т Ь , ую, уют, несов., перех. Рассказывать. М ы сидим полентуем. Арх. Вельск. Пайт.

П О Л Е Н У 'Х А , и, ж Самка тетерева, тетерка. Вчера заходила к Маруське, у ее поленуха на столе лежит, эдаких я не видывала, большущая. Поленуха-то - это тетёрка, не знаю, пошто так зовут, может, на полено похожа. Баб. Вас.

П О Л Е П О Т А Т Ь , чу, чут, сов., неперх. Т о же, что покукурить. Пусь полепо'чет там с ним. Сямж.

П О Л Е С Н И К , а, м. Лесник. Лесников ешшо' поле'сниками звали. Межд. Стар. Ср. полесовой. 0

П О Л Е С О В О 'И , ого, □ в знач. сущ. Т о же, что полесник. Межд.П О Л Е Т К И , мн., ток. Время, срок, который необходимо отработать по договору-

Полётки-те кончились, О 'льга в институт уехала. Тарн. Тюпр.П О Л Е 'Т О С Ь , нареч. В прошлом году. Лесные лывы поле'тось были. К -Г . Бяк.П О Л Е Т У 'Ш К А , и, ж Бабочка. Ой, какая полетушка баская! Межд. Свят.П О Л Е Т Ь , е'ю, е'ют, несов., перех. Просеивать. Мак поле'ть надо. В-У. Павш.П О Л Е 'Т Ъ Е , я, ср. Начало лета. Долго в этом году не' было поле'тья, заждались уж мы

Поле'тью всегда ра'ды. В -У. Пал.П О Л Е Ш Н И К , а, м Печная задвижка. Гроза' будёт, поле'шник задвинь. Сямж. М о ­

наст.

1 3 6

Page 137: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Л И В А , П О Л Е В А , П О Л Ё В А , ы, ж. 1. То же, что поливень. Опять небо темное, полива будёт. Сок. Феофил. Опе'ть полива была', ни протти, ни прое'хать. Сок. Вас. 2.

Подлива из сметаны и простокваши. Простокиши побо'ле кладём в поливу. Тот. Гузн. Полевой заливают деже'нь - вкусно! К -Г . Плоек. Неси-ко, Соня, полёву и дежонь на стол. К- J4 Селив. // Жидкая начинка, которой покрывается пирог сверху; обычно делается us -метаны, простокваши, молока, смешанных с мукой, творогом , толченым картофелем и

п Д пироги-то всякой поливой поливали, чаще всего на смета'не поливу де'лали. Тот. Мос. Шаньги на сочнях, польют поливой, наботают сметаны с простокишей и польют со'чень-от. СямЖ- Монаст. 3. Кушанье из сметаны, простокваши, смешанных с толокном или ягода- Ми Сметану разбо'тают, потом польют простоквашей толокно, делается полива. Тот. Мос. Полеву ставили на стол, шти, братыни с пивом. Тарн. Ковр. Ежели малина есь, дак полеву из малины делали, сладкую. Баб. Кокш. Ср. поливка.

П О Л И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Покрывать сверху жидкой начинкой (о пиро­гах)■ Она' замесила и поливать стала. Раньше пироги-то луцце были, цем топерь, поливали всем: сметаной, простоквашей, маслом. Сямж. Рам. 2. Экспр. Бить, сечь. Я ввела вицу да как почну поливать. Ник. Козл.

П О Л И В А Х А и П О Л Е В А Х А , и, ж Открытый пирог из дрожжевого теста, сверху покрытый жидкой начинкой. Лепёшек-то напекём да сверху польём сметанкой или карто­шечкой, вот и зва'ли такие пироги поливахами. Влгд. Пер. Нынце поливаху-то сметанную лажу спець, а то вечо'р уж я'гонная была. Верх. Боров. Пое'шьте полёвахи-то я се'дни пекла'. Тарн. Влас. Берите полева'хи-то. Тарн. Красн. + Вож., Арх. Вельск. Ср. поливашка, поливу шка, политушка.

П О Л И В А Ш К А и П О Л Е В А Ш К А , и, ж То же, что поливаха. Да ты не спеши, полива'шек-то попро'буй. Пое'шьте, де'вки, сметанных полива'шек. Сямж. Рам. Петро больно любил полива'шки, бывало ес да похваливает. Тарн. Филин. Я вам сегодня полевашку испек­ла', е'шьте на здоро'вье. Тарн. Целк.

П О Л И В Е Н Ь и П О Л Е В Е Н Ь , вня, м. Проливной дождь, ливень. Ой, какой поливень пошёл. Тот. Мос. Неужели в такой поливень она на реку подёт! К -Г . Пан. Полевень - дождь. Ник. Козл. + В-У. Ср. полива в 1 знач.

П О Л И В К А , и, ж То же, что полива в 3 знач. Толокна' намешаем с молоком либо с простокишей, это поливка-то и есь. Вож. Сурк.

П О Л И В Н О И , ая, бе. Покрытый сверху начинкой (о пирогах). Вынут из печи на стбл- то, дак только каких пирогов и нет: и наливные, и поливные, и преснушки. Сямж. Монаст.

П О Л И В У Ш К А , и, ж То же, что поливаха. Поливушку поливают сметаной, сеют крупкой. Для поливушки кислое тесто готовили. Кир. Ферап. Поливушка дак значит полита" когда чем. иногда' бывает яйцом с картошкой, другой раз с крупой. Сямж. Монаст.

П О Л И З У Х А , и, ж П о суеверным представлениям, мифическое существо в облике большой рыбы или змеи, живущей в воде. Вот унесу, брошу в реку, дак полизуха-то тебя ужо! Нюкс. Бобр. Полизуха вот придёт. Нюкс. Крас.

поликом, нареч. О внутренней планировке крестьянского дома: без перегородок, открыто. Нет, у нас всё поликом. Межд. Дмитр.

п о л и м о См. палимо.П О Л И Н А , ы, ж 1 То же, что полевина. Траву-то в поле косят да полиной и зовут.

1от. Коров. Полины-то у нас много растёт, полину-то я вам покажу, ежели хотите. Кир. ^ерап. “Ь Гряз., Межд. // Сорная трава пырей. Да земля’-то только второй год, дак полина' одна ростёт, такая прямая, жёсткая, её не вытянешь никак. Трава-то всё полина', дак корбвы-то и не едят. Сямж. Монаст. 2. Луговое сено (в отличие от лесного, берегового). Се'но по полям называли полиной, а по берегам береговое сено. Тот. Мос. Полина' с кле'вером самоё фР°шоё. Полина'-то - осока да клевер., накосишь полины, постелю набьёшь - мя'гко. Кир.

ерап. Э'то-то се'но тяжёлое, полина', не пенишное сено. В огороде, около дома это уж се'но Хороиюе, оно вытное сено. Сямж. Монаст.

13 7

Page 138: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Л И С А Д , а, м. 1. Легкий, сквозной забор, изгородь. Полисад-от покрасили, отводок новый сделали. Межд. Барск. Полисад зовут, вот грядки, так это огород, а вокруг его полисад. поняла? Сок. Лагун. + Баб., Влгд., Тот. Ср. полисадник в \ знач. 2. Небольшой огоро­женный садик, цветник перед домом; палисадник. А в полисаде-то у меня' цветы растут. Межд. Шуйск. Помлю у нас перед домом большой полисад был. Баб. Миньк. В полисаде рябина цветёт. Гряз. Чух. + Хар. Ср. полисадик, полисадка* полисадник во 2 знач., полисадчик.

П О Л И С А Д И К , а, м. То же, что полисад во 2 знач. И малина у меня в полисадике есь. Сок. Курья.

П О Л И С А Д К А , и, ж. То же, что полисад во 2 знач. Вож. Сурк.П О Л И С А Д Н И К , а, м 1 То же, что полисад в 1 знач. Сегодня полисадник весь день

ба'тько-то городит. Ник. Выс. 2. Т о же, что полиса'д во 2 знач. Больно красивы у тебя в полиса'днике цветы. Влгд. Лев. Вон у меня' в полисаднике цветы-то как распустились. Тот. Б. Горох.

П О Л И С А Д Ч И К , а, м Т о же, что полисад во 2 знач. Влгд. Кус.П О Л И С Е Т Ь , 1 и 2 л. не употр., е'ют, сов., неп/рех. 1. Побуреть, пожелтеть (о

растениях). Дожжа-то нет, дак весь овёс полисе'У в поле. К -Г . Ш ест. Ячмень-то вот экой да и весь полисел. Вон как трава'-то луковая полисела. К -Г . Навол. 2. Потерять первона­чальный цвет, яркость окраски; выцвести. Сарафан-от быУ баской, уж теперь полисе'У. Сок. Феофил.

П О Л И 'Т И Ц А , ы, ж Овсяная полова, мякина. Одна пыль от политицы. Межд.П О Л И Т У Ш К А , и, ж Т о же, что полива'ха. М ы политушки пецём на протоУнях, на

лопате-то до'Уго. У -К . Ш амб.П О Л И Т Ь , лью, льют, сов., перех. Покрыть сверху жидкой начинкой (о пирогах).

Маслиця положу, простокиши добавлю, да яицкё убью, надо манные крупы немножко поботать, вот и будет наливка, сейчас польём пиро’г. Сямж. Монаст. Политые пироги моя доченька боле всех любила. Сямж. Собол.

1. П О Л И Ц А , ы, ж 1 Ш ирокая полка, идущая над лавками вдоль стен в крестьян­ском доме. Положи на полицу, полица большая, всё войдёт. Баб. Безг. Раньше полици-те были не только у печек, а по всей избе тянулись, шкафов-от не' было, вот всё на них и ставили. В -У. Алекс. Выпекёшь пирогов, на поличи поставишь, чтобы не мешали. Сямж. Рам. -г Верх., Вож., Влгд., Гряз., Кир., К -Г ., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., У -К ., Хар., Шексн., Арх. Вельск. Ср. подла'вичник» подлавок, подлавочник, поднёба» поднёбица, полавок, полавочник в 1 знач., понёба, понёбина. 2. Навесной открытый шкафчик для посуды. На полйци цяшки ставили, ложки клали, там разделено всё, чтоб не упали, дошецьки приколоцены. Вож. Мих. 4* Баб. Ср. полавочник во 2 знач. 3. Площадка из досок, настил в овине для снопов. Стоит мужик на полице, а внизу баба с металицей, ей и подавала снопы. Гряз. Варакс.

2 П О Л И Ц А , ы, ж., собир. Очищенные грибы. В пестерь полицы накладу да иду к бабке. Высыплешь полицу-то из пестеря' да и снова в лис пойдешь. Сямж. Рам.

П О /Л И 'Ч К А , и, ж. Ум.-ласк, к 1. полица А иконка на поличке стоит. Гряз. Вохт. Нынче зайдёшь в магазин, ой, дак ведь кажи'нная полицка пуста. Сямж. Выс. Кастрюлю на поличку поста'вь, здесь уж не'куда ставить. Тот. Мос. Хле'б-от положи на поли'цьку в синик. Вож. Вас. + Арх. Вельск.

П О Л И ’Ш К Е , нареч. Больше, чем нужно, излишне много. Хоть и полишке у меня в тарелке, а надо дое'сь, не оставлять же. Сямж. Монаст. Ср. полишко.

полишко, нареч. То же, что полишке. Покосила побольше, дак и чувствую, что по'лишко. Н е торопись! Н е то по'лишко будет. Сямж. Монаст.

1 П О Л К А , и, ж. Спец. 1. Вертикальная полоса ткани, пришитая к вырезу рубахи, кофты; планка. Раньше у ворота поУки делали, вышивали баско, пуговицы баские нашивали. Хар. Зуена. И полки вышиванные на рубахе. Нюкс. Слоб. + Тот. 2. Об. мн. полки, лок.

1 3 8

Page 139: Читать (text.pdf 6 Mb)

я п о л о с к и ткани, перекинутые через плечи и поддерживающие одежду; лямки. Сара- ' от шили и на полках, по две полки пришивали. Арх. Вельск. Мелед.

П О 'Л К А , и, ж. Фундамент. По'лку-то построили, а сруб ещё не готов. Ник. Ток.3 ПО'ЛКА, и, ж. Крышка большой корзины, ‘ пестеря’ . У пестеря'-то есь ещё полка,

оТбра и закроет сверху его'. Сямж. Монаст.ПО'ЛНО, нареч. Большое количество кого-, чего-либо; много. Вас там полно се'дни

наехало. Нюкс. Устье.П О Л Н О В О И , ая, о'е. Добротный, хороший. Полновоё пальто купила, хорошо тебе' в

нём. К -Г . Лисиц.п о л н о к о , безл. в знач. сказ. Довольно, хватит, пора прекратить. Ничего, поУноко

думать. Верх. Ворон. Полноко не де'ло-то говорить. Тот. В. Двор.П О Л Н Ы Й , ая, ое. Богатый. Нюкс. Лесют. О Полного руна. Пожелание тому, кто

с т р и ж е т овец. Я стригу ове'ц-то, а он идёт и желает мне: “Полного руна'!” Тот. Мос. О Полная шапка волос. См. шапка.

п о л о , нареч. и безл. в знач. сказ. 1. Нареч. Не закрыв, оставив открытым. Заста­нешь скотину, дак захлопни скоря'й, не держи поло, пауты, м>Ьси налетят. Шексн. Кам. Куда подите, поло не оставля'йтё, баток поста'вьтё и зашшолочкю. Сямж. Монаст. + К -Г . 2. Безл. в знач сказ. Пуст о, одиноко. Гости уе'дут, опе'ть в доме поло. Шексн. Кам.

П О Л О Б Н Я 'К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Т о же, что покарикать. Пойду к Марье Степановне, полобнякаю маленько. Садись, милая, полобнякать. В-У. Алекс.

П О Л О В А Т Ы И , ая, ое. Имеющий много щелей, щелистый. Полова’той мост, рассохся. Половатая веранда, комары будут. К -Г . Курил.

П О Л О В А Т Ь , ую и ваю, уют и вают, несов., перех. Окучивать. Пора' картошку половатъ. К-Г. Смольян. Пора уж карто'фку полова'ть. Ник. Нагав.

П О Л О В Е Н Ь К А : 0 По одной половеньке ходить. Беспрекословно повиноваться, подчиняться кому-либо; быть послушным, вышколенным. В цюжи'х-то людях по одно'й полове'ньке ходила, вот жило'сь-то. Хар. Насон.

П О Л О В И 'Н А : 0 Половина мужика. Женщина, наружностью, манерами похожая на мужчину. Что про неё скажут, в портках форсит, чисто половина мужика'. Тарн. Всё в парничьей оде'жде ходит, де’вка-той словно половина мужика'. Кир. Борб.

П О Л О В И Н К А , и, ж 1 Одна из жилых комнат крестьянского дома. А в друго'й половинке у меня' неве'стка с сыном живут. В малой половинке робята спят. Хар. Кумз. / / Комната, расположенная за перегородкой, обычно используемая как спальня. В чула'н зашла', в половинку - нигде' не шолохнёт. В полови'нке-то у нас всегда' ци'сто. В половинке у нас внуцька спит. Шексн. Кам. Сбегни'-ко в половинку за стулом. Вож. Сурк. + Влгд., Сямж. 2. Тонкая внутрення стенка, разделяющая жилое помещение крестьянского дома; перегородка. За полови'нкой-то ещё комнатка у ней. Половинками-то перегородишь, вот и несколько комнат. Цего из-за полови'нки-то выглядываешь? Выходи сюда. Сямж. Рам. 3. Косынка. Пара на мне была да половинка шёвковая. Верх. Якун. Половинка-то розовая была, атла'сная. Верх. Берег. // Старинный головной убор в виде косынки, который носила женщина в первый год замужества. Полови'нки са'ми из розового шёУка шили. Верх. Гарм. Невеста из-под венца' приезжала, одевала половинку. Половинку она' носила только один год, а потом одевала повойник. Верх. Боров.

П О Л О В И Н Н Ы Й : > Половинное житьё. Плохая, бедная жизнь. Ноне половинное житьё. В-У. Б. Слоб.

П О Л О В И Н О Ч К А , и, ж. Небольшой стаканчик для вина; стопка. Вино-то пили из Половиночек, меньше греха было бы. А на сва'дьбе-то пили вино, да всё из половиночек. В-У. Черн.

П О Л О В И Н Щ И К , а, М Хлеб, испеченный из двух сортов муки. Половинщик - хлеб из разные муки, это уж не наголо'. Сямж. Монаст.

П О Л О В И Н Щ И Ц А , ы, ж Корова, коза, дающая очень мало 'молока. Коро'ва-то

1 3 9

Page 140: Читать (text.pdf 6 Mb)

болела, дак теперь даёт триста грамм молока, таких половиншшыч у меня за всю жизнь не' было. Ник. Филип.

половить, влю, вят, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. То же, что покукурить. С вами хоть маленько половить, а то одной-то тоскливо, одна ведь я живу. Межд. Стар. 2. Перех. То же, что покамать. Я половлю кой-что, да и устала уж, надо бы полежать. Межд. Стар. Вон баушка идёт, надо зазвать её, она вам половит кой-чего, она' больше меня зна'ет. Межд. Стар.

П О Л О В И Ц А , ы, ж. 1 Половик. Давно' уж отткала' полови'цы-то, топе'рь стара стала и руки хуже. Сямж. Март. Ср. 1 полог. 2. Одна из досок забора. Половицы тяжёлые и в ско'бы не воходят. Шексн. Кам. 3. О Н е глядеть на половицу. Находиться в полном подчинении, зависимости от кого-либо, не будучи хозяином в доме. К дочери приеду, дак не гляди на половицу у неё. В -У. Пал.

П О Л О В И Ч И Н А , ы, ж Половица. Половичина-то изгнила', а ты ухом не ведёшь. Вож. Забол. Надо сплачивать лучше половицины, а то пол будет шчелева'тый. Весь пол выкрасили, две половицины осталось. Сямж. Монаст. Ср. переводника, половница, полозина.

П О Л О В И 'Ч И Н К А , и, ж. Ласк, к полови'чина. Полови'чинку на коленках оботру, и добро. Сямж. Жит. *

П О Л О 'В К А : 0 По одной половке ходить (идти). Беспрекословно повиноваться, подчиняться кому-либо. П о одно'й поло'вке ходила. Ник. Калин. Надо, чтоб по одно'й половке-то шла, а на другую и не заглядывалась. К -Г . Плоек.

половник , а, м. Тот , кто отдавал владельцу земли половину урожая. Половник работал половину на себя", половину на владельца. В-У. Пуст.

П О Л О В Н И Ц А , ы, ж Т о же, что полови'чина. Половни'цы-то у нас худые, ско'ро менять будем. Прятались под подполом, выломали четыре половницы. Шексн. Кам.

П О Л О В О Р О Т Ы И , ая, ое. С открытым воротом. Кофта-то не половоротая у меня. Сямж. Собол.

П О Л О 'В О Ч К А : 0 Плясать по половочке. Плясать, двигаясь по прямой линии. Плясали по половочке. По половочке плясать, это не змейкой, не кругом, а прямо, возвращаясь туда и обратно. Межд. Пуст.

1. П О Л О Г , а, м. Т о же, что половица в 1 знач. А это полога, на пол-от полага'ют. Да трои полога вытканы. Надо снять этот полог, иди вытряси, нет, стекло в но'гу попадёт. К-Г. Навол.

2. П О Л О Г , а, м. Склон, скат (горы, холма). Уж до чего' полог-то крут! Тарн.П О Л О Т , а, м. Возвышение, широкая полка, на которой парятся в бане; полок. На

пологе хорошо попаритесь, всю грезь отмоетё. Баб. Плешк. На поло'ге-те у меня* шаики да ведро, это и зов^т пологом. К -Г . Плоек. + В -У.

П О Л О Т И И , ая, ое 1 Говорящий медленно, протяжно, нараспев. Зина, пологая, мне дала, бери, говорит, у тебя' ведь мно'го ребя'т. Ой, она' кака' пологая! В-У. Прил. 2. Ленивый. Сын-от не по ёму, пологой. ДеУшка-то у его не поло'гая. Тарн. Коротк.

П О Л О Т О , нареч. Медленно, протяжно, нараспев. Не в сестру у Вальки говоря, у той сто слов в минуту, а эта шибко полого говорит. К -Г . Лисиц. Полого говорит, ростягивает слова, полого рассказывает. Тарн. Тарн. Съизди-ко в Подосиновеч, там полого говорят. К -Г . Рудн. // Н изко, густо (о звуках, голосе и т .п .). Поётся песня полого. К -Г . Пан.

П О Л О Г О Л О В Е Ц , вца, м. 1. Головастик. И з личи'нок-то потом и выводятся полого- ловцы. Вида'ла, небо'сь, у мостков, сколько пологоло'вцев пла'вает. Кир. Ферап. 2. Перен. То же, что паназырь в 1 знач. Н у и кавалер, ну и пологоловец он у тебя'! Видали, пологоловцы какие, этих пологоло'вцев не подпущу к себе'. Кир. Ферап.

П О Л О Г О Л О 'В Ы И , ая, ое. С непокрытой головой, простоволосый. Что же это вы пологоловые в такую погодушку ходите. Гряз. Вохт. Почему ты пологоловая ходишь, холод уж на улице; Межд. Шуйск.

П О Л О Ж И Т Ь , жу и жу, жат, сов., перех. 1. Поместить в висячее положение, пове-

1 4 0

Page 141: Читать (text.pdf 6 Mb)

с и т ь- Надо на стенку положить. Кир. Барх. 2. Налить. На'дс воды положить в рукомойник- 0т Бери во'ду-ту, которая в ведре поло'жена. Верх. Боров. 3. Надеть. Не' было на голову п л а т к а положить. Сямж. Рам. 4. Употребить на что-либо, отдать. Всю силу положила на этой работе. Вож. Пож. С утра' до ноци работала, всю жизнь на э'то положила. Межд. Сел. // Пдожить. Всю жизнь она' здись положила, и умерла здись, здись и похоронили. Сок. Васил. + Тарн., Тот. 5. Убить. Заря'д-от влетел, тут его' и положили. Тарн. 6. Перестать д о и т ь (корову ) перед отелом. Я корову-ту положила, не дою уж вторую неделю. Баб. Скок. 7 Подумать на кого-либо. Снаця'ла я положила на медвидя, а потом глянула: жеребчик. К - f Навол. Ср. положиться в 1 знач. О Положить в обиду. Обидеться. Так что я в обиду это дело положила, они у нас столько громили, свои де'тушки голодные. Шексн. Кам. О В голове ничего не положено (у кого). О том, кто недалек, глуп. Мужичок вон у нас живёт, дак и в голове'-то у него ничево не положено, дак чего у него' спрашивать. Ну, чего ты мелешь? В голове' что ли ничего' не положено? Влгд. Пер.

положиться, жу'сь, жатся, сов. 1 .Т о же, что положить в 7 знач. Н а тех девок положи'лися, вороватые оне'. Тот. Лев. 2. Договорит ься о чем-либо. Оте'ц с матерью же- ниховы-те пришли, с моими родителями положилисё да, договори'лися о свадьбе да, о приданом да Межд. Засух. 3. Согласиться. Так я положилась по-хорошему. Гряз. Осин.

П О Л О З , а, м. Углубление, борозда, залитые льдом на зимней дороге. П о полозьям быстро дровни скользили. Сок. Чекш.

П О Л О З А Д Ы И , ая, ое. Тот , который не закрывает за собой дверь. Ох, уж она палозадая у вас! Она полозадая, не берите её замуж. Тот. Мос.

П О Л О З И Н А , Ы, ж То же, что полови'чина. В хлеве полози'ну-то новую над вставить, а то корова обруса'ется в я'му. Вож. Забол.

П О Л О 'З Н И Ц А , ы, ж Зимняя санная дорога. Можно ведь вам полозницей пройти. Баб. Кокш.

П О Л О З О К , а, м, 1 Составная часть плуга, которой он скользит по земле. П луг с полозком ровнее идёт. Вож. Гурьев. 2. Зимнее катание на лошадях в масленниуу. Ой, до чего интересно было в полозок глядеть, де'вки так и шастают. Сок. Арх.

П О Л О 'З Ь Е , я, ср., собир. Часть саней, загнутые спереди деревянные полосы, нижняя часть которых скользит по снегу. Приходилося-ка нани и полозьё гнуть, и дуги гнуть для лошадей. Сямя£. Монаст. 4* Тот.

1. П О Л О 'И , я, м. Лужа. Полой-от вытри на полу. Тарн. Ковриж.2. П О Л О 'И , я, м. 1. Надел земли. Полой быУ семь гектар. Влгд. Ворон. 2. Поле. Пойду

по другой поло'й. Сямж. Георг. 3. Тропинка в поле. Дальше полой пойдётё. Влгд. Сев.1. П О 'Л О К , а, м. То же, что полог. На полоке-то я вас попарю, де'Уки. Тот. Мос.2. П О 'Л О К , а, м. Поколение. На'ш-то по'лок много горя пе'режил. Нюкс. Заглуб.П О Л О М И Т Ь , млю, мят, сов., неперех. В течение длительного времени работать с

напряжением, выполнять тяжелую работу. Тятя, покоиник, поломил у попа-то, так и здоро­вье своё нарушил. Ник. Перм. ПоломиУ, а пользы нет. Баб. Вас. Ф Поломить руки. О чувстве сильного удивления. Ба'ба-то эта со все'ми мужиками жила' да ештё сказала: “ А вот только этого не пробовала.” Так все и поломили руки. Сямж. Монаст. Костя умер. Прие'хал с точки, жена' вышла к соседке, пришла - он лежит на полу мёртвый. Так все и поломили руки. Сямж. Монаст.

П О Л О 'М И Т Ь С Я , млюсь, мятся, сов. Поиграть, позабавляться. О н и топерь ещё по- ломится со мной. Гряз. Дор.

П О Л О М Н И К , а, М Лес, поваленный бурей. Лес, поломанный бурей, поло'мник и есть. Поломника жалко. Ведь хороший поло'мник был. Влгд. Кубен.

П О Л О М О Й К А , и, ж. Тряпка для мытья полов. Поломо'йка-то во дворе, но'не надо все полы вымыть. У -К .

П О 'Л О Н Ы И , ая, ое Полный. Навалим полону повить сена. Ник. Сорок.П О Л О Н Я Н К А , и, ж Ягода (поленика?) . Морошку ходили собирать, так и полоня'нки

1 4 1

Page 142: Читать (text.pdf 6 Mb)

набрали. Сямж. Рам.П О Л О П А Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. Выправить, поточить бруском, лопаткой , косу.

В пестере' лопатку носили, как затупится коса, полопа'тишь и дальше пойдёшь. Тот. Мос. Сейчас дойду до конця, тогда! и косу полопа'чу. Покосишь, надо ведь и полопа'тить, полопатишь, так три покоса и пройдёшь. В -У . Алекс.

П О Л О 'П Н У Т Ь , 1 и 2 Л не употр., нут, сов., неперех. Лопнут ь в нескольких местах. Я'йца при варке полопнули. Шексн. Кам.

П О Л О С А , ы, ж. 1. Земельный надел. Полоса-то была' па четыре души. Тарн. Харит. Т ут твоя полоса да и заполосок для сенокоса тут же. Сямж. Рам. Полоса'-то - это у нас называют поле или загон. Сямж. Монаст. 2. Участок земли в поле для выращивания картофеля. Уж какие полосы начальство выделит, дак на тех и садим. А уж отме'тин не поставишь, дак и полосы не найдёшь. А пустых полос дак и нет, все картошкой засажены. Влгд. Пер. + К -Г ., Сок.

П О Л О С А Л К А , и, ж Полосатая юбка. Толстая была, всё полоса'лку носила: полоски худя'т. Гряз. Вохт.

П О Л О С А Т И К , а, м. 1. Полосатый сарафан us ткани домашнего изготовления, обычно шерстяной. Цетыре полосатика были, зимой и носила. Сямж. Жит. Шерстяные сарафаны - это шерстяники, а полосатый шерстяник - полосатик, баски'е были полосатики. Тот. Погор. Ср. полоса'тка. 2. Ниж няя теплая юбка. Полосатики под низом были, чтоб коле'ни не мёрзли, этак в це'рковь ходили. Сямж. Жит. 3. Женский цветной полосатый пояс с кистями на концах. Полосатик выткан с цветными долевыми полосами, с кистями на концах. Ник. Козл. 4. Детеныш кабана. Маленькие полосатики за кабанихой бежали. Межд. Туров. 4. Окунь. Одни полосатики пла'вают. Полосатиков на ушку наловил батька- то? К -Г. Сарм.

П О Л О С А Т К А , и, ж Т о же, что полосатик в 1 знач. Зима'м-то полосатики носили. Сямж. Баб.

П О Л О С И Н А , ы, ж 1 Полоса. У тебя пошто полосинам-то накрасилось? К -Г. Ок. Дор. Покажи вон ту руба'ху в полосину красную. К -Г . Плоек. Если у робёнка полосина на голове, то жить не будет: развалится скоро голова-то. Хар. Никул. 2. Полосатый половик. Она такие Полосины делает. Межд. Пуст.

П О Л О С И Н К А , и, ж. 1 Ум. к полосина в 1 знач. Я куричам-то полоейнок на крыльях наделала, чтобы с другими не спутать. К -Г . Ок. Дор. 2. Бороздка, выемка на сосне, кото­рая делается при добыче смолы. А через три дня делают полоейнку рядом с усом, ещё вздымкой зовут. К -Г . Сар.

П О Л О С К А , и, Ж . 1. Ум. к полоса' в 1 знач. У ка'ждого была своя полоска, зерно там сеяли, рожь, а у меня' овёс, горох. Сямж. Рам. О Полоска провалилась. О плохой, неплодо­родной земле. У кого мало скотйны, мало навозу, дак не родйт, провалйлась полоска. Сямж. Монаст. 2. Рыболовная сеть (какая?) . Вчера с полосками ходили в Пе'жангу, щучат на­ловили це'лый пестерь. Ник.

П О Л О С К А Л К А , и, ж Палка для полоскания белья с загнутым концом, крючком. Полоска'лка, она с крючком, чтоб бельё не съезжало, крючок не железный, бельё не порвёшь. У меня' берёзовая полоска'лка была'. У -К . Зимой-то без полоска'лки нельзя', руки в про'рубь не сунешь. Сок. Феофил. Раньше всё полоскалкой полоскали. Сямж. Баб.

П О Л О С К А Т Ь , 1 и 2 л не употр., щут, несов., перех и неперех. 1. О Бело (беле'нько) полоскать. Приветствие тому, кто полощет белье. Беле'нько полоскать, ба'боньки! Тот. Тот. Бело полоскать. Тот. Тот. 2. Перех., безл. Заставлять двигаться, перемещаться в разных направлениях. В реке'-то её и полощет из стороны в сторону. Хар. Никул. 3. Непе­рех. То же, что палыса'ть в 3 знач. Ох, до'ждь-то как полощет, опе'ть все борозды размоет. Тот. В. Двор. 4. Перех. Есть все, без разбору. Солощая, дак всё полощет. Тот. У-Печ.

П О Л О С Н Ы Й : > Полосная трава'. Трава, скошенная с полосы, участка земли, не занятого в этом году посевами. Трава'-то поло'сная, дак тяжела'. Баб. Туп.

1 4 2

Page 143: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Л О С О В А Т Ь , 1 и 2 л не употр., уют, несов., перех. Жалить (о пчелах). Чужие люди улья-то сломали, а пчёлы-то как начали их полосовать, они и побежали. Сямж. Гркд.

П О Л О С Ь М А , ы, ж. Пучок льна. Суют в неё полосьму. В -У. Мард.П О Л О Т Е Н И Ш К О , а, ср. Полотенце. Сменить надо бы полотенишко, уж больно гряз­

но стало. Нюкс. Крас. В баню мужик собирается, а опа' и полоте'нишка не пода'ст. Шексн. Кам.

П О Л О Т Е Н Н О Е , ого, ср. □ в знач. сущ., собир. Одежда из фабричного полотна. Будем в полотённом ходить. Кир. Барх.

П О Л О Т Е Н О Ч К А , и, ж Небольшой кусок полотна. Увёртывали ребёночка белой полотёночкой, потом тёплым чем, одья'лом там, да и несли в це'ркву-ту крестили. Кир. Шан.

П О Л О Т И Ц А , ы, ж Отходы при обмолоте и очистке зерна, полова. В голод к муке" полотицу от овса' примешивали. Межд. Стар. Пропалывают, поло'тиця-то с овса спадает книзу, в плетуху, а тут крупа остаётся. Межд. Ю с. Роздиляли крупу от полотицы. Гряз. Семен.

П О Л О Т Н И Ц А , ы, ж То же, что полотуха в 1 знач. Полотница одна’ была* в доме. Влгд. Меньш.

П О Л О Т Н Я Н Ы Й , ая, ое Сделанный из полотна. Раньше ведь вся одёжа полотняная была. Оборка внизу белая полотняная. Сок. Рогоз.

П О Л О Т У Х А , и, ж 1 Деревянная или берестяная продолговатая посудина, в кото­рой очищали крупу, зерно от примесей, мелкой шелухи. Полотуха из берёсты была, её вот трясли, мякина-то из полотухи вылетала, а зерне»-то оставалось. Крупу-то заспу делают - насыплют в полотуху крупы и трясут, мякина-то образуется сверху, её снимают и снова тряс}Ь\ опять снимают мякину, опять трясут, так и полют. Сямж. Монаст. + Вож. Ср. полотница. 2. То же, ч т о покатуха. В полотухе хлеб катали. Верх. Гарм.

П О Л О Т Ь , лю, лют, несов., перех. Очищать зерно, крупу и пр. от сора и примесей. В ночвах-то овсяную крупу пололи, возьмут их за ручки и трясут. Сок. Чекш. Муку, зерно, крупу на ночвах сеяли, пололи-то. Тот. Бор. Крупу опять перемалываем, раза три всё мелёшь, мелешь и полешь. Межд. Ю с. О Снег полоть. При гадании встряхивать в фартуке снег, опреде­ляя, в какой стороне живет будущий жених. В фа'ртуке снег полют: в которой стороне собаки залают, там мой и сужаной. Тот. Погор.

П О Л О Т Ь Е , я, ср. Т о же, что полоте'нишко. Утирались всё полотьями. Арх. Вельск. Пайт.

П О Л О У Х А , и, ж. Половина. Полоуха - половина, полоухи-то две быва'ют в шаньге'. К- Г. Плоек. Ну, полоушка - половинка, полоуха - половина, полоуха та поболе быва'ет. К-Г. Плоек.

П О Л О У Ш К А , и, ж. Ум. к полоухе. Чего" съели по одно'й полоушке, полоушки-то ведь мало. Ну, полоушка - половинка, полоуха - половина, полоуха та поболе бывает. К -Г. Плоек. Полоушку дам, больше нет. К -Г . Бяк.

П О Л О Х А Л О , а, ср., м. и ж. 1. Мешковатая, плохо скроенная одежда. На мне вот плащ - полохало, мешком кроен. Ра'ньше в перехват старались, в та'лию шили, а щас полохалы пошли. Сямж. Монаст. 2. Неопрятный, неаккуратный, неряшливо одетый человек. Куда ты этаким полохалом пойдёшь? Фатит людеи-то смешить, фа'тит срамиться, ходит в окура'т как полохало. Вож. Мих. Э кое полохало прошло. Сямж. Лелек. 3. Сумасбродный, неуравнове­шенный человек. Э'кой полохало он! Кир. Петр. Э'кая Манька поло'хало! Всегда орёт, сама' не знай пошто. Шексн. Кам.

П О Л О Х А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. 1. Оказываться связанным в движениях, пу­таться в большой и длинной одежде. Ходит в новом сарафане, полохается. В-У. Кич. 2. Поднимать шум, переполох. Курицы полохаюццо, а и не несут ничего! У -К . Задн.

П О Л О Ч И , мн. ей. Т о же, что полог. В бане полочи есь, на них паримся, больно добро! Арх. Вельск. Сельм.

1. П О Л О Ч К А , и, ж 1 Ласк, к 1 полка е 1 знач. Пришить полочку. Баб. Глеб. // Полоска ткани, пришитая к верхней части кармана. Ну, тут и карманы с по'лоцьками.

143

Page 144: Читать (text.pdf 6 Mb)

Сямж. Монаст. 2. Узкая полоска материи. А на кофте полоцек нашьёшь, баска, а полоцькн разны, пёстры. Арх. Вельск. Пайт.

2 П О Л О Ч К А , и, ж Ласк, к 3. полка. Полоцка-то тоже пообтрепалась, нужно бы тожо переплести. Сямж. Монаст.

полстить, стю и щу, стят, несов., перех. 1. Теребя, разнимая на части, делать ровным, пушистым (о шерсти). У кого шерсть сосковатая, полетят руками. Вож. Сурк. 2. При обработке домотканого шерстяного полотна, выделки кожи давить, сжимать, мять для придания мягкости. Сукма^нину ногами топтали, полстили раньше на конзо'лы и кофты- семишо'вки. Коровьи шкуры намоют да и пометить начинают, палками бьют. Кир. Борб. 3. Обрабатывать в горячей воде шерстяную ткань, вязаные из шерсти изделия, чтобы сделать их более плотными и мягкими. Надо сегодня по ступу сходить, сукманину повстить. Ступы были, горячую воду лили и толкли шерсть, повстили. Вож. Мих. Горячей водой об­ливают носки ли, рукавицы ли, полетят значит. А как же, связал чего и выполстить надо, чтоб плотнее было. Кир. Ферап. Носкй-ти надо сначала повстить, чтоб мягче были. Баб. Скок. + Ник. 4. Запутывать, путать (вол осы ). В детстве слышала, как сусе'дко по ступе'нькам ходит, сусе'дко полетит волосы, наваливается и столкнуть'не можешь. К -Г . Сар. Не повети волосьё-то, потом не росчёсать будет. Верх. Якун. + Баб., В-У.

П О Л С Т И Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., тятся, несов. Запутываться (о волосах). Что-то у тебя' волосы полститься стали, подровнять надо. Влгд. Пер. Волосы-то у меня сильно по- встятся. К -Г . Помел.

П О Л Т Е Л А : 0 Полтела спустить. Очень сильно похудеть. Триста грамм на' день, дак полтела спустишь. Тарн. Шалим.

П О Л Т О Р А -Т А Р А Р А , нареч. Экспр. Очень мало. Вам полдела шутить, вон сеноко'с заваливается, людей полтора-тарара! Хар. Тим.

П О Л У Б Е 'Л А ^ - См. полубелый □ в знач. сущ.П О Л У Б Е 'Л Ы И , ая, ое, Неумный, глупый, неразумный. Ой, она полубелая, опеть не так

поняла. Она кака'я-то полубелая, чего её слушать. Вож. Тюрик. Она' тоже полубелая: взяла коров доить и почту носит. Вож. Мих. Н у, вы, девки, и полубе'лые! Гряз. Аксен. // Полубе- лый, ого, м. П в знач. сущ. Глупый, умственно отсталый мужчина. Кто за такого полу- белого пойдёт, не одна де'вка не отважится. Гряз. Истоп. 4* Тот. // Полубелая, ой, ж. П в знач. сущ. Глупая, недоразвитая женщина. Вон полубелая идёт, ну, недоразвитая значит. Хар. Никул.

П О Л У В А Р Е Т О К , тка, м., об. мн. полуваре'тки. Полуботинок. Полуваре'тки Коля дал ему свои. Межд. Иван.

П О Л У Г О 'Б Ч И К , а, м Небольшой " гобец” , деревянная пристройка к печи в виде шкафчика для хозяйственных нужд; с “полугобчика" влезали на печь. У кого полугобчик был, у кого большой гобец. Сямж. Рам. Спали мы с сестро'й на полуго'бчике. Сямж. Монаст.

П О Л У Г О Л А Н О К , нка, м 1. Плита, пристроенная к русской печи и имеющая с ней *общий дымоход. Полуголанок истопила, как тепло' стало. Вож. Гур. 2. Лежанка, пристро­

енная к печи. Полугаланок - это пристро'енная к пе'цьке лежанка. Сямж. Рам.П О Л У Г О 'Л О Д : > в полуголоде. О чувстве неполной сытости. Неве'ста есть-то

стесняется, дак выйдет в полуголоде. Тот. Мос.П О Л У Г О Л Я Н К И , мн., нок. Короткие чулки до колен. Полугаля'нки носили, а топе'рь

вы не носите полугаля'нок. Баб. Выс.П О Л У Г Р У З Д Ь , я, М Гриб жёлтый груздь. А грузди разные у нас бывают: и чёрные, и

белые, и полугрузди. Сок. Чекш. 2. Груздь невысокого качества, переросший груздь. Полу- груздь я не собираю, он червивый, и весь расползся. Тот. Погор.

П О Л У Д А , ы, ж., собир. Глиняная посуда, покрытая глазурью, поливой. У меня много полуды-то всякой, вон на пецьке стоит. Верх. Бобр.

П О Л У Д Е Н Н И Ц А , П О Л У Д Ё Н Н И Ц А и П О Л У Д Н И Ц А , ы, ж П о суевернымпредставлениям, мифическое существо, живущее в поле и появляющееся в самсе

1 4 4

Page 145: Читать (text.pdf 6 Mb)

время дня, полдень. Полуденница. Тот. Брюх. Бывает в поле уработаешься на сенокосе-то, что и полуденница привидится. Нюкс. Бобр. Знаю, говорили старухи, что появляется полу­дница- Межд. Шуйск. // Мифическое существо в образе страшной старухи, которыми п у г а л и детей. Нас пуга'ли полудницей в детстве, все говорили, вон полудница идёт, а мы убегали. Вож . Мих.

П О Л У Д Ё Н О К , нка, м. 1. Полдень. Полдник - это и есть полудёнок, после полудёнка уж и работать не охота. Кир. Борб. Ср. полудник. 2. Полдня. Полудёнок-то такая уж погода хорошая стояла. Кир. Ферап. 3. Половина трудодня. Я уж думала, мине" и полудёнка не поставят. Кир. Мелк.

П О Л У Д Н И К , а, М То же, что полудёнок в 1 знач. В полудник-то самую большую работу-то и делаем. Нюкс. Лев.

П О Л У Д Н И Ц А См. полуденница.П О Л У Д Н О В А Т Ь , ую, уют, несов., неперех. Принимать пищу, есть в промежутке

между обедом и ужином. Да ведь недавно полудновали, а он опять голодный. Ник. Перм.П О Л У Д Р У Ж К А , И, М В свадебном обряде помощник дружки, обычно близкий род­

ственник жениха: двоюродный, троюродный брат. И полудружке дары дарили. Межд. Свят.

П О Л У Д У Р А К , а, м. Глуповатый, придурковатый человек. Ж ил у нас один полудурак, но никто над ним не издева'лся. Межд. Шуйск.

П О Л У Д Я Н К А , и, ж 1 Ягода куманика. В лесу-то прежде очень мно'го было полу- дя'нки. Межд. Шуйск. 2. Ежевика. А тут росла полудя'нка. Хар. Миш. 3. Сладкая ягода без косточек на низком стебле (к а к а я? ). Полудя'нка-то но'не сладкая уродилась. Межд. Вороб.

П О Л У Ж И Т Ь С Я , жусь и жуся, жатся, несов. В течение некоторого времени соби­раться, намереваться что-либо сделать. Я полужуся, полужуся за молоко'м, да так и не схожу. В-У. Алекс.

П О Л У К А Ф Т А Н Ь Е , я, ср. Пальто со сборками на боках. Полукафтанье - пальто, только с двумя' боринками на боках. Ник.

П О Л У К А Ш А М Е Р , П О Л У К А Ш А М И Р и П О Л У К А Ш Е М Е 'Р , а, м. 1 П олу­шерстяная ткань. Был и полукашамер, не очень дорогой материал. Межд. Пуст. Вот у меня', помлю, платьё из полукашамйра было. Сок. Мочал. Полукашемер больно красив был. Гряз. Жерн. 2. Платье из полушерстяной ткани. Полукашамир - то матка не разрешала оди'ть. Сок. Чекш.

П О Л У К А Ш Е М И Р О В Ы И ого, м. G b знач. сущ. Полушерстяной платок, выши­тый по краям. А ведь раньше полукашёми'ровыё были, ноне таких нет. Межд. Доров.

П О Л У К О М О Д , а, М Небольшой комод. Бельё чистое возьми в полукомоде. Гряз. А полукомод мне от мамы достался, он маленький, мно'го ме'ста не займёт, а удобно. Всё бельё у меня в полукомоде. Шексн. Кам.

П О Л У К О М О Д Н И К , а, М Небольшой настенный шкафчик с застекленной двер­цей. Э'то не шкафчик, а полукамодник. Межд. Сел. Вот который шкаф поменьше, тот полу- комодник. Сямж. Монаст.

П О Л У К Р И Н О К , нка, м. Большая глиняная кринка. Полукринок на два литра. В-У. Павш. Ср. полукринье.

П О Л У К Р И 'Н Ь Е , я, ср. То же, что полукринок. Вам бы в другую дере'вню сходить, там и кринки, и полукринье делают сами. Полукри'нье-то побольше кринки будет. В-У. Алекс. Полукринье - это большая кринка для молока', молоко в полукринье цедили, в полу- криньях квас хранили. В-У. Черн.

П О Л У К Р И Н О Ч Ь Е , я, ср. Небольшая глиняная кринка. Большие-то кринки назы­ваются, а маленькие полукриночье. Верх. Анис.

П О Л У Л Е Ж А Н К А , и, ж Часть русской печи, лежанка. Да я всё больше на полуле- Жачке отдыхаю, не так жарко, как на самой-то пеци. Верх. Кус. Положи-ка кота'-то на

14 5

Page 146: Читать (text.pdf 6 Mb)

полулежанку, пусть отдохнёт. Верх. Боров.П О Л У Л И Т Р , а, м. Стеклянная пол-литровая банка. Кринки все нарушили, теперь в

полулитрах молоко держат. Сок. Чекш.П О Л У М Е Р А , ы, ж Мера объема зерна, муки и пр. (какая?) . Раньше полумера была

такая. К -Г . Сиг. + В -У.П О Л У М Е Р К А , и, ж. Бутылка емкостью в пол-литра. Вино дак в полуме'рках про­

давали да в четвертях. Вож. Мих.П О Л У М Е Р О К , рка, м. Бутылка емкостью в четверть литра. Возьми полуме'рок, да

из его попой телёнка-то, раз не пьёт. Тарн. Тюпр.П О Л У М Е Р О Ч К А , и, ж. Ласк, к полумерка. Сегодня не грех бы и нам отдохнуть,

купить бы полуме'роцьку да и выпить самим. Ник. Дун.П О Л У М Е Ш Е Ч Ь Е , я, ср. Заплечная дорожная сумка, котомка. По'вноё полумешёчьё

рыжиков с пожни принёс. Ник. Сорок.П О Л У М Я Н К А и П О Л У Н Я Н К А , и, ж Ягода костяника. П о сырому месту экие вот

растут я'годы сла'дкие, вот такие строзоцьки по сыро'му ме'ст^-то да полумя'нка. Полумя'нка экая пласко'вая, землянка экая кубоцьком, полумя'нка - скусная я'года. Сямж. Рам. Де'вка-то была', дак полумя'нку бегала собирала. Сямж. Хар. Ходили на полунянку. Принеси полуня'нку. Сямж. Георг.

П О Л У Н О Ч Н И К , а, м. П о суеверным представлениям, мифическое существо муж - кого пола, появляющееся в полночь. Л отков Санька у нас заместо полуночника, всё быков у фермы пугает. Нюкс. Бобр.

П О Л У Н О Ч Н И Ц А , ы, ж П о суеверным представлениям, мифическое существо женского пола, появляющееся в полночь. Вот полуночница придёт и не заснуть будёт. К -Г. Свет.

П О Л У Н О Ч Ь , и, Ж Полночь. Нас домой с метлой загоняли до полуночи. Тот. Мос. Не стыдно роже-то, провожа'ессё до полуночи. Ник. Скочк.

П О Л У Н Я 'Н К А . См. полумянка.П О Л У О Д Р Е Ц и П О Л У О Н Д Р Е Ц , а, м. Двухколесная телега. Хоть бы клеверу

накосить с полуодре'ч. Ник. Рокун. У меня' сломался полуондре'ц, запреги лучше в ондре'ц. Ник. Козл.

П О Л У О Н Д Р Е Ц См. полуодрец.П О Л У О Н Д Р Е 'Ч И К , а, м. Ласк, к полуондре'ц. Я в полуондре'чике прии'хала. Ник.

Пант. На полуондрёчике коротко она пройздит. Баб. Козл.П О Л У П А З Д Е Р Ь Е , я, ср. Плохая, изношенная одежда. Вон полупа'здерье висит, оде-

вай да чапай в клуб, а то вот наряжатся как, не в городе, поди. В -У . Пал.П О Л У П А Л И Т К А , и, ж Женская кофта на пуговицах с закрытым воротом. Холщ о­

вую полупалйтку сошьёшь. Верх. Харит. Ш ей мне полупалйтку. Сегодня надену новую полупалйтку. Верх. Верх.

П О Л У Л А Л Ь Т А , ы, ж Т о же, что пальтушка в 3 знач. А вот полупальта. Сок. Бояр. Ср. полупальтёнок.

П О Л У П А Л Ь Т Е Н О К , нка, м. То же, что пальтушка в 3 знач. Я говорю: полупальтё­нок не забудь. Тот. Маныл.

П О Л У П Л А Т Ь Е , я, ср. 1. Платье без рукавов. Летом полуплатьё носила, тожо сама ткала. Межд. Доров. Такое полуплатьё нарядное дочерь мне сшила. Верх. Якун. Глйко, в какое полуплатье Манефа нарядилась. Тот. Б. Горох. + Вож., К -Г . 2. Сарафан. У мня раньше полуплатье-то баское было, на посиденки в ём ходила. Сок. Нестер. У нас полуплатья носили. Тот. Маныл.

П О Л У П О Л Е , я, ср. Центр, середина поля. Она' в полупо'ле гуляет. Межд. Дмитр.П О Л У С А К , а, м Старинная верхняя одежда, короткое пальто. Пре'жде ведь одёжу-

то носили не то, что но'не. Кафта'н был, сак да полуса'к. Гряз. Дресв. Полуса'к-от - так пальта' короткая. Гряз. Вохт. // Женское полупальто. Зимой пойдёшь куда', дак полуса'к-то и 1 4 6

Page 147: Читать (text.pdf 6 Mb)

о д е в а е ш ь , а ремеше'циком подвя'жесся. Полуса'к из хорошего сукна шили, в полусаке и на беседы, и на гулянки ходили. Ба'бушка только полуса'к дала', а больше ничего' и не дала'. Кир. ферап. + Баб.

П О Л У С И Т О К , тка, м. Сито с редкой сеткой. Се'яльницей муку се'яли, из лыка их плели и реше'тики тоже, только потолще се'тка, и ещё сита плели' с частой сеткой, а с редкой - дак полуси'тки. Кир. Ферап.

п о л у с о р о ч и н ы , мн., чин. Двадцатый день после чьей-либо смерти, а также п о м и н к и по умершему в этот день. Ходи'ла-от полусороци'ны отмечать. Ник. Сям.

П О Л У С О Т О К , тка, м. Пят ьдесят рублей. Нинка в городе училась, дак я ей пошлю ПОлусоток, она и живёт месяц. Тот. Погор.

П О Л У С Т Е Н О К , нка, м. Мера длины, половина “стены", равная 4 аршинам. Вот оснуют полустёнок да и намарают на холстине, что здись полустёнок. Вож. Мих. Полусте'нок . это полстены, ра'ньше стенами меряли. Я ткала без полусте'нков, всё стены. В эту комнату полустёнок тку, сте'ны-то не войдзп-. Кир. Ферап.

П О Л У С Т О Л О 'В К А , И, ж Небольшая скатерть. Поди принеси полустоловку-то, есь будем. Тарн. Фатьян.

П О Л У Т О Р К А , и, ж. Телка в возрасте от года до двух лет. У нас две коровы, два телёнка было да полуторка. Межд. Шихм.

1. П О Л У 'Т О Р Н И К , а, м. Теленок в возрасте полутора лет. Которому телёнку год, того годовик звали, а если полтора года, дак это уж полуторник будет. У -К .

2. П О Л У 'Т О Р Н И К , а, м. При заготовке живицы расстояние от одной подсечки на стволе сосны до другой. Полу'торников ну три сде'лывали на сосне. Арх. Вельск. Мелед.

П О Л У Х А , И, ж. Половина загона, полосы, участка поля, луга различных размеров. Всю полуху скосила се'дне. Межд. Ср. 1. полушка в / знач.

П О Л У 'Ч Е Н Ь Е , я, ср. Заработная плата, получка. Касси'рка сказала, полученьё отда­ла' в сберба'нк. К -Г . Сар.

П О Л У Ч И Т Ь С Я : 0 Гроб получился (кому). О чьей-либо смерти. А как гроб полу­чился ему, остались дети сиротами. Верх. Боров.

П О Л У Ч Ш А Т Ь , а'ю, а'ют, сов., неперех. Стать привлекательнее, здоровее. После вто- рых-то родов Мария получшала. К -Г . Лисиц. Ср. получшеть.

П О Л У Ч Ш Е Т Ь , е'ю, е'ют, сов., неперех. То же, что получша'ть. Похорошела на личо'-то да и тёлом получше'ла, мягкая стала. Ник. Филип.

П О Л У 'Ш , а, м. Т о же, что полевик во 2 знач. Полуш по весне токует, а по зиме' кормится. Межд. Туров.

П О Л У Ш А Л Е К , лька, М Теплая шерстяная косы нка. Разрёжем шаль на две части, настоящий полуша'лек и получится, нам с матерью и хватит. Гряз. Вохт.

П О Л У Ш А Л Ь Н И К , а, м. Косынка. Дйвка пойдёт на сенокос и полушальник одйнет. Межд. Яск.

П О Л У Ш А Л Ь Ч И К , а, м. Небольшая шаль, полушалок. Одену полуша'льчик-то и бегу на посиде'нки. Э'тот полуша'льчик я сильно люблю. Сок. Косик.

1. П О Л У Ш К А , и, ж 1. То же, что полуха. Полушка - половина заго'на. Межд. 2. Крайняя гряда в огороде. Крайняя гряда у на'с полушкой называется. Гряз. Жерн. 3. Н е­большая грядка. У меня' ведь грядки небольшие стоино прежнего, полушки. Межд. Стар. Лонись много луку садила, а ноне зимой весь сгнил, так одну полушку посадила, а мне и хватит. Межд. Стар. 4. Небольшая копна сена. Полушек-то много наделала. Арх. Вельск. Пайт.

2 П О Л У Ш К А , и, ж Вид старинной посуды с невысокими, широкими краями. ДаУ- но-даУно' у на'с полушка была, розлёвистая, рисуноцьки. Геогр.?

П О Л У Ш К А П И К , а, м Невысокий кухонный шкафчик, крышка которого служит столом. Са'хар-от в полушка'пик поставь, а то мухи садятся. Верх. Кук. Масло-то в полу­шкапик поставьте. Верх. Боров. Ср. полушкапье.

П О Л У Ш К А П Ь Е , я, ср. Т о же, что полушкапик. Посуду-то в полушкапье поставь.

1 4 7

Page 148: Читать (text.pdf 6 Mb)

Верх. „П О Л Ы Й , ая, ое. 1. Растворенный, распахнутый (о б окнах, воротах, дверях). Ты что

две'речки-то полые оста'вила, скотина зайдёт. Баб. Кокш. Подошла’ к до'му-ту - гляжу, а и ворота полые. Вож. Мих. Гля’нула в полое окно' - мо'й дружок стоит. Кир. Ферап. + Гряз., Ник., Нюкс., Сямж., Тарн., Тот., У -К ., Хар., Шексн. 2. Раскрытый, открытый. Чья” это сумка полая стоит? Жуцик зали'зет, де'вки, смотрите! К -Г . Плоек. Са'нька-то спит - и рот полой. К -Г . Навол. У него' грудь всегда' полая, вечно пуглиць нет. Сямж. Мон. 3 Не покрытый крышкой. Закрой-ко чугун, а то о'н стоит полой. Сок. Арх. 4. Ничем не засло­ненный, не загражденный, доступный взору. Не'бо-то сёдни полое, дождя' не должно быть. Баб. Кокш. Дом на полом месте стоит, на отшибе. Баб. Юрк. В войну только огородов наделали, ране заулки полые были. Шексн. Кам. + Сямж., Тот. О Полое место. Висок. Полое место - э'то висок. Вот ударился в полое ме'сто, быва'ет, от этого и умирали. Сямж. Монаст.

П О 'Л Ы М Ь Е , я, ср. Дым с языками пламени. Печь топится, а полымьё всё в избу идёт. Сок. Захар.

П О Л Ы Н Ь Я ' , и, ж. 1. Н е заросший травой провал в болоте, полный воды, окно. Где омутом называют, а где' и полыньёй. Кир. Ферап. 2. Дыра/пустота в чем-л., незаполненное место в ряду однородных предметов. Зубов не' было, была полынья. Сок. Чекш. Огоро'д-то па'л, у ва'с ведь полынья, скотина ведь пройдёт. Шексн. Кам.

П О Л Ы С А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. То же, что палысать в 1 знач. Бабка, росскажи, как у тебя' дедко-то полысали. Сямж. Рассох. 2. Неперех. 1 л. ед. не употр. и безл. Т о же, что палысать в 3 знач. На улице дождь так и палысает, так и палысает. Ник. О х как и полысало вчера, ну и дождик был! Сямж. Март 3. Неперех. 1 л. ед. не употр. Сильно дуть (о ветре). Ма'ма придёт в избу, плечами передёрнет от холода и скажет: “Ой, какой ночник полысает! Дует сильно, какой ветер!” К -Г. Навол.

П О Л Ы С Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. То же, что палыснуть в 1 знач. Полысни лошадь- ту витнем, не шевеличча несколь. Ник. Филип. Она дозаедалась с ним, он взяУ да и полыснул её. К -Г . Ш ат. А сейчас, пожалуй, са'ми детушки полыснут родителей. Шексн. Кам.

П О Л Ь З О В А Т Ь , ую, уют, несов., перех. Использовать, пускать в дело, находить применение. Нет, тину не выкидываем, всё пользуем. Кир. Ферап. Какие врач лекарства пропишет, такие я и пользую. Сок. Арх. Восемнадцать годов здись не жили, дак колхоз пользовал его (дом ). Тот. Мос.

П О 'Л Ь К О , а и а, ср. Небольшое поле. Через полько иди'тё, гря'зи-то там меньше. Баб. Терех. Полькё-то пройдешь - там за полькём и пойдут грибы. Вон на том польке' работали. Ник. Завр. + Нюкс. Ср. польцо.

П О 'Л Ь Н И ’К, а и а, м. Тетерев. Оттого' и польник, что кормится на полях. Верховажье. Польники были матёрые, как петухи. На польников-то раньше охотиться ходили парнёки-ти. Тарн. Коротк. Cg. поляш в 1 знач.

П О 'Л Ь Н Ы И , ая, ое. Полевой, производимый в поле. В прежние времена по'льную-то работу всякий умел, не то что топерь - кому польную работу работать хочется, все непольную работу ищут. У -К . Устье.

П О Л Ь Ц О , а, ср. Т о же, что по'лько. Вот тут польцо было, два' гекта'ра на нём и садили. Тот. Мос. Небольшое поле зовём мы польцом. К -Г . Слоб. Куропатины-ти опе'ть в польце пырполятся. К -Г . Мон. + Сямж.

П О Л Ю Б А Т Ь , аю, а'ют, сов. и несов., перех. 1. Несов. Любить. Скотина этот заячник не полюбает. Тот. Погор. Тепе'рь па'рни-то худых да тощих де'вок полюбают. Тот. Погор. 2. Сов. Приласкать. Сходи, полюбай младшую сестру. Баб. Юрк.

П О Л Ю Б Е , нареч. Добровольно, с желанием. Полюбе пошли в коммуну. Влгд. Синд.П О Л Ю Л Ь К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Покачать (ребенка), убаюкать. Сына полюль-

кай, а то плачет сильно. Арх. Вельск. Пайт. Ср. полюлюкать.П О Л Ю Л Ю 'К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Т о же, что полк>лькать. Уклади-ка робёнка

1 4 8

Page 149: Читать (text.pdf 6 Mb)

спать, полюлюкай. В -У . Алекс. Дёвку-то полюлюкай подольше, может заснёт. Баб. £рк. + Вож.

П О Л Ю 'Х А , и, ж. Самка тетерева. Полюха-то своих птенцов и отводит. К -Г . Сарм. Такая ершистая полюха попалась. К -Г . Сарм. Ср. поляни'ца, полянуха

П О Л Я 'В К А , и, ж. Сумка. Сын-то тащит поля'вку ко столу, не хочется делать уроки. Межд. Стар. Сынишка возьмёт утром поля'вку - и бегом на все' ноги в школу. Межд. Стар. Полявку-то возьми, да не забудь хлеба положить, а то проголодаешься. Межд. Стар.

П О Л Я Г А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Притеснять. Поляга'ли нас кулаки'-то, тя'жка на'ша жизнь была'. Арх. Вельск. Крыл.

П О Л Я Н И ’Ц А , ы, ж. То же, что полюха. В сей год не одну поляни'цу видел. Сямж. Рам.

1 П О Л Я Н К А , и, ж 1 Участок пахотной земли, находящейся в чьём-л. пользовании, н а д е л . А это вот слободские полянки. Верх. Анис. Наша полянка плодородная была', по двадцать мешков картошки брали. Тот. Погор. Овёс на полянке был поейян. Полянки-то свой были. Тот. У-Печ. // Участок земли, отведенный кому-л. для сенокоса. Сегод полянка-то вся ивняком заросла. Тот. Браг. Ср. поляночка в 1 знач. 2. Распахиваемая целина, подсека. А когда' новйнку распашут, то полянка будет. В-У. Алекс. Земли' мало было, полянку сами разделывали, на полянке лён сияли. Вож. Сурк. Сколь поля'нок-то наразраба- тывают, сколь покосов! Гот. Погор. Ср. поляночка во 2 знач. 3. Поле, обнесённое изгоро­дью. Полянка-то - поле огороженное, была новая полянка и блйжняя. Хар. Бел.

2 П О Л Я Н К А , и ж Поленика. Ра'ньше-то поля'нки насобйрывали. Межд. Свят. П О Л Я Н О Ч К А , и, Ж 1. То же, что /. полянка в 1 знач. По-за полю худые поля'ноцки

дадут, дак много ли напашешь? Баб. Дем. Погост. 2. Т о же, что 1. полянка во 2 знач. В лесу росчйщали поля'ночку, росчйстят, огородят. Тот. У -Печ.

П О Л Я Н У Х А , и, ж То же, что полюха. Тетёрку часто полянухой называ'ют. Сямж. Рам.

П О Л Я П А Т Ь , аю, ают, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Т о же, что покукурить. Выпей молока, дак ещё поляпаешь. Верх. Ворон. Скажи' бабке своей - пусть ко мне' ве'чером придёт, дак хоть поляпаем. Баб. Кокш. Поляпаю с вами - план и перевыполните. Вож. Навол. 2. Перех. Рассказать кое-чт о, порассказывать. Подйтё к де'дку, он ва'м поляпает. Хар. Никул. ДеУки, идйтё к Катерйне, она' вам поляпает. Ср. помя'кать во 2 знач. У -К . Шамб. 3. Неперех. Кое-как, небрежно позаниматься каким-либо делом в течение неко­торого времени. Поубираю немного, поляпаю - уж надо отдыхать. Сок. Бояр. 4. Неперех. Оказаться в неловком положении, попасть впросак. Как ты, Иван Степанович, подвёл меня, а я и поляпала. Сямж. Рам.

П О Л Я П А Ш Е Ч К А , и, ж Выпечное изделие, лепёшка. Поляпа'шечки тонйсенькие с творогом, ве'чером натворишь, а утром добра' наложишь. Тот. Мос.

П О Л Я С Н И М А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Т о же, что пенничать во 2 знач. Собе­ремся полясничать: надо и не надо - всё говоришь. Кир. Ферап. Те, кто соберутся, обо всём полясничают. Кир. Ферап.

П О Л Я Ш а, м То же, что польни'к. Тетерев - это поляш по-нашему, поляшами зовут и тетеревов самих, и тетёрок. Сямж. Рам. Нарва'лсё сёдни на поляша, стрелял - да мимо, улетел он. Сок. Вас. Поляшй-то весной хорошо поют. Тарн. И л. Погост. + К -Г ., Межд., Ник., Тот.2. Глухарь. Э то не тетерев, это поляш, вйшь, весь черный. Нюкс. Крас. 3. Жаворонок. Поляшй-то заливаются. Нюкс. Бобр.

П О М А Д Ь Я К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Попеть некоторое время. Ну-ко сколь помадья'кала-то я. К -Г . Плоек.

П О М А З Е 'И К А , и, ж Бумазея. Хош ь и помазе'йка, а красивое. Верх. Безым. Ср. помазейник в 1 знач., помазёя.

П О М А З Е Й Н И К и П О М А З Е Н И К , а, м 1. То же, что помазснка. Добр уж больно я сегодня в лавке помазе'йник куийла. Вож. Забол. У меня' ко'фта есть из помазе'йника,

1 49

Page 150: Читать (text.pdf 6 Mb)

в та'лью-то, как раньше шили. Верх. Ног. 2. Сарафан из бумазеи. Зимой-то все’ в помазёй- никах ходили, оне' потеплее. Вож. Мих. Как ра'ньше ма’ть сошьёт помазе’йник, дак ходишь эдакая ра'достная. Тот. В. Двор. Помазе'йник - это на выход, в праздники христовы носили. Тот. Погор.

П О М А З Е И Н Ы И , ая, ое. Бумазейный. Мне' до'чь-то на пра'здник но'вую помазе'йную пальтушку подарила. Вож. Мих. В избе холодно стало, одень помазёйный халат, тёплый-то. Сок. Где-то у меня' ещё помазёйное платье-то было. Тот. Б. Горох. + Влгд., В-У., К -Г.

П О М А З Е 'Н И К . См. помазсйник.П О М А З Е Н К А , и, ж Глиняный сосуд для топлёного масла, которым смазывают

выпечные изделия в процессе их приготовления. Масло для пирого'в кладут в помазёнку. К- Г. Сар. Помазёнка где-то на поли'це была. Ник. Зелен. Помазёнка моя' богатая, много жирного вла'зит. Ник. Ильин.

П О М А З Е 'Я , и, ж. То же, что помазенка. Я сплю-то в рубахе из помазеи, тёплая. Вож. Мих. Я мамаке помазею на платье купила, да так и не сшила. Вож. Тюрик. Купила мне мама тоУда помазеи на платье. Сок. Нелид. >

П О М А З И 'Л А , мн., зил. Косметические средства (пудра, губная помада и т .п .). Помазила-то ихние тепе’рь вон какие дорогие, а всё равно покупают. В-У. Алекс.

П О М А З И Л К А , и, ж. То же, что подмаз. ПомазиУка-то, вишь, из перьёв курицы. Сок. Исак. Дак помазиУку надо, пироги пома’зать. Кир. Мелк.

П О М А З И 'Л О В К А , и, ж То же, что по'дма'з. Возьми помази'ловку да пома'жь пироги. У -К . Устье.

П О М А З Н И К , а, м. 1. Прихватка, тряпка для прихватывания горячих горшков. Помазник дак - тряпка из хоУста’, чугуны доставали из печки. Вож. Навол. Чугунки-то выставляешь, дак помазник гря'зной. Вож. Навол. 2. То же, что подмаз. Помазник-то смочат в масле или сале да сковородку-то и намажут. Вож. Сурк.

П О М А З Н Я , и, ж. То же, что подмаз. Помазня' нужна для смазки пирогов, без помазни не обойтись. Кир. Борб.

П О М А З О В А Т Ь , ую, уют, сов., перех. Смазать, покрыть слоем чего-либо жирного или жидкого. О н их помазует чём-то потом. Гряз. Троицк.

П О М А К А Т Ь , чу, чат, сов., перех. Поесть. Помачите-ко, деУки, со мной, хоть животы заполните. Сямж. Монаст. Я ' помачу немного - дак и работается хочая. Сямж. Монаст.

П О М А К У Ш К А , и, ж Полужидкое кушанье, приготовляемое из мяса, рыбы, грибов с приправой из овощей, крупы и т.п. Н е хочу ча'й пить, да'йте помакушку. К -Г . Навол. По- маку'шку с мя'сом ста'вят, с рыбой, с грибами сушёными. К -Г . Плоек. Яи'чница-то не помакуш- ка, помакушка как суп, только закрыто и в другой папыре. К -Г. Плоек.

П О М А Л А В И Т Ь , 1 и 2 л не употр. и безл., вят, сов., неперех. 1. Показаться, помере­щиться, почудиться. Ноцью-ту мне' сегодня цёрная старуха помалавила. Верх. Боров. Мне помалавило, что кто'-то стукнул в двери. Тарн. Шалим. Помалавило, будто кто-то идёт. Вож. Лукьян. +ЧГямж. Ср. 2. поманить, поманиться, помолавнться, помоловеть, пометить, помрачить. 2. Опорочишь, оклеветать, наговорить друг на друга. Только бы помола'вить друг на друга, ну и бабы. Тот. Мос.

П О М А Л А В И Т Ь , и, ж Лож ь, выдумка. Я и не верю, это всё сочиненья да помалавить. Тот. Мос. Только помалавить в газетах-то пишут. Тот. Мос.

П О М А Л А Ш Е 'Н И Т Ь , ню, нят, сов., неперех. Потерять способность здраво мыс­лить, рассуждать и т.п. вследствие старости. Старик-от у нас соУсе'м помалаше'нил, соУсем ничего не понимает. Верх. Боров.

П О М А Л Е Н Ь К О , нареч. Немного, чуть-чуть. Спит он помаленько днём-то, спит. Тарн. Шалим. Помаленько и постарше она' его, годов на десять. Верх. Боров.

П О М А Л О , нареч. Маловато. Немно'жко дров сёдни помало положила - пирогов по'- Уная печь. Сямж. Монаст.

П О М А Л Ь К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Позвать, подозвать криком овец. Я зашла во

1 5 0

Page 151: Читать (text.pdf 6 Mb)

двор, оВЦУ помелькала. Ник. Завр.П О М А Н И Л О , а, ср. Леший. А помакило-от всё зовёт. Нюкс.1 П О М А Н И Т Ь , ню, ня'т, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Некоторое время подож­

дать кого, что-л. Матка евонная пожалела: ищите, мол, тысячу рублей, это по-старому, а остатки я поманю. Нюкс. Матв. Помани меня, я вот доделаю и пойдём. Баб. Дем. Погост. Помани меня', я' скорёхонько управлюсь. Верховажье. + Влгд., Вож., Гряз., Сямж., Тарн. Ср.2 понороиитв в 1 знач. 2. Неперех. То же, что перемешкать в 1 знач. Сын-то приехал сразу, а мы-то поманили. Сямж. Рам. Вра'ць говорит ему: “Помани маленько, не уезжай” . Вож. \1их. О'й, поманите, дёУшки, забыла песню, ум отшатнулся. Кир. Ферап. + Баб., Верх., Влгд., В -У.^К-Г., Нюкс., Тарн., Тот., У -К ., Хар., Шексн., Арх. Вельск. Пайт. 3. Неперех. повел, помани'. Употребляется в значении угрозы, предостережения, возможности действия. О'й, Са’шка, помани, скоро голову отрежут тебе. Верх. Кост. Помани, можот, поправишься. Вож. Навол.

2. П О М А Н И Т Ь , йт, сов., неперех., безл. То же, что помалавить в i знач. Ходила в лес, и мне поманило. В -У . Алекс. Думаю, не поманило ли? В -У. Слоб. Была когда молодая, мне раз поманило. Нюкс. Бобр.

П О М А Н И Т Ь С Я , и'тся, сов., безл. Т о же, что помала'вить в 1 знач. А вчера помани- лось мне' в лесу. Нюкс. Ему поманилось, кто'-то кричит. Н е думаУ, говорит, и не ве'рил, что можот поманитьчё. Баб. Ш он.

П О М А Н Ш А , Нареч. Потом, через некоторое время. Стану поманша' на свою корову косить, так не унима'й. У -К . Лыва.

П О М А Р А К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Неряшлив о, наспех или плохо написать. Пи- сать-то я не особо умею, та'к только - расписываюсь да письмо могу немного помара'кать. Межд. Стар. Надо сыну письмо помаракать, давно уж от его-то было. Межд. Стар.

П О М А Ш К А , и, ж Манера косить. У неё помашка красивая, ко'сит она' хороню. Межд. Тур.

П О М Е К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Подумать, поразмышлять. Я ' немного поме'каю и составлю частушку. Вож. Сурк. Ср. помелёкать, поморо'кать.

П О М Е К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Думать, счи тать , предполагать. Я ’ так поме- ка'ю, что завтра утром лиса опять придёт. Межд. Пест.

П О М Е Л Е К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что помёкать. О'й, дёУки, надо помелё- кать, дак, может, ещё чего' скажу. Межд. Стар. Я помеле'каю немножко, вроде непра'вильно сказала. Межд. Стар.

П О М Е Л И Т Ь С Я , 1 л не употр., ются, сов. Побежать, кинуться, устремиться куда- л. К*к поме'лются овцы от своего дому, насилу их заго'нют. Сок. Арх.

П О М Е Л И Щ Е , а, ср. Ручка, рукоять по-иела. Заметаю помелом, оно из сосны, не бывает ИЗ ёлки, сосновые лапа'чки лучше, лапа'чки привязывают к помели'щу. Сямж. Монаст.

П О 'М Е Л К О , нареч. Мелковато, невысоко. Они по'мелко окучили, валы-то малы. Сямж. Монаст. Картошку буду окучивать, окучена-то помелко. Сямж. Монаст.

П О М Е Р Е К А Т Ь , аю, ают, соВ;, перех. Померить. Надо померёкать перчатки. Хар. Надо платьё-то померёкать, однако, доУго мне. Сямж. Монаст. Ср. понакидать.

П О М Ё Т К А , и, ж Копна сена. Может, сегодня не одну помётку сметали. В-У. Балаг.П О М Е Х А , и, ж 1 Брок, изъян в изделии. Половики'-то с помехами наткали. Арх.

Вельск. Пайт. Много помех в половиках наделала. Арх. Вельск. Пайт. 2. Испорченные изделия с каким-либо изъяном, браком. О 'й, помехи наткали. Арх. Вельск. Пайт.

П О М Е Ш А Т Ь С Я , 1 л. ед. не употр., аются, сов. Измениться в худшую сторону. Здоровье помешалось. Кир. Барх.

П О М И Н К И , мн., нок. Еда на поминках, во время поминовения умершего. После похорон шли домой к умершему, поминали его, родственники выносили поминки, угощали гостей. Поминки - это еда, за которой поминали покойника. Гряз. Чув.

П О М И Н О В А Н Ь Е , ья, ср. Поминки. В соседнем доме поминованьё, уж год как нет

1 5 1

Page 152: Читать (text.pdf 6 Mb)

мужика. Межд. Свят.П О М И Н О К , а, М 1 Подарок. Зять недавно с югов приёхаУ, да какой поминок привёз -

шаль, да тёплую эдакую. Влгд. Пер. Я ' уж всегда, как поеду куда, дак без поми'нок-от не еду обратно. Влгд. Пер. 2. Чт о-л., сохраняющееся в знак памяти, являющееся напоминанием. Мишин поминок - пре'слица-то. Тот. У -П еч. О 'н мне оста'вил поминок - насадил че’рен, говорит, на весь век хватит. Тот. Мос. Дом-от - поминок после отца. Хар. Никул.

П О 'М Л Е Н Ь Е , я, ср., собир. Различные воспоминания, то, что сохранилось в памяти. Сидят ба'бы на трепальне, вся'кое по'мленье рассказывают. Сок. Арх.

П О 'М Л И Т Ь , млю, млят, несов., перех. Помнить. Я помлю, трудно было в войну'-то, е'сти- то было нёцего. К -Г . Навол. Она' всё помлит. Тот. Маныл. М ы помлили, как мамёнька доставала косынку. Хар. Никул. + В-У., Гряз., Сямж., Тарн.

помного, нареч. М ного, больше, чем надо. Принесла из полинницы в печь дров, а помного. Вож. Навол. Ср. помножку.

П О М Н О Ж К У , нареч. То же, что помного. Помножку не закладывайте, тяжело. Нюкс. Заглуб.

П О М О Г О Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, сов. Попросить о ч^м-либо, вызвав чувство жалос­ти, обратиться с просьбой о помощи. Схожу к свату помогорюсь, дак за'втра и съездим по се'но-то. Баб. Кокш. Я ' к ним первая не пойду, пусть они придут помогоря’чё, попросят. Баб. Кокш.

П О М О Г Ч И И помочи , гу, гут, сов., неперех. Помочь. К Райке помогчи загребать пойду. К -Г. Барак. Баушка, я знаю, чего' тебе' надо помогчи. Сок. Б. Иван. Могли бы старухе и помочи. Гряз. Жерн.

П О М О 'У К А , и, ж Лохань для мытья посуды. Помойки-то нет. Кир. Барх.П О М О 'И Н И К , а, м Ведро для отходов. Выливали отходы в помойники, онё раньше

деревянные были, а сейчас уж любые. В -У. Илат. Вон помойник-то, туда и выброси. Баб. Юрк. Ср. п^мойница.

П О М О 'И Н И Ц А , ы, ж То же, что помойник. Помо'йница-то опеть поУная. В-У. Балаг. Помойница-то тамока, за две'рью стоит. Тарн. Филим. Отходы-те все в помойннцу кидай. Сямж. Грид.

П О М О К А , и, ж 1 Дож дь. Помо’ки-то, слава богу, много. Кир. Петр. Нет помоки-то. Тот. Мос. Севогоды дак ровно не насенокосим, эстолько помок дак. Сямж. Мон. Ср. по- мочка. 2. Полив. Помока хорошая, дак и картошка будет хоро'шая. Сямж. Мон. 3. Сырость, влага. Я открыла огурцы как ра'з под дождь. Чего же хорошего? Сильная помока - дак тожо нехорошо. Сямж. Мон.

П О М О Л А В И Т Ь С Я , ится, сов., безл. Т о же, что помалавить в 1 знач. Помолавилось, на тройке кто-то идёт. Сямж. Жит.

П О М О Л О В Е Т Ь , еет, сов., неперех., безл. То же, что помалавить в 1 знач. Видно, это мне* помоловело та'м. Тарн. Тюпр. Мне’ помоловело, что кто-то в избу зашёУ. Тарн. Тюпр.

П О М О Л О Д Ц Е В А Т Ь , ую, уют, сов., неперех. Не жениться, побыть холостым. А я ещё помолоччую. Сямж. Чиж.

П О М О Р : > В помор. Очень сильно, до слёз (см еят ься). Кто в помор смеётся, тот самый последний человек. Кир. Ферап.

П О М О 'Р У Ш К А , и, ж. Легкомысленный, бестолковый человек. О н не человек, а по- морушка. Влгд. Филют.

П О М О Р О З Н И Ц А , ы, ж Х олод. Зимой в избе поморозница. В-У. Балаг. Ср. по- моро'зня.

П О М О Р О 'З Н Я , и, ж Т о же, что поморо'зница. Така'я поморозня на дворе, а она' пустоголо'вой выскочила, надень хоть фатку мою. Влгд. Лобк.

П О М О Р О К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что помскать. На этот вопрос сразу не ответишь, на'де поморокать. Сок. Вас. Давай поморокаем, где ж нам денсг-то взять. Баб. Юрк.

1 5 2

Page 153: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О М О Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Пошевелить, помешать. Помотай картошку, чтоб не пригоре'ла. Сямж. Монаст. Я ' сама суп помота'ю. Сямж. Монаст.

П О М О Ч И '. См. помогчй.П О М О Ч Ь и П О М О Щ Ь , И, ж. Добровольная коллективная работа в помощь кому-

либо за угощение. Не справлялись с жнитвой-то, дак помощь собирали. Тарн. Филим. Молодые так всё в помоць ходили. В -У. Мард. Бывало и эдак: одна' семья всё сжала да другая, а третья не успела, вот и организуют помочи - ну, помогают им всё. Влгд. Пер. Кто побогаче, те' помощи делали. Тарн. Ворон. + Баб., Вож., К -Г, Кир., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тот., Хар., Шексн.

П О М О Ч К А , и, ж Т о же. что помо'ка в 1 знач. О 'й всё пересо'хло и в огоро'де, и на сенокосе, гюмочки-то никакой уж не'ту, беда'. Вож. Забол. Сухо, солнце, всё засохло, помочки бы топе'рь надо. Арх. Вельск. Крыл.

П О М О Щ Ь См помочь.П О М Р А Ч И Т Ь , и'т, сов., неперех., безл. То же, что помалавить в 1 знач. Уж если

помрачит, то' перед бедой. К -Г . Сар.П О М С Т Е Т Ь И пометить, йт, сов., неперех., безл. То же, что помалавить в 1

знач. Говорят, пометит знакомым. Кир. Ферап. Я ' и говорю - поманило, пометило мне'. Ник. Выс. Думаю, пойду к дочке, тоже ей дак помсте'ло. Кир. Ферап. Мне' тоже однажды помсте'ло - показалось, что ко мне' на печь подови'ннушко приходил, греться значит. Кир. Ферап.

пометить См помстеть.П О М У М Л Я Т Ь , яю, яют, сов., перех. Поесть немного, без аппетита. Ра'ньше я' соло-

щая была, как роботали-то, а топе'рь помумляю чего' - да и сыта'. Межд. Стар.П О М У Х Л И 'Т Ь , лю, лят, сов., неперех. Схитрить, скрыть, сохранить в тайне от

других. Маленько помухлйли, а там уж всё знают. Вож. Мануйл.П О М Ч А И П О Н Ч А , И, ж. Приспособление для ловли рыбы. Мужик помчу ставиУ да

и утонуУ. Нюкс. Лесют. Много ли рыбы в помче-то? К -Г . Енанг. Ра'ньше всё больше понцой ловили, а сейча'с-то даже не все' знают, как её поставить. Тот. У -П еч.

П О М Ы Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. Привести какими-либо действиями в раздражён­ное состояние, надоесть. О 'н еще поживёт, тётю Сашу помылит. Верх. Ворон.

П О М Ы С Л Е Н Н Ы И , ая, ое. 1. Желанный, такой, о котором думают, к которому стремятся. Коли помысленный жених, дак договаривались о свадьбе. Баб. Вас. 2. Вызыва­ющий расположение, симпатию. О 'х, не помысленная мне' эта баба, больно уж задиристая. Баб. Вас.

П О М Ы Т Н Я , И, Ж Небольшая кадка. В помытне кто чего' хранил, кто крупу, кто муку. Тот. Мос.

П О М Я К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Т о же, что покукурить. Посидели да помя'кали маленько. В-У. Черн. 2. Перех. Т о же, что поля'пать во 2 знач. Да ничего не помякали, дак чего? В-У. Черн.

П О М Я Т Ы Й : > Помятое поле. Ежегодно вспахиваемое, не бывшее под паром поле. А где' кажный год пахали, то поле помятое. У -К .

П О Н А В Ы К Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Привыкнуть. В аптекарском-то магазине он понавык. Тот. Алар. Привози детей-то, скоро понавыкнут. Баб. Юрк. Ср. пообырять, пооклематься.

П О Н А Д О Л Е , нареч. Надолго. В шёггганники гвоздочки приколачивали, что'бы пона- доле хватило. Гряз. Жерн.

П О Н А И М О В А Т Ь , ую, уют, сов., перех. 1. Нанять для выполнения какой-либо рабо­ты. Пойду понайму его. Ник. Рокун. Она соседа понаймовала дрова' рубить. В -У. 2. Занять денег, взять в долг. Придётся тебе' пона'ймовать де'нег-то, на дорогу ведь не хва'тит. Баб.Юрк.

П О Н А К И Д А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. То же, что померёкать. На'-ко, понакидай нос­ки- те. К -I . Сар. Поиакидаи-ка юбку-то, не широка' ли? Баб. Юрк.

1 5 3

Page 154: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Н А К Л А Д Ы В А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Засунуть, вдвинуть внутрь. В ка'таники ноги понакла'дывай, сразу тепло ста'нет. Тот. Мос.

П О Н А Л И 'З Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Наскучить, надоесть. Всё понализло вам, девки, здесь. Межд.

П О Н А П О Х О Ж Е , нареч. Похоже друг на друга. Сейчас всё ходят как куклы, пона- похо'же. Гряз. Дем.

П О Н А П Р А В И Т Ь С Я , влюсь, вятся, сов. Восстановить свой первоначальный вид, выздороветь. Теперь нога' у меня' немно'го понапра'вилась. Вож. Пож.

П О Н А П Р Я М У Ю , нареч. П о прямой линии, напрямик. Вы бы понапрямую шли, дак быстрее. К -Г . Смольян.

П О Н А П Ы 'Ш К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Надышать; дыша, сделать воздух теп­лым. В комнате-то тепло стало, понапышкали. Верх. Ворон.

П О 'Н А Р О З Ь , нареч. Врозь . Все* сидят понарозь. Межд. Юс.П О Н А Р У Ш И Т Ь , шу, шат, сов., перех. Сломать, привести в негодность, испортить.

Мотовила, чтоб пря'жу смотать, не найдёшь, понарушены. Тот. Погор.П О Н А С Т О Р И Т Ь , рю, рят, сов., неперех. Посторожить, понаблюдать. Я ухожу, дак

ты пона'сторь. Доглядывать - это пона'сторить. К -Г . Нй'вол. Я'годы пойдут, дак придётся пона'сторить. К -Г . Навол. Иди, иди, не бо'йся, я пона'сторю. К -Г . Навол.

П О Н А С Т Ы Т Ь , ну, нут, сов., неперех. 1. Простудиться. Понастыла я что-то, у меня’ хрипит в горле. К -Г . Навол. Видно, понастыла на сквозняке' сегодня, дак плохо себя' чувствую. Баб. Кокш. Всё ходиУ по реке' да и понастыУ, а теперь болеет. Влгд. Почин. 2. 1 и 2 л. не употр. Похолодеть, стать холодным. Погода-то, видно, понастыла, к ве'черу-то больно и студёно стало. Баб. Кокш.

П О Н А Т А К А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. 1. Научиться чему-либо. Тка'ть-от я' хорошо уми'ю, мать меня' понатака'ла. В -У. Черн. Баско' вышиваёшь, хорошо понатака'ли. В-У. Черн. Я ' вот мать попрошу, пуска'й она' ва'с понатака'ет. В-У. Черн. 2. Указать что, на кого-, что- либо, кому: показать. Пойдём, я' вам реку понатакаю. В -У. Черн. Кто поната'каУ ва'с на на'ш дом? В-У. Черн. На хорошую дорогу ва'м понатака'ли. В -У. Черн. Где тут мост? Иди сюда', я' тебе понатакаю. Баб. Юрк.

П О Н А Ч А Я Т Ь , а'ю, ают, сов., неперех. Подумать, прийти к какой-либо мысли, како­му-либо мнению. Я уж хотела поначеять на тебя\ Баб. Безг. Ты идёшь, а я поначе'яла, что не ты. Баб. Безг. Ср. поразуме'ть.

П О Н А Ш И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Время от времени носить. Говорят вот, грибы е'сть, грибы пона'шивают. Сямж. Рассох.

П О Н Ё Б А , ы, ж. Т о же, что 1. полица в 1 знач. На понёбу положи кринку к кастрю­лям. К -Г . Курил. Всёго на понёбы-ти навалили. Ник. Пут. Понёба у меня' шибко высоко', у са'мого потоУка'. Ник. Байд.

П О Н Е Б И Н А , ы, ж. Т о же, что 1. полица в 1 знач. Придут ра'ньше робята-то на беседки да и шапки на понёбину положат. Ник. Кипш.

П О Н Е Д Е Л О К , лка, м Понедельник. Сегодня уж понеде'лок. К -Г . Сар.П О Н Е С Т И ': 0 Понеси тебя (его', вас и т.п.) бато'г, жихарь, лешак, кумоха. Выра­

жение возмущения, негодования, досады. Понеси тебя' бато'г, надоел ты мне. Нюкс. Крас. Замуж-то выдавали меня' за нелюбого, понеси его жихарь. Арх. Вельск. Пайт. Опять ведь он завтра придёт, понеси его лешак. В -У. Пал. Понеси вам кумоха', опе'ть у до'му всё прикидали, только до вас всё замела' да прибрала'. Межд. Стар.

П О Н И З И 'Н А , ы, ж Низина. О 'й как понизи'ну-то косишь под вечер, дак комары заедают. Ник. Дун. Ср. понизи'нка.

П О Н И З И Н К А , и, ж Т о же, что понизина. Ш ли понизинкой. Влгд. Забол.П О Н И З К О , нареч. 1. Не по нраву. Понизко о'н мне, любит мно'го бездельничать.

Межд. Стар. 2. Недостойно, унизительно, ниже чьего-либо достоинства. Понизко ему теперь моя' фате'ра, понизко ему наши та'нцы. Тарн. Шалим. О 'н ухаживал за мной, но был

1 6 4

Page 155: Читать (text.pdf 6 Mb)

мине как-то по'низко. Межд. Стар. Ш есть раз сватались, а не отдали, понизко. Верх. Гарм. + Баб., Влгд.. Сямж., Хар.

П О Н И З О 'В К А , и, ж. То же, что подызбица в 1 знач. Им понизо'вку поставила. Сок. 5 Иван. Жить-то она' будет у меня' в понизовке. Сок. Б. Иван.

П О Н И З О В Щ И Н А , ы ,ж Территория, находящаяся ниже по течению реки. Э'ти с Туровца - понизо'вщина. Межд. Доров.

П О Н И Т К А , и, ж. 1. Крестьянская одежда из домотканого полотна типа жакета с теплой подкладкой. Накинь пони'тку-то, всё тепляя будет, да и комары меньше кусать будут. Вож. Мих. Пони'тки были со складками. Вож. Мануйл. Ср. пониток, пониточек. 2. Длинная, до полу, юбка сарафана, расширенная книзу. Пони'тки носили мы до полу, и любо было. Арх. Вельск. Крыл.

П О Н И 'Т О К , тка, м. Т о же, что понитка в 1 знач. Пониток надо сшить на себя, сошьёшь - да и носишь. Шексн. Кам. Пониток - домотканая оболоцька типа пиджака'. Шексн. Кам. Ш или раньше понйтки, оболоцьки. Вож. Мих.

П О Н И Т О Ч Е К , чка, м Т о же, что понитка в 7 знач. Летом на постелю не ложилась, понйтоцек на' пол кинешь, тут и спишь. Шексн. Кам.

П О Н О В К А , и, ж. Первый снег. Поновка ешто' саня'м бе'гу-то придаёт. Межд. Доров. Ср. поновочка.

П О Н О В О Ч К А , и, ж Т о же, что поновка. Покуда поно'воцки-то не было, дак всё воду-то носила. Баб. Кокш.

П О - Н О Н Е Ш Н Е М У , нареч. По-современному. По-нонешнему я не умею шить, а сарафанов вы носить не будете. К -Г . Лисиц. По-нонешнему не кадрили пляшут, а вон как выгиба'ются. Ник. М . Стар. Сейчас всё по-нонешнему говорят. К -Г . Сар.

1 П О Н О Р О В И Т Ь , влю, вят, сов., неперех. Оказать услугу. Е'жели ты понорови'шь, то и тебе' поноровя'т. К -Г . Плоек. А только и думали, ка'к свекро'ви-то поноровить. Сок. Б. Иван. О'й, ты уж не понорови'шь. Вож. Пож. + Верх., Влгд.

2. П О Н О Р О В И Т Ь , влю, вя'т, сов., перех. и неперех. 1. Перех. То же, что 1. поманить в 1 знач. Да посиди, понорой её, скоро она придёт. Баб. Юрк. 2. Неперех. Т о же, что перемешкать в 1 знач. Я поноровйла да и побежала за телятами. Нюкс. Бобр. Гляжу, корова-то приносить хочет, поноровйла немного, захожу во двор-то, а она уж родила. Ник. Филип. Поноровя сходйтё погледйтё. Баб. Терех. + Влгд., К -Г .

П О Н О Р О В Н О , нареч. Покладисто, без обид. Дава'й Полю попросим, она' всегда поноро'вно делает и никого не обидит. К -Г . Лисиц.

П О Н О Р О В Н Ы Й , ая, ое. 1 Покладистый, уступчивый, услужливый (о человеке). Хороший был мужик, поноровный. Вож. Сурк. Ба'бу-то с поноровным характером выбирают. К-Г. Лисиц. Н е пожалуюсь на сноху-то, поноровная уж, слова поперёк не ска'жет. Ник. Филип. Ср. поноро'вчивый. 2. Смирный (о ж ивот ных). Лошадь у него' не поноровная, только ряды испортишь, не окучишь. Вож. Белав.

П О Н О Р О В Ч И В Ы И , ая, ое. Т о же, что поноровный в 1 знач. Левони'д-от у нас больно поноро'вчивый. Сок.

П О Н О С, а, м. То же, что папуша во 2 знач. Ш ибко уж велик для тебя' понос-то. Баб. Козл. Авто'бус-то далеко остановился, а у де'вок поносу-то много, вот и та'щатся е'ле-е'ле. Тот. Мос. У тебя' большо'й понос-то, подсобить что-ли? К -Г . Калеп. + Гряз.

П О Н О С К А , и, ж. Приспособление типа весла для управления плотом, паромом. Оторвало плот, а у меня' и поноски нет. К -Г . Шест.

П О Н О С К И , мн., сок. Начало беременности. Поноски начинаются, так всю лихо'тит, рвота начинается. Межд. Шуйск. Поноски были, дак ничего не ела. Влгд. Карг. У неё сейчас поноски, так и ест только клубнику да и устаёт очень. Сямж. Рассох.

П О Н О С Н А Я , ой, ж. Беременная. Неве'стка-то у меня' поно'сная, последнее вре'мя ходит. Кир. Ферап.

П О М О Ч Ь , нареч. Ночью. Гроза' была по'ночь. Сок. Б. Иван. По'ночь у меня' внучка-то

155

Page 156: Читать (text.pdf 6 Mb)

приехала. Сок. Петр.П О Н У Ж А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. 1. Понуждать, принуждать к чему-л. А что

понужаешь-то меня, не скажу ничего' тебе', не хочу дак. К -Г . В. Ент. 2. Подгонять, понукать ( о скот е). Т ы её прутиком-то понужа'й, а то ишь - корова тебя' и не слушается и не идёт. К- Г. В. Ент. Понужа'й ло'шадь-от. В -У. Полд.

П О Н У Р А , ы, ж. и м. Замкнутый, молчаливый, хмурый человек. Вот ведь тоже понура, слова не добиться. Сямж. Рам. Ср. понурик.

П О Н У Р И К , а, м То же, что понура. Ну-ко, понурик какой, сло'ва не добьёшься. К-Г. Калеп.

П О 'Н Ч А . См. по'мча.П О Н Я 'В А , ы, ж. Плохо (не по фигуре) сшитая одежда. Не уме'ет она шить, не платье,

а поня'ву сшила, пришлось самой зауживать. Тот. Погор.П О О Б И Х О Д И Т Ь , жу, дят, сов., неперех. Навести порядок. Надо пообиходить в избе,

а то грязно больно. Сямж. Монаст.П О О Б Ы Р Я Т Ь , яю, яют, сов., неперех. То же, что понавыкнуть. М ы уж потом по-

обыря'ли, а то сначала стеснялись. Сямж. Монаст. Пора бы^у'ж, де'Уки, и пообыря'ть, не пе'рву неделю живёте. Сямж. Монаст. Как у нас говорили - пообыря'ли, посмелее стали. Сямж. Монаст.

П О О Д И 'Н К Е , нареч. Поодиночке. Ва'с трое, дак вы можете друг другу подсказать, ведь не пооди'нке. Сямж. Монаст. Поодинке-то и'сь неохота, скучно. Сямж. Монаст. Не живит? пооди'нке - одиночество - самое трудное. Тот. Погор.

П О О Д И 'Н О В А , нареч. П о одному разу. Мно'гиё из нас не поодинова за'муж-то выхо­дили, всё война' виновата. Ник. Ник. + К -Г.

П О О К Л А Д Ы В А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Уложить, сложить. Дровца поокладывали сёдни. Сок. Б. Иван. Ср. поокласть.

П О О К Л А С Т Ь , ду, дут, сов., перех. То же, что поокла[дывать. Поглажу бельё-то, дак и поокладу, а то ведь всё валяется дак. К -Г . Плоек.

П О О К Л Е М А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. То же, что понавыкнуть. ПооклемаУся он маленько, как свой уж стаУ, родной. В -У . Никул.

пооконно, нареч. Т о же, что пе'стриком. Раньше беседы пооко'нно делали: снача'- ла в одной избе', потом в другой. Вож. Навол. Пастух-то пооконно ходиУ по избам, кормился и одевался тут. Вож. Сурк.

П О О П А С Т Ь , ду, дут, сов., неперех. Похудеть. Она' ноне шибко уж поопала, одне' кости остались. К -Г . Плесо.

П О О П А Х И В А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Подмести. Сейчас немножко здесь поопахива- ла, цветочки полила. Вож. Навол. Ср. попахать во 2 знач.

П О О П Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. То же, что перебраться в 1 знач. Поопни'сь, Вася, немно'жко-то. Шексн. Кам. Я ' ей и говорю: поопнись мале'нько-то, будет бегать-то. Межд. Стар. Придёшь в какой дом, говорят, посиди, поопни'сь. Межд. Стар.

П О О Р А Т О В А Т Ь , ую, уют, сов., неперех. Пожаловаться. Сперва' Ва'льке пожа'лова- лась, пото'м мне' поора'товала. Межд. Иван.

П О О С О Б Ь , нареч. Врозь, не вместе. Они ведь поособь живут с нами. Тарн. Харит.П О О Т К А Т А Т Ь С Я , аюсь, а'ются, сов. Отлежаться, пробыть какое-л. время лежа­

чим больным. Пооткатаюсь немного, а в больницу не пойду. Сямж. Рам.П О О Т Л Е 'Г Ч И Т Ь , ит, сов., неперех., безл. Полегчать (о б уменьшении боли, улучше­

нии самочувствия). К вечеру поотле'гчило. Хар. Никул.П О О Т Р Е 'П Н У Т Ь , 1 л не употр., нут, сов., неперех. Немного подсохнуть (о ссне).

Поотрёпнет пусть се'но-то. Влгд. Бегл.П О О Х О Т И Т Ь , чу, тят, сов., неперех. Захотеть. Не наладили её сюда' или сама не

поохотила сюда’ . К -Г . Плоек. Ср. порадеть во 2 знач.П О О Ч Е Р Е Д Н И К . а, м Очередь. Поочере'дник мы сами устанавливали. Верх. Гарм.

* 5 6

Page 157: Читать (text.pdf 6 Mb)

1. П О П, а, м. Поповник, растение, цветами похожее на ромашку. На лугу сколя попов- то расцвело, везде белые лепесточки торчат. К -Г . Слоб. Попы - это цветы с жёлтым глазком, оне как распустятся, дак и сенокос начинать надо. Гряз. Варакс. М ы их попами зовём, ромашки-ти. Межд. Иван. + Баб., Вож., Ник., Сок., Хар., Шексн. Ср. попик в 1 знач., 2.поповка

2. П О П , а, м. Главный ряженый. Попа' - главного своего' - кулися'та са'ми выбирают. Сямж. Монаст. А поп - это кулис самый гла'вный, сидит и наказание каждому говорит. Сямж. Монаст.

П О П А Д А Т Ь , ет, несов., неперех., безл. Доставаться, выпадать. Много мы робили, шибко нам попадало. К -Г . Помел. А ле'том на'м сильно попадало. Тот. Маныл.

П О П А Д К А , и, ж Доступ куда-либо, возможность добраться до какого-либо мес­та. Добро ныне, авто'бус ходит, дак попа'дка-то хоро'шая. Тот. Зык. Кон. Попадки-ти к на'м сюды тяжёлые. Баб. Юрк. Как отсоедини'лись-то республики топе'риче, попа'дка вишь какая, не приехать дочи с Украины. Тот. Погор.

П О П А Д Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Многократно попадать, встречаться кому- л. на пути. И я' сколько раз попадвала на их. К -Г . Плоек.

П О П А З Г А Т Ь , а'ю, а'ют, сов., перех. и неперех. 1. Неперех Пойти. Она попаэгала в лис, я и за ней. Вож. Мих. Ср. пополоскать. 2. Перех. Порвать. Надо бы тряпки попазга'ть. Ник. Выс.

П О П А З Г А Т Ь С Я , аюсь, а'ются, сов. Подраться. Хорошо попавгались, чуть друг друга не убили. Ник. Выс.

П О П А Л Ь Г С К А Т Ь , 1 и 2 л не употр., ают, сов., неперех. Выпасть, пройти (о сильном дожде) . До'ждь так тут попалыскал, еле мы до дому добрались. Ник. Выс.

П О П А С Т Ь : 0 Попасть на круг. Заблудиться, сбившись с дороги, возвращаться в одно и то же место. Ходил я за гриба'ми да и попал на круг. Кир. Борб. Попасть на след. Заблудиться. Коро'ва на сле'д-то попадёт, вот и не может выйти из ле'су-то. На след ведь и люди могут попасть. Вон Поля три дня в лесу сидела, на след попа'ла. У -К . Попасть не по своей дороге. Ошибиться в выборе жизненного пути. Она'-то у меня попала не по свое'й дороге. Хар. Никул. Попасть под бо'га. Быть убитым ударом молнии. Мужик у нас под бо'га попал, схоронили недавно. Тот. Мос.

П О П А У Ж Н А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. 1. Пообедать. У на'с по дню никогда празд­ник не жил, только попа'ужнают да уедут. Тот. Мос. Попа'ужнаешь - и опять на по'ле идёшь. К -Г. Сар. Робя'та счас приедут, надо ить им попа'ужнать. Тарн. Красн. 2. Т о же, что перепаужнать. Попаужнаём-бовать, покатнее пойдет робота-то. Нюкс. Кишк. Я попауж- наю, дак всё ле'гче будет грести. Сямж. Мон. До ужина далеко, пироги е'сть да молоко, дак попаужнаём да и покосим до ужина-то. Сямж. Мон. 3. Поужинать. Они пришли с роботы, попаужнали. Тарн. Попаужнают в сумерки, а потом скотину обряжа'ют. У -К .

П О П А У Ж Н И Ч А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Поесть во время сенокоса. Попа'ужнича- ли и пошли: о паужне-то бабы-то хоть присунутся, отдохнут немного. К -Г . Навол.

П О П А Х А Т Ь , а'ю, а'ют, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Поработать много. Н у я и попахала сегодня, руки и ноги ноют. Арх. Вельск. Пайт. О 'х и попахала я в жизни, врагу не пожелаю. Баб. Лев. 2. Перех. То же, что поопахивать. Н у я поду, попашу в избе', больно грязно уж. Арх. Вельск. Пайт. Иди' попаши пол. Верх. Чуш. Попаши пол, мусору мно'го. Тарн. Сверчк.

П О П А Х Т А Н Ь Е , я, ср. То же, что пахтанье. Пей попаУтаньё-то, укусное, я только что масло смешала. Баб. Кокш.

П О П Е К А , и, ж. Пирожок. На славу нонче выдались попеки, мягкие да поджаристые. Гряз. Ваг.

П О П Е Н Н Ы И : > Попённая плата. Плата лесхозу за рубку леса. На ба'ню, на палисад ведь не надо попённую плату. Сямж. Мон.

П О П Е Р В Е Н Ц А , нареч То же, что 1. перва' во 2 знач. Кот попе'рвенца-то бил его, а

15 7

Page 158: Читать (text.pdf 6 Mb)

сейчас не знаю. К -Г . Плоек.П О П Е Р В И Ч А , нареч. Впервые. Ощё попёрвича пошёУ косить-то, дак неумелой. К -Г.

Мон.П О П Е Р В О С Т И , нареч. 1. То же, что 1. перва в 1 знач. Я ' попервости познакомилась

с женщинам. Влгд. Прибытк. 2. Т о же, что 1. перва во 2 знач. Попе'рвости-то оне' нее' эдакие добрые да хорошие. В -У. Балаг. Попервости цыплят-от жёУтко'м кормить надо. Сок. Вас. Попе'рвости, как приехала, дак ревела всё, а потом успокоилась. К -Г . Сар. + Влгд., Сямж. 3. Т о же, что 1. перва в 3 знач. Попе'рвости-то худо жили. Влгд. Прибытк. Попервости дак ба'бы всё обряжались в ступнях. Хар. Стег.

П О П Е Р В У , нареч. То же, что 1. перва' во 2 знач. Попе'рву-то называла её, а потом не стала. Верх. Кост. Больно шалел поперву-то. Тарн. Ворон. Я ' говорила только, чтоб робят не водили, они поперву степенились. Хар. Бел.

П О П Е Р В Ы Х , нареч. Т о же, что 1. перва во 2 знач. Стипе'нзию-то ей не давали попёрвых. К -Г . Навол.

П О П Е Р Е Г А и П О П Е Р Ь Г А , и, м. и ж. Человек, говорящий поперёк, утверждающий обратное. Вот поперёга, всё своё баёт. Тот. Пелев. Э'дакая ты поперёга! Тот. Леваш. Я' тебе' говорила - не ходи туда', а ты, поперьга, всё равно побежал. В-У. Кич. Ср. поперёжка.

П О П Е Р Е Г О В А Р И В А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что покукурить. Её хле'бом не корми, дай только поперегова'ривать. Верх. Боров.

П О П Е Р Е Д , нареч. То же, что 1. перва в 1 знач. Женился поперёд Славка, а Са'шка был свидетелем у него. Шексн. Кам.

П О П Е Р Е Ж Е , нареч. Пораньше, прежде чем. Пришёл бы ты поперёже. Верх. Ворон. Лонись поперёже насадили картошку. У -К . Лыва. Поперёже ещё умер, убиУся работать. Хар. Никул.

П О П Е Р Е Ж Е Ч К А , и, ж То же, что переченёк во 2 знач. Поставь ноженьки-то на поперёжечку, на то она и сделана, чтоб удобно было за столом сидеть. Гряз. Вохт.

П О П Е Р Е Ж К А , и, м и ж Т о же, что поперёга. Я' не знаю, как она и живёт с такой поперёжкой, всё делает, как ей надо. Ник. Филип.

П О П Е Р Е И М А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Выбрать, отобрать, удалить лишнее. Свёклу надо попереимать, а то больно густо уж насажено. Баб. Д. Погост.

П О П Е Р Е К О Л А Ч И В А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что покукурить. Так каж- ной день кой-чего и поперекола'чиваём. Влгд. Меньш.

П О П Е Р Е М Е 'Н К А М , нареч. Т о же, что пе'стрнком. Попереме'нкам посидим, надо стере'чьти вино-то. Сок. Арх. Вы пишите попереме'нкам, а то одну-ту зама'итё. Баб. Терех. Молоко мы попереме'нкам возили, день она, пото'м я. Сок. Вас. + У -К .

П О П Е Р Е М Е Н К У , нареч. Т о же, что пе'стриком. На комбайне работала попереме'нку с братом. Тот. Погор.

П О П Е Р Е П Ы Ш К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов., То же, что переме'шкать в 3 знач. Девки опять это поперепышкаются - и снова побежат. К -Г . Навол.

П О П Е Р Е С А Д И Т Ь , жу, дят, сов., перех. То же, что 1. пересадить. Вчера' косила, дак попересадила ногу, вот и хожу прямушкой. К -Г . Навол.

П О П Е Р Е Ч И Н А , ы, ж 1 Перекладина, соединяющая детали ткацкого станка. Столбцы-то попере'чинам и скре'плены. Поперечины на концах обструганы да в столбцы-то и вставлены, так и скреплены. К -Г . Коек. 2. Скамейка или лавка, стоящая поперек комна­ты. Садись к окну-то на попере'цину-ту, на ла'вку то есть. Верх. Боров. 3. Боковая полка в вагоне. А биле'т-от мне' на попере'цину дали на поезд-от, не любо мне' сбоку сидеть. Верх. Боров.

П О П Е Р Е 'Ч К А и П О П Е Р Е Ч К А , и, ж. 1. Ручная пила с двумя ручками (для двух человек). Принеси попере'чку-то, надо драньё испилить. Вож. Мих. А раньше не' было пи'л- то, только попере'чки. Шексн. Кам. М ы с сыном дрова вдвоём поперёшкой пилим, электропи­лы у нас нет. Гряз. Вохт. Вот приду из школы-то, беру поперёшку и иду дрова-то ей пилить.

1 5 8

Page 159: Читать (text.pdf 6 Mb)

Влгд. Пер. + К -Г ., Ник., Сок. 2. П родольное горизонт альное бревно, к которому прикрепляются верхние концы ската крыши, конёк. Поперёшки-то на всех дома'х есть, без ни'х-то как? В -У . Черн. Поперёшку-то у меня на крыше неда'вно брат помог обновить. В -У . Черн.

П О П Е Р Е Ч Н И К , а, М . 1. Сарафан из домотканного полотна. Ра'ньше-то всё попе- ре'шники носили - сарафаны такие. Сямж. Монаст. Поперёшник - это сарафан суконной так. Сямж. Грид. Попере'шник гладно'й, на подоле полосоцки, сарафа'н тако'й шерстяной. Вож. Навол. 2. Палка, на которую закрывают дверь. Попере'шником запира'йтёсь-то. Сок. Чекш.

П О П Е Р Е Ч Н И Ц А , ы, ж 1. То же, что 1. полица в 1 знач. На поперешницу посуду ставили. У -К . 2. Мелкий снег. Сыплет попере'шница-то. Нюкс. Лев.

П О П Е Р Е Ч Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Говорить, поступать наперекор кому- чему-л., возражать, перечить. Я уж из-за этих мух всё с соседом попере'шницала, брани­

лась. К -Г . Навол. Т ы мне" не попере'шничай. К -Г . Шест.П О П Е Р Е Ч Н О , нареч. Поперёк, Пи'лкой-луцковкой напилят бревно поперёшно. К -Г.

Плоек. Ср. поперёшку.П О П Е Р Е Ш И Н А , ы, ж То же, что переченёк во 2 знач. Поставь ноги на поперёши-

ны, не'цего болтать-то. Хар. Кумз.П О П Е Р Е Ш К У , нареч. То же, что поперечно. Вчерася косили, дак там проехали

поперёшку. К -Г . Плоек. Поперёшку льни'ща. К -Г . Коек.П О П Е Р Ь Г Д . См. поперёга.П О П Е Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Подвергнуть испытаниям. Ра'ньше ка'к придут сваты,

попе'тают деУку на всем, умеет ли шить, печь, косить, снопы вяза'ть. У -К . Устье.П О П Е Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Измучиться, настрадаться. Н у уж я и попе'талась

за свою жизнь. Хар. Никул. Бедные же они, и попетались же с не'й. Сок. Нестер. О 'й я тожо и попёталась. Влгд. Почин. + Вож., Кир.

П О П Е Ч Н И К , а, м Задвижка в трубе печи. Заткните попе'шник-то, пока' не выстыло. Сямж. Монаст. Холодом несёт, попе'шник-то я забыла закрыть. Сямж. Монаст. Э'то опять в трубе штука такая, что'бы дыму выход на улицу был, вот и называют попе'шник. Сямж. Монаст. Ср. поползуха в 1 знач., поползушка.

П О П И К , а, м 1 Т о же, что 1. поп. Де'вки молодые всё на попиках и гадают. Гряз. Варакс. Молодая-то была, всё на луг за попиками ходила. Межд. Пеньк. По'пики - цветоч­ки беленькие, а серединка - жёлтенькая. У -К . Лыва. + Влгд., Вож., К -Г , Хар. 2. Одуван­чик. Во'на ско'льке на лугу попиков. Сок. Б. Иван. 3. Купальница. Де'вки, сходили бы по по'попики в ле'с. Тарн. Шалим.

П О П И Ч К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Сделать что-л. неумело, плохо, кое-как. Мыть- то настояще не могу, дак попичкаю немно'го. Межд. Свят. Она плохо стирает, попйчкаёт только. Сок. Арх. Попйчкаёт кое-как да и ладно. Тот. Б. Горох. Ср. попичкаться.

П О П И 'Ч К А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. То же, что попичкать. В комнате мале'нько попйцкалась. Хар. Никул.

П О П К А : 0 Попка залесный. Неграмотный, необразованный, тёмный человек. Какйе попки эале'сные там жив>М К -Г. С. Гора.

П О П Л А В К А , и, ж. Гриб, один из видов млечника. О 'н мне' всегда однйх попла'вок наносит, полкорзйны, но я и их солю. Гряз. Вохт. Ср. поплавочка, поплавуха в 1 знач.

П О П Л А В О К , вка, м. Половник. Возьмй поплаво'к да и черпай суп-от. Влгд. Доман.П О П Л А В О Ч К А , и, ж То же, что поплавка. Попла'вочки ещё берут, но не любят их.

Хар. Кумз.П О П Л А В У Х А , и, ж 1 То же, что поплавка. Це'лую корзину поплавух набрала', если

бы песте'рь взяла, и то бы набрала бы. Межд. Игумн. Насбирала сегодня поплавух. Межд. Свят. Сидне целое ведро поплавух набрала'. Межд. Стар. 2. Непроворная, медлительная женщина, девушка. Э'та-то поплавуха с утра' до ве'чера гуля'ет. Межд. Протас. Идёт, как

1 5 9

Page 160: Читать (text.pdf 6 Mb)

поплавуха, переваливается. Межд. Протас.П О П Л А Н О В А Т Ь , ную, нуют, сов., неперех. Сделать предположение, подумать. Я уж

тут поплановала, что за де'Уки идут. Межд. Свят. Расставляйте вещи, поплануйте, как лучше сделать. Тот. Погор.

П О П Л А Т И Т Ь С Я , чусь, тятся, сов. Заплатить за работу. Нам ничего" не поплатили- ся за дома’- ти. Сямж. Жит.

П О П Л И 'С Н И Т Ь , ню, нят, сов., перех. Подновить. Пойдем замуж-то, дак всё поплис- ним, чтоб посправнёй-то быть. Баб. Вас. Поплисню одья'льцо-то, да опёть спать под им, одно было, другое забрали, коли роскула'чивать стали. Баб. Вас.

П О П Л И С Т А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что попазга'ть в 1 знач. Куда поплис- тали в посёлок с девчо'нкой-то? Шексн. Кам.

П О П Л Ю Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. Поплескаться. Не помыла посуду по-настоящему, а поплюгалась просто в воде. Хар. Никул.

П О П О Б Е Ж А Т Ь , гу, гут, сов., неперех. Бежать перебежками, с остановками. Я попо- бегу по лесу да остановлюсь, а уж темнело, девки, стра'шно ведь. Шексн. Кам.

П О П О В Е С И Т Ь , шу, сят, сов., перех. Повесить, развесить. Верёвка куплена, есть це и поповесить: полотенця, простыни. К -Г . Плоек.

1 П О П О 'В К А , и, ж Место, где стоял дом попа. Ходили на горку гуле'ть, там попо'вка была'. Хар. Никул. На поповке - там мно'го было домо'в-то. Сямж. Жит. Попо'вка у на'с называется, где поп раньше жил. Хар. Бел.

2 П О П О В К А , и, ж То же, что 1. поп. Ромашка поповкой называлась, говорят: “О й, поповки расцвели” . Сок. Чекш.

П О П О Г О Л О В Е Ц , вца, м. Головастик. Попоголовцев-то много в болоте водится. Кир Борб. Попоголовцы затянули всю лужу. Кир. Борб.

П О П О Г О Н И 'Т Ь С Я , нюсь, нятся, сов. Погнаться. Н е знаю, за которой он попогониУ- ся. Нюкс. Борб.

П О П О Д В И Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Подвинуться немного, переместиться. Я плохо слышу, дак поподвинусь к вам поближе. Тот. Мос. Олёша, дава'й поподвинемся. К-Г. Плоек.

П О П О Д Е Л А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Поделать немного. Поподе'лаю чёго - бросаю всё, опе'ть к робёнку бёгу. Ник. Схожу поподе'лаю мале'нько да надо на работу бежать. Влгд. Пер. Я поподе'лаю и приду, а сейчас не'коУда. Тот. Б. Горох. + В-У, Межд., Сок., Тарн.

П О П О Д О Л Ь Н И Ц А , ы, Ж То же, что 1 подол. Ра'ньше оборку-то не пришивали, всегда поподольницы нашивали. Тот. Мос. Без поподольницы матушке рубаху не дарили, обязательно шили. Сямж. Мон. А это поподо'льница, пришивалась к рубахе холщовыё. Сямж. Грид.

П О П О Е С Т Ь , ем, едят, сов., перех. Поесть немного. Холодянки попоёла, вот и заболела. Сямж. Рассох.

П О П О Ж Е Н И Т Ь С Я , нюсь, нятся, сов. Поженится. Сразу-то как попоженились, мы добро жили с ним. Вож. Сурк.

П О П О Л Е Т Ь , 1 И 2 Л не употр., е'ют, сов., неперех. Простоять долго в поле (о зерновых). Ра'ньше жито пополе'ет, не то' что теперь. К -Г . Шест.

П О 'П О Л З Е Н Ь , зня, м. Медлительный, непроворный человек. Все' давно домой при­шли, а моего' по'поУзня всё ешо нет. Ник. Филип. Н у и по'поУэень, не дождёссё, коУда' дело сделает. Сок. Вас. Того-то попоУзня всё не видно? О 'н та'к до завтрашнего утра' не допоУ- зёт. К -Г . Лисиц.

П О П О Л З У Н Ч И К , а, м. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок, соединенных вместе. А из поползу'нчика и па'льчик видно. Влгд. Кус.

П О П О Л З У 'Х А , и, ж 1 То же, что попе'чннк. Позадви'нь-ко попоУзухи-то мале'нько, всё из избы вытянет. Тарн. Серг. Иди поползуху-то закрои, дрова' уже' прогорели. Тог. Мос. Пополэуха у трубы сломалась, а новой пополэухи-то нет. Кир. Ферап. + Баб., Ник., Сямж

1 6 0

Page 161: Читать (text.pdf 6 Mb)

У-К . 2. Жаба. Поползуха-то он как скацет, он как попрыгивает. К -Г . Навол. ПопоУзуха-та в голбеч залезла. Ник. Рокун.

П О П О Л З У Ш К А , и, ж То же, что попечник. Закрой поползушку, так тепло будет. Тот. У-Печ. Поползушкой закрываем отверстие в трубе', чтобы тепло не выходило на улицу. Тот. У-Печ.

П О П О Л И Т Ь , лью, льют, сов., перех. Налить. Надо пополйть цё-то в папыри, не'т задерут хайла' (о скоте). К -Г . Плоек.

П О П О Л О С К А Т Ь , щу. щут, сов., неперех. То же, что попазга'ть в 1 знач. Башмаки в руку, подол на' руку - ну домой пополоскали. Межд. Свят.

пополосно, нареч. Полосами. Пополосно была' лоджия разделена на четыре час­ти. Сямж. Рассох.

П О П О Л Ь Е , я, ср. Подполье, помещение под полом. Пойду яйч достану, в подполье опеть лизти надо, такая лйснича крутая, на'дэ не упасть. Тарн. Серг. В попо'лье еще много картошки-то. Тарн. Рамен.

П О П О М Н И Т Ь , ню, нят, сов., перех. Вспомнить. Попомни-ко, чё ты де'лаУ в зймние-то каникулы. Тарн. Харит. Погодите, девки, сейчас попомню, дак скажу. Арх. Вельск. Пайт. + Межд.

П О П О Н И З У нареч. Внизу. Попонизу комары лета'ют. Сямж. Собол.П О П О П Р А В И Т Ь С я , влюсь, вятся, сов. Нажить состояние, выйти из бедности.

Ка'к попоправишься, тут и война. Межд. Доров. Попопра'вились в хозя'йстве, лучше жить стали. Влгд. Пер.

П О П О Р А С Т И , у, ут, сов., неперех. Вырасти (о растениях). На гряду куриц-то не надо пускать, а то всё распорыха'ют, что' попоросло'. Баб. Кокш.

П О П О Р Е З А Т Ь , жу, жут, сов., перех. Немного порезать, нарезать. Надо луку попоре- зать. Сямж. Грид. Хле'ба к обеду попорежь. Сямж. Грид.

П О П О Р Х А Т Ь С Я , 1 И 2 Л не употр., аются, сов. Повозиться, подвигаться (о кури­цах). Пусть куричи-ти попорхаючё в песке, выпустить их надо. Баб. Кокш.

П О П О С Е Ч Ь , ку, кут, сов., перех. Порезать, поранить. О'н тогда руку попосёк сильно, так целый мйсяц на белютне' быУ, откуда дохо'д-от? Тарн. Шалим.

П О П О С Л Е , нареч. Попозже. Я пошла в магазин, а ты попосле приди. Вож. Тодел. Приезжайте ко мне, девки, попосле, осенью, пойдём за грибам с вами. Шексн. Кам. Порань­ше уйдешь - попосле придёшь. Тот. Маныл. Ср. попосля.

П О П О С Л Я , нареч. Го же, что попосле. Отдохну, так попосля напеку блинов. Шексн. Кам.

П О П О Т К А Т Ь , ку, кут, сов., перех. Немного поткать. Надо бы ещё немножечко по- поткать, пока не стемнело. Сямж. Монаст. Надо немного половики попоткать. Сямж. М о ­наст.

П О П Р А В И Т Ь : 0 Поправить горбик. О тд о х н уть , восстановить силы, расправить спину. С этой картовью не знаешь, как и го'рбик поправить, так умаешься, еле до дому доберёшься. В-У. Пал.

П О П Р А В Л Я Т Ь , яю, яют, несов., перех. Лечить, ставить на ноги. Я его долго по­правляла, а он не поправился. Тот. Мос. , „

П О П Р О В Е 'Д А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Попробовать на вкус. H a -ко, попроведай, суп-

от больно кислый? Тарн. u ,П О П Р О С Т У П И 'Т Ь С Я , плюсь, пятся, сов. Н а п р о к а з н и ч а т ь , н а ш а л и т ь . Муть попро-

ступится, он его к себе' вызыва'ет. Сямж. Монаст. ,П О П Р О Х О Д , нареч. Часто , постоянно. Мно'го чаю пьёте, попроход у чайник

кипит. Гот. Погор.П О П Р О Ш А И , я, м. Тот , кто пристаёт с просьбами дать, подарит ' Л**2"

rv •• пь-Лй псе ч т о - н и б у д ь да просит. Ник.шивает что-л., попрошайка, и н попрошаи еще такой,

Page 162: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О П Р У Ж О К , жка, м. Ловушка для птиц. Раньше мы и птиц ловили, попружки делали, большие такие. Кир. Ферап.

П О П Р Я С К И , мн., сков. Деталь ткацкого станка - палочки в челноке, на которые одевается шпулька. Попряски вырезают из прутьев овечьих ягод, на попряски надевают чивчу. Ник. Скочк.

П О П Р Я Т У Ш К И , мн., шек. Игра в прятки. В попрятушки мы игрывали везде: в избе, на уличе - везде. Ник. Скочк.

П О П У С К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Переставать, прекращаться. Сеногной идёт и не попускается. В -У. Илат.

П О П У С Т И Т Ь С Я , щусь, тятся, сов. 1. Перестать. Попустись книжки-то читать, ослеп­нешь ведь, стоко прочитал уже. К -Г . Слоб. Попустись давить дива'н-от, де’нь и но'чь давишь. Ник. Скочк. Попустись, девка, напраслину-то разводить. Ник. Выс. 2. Привыкнуть, привя­заться к чему-л. Да к одному как попустилась платью, так всё одно и носит. К -Г . Навол.

П О П У Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. 1. Искусать. Однажды нас с отцо'м пчёлы попутали. Сямж. Рам. Ср. порвать. 2. Выдумать, создать что~л*. без образца. Этот узор никак не называется, я сама попутала. Хар. Никул.

П О П У Т Н И К , а, м. Гриб млечник. Попутики бывают и для соления, и для сушения. Сямж. Рам. А в лесу растут и рыжики, и попутики, и белянки. Сямж. Рам.

П О П У Т Н И И : > Попутннм делом. П о пути. Галя, поди, на кладбище ходила, дак идёт попутним де'лом вас навестить. Сямж. Монаст.

П О П У Т Ч И И , ая, ое. Попутный. Автобус-то поломался, дак попалась попутчая машина, так и приехали. Сямж. Грид.

П О П У Т Ч И К , а, М Попутный ветер. Вот попутчик задул. Нюкс. Бобр.П О П У Т Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Знаться с нечистой силой. Е'сть попутыва-

ют люди, знатоки говорят. Сямж. Монаст. Кто уж такой, дак попутывать не перестанет. Сямж. Монаст. Которыё попутывают - пройдоши многознающиё. Сямж. Монаст.

П О П У 'Ш Е Ч К А , и, ж Ум.-ласк. Мелкий предмет, крошечка. А рыжики-те едва заметные, вот эдакиё полушечки (с ноготок). Сок. Савк.

П О П Ы , мн., ов. Нескошенные участки травы, оставляемые неумелым косцом. Я ’ в детстве тоже косила, правда, меня' ма'ма ста'вила подальше от дороги, чтобы попов не' было видно, попов - клочков травы. Кир. Ферап. Иди дальше от дороги, попов наоставляешь, люди увидят - ославят. Кир. Ферап. Один “поп" и не говорят, если один увидят, зна'чит, и другой есть, “попы” скажут. Кир. Ферап.

П О П Ы К А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. Усиленно трудиться над чем-л. некоторое время. Попыкаю, поразбираю кое-чего', поразбира'ю буквы покрупнее... Шексн. Кам.

П О П Ы 'Р Х А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Побрызгать попрыскать, слегка обрызгать. Попырхал этой водой над рубашками. Сямж. Монаст. Надо бы мух-от попырхать отравой. Сямж. М о 1#аст.

попыток , шка, м. Небольшой нарывчик на коже, прыщ. И шь как тебя' комары-те накусали, всё личо в попытках. Тарн. Влас. Вишь попышков-то сколько, комары искусали. У -К . Нов.

П О Р А : 0 Во всю по'ру. О чень быстро. Проехал волок во всю пору. В-У. Илат. Во всю пору-то по улицам и носятся робя'та. В -У. Илат. О Между порам. Меж ду делом. Между порам могу сказать. Сок. Чучк. Ф О свиную пору. Очень поздно. Сёдни Васька-то спит и спит, по'здно вчера' из клуба-то пришёУ, о свиную пору. Тарн. Серг. О Н а той поре. Время перед родами. А зимой я одна' жила', корова-то на той поре' была', всё думала, принесёт, дак не один раз в ночь бе'гала. Сямж. Монаст. О От простои поры. От нечего делать. Ничего кисель-то, можно поисть от простой поры-то. Сямж. Монаст.

П О Р А Д Е Т Ь , е'ю, еют, сов., неперех. 1. Посмотреть к<з что-л . с завистью, с большие желанием иметь то же самое. Порадела богатству, дак за него и вышла. Нюкс. Климш. Порадела богатству большому: и лошадь, и овцы были. Нюкс. Климш. 2. То же, что посхо- 1 6 2

Page 163: Читать (text.pdf 6 Mb)

титв. Сама ехать не порадела, дак и осталась дома. Хар. Зуёна. Я ' тех обоев не порадела взе'ть. Кир. Петр. Больно пораде'ла замуж, дак я ничего не могла' сделать. Тот. В. Двор. + Сямж.

П О Р А З , нареч. Однажды, как-то раз. Ходили на'ши по'раз, то сюда' попойдут, то туда', так в лесу и ночевали. Шексн. Кам. О 'н по'раз с моста' уплУ, да ничего не сделалось. Сок. Исак. Пораз пришла' в больницу - о'н всё лежит. Хар. Макс. + Баб., Верх., Влгд., Вож., Кир., Ник., Нюкс., Сямж., Тот., У -К .

П О Р А З Г Л У 3 Д А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. 1. Разговорится. Сын-то придёт, дак я и поразглу'здаюсь немно'го. Сок. Чекш. 2. Прийти в себя после сна, перестать хотеть спать. Вот поразглуздаюсь немного да и побегу в магазин. Баб. Кокш. Погоди его корми'ть- то, пусть поразглуздаеччё. Баб. Кокш. 3. Проясниться (о небе) . Дождя'-то вроде не должно быть, не'бо-то вроде поразглуздалось. Баб. Кокш.

П О Р А З Г У Л Я Т Ь С Я , яюсь, яются, сов. Погулять, прогуляться. Поидите поразгулей- тесь немного. Кир. Барх. Походила поразгуля'лась немного. Хар. Никул. Ср. поразойти'сь.

П О Р А З Н О Т Е , нареч. Пе одновременно, в разное время. У меня внуков-то семнадцать, а приезжа'ют все^поразнотё, вдруг-то не бывают никогда'. Тот. Мос.

П О Р А З О И Т И С Ь , дусь, дутся, сов. То же, что поразгуляться. Сходите поразойди- тёсь. Сок. Больш.

П О Р А З У М Е Т Ь , ею, еют, сов., неперех. Т о же, что понача'ять. Я' ишо' поразуме'ю, можот, и найду. Влгд. Пер. Поразуме'й-ко, что ма'тке-то ска'жешь. Влгд. Пер.

П О Р А Н Е , нареч. Т о же, что 1. перва' в 3 знач. Здоро'вье не такое, как пора'не, ста'ло. Тарн. Заречье.

П О -Р А Н Е Ш Н О М У , нареч. Т о же, что 1. перва в 3 знач. По-ра'нешному и люди лучше были, а ноне у всех всё есть - и то мало. Шексн. Кам.

П О -Р А Н Н Е М У , нареч. П о -прежнему, по-старому. Четыреста рубле'й как по-ранне- му-то, по-ньшешному сорок. Шексн. Кам, Никуда’ негоже, как и по-раннему. Верх. Симон. Ср. по-ранчешному, по-раньшечному

П О Р А Н О , нареч. Рано. По'рано ей ещё замуж~то идти. К -Г . Навол. Ра'ньше порано ходили на работу-ту, а тепере уж вон как солнце высоко, а оне' только пошли. Баб. Юрк. ЗаУтра вста'нем порано. Хар. Никул. + Вож., Сямж., Ср. порану.

П О Р А Н У , нареч. То же, что порано Вставали на работу-то порану. Гряз. Жерн. Будйли-то порану, до свету. Хар. Никул.

П О -Р А Н Ч Е Ш Н О М У , нареч. То же, что по-раннему По-ранчешному всё говорим, не по-но'нешному. К -Г. Плоек.

П О -Р А Н Ь Ш Е Ч Н О М У , нареч. Т о же, что по~раннему. По-вашему миски, а по- ра'ньшечному-то всё чашечки. В -У. Алекс.

П О -Р А Н Ы И Е М У , нареч. То же, что 1. перва' в 3 знач. По-ра'ньшему-то мы все ткать умели. Тот. Мос. По-ра'нынему слыхала, что в ра'й хорошие попада'ют, а в аду плохие живут. Тот. Мос.

П О Р А С К Л Е В И Т Ь , влю, вят, сов., перех. Привести в плохое, подавленное настроение, довести до слёз. Пораскливйли робёнка. Межд. Доров.

П О Р А С П О Р Е Т Ь , ею, е'ют, сов., неперех. Располнеть. Вза'муж-то за его' вышла, дак и пораспорела, вон какая мя'ккая стала. Сок. Вас.

П О Р А С П Р Я 'Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Спрятать, разложив по разным местам. Купила конфет, дак на'до их пораспрятать, а то внука всё съест за один ве'цер. ерх. ̂ оров. Когда окула'цивать-то стали, дак о'й как много у них хлёба-то пораспрятанного нашли, ерх.

Боров. , , /П О Р А С С П О Р И Т Ь , рю, рят, сов., неперех. Поссориться. Она ко мне не ходит тепери-

ця, порасспорили мь! с ней лонйсь. Верх. Кук. Не пройдёт н^ ня’ что^ь| мь м не порасспорили. Верх. Боров. С Ве'рой-то пороспорили мы. Хар. Никул.

П О Р А С Т А К Н У 'Т Ь , ну, нут, сов., перех. Помешать чему-л. осуществить , р дул-

Page 164: Читать (text.pdf 6 Mb)

редить, остановить. И я-то ведь их не порастакну'ла. Верх. Боров.П О Р А С Т Р О Н У Т Ь С Я , 1 и 2 Л не употр., нутся, сов. Подняться, увеличиться в

объеме (о тесте) . Пироги-то у меня худо на сей раз порастронулись. Верх. Боров.П О Р А С Т Я Г А Т Ь С Я , аюсь, аются, сов. От дохнут ь, полежать без дела (вы т янув­

ш ись). Н у я поду полежу, порастяга'юся маленько. К -Г . Плёсо.П О Р А С Т Я П К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. Размельчить, раскрошить. Порастя'пкайте,

де'Уки, творог-от, вкусня'ё будёт. Хар. Стег.П О Р А Т , нареч. 1. Больно, так, что чувствуется боль. Погляди, нет ли занозы, почто-

то пора'т тут. Вож. Мих. Рука'м-то пора'т, я' их окуну в холодную воду, чтобы успокоились. Вож. Мих. Марыши укусят, дак порат. Вож. Тюрик. Ср. порато 8 1 знач. 2. Очень. Порат добро' сделано. Вож. Тюрик. Пора'т устала. Кир. Мереж. Пора’т болит нога'-то. Вож. Якун. Ср. порато во 2 знач.

П О Р А Т О , нареч. 1. Т о же, что порат в 1 знач. Ступать-то е'й порато было. Верх. Гарм. Ногу-то больно порато было, как ушиб. Сямж. Монаст. Сёдни но'гу косой обрезала, до того порато было! Тарн. Тюпр. + Вож., Межд. 2. То же, что порат во 2 знач. В городе-то была, порато пондра'вилось. Арх. Вельск. Пайт. Н е пора'то хорошо' здоро'вье-то. Тарн. Заре­чье. Т ы сегодня пора'то бледная. Кир. Ферап. + Верх., Н* кжс-, Сямж. 3. М ного. Н у сегодня и порато мы поработали. Верховажье. Я ' робила-то порато, по двадцать пять гектар выкаши­вала. В-У. Илат. Ра'ньше за'муж-то выходили, дак пора'то подарков-то дарили родным. Арх. Вельск. Пайт.

П О Р В А Т Ь , у, ут, сов., перех. 1. Т о же, что попутать в 1 знач. Соба'ка-то всю кошку порвала'. Верх. Боров. Как бы о'н тебя' не порвал, злой шибко пёс-от. Верх Боров. 2. Сломать, испортить, привести в негодность. Иногда косишь на пожне - коса' на опёнок попадёт, так порвать пяту можно. Сямж. Монаст.

П О Р Е Д О К , дка, м Промежуток между рядками посадок на грядке. Когда садят лук. дак поре'док большим не делают. Влгд. Пер. Ча'ще полей поре'дки-то. Влгд. Пер. И з поре'дков-то траву всю вытаскай. Влгд. Пер.

П О Р Е Д Ь Е , я, ср. Редкий лес. Если ле'с редко растёт друг подле друга, это и поре'дьс. Кир. Ферап. Поре'дья-то дак, поди, не у на'с, у нас ле'с густой. Влгд. Пер. Да ни одного поре'дья-то тут не видала, если только о'коло дере'вни. Влгд. Пер.

П О Р Е Д Я Ш К А , и, ж. Домотканое полотенце с редким расположением нитей. Вытри руки поредяшкой-то, вон она на гвоздецьке висит. Сямж. Рам.

П О Р Е З И 'Т Ь , жу, жут, сов., перех. Порезать, поранить. Э дак могите и ноги порезить без та'пок-то. К -Г .иНавол.

П О Р Е 'З Н Ы И : > Поре'зная трава'. Тысячелистник, травянистое растение семей­ства сложноцветных. Поре'зная трава' тоже является лечебной, мы её используем для лица. Гряз. Когда' порежут, так порезной травы нажуют и прикладывают. Её пожуёшь, травы поре'зныё, да приложишь - вот кровь и остановится. Сямж. Монаст.

П О Р Е 'Н Ь Е , нья, ср. Сила, здоровье, способность что-л. делать. В Вологду два' раза съездила, да колошки-ти эти - вот и унесли поре'нье-то. Сямж. Монаст.

П О Р Е Т Ь , е'ю, е'ют, несов., неперех. Полнеть, становиться тучным, набирать вес. А она много работала, так и не пори'ла. Сок. Феоф. Вот как переста'У робо'тать, дак и стаУ порйть. Сок. Мочал. О 'й, девка, ты у нас нисколько не поре'ешь. Сямж. Монаст.

П О Р Е Ш Е Т И Н А , ы, ж Продольное среднее бревно в каркасе крыши. Две' пореше'ти- ны, здесь порешетина и здесь. Пореше'тина вон, средняя. Порешетины две' всего. Кир. Ф е ­рап. Ср. порешетннк.

П О Р Е Ш Е 'Т Н И К , а, м Т о же, что порешетина. Это пореше'тник. Пореше'тники уж не тешутся. Пореше'тник внутри. Кир. Ферап.

1 П О Р И Н А , ы, ж Разорванное м есто на одеже, дыра. Где была-то, вон порйна-то на платье какая большая. Вож. Тюрик. Зацепилась за огород - экая норйна была, теперь заст­рочила на машине. Хар. Зуёна. // М ест о в одежде, распоротое по шву. Разорву шов, так

1 6 4

Page 165: Читать (text.pdf 6 Mb)

и будет порйна. Хар. Никул. Пинжак у него рваный, рукава' - одни порйны. Сок. Ряз. Ср. поруля.

2 П О Р И Н А 0 Той пориной. Тем временем. Я ' той пориной печь затоплю. Тарн. Ил. Погост.

П О Р И Н К А , и, ж 1 Ранка. Небольшая пори'нка на па'льце-то. Вож. Анциф. 2. Щ ё л ­ка. Такую пори’нку оста'влю. Вож. Сурк. 3. Клеймо на теле животного в виде царапины. Весной, когда скотйну-то выпускали, отметины де'лали, вилашки, поринки. Вож. Мих.

П О Р И Ц А , ы, ж Сорняк. Какой? Надо пойти поричу выполоть. Тарн. Тюпр.П О Р Н О И , ая, ое и П О Р Н Ы И , ая, ое. 1. Сильный, здоровый, крепкий (о человеке).

Девка-то больно по'рная вышла. Шексн. Поп. Два' раза косьевйще сломал, тятя и говорит: Ломает не порнои, а дурной” . К -Г . Сар. 4- Влгд. 2. Толст ый , упитанный. Здоровый,

толстый, всегда потел, таких порными называли, идёт - весь трясётся; толстяк - порной. Кир. Ферап. Робёнок-от такой порной, большой быУ, боле нашего Кольки. Влгд. Меньш. Девка-от у не'й экая порная. Сок. Феоф. 3. Вполне созревший, крепкий, мощный (о растениях). У меня на усадьбе хорошая трава, у меня, па'ре, и морковка порная, посмотри', порная-порная. К-Г. Плоек. Порный клевер. Межд. Стар. Трава' на поляне порная. Межд. Ю с. 4. Соответ­ствующий данному времени, поре. Верка - не порная де'воцька, не по поре", уж совсе'м как взрослая. Хар. Никул.

П О Р О Б И Т Ь , блю, бят, сов., неперех. Поработать. Не', я лучше с вами пороблю. Всё равно кусо'к-от надо, а не поробишь - не дадут. К -Г . Плоек. Год поробила - и в кадру вошла'. Тот. Мос.

П О Р О В Е Н Ь , нареч. Вровень, в один уровень. Щ ёки пухнут поровень с носом. Хар. Никул.

П О Р О В Н И Ц А , ы, ж То же, что парса. Э'то обе поро'вницы. Кир. Барх.П О Р О Т , а, м Приспособление, по которому поднимаются на печь (либо неширокая

доска, либо (ч а щ е ) ступеньки). А лесенка на пе'чку поро'г называлась. Гряз. Жёрн. Э'то у меня порог сделан, чтоб на печь залезать. У -К . Лыва. Порог-от у пе'чки больно высокой. Влгд. Пер. + Баб., К -Г., Кир., Сок., Тот. Ср. порожек.

П О Р О Д А : 0 Широка порода. О большой родне. У Елены-то широка порода, дак везде' можно ездить. Шексн. Кам.

П О Р О Д Н И К И , мн., ов. Родственники. Хар. Никул.П О Р О Е К , ика, м. Пчелиный рой, улей. Це'лый пороёк налитеУ на них. Влгд. Гор. Надо

ещё один пороек купить. Кир. Сухов. Пороёк остался в этом домике жить. Межд. Стар.П О Р О Ж Е К , жка, м. и П О Р О Ш Е К , шка, м. 1 Углубление, сделанное в подоконнике

для стока воды с окон. И з порожка воду надо убрать. В -У . Алекс. Воду из порожков-то выбрать надо. Сок. Феоф. Э то порошек, в него стекает вода' с окон, когда' они оттаивают. Гряз. + К -Г., Межд., Волог. 2. То же, что порог. На порожек встань да валенки с печки достань. Пороже'к-то шатается, дак приколотить надо. Сок. Чекш.

П О Р О Ж Н Я К О М , нареч. Без дела. Т ы дава'й не стой порожняком-то, робь. К -Г . Навол.

П О Р О З , а, м. Бык. Без пороза корова не случится. Ходит стадо коров, а с ними два пороза. Пороз-то молока не даёт. В -У. Пал.

П О Р О З Н И , мн., ей. Приспособление для перевозки сена. Накладут ловко сено на порозни, да'к и не опрокида'ет. Сямж. Рам.

П О Р О З Н Ы И , ая, ое Пустой, ничем не заполненный. Сумка-то у меня совсе'м порозная, хле'б и складу туды. Та'м я'щики порозные, сложи туда' бутылки. Сок. Нестер. И амба'рчик-то у нас порозный, нечего хранить ста'ло - песок по талонам, муки нет. Влгд. Пер.

П О Р О С Е Н , а, м. Поросенок. А поросён у меня' севогуда какой жорной. В -У. Алекс.П О Р О С И Т Ь , шу, сят, сов., неперех. Побрызгать, смочить. Опеть вёдро будет, хотя бы

дождик пороейл. В -У Пуст.П О Р О С И Х А , и, ж Се^нья. У меня одна' пороейха родила' 18 штук. Хар. Никул.

1 6 5

Page 166: Читать (text.pdf 6 Mb)

П О Р О С Я Т Н И Ц А , ы, ж. Свинарка. Н а многих роботах перероботала, поросятницей была и конюхом тожо. Влгд.

П О Р О Т Ь , И, ж Ш каф для посуды. Вот эту пороть ещё тятя мои делал, а до сих пор даже не покосилась. Сямж. Рам.

П О Р О Т Ь , рю, рют, несов., перех. Потрошить. Я не одну вёсну рыбу порола. Кир. Барх.П О Р О Х А , и, ж Пороша. П о порохе-то хорошо идти. Ник. Зелен. Когда' пороха, в лис

не ездили. Арх. Вельск. Мелед. О'сенью, бывает, долго нет поро'хи, земля' застынет, а снега нет. Сямж. Мон. 2. Куча, большое количество ( о снеге). Какая пороха снегу сразу выпала! Сямж. Монаст.

П О Р О ’Ш Е К . См. П О Р О Ж Е К .П О Р О Ш И Т Ь , шу, шат, несов., неперех. 1. Мусорить. Порошить начинаешь уже'. Межд.

Дмитр. 2. Кричать “горько" на свадьбе. Затем начнут всё порошить. Межд. Пуст.П О Р О Ш Н И Н А , ы, ж Лён, который трепали один раз. То'лько-то изомнёшь, дак

эдакиё колючиё отрепья будут, их ищё не попре'сть, э'то и есть порошни'на. Тот. Бор.П О Р Т Е Ш К И , мн., шков. Ш т аны. Ба'тько портёшки сдёрнет да та'к отходит вицей.

Сок. Чекш. Ср. порточки.П О Р Т Н О , а, ср. и П О Р Т Н А , ы, ж. Полотно, домотканый льняной материм. Сторожу

надо портна лафтан. Влгд. Гор. Сарофаны-то раньше из портна были. Нюкс. Устье. Н а­ткешь, бывало, портна'-то вного, выбелишь его да и нашьёшь всего. В-У. Тел. И портно ткали у нас. Тарн. Филим. + Баб., Гряз., Ник., Тот. У нас раньше мно'го портны да пестрети ткали. Верх. Анциф. Ср. портянина в 1 знач.

П О Р Т О Ч К И , чек, мн. Т о же, что портёшки. Порточки мне баба из новины шила Гряз. Стр.

П О Р Т О ’Ш И Н А , ы, ж. Одна штанина. У левой портошины край оборвался, надо подрубить. Кир. Ферап. Ср. портошница.

П О Р Т О Ш Н И Ц А , ы, ж Т о же, что портошина. Прибежал внук, ноги и обе портош- ницы в глине. Я ' люблю, что'б всё красиво было, дак для этого везде нашью кружо'в: и на платье, и на сорочку, даже на порто'шницы - и то' нашью. Кир. Ферап.

П О Р Т Р Е Т И 'С Т Ы И , ая, ое, Красивый, симпатичный. Агроном-от наш - деУка иорт- ретйстая. Хар. Бел.

П О Р Т Я Н И К, а н а, м. Сарафан из домотканой льняной ткани. В будни все девки, бабы в простом сарафане ходили - в портя'нике. Сок. Вас. Портяники-то из хоУста' крашено­го были. Тот. Коров. Портянйк сошьём да ходим. Сямж. Жит.

П О Р Т Я Н И Н А , ы, ж. 1 То же, что портно. Ра'ньше ко’фты-то были из портени'ны. Хар. Никул. Портени'ны-то ра'ньше мно'го ткали: на рукавицы, на мешки. Сколь баска у матушки у нас портени'на-то была - белая, нетолстая. К -Г . Дор. + Влгд., Гряз., Ник., Сямж.2. Одежда из этого материала. А в по'ле на работу надевали портянину - то же самое, что фуфайка. Гряз. Ср. портянуха.

П О Р Т Я Н И 'Ц А , ы, ж. Холщовая рабочая рукавица. Всю осень в одних портени'цах ходила. Сямж. Георг. Портяни'цы холщо'вые, работают в их, с мехом - дак тёплые, а эти - тонкие. Тот. Бор. Мести бу'дёшь - накинь портени'чи. Баб. Ш он. + К -Г . Сямж. Ср. портя'нка в 1 знач.

П О Р Т Я Н К А , и, ж. 1. Т о же, что портяница. На работу дак всё в портянках; и топёрь ведь в портянках, дрова' носить коли, дак онё крепкие, не изорвутче от поли'ньёв-то. Тарн. Серг. Надень портя'нки-те - не смозо'лишь руки. В -У Анисим. Портя'нок-то три пары сшила, надо'Уго батьку теперь хватит. Ник. Филип. + Влгд., К -Г ., Нюкс. 2. Женщина легкого поведения. Н у и портя'нка де'вка-то. ̂ !еж д.

П О Р Т Я Н О И И П О Р Т Я Н Ы И , ая, ое. Холщовый, сделанный из домотканого мате­риала. Есть у меня и портяна'я кофта. Верх. Ворон. Одёжа-то портя'ная всё была'. Ник. Завр. Ра'ньше ведь всё портяное было: и сарафан портяной, и испо'дка портяна'я была. Баб. Безг. + Влгд., Гряз., К -Г., Кир., Межд., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., Тот., У -К ., Хар., Арх.

1 66

Page 167: Читать (text.pdf 6 Mb)

Вельск. Пайт.П О Р Т Я Н У Х А , И, Ж. То же, что портяни'на во 2 знач. Раньше одежда ведь вся изо

льна' была', портянух нашьют - дак загляденье одно'. Баб. Мин.П О Р У Б А Т Ь , а'ю, ают, сов., перех. Зарубить, изрубить холодным оружием. Мужик

пьяный всех порубать хотел. Сямж. Лелек.П О Р У Б Л Я Н К А , и, ж. Лесная ягода костяника. В нашем лесу всякеи ягоды, рядом

землянка и порубля'нка ростут на коцах. Порублянка по полям все больше растёт. У поруб- лянки-то ягоды крупные, скусные. Сямж. Рам.

П О Р У К О С У И Н И Ч А Т Ь , аю, ают, сов. неперех. Вмешиваться, мешать. Порукосуй- ничай у меня' дак, сейчас ремень найду на тебя', не меша'й. Баб. Кокш.

П О Р У Л Я , И, ж. Т о же, что 1. порйна О й, у тебя/ поруля на платье. В -У. Алекс.П О Р У Ч Е Н Е К , нька, м. Поручень. А держа'ться-то за который - дак это порученёк

называется. Межд. Сел.П О Р У Ш И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Резать, закалывать. Вот Ильи'н-то день пройдёт

дак и будем порушивать ове'чь. К -Г . Калеп.П О Р Я Д Н О М У , нареч. Рядами. По-ря'дному ткут цётыре подно'жки, а вот скатерти

премиком насканы. К -Г . Навол.

Д О П О Л Н Е Н И Я К С П И С К У О Б С Л Е Д О В А Н Н Ы Х Н А С Е Л Е Н Н Ы Х П У Н К Т О В

Бабушкинский район (Б аб .)Кумбарево - Кумб.

Грязовецкий район (Гряз.)Чуваксино - Чуваке.

Кирилловский район (К и р .)Борбушино - Борб. Борисовская - Борис.Плахино - Плах.

Нюксенский район (Н ю кс.)Бледвеш - Блед.

Сокольский район (С ок .)Некрасово - Некр.Рогозкиио - Рогоз.Петряево - Петр.

Сямженскнй район (Сям ж .)Самсоновская (Самсон.)

Никольский район (Н и к .)Филинский починок - Филин.

Все условные сокращения, не раскрытые в этом списке, обозначают те населенные пункты, е которых материал собирается не экспедиционным путем.

1 6 7

Page 168: Читать (text.pdf 6 Mb)

С О Д Е Р Ж А Н И Е

П ......................................................................................................................................................... 3Дополнения к списку населенных пунктов............................................................................. 167

С Л О В А Р Ь В О Л О Г О Д С К И Х Г О В О Р О ВУчебное пособие по русской диалектологии

Ред. подготовка - Т . И . Ковалева,

Ю . С. Кудрявцева

Оформление - М . Г. Кирьянов

Подписано в печать 4.11.97. Формат 60x84/16. Гарнитура Academy. Печать трафаретная.

Уч.-изд. л. 18,2. Уел. печ. л. 9,8. Тираж 500 экз. Заказ № 1107.

160600, г. Вологда, ул. С. Орлова, 6, университет.

Набор, верстка и печать выполнены в Информационно-издательском центре «Л и С » . Вологда, Пушкинская, 50.

1 6 8