- y 1 , , ,.a* ., ' %k, - 99'-

ooda h b l h a t i , i dt iekdjar, da p @I dun mi&, a po snr tlpt' wjs, kako smo mi i %o Mm i I& se njegova m a ~A&vD i t, &a.

$Colika js otac bdge imau radi Matije, s v j e e moga pima. Nija .sp '

hjlm hrvatsh bio bez koristi ni ovaj EaW c d h d Maiijin, jsr je t& pstm lmeni njegov: *Pogled o Bmntt~, pravi biser prme hnrsske. I ti llpjb&jim @mima vidi se, koliko sc I m Pmov pnasi Antaaom i Iwnom. Pomaje m i Zagreb i podrsvlja obiteiji W C s . i DcmeW, a i Gaja i BabtlLits.. I dnovi ga p h j e Godine 1842. pi& j & a m Ivm W h i E womu bmtu Antan=: st l ddli ovamo.r S b je wmo godine 1853.; vidio je dakle djek svajih sinova i mogao se njima a p v m ponodti.

Od ova& marodise Ivan Y a I u r z n i t dnc 11. a u g a s t a g o d 1814. h e nauke primi u spojem rodnom m+te Veie, da je LBO dijete bia rcoma d a n . Ma@ bi ga najldje umirilz, da ga p d na sedlo i d* mu dade tl mke KaEiCa Onda bi se i .a uru i dvije primirio. hEh S t o h u iiovom Via je n j ernaEka, jer je Novi h o i isn imanja Zriejskw . Pmkopansk pao pod skomomr c a s h kojs je ajema&a bila KoGLo je Ivan mbitogn dara pkadvao, vidi se po tom, kolike je njcm* W o ve6 u p@oj rojoii. PiSe njemdko pismo swam. den t godim slarijeme brata A e b n i Baljc mu g a p oen, koji ai9ts njesia€ki me- Vidi se to pa tom, ?.So evo il &orenom +a, na komaditu papira, p r e p & se sph- &ti, brata, n e h se njega sjeti i meLa ga mgovod kad ocan. Jog se Endi lealo djGe oovljmsko, §to t o imoEitelj kde, da de za ispit morefi bruutsL5 pis&, pa m Eudo pita: r a i im Te k&i mi, pistoji li se n nje- matlrim Skolama hrwbki telrst pisati..'

Radilo se o iam, da pmdje il ls t imh 9koia. Tamo je toale porno& i ova pisamce. Wjtdim ostde kod fvte i u€io se ne zaamo od kogz, da uLini

Nori den. . . A-t 1x27. Liebstr mod etls~ptrr Bmderl

Ich bifta D M aehand def briderllcben Zirtlicbkril vyen , d u r Do m e h a h GEdPEbrms~ n e b . %ollmt md k y dem Vater *ncb fir Pich d o P* Wdrter ~wn . mmtdrt; denn der Vat* rird dh dlesen Brief Bbqebm Icb wlrndero mirh 8&.'

ws Da mu 8.1 aao l m e n ndct nlcht gwnoyonef babest. I& laro~ jm s l n i g c l v ~ dez Peel f%lai. and die O a m c m . R e c a l babe ich $chon .-~lemet Unler L& aut

ispit spit pwi i dntgi gimnaeijalni &red. Stijedete godim d a z i se veO aa Ejed a drugom gimnaaijslaom rszredu. hljcljeli su njegsri, da predje admh u .be% ali niie bio dogta wbravan. Otac 1 stanli brat Antnn smeu ta- Illro, d& &a sa stan i Lph~ M e s e t i pet ro& ra godinu. I odavle jnvlja se dragam" bratv ~ a m o sa, VmaEldrn pismom ern dqkzi na Ri- jeku, pohadja si bzata aa te.kovki pmmm m. oktohsn g, 1828.), u kojem hvdi B~gs dz si mogu ~ M k o plsmam mhli pridbbvd. BjeZnosf bra- ti& i iulaljenmt Bd svajih @adWkju &a toliko, & YFU brato, Bog ma k&mo li se h d a nqeti i bratlsslti wgrliti. K& dm @dm br vasmo, 6 idu mi as, hno da s m u rsjg gdje smo rvgowrali o n&m padjcdovima i o polromosti p a B B p Sada ram wmljen wako o h - ljcn i no imrm nibgo, b j i bi mi kdgvd agodee 3tvari pnpovilkdao i pMLj4Bto me pupaw. ' Nadalja kamje, hko mu js dregs, da nip d6ae u latinsks HLolu, jer da ne ena govoriti tdi jmki a i zadaCa jc Ide bb U&io ss 14 po&hka, paL bi bila srunotp, dn mora jedan nzred pnavljati. Cijelo pbmo jd ja djetinsko.

Za godinu dana (15 okrobra god. 1829) p o k o j e vct bntu lijepim nlEioom, koliko je nanEio la tbki i talijawk!. sldFi'Ili&~ sam vj&t tailas- &om" jeziku, - pite tal~soski - eti tko h o h da W e savtBen u Lojem jsiku, fnba da ima rijeFnik 1 TP& mu i latioski rij&nk PlaEe s&bii bdmtnoga breta S prehjepim wo napredbm ulwi XI Mt~en latimh Bolu. Ali Lad ja na Lonm poljeh W, da mu bnit Anhru jog trvijek h5ke bluje, d& se up"w wlihdm &ton, & ga plali nIma li M svijetu koga, da or potall Edpjeb, kvga je ncgrekidoa blest kdla u mpisiru slaboh? A j 3 kqit st sa swjim bratem oxjetam raan qeEnhn vczom prirodc, zaf da gn ne oplzh1em najvctGm %om, eij& p o t o h m4 aL8 mi j e ik& moguha 0 L j e k i t kaj* &via@ ddva duke po5ezana tvajim vsrm bl& jadno&~ k dmgm, padaj mi 6wousoljng ma, da danas pkzPcm sm d a u l i n ~ t momm bi@.tv, d& mu a srce $ohoko tltisnm, kdiM We la qega potrebujrm.e*

a Isb bhta D U llaaaa &&% & ~ l , w, ob vlz w WPL je& a a h u and bddcrlvb marmen -den 4ees dr w,r rruy dsel z w dch b~laadm, scMhlcm Ich io dcm i r a d c n P w d d 2s hen 19 *Orhem WIOT Vsr'ilNra B16w (sic0 u t d c ~ h , 0 ~ 4 dec Qasbm* tea Gmt g e m *md+ jem in solcber louemmg e a h e lch I . -st md b.bc Wsen rehr, d n m b n, Ober &la+ a.e- mu@. Sacas drc urtna ENW-@ %d ddgm U1fRdE6t d t t ~ ~ und rmch mn W-S @%is... s ~ b m b e a u s

HerzlMster W&rl M h&rlrff is der Thcf hU8rtllb~terl WWd id Wi, ham id Deh Low d e ~ . .~vlrMdCrli~hn Sblild h n m &su&li an 9. April, d~

Im d o t s p ' m tko h se ZaEUditi da i #]-a cod I v a n a ktalnraniCs V i n a d o l h k a w a Hkolasa trete l r

. ... L

- l r n - ~., i . :, Bij:oa9n sii* kpprivif+ P m d m n W r tuu@j~

P6d MUm blm vl(e mU telnl Bor U hda sllh azmalla. - . ~eldcga.anop (..l!tbi& s pmm r mq da him gs o t c ~ . *- gdigoa mid*)

Namm dobra lad nm bsi oour: . . Nil 8lrsiPI ni gajizh d.jegm, J v n r II ti 6tb& dink

Ni rptuEa YRsliuke Cw'W mi, mtld. ,arm rite. Nl ~Lolb dEW W l ~ s s

z lMrn n*, u p m j n m e . Z" *'"Llyl. - a m fi Pel Vidi lrta, ovde mm @ readd,

Bwdr6 d* ram n ~ a ) ~ v o r w a , a u j ~ d a js i a*.= rrotinr V .tali8 mj rom poidI6, Is3 qd rranfr ldanet ~ s d i a l s

Tka je sllldom pjrsnih m 4 k a &vaAjn &, to k jasno. Bio j a &JiC koga mm je ma* Wzth jaB L'.a di.Qtu e lab i oa sedlo ga posmijda, da ga opstdna p&&, tako W E Spomin1psmo Pj-a nrs sporiqe na EaWCBvs rPookdaic~. - dmgu pj-u n j e g m u Pri-

. maju veie mile i o b i j u b l j ~ a&kq bade upraw ope d o v e , ko~e i na6e dj& it& Winrke 6Wc

Ne ham0 @a% B Ivanu, dOL t i e d gb&ju @a BMi. Onda ga opet brigs mmS. Me t e napredo~ati, pat moli mta Anama, r&a hi mx r.dao kakom bolju icXtmFxij% -#a 1s - pi* an - a d@daajdoCem ssp tembru s kakdm d i m d m tamo dospjletii hi mog$oz (gismo ad 5. august* g. I833.J. dd&e piPa saw luvataLj. Gunpazijv sprXio sjajno. Na wad fi0 w 'tada na gim.aeifi 3 m ~ m W . Ivnn je mil& usi svim predmetima; cdllkovatl se I u m*ersImm j e d h take, da ga je tadwji podguvefner i)mbnyi rndi m"pi&e &!dnmdjv pfi sv&em ispihl u ve*ra kavolia Ne woje obllhbie ga njego~ p r d w M)laglm C&m. Obadva njegs~e protebm pwHj&, da vlada obslabi ftipndijnn, pa dp bude pmfegcr u n d m je&.

Ivan ode o &geb i svrid ovdje pnu &in fflemb iti sdmi d e d . Ova je blla g& priprave ta cDwku &limb* i as rNar&e Novine.. 1 an ja s stadleg* bnta naprabow~ UE vcom *an. coski, Laeo sjedcEe a jcg~ve bilj* is p b c a i ~ e k Ua toss je m hta uputio n nwu id& i l i i VeC Pjee novb pr~opiSDm. Medjutim njegovi ptot&tori opet strtre, da im o v j tatmat 11e u&. Ptistrbljuju mu BtipMIij, da pr@e usti jti a@&%. Bio ld now urijsme i t&v nbibj, da &&ti pol= diti o *sku, s. Magjati d d d e u IkvSsLu. Tah je oa primjer i slavni Ranjo M k dim nj&e *em u Z+&m. Ivan n a m J d poti u dmgu godirm moZ+ o Gjw. afi ss mtavi a $1hotiuu. aldinm psperis %viw petivi Hunguriam - @Be bratu Antam mi- o h h god. 1834. - nojdah mtno a SZsmb%thcly, kde EIivsi da o G w

- 1% - parod drPgi6r t&ko Nvilo ss b d e i &zlu. Rije d j & mdova- Ijan, j a pobolijeva. .Veaetl shoro W nisam, - v& - jer t i nc orde s' nib niii pogovodti niti n-jati ne imam, jcdnom *om od pods i Iob'imaca mjih daleko jesam z a t o h Jok nikomn m h phal nisam, jer ti se meni ssda baB taLo pera a & pnijeti ne da, kaw m SLZbcmu L o p 5 motike. Tako mi jest dabro, da bi i ja sb ro libms tri- stium er Htlngaria Mono i Naso pisati r d . .

Rso mu je veselje bio, Lad ma je brat Anbm pos& .proglasr G e j e v e a ~ D a n i c a . i .Novine~.Uveseljurodimusepnrapjesma.Lojom pozdravi .Daoicu. pod nsnlovom iP r imorac Daniei. (br. 2.). ~CitajmCi aglpsu, - pisa brat" - kojo svrh . domaradnih wvinr. meni poslao jesi, taLov subel. pdiZeski od radati jest ma primio, da d c o &dm odo- lj&i naogoh, vet da iliirtLoj ddaoi d jednn ~(1€hh, koju (!&va jest da jest) ovde k tlintu priklo* jesam. &taj i raravdi jo. Ah, ti se €to vidi, i drogim dobrim damorodccm !la saobittti d e 9 . Ako i h a tako vidila se bude, irtbio bim vrlo, da Bi g. *did d o b r p imm 6upnhD potom na €do daniko pritisnnti i to kojom godir hate mthagraphiom. Seprativnim pako oalliom, t j. aka ta po4vim okom Lop pogledoo bude, pi&i mi, tere onda poetikski trk no v&e ostaviti botu, niti vise =&om kolisnom basnirskom srbeb eadovohi tr&o bndem. Tebi p a b namEiwm, da &a se to dogadi, odmah jtl badrai sive 0amml sive mari abet Adriano, €to veli Horatiw..

.Ej stnip& ae i veli& ta kako b h BpsoirsLi trk ostaviti, kad nisi n liema nkda niti trho. Je- mido trEsti; a &o toem*, da pomisliti jest koliko i diniti, da nakaniti postaviti tiam a hptl jedao novae jest ko- liko da bi i bio vet no&. H., ha, ha koja h m i S h , koje h n o nmsfmvanie. Hu"gtte ds po'd lr

.De eaetero niEto mi nisi mogm po~ofhije otiniti, vet da 6 ss ?a me na novine pradbiajio. Vet mi sada ids po srdcu om nd&, kojn htu +.ti, kadr bdsm wvine dobio, t a e no Celn daoifmom odm ssoju p i pnta vidio. Komj Zekam mladoga i€ta, jer sam skmo naXd pombi* Eh pde dal ti s m ka£d da hote&, a Be da jesi vet predbmjio. Ali aka nisi, predbmji ne svaki ndh, da se i o d e ne abiitioi illad oormdoai~ Sapientiae, capitc stulto, versn ndlo. a Z a b babi radost..

ban stme dabivati nosine Brat je W e rijet o&o. Nije Ivan zadovoljan s pjesnidsla, Bto ao se poLuHali u onim p v b bmjepima 'Da- aicer. 'Dobio sam hrvstske novlne - pi& bra* 30. janoara god. 1835, - ave redom b i i b godir !uat iai& j m , u kojih glsboko pbilelogihko jcdLa ndega pomemtpo o g. nhd i t ek veoma p€itujem i odabravam.

Gto so prCo Daaice doee sw jeBf da sLoro hov8k sadiri bi morao, da 3kiEld bnsniri sakone dcga (Rim) ne pmalu. Nsjmre b aovih versov

da ani mi*, da se dog samo u jcdnakosti d&h 406 r€Ei so- atoji &to i ne p 6 na nadslovke (meetus). Znam, i %am d o valujem, da W h jest pist puta jednilke dwLa najdti; di sz svim tim - sakone bas&tvP i lSpg€asja bea Pw9a po* prekBirti @a?h jest i neamiia &a rsdi ovi$ n6LoliLo vihx pdk* jesam, dn i tt soSnih veraih moje puLuSsmje .apariS. P m ovh pe@v%!d rada sotinio jmam, liada jadan EetrtpL pu no$ prabodivbmm gc i prhn narodncga alnvstva {pkcja mi- detema na pamtt #a jeje st h m m a . Tout .riP+ par @..

I ta zbirEica lei eve prrd nlm* &$id, at* u osmioi, kLo ~i vet djaei obiLada $la@ svole ptkUd€ke ra+. ]& nem =Ed monjla. FWn ajesma: rProtiveast, sa spetldm Rousseaw~m imkom. Tod viva pa wntnsle ct pat oppositim - Wamppna jc-N Danici(br 15.). DNga jc .Veterr, Itampanr t&djp u 'Damd, @. 4%). T& je .Vc ad,, W s nije W a m w . Eve loj pdletlta:

0 WasnrlZrn vme$a ' aolmm' aast * Me E'nMuMlleW%h I ~lih 4F irM todl.

%Set& jN iias: ' n v a i b e h e ~ Nek MI ruas sbdt h r e n * . awrt m e % a"& vak

DNgi nam&wajka. k & B p d a tek iza smga bpi& p9ga pol@& W fih urn rsli pu @mu od 1%. ap&), da j e naJpofp. saa piesmPesmP Mo ju p+ M a dru. w, Om jic a nabj ebirEid peljedojs $tampaos jc matm ~&t#%Ia We pdise 1835 nnf'mnloj irart*i. odatls je p&mpaw v @&njem rVimwt1 @I 14.). Em pjssme pa Bdfem rukepii;

stair* IvW avm, duli ssmj* m* mol, Per e*w Emhw p d m3b.

LMU s e e n vibtob r nmio we emme Vewvl m a~w da nebi no$*,

6 Sirardm PO bra@wln md m&b lee* a, Tw l e d w vclaw** v &m @?tit,

KM deai '. adR i m d e But* L o w v %hs, bm&U L wdJi & pnpe pm.

BB m;jp;.~*ri(R1&&. . . . o ~ ~ j ~ ~ h ~ 4 - 5 ~ , M k , ~ U n r . .

. . S r k nu sa"a,rrr ew*.gCrE$br : :, mk a w l w j w m 2s a i a anwq

IhT*@llflBI'*Lidlu11)9..*Et ., . . 3 M . O l E m d B W ~ ~ i ~ r n ~ % * ? ~ . .

'ws *.M mad L.d a WP. : o & d n t o t l s r ~ a ~ ~ r ( t l ~ m o n t n n

w @ & . . u ~ r z d ~ t r l i i o~Iradn.-rUPm mt.gnar@ Uw QW4

' S O Tl4lfm'rya4a.enaiai, lnEt@#. , . ,

& s f ~ ~ w u P ~ U t o l t M W ' ~ ~ & # t m e l l ~ M m $ W V R & d ~ ' , . .

Q atpup b* *Mz ti ah. mbrl - O w s r X f n n a y M a u a - 1

as' erano rado rcw z+l * Pm?.tM Y s ~ i ' m r q j n U h ~ 1 ~ ~ ~ ~

. a ai ~W-'UW&&@).-M n I ~ s : u l d f l i O l i . ~ t d r l l o r B ~

~~braadstridi 'w,koIij=&~mA-LQjnbntl- ++ lo najWjs. -%a ae i to. % tc pd cmamn d K. LL113S -ii. k S n W b poslse &Steta; .Mi i S$r (Dmtcrbr. 84, rbd$em -. @r. S& *SlaYm& S@jmt, ~ O t I b d iata%la.rjuu W. 174, api&* (bs. 19.) g o n s e m b a r m t l o u a a g j ~ q . ~P~ we en:& b S & h Lrasnola 8tv!+&~* @@m% d&U.r kojo .po%b 06 . .. & 1 ? . ~ , p z s e d j i w r @ k c i S U j e d e ~ ~ ~ p o I b u d d ~ ~ ~ ~ . & + o P B I @er sdh wMc# Kra&rpkspi mvj* *j@t&ee, .&u je: eji n pdcojaih 16. akuneE% j& 65taA. I f t

. ' w . H & % m i~bebr&n M& @bEn i.WWteh ,@ . P1&s pmi &: ns Bnk P ,dll Wd n*akav nstin. lli neb-, : s: &:.b~e&% .W*$$. d.. jcrilr weha j4ah: tar & &idme d.npfaW .- . cn& hsecrm rn>@sla@,. & Ysji sc ribit*. w i w

. . . , . . . , .

.. . ..: .

- 106 - mote.> VeC u slijedetem bmjn (18.) ima njekDI'io <mi&. u p v o krapdh. b e d njih eve jednc: eShomah jest, kojem dnde milostivno w b o volju doh, bm sredstva i mogutnasti propadajubj dornovini svojoj o porno6 piskoW; ti; j d siromdoiji, kojemu s r e d s t ~ i moguCoost bea volje dobre podijeli.. Ovako napredujo te kmne &rice Ivanova dulla (u br. l9., 20. i 25.). Sve ss kretu oko w e & i njegavih poheba Mnago puta u ovim mislima iereEe mni mladit, i to u ima pravde bo$e pzipada namdv brvatslomo, a oc bi se smjela k e $ u desmi pred ljutom eensurem.

Eovjeka upavo tl srce dka, kada ovakav umnik pice svcmu brat" 8. fe- bruara g. 1835. j d pile ispita: cMcni rn avde u ovomu d j e m u Soboflnam m&u ni m e ne dopada. Profewri UovSka d d c za be- ako h i d tu kuLavu eminentiu Aobit i , w e materie oa pamet kao d6te mcitimti m o d , L o b lest to b m n o s t i bez maoe I . M L ~ E H : r€tjum jedom i grad i &la i &so" j m wi s k u p malo ne rakoh d a i hkavica Cesa radi spm naLanll s poZet!wm buduEega *eta her s t o m 25. t. m. imamo zadKi Wit) os smki nab u Peloo odnesti se i tamo ]€to ovo dovrsiti. Uzrnd. Lojr me na to nzgovaraju, j s u asim Wnih naubv, Loje v Pkoli &ti budem, t o l i w e oni, d. u onornu u svakom pogledu plemcnitom dasta grsdu zajedoo i e Svwnih mda *a j&th promati ~e boke i lagHe moCi hoiu, budofi da tamo, kako Eujem, &bra mno3na bra& d t nabaha se.w.

Ivan oglaje ipk n Subotinu do konca Skdslie godine, kojo je da- d i o Eao i svc pr je i poshje kao p i d& Prije polsska i. Subotlea obradava ga bnt An- s navcima, Lop mu ibrljc nu du dr. Gaj. To mu se 1s todno vi4jelg. ~Dobih tveje lisfe - pi% 11. jula - skup sa novci* kale si nir poslal, b k o m , Loje g. dt. ffq malie dobrotu daro- w t i mi, tak t d h j o c i , Lo& iiz s w g a &pa k 4 pfatati se do- stojali jam. Rekoh malo pme- d a r o v % t i ml, jer saisto no vidisl ni- W o v e sobshrew ehdnge, koje n- cnamenila sunma bth bi rnogla. Veli *Eta o mjib pesmicoh. Odgo~aram. Musa meja doistu t o l i b novae d n e dje, a da bi Sto@ i za~loiaa, pornah da domavim lltlbsti dnH- oost jest, i take di da u izvr%ivanjt svojih dn3nosti zaslnge nije nhkove..

Ivan se wati o domoviou, da M v i -0je nnauke. M j e s ~ a ohtobra god. 1835. sapoEne nr pravaslovnoj akademiji u Zagmbu u s p v o . Da- W o da se je +don*, ua bra@ Antma, koji je tada ~ d i o Lod Gajevih Nodm i Me. Kw n m i k owe d i n e vcC druei m i w e zaon mtsmu " , .. . I l i r . (Danics br. 47. i7. stud&oga):Ovo je p a pjesma spjevma u damo- vini, a i pjew prepmadjenv domovinu. U svje2em krepkam mladeodkom

. , . , . - ;,:;W,%~+~FS .&: ~ e i i & o : v t r 4 ejajw se- 4- . . '.

..$&.baoeu lramporiG~.astituo.m, katDh ee & @ti od .ooalnr . d&wl nE.qlZana . i s ? o h Hmm i V W a Pjw je toli -..D

'

..". taoli ha& da j , mje mogute -ti, n svp. mi om id^^ diS+ataz&s ,

. . 'gg-,,om.. .. . Pjesma glgsi: I l ir . . .

0 814 puh. lJ.be.nogr, . - - Wd ~~~m njrbr IJSbavl. ZspIlgen i s h m ijnbs rru il.si, GdZ wad 401 ed ~6.8 ruanon; 5 m . VdU lipM., Ud0.t r O h lldi

. > , . I h g pretlk b W nJ i siwii 0 kc& dlsti dk. t ld pronze K.L mi* pm., trd 80 ndjilm yab"llr *mi* t s d a** Vibmi gui, hda o h LO&l rrijc r u m> aja. krii a0 j-2

IbbrVJom krSpi srdca isojss

4 Klel Om- omlrno- csa nritdhrn r.snsi iestowj Rsrjueo vumn me rs& poke$- Wir Lo€= dot & rsutl rilenoat

. . 5 k bl i lh g~Ldje, bt..c Majm TIioll b* bd m t(nj= DaVLVW m J 4 , h d a Wjll l N e l NUe I' ti ihnaan? - drlar k.I% ao je? .m j w 8 u %Mi pravo avo*,

*Ova ja pjema - vtli d o h Pasad6 (u pgramu gimwije a- greb&ke god. 1889.) - n cjelii svojoj ~~ sse n sitne tadins imedena antiteza. Ne ima eumj4 avo je v&o sa M j i w j e najSk Plsank wofrom. pjea&ova, cp&e pjesni rSmrt Smd-sgc &!I@., u kajoj, k& ja posve DaPlvae, ndasimo sxe oye bitoe elsmente i sn* &jae a t e prvih tvmRioa pjawikwih..

Ljqo se s ovam pjeamom d v a &aa 1835, zwmenita ran& jxW4kt i za d e g ~ nmnog pjemh, koji !s% dj& osmoBkoI5.a re6 ao ( nnpiRhom bori 4 pmenatvo, Svi mu bar- p4ieoavejt veliLtl hadu@sst 5x4 j~ godhe jot s+v n khirimo; ne nndjedqja RubmvWe SW e %lW MtaQ8i ei&. Oe se pound mojim h F w W M i k ~ , I$. r

- -

- 108 - Ib&c u qiem pjeaati lijcpo po satinu &om i imkom. .O da roPH bate ongi-piSeBnL41)u I8.qdag.1835. -k& ti j e s t ~ a d a c i ~ o ~ ~ matemjaa jeaiku versr&irati kde ti r& ppohao s y z m h k vtagqa &*a ~d WSWII St. wle ~ r i d o ~ ~ o d e i o w pmsodii? JP ~ i m

vdo ustaaovljen u tomu, dr nsl ]ex& j&n p&I& jst k .verSi&dji grtkoj i hMoj i & a vllo rmoijm Lo# niale, da irnedju svih nmrih jezikw una @or q i visebat pribptcm ar &, da se e.ta nu b 8 E m . a

M e d j d m arm ou dukn %~&mvi+aw u &.don kab ~ i ~ a i e i ~ d w m btuasbsa !&4dm~ Om

o a d o n a ~ e r $ M k o ~ r a r i ~ a ~ ~ j P s y d n m a b a d a a~vezol(t. rp cWm vrlo &lrns@w ~~ - plb Vna B On& IS. grudoa god. I@$. - ed jw Mkk - mi- h t i h e @ srrih st& pimtdjr Save&% d. n J h nenrs, %to se ti& hitcwti, d i %ha, %a joyil $8 8i&~qdoi)ia pa rPy-@nWi pxihjiea U lS&&deib hem& m Sva$m6

tiw kem ~k .. ,r &a[ mu a snvm $ tap pv$it& jet eda sc s a s h s tim dqt8.1 ".

& f!J Tala T&C $*, Q tQm ila@SKl E V ~ ~ ~ Q ~ S ~ V O . R e d ri,ama su WJ& iz amdab s jmm& Hj& d pq&e qe6i i elale r e h k e - &a g b e r Mma ~ 1 ~ 8 s t i W e d& tbi t b h 88 be Vidi, kako ja bdj&:

.w @ dl, vum ~IIIoYII* &y! u 5 & v d x r ~ l a r i L o &kO *& qUUl.8 II€'I): Wit lta taw, pars uot.Lu( 4 *

opet iande dP p?+ ih ~ I D T tati - Ii odrjn mlndn u$&s: Itiwiw.wa Vidjenjc - DBSarr samtebiaavidw*m*2t.a

MaaMkUrahsm~ @ h L t ~ & a 0 4 L .S~O &vrsle PO lratirmstaribP&ma.Ekojdr o m r o j M ~ ~ p r r t j & f i t c v r s l i SLI~dets &sea *NenadoriC Rado* (Dpnirp La. 11.1 'ha gotwo we bn7jsge umdnc pjcdme, RPdc ohijM(o Dnginjr qjaojlm t&m k sasDe

. . . . - . . , I , ,,-, - . , . .. . ~ , .~ .

,..:

-- 10s: -.

'@ye, Wovice, pmsi Rade, '2 ie nc dn mnjka, dokls d m * Wttja.ri< .*a sa ZIP* sedlom i webmom uadom vsendjijom od StmbPla. @a i podkovPd od saboga zlata. .NP sv&m konju da ima - '

;IpO;d eabljsmi od grada Mis' i pod bajaci od wile rdeni, p d dolarrm. +hian bisuom sievajofim kano stlace &Lo. Svd je to Rade deania. Sva- tovi j d e p!m Kvaoviee i trek nedjelj?, dok sin" %ark mmja i odpri

. n tananu jeiu, stade razioj tresl. pa g o m a i d o k & Rade duti, da rbu js moms. ili na udaji ili oa nmoru. U to ide oblak sa ulpada, pod njim M e dvs m o a g w - i luileti na bor posjadajjq tte r krive kao &kJ rod pa $aoini gore Kuwvica. Radi dadijde, mdi se p&e, oni +u, a pdne im i prsten u travu i eaamenje od we. Di prstes. fi sse pi& Sto jc s njgovom dje~ojkom: il je mrtva ili se udaje. Ga-

: hi mu javljaju, da je na *mu, a evo mu Sdje znakove svoje 1jnba:i.; - R d c hrli do d j e v o j h u m a zavih dvora i pogibe wd Draginjom

'dj&ojkom.' Ova pjesma jest* jawi pdetak nope dobs pjssnikove, koju, U o

h o , navjestuju i njegove biljdke is oarodnih pjesama Puno imade pjtaama oaradold o~oga istoga sd3aja. On opetuje cijeli nie stihova, ' w e dikcijo i prispodebe narodne pjesme. Rzdnja je pjesniLona, da kvn- %sije: pjeva Samo po tom mate v j W razebrati, da je to umjetna, a 9a ~nnrodna pjesma. ' Tako svo o u pri poEet!m =vim po narodnu pjeva: . .

W e pmsi, .I je a dr Wt., . . Dek dr-8, kmJa ne oaaaa- , , . .

' Dalje bi imso biti tdrav dirrkta~~ pvw. On to voli qisnim na- Saom opievati:

<Dek d-eat hq% ne wedla Zhma .edldlon f .sebraOI &om U~codjiom ~d Sflmbda grad% I pdkomrn 0.4 lnhoga, zfatr NB l n t ~ c b.3. PO Inn& Pod I ~ W U I od v.da Wrln, pod snjui oa ni le Z~I-

Pod a a l ~ m ~ p s t r m ~ l biarom S&*j~C)rn kmo sub,

?. Mi bte ma m ponodl bill, Kad pdvede h.ginjw dlwojkn..

U:provoj ~ o d n o j pjesmi ovo bi sve s pordravom govmila majka kwgorrna to bi bio i velik pm, jer bi narodna pjssmr iodij* i

Ovc tri alike nakw pjnaikr wkac+~, hko jc we6 eCa umio, & sa na EUmn narodas &N wdigae u .ri& sfm F&. 1 ovo js lijcp pntolu, koji aun pr iha je za bud*& ocj- mygon ep '&it-age.

0 . o godbhe (1836) numvlja p jedk svoje UQM .MIPli. (hh br. 25. i 39. is., 46, 47.) ili pod sr@m himpnopl ili btf. hcna. U s k ~ ridja se llmni i d&ki mislilac, koji 0 ovim h a b mirliaa pakaruj+ & lunlje amoo 4 jssoa eajtek mip)i miPliti i nepbatl.

Evo prJdMmo dvija godine pjssnitosanj8 .Iraouvs, jolre sp o. saata~mo r nijedwm pj~omom'pjrvawm po naGeu UaJb dnbmvathh. VsC &no i ole& prckcko toga b m v i o demorid. .* je -a oreti tzLo rebrG poptwi W w h m po knjiievmm pcljn i!i&m? N ' i se ctm, a nijs pe ni otimro. Godim 1837. mo. g o d h u DCii " e pjssmom: rDnaica lliram, J a n t r i v ladate l ju . . d J e d u j u l i Cmodolie1 tnko srrtno, kw Pa v S n~cloliku p;cdiaa dmrgu6jc i ae pjcvs Pj'jssoik p j n a o mrkoj o d , o kujoj t&ko ipka nao s t primdu:

.A1 I L PN* .vtLI. dm A . s n ) g p . M u U n p . V ~ I Ismh @ h i e . 0 -4tI S&,, (ktn I m ndml $.)a @ri I bh, d& md( .hp ww1ntiu. R.k" a m<, on, uf..

z ~ ~ , > ~ $ $ ~ ~ . : ~ ~ $ - - : ~ @ $ 5 . . ,-:,.,::, ::" ". <;T:,;?:-?;"y' 7' *.-. ,. ,

.~. . -> . : ., '. -- .. ,. : I.. b.

- r1.i. -. . .

' : . Rodi ae i b5jdi wkA b,koj i : . ,

' . . . n rkoh pospbiwme I odlolls pmt upld.

~~. 1 muis itwe kdli O O r o ~ P& 86" -t Ter a 1Mn n-I avo= 1 610 umn j u i t dvd.

tsxke rntD .an<& mflr V d i d m n Cmog mom

, Jua Jerdi rrstti &n? Srbla, W, Bowat bolni Klih to .rue mqtc *?a I bm.tSk0 polJe n n o &or Whke hast smrc B0ieJl.r KM1.r 1 domold ZcmlJi , w j d& n m or.d Dabmmlt - mfiw ilano.

T a b d l w h l i .lorn Slavonia, Gore Cmr Illnu& od nard. I ddz%tbuU rftuovl Od Dwj. rolemega Plod- W: lve tl .me Do jadrm8M r h j h rod.. Z e W n w e t , . & t s dovl.,

Svi Je o d vesele navomo danu a&. Novi vladar - Ferdhanda W j a l a g a slavna mda slavni sine - neka se oglda na nuod tlj, komn rartu laila do neba:

*Nit sc lkoma UmJat z d e . , Glly. obd* osim Tcbl,

P.Ee wdli plod ma] dvdr Tebi "mom l m d nebi..

Tako isto i n pjesmi eNapredovanje. (Danica br. 7.) tleda se &niL u a w i pnvednu stwr K j e :

.ma blqej LovJa eeba a1Je Pomoi 6 god, pa b. obori, u i s lv* avan Lnm 111% T-, bija, r&, gnf , &..

K d ta dobra s t v s pred svib aapmka, koje m h j a , ipak aapreduje, napokon se pita:

, , . .K8 y W e , h je one e l 4

A Kojom nhlos t pm(rav. d e ?

KoJom ad. Uldr mU. Due bih nz b a n e .nkc>

. % Bog Je 0119) Bog pot%Jna dl%

tuie j?vm eto! golom nr(. ntds nna Dl$. !dl, .. *.me *I.

. OvrJro do+o djaEke godine naHega pjcsnikp. Tri goai.e'njwgOvq. . pjaanikovanja o d i j ~ nam tri stadija njegava wvih Prve je godine

- I12 - sar tl povodu za svojim Horacom i . T i o m . hoge g&e bomvetu do- maviei klaoja se narodooj piami. Trate godioe neobi6nom bmoom dc- hvati prve pjesuike dubroveJke. Ow bi elemanta nj6gon pocaije p"hvatio je tarom mladosti i snagom Lenjalna hay& U ova prijeme bona s0 rmmgi ptlt i sa nevoljom, koja mu mjja dala, da abilnim dugotrajnim, ob- sctnim Eitanjem zahvati u wjef8ke knjlacwosti i da dub svoj qlodjtlje na nova i nova djela. 0% is uEio lraa &zpf prve gmline d&le u s e b nrredu fWm!& & sada je na& i slapenst.4 jeziLz 1180 jjs i esgteski. Ali i pored llEenj8 j&ka k&ah je sMti in9hutajk Pa Smkdanji &ot Stariji brat njegav Antuo road ga hp-aliti u Lasntjim dhma Zivota, dz je bio jaki mnogs m e t i i wog8 ssadanja padnesh Nije s m o an tu nevelju pdnosio, ve\! I d i m moza njegoua, kejaja n i j ~ dospzjevallq da se Hiri Mha po spem svijetn 1 da n m i nave ~ s j e t ~ ~ e snosi pred o m dim glaw, daih n a P h ili& pwm6l. Dvojc ismpjesuik osjeCas Kad mu je dr G-sj pposlao n]& nagr& njegbve pjwme, bid sc tom, jer da sn pje~me ryegave samo djela domoljubja, e rdomaljubje posebni narodnici - velt wi - mplcd~sfr d&i &so. 1 o v g j e s t u z r o k d r u a v a k c j d t n g o f p r i g e d i i t v a n one, n koju me sud- b i n a p r n i m E a s a m b i i j a r n o g a p a s r a v i , erasl lute nu n a p l z t ~ p r i j i m a t i b i m i s e neprsvcdno vidi lo .8 (Pismo brntn Antono od 18. a@& gab 183S.]

NaH pj& &je fmao M e bb*m Ektae mtadosti, koja dnne i mjesece mo9e a%mtti u snatrenju 1 rladkam uEiwjti, kujofaj W dob'nici' sip$" u ruke kaji@ w vmti, d l jej duh svestrano oplodi Njega me Ws mas po svijctu, da d y e ma mqle, k6jc se aavtjalu i ab najdamvih~e mhda M e , aka veC at dads ne poglda dalle u sulj'et i ns mgleda pave ljeppte njcwa 4 i Lakere WIge njemu dodjvHe u ng,? Njamu dodjde eno &ad m i c i II nrku pa 6toktoj klgpi, iaa njih nrrodnz pjesma, pored rye D u b r n b - i ganij njegov s t v d e nove Ijepota. Iza btlr: magk agle uprvoj godini, d& ja u povodu za Horacam, sinp mu wce w *e ]tjame i on buds veC kw djak pwi pjesnik , b e d tad41h pjev& ilim% $to W j e nije kBgP4 popt drugln v b likib BJtsnika mpgbh - kijmjitsa $ on puijm wdim pnmc - da pjeva rawe vnti links, %a Uije lmHso dramatiEd$afI.h, St0 nija @&W oid jedne pripovij4 to anam auo bm&i njegava u tdkoj bzid spravedena mladost. Wije ~e duh nj~gov takv sqestnoo o W t i optod~o, da sc PO- slije i svestrano tamogne rwv3~ati; n\e Bn nib midmIto m t ~ mogaa u ta- daojim pn!&ma pomigljati, da bi mega0 ostati samo bji5nvnil

- 11s - Spmena su Ynjedne BJ@ njegavoj Za~Cnia Alekssadri Demtmv~j~

@line 3abaw.e pjesne njegouc. m e 1835. bb jt vet zapjwao p j w ' aVmni,, doista lijeptl pjcsmu. .Da ne pjevam samo ozbiljna, htio sam u d o i poBaliti.. Ali eebiljd brat Anttln ne pjesmo o .Daeicua. I an sa Y& s.w Bzli sa ljvbavnim pjepmama~. se, da je prestrogi Ks- tonac Antun o d r m jedno laasno krilo polctnoj muzi Ivanovoj sa svojom pedsntibiom strogosfi. Kolika Bteta, neb svjedote a d soneti god. 1838 pod ~ o u o m aMojojr (Danka br. 5 ) u kojiia:

.ad rajas sore tir do ..p.bnop* Swbol m k a a ialudicmrdui.

A i pjepma ~Perur (Daeica g. 1841. br. 38.) tu naHu Wbtl potvrdjuje. Nsiereeim su ljepote dvije tri pjesme u rulopisb koje k, ako Bag d;5 Ynjedni $ W u W v 8in Vladimir dati oa svletio. Ovdp ptiobfujemo saMaj jedne, n kojoj nam milo zwEe njekl potooji stihovi, koje daeuno u &engi&agi.

Zagnb 4. lipnja god. 1840. nosi dahrm pjesma, Hto je pjeRnik spjeva m j o l mEntd. Pjesdk je bio ljuti siromah, a njegorn zaruEniU Idi bo- gab i ugledoa trggovca Drmotra, pa se ienitba odgadjda sve na daljc. Pjepik pjeva. Pobrdje je okrnnjeno drdjem tankim, brestom i v~tim la- b b o m i vinoyom lozicom. Sve se lose w drvlie popele, sama ne k oms tamljanika, set ona m e u dolinu

.Doha. je w i a Prifiamla omm rmgh LMO sinjs morn, A a m s l i u m ~ b jarore U rntd dni. i tvrd. kmepo, l e 1s mlgte pornolio giaro %so bid3 1.bnd i. ferers, PI rrgle& d . ~ p r h l brdairer

Javar se mali bo@, da mn se dado dovinuti na prisoj tamljaoici. Ali tamljaoiLa prihvati njegow molbu, pa ss ona spuBta u nbiuu. J a w sc &di mdoj bzi, da se ne p ~ j e u vis oz brestave i jabkne, v d ovzmo d$je u maglv Ali ona voli i o smn uz javon. ReEe javor.

r '.DlaO me. ma* tnmljrnllo, Kad te, ado, JD p~gledarn a d 4 Od rnuoafi aarce male kopni,

- PI6 - Pribliis re .el& jutor i tamtjaah Ali pe sa kdn d?& b-

j a b h i breaton, Mo im ahLi Wor aa viahe P W e p o n m Omlj& Ajde & ib rsrtne:

.Ane.Uupoewrl* S i " ~ & . . & . ~ . S u h I u r r r o i i k J i r e o n stsir Mni. #a- u 3-w aojt & z i p nk r to* e**Hbnpo-

Van0 t o u i ~ m r , ~ ~ p d & ~ d ( i ~ r r ~ & &mi d m : . A l l h j e l o s m p d r , C a k j l s n . d u d . ~ t i ~ Gledeo ih &dm od uw%, od mib. je sasr ~ S j e v a u , &?lb wce na plradiMu, d4jd u dolinn:

9.shmdlLm4erdi"on h.nlrrod&rira, . r t n d - y r a P r * W &W Wk MvbO -7

God& 1W3. a&& je =Me&s, fJirzh* i s&tfu& &ti najprjs Goodtrliksv~ Oema~3, Iapn lduWwi4 hso U Lbpwiti Xh'. i XV. plendje i Wti lij- i fYDlPE ~Osmcu.. To TO i ipIjlrspfij(5R I=.). Njgov &e&mh bin je Ya W, BP jb cWivaa -a tlPdopantl eavljemga *&a i9mdde. %w tow* aaLPar .NeHI bi M h&%nid - jPYlja W o j Bepet po prip~vij&oja Wrka Bogovib a aVimmr wISa k. '2, - r&ww smk%@I, da vijehiu sPOjPewim ** E84a (as. hrvnis) a o+i %ma &a sSam k.0 o h m v j g a o M E b ~ s r ~ H 4 l l l i d (saspuitm tl@) w I 6 ( 9 m d l !d neti w w k n j i i , p imeecs Ivan M&rniiitt Demdtw, V m , %rwi@, 5ab91ri0, hliembO i Bo- w&, e M i je medip $u i mhdi g d Gjum Wedi. Wel j i p%~ odmab II dsbDdWm m m a r ~ ~ rc(prr1W s ramia~ k@emio r;tdaj4mr dhit .ajihdpag,a-Vewanna~wcr m s o a c ( i e ~ e d a k w ~ aivrti, & r i u W a W + n * ~ & ? t i ~ M & , PdLvjsHta pjenilm m hwatskm j& ne m o p e i h &ti nncfs&e qooe so- n&; a B$&O dofkd~, da hi se wij& metima - miado1 ikbj ~ ~ ~ ~ & f i v r i j e d m w e a Suf to pofardc,rsdlroudru&u za- p i t P , ~ P s e ~ a d n l r o E b i h l l l l l $ D , ~ r ) ~ d N L o , ~ z ~ n o n d o e r i m a & d 6 a m a Z i p p ~ ~ E i , & ~ m&ierimc. P r d ~ hi masno p r i h d o , BogoviC odmah Mi ts UP p8pmht @ C P ~ rime: r o d a , m e n i , rada , 3 j c n i - p o d % iamiani, ngoda,

st3eai - glasi, stbji, Easi - nroji d l ai, t r o j i NO to dmhe pororn I ~ m ~ ~ p r m g . e a 6 s g s p j s s n i l o , n e l s s m j . a t r Epiava send i &Lo d&&, ds pe u mil& hn,atsLom jesilol m w

' W padit1 MU&. M&smd& sa 4 Wt s +ma, pdsti ib ahm, i u tili adspo i wmt emlo:

teta Brm, 6nl. WQ u*, *n.snrr%mgiMdnd W i 4 l b t * P m d w m m h r *MW.UleJnBImrUhraiart ho... m t e m B r . r I u n *

8.6 W l a M ,rejlr 61 m a d ; . l d . Y N P . b * i i . ~ e 4 & Ns (m0J bl mm blm .Pled .flnl

K* d 0 . W 106 =..a0 @&.I I mk, bol$ d i ~ mil, A %,kt "q, &C t. I belP LU1.

EW cN*1pkr ?I& q*.&lpll i***rssr-w* (* iw.ar . ta , ; wwwa

geb ? d e - W & . ~ a v ~ ~~ w&W *, Eim idiunjs; m e L i B M t . B a p b E D d M i & t igrpfGjmpFJu(tdi Mi Os ie ?&*ti p&.tai ha, f~1rfragan. s&k#mi~ gjwm war& W*

'

p a , dn kwl WjiW ,m m*w *sjwjcp. 6 1 @erne

. s n b * - w F e P ~ . r f s a p d * . n % cwr.po.PL-*-wBi, ... . . ,.. O * d * . ~ D s i n r n a u . h J I . . ,

ears* %oy IW*? .* w.* *q dt ~ ( L I 1I+wm,w anwdi. W + h W ? a r g s * ? N & , . vqnl dims T N W f ?md,**~Ur.,

= d i d ;fla *d *. 1MluuaGd.: u o w fa ai"tl ,Dbtop&@t puprrasr

.=

- 118 - Al siar mio earn l k nab= ~ t i i e ,

Tism mi, t~oji mMmh vlh. mdr% Z&i& & d8 im b d e bW.

Pa mimn sisnii i .nBjao rum= Jedm S U pqoijh r ~ k t a nbn ( me Na milo~mja mrUern Bow a nftdr..,

Taliav pj& biti Ce jak doponiti i Iwaa Gundu l i t a . Vrijedno je spomenuti, Hto &ahranit misli o nafina Mavaoja Gundulita. 'Prie neg date

dielo na jtsmpu - pi& on brnto Antonu 10. jula god. 1842.- vdja pri- spodobit ga sa svim mkopisi njegovi, h j i se tamo nadju, da se ne uwte gdiegod gtz MarkoviCeva pod imenom Gnndoiita. Ne snam 4to bi r&b na to ra9e pmvila, da se glasnici Gundtllifnil p r i M e i pije krepos m. hie- post, nunena m. vriemena, pristaozk ristati m. prestanak, prestati, 601,

3 p. svim m. tiem, sviem, pak zato opet mopem, Nojiem i t . d. Jadj n& bud* ie, tiem vise Hto se tzko i izgowa, ako ne u Dubrovniku, tako doista drugdie. Nam'valja udariti jednom patem ohhitiem i *Miem, a to mo- ramo i tL tiem bolje, Mo bi se ja okladio, da mo nije Gundulikva orto- @ja neg MarkoviCeva. Knko je GundniiC pis$, valjalo bi traEit po sta- rinakih dopisib, ako ih ima od njegove rute..

ReoeimajoCi M&rsnit dopuniti GunduliiEeva ~Osmana., preuzeo jc i toma€, koji je bio veotna nddan. On stavlja pogodbu: 'da mi bade dobodno, kzda budo - note Goodditeve - w k e palag tegote i tmda r&nat svaki arak po 15-20 for., j u u naprieda ne marem Laeati ni mti, hob li pod hit matan veomi n e b li. Drugo: da mi je prosto, pometnt mebliko Bto sa o Cmndtllitn mde rieti u j edan azboEni red, i ri& i imam ssmostavoa viastita ljudi i miesta kojz mu drago na natio od hatke eaqWopedie, neka ne bude ssiljeo .War, koja mu triebs pa 'nielo- E b pretinaEa traEiti. Trek: da mi je dopnsteno u pndgovoru o tom L.s s v a j e m govwiti, aka mi se bade htieti.. Smmenici pripovijedaju, da je najprije avaj posao abavio, da ne dodje ni jedna rijeE u XIV. i XV. pjrvsnju, koje ne bi biio u ostalih asvl lnaa pjewnja Osmanide. .

A kzko Mnhmnit dcpunjtlje? GunduliC pjma n XUl. pjevanju, da je Lmdfer d i p vm pa&, neka siju qmrwe, suadjaju, smetaju, na kr- W e neka Tmke bune. Sokalien neka mbi Polish. Vladiiav haljevit ntkn od hmke padne mke, preobrdena la3 neka se vrti, da Korevski vojvoda polj*, koga Twci z h j i H e , pogine u tamnicii samo da ne dodje do mir. izmed h h a i Turalra. Ove asdatke postavlja Lucifer m j o j b d . E'jcsnik je mbrinut, kako Ce njegova vila rije9iti avu paklenu radnjrt.

. . ,...?~? . ~ . . - . , - : ... .,?~;; ,. ,, .

- .<I$ - to ?pet qdylje % gparEcth re* B .diklu anam d P&.e i IEkw ,we, h pt40 mcari k m MsBw d p* dogavoror, N& mu k& Pto dini p k pptleni:

4% ar* a b m ePI 1.b iil*

- Tor jwmqmy .#*CB &%La , ,

V l d r d p9b~POtP1**.* .

Bajne jrtnj?tdxei ~ , ~ a h % j a m : ~ p D b eaticis, ke 5s %mvsje =jib bojnisei

Ove n a d a p j W ~ d & e @h je , a;traknarao i $KoXekmU ill o$je.v peatwtja prjje ryego pjasailt hvijprije U.iwax antltpan a

' $ i j n i m i nr&*bitaiei ntle8isre T&.W.#S ~ r k - s d i ~ :, we acrr.pnt*w* -.rMtaQ** Cqir d&Fsz a1"mr.l mu&,

Cw 1- 4 v dw@ I wb, ma ~ W X h i h l i o u u l m P h l h ~ ~ t i w t g b a

ear Dssan ipts d &aaiB.kkda, *.ma gzre SHu&da

~ ] ; a w i ~ ~ M ~ u ~ l o e d 1 k b &+&irk @toga .%. *ppBa nrh a4 w4 B t j m m M v iprcq i tisrdu d&h

~ p b r o g o ~ ~ m r d q . ~ ~ . i , ~ * ~ n c i m mMw g m m s ~ f l l s p ~ ~ l s ~~ ad°a@I'%?libi!m& & ~ m ~ a j ~ ~ : ~ k ~ . k ~ m r ~ ~ o b s a t ~ . ? - ~ g a j e . ~ . .

..da i iar *,m stabs itdjih :. C ~ Q m c u pait rareteo n Ie&jw. pjw je . m j e

~oiiaj.au Csdp4, z ajac bi i If@+ $a a pov* rfhSVP. IMEb$ ajegm .,agj@pst nt bG ar $&em tiwe ps* ..p * lhiliap ,&rp& ape vrhovb i pmk&& se Mal P W js dvm %UMDI i , , m w k w n ~ h aSWrs hodPa. Car s d , bkn &li a4 : &?g.om pnwtdiu i Eax b=, a eQ &UP m h sgsa m ImW

is r+a i n o h gn &om lupi. Car se ppmbodi i pomoli se Bogu i psroLui SW bDdh i moli a njLgs ayebe. Ho& mu M e , da ga w e b bije, j a t&i mir ss nevjernim hhrinom. Pmrok bo& ti& vjm, botr da podjeg na htok i podigneS wr istok na BHtpne. 0s-z predobijc.

Nijc s time ladovoljna paklesa silz Prima se u grdnu neman. C%?a joj je od hiene, arec od mije ljmte, nakti s t joj od m a , & od psela, noge od riaa, mEjim mbima W p i i Lass, pros oos mod= p b n pj liZa, sjcdi tt licu joj @er mjesto nosa, u dasnoj d joj je mbija i okov a no?, u lijevoj, luo da tatt: ~ S v e potuci, a pak ns ostqn' ni ti m.. Brrp ne- nod M a od sosc .a zove se: L j u b o m o ~ ~ , Ova nerma hvata u svojt paid& Ljubicc, LCcnu ~~~ Ljubica ha sla&om boli ljtlb~vi u mu M j e u no&o &ba u m i u i perivej. Na l&om j eb i to promji njeain ljubavni d s a j . Bila je tl djetinjatru robLinjs vojjvode Korevskoga, koji Eada Esmi u tsmnici pad pastoar o u ' ojeeina. Od ondp cvatc ljabav ojezina prema davnam junakn. U Eaa njrdna najsladjega snatrenja doleti slijspa srda o o b l h haduma B e t i da joj &je, da j e an4 m l d Ugri€iE upsavo Krunoslava, drag* %ev- &'om. Mads djevojatkz duirz stvai b m adluku, da & vniHtiti Korev- Skoga i njegovu dragu.

KmevsLi Eami a aaboznijol tamoiei. Prikovaa uz gvozdeo shlp leti u blatu i kalu, M e n d mda wakoga. Itunoslava je kupila Riman- bega, da ju & preobu&nu kao UgriEiCa k dragom. n tamnicu. Sto v i t a i sto slutnja ~roletjek u jednom dahu dvoje milih. Jd sL ne al&& s pitanjima hued sebe, kad ad. tsmnim provali s&na *a a u h raatjp~e~a, 6% ab@ Kmevskwp i K~nooslsm. h e ae p&U, ali padub. Osako pjesoik u XN. pjsvanju daje pallenoj siE, dda xauehva do b j n o s t i &or, kqi se je GunduliC a XIIl pjevaoju spremao opjevati.

1EP sb&e paklese noti slijedi u XV. pjeraoju tub dm. Sultan javlja n v&om vile&, da je preko A l i i d e "reLao mir s Poljskom, iabavit 4.e se mwgr suigi tursld, ali Poljaci da trate Bva Korevskoga Waop@a ~ 4 j e n pripovijeda, kako mo le kdi omamljura =a Korevakim pogublla . Wags. a i soma poginvla U divanu dtmovom zametae se edmab govor, da RizvanpSu poHPlju u Poljsht za Korevskoga R h a n se pru- Wja b 6 , a divano dodje glas, da fa amra Car od veselja Hi&, da taLa vmim i epprete njegoyu puhl na istok, jw umre luivac.

KzLo & prod .elite asnoye Osmawve, to n m daje nas ldfa6 p j d pjmjuti ns, svrbtku d o l d Warage sa djevojkama @.braaim po w b u . Pjesnik je imao da rije8 i sudbo S m h i c e . Ona vet n hi- nppolja re~& za dijepim svqm ocem LjuMragom, t o m js tvFJLa nemm

.- I'd1 - pmgutala d r a m s sinova, a a& ho slijqiac II starosti gubi i i jo jedinn sxojja p.lim n starmti. kbavlja jn njuin radjcni brat, koji je Mlrm terski, sli jaj se ad stida ne kde. Car slavi novu svatbu, o M j e re novim bnama i u M u i u blatv hote da digne navv eastavu, da digne %OM 6~ijat rm aapadni. Pjesoik daje jasno nasltreivati, da simo sebi mate i mom p b iskopati. 1 Lao Hto GvoduliC navijdta o Xm pjesanju nddu slijedeCega, taka i naH pjcsnik opstovano qmmioje pcijeteti &nak jzojiEara, all ga ne opjsva, jer ga pjeva Gondnlit o slijedetem XVI. pjmnju. . Mi mkl io , da je pjeanik ispado omj ja-z ja.d XUI. i XIV. pje- nu%. Imp jedan Mtik (PaviC), koji midi, dz Ce ssvak uvidjeti, da: ni cpim sdrhjem joS nije ispaojen jaz kmed XUI. i XIV. pjevaoja. Zapvied laalja peXanskoga jest, o e b riraai ponajfdje "an+ da Sokolira i e d j e W L&0 p&. Knko su to -ovi gkdali ievesti ili zalito s. pmpustili to podweti, o tom pjesnik Huti. D ~ g a zapvied Lralja paWcnsLoga jest, @w V1wMa.r pogine od ;ZenaLe rake. I to je pjesuik ostarrio nedimuto.. /L nii pitarno: &to bi biio od X N . i XV. pjevaojn, da paWene sile j e d n e m wagom d e i 11 kdtanskom svijetu, Lao Sto ride u turskom? Zar je pjes* s& dopnstiti, da Lucifer smclti ne 62mo hmki, re6 i MktsLi svijet, dq k d e car pPklsni gospodar na zemlji? Zar je smio €0 dopustiti pjesnik, koji je aveo svoje pjewhje sa Vhjim, koji prstom s~ojim po nebeslma pi%, - koma je drtava nebo i zemlja? Car pkkleoi &?ti, da prevlada o Jsem d- ie&, ,ali vet ietdulit ne daje d n j e njegwim ~~Bgavima u kr&%sLom a j e h r Ne da Bog, da wag ha ~ m l j i uEid h s . , Dmgi ktitik (Vebsr) prhaje, da se nai pj-1 s nedohitnim visi- jLama midi eretoo natjeEe s Gundulitem, aX so tvoranjo stihova nije pwve dohvatio G~ullddiCa, vaijda zato, Hto je ovaj sadio svoje sjeme, a onaj meBji~a0 r'dje bilje.. NaH pjmE odrsstm uz H o w i Virgil% prihvatio fisvom ddam odmjereni slog i Londznost onih Jtarih svojih uzomike

mn prijata retorska B i s Gundnlieeva. Slog je njegov viHs pjesniski nwnrit, osobita u XIV. pjevanjrq nrgo ii m samoga pjesnika OsrnNde.

Frig6vodt temo napakan i mi njesto. Pjeenjlr prodje jednom preW . bfkzde, 'kojom je imao i d kao doponitelj GuaduliCeva Osmaoa, a to jedini pot on@, kada SunEaoioo njezin brat hsdum na carskom turskom d v o ~ dhbadja, a njegovi su atari njekoE bili srpske zemlje gospadari. Pje* pmtazi:

.O elovianh .em@* IlEp., $10 '.@a neb= gwi, DI (s tam cirps I jdom te rjckniem mori.

- 1B - Potittoi mi rlnavt Oapoditnoj ajcgds m nut!, XwdI ip !le zrnbori 2aljljd .(I- t m pratL.

Toj nwati ndwi plcsnik k m u m j &j$i koju proBLinje: -A j h'emm,tlmdaCvbe Pi& rvqega r d l bare. rer err* trsin urm k@k4?c.L.onsblr$X

Pjes& M h i Lori on* br;teo, !&a su sr&a, pa& msiem braCn ne paran& i nu bathe:

mr oa ajrm hwrt T V V ~ Tn4js elars. klPbsa a1nbC mr ib ~ - z * E I , t.ko trait( Ntel 'i PndlbrrC. ed hiedl r

MU Q P ~ ~ B ~ P p i e u wet. p n ~ o asate pjesnit p upravo htio, ,da a&n &la $ia &ie, en .a % p m cvim po- Jljeddfhn st%, zn%to jopk4prgrO brads, Flu wmudk6%pjesma, Eojl .h $is pr~~4.s II a m m dEsmm & e ~ ~ i & - ~ i - .

Tslo *as BFQ nopckon Lod gIavnr@ pjmiko"ga $6. Ifako jc pcrtno .f?emgib&p;a* t &'vat@ M W d su WMcU *Dm spa one k6p fe -d wsjebj %mi trpjeb j a od c&mtd'h Tu- raLa P d f c i p'& au u &mu oovime tBlop$k+ ne hi % 8(1 srmlovak Eurgm Tab ksmccm gal, t.842. Mi% p"&8 -0 ;- &I& Zhw, koji pdid@: .:k@l09il Vi st Wwte, &a &$e ns me ekrukrod od ljudi & m &+tat- m, br&u Wn irz brieete ~e . .* Iste godint! izadje a -tfm bcvimwn U w i r r r g pTesma L J ~ P ~ od !WWe.r i na h a t s t o m inn rijemaatom jab, dd ~e smilu@ sd&t E&%nski jadnej nli bosansLoj L k q e d k a j , D q E c i oslssti bnnrtek digadigo8a Se, Ba prcdstpvkama as MI% %1%uw %a po@. P& men jc p&mka hl- psdje varaWmW, W a ;gjaW nabmja eve @ m j e mke & W e i ' ir&raj= njWsa && diela jp iwz, L 1W.E apsra aije tadq d a i s i hp. MdaBOiC pfwb de njmd% j d k 8. I&$-184. Medp qlegovim pimima nadiwim i nje& pravod i bma%*i migioal. NjmSki p o d b% &ip: *& &bie NWY& EuEapa'sr U o w putopi.. &vvijaQa $m& &m&m slogom ismed dm& Srv~ui i ova: .Jedno€ ptujuci @(I jednoga pa& dcsta velikqh - EGje se a x % pave k p a & b - op%mr ir datelta ljekoliko Tax* gd1e jau pljem.

- ia3 - G k o bb bliee, na velika meje udivljanje uidim, gdi Turd YO& aa sobom d a m svezenih Mba, kojim su d o bile we- na pleCiaa s konopha i privezard kanjma torskim ea repave. Kad sam vidio ne sretne W o e konjma za repove priveearre, odrns sam znao, ds w & d i j e , t. j, oni koji h w E (t. j. itibru) Ea m a hpe. Na to han!Bija wmtt &gi rskoe: ~ H e j ]aim.. On &e: .Lepe, gospadam.. Veli ha- d j a : .De mdo m konjma poletite poijem, da vidim, k&o hstoseri igrati znajo.. Udilj kaka sn sluge sapapoved od W l i j e dabi, odma su na koojma paljrm poietiii, a ialostoi ktJrEeni, koji ssu hnjma za repove bili povezani, kada en Turci na konjma poijempoietili, i oni su za h j m a mordi Mati. $to mi se jc jaka Eudmo vidjeio, huauCi da su dosta daleko lptiii, da im konji nisu n i h b magti uteti, dot. ak Mastni nisu umodli. &ad ws vet bili sapvim hemogli, p d i su M a t i kad koji, Lad koji. Kosji su ih Mkli ra ~obom kana Euvovek branu, lrad Eito posijc. Oni su nesretoi p o w cviliti i pakati. HwUijs oa mist0 da bi se smilovo ne- xetniLom, njihov ga je plnE njvi3e v w l i o i godio mu t&~, da se je bia od velikoga meha poinemogo..

<Owto dok w cvilili, h a r a j a je svoga haws ostavio i odjabo, pak jc pot@ tmslmku L a d j j . (kerb&) i p&o ih je na poi& mrtvs bit& viEuG: sda se digno gore*. Neki sa sisu mogti dignuti, a nekoji, kaji sa bii krepostniji dignuli su se, pak su & njega klekli i poEeli mu ljnbiti skut i d a i oa sledcCi na&n zavapili so: raman, aman, go- wdaru, nemoj nas na muke mefati, "ego rum naLe poricaj ghve i tako na jedanput slonEaj.. On im odgovorio: ~Kwtnl Dode ~s budem na mokah drZ4 dok vap ne badem runorio, ako mi hmE ne platite.. Na to je odgovorio jedan stamc: tVidi8, gaspodam, ds nigdi &a ne imamo, nego nas potehj j ehu evtn d m , dok ga gdigod izprosimo, ali ga za- &!Zims.. Na ave stadeve riti dao mu je hi korbaEa po glan velcfi: %N&eB, krstu, u mojih se mki imakonti i dasti 6e3 muM pretrpeti dok mi h@ neplatib

Zatim priponjsda pntoik, LaLo se je sukobio s harattijom i morao mu pokamti swju <jol tmkeru. iliti putni list, kaka je obuEen pa td4 na sreh nje9to tturski m o . Harntlija ipak opaeio, kzko on s l a b tdd rarsmije, pak ga pita, a kaka to? - a on odgovaca, da je iz Posavine na h m k o j graniu; gdje se p r m t s hurima mijdaju. To harntlija nvidi da je tsLo i pomve ga, oeka podje s njima ST& baga ti, DZioifa - t&a je g W o njegovo h e na putnom listo - ajde amo sa mnom u prvo d o , pak &mo kod jadnoga Waha rubti i vidit M, eH, ja kr- ntosere u jolu &# da mote9 tim tamo tvojim Laurima k t i . r

.Ja t s vide63 %d c( poganul d&ti 04 h&etnih pd6 sm B njime.. Kad smo doMi n pwa &a, kod k n h selskaga odsili smo. Kr6- Eani N prihkali i konjjs pod nama pdfatili. Ihdlijja v ihe 'na h a : 1 *Rrrtui konji neka se dobro imodajtl, pak svahm kcnju moraH dati .rage nieu ~0bi.s Kncz je rekb: dfoto, gospodaru.. I tako sc je i moj Iro~j qz :

njihove 80% naobio. Na to su slage s konjs pokrovce i s d e skin& i brMi pod breskom u ladu po aemlji pmstrli. Mi smo sili na m l j u priwtivBi noge. U to so donesli siniju.. Zatim opisuje, kako 8n &. hgajoei prst'ma p e h m janjca, a pred svakoga do& p l o h od oke pane raLije.

aMedjutim dak 8% se mi natezali s janjcam, hsm€&a 'dao je ec . pored slugama, da one sedmorieu Wtana, koje su konji dovokli, da za n q c obese o Sljivma oko njihova stola velebi: n e b nas dvore, dok

Sltlge odma na zapoved svoga gospodara sLoBli so o? nogs, zgrabili kokavne k rhne , pak o Pljivama abesili. Glave nt im l e ed zemlje %a jedan klaftar udaljenc..

*Eli BoZe, tuge i lalosti od ooih nesretnih MCana, da je srce od kamenn bilo, pri anakovom prizom bi se rqlakalo i razpuklo gieda. juti p l J i vapaj dice i kens onih nesretnih krHCana. Oni samoglavo aber Beni piakali su i za milost vapili, ali p s j e serce mllhmedanea odgovorilo im je: r%stu, nikada od tttdda B d sniti netetc, aka mi hard ne p1atitc.x Nemogd f i e ostali !&&mi muku b& svaje giedati i vapaj njihovih tena i dice, ksko je koji primafen bio, tolih je %a adkupljenje brafe svoje prinia. U jedan mah bill je potreboriaoa stlma skspljena i haraUijE n ~ k e pred~na N i b nnemanje nija nit s otim o h t n i barbarin bio m- dovoljao, vet je zepovidio svojim skg-a vihti : Mujo, JJare, Hasape, r&te baga Tam, p k Vlasim upovidite, nek svaki donese natucje

pak zapalite pod Vlasim, da se malo ozidamo, jerbo se ovi n 6 ja l i i - to je nat; putnik - nj&o ialostna d*, ne bi li se malo ns. smijo. Sloge su odma doneli dam", pod talastnc M h e metnuli, pal zatim npdili. Sada da je kolnu pogladaii bilo neixePmu i p a m neopi- , sanu tugu i Most nesretoih MCana i njihove porodice. Tt~rci pako od nWga smiha hoteli sa da popucaju. 1 ja sam se mord smijati, all ailem,. je; ins& nisam smio %firtiti. Dot au W h i mj im vapsjem svc prava- verm ! d h e tugom i Eemerom napunili, haraaija k mmi se okrene i rehe : cJe li da baga ti, Dfinidu, zidanje od h to~e ra . r Js Sam na pole&

, , hladnolrvna odgovorio: ‘Dobra je., I n J e nisam smio odgovoriti..

.I falro do!& god se je kojega glas tuo, dotle su pod n j i abmu msbli i palili. Kad nt pko bili od dima sasvim akora zad116ili ae, onan ' '

je ekmtc+k lapeuidia, da as nearelrid W. Kpd. 8. ib skinu& svi su bili k e mrhri, oiti ledan imedj" njih nije haao s sebi zmka ad Zvata. Zaeelu mu pdcvali sa ih vodom. Onda jedva sx poEeli s tolom gibnti, opda m ib njiholi sodnid d i njihovim k o b odnoli.. P'tao jc ha- d l j a na%a pumika, da li taLo d e u Posa~ioi, s ao mtt pdmti , da nr ,Aka bog da - rete hamtlija - ja & do gadioe kod vas !+ti ha&, pak Cu m Ssvv po denet Viaha o jednoj lipi obrriti, neka glcdajo katui, Lalro njihovi kmtoseri vise..

Ovoliko k rukopisl, koji je sw peveden adip&& pjemika i obrak se na sve virdaoca Evrope. Da li je gdjegod tlskan, nismo mogli prow&. Ali svatko vidi ovdje p d i v o za strabi .Harat. Wulaoiteva bngiC-age. Rckosmo veC, da po ablasti hmtske iskale od Lrzlja, neka se konmlati oanuju po Bosni i Herregauioi, sda zaHtite n&u bra&., kako wli prcdstavka hpanije ssgrsb&e. Rekosmo, ds se poimence navode lujglavniji b w y i bosamkj i njihava stdna djela. Ne spominje se Eeogib aga, jer je on ipak daleka od Hmatske. Rolika je jpaJl radost bila, knda je wilo u HNaejLa @as a baju, u Lajm je taj silnik poginno l PjesoiL w pripvijedao je avako: .Godine 1043. ili 1844. dospio u Karlovac ' jedao Cmogorae, koji je bio na palm ia Biograda. T d o simmah m.

slufbe. Susta-vio st i v Karlovco. On je k+ziuso, d. je bio o boje na Ctrahovtl i plipavijedao veoma plastfie sve %ode i smrt Eeogit-age. Pri.

' parijedao je i a Baoh, kako je p j e w pod Batmom.a cudio se n& pjesnik, kaLo je o Baukn ka*vao: .-On pljasi i pljevi., t j. pjeva i pjeva.

Crnp gora jest panos Uira. h njihove ~Daoieer zuji a m sladka mda, da je ona prva bratska otjeha jadnoj raji. Sam brat pjesoiLov Mate piHe Antunu galine 1839. (22. jula iz No~oga): .Ja sam sad svakojako n a W l p o j t u Cmo-Goru, d a Lad Vl sd ike o r u i j e primim. Ja sam ndim doma joS sega prolitja pcvidal, da ste mi rekli u R i kad Vam budem !& od pobibe, da tete pisat po me i da neka gori dojdem. Ako h ja sad pojt ad hfe , moram pojt pod imenorn Zagreba. Prosim Vas, da pikte pa me, Vi Ccte me evetovat i odpravit.. Eva i brata Ma- kno i t i t jek se Cmomgorom, $to jc veoms zwinivo, a za pjesvika n&= Hcga upavo mmenito. Davno prije na5ega dab0 uspjevajukga bliltimtim ljeaja o loljizwnosti, cvalo j e bratimstvo imed ns8ega namda na J&IP akom mom. Od Istn do crnogomkih plaoiaa wd md d a m s DsjrC8a; aastajsti se m vetikom mom, da je jedna, da mu rodjena bra& Zivu svc tamo do Albaaijo. To jc asjc6ao i b r upute luaoave i Anhmave i ml~di kov* wjstot Matij~stija Malmaeit. Gcdine 1841. pohodio je dapaEe i Antan M&rLoit Cmngoru wjedno pa dr. LJudevitom Gajem.

V e t gadhe 1835. u .Danid. (br. 28. i 29.) ima k m n a a l h boja m a - gors* ppo Bulgarioovim pjesmorsorima. U taj diei oslihje se sh la , ped kojo nz icdnom dolui s h n a c . Tai dolari i vred eroanorrtu ie to Odmah se.Eebd&t mom& @ado 11 i d , de ga &kom d k h j a , al eto dolasi B m s e Lao. prijaijahlj. cNa jedan pot o g h i se mon u hramu iliti akvi - i oEi raih oh t i l e st gndskim mtam. Duhovnittvo, papovi i Mudjed @i a !&i i m t % d pa dva u redo, pmd kojiml se je prowlo djaa k o m m p€-v glasajdih bbvb Vsevikjemu. Za duhovniEtvom %la je mnogobrojna b i i n a ili vitemvi. Za njima i6al je tihimi koraLi blagoli5ni

visokag &ta BU je adeven s ernobar5rnoskimi haljinami, opapah krAsnim pojsom, na kojem je v M a sablja na zlatnih koricab s dragim hrmenjem; pnko plda imal je meno wit", na kojoj s l&e strane vi- &a je Rezda &ti. Glara mu b i d e pokrita oknrglim crnim Bulj&mm To je bil vodja mogorskoga naroda glasoviti rpladika Psm Petrode.# Oltar Bra, uEine o lugu, gdje jedan pmtojerej absvlja moiicu. Iza toga goVori vladiks govor, u kLojm p h j e te6h situaeiju Cmegore. Dalje se &Ira boj. NaFi je pjesnik ovim istim redom gjerrao swju CEetu, m&, ali h b m , i sirotna njezina ali divna pwtim. Koliko je njegov pastir poetikti u b & n i ljepbi ad ovoga kiCenoga vladiel I njegov pastir govor gomri,

glasom neba, kcje blegosivlje h v muEeoh-cmogorstih. Oedje -a j d pdddajemo, da js pjesnik imaa svajn zbi rh na-

mdnih pjesama, oajvize sahraoih ed njegova brata Mate. Ima jedoe pjesme nlomat, koji ovako potimlje:

Cetn a= j= podiaaz ~ 1 % i t 6. Eet. p o w zaenom p~,niaae, D u e tar vik' Udbids d d j c Vis' Udbi* i JIbInn pirain*, T. it E h M o r pszinllr, Vode p i h bljcbn mlol i lq viar aebs atrsill posf."!Jn i t d.

.Godine 1845. vnli su vet prijatelji pjesnikovi, ds. radi o epa iz no- . 4 j e povijeati onogorske, pak se to tako ims tumaEiti, Hto se n nanku a Cmogordma g. 1845. (eDanica. br. 9. str. 43.) veli: ~Dogodovhina orno- gmskn jest jedoa dug& jondIra p&ma, kaja se prije h i ato godina p W j e , i koja swki navi boj pproddnje i povet9ava. . . . Moids t e j ednam koj i s e l i t i p r s n i k ovim pEsmam Eivot odabnn t i i t a k o o d n i ih I l i adu i l i Ene idu sa tvor i t i . . PiesniLseiendteiko

.. . . .

- 127 - MntvrsniC nije spjewo ni Iliadu m Eneih, kako se njegov prij~telj nadao, ali je spjevao takav epee, kakova po h t b 6 i znammovanju ne ima nijedna sv~opska literahlrk Stvmia je jedm divno @ i n n od svoga dospdanjega pjevanja po mom klasika, naradne pjesmc i DukmtaoP. Oedj pjesrikov osjefao je dobro, da pjavajtlCi tine, koji su se dogodili ~r njegavo doba, mara svoj pas dramatizavsti i p r i h t i mn -it& poput h e u pet Sna Dak se n prvom aAgovanju. predstavlja sav bijps tlrr- skogasamMja, om o u drugom eNoEnike. lomi, jerje mJjasila n scbi

'nasloZna U t r e k Einu s t e t a . priksmje sile ncbesp, kojoj su omdje dinti sokolovi Cmegore puni visnjega Bow. U Eetvrtam Einu ranija te dalje samasilje n cHaraCn., ali ga bije bo2ja mka o habrim miiicama Cmegorr i razara i unih je on" soen. mGju sila. U petom fino napokon a rKobi, je u prahu sav sjaj samosilja. Jo9 bi ti srce rado, da na w- wlinama one vraije sile pravda bag& digne, US% i stvari novi fed. Tu je pjesik staa, j u bi imaa da pjeve tek o buduCnosti, koja je n bo2joj m i .

Pjesao o sox6 Smail-age danas jc ve t u ustima svega naroda hh vatshga tako, da je s u v i h rige o s&Zaju njezinu govoriti. Sam Eemo

" @so re&. Pjesnik je podigao spomeoik one ljubavi bratinske, koja je u 3kko doba spajala nebo sa zemljom, kakova je sjala Zaliboie samo o

. &ko doba. Ovdje je vrijedno citirati samoga pjesnika, kako u divnom proslovu g. 1838. (eDanica* 1838. br. 16.) pri koncerto za po8tradaln od paplave .ngmIru b d u * reEe o ijuhsvi:

<I II€t d l psde, jd t o varh podutib Kormdl od njege hno sv€tll od rnnu zrnt o r n 0 ~ 8 h . sromrr ljrrbr" ajnu..

I jati & bratiwka ljubav uvijek. Niti jednom rijeEi nije se pjesnik lalna t&ao ni Muhamedove vjen, pf je geoij njegav osjetao, da M i. njegova rodjena bra& toj vjeri klaojaju. On p h u j e samo tiraostvo i to hoCa da se nzara. On je u govor najsimmijega svc&@ika ukve istobe Mo ono, Bto samo slava trebska i srce cielaga namda mogu oliti u daia onomo, kaga je Bog odredio, da bude sodjom naroda. Vjemjemo, da ani dijepd, kojim faoatizam vjerski ne da progledati, mogu ne vjero~ati~ ds bi osaLov epoa m g a o stvoriti sin narada hrvatshga. Nije medju n e v j d - oima u pjesmi opjevani junak N a v i c s C e r o v i 6. Godiie 1877. p+ on preko sins svoga pjesniku na dar elatan sat Ewrgif-age. sod mega g&a - pi&e vojvoda Gjorgjije - Mio sam, da Vas pohodim i dU ddidim i poedravim praslaaljenog pjesnika, koji je u pjesmi .Smrt Smail-age Cen- gi&. onako lijepo spomslluo i qpjevaa i,moga oca Novim . . .s Vojvoda

W j e Halje mn na spomsn A t a n sat i p~dravlja pjesnika ~l!ako ed mjc Btnne t a k o i o d s t r i n s s t a r o g a o c a Novice.. '

Pred nam je i sa2avani i a v o r n i r u k o p i s pjcsniko-r ~Smf i %&age Eengi~pa, koji Sam pa lm@ stMRoje same pjesme. Malo imzd6 ispravda, a svaki adsje pj&v neodoijivi poiet za 910 g@om i ja- aoijam misli. U pdogu donosirno i vjerao snimak is tog olovkcm piaaoa k o m a pjesriikovog rukopisa &engiC-a.ge>, i to iE zam9etla Mega pjp- v a j a *C~te* , gdje imnde i ne5b vi5s izpraraka, nego u astalim dielo- rims ovaga spjeva. U avom snimku se jrsno apaB.ju we pramjene i + p v d pobitnog konccpta, koji je pjesnik owbit0 kod aue umjebs i -%me prispodobe u zadetLu pjnanja pornno dotjapo i dva puta pe- Crtso.' I orrsLov pjesnik - svijetlo sunce medju zvijezdama na neb"

m a s o r nlsuotu, roja la y njs- .Clm --ma aearnh." a- ndens a a o r s s p I oslora i r o n o m Eo-. Saw a6ar .umn r m - pmnu namons m J a u rona n mjy uar xumn~r: r e I.- maam a w Bar nr. a . 8 I p oao m a qmran Bvnoj U p ~ p a m s l o m ~ ! -7- oars* -ma arm-ma Psarzb., m o ce npr sexy m, q ja n v a . Tam l e a sauomt aa lor W.W wuo m I h laic!) a ormean.

Jn ro- Bsmg UP~S-CIR)~, D =-on qmxm 0 4 1 rm -w, x@Js loo mm. apnJawoaq o m re, m o Js mao Y sslpou o m iynur, mm. eve BI 6.- m o ordn~~lul I oaa-m.

c. oc.,a*- no-usar n*uulgbr B.my UpsgmrnasoDr urn ox xols W S ~ ~ Y I O I OX ~ D I Q O I ~ B wanor. om nome, IWX name nnsnnmssoon

bnntsLom - morade ddvjcti, da istom &god i o tom padvoji, da bi on m a p spjevati .Sm&,agu Cengifa.. Ovo biijeZmo za h d u & g a b racije, nek. vide, k&a se glupost u nabo dabs mogla vsmjeliti i baciti hmm ns primatoga gedja.

Mje++o: .Jet li.. mte, d d z d llmtn., bllo: .Ju r% treli, d d z d Ijltas. Mjrato: cMojnm &vom vi.Ph elme*, hilo: rTerakim glsvam vldke glavc.. Mjeafo: .Ka dd empi & d l , bib: S b da &pi.. .a Mjelro: ~Aitc, b t i , dljeUti duel , €40: .Ajt+ rlul .. .a Mjmto: .Zs Kramvn *& svetn., irm rmkepi. ti.[.: sZa Edstoslt I- me@>. Mjuto: ~ P o l J w I= M P ~ Belenn, bila j r Sajptije: .. . .mpnnila m n u , 8 aada W j i I d o p i r e lIpm?ljcno: n t n i r . Mjaaia: .ZatoLniri mtijet M r i h t b , bila: 'Pi- t i rmi . . .* M j i ~ t t : e*, lipmu hat. mnke,, bilo: .Na Matlur8ke gorke nnker. q a t o : .?netit a. demolr, bllo: .aasetu K nc tei.. tajerto: .N. j...Lm done, dot u PI&., buo: ... .dowe .. zzp~td... MJelfo: .Posmla n, SIC. ne LW., bla: dip p..mlrq arcn .e I*%iilb. Sad8 dolul o &pino prtbriaroo:

cKad oaladni 1.7 rrditi, BLz lrtve ss ne zuaitL.

V mJuto t m imr nr rusni r& nmctsr, koji potidle: ~ B o j %e mop, tho je v&b.. ..

. , . .~ hh oiuo id+.

~~Eimlja gbmr Engtt-win t i l e P bilo: .YU m a Ecogft-~g.,. To 10 prs- M.mo 1 mnego ijepae . osam mu* priprav1jco gosor Eqik~. s.7 je p m r W

p 4 r a ~ h Dplja ima mjesta: <Vet m. i grlo dotta apafb, Lomo make nn- an* u r el0 mn Cie'(21 .pnti..

n < N o e a l k ~ ima II mlopiannrsler: .Noriira.. UmeW an: *Tar rr Ball gdJv. b pogwtt, r ne st&, Ets mm rrce mati,. Mjssfo: rnapnd kde. , bilo: . a z p r r d m s . zatla ?a nmtnao: sntcun (prsbrismo: poslpt) k d k G O Z ~ me (pnbriuno:' darw uno~orswr I..: .I ne bi ps m d l e l e ma.. d o l a onM8ano: &I b n s - . - . . p u o sokolovo., a ~ j m o avogr pmbn.rmoga nosic plranl.: .A tarno 11 node a. In- natnp. xjaiuto. .Ob "me., bilo. dlugm,. Mlrsfo. *T.rti idla,, bila: .Tnrth law.. mot wonslieoo: .knit.. I 00 Ire&< r.o~ra.rli~: 'tretle,. a a moirao nurbrafL Lfo

. . bilo: .St. i. 1.i tor-. . .;

m C e t c qsno: sNr nr daad d. u tc tn bno: .Ne na dsret, dr im pld. '

asdes. Mjesto: .siete~, bilq: .paleEe.. Mjena: .sndn. pest,. bum: ekrrpkm psi); M j ~ t a : .Net 1 s h l l gvoidje sjajno-, baa: rStmk8 hija gvofdje sjllm..

M,uto: .Drag & &ago a j e m sap*, S ~ p i u f hi y &&om mw..

bilo is. *Drug h d dmm o alcm hpnc, u hptm ga Brkom nove..

. . . . ~. 5 , , r - i 2'. ,. , : ,: :. ' . . . . . , : ..?, , c;, , ';,,:

..;,!~'? - . . . m . , , . - ..

; . : .: . : i 2 . i' ..

s .. . -. , . , , .;. . :;I- %a$ seg i? sroja .PVB?~ &&ai& djll;), s m , ~s&: : , . .sa E8n@i, ? WE@ i dRlgDj godhi %ma pnk v i b ib pjpjt1hw~ '. , . .. : ,:. . . . . !:, !:,, Mjwtm: 'a- porno*, bllo: ~dgraslovnit , .Mj lulO; 'V&lj,dr* &Wk..rr ;j 5:. @o '&eadr je ~ h ~ i t . . .*. wmg: %mi*, baa; r.. .man, 9.+.ddl&j .I: . , . , & 4if rCrs @dp . , .r *or JI - nis. b*u. m c . I:'

t . . &i. &&. i.p..wm 8. *rsb.. n* le: .ad -h.i Wk v. Uj"t$.td:. . : ; i*' w am a ~ b q s , !dm .% ta wr dm@ aw&;, w: -,pir!+. -... ,,~

b . ~. . St+: *naris. w: rU mi & ?&mi@! Wpaht, 8W rU t e 1 !hwk rc#t pewhe... . . ~. . . ampndqjiu wiah h*gg p.sh ,i p&ii .lib l(.bs .ga no p ~ p . :

.. ~ , ~ ~ i ~ $ a d ~ t ~ n v g i f l + p s W . m ~ ' : t K L I ' ~ t b r ? ~ t l d r d j g .: : , . p'sris ptci*. w la s ( i l ~ = w 8 ~ 1 1 1 o . - d . Is ~Jwl@ilprr4 iw pn& . ,, . ~ : ? s h -1 .j4& Gopie il- .I&cis gob m w: d ~n **.

~

'-- : . i mn r&agU: dmtiI*hd4..j*lb k I f b , i a B ~ g F M W ' ~ ~ . : I u M a : ; .& tsrl u -8s s911v- imatimat ovs *menaor N*L: . . . ~ .~ . '.' r V m 4w n-e$m rarpBB4

:. &ten id=. 3 baala1 Bmf#@ .. . @ ae wat%.U3 W o @ &pa*. *$iruO; rlh aaPa H hnn mWW. MID je:,

a i ~ ~ n ~ ~ - m ~ 1 ~ . I 1 ~ g t B p : . S U d ~ ~ , I Y i . ~ l b ~ c ~ ' ~ ~ , ~ ; mts I mje -we nmve L w* sw~<: , . ,

rmBlcd.rw*M* ,.: .~

. ' i~~~~:'.Bobuttn.~.&tibaJ~*,mpprii?:9iat&*hr .-

. . . j. st* i PC. Qqmq*%laptaf*. 8- dar d B % U # W .. .,. Is We: rlabPn !I plsmMn n i y *to: 9 We", f40 *.M@ %tiz Q!&: ;;:. : , . rBa & om f* &e ..'.. *eta -*,.s., LmLdap, sin to rrmbn diPsr.6co @r .v* midl . . . , , &em... r . * j i ~ : 1 ~ b i & m p W & j W W I r : & 9 * a ~ M p m * m U t , ~ ~ .

. U/c:$m: *x .14 kqr fa4 * &@yvihdvb,rti Lnk. a(tat0; ISrriep~M,. . .. . . . @ v -iaa .w i =Wjr p. SMo: e b d n m d r pr. n e i . : ail0 pa* xmr r...

..., , .

.. , . . , .. . . , , . %a*: .A im t i e i imm $& . . .). .

. . ,. , O,wmkwtI1n*~ . . .

.~ . . , ,d.. ,3

m. la; '4 nr M a w* birm xit r o r b ~ nPPyA mWr.

. . , S ~ ~ ~ i l d o L R m e ~ o ~ , ~ ~ k . H ~ - - . w - ' ' . .. . . ~ q U . U i a m * W t . U m m U W Q ~ M l l ~ O N r i ' ~

.<. iPue li& stad* - .... : . . 686u&*@U*eli7 . .. . . n& mw, 2s a0 to WII. . ,

. . . . , . . .. I $i.m Wem sdndiqe b!%m-

.?,. a* impBslp~sl trl v+*, Rls @: ~&'~4kMri l e?%Ww

BLnJD Sii ilacdk ddar I* md nae .la as ion.,

E* twiLI*Lh.*.&* w i ~ & * & , , ~ mo*. msm: .WJ w*: a m -a wo;, rll * to..

bus: M T W . tm.- MIt*u~~m, $jk$~g~.:~'W * nhm,-.

. . . . , .

. .

B o p o n i o W d i h ' rOmma.. Oa je M drobna- molbe smga vedma mu' mitaga ausk. &. Dewm s p j m . ; & g i ~ ~ ~ * ea almanak .IsLrur; Dapte bila b .tom pri&, ,kjc ajae i djeetiojh od &jih ljudi slusali: dn js Dameter nspOkan d& n Karloyae, pak n&ga pjesniks u sobe

t o v i u l ~ opirul". Pjrsnll je polllje ometnmo I an r t n n i zspie~o: .h Slfan t i h eiqa: auJ, bYIS njo, eb.', pll js and8 brojevlu aarutia, dn odmah Ira tsgr dadje: .6lj:ba, bljsbr, pnapod-". Tako ma js i d l a divn.snfltc%s. .Starodrmr (.=- I'#$" prabnuabnu) m a UP~" p* do .~ t ics gol.bo"s" nr manl je wehuto. IYjuto: I S m ~ ' p l . i e prolp.nika aatn*", @nje bila: .p.mik* ~amoina*. Mjelto: JL ald We£'

dopLa: .A? eld.. Mjedo: .ram mojamY, bilo pr(js: .lor. ad moja". Sto K PO. 4 e a 0&4: .plmn sp" i .s-ta js takoum jwku* , t i rm stibovi ir rtrrae hds d d d .

Mjuto: .A pak alwam: .Bto meas doati; BucBufe *.]I oglodue torn.

ias a Mo@larr: . V h aieaao: .Van bje m.8 dodi; mfe pletem oglodraa tad."

.Bib q s , ie tn . pad tldon' ne i n s mrulopia.; to je vaijdz u S t W l pju*ik 6-. Uieato: .Clem h h a t ae~mln&nm miad. bila .rile: . a ~ l ~ b l i m u rrjm". 6.: . . . . . ~

.o.o. a#.pod tldorom , j~di", bii0 1. prijr ;U )E p.ebnamo: "bbak p.u, m r h Lph pi)*-. ~ j - t o ; ,PR.L. skoro ..jctcno gr.ojea, b i~o prilc: .~(rca. :. ~ ~ e a t o : .Pxomcmao Ncc., 801 nriie d m . diet. lll i c nc w l c muabnu. Lois. Ylesra: .lealopcra. bllopdls . . . - . . . . . .btudab.ns. b8.atib.: .h .i pjn- aravioakn nijjl' d o i d : .pod i.d&m aga dadi"' I 8.e da .Tollha ce aiun 1% pjesms UjeY. Ali je vet sam pjemnlk o l a r k ~ m -rElo, 6. 0.0 Ids dmgamo: m j e Ide: .A ns dram n r h divao.. Sto je prije baa: .All v ~ n l ass? dime". MjFPta: .Not je vani slispr, gluba', bno prije: .Rat jc amnS tRn i @a*. Mjesto: ,Rosr siUlr, Lo da aebo plahm, pnjr: .Rosa iz msgla, Lo & nobo pla&'. Mjutd: "Gdjeno nrjptie 12 dnleL1 tomji". hilo prije: .Gdje Be nljpde is dz- Irh inwas. Ira: .Uneber re momktgonm' ori", buo je prijo:

"KO dd p. paem Od m-R Sod r sl@oa m j a g-gr S .ma l i ~ n r i . s oak sinsf ~IadeB." . . . . . .

d js 1. p j s n l l p r sb~aro . Mjeto: ,Ter rr j.dni f&m pmvot iBtuY, bilo prije: .Tn re jadni taW lmo

Uitxs., aU to je papilrljwo: .tmmam w r e d tiBfuY, dok oije upokoo na 8tnoiirprar- lieno o h . kato ie i t & b . . .

qut.,: "Ter N l b n t mores "ate, , Tko jC .oa i tLo . ailme hOd1."

auo je pnja: .Tag vet morc6 ruebrati pred njom, m je MI i tuo v~qom m i . .

Mjedo: .A proweit d e r m dngo", bila p r i j~ : .A pcstilao viers* dmgoa, nrtim' je prebr(&b I nrpbmo: .kslsus, p a i to pcebris.no i upiraoo i Xtampaaa: .pro- w&'. R.Lopis.je nzjj+e p m i m iUi rileti: .Tere r i i ln poljm i goti'. Pmobitno d + t u sri litiharl:

. F a r p k ~ h i r u u konak mdi, GIedy penre h k 0 l.ko idj+

OItvmiO, gdmo da ,m pjesm. dovt5. Iwn bbhc@E uije takm bb, ja sa sc bi pzd?.vw u svojn mgv( EW je on svoje k o v e i bio ponwsn m smjs tverbe. Pored mega ponwo ipak ili oijs imw, ili ja imw, pmmPlc ambicije. Nije u njega ipek on% Wo Mataulay pripovijsda o jednom ladu mgleakom, da ja rekao o pnrlantentu govm, kaji je probttdio s d j u o cijelej Euglepkoi, N o i pMje j d Eetrdesot godm n psrlameetn, a vi& nije pmgov~riario, sapl~ da ne pkvar i sjajeogn &h woga s q a sbmoga gcnron. Nije tako, jer se W m i O ogl&.wje 'u tri dim2 weta i g. 1817. [.DznMna br. 17.)' bbjz sva M Lno da su d h m pd8Ma1 SYB M ss EB- jedn, w p n a pad naslovom *RE6 brrtinskrr, dinjmi so za ton* csrt, d e n j e n sa pmtmkle @dm ili W o veli pju&:

'zlq@ar mbo 8Wm o~uhlm nhq P A msm rc pncI m,M mla nmr.

Nijs hMmiO mabso pjeaatk, kada je hie bnv lat QOZV.~, da u nit& i lujod111biJim i kvavim hiioiijsLim dogadjajima mga ne- mda worn w o r n svsg1 dobs rPdi i sodjdoje. Eta sadn aastoj-p p-

3 fag. ma.

ujaita: '.th 4 dd$ g W Y , blb prlf.: . . gUts b e " . %Jute: .Kmm?guinq. somolff-Uy ndarntmnavsta", IrW pdia; .- (bin*, n z W - Jtwe 8- r PPm0"lC 4 t. d,.

%to& IIYI~.I)~ s .NI d d s d tpke 1 m", . - N~ir4.mlattijs w. U nrom' ntopiatl I w c m i ~ a o p l me &erne Ned+ m n.

,ie &?it*%* fac ad*. Wan& npazarra, peed at s ka6.m 1rdp.i. (+d 1857.1, Im d ~ ~ m r .Srnma&%., bkn plwr csr& ~jeJ.snr 'ppt. Nnr. p j m L 1V: 4%-k P j s s a l k 4.klt n i je pamw*o;kad I! -Slrt eanpit-lg* i=pleeao, o t s a boja a8rodpa , p i e n s + a i n s E e a s l b e r o ?naq 19. po u r t m s , q , priisri ladanim; jar fa &ta~nm pdiovjed.th bllo dortatno rodno imc .E~.zIc..

Lrrali, hko se jc njagov Lraoni duh &jao i mrpio, dot nije 8in.o is njegn sp)d epoa aSmrt Smd-age.. Sada fcmo u b a t h mama prek- tj& sjagov &pot na politi&om polju, pak fe oe i tu vidjcti, &o nijr * pjoaa.

Butoula @a 1848 Pnoga n j ep sapadae, da odgowri MBgjuima me pm$w psleos M t i m a mjessra mar- i aprils. On napiee svoj spi8 -Uruati Hagjarom*, pred koji ja m t w o ano e~sogjeosb od Rana: el l lo ilo &oh, dolraii, da je alo; ako B dobra, zdto me bud. i *do.

j&&&oat i bratlnsOo.r &.eite ekom - s d i ismed oat& - na d n a , ali vldfijern aaro&astl ramjsm akmpljanu Svsjcu. K&o evts(B W j i kao ohols t r o d s t a pinmids, dok ine narodoosti liSeae Wave pod vjetmm se v~jja kao trska. Dok se muti oda dna Fmnc~ja, dok se za na- m d w t svoja krvju moji Italija, dok NjemaEEs poplaHena nepagadom st rphw, keja ae eto *pn.lja, M vrat m nos Lntl kovo Ste, sbji h j u , na snijetmjeh d p a h ad odlomaka svihh ovijeb nareda ~agm h a , oima 1 Emta. TaLova bt imala bib i llpdia mooarhija.

rBaclte - opet veli mdo dalje - oko i ns Lnravu Poljsko. I(aLo bemtjeho muEenica na wako ainutje slobbde u Evropi z a d m lauci om- jijem i ana. Kaka se u s m b m njezinom komldo Lao u ogldah nrs- treaksnn, na svaki osvitak v&jega u Evropi daaa wire nebesko mce dobode. Kako jc tisa joE i tlgsobusvoms. Ksb m tri ona pkba nlonka, td h v a a& gomstarmga njeerns tijela neprestaoo medju sa navlsle, ncpstano jedan k dmgomn p e kao ie tri jadne tamnice tri ljub&lj~ve srPtn, nadenarn (ociloom) memedjosobne ljnbavi ve&w u p r b s z~duwn, u prkas krvoloham d j p nerarstavna sjediajene. Ali otri m e , tamni- Cwke jadna, Ziva vkopanke jadna. ]er evv w t a p us& sveti i tebi.r Wije li n oso] slici prodahmo ~5 pjesclik i tri €nine sestre svega namda i smje domavine?

Njemu je program Hmatske: 'Bes miniatara ugarakijeh nek potvr- djufe lMna na5ega halj nat shpni. A ban tzj nek bude kod nas glava -+!asti evijeh i $~adjso&ijol i vajlur(djsh. Taga radi n e b je vlasian, apo.oboc ljude Eialju -ti Vlaat nadvornika agadmga nek ne p& Drave, a b o od nadvonuku tom mtoik aek bsde, podruhik eek ne bude. Wor ni6 ni o tern da ne visi od vadanja u g d o p S v m s "gar- skom b o o m mk jc sveta i Ugamkoj i i5ijem kc4javinPm.r

Ove i drug$ hasno imEeme id= dobiie on prllike da panturn o $ijetu banow i n %be= ove godinb Vet 8~ mja g. 1848 vidjamo gs ire4 pemmdjtl po jerrnsk.8, kdje je i d o ptipraviti nav hovi dsnutak hrv9h

azbon. VeE La njetolikm dam SzTj ga baa n hfvatako pdmotja

h Waga povierERik. Nedod* i sabo~. Za Z P t i l a avegn q j e p , vaga petonjw poliitkoga tivota aka bode to, da N o MC m e g a . dins nijrdooga govora gavorio nije, Ladn se ore govori od daea do daea, Ma se doista vile govmilo ncgo d e ne WIW u h t e k j , vet i n q & j E~vropi. Ngje to mto, Wo on ne bi bio govat&, 0s h j e k podike. rrtrave i jake postave, simpatiEllp 1 hrplra glara, primati perniL ad wega mods umio je !mtko, j- i slikovito uprava ado k r h t i saoje misli, Ma ih JC omia napisati. Nijc =to ni on bio nijem. U s a b m g. INS. qstade dva pnta Prigmsra)o se, da obtine Cvatk9vit i Dragsnit, koje sp njege imbrale, n h h a l e p w o birpti zaatttpnika. Oo rrstaoc i reF: 'la tamo m bio ni-, Lad s. me ipabrdi, ali ako js tale, jn Cu &rage wlje odntnpiti.. Umirio ga bas, da so bi5 kod njeg~ i on im demolio, & biraj& Tako ostadc u sabarll on, kaji bi po umnim djalima m a w biti b i i na Ldrovom pwom mjmu domovinc I pad kanac sabma q pwb ppsljrdojoj sjednici ostade an lrao saslavitelj ugovora min bmed Ifr- wtske i Upske, da re&, da ss i m m e miriti ne sumo tar, oared, vet da ibtemo jpmstm mira inn Srbe i s b s h vajvadiiu. Ali Warn ae&a govara mi9 govario. &tola njegova binla je wonstnu i najomni- I~IR ljudma. Jedan straoi &.%moll re& a njemtl: =On je Senijdan Eo.j&, 4 trom mi(iWac. To je potnslovno, jje %eni&& ljudi bno misk. A ppet je taka. Njemu je, tini se, bilb ma kako dugo, pq i slab* govoresje mnogih g~~omikP. kao njdd kbor, Laa h n a glasba, koja je osabito ugadjala njega- usmn tvornomu duhn. Imade stotina sv jedh, b j i mi jcdnadullno svjeda% i. on&-konferenaja, bjima bi en kao ban h a 7% dana svaki p~ oddro&ko sati prrdpjedao, da su ve t svi umoreni &a&, a& bode 4raj vijetanju, da se govore v e t m i h e Wad. On bi mirno od-0: &&a se midi M r . . Napoken sabm bi midi, koje 8n se u go+ i primjetbama njple svoja d w td aata, & stvori jm misao, kojoj sc-sbwi jedooQBno flivik. Bio sam s njim iroz dvije godine u julnom klubtt ; mjc

pmga~orio, dok ga oqolron iza spih d mnijeojanismo aunowi. Onda je p e p m a a krasno i jasno.

Wturanitsv duh mbarljen je sav wm sa sobom i sz svajim ddiq, keje neprsatano sklada o $10 IjepS 8kh.d; on ja azv eabavljen time, ka@ Cv gto ljepHe misliti Njqs je matematika mdi &ladnorti i jasnmti svjc mbavljala h e deoenija na tolilo, da je inago put. 11 mat-tWoj m&i r4pofavio nr brigc aivots i na drugu nddnu radnju: Matemath o d d ga u astrmomiju, koja gz opet kme decenija t& mosi, & mohi &aLi dan diwa nebesa i slam vibjqr, Boga i u eajstatjc daoe svaga Kvalt. Nijs nik& pohio prije m pozioak, dd ue pogleda llp prs& dtrhv .

- 136 - s v m ljepata arbesle. Ovakqv doh mom sa je $ n i v a t i obinomu oh, 4a je je8 avakdauje ewe tisou apatrTPn. On je t o 1 sam osJe&o i nije hi5 voljan otimati Bn &ke &ti, aii sudrugovi njegoyi mdek he pokloniti njegow rreleumn 5 dizabu gn i proti nj.w$a Mji u ais nn

. .

- 137 - predsjednjkom 'Biatice illrskc,. ZQ. malo rcdi ae opet g. 1860. kouMtncja i M e p ~ c r a u b v u h kdetrncijja Spds opet W j e u prvi red w & o g Bvott~ Resjajoa nj~poyi~ prdstavka rvli obn~va mtavs. uznese ga na kancclmtvo braatatro, ze. kcje se an n i p niti 0ti1180 niti ae je m6gaa obraniti, kzda sa ptijatelji bljali, da na tom mjsstv o s t w . Paa je s km- celarara, kada se je spnmaa dn&m port^ wet banom, kada se je tlEinila rsvieija nrgodbc i opt pasti nojoj volji, kada su se razbili do. govon s grofovba JanLovifem i PejaEeviCcm. Emorao jc sadam godioa od god. 1873. do gad. 1880. Zstim je u mim sprorrodio ttvot Praminu dm 4. wgusta god. 1890.

Ne mosemo i ne s q e m o u olroj hjii 4 sc brvLno politibm, a hi&- n n i C !ma pli& bio je at takuw#oisini, da biamo mtpli po vSe puta ogle- &ti i sihwijv tl mombiji i pripqvy'edati pmc togatoga da nas svaki na9 Eitatelj mumije, a da budemo i pvedni paema o v o u vekumnomo k a t u . Zato astavijzma dmgima, da plsa o poUt&m d/ploPPOju d e g . pjeanika a i sami ssbi za &go p r i h , M e m m ipak spomentlti dvije p l j j e . njegavkia&Ave. Godiie 1885. wpisa m s p n i d pedesetgoetihjicc p r e p d a w a d s br. vaaoga ove z n W e i Wjedsje dj&, koje imam0 4 ~~&@ve M e uapisane: rF~11atim Wo io o n v i koje mu drsgo - p o W q I I u&Ue, haroade, weijalos - oa srmo nc pa& niti @Ee sve&jL a m t i Bojoj se tobob UMj+ x e g ~ jn d&.e pniwje i d, t 5 +im okra i ntS. On je pogubm i pan proll+tsnr ueC mj im p m h , jer ns potW iz ant% izvora ~~*esti , srca, ma i nsgu ig cma ltsk dugaEke pe- vorke stresti i neEovjehtril: wrjcfe, glgesti, bemhBamti, d d , M n j e i ioih hrija bes broja; spmmn wrda, 8La mu Lad o&jem m d n e p o r n ragovi i hiI& ba:lmm m u sa ljubilv, ne Stedd ni mdjcne b e - k t i p a t i t j c i -dove, nj- ognjem i &em, a ad aedavna powh ~rakod, Wem WwAm i dininemitam. Istonja irrik veWdh i&tdja EovjcEaonm, ijewpisi wih naratla, neh i s iv ni dmahjege pmbja o tam plrtno, rli ialboZs nepo%itpo i nedvojbeno srjedohllmtvo. Notuo. je sv& bpociy, ali nzkazd~e n n b e od da~po- dje fanatinma ovo d e sun- ne ddje idjeda.

Posljedoie dj&, kojc je 1- M d m Z javno inekao u sabom brvatskom god 1886. bile su ovc: .NNro me d j e pko, dok sam bio baa, 6ta vjmjem. Da sll me p i t 4 bio bih im adgovorio: ..Vjmjem o proSIost, sda5njost i bad&& h t s k e l . .