5

5

www.optoma.eu

PureShift (Shift V&H) & 1.6x Zoom

Proiezioni Luminose – 4000 ANSI Lumen

Wireless Integrata – Presentazioni senza cavi

Networking – RJ45 controllo e gestione

Connessioni Digitali e Analogiche incluse: HDMI, DVI-D, doppia VGA

Bassi costi di manutenzione – fino e 4000 ore lampada

Design attento all’ambiente <1W standby mode

� Design privo di filtro aria DLP® – Senza Manutenzione

EX765WDLP® Projector

Installazione Wireless...

ZOOM 1.6X E PURESHIFT - FACILE INSTALLAZIONEEX765W può proiettare immagini con una diagonale di 100” da una

distanza inclusa tra i 3.3m e 5.4m. La tecnologia PureShift fornisce

un sistema di lens shift che può essere utilizzata per regolare

la posizione dell’immagine proiettata sia orizzontale che verticale,

il range delle regolazioni nella tabella sottostante.

Sostituendo i proiettori esistenti lo zoom 1.6x e il PureShift

aumenteranno la flessibilità dell’installazione.

5.4m

3.3m

100”Screen

Il diagramma sottostante è a puro scopo indicativo

Un potente videoproiettore da installazione wireless Con la wireless integrata Optoma EX765W é perfetto per le installazioni nelle grandi sale conferenze. Le sue grandi performance combinate con una luminosità di 4000 ANSI Lumen consentono di gestire immagini perfettamente cristalline da grandi distanze.

L’introduzione della tecnologia PureShift dà ai nostri proiettori un’incredibile flessibilità e con lo zoom 1.6x, rende l’EX765W la sostituzione ideale ai sistemi già installati a soffitto.

Attento all’ambiente EX765W ha svariate tecnologie di risparmio energetico tra cui <1W standby mode e l’autospegnimento per farti risparmiare tempo e soldi. La lunga durata della lampada di 4000 ore combinata con l’esclusiva Garanzia sul Colore, per consentirti di risparmiare tempo e soldi in manutenzione e garantirti una lunga durata di proiezione.

EX765W

CONTROLLI

Il set di comandi esteso RS232 rende semplice e facile controllare

EX765W con qualsiasi sistema di controllo.

Compatibilità AMX – Dynamic Discovery

Protocol è integrato in EX765W. Questa

funzione consente un facile controllo con

sistemi AMX.

CARATTERISTICHE Modalità preset

Telecomando facile da usare con selezione diretta

sorgente e puntatore laser

Accensione e spegnimento immediati

Start-up logo impostabile dall’utente

EX765W

CONTROLLO E GESTIONE DEL PROETTORE

Il proiettore può essere controllato e monitorato attraverso

la LAN utilizzando un web browser. Utilizzando un unico IP address

è possibile condividere ed accedere al proiettore tramite rete.

Controlla e gestisci fino a 99 proiettori individualmente •o combinati (usando un master PC/Laptop) in installazioni

universitarie o office.

99 Projectors

Accesso a Internet e LAN tramite la connessione RJ45 - singolo •punto di accesso. Può funzionare come server DHCP per

la tua rete.

Network(RJ45 LAN)

Preset che consente al proiettore di accendersi o spegnersi •automaticamente durante il giorno o la settimana.

Email di avviso può essere inviato ad un indirizzo specifico per •avvisi relativi a problemi o alla sostituzione della lampada. Gli IT

manager posso essere tenuti al corrente dello stato del proiettore

24/7 via rete. Questo riduce il costo di gestione di più proiettori

nello stesso edificio.

!!

PRESENTAZIONI WIRELESSProietta presentazioni e file video senza l’uso di cavi con la funzione

wireless di EX765W. Ed allo stesso tempo cambia la visualizzazione

tra più PC. Scarica il software in automatico dal proiettore ed inizia

la tua presentazione.

1 2 3

1 3

2 4

Proiezioni sicure con WEP 64/128-bit e sessioni protette con login per

prevenire accessi non autorizzati alle informazioni trasmessi tramite

wireless.

Trasferisci e visualizza presentazioni o stream video (fino a 720p).•

Visualizzazioni multiple, fino a 4 differenti immagini in uno schermo•

Ingrandisci e visualizza con musica, suoni e video da internet •

Network(RJ45 LAN)

EX765W

EX765W Distanza di Proiezione 1.2 - 10m (4:3 Aspetto)

Distanza di proiezione (m) Max. dimensione immagineOrizzontale (m)

Min. dimensione immagineOrizzontale (m) Max. Altezza Schermo (m) Min. Altezza Schermo (m) Max Diagonale Immagine (m) Min Diagonale Immagine

(inch)Max Diagonale Immagine

(inch)1.202.002.503.004.005.006.007.008.009.0010.00

0.741.231.541.852.473.093.704.324.945.566.17

0.450.760.951.141.521.892.272.653.033.413.79

0.560.931.161.391.862.322.783.253.714.184.64

0.340.570.710.851.141.421.711.992.282.562.85

0.931.541.932.323.093.864.635.416.186.957.72

22.3937.3246.6455.9774.6393.29111.95130.61149.26167.92186.58

36.4960.8176.0191.22

121.62152.03182.43212.84243.24273.65304.06

For guide purposes only EX765W può lavorare con proporzioni a 16:9. Con una proiezione a 16:9 la dimensione immagine, l’altezza dello schermo e l’offset possono essere differenti.

COLLEGAMENTI ESTESIQuesto proiettore XGA nativo accetta un vasto range di computer

e sorgenti video. Le connessioni includono: HDMI, doppia VGA–SCART

e Component, S-Video, Composito, VGA-Out, RS232 e RJ45.

Tre ingressi audio indipendenti per PC e sorgenti video consentono

a EX765W di funzionare come audio switcher e regolatore di volume,

evitando complicati e costosi sistemi audio Hardware addizionali

e relativi cablaggi.

IMMAGINI CHIARE SEMPRE A FUOCOLa tecnologia di Texas Instruments produce sbalorditive immagini

a 2500:1 di contrasto, per grafica ed immagini perfettamente

dettagliate e testo chiaro di facile lettura. Bianchi chiari, e neri ultra

ricchi, le immagini prendono vita e il testo può essere letto facilmente

- l’ideale per le presentazioni business e in classe a scuola.

o read 500:1 di contrasto 2500:1 di contrasto

‡Immagini simulate

COLORI FANTASTICIEX765W include la tecnologia BrilliantColor™ per riprodurre

immagini chiare luminose e sbalorditive perfettamente bilanciate

con colori reali.

Le modalità Preset consentono una regolazione perfetta delle immagini

anche su differenti superfici inclusi schermi e interactive whiteboards.

GARANZIA COLORESiamo così sicuri che la qualità dei colori sul proiettore EX765W

rimarrà come il primo giorno d’acquisto che Optoma la garantisce

per cinque anni.

5

SENZA MANUTENZIONE = BASSI COSTI DI GESTIONE TOTALI (TCO)La tecnologia DLP® assicura bassi costi di gestione, lunga vita

della lampada ed una maggiore affidabilità se comparata con altre

tecnologie di proiezione.

Design del proiettore senza filtro aria, significa che non dovrai

sostituire o pulire i filtri risparmiando così tempo e soldi.

ATTENTO ALL’AMBIENTEEX765W include tutta una serie di funzioni per risparmiare energia

ed allungare la vita della lampada

La funzione timer, può automaticamente spegnere il proiettore

e metterlo in standby con un consumo energetico inferiore a 1W,

risparmiando energia ed allungando la vita della lampada fino

a incredibili 4000 ore **

11 13 1614 15 17 1912 20

22 23 24 25 26

10 18

21

Optoma Europe Ltd.42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ

www.optoma.eu

*Optoma garantisce per un uso normale, la qualità dei colori Optoma DLP® non sarà diversa dal prodotto nuovo. Esclusioni: (a) La garanzia decade se il proiettore è utilizzato in modo improprio. (b) La garanzia può decadere in ambienti industriali o commerciali in presenza di polveri e fumo eccessivo (c) La garanzia non si applica se la luminosità della lampada è inferiore al 50% causa usura o se il proiettore non funziona per altre problematiche. (d) Nel corso del tempo l’usura della lampada causa, per tutti i proiettori, una leggera variazione di colore.**Tipica durata della lampada determinata da una serie di test. Può variare in dipendenza dell’uso o delle condizioni ambientali. Copyright © 2012, Optoma Europe Ltd. Tutti gli altri nomi di prodotti e di aziende sono utilizzati solo

a scopo identificativo, possono essere marchi registrati che appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti le specifiche sono soggette a modifica anche senza preavviso, salvo errori e omissioni. DLP®, BrilliantColor™ e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments. Tutte le immagini dei prodotti sono solo a fini illustrativi. Sebbene poniamo la massima cura nel fornire immagini accurate dei prodotti, i prodotti reali possono essere leggermente differenti. Alcune immagini possono essere state alterate digitalmente

per aggiungere un logo Optoma al pannello frontale. Optoma si riserva il diritto di modificare o alterare le immagini reali del prodotto o dei prodotti senza preavviso.

EX765W

EX765W Telecomando1 Laser2 Remote Mouse3 Controllo Page Up/Down4 Help/Enter5 Correzione Verticale trapezio6 Controllo Volume7 AV Mute8 Controllo Zoom Digitale9 Selezione diretta Sorgente

EX765W Connessioni10 Wireless dongle11 USB (Remote Mouse)12 HDMI (supporto audio)13 DVI-D14 VGA 1 - SCART & Component15 VGA 216 VGA Out17 S-Video18 Video Composito 19 RS232 - 3 Pin20 RJ4521 Wireless reset22 Audio In (DVI-D)23 Audio In (VGA 1 & 2)24 Audio Out25 Audio In L&R (S-Video & Composite)26 +12v Trigger

TELECOMANDO FACILE DA USARE

5 6

7 8

9

Eccezionale connettività / Terminali Multipli

Telecomando

facile da usare con

tasti per cambiare

la sorgente

d’ingresso

EX765W CARATTERISTICHELuminosità - BRIGHT mode 4000 ANSI LumenContrasto 2500:1Risoluzione Nativa XGA 1024 x 768Risoluzione compressa UXGA (1600 x 1200)Rumore 28dBCorrezione trapezio ± 40° VerticaleMovimento PureShift +25% Verticale, ±30% Orizzontale (Max Movimento)

Prima dell’installazione leggere la guida all’uso del prodotto

Lente di proiezione F/2.41 ~ 3.2; f=18.39 ~ 29.42mm, 1.6x Zoom ManualeRapporto distanza 1.62 - 2.64:1 (Distanza di proiezione:Dimensione Immagine)Distanza di proiezione 1.2 - 10mDimensione Immagine 0.57 – 7.72m (22.39” - 304.06”) Diagonale 4:3Tecnologia Display Singolo 0.55” XGA DMD chip DLP® Technology

by Texas InstrumentsAspetto 4:3 Nativo, 16:9 CompatibileDurata Lampada** 4000/3000 (STD/BRIGHT mode)Peso 4.6 kgDimensioni (W x D x H) 364 x 283 x 127 mmTelecomando Telecomando completo con controllo mouse puntatore

laser e selezione diretta sorgenteINGRESSI HDMI (HDCP) - con supporto AUDIO

DVI-D (HDCP) 2 x 15 Pin D-Sub VGA (SCART & Component tramite adattatore) S-Video 4 Pin Mini Din Composito RCA 3 x 3.5mm Audio Mini Jack USB (remote mouse)

CONTROLLI RS232 - 3 Pin D-sub & RJ45 - Network ControlUSCITE 15 Pin D-Sub VGA (monitor passante)

3.5mm Audio Mini Jack +12v Trigger

Audio 4W SpeakerMenù 18 Lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano,Spagnolo,

Portoghese, Polacco, Olandese, Russo, Finlandese, Svedese, Greco, Norvegese, Danese, Ungherese, Ceco, Turco e Arabo

Compatibilità video PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080pUniformità 85%Colori Visualizzabili 134.2 MilioniScan Rate Orizzontale 15 - 91.1kHzScan Rate Verticale 50 - 85HzAlimentazione 100 - 240V, 50 - 60HzConsumo 233W BRIGHT mode < 1W Standby mode

207W STD mode < 1W Standby modeCondizioni Operative 5 - 40˚C, 85% Umidità (Max), 3000m Altitudine (Max)Sicurezza Kensington Lock Port, Password ProtectionAccessori standard Coperchio lente, Cavo Alimentazione, Cavo VGA, Cavo

RS232, Cavo USB, Telecomando completo, Batterie x 2, Guida Utente, Manuale Utente su CD, Scheda Garanzia, WEEE Card

RoHS CompliantGaranzia Lampada 6 mesi o 1000 ore - fa fede quello che interviene per

primoGaranzia La garanzia può variare in dipendenza del paese

d’acquisto. Verificate sul sito www.optomaeurope.com o contattate gli uffici locali

Garanzia Colore* 5 Anni

1

2

3

4

CARATTERISTICHE WIRELESS Range (Tipico) Fino a 30m indoor, 50m outdoor senza ostacoliCompliance IEEE 802.11b/gData transfer rate Fino a 54 MbpsFrequenza 2.4GHZRisoluzione SVGA (800 x 600), XGA (1024 x 768),

WXGA (1280 x 768) Colori 24-bit colour depthTemperatura operativa 0~45°COperating humidity ≤90%

Storage humidity ≤80%

Caratteristiche Sistema

Sistema operativo Microsoft® Windows 2000, XP o Vista

CPU Intel Pentium III-800 MHZ (o superiore)

RAM 256MB of RAM richiesti, 512 MB o superiori consigliati

WLAN adaptor A supported WLAN adapter for a WLAN connection

(Ogni NDIS-compliant 802.11b o 802.11g Wi-Fi device)

Altro Minimo 10MB di spazioo libero su Hard Disk

V2 - 14/05/12