21, MONSCHAU.MARATHONZielein lauf r Pl azieruffig So, 10. AUGUST 1997

Rang lst-Nr lxame lvorname lv"rein lnx lwe{ ZeitMHKM30M30ML.TK

M30MHKM40M35M30M35

839 Achten635 Lennartz726 EsserM0 Brandenburger91 lsigkeit

293 Schieberle870 Kleinfeld959 Reuel852 Peters529 Billig

JörgBurkhardAndreasLarsVolkerl-{olger

RainerMichaelHelmutRainer

1 2:42:441 2:43:012 2:44:242 2:46:?83 2:49:06

3 2:50:561 2:51:131 2:52:2A4 2:53:25

? 2:54'.?1

DJK Armada WürselenLLG St. AugustinDJK Elrnar KohlscheidSG DillenburgLG FrankfurtLangenfeldDJK Elmar KohlscheidDJK Armada WürselenLC EuskirchenTV Konzen

M3sM40M45M35M40M30M35M35MHKM30

11

12

13

14

15

16

17

18

i920

219 Reinartz956 Langer649 Ermler501 Jung669 Eich

38 Paulus487 Wassmuth328 Uibel667 Sinanan180 Sarter

WilfriedEwaldKlauswitRainiersRudolfJensJörgNickGregor

3 2:55:312 2:57:041 2:58:044 2:59:063 2:59:075 3:00:465 3:00:476 3:00:564 3:01 :02

6 3:01 :57

TUS Mützenich

AC EifelBudo Ring Hückelhoven e.V.

Achilles Top KerkradeLG Maifeld-PellierzLt Ennert BonnMarathon-Club Menden

BSG Sparkasse WuppertalSporthochschule Köln

Lt Ennert BonnMHKM45M30MHK

M30M45M45

M30M45

M40

21

22

z5,\/Z+

25/.o

?7

2829

30

1 86 Knops312 Vandenborne91 1 Nies867 Schlosser

894 Meiser3 Engelhardt

326 Melzig

313 Herma284 Schlag

263 Calles

RainerRoland

UIIi

Stetfen

FrankManfredDetlev

RainerFerdi

Dr. Walter

3:02:1 1

3:03:293:05:073:05:1 1

3:05:1 1

3:05:243:05:25

3:05:393:05:41

3:05:51

AachenACA Alken/Belgien

AixtremePink Runners BonnBSG Studentenwerk AachenTVWiEheldenDJK Jung-Siegfried Hezogenr.DLC AachenDLC Aachen

M30MHKM35M30FHKM40M40

31

32

33

3435

.io

37

10

7

7

11

1

5

oA

o

7

8

M45M40M40

383940

.148 Huck41 Teusch531 Jesser745 Schäfer890 Bierth642 Pipper164 Daniels

632 Veith914 Wolff789 Berners

HenningHolgerKlausPeterAnneKurtHans

PeterBertholdManfred

3:05:593:06:093:06:233:07:103:07:393:07:403:08:27

3:09:1 53:09:243:10:06

LC Aixtreme AachenPolizei-Sv WengerohrTahdir ProbsthofTri Speed KessenichTV Huchem§tammelnTV RoetgenEschweiler SG

TuS-DeuzTV Roetgen-lAC Eupen

F30MHKM45M30M55

41

4243M45

46474849

50

538 Graf401 Maatz67 Ehmann

217 Godesar772 Hogrefe

587 Jordan175 Haber658 Frank747 Budtke233 Flehmig

KarlHelmutRitaHorstDirkFrankRainerMarcelJirrgenThomas

7 3:10:071 3:10:211 3:10:37I 3:11:058 3:11:14

12 3:11:231 3:11 :341 3:12:45

1 3 3:12:59I 3:1 3:31

TuS Arlorf-KirspenicnLT Lintcrf

VFB Allemannia Pfalzdorf M45LLG Sankt Augustin M50LT HeimbachLAC EupenTV Refrath

TV Walsum-AldenradeTV HöfenKölner Rudergesellschaft 1 89' MJU-A

M30M40

51

52

53

545556

5758

5960

470 Behbehani122 Spoerer871 Heise

616 Schwaeppe770 Juckel129 Brunsing

488 Reinartz869 Lagemann

872 Müller908 Kirch

3:13:383:14:003:14:12

3:14:22

3:14:323:15:12

3:15:293:15:54

3:16:143:1 6:1 7

Aixtreme pro ClausSG DülkenESV AachenBonner RGTK GrevenbroichLGO Dortmund

DJK Frankenberg AachenSSC Hohe AchtASC Rosellen

RaminWalterUlrich

HaraldDr. BemdJürgenKarl-JosefTobiaswiiliAndrö

M30M35M55

M35M45M35M45M30M50MHK

14I2

II

10

1015

2

9

21I MONSCHAU.MARATHONZielei n lauf r Pla zieru ng

ffiSo, 10. AUGUST 1997

[vomame lVerein lnx lPrAn zeit

61

6263

6465

oo57

68

6970

968 Reuter919 Rawe262 Kieven158 Poque454 Merker

179 Mueller188 Lotter

590 Krekelberg801 SchwarE228 Seeger

EmileKlausBirgitWolfgangThomasRolandBernd

GÖ

PaulAndreas

Spiridon Luxemburg

SG WendenDLC AachenTUS MützenichLSV 1990 KiEbühl

LC FriedrichshafenLC Kalltal

Swift-RoermondAlemania AachenMarathon Mülheim

M45MHKF35

M35MHK

M35M40

M40M40M30

11 3:16:2410 3:16:321 3:16:36

11 3:16:4111 3:1 6:45

12 3:16:5010 3:16:56

11 3:17:5412 3:17:5616 3:18:12

1213

12

13

17

13

3

1418

4

71

72

73

7475

76

777879

80

M45M40

M30M45M50M40M30M50

622 Leclere974 Kaps

545 Schubert393 Heinrichs572 Stollenwerk50 Heymans

215 Dehessele18 Niessen15 Spaeder

354 Bonus

HelmutMichaelManfredHubertMarcoToonRobertKlausUweAlfons

LG StolbergDLC

LLT WallemhausenVSV Grenzland WegbergFC 21 lmgenbroich

l-.AC EupenViktoria HuppenbroichSV VogtKöIN

3:18:143:1 8:1 8

3:18:213:18:213:18:293:18:343:18:463:18:523:18:553:19:06

MHKM35

M50M35

M45M35M45M45M30

M45M40M45

81

82

83

84

85

8687

8889g0

604ffi76 Steiger

229 Degener112 Lauterbach565 Lohrengel808 Hausmann505 Bos

208 Muijrers633 Emmerich739 Tiggelkamp

JcsGünterPeterStefanUdoHans-TheoJohannesPierreHorstFerdi

ClytoneusLC Bad Dürkheim

Marathon Mülheim

TV WitzheldenLLG St. AugustinLG Kreis NeussLG Rhein-ErftS.T.B. Landgraaf

LG Kreis Neuss

5 3:19:0914 3:19:22

14 3:19:3615 3:19:4215 3:19:4416 3:20:0919 3:20:21

17 3:20:M15 3:21 :03

18 3:21:11

M40M45

M50FHKM45

M30M40

M45M55M40

g1

92o?r/\/

94OEr/t

9697

98oo9V

100

U3 Schneider588 Hepp

1 Leismann636 Müller387 Scharrenberg392 Janßen394 Frings

272 Heuer

36 Claaßen77 Rishini

Franz-JosefWolfgangManfredDagmarUlrichUdoJosefWiIIiManfredSolerte

Alfterer SCESV GemündenTV WiEheldenMelpomene Bonn

TSV HochdahlVSV Grenzland WegbergVSV Grenzland Wegberg

TV ObermaubachTV RefrathD.L.F. Rimini/ltalien

16 3:21 :3919 3:21:44

6 3:21:522 3:22:15

20 3:22:1520 3:22:2617 3:22:26

21 3;22:293 3:22:34

18 3:22:42

1AZ 722 Heinen

103 829 Arndt104 120 Ruhrmann105 525 Stowermann106 695 Spohr

ß7 577 Gansow108 409 Kunde

109 684 Kähn1 10 136 Köllen

JohannesLuzuChristianHeinzFriedhelmAxelDiethardKarstenJörgFranz-Josef

ATG AachenAachener TG

Bayer 05 UerdingenDtrsseldorfSuS Stadtlohn

Germania 07 DünrißTSV Roensahl

SC Buchenhöhle

21 3:22:4322 3:22:416 3:22:4922 3:22:5219 3:22:5513 3:23:027 3:23:11

14 3:23:47

23 3:23:598 3:24:42

M30M30

M35M45M40MHKM50MHK

M45M50

111 422 Lohbreyer112 462 Gunesch1 13 239 Hampe114 85 Rahrbach115 382 Delrez1 16 680 Menke

117 957 Huppertz1 18 450 Küpper119 23A Remmers120 913 Eick

AachenBMJ Bonn

SG HolzheimDrolshagenHerve/BelgienLT Ennert Bonn

DJK Elmar KohlscheidLC EuskirchenMarathon MulheimPink Runners

15 3:25:0416 3:25:2317 3:26:0218 3:26:039 3:26:29

19 3:26:32

17 3:26:3718 3:26:4124 3:26:4219 3:26:47

MartinKonradKlausChristianJacquesFrankAndreasMichaelGünterDr. Christophe

MHKMHKMHKMHKM50MHK

M35M35M45M35

21I MONSCHAU.MARATHONZielein lauf r Pl azierung

ffiiso, 10. AUGUST 1992

ning [§t-t'tr [xam- [värname121

1221,23

124125126

127128

1291s0

753 Munz93 Ziemons

826 Klypeft

32 Horn

987 Kappner515 Fuhrmann747 Temrne368 Einerhand

861 Stollenwerk845 Gülpen

Klaus-JürgenRalphDr. Helmut

Karl-HeinzEricRolfThomasPeter

AlexanderRainer

ELT GroßheubachAachenPink Runners Bonn

TG Birgel

Leichtath leti k-Cl u b Wu ppertal

TSV Mktoria MülheimAachenFC 21 lmgenbroich

LG Aix'treme Aachen

M50M45M35

M45

M30M35

M45M40

M30M40

10 3:26:51

25 3:26:5220 3:26:57

26 3:27:0223 3:27:14

21 3:27:1527 3:27:2220 3:27:23

24 3:27:4221 3:27:48

131

132133

134135

136

137

138

139140

156 v.d. Kerkhof395 Dreher853 Laconi832 Jäckel661 Fischer46 Bielefeld

634 Carls621 Konter910 Stalitza433 Rüttgers

CornelusHartmutGiuseppeulfJürgenFrankNorbertStefanAmoOtmar

AV WeertVSV Grenzland Wegberg

LC SchifferstadtBonn

AixtremeDJK Elmar KohlscheidLauftreff Alsdorf-Ost

M40 22

M45 28M35 22M35 23M30 25

M40 23

MHK 20M30 26M40 24

3:28:023:28:043:28:103:28:103:28:133:28:343:28:41

3:28:463:28:553:28:56

141

142143144145

146

147

148149

150

659 Nelsen876 Buntenbroich115 Trimbom878 Blüher877 Wagner19 Kunst

402 Witt586 Bentlage299 Soelermann269 Deumens

FerdinandAlbeftMichaelKlausErwin

HerbertBrunoPeterAbdelanMax

M45M35MHKM45M45

Bonn

GSV PorlKölnStolbergLT SV WestumLT SV WestumAL Middelharnis/Holland

LT LampadeLT Gruiten-NeandertalTilburg/NiederlandeTV Obermaubach

M50M40M40MHKM40

29 3:28:5824 3:29:0321 3:29:1730 3:29:2031 3:29:20

11 3;29:3725 3:29:5626 3:29:5922 3:30:2227 3:30:31

151 192 Grawinkel152 403 Bückemeyer153 411 Olejnik154 250 Erkens155 579 Weisshaar156 769 Hertlein157 381 Voss158 211 Dallmann159 274 MeEmacher160 191 Kolrep

HeinzThomasSoerenStephanHans-DieterPeterJean LouisFrankReinhard

Edgar

TV RoetgenTSG ValbertGermania DünaIß

SSK KerpenMarathon-Club Kassel

SG Polizei JtilichHerve/BelgienTuRa Remscheid-SüdTV ObennaubachLC Kalltal

M55MHKM30M30

M55M40M45M40M50

M50

4 3:30:3423 3:30:40

27 3:30:4328 3:30:485 3:30:53

28 3:31 :01

32 3:31 :10

29 3:31 :25

12 3:31:41

13 3:31:52

161

162163164

165166167

168

169

170

128 Driessen687 Weynand712 Ley716 Lotz

469 Schultze468 Btrcheler480 Backes133 Hecker266 Jennes953 Remy

ToniHelmuthHelmutCarmenXaverBerndBurkhardMichaelRainerAndre

DJK GillrathSC ButgenbachHomberger TVLT Ramholz

LG MönchengladbachLG MönchengladbachSSV RheydtLG Ameln LinnichRoaring Runners Rott

DJK Armada Würselen

30 3:32:4014 3:33:0815 3:33:123 3:33:21

25 3:33:2824 3:33:2929 3:33:3025 3:33:3626 3:33:3931 3:33:46

M40M50M50FHK

M35MHKM30MHKM35M40

TuRa MonschauKölnHürtgenwaldUnitas SittardTuS SchmidtMarathon Mälheim

LT BaarPink Runners Bonn

Pink Runners BonnHerve/Belgien

M40M35M45M50M35

M50M35M40M40M50

171

172173174175

176177178179180

138 Hoff363 Loenhardt479 Simon55 Pfeifer

183 Lossner96 Janowsky

167 Wagner893 Peiler972 Dani379 Hutchemaekers

HelmutMichaelFrankJoVolkerBemdLeoDr. ChristophJtrrgenGuy

32 3:33:5027 3:33:51

33 3:33:5916 3:34:0428 3:34:05

17 3:34:0729 3:34:1233 3:34:27U 3:34:2918 3:35:00

lVerein IAK IP/A( ,Zeit

21, TUONSGHAU.MARATHONZieleinlauf r PI azierung

Bang lst-ttr lxame TVo-ame @ lnx lrtnt{' zßit181

182183

184

185

186

187188

453 Rössler357 Heck605 Bellens954 Bischoff310 Sentis696 Kielwein131 Claahsen483 Boeing482 Boeing594 Schrade

189., on

AloisWolfgangAndreRolfLeo

LorenzUIrichUIIa

BerndKurt

Daleiden LG

RT SädeifelAC LierseDJK Elmar KohlscheidAthletik WaldnielTV WormersdorfBergwacht RohrenSV NeukirchenSV NeukirchenTV Darmsheim

35 3:35:01

30 3:35:1234 3:35:146 3:35:222 3:35:24

35 3:35:3536 3:35:36I 3:35:43

37 3:35:4330 3:35:54

M40

M30

M45

M55

M60

M45

M40F40

M40

M35191

192193

194

195

196

197

i98199

200

757 Gröbler681 Wagener637 MüllerU7 Groß-Alt660 Roesems74 Schneider

892 Klein287 Vollmann883 Esser25 Steffen

BundesgrenzschutzLLG St. AugustinDJK Rasensport ACPegasus TieltVFL WinterbachLG Kreis AhrweilerMktoria HuppenbroichTV WahlscheidSG Athletico Büdelsdorf

3:36:01

3:36:073:36:11

3:36:333:36:353:36:573:36:583:37:093:37:153:37,22

NorbertMichaelHaraldWernerEricUweWiIIiChristianDr. HorstJens

M3s

MHK

M30

M40

M35

M35

M45

MHK

M50

M30

31

2631

38

32

33

36

2719

32241

242203

204205206247

208209210

838 Hinkel238 Scheffler241 Schäfer698 Walenciak652 Gunkel807 Ruhrig170 Ponten601 Wagner834 Bender24 Ruppelt

TV LembergSG HolzheimSG HolzheimTuS ErpelDLC AachenBC OberzierMüEenichCeltic DiekirchTV WormersdorfTV Witzhelden

FriedrichMichaelWalterGeorgDetlefHerbieWalterJean-MarcMichaelBettina

M55

M40

M50

M50

M35

M40

M35

MHK

M40

F35

7 3:37:2739 3:37:2920 3:37:3021 3:37:3934 3:37:4240 3:37:5035 3:37:5228 3:37:5341 3:38:042 3:38:40

211

212213214215216217

218219220

717 Kroon821 Heitkamp222 Diederichs234 GrospiE232 Schneider224 Krämer223 Lenz275 Pühringer721 Donadt419 Latussek

Achilles Top KerkradeLT Saaler MühlerSV MehlentalLT LintorfLT LintorfSG TRI Prüm

SG TRI PrümTV Obermaubach

FC Germania Dünryiß

FredMichaelRudolfDirkNorbertTheoKlausRalfMartinFnV.

M40

M30

M30

M30

M55

M50

M40

M50

M30

M40

42 3:38:4233 3:38:44

34 3:38:4535 3:38:48I 3:38:49

22 3:38:5243 3:38:5323 3:38:5736 3:39:00M 3:39:03

221 732 Dahms222 620 Kochs223 221 Meyer224 796 Eisenberg225 803 Taha?25 359 Reif227 197 Kelter228 539 Emst229 427 Zeitzen230 236 Coröe

LF HtirthAixtremeI-AV Hamburg-NordLG StolbergSinger ElektronikA!frerer SCSV Blau-Gelb DemauLT WeinheimLauftreff Alsdorf-OstHerzogenrath

M50

M35

M55

M30

MHKM45

M35

M45

M30

M30

24 3:39:0536 3:39:17I 3:39:17

37 3:39:2329 3:39:2737 3:39:2937 3:39:3338 3:39:3638 3:39:51

39 3:39:53

LotharMichaelHans-JoachimBerndAnwarWilhelmBemdNorbertStefanChristopf

231nanlJZ

233234235236

237

238239240

60 Kooiman749 Lorenz718 Knuth203 Haaren van206 Frins2A7 Eisenga610 Wehder740 Henke255 Giese226 Kalweit

AV Cialfo, EPE, HollandTV Huchem-StammelnAchilles Top Kerkrade

S.T.B. LandgraafS.T.B. LandgraafS.T.B. Landgraaf

SG EIteDLC AachenTSV Mktoria Mirlheim

M40

M35

M50

M30

M40

M40

M35

M50

M35M55

45 3:40:0638 3:40:1725 3:40:1940 3:40:2346 3:40:2447 3:40:2539 3:40:2726 3:40:4640 3:40:5610 3:41 :01

JaapMichaelJoCor 1

WeilFrankHenryDr. VolkmarHermannSiegfried

{

,So, 10. AUGUST 1997

21I MONSCHAU.MARATHONZieleinlauf r Pl azierung

ffiSo, 10. AUGUST 1997

Rang lst-Nr lName708 Palmans595 Lautner

14 Jablonski338 Guenther788 Swoboda242 Kamps173 Feidel735 Schmitter265 Stamm606 Schmidt

witAnton

AndreasMichaelGünterRolandDieterSiegfriedUlrichWemer

11 3:41:5041 3:41:57

42 3:42:0330 3:42:0927 3:42:1448 3:42:1649 3:42:2339 3:42:2650 3:42:2640 3:42:28

241242

Achilles Top KerkradeTSV Neuburg

LC DuisburgLG Maus DortmundTuS RheindorfMersener TumvereinMünchenLT Saaler Mühle

LC Duisburs

M55M35

M35MHKM50M40M40M45M40M45

24324245246247248249250

507 Gillessen848 Bruck491 Engels540 Berg729 Vermeulen345 Zeiger352 Keldenich823 Hünemeyer528 Wirth833 Endels

GottfriedRainerPaulAdolfJozefTobiasStephanComeliusGerdMarc

M40M45M45M55M35

MHKMHKM30M45M50

DJK Gillrath 191 1 e.V.

W SevelenLT HornA\/zKVettweissDJK LC Vettweiss

251

252253254255256257

258259260

51 3:42:2941 3:42:3042 3:42:4012 3:42:5343 3:42:55

31 3:43:01

32 3:43:4241 3:43:0443 3:43:11

28 3:43:15420 Kaul

145 Bier774 Ruppenthal71 Müller-Gehl

216 Christmann204 Duteweerd741 Dick37 Welscher

599 Jürcs597 Jens

MHKM40M30M50M50M30M30FHKM30M30

AachenLauftreff SchweichLG FalkenbergDüsseldorfL,AC EupenS.T.B. Landgraaf

Lt Ennert Bonn

Aachen

261262263264265266267

268269270

StefanKarl-HeinzPeterWolframHansJosHansClaudiaDetlefHelqe

33 3:43:1752 3:43:2942 3:43:3629 3:43:37

30 3:43:4943 3:43:51

4 3:44:024 3:44:05

45 3:44:3446 3:44:35

767 Schröder603 Ruschepaul339 Hensen

8 Papcke816 Clippe768 Adrian398 Verweyen61 1 Gedig612 Wiegandt57 Szakowski

M35M40M45M60M35M50MHKF30M35M30

LG Stolberg

LG Moerfelden-Wa I ldorfStuttgartWaremmeTV - Huchem-Stammeln

Aixtreme AachenLC DuisburgLC DuisburgNideggen

271

272273274275276277278279280

4 3:4,4:36

53 3:44:424 3:45:01

3 3:45:0945 3:45:1031 3:45:31

34 3:45:362 3:45:38

46 3:45:3847 3:45:53

AndreasHeinrichHelkeGerd-RudiBemardJosefKlausKerstinHolgerWolfsans

805 Thelen843 Fromme471 Karl715 Stumpf840 May835 Reinisch504 Schwabe817 Plein412 Mandelartz42 Mühlhausen

SSC Hohe AchtUSC Bochum

AachenLG Rhein-Erft1.FC SpichLG Rhein-Erft

Germania DürwißAlemannia Aachen

54 3:46:003 3:46:07

55 3:46:1548 3:46:1832 3:46:1947 3:46:20

56 3:46:3557 3:46:3748 3:46:41

58 3:46:47

281282283284285286287288289290

Franz-JosefBarbaraEdgarArminJoachimFrankBemdWinfriedJohannesWolfqanq

M40F35M40M30M50M35M40M40M35M40

875 Dörre318 Breuer865 Lemmens591 Schuren437 Zurkuhl81 Duffy

657 van Leeuwen243 Fritz181 Streit827 Waßmann

DJK Armada WürselenTV WiEhelden

Swift-RoermondLauftreff Alsdorf-Ost100 Marathon-Club LondonCiteo 66Mersener TurnvereinMehringLLG St. Augustin

45 3:46:51

49 3:47:0649 3:47:1033 3:47:1850 3:47:1913 3:47:2646 3:47:3259 3:47:41

50 3:47:4260 3:47:44

291

292293294295296297

298299300

FritzPeterMarcelBertMichaelPhilip

EwoutDr. Michael

StefanKonrad

M45M35M30M50M35M55M45M40M30M40

lvorname f Verein IAK Pten: 7ßir

-.. ,

I 21I ilAO N SC HAU .MARATH O NIi_I Zteleinlauf r Plazierun§

,ffiiSo, 10. AUGUST 19!17 ffi

&lg§LNr lName Vorname lVercin Im lpre( ZeitI-I'AZ:a,s

14 3:47:4651 3:47:4951 3:47:5034 3:47:5052 3:47:51d7 3:47:5415 3:47:5548 3:47:5761 3:47:58

BirgitManfredStefanStephanFranzFrankutfHelmutJackHelmut

301 837 Bruoer3A2 64 Ludwig

303 493 Lehner304 346 Schmitt3C5 410 Haude3CO 408 Theis307 543 Hartmann:3CB 951 Urbach309 784 van de Sande310 8M Brand

LV Kö PirmasensDJK KleinenbruchLG TaunussteinLG TaunussteinTSV RoensahlTSV RoensahlMoerser WGSV PorlKölnAchill '87

TC Gelsenkirchen

F30

M55M35M30M50M30M45M55M45M40M45M40MHKM60M50M50M50M45MHKM50

BrunoFelixManfredDieterFrancoisHeribertGtlnterBemdtAxel

320 95 Schladitz Woifgang

311 82 Barth

312 813 Barth

313 830 Margraff314 U4 Schwedt315 31 .'r Swysen316 231 Frölich317 309 Vogels318 631 Knippel319 314 Scheffler

TV HezogenrathVSV Grenzland WegbergLG - Pronsfeld-LünebachTV WiEheldenN ieuvwerkerken/Belg ien

LT LintorfDJK Jung-Siegfried Hezogenr.

Scheffler's Running TeamBSV AOK Leiozis

49 3:48:0362 3:48:0535 3:48:074 3:48:09

35 3:48:1436 3:48:1737 3:48:2250 3:48:31

36 3:48:3238 3:48:43

M45M30M45F4AMHKM35M45M50M45MHK

3212.n.,9LL

323

324325326327

32832933C

AV Fortuna VlaaroingenDLC AachenMarathon-Club EschweilerSwift-RoermondSTV BonnAachenDJK Armada WilrselenLG KammerwaldL.T. Niederkrüchten

51trav\,

522

375253395438

554 Van cie Pas

253 Jansen519 Hüllenkremer592 Dierichs423 Engelmann104 Mayer672 van Heek653 Hansen647 Dohmen849 Roehl

JohnGuidoHeinzTheaThomasReinhardAndreasPeterDieterWillv

3:48:483:48:493:48:513:48:563:49:043:49:073:49:133:49:163:49:393:50:02

M40M30M45M40M45M40M40F35

M50M35

BSG Gerling-KonzernAV Cialfo, EPE, HollandSalzhausenMarathonteam HoyD.L.F. Rimini/ltalienSüdeifel Running TeamRT SüdeifelVSV Grenztand WegbergAthletik WaidnielSwift-Roermond

HerbertHarryRainerManfredugoPatrickEdmundMartinaPaulFrans

63 3:50:0754 3:50:11

55 3:50:21

64 3:50:2256 3:50:2265 3:50:2766 3:50:274 3:50:28

40 3:50:5253 3:50:53

331 710 Pelzer332 61 Veldkamp333 114 Frark334 73 Grüneberg335 78 Pironi336 289 BerE337 413 Schoenhofen338 388 Zenessen-Mikosch339 643 Maassen340 593 Beckers

DuisburgLG Bayer LeverkusenTV Huchem-StammelnKnickfööss KölnKnickfööss KölnDLC

TV RoetgenSportkameradschaft Kreis AC

M55 16

M55 17

M45 57M40 67M45 58M50 41

M30 55F35 5

M55 18

M55 19

341

342343

344345346347

348349

350

HerbertDr. JoachimGeorgWolfgangVolkerFrankWolfgangAnjaGüntherHerbert

349 Mazin297 König377 Schmitt884 Kahlke885 Berg

550 Klinkenberg602 Esslinger641 Krott474 Effenberg856 Oprei

3:50:553:50:583:50:593:51:003:51:01

3:51:023:51:043:51:063:51:333:51:36

M50M40M50M60M30

M45M35M40MHKM50

Herve/BelgienDJK Gillrath

LG Kreis Neuss

KoksijdeRennsteiglaufvereinLG StolbergLGD EuskirchenHahnstätten

383 Maene771 Neidig810 Wallenhorst738 Edel985 Scheidt

246 Crabbö356 Flohr169 Haas678 Klose28 Voqt

BemardHerbertRolfViktorHans-JürgenKarelThomasJoachimStephanGerhard

351

3s2353354355

42 3:51:5668 3:51:5743 3:52:005 3:52:11

56 3:52:13

59 3:52:15il 3:52:1669 3:52:21

39 3:52:31

M 3:52:32

356

357

358359360

,}(

21I fu! C N SG I-IAU.MARATH O N

ZieleinlaLlf r Plazieru ntA.r

362

ibJ364

,taaa

;BD

;Oi36E

369370

23 Nitzsche701 Corbeil627 Wölwer598 Schepers518 Jantsch26 Zeil27 TrtI

463 Gunesch685 van Dyk159 Reinhardt

PeterValerie AnnePeterRonaldThomasBerittaJohannHerrnannEgbertMario

Roetgen

Lauf-Club DuisburgSV BeeckenrerthFC Germania VossenackLSG KarlsruheLSG KarlsruheBMJ BonnFortuna Vlaardingen

Linqen/Lohne

ffiSo, 't0. AUGUST 1997

M35F35M30M40MHKF45

M45M55M50M30

lrh

o

57

704A

1

6020aS

58

3:52:333:52:343:52:483:52:493:52:533:52:553:52:57

3:53:003:53:083:53:13

371

372373374375r.t-^J/O377

378379

380

673 Reifgens

962 Slomka578 Mesel533 Voortman130 Freytag160 Laese13 Ammann

585 Plegeler461 Schmuher65 Schmidt

ManfredMarkusDietrichAdDieterChristianHugoHerbertEn^/in

Voiker

3:53:223:53:223:53:243:53:263:53:283:53:313:53:363:53:583:53:593:54:00

SLC AmeinDJK Armada WürselenTV Witzhelden

Leichtathl.-CIub DüsseldorfLVF Muri/SchweizLT Gruiten-NeandeftalVSV Grenzland WegbergCberhausen

M45MHKM55M45M40M45M65

M60M30M30

61

41

21

6271

631

otro\., r/

60381

382

383

384

385386387388389

390

415 Schweden752 Hurtmanns751 Lauer81 1 Kanter68 Ehmann

144 Wagner91 8 Jung916 Kinkeldey

17 Wojtkowski999 Esser

Kari-HeinzThomasUweKlausJürgenRainerErichRolf M.

Klauswiili

46 3:54:0461 3:54:1 0

64 3:54:11

22 3:54:3662 3:54:3763 3:54:3865 3:54:4466 3:54:4523 3:54:4824 3:54:58

DJK Novesia NeussLT Niederkruchten

SV NiederkrüchtenTV RefrathLT HeimbachLauftreff Schweich

Viktoria ApothekeLC DuisburgDJK Oberwesel

M50M30M45M55M30M30M45M45M55M55

551 Moss195 Stoots438 König858 Bien645 Okkersen256 Küper

524 Effkemann736 Reinartz737 ReinarE750 Forst

LeonFrankThomasNotkerHenryAntjeBernhardUschiKarl-JosefPeter

3:55:093:55:123:55:133:55:153:55:213:55:26

3:55:293:55:31

3:55:323:55:34

100 MarathonGen. Michaelis BestSpfr. MertesdorfSport Team Marburg

DLC AachenSUS StadtlohnTV Huchem-StammelnTV Huchem-StammelnTuS Köln rechtsrheinisch

M60M55M30M30M50F30

M60EatrI r., \,

M35M30

391

392?o?rJr/ \'

39439s396

397398

399400

7

256465

474

I7

56

66

124 Pink971 Glaser705 Schulz798 Koenen670 Münzer30 Hock

452 Blum121 Blume824 Schuwerk879 Schild

GünterHeinrichStephanReymondAxelDieterJohannDietmarAngelikaStefan

3:55:363:55:373:55:463:55:533:55:533:56:073:56:143:56:183:56:233:56:28

VölklingenSG LangenfeldLG MersenTHC BrühlAuslaufmodelle Eifel

TV LinbachSchleidenBSV BergheimLT EnnertASV Süchteln

M40M45M30M30M40M40M35MHKF40M35

72

6767687374tr7vt

42

3

58

405406447408

4094'1 0

806 Fischer

846 Van der Heiden646 lrmen

975 Kleinsorge161 HuembsM Bierbaum

812 Stoldt240 Hambloch486 Vossemer958 Van der Biil

MichaelGerardRainerMartinWolfgangThomasReinerPaulBertholdBram

59 3:56:2948 3:56:3368 3:56:3869 3:56:5575 3:56:57

60 3:57:0769 3:57:1549 3:57:1570 3:57:1670 3:57:17

LT UerdingenAchil '87

WKG DuisburgAix-tremeVFL Duisburg-SüdPost SV GüterslohTG - NeussSG Holzheim

STAP Heerlen

M35M50M45M30M40M35M45M50M45M30

411

4124134144154'16

417

418419420

21I IUTGNSG HAU.MARATH O N

Zielelnlauf r Pl azierunffirSo, 10. AUGUST 1997

ATG AachenSüdeifel Running TeamTuS - Hasede

LGO Eusk.-Erfst.SG ZonsTriathlon Club de SpaTV Huchem-starnmeln

M55 26 3:57:24M35 61 3:57:53M35 62 3:57:54M55 27 3:58:02MHK 43 3:58:03M35 63 3:58:08M35 64 3:58:11

M40 76 3:58:15M45 71 3:58:30

/^. ,cz1 556 zoepKe Khus LT Gruiten-Neandertal [,|eO g gSZ22422 777 Losjens423 714 Bertram424 290 Albriüon125 535 Wolf426 162 Patommel427 907 Mayer428 786 Heising429 743 Jardon430 196 Esser

HarrieJürgenEmestDieterJensMichaelCarlPaul

Wilfried

SC Fortuna BonnKöln

1.FC Spich

1. Hanauer LauftreffSV Bikila Ell

DLC AachenLF OttweilerLT GSV ?orz

M50M35MHKM35M45F40

M30F30

M45M60

50 3:58:3065 3:58:354 3:58:3566 3:58:3672 3:58:424 3:58:43

71 3:58:475 3:58:51

73 3:58:571 0 3.59.1 1

431 i 66 Boertcher432 617 Heinemann433 618 Hövels434 906 Mensching435 355 Heltewig436 553 Maennchen437 4 Schmied438 258 Weber439 521 Waas440 481 Köniq

WernerHeinzHans-JürgenPeterWemerEIke

Martin W.MarianaKurtWerner

DLC AachenASV - WesselingDLC AachenGermania 07 Dürwiß

l-AC EupenTHC BruhITHC Brühl

Achill '87

M50F35

M30F35

M50M30FHKM35

M1u2443M44454647448449450

261 Hellrung792 Stier260 Steingaß442 Linnaftz467 Wiegers218 ReinarE692 Lenz693 PräEsch534 Heithoff785 van Dal

DirkGiselaJosefBigi

PeterVeraNorbertRüdigerEvaFrö

45 3:59:121 3:59:17

51 3:59:20I 3:59:20

72 3:59:21

9 3:59:2252 3:59:2373 3:59:235 3:59:25

67 3:59:30

MHKF50

NeuwiedDürener Turnverein v. 1 847S.T.B. LandgraafS.T.B. LandgraafASC RosellenTHC BrühlSinzig

F40

M35M50M50F35

M55M45F30

M55M35

lngridRobertWolfgangAlbertInge

GeorgHerbertManuelaKarlHermann

3593?3:59:423:59:433:59:453:59:473:59:584:00:024:00:074:00:084:00:09

451 288 Förster-Niessen452 48 Blum453 373 Kaiser454 209 Verbunt455 210 Aarst van455 727 Goutsis457 682 Stazonek458 465 Freunci.{59 552 Stein460 704 Jung

5

68535410

2874

o

2969461 6lg Nussmann

462 418 Scholz Wotfgang Bnlggen M4o 7T 4:00:11463 778 Deenen Wim Achil M60 11 4:00:14464 273 schniEier Herbert rV obermaubach Ms5 30 4:00:19465 969 Lehmann Ruth DJK Elmar Kohlscheid FsO 2 4:00:28466 16 Gadatsch Martin LG Vonrarß Cronenb. Wuppert. M35 71 4:00:3g467 775 Haupenthal Hans-Wemer LTF Marpingen M3S 12 4:00:3946E 201 Riske Jürgen sV Btau_Gelb Dernau M4o 78 4:00:48469 663 Lissenberg peter M4S tS 4:o1:11F45 2 4:0'l:12470 664 Lissenberg Ria

LT Schweich1. FC LT SpichLT Spich

LLG St. Augustin

Vl-WolfenbüttelVorwärs Cronenberg

471 451 Deutsch472 614 Völkel473 915 Müller474 1A2 Nelli475 566 Stock476 626 Schwickert477 787 Nichols478 522 Jakisch479 979 Rasch

WolfgangWolfgangKlausDr. EduardoWolfgangHaraldKarlJirrgenChristoph

M35M45M40M50M60M35M35M35M35M40

73 4:01:1476 4:01 :15

79 4:01:1755 4:01 :19

12 4:01:2974 4:01:3875 4:A1:4076 4:01:4177 4:01 :46

80 4:01:47

§!-Nr ltlame

21I IVIO N SC HAU.MARATHO NZielein lauf r Pl az!e!.u n

481 109 Roth482 235 Dykmanns483 69 Ruckes4U 449 Görarts485 135 Zielinski486 690 Thoma487 137 Köllend88 780 v. Eyken489 804 Borschel490 177 Pohl

Klaus-PeterSabineDieterWillyWolfgangManfredLiloGustUdoAndreas

TSG NordwestLT LintorfLT HeimbachJambes/BelgienSC BuchenhöhleDJK GillrathSC BuchenhöhleAchill '87

RSV Waddenhauen

M35FHKM45M45M35M45F50M55M30M35

78 4:01 :546 4:02:09

77 4:02:1278 4:02:1479 4:02:2979 4:02:303 4:02:36

31 4:02:4074 4:A3:A2

80 4:03:07491 199 Treffer492 108 Stumpf493 711 De Jong494 361 Last495 648 Gausmann496 213 Triebet497 214 KIiEke498 347 Lehnen499 854 Willems500 502 Theile

WilfriedReinholdJopRalfHeinrichSiegmarManfredBerndDietmarManfred

SV Blau-Gelb Dernau

Achilles Top KerkradeDJK Elmar KohlscheidTSG HarsewinkelLT EmstekerfeldLT EmstekerfeldLG Schneller Fuß KölnTuS RheindorfFC 21 lmqenbroich

M60M55M50M35M55M50M45M40M40MHK

13 4:03:1332 4:A3:1456 4:03:2381 4:03:3333 4:03:3657 4:03:4280 4:03:4381 4:03:4582 4:03:5146 4:04:06

JürgenEnrinMichaelWalterBemdMariaKarl-JosefGerardHeinz

HennefIFL GelsenkirchenAthletik WaldnielLGO EuskirchenÜbach-PalenbergLauftreff Alsdorf-OstAthletik WaldnielSpark SpijkenisseLT Erkelenz-KeyenbergRuder-Club Witten

521 103 Tenckhoff522 464 Hanke523 655 Wilfert524 117 Krimmel525 165 LinEen526 431 Bertram527 523 Rennertz528 571 Sint529 94 Heggen530 961 Schulz

M40M60M45M45MHKF50M60M50M50MHK

86 4:06:5514 4:07:0086 4:07:0387 4:07:1848 4:07:184 4:07:28

15 4:07:3358 4:07:4059 4:07:5449 4:08:25

472 Tangnatz556 Bergsma983 Boonhof761 Beuschold973 Hadzic307 Jaffke329 Karl517 Jaquet720 Bermges43 Weindl

GabrieleAdriaanWimKlausWemerwiiliHansHansManfredGerhard

AV Fortuna VlaardingenOrion Venlo

SG LangenfeldLG LangsurVfL WinterbachMarathon-Club EschweilerTV LobberichMannheim

7 4:09:0487 4:09:1288 4:09:1389 4:09:1660 4:A9:2461 4:09:3262 4:09:3390 4:09:5663 4:09:5791 4:09:57

531tr?,vvA

533

534

535!.io537

538tr"or/\lv

540

F40M40M40M40M50M50M50M40M50M40

501 874 Band542 560 Höpfner503 609 Pinong504 424 Vöil505 456 Kiefer-Zillgen506 489 Harrer507 399 Berg508 615 Knab509 802 Thomas51C 730 Baetsch511 917 Kleine512 87 Abramink51 3 580 Janke514 428 Schreiber515 976 Schröter516 264 Geller517 758 Debener5i8 86 Derst519 176 Schuler520 793 Endrikart

HaraldOttoJürgenGünterEdithMarioDetlefuiliNorbertGabiHermannJürgenAndreasStefanMartinJohannesMartinNorbertHans-RainerKlaus

Feuerwehr FrechenLT Gruiten-NeandertalLAZ Lahn Aar DiezTUS MirEenichDaleiden LGBSE DegussaVFB Fallersleben1, FC LT SpichTG CambergSV Neukirchen EV 21

Spiridon Frankfurt

Lauftreff Alsdorf-OstNon Stop Köln

DJK GillrathLT Alsdorf-OstLT BruchATG

82 4:04:0981 4:A4:1383 4:04:1984 4:04:286 4:04:38

83 4:04:475 4:04:4734 4:A4:5282 4:05:0411 4:05:0783 4:05:1985 4:05:29U 4:05:4376 4:05:5047 4:06:0285 4:06:0977 4:06:1584 4:06:2385 4:06:3635 4:06:49

M35M45M40M40F40M35M30M55M45F35M45M40

M35M30MHKM35M30M45M45M55

't

21I MONSCHAU.MARATHONZielein lauf r Pl azieru ng

ffiSo, 10. AUGUST 1997

[ax lpn( zeitM35M45M40M35M45F30MHKM35M45M30

541

5425435M545546547

548

549550

168 Ruttscheid335 Bartelmann630 Schwensfeier651 KindshoferU Hertl

513 Wilde83 Mortag

105 Steinbach47 Kaiser

557 van Toledo

1. FC SpichDUV KoblenzLG HalternBudo Ring Hückelhoven e.V.

Sportfreunde Tümich

BSG Siemens OffenbachAachenWKTV Kempen

AV Fortuna Vlaardingen

JürgenJoachimDr. UweHarryWalterSylkeMatthiaslngo

GeorgRob

86 4:09:5988 4:10:0892 4:10:0987 4:1O:12

89 4:10:187 4:10:21

50 4:10:2388 4:10:3390 4:14ß478 4:10:51

M55

M55M35M50M45FHKM55MHKM50

M40

551

552553554555

556557

558trtror/rJ r'

560

694 Breidenbach

797 Soboth198 Helmich432 Bertram397 Bauer292 Stoder294 Dahl295 Wissem142 Christmann815 Köthe

THC Brühl

NideggenSV Blau€elb Demau

Lauftreff Alsdorf-OstVSV Grenzland Wegberg

LangenfeldLangenfeldLeverkusenLauftreff SchweichLG Rhein-Erft

36 4:10:59

37 4:11:0789 4:11:18U 4:11:2391 4:11:267 4:11:30

38 4:11:3151 4:11:3165 4:11:3493 4:11:40

WillyJoachimDieterRolfBemdClaudiaKlausOliverErichRoland

M45M40M55M55M40M40M35

M35M60M55

561

562563564565F,tA

coo567

568

569570

656 Dohmen828 Vorstädt686 Kuntzmann863 Feil

75 Scheeren348 Nieder952 Ponssen

700 Strauch320 Brosch54 Tomzig

LotharNorbertEugenLudwigwiiliPatrickUlrich

HorstHerbertErich

LG Micos1. FC LT Spich

DJK KohlscheidVFL Duisburg-SüdDJK Armada WitrselenTri Team Brander SV

TV WiEheldenLT. Dünnwalder TV

92 4:12:2894 4:12:2839 4:12:4340 4:12:4695 4:12:4996 4;12:5090 4:13:1791 4:13:1816 4:13:2341 4:13:24

571

572573574575576577

578579580

490 Hager569 Becker568 Stobe564 RäschU2 Schom353 Fisang54 Deutschen

766 Leuther814 Schirhadaegh532 Esser

ChristophWolfgangHeinzHans-JtirgenMichaelChristianPeterJohannUrsulaArne

LT KemperdichLT KemperdichTSV BarsinghausenLeichlingenNettersheimLG LangsurLG Pronsfeld-LünebachSporthochschule Köln

LC Spiridon Rureifel

M35 92 4:13:53M45 93 4:13:53M50 66 4:13:55M40 97 4:14:04M35 93 4:14:18MJU-A 2 4:14:25M40 98 4:14:30M45 9.1 4:14:32F35 12 4:14:33M50 67 4:14:40M60M55M45M40M45MHKM60M60M35M60

581

582583584585586587

588589

s90

6 Cromm555 Kleinekoort831 Hanf709 Risch

888 Becker665 Fromm247 Offermann322 Steffes51 Bush

516 Brandenburg

RolfHansRaymondJoachimHans-GeorgReinholdEngelbertKarl-HeinzMartin RichardErnst

W HerkenrathAV Peynenburg

S.C. Bütgenbach

ElsenbomTV Witzhelden1 00 Marathon-Club London

17 4:14:4742 4:15:11

95 4:15:2299 4:15:2496 4:15:3352 4:15:4518 4:15:5319 4:15:5494 4:16:162A 4:16:20

591

592593594595596597

598599600

316 Donreiler978 MoriE977 Moritz

981 Lüchtefeld

374 Prang795 Schreiner563 Loms§212 Kakies360 Leufgen89 Kobus

DieterAnkeHeinz-GertMartinDr. LotharDr. ReinhardSigridSiegfriedWolfgangKarlheinz

TV WiEheldenTop ten team Köln

Top ten team Köln

TSV Preussen Krefeld

Dtirener Tumverein v.

LLG St. AugustinSGC BerlinTuRa Remscheid-SüdMirhlheim-JaamLTF Marpingen_

68 4:16:228 4:16:23

95 4:16:2496 4:16:2569 4:16:2697 4:16:511 4:16:56

100 4:16:5770 4:17:0979 4:17:22

1847

M50FHKM35M35M50M45F55

M40M50M30

21I IUIO N SC HAU.MARATH O N

Zieleinlauf r PI azierungI

§o, '!0. AUGUST 1997

Rang lst-Nl f uamä Vorname [Verein AK lpre( Zeit601

602603604605

ac6§07§08609510

7A Kauke-Heymer825 Rauer139 Stein782 Van den Broek123 Bonka439 Pelzer147 Hausmann582 Mösch584 Latz341 Krampe

ManinaReinerAnneKeesProf. Dr. HansMarcoHerbertGiselaEdgarThomas

Bad DürkheimSV SchlafhorstViktoria HuppenbroichAchill '87

Spfr. MertesdorfLG WüzburgLT KeldenichLT KeldenichAachen

4:17:324:17:454:18:01

4:18:044:18:124:18:15

4:18:274:1 8:534:18:544:19:00

F40 IM45 98F30 8

M60 21

M60 22M30 80M45 99F30 9

M30 81

M35 97511

612613614

615616617518619620

608 Pospiech674 Hantschel537 Stuckardt697 Graf150 Mills340 Koenen-schmahling384 Balancier881 Geusen575 Uerlings623 Schneioer

Hans-JürgenThomasWolfgangJosefBrianMartin

JacquesLeoWiIIiHans-Arved

W ZweibrückenSLC AmelnGSV ParzLT Alsdorf-Ost

100 Marathon-Club LondonBonding E.V.AachenHervelBelgien

DUV Bad Prrrmont

MHK

MHKM40M35M50M40

4:19:01

4:19:024:19:044:19:13

4:19:144:19:154:19:254:i 9:254:19:294:19:36

43

98

23101

53

5414299

71

103

M5s

M35M60M40

621 350 Rickert622 362 Popien623 909 Dörge624 333 Lehnen625 819 Giombr:za626 4l I Stollenwerk627 625 Gerards628 126 Oleff629 868 Wilharz630 27A Hamacher

ManfredBurkhardHilmarKarl-HeinzPeterWolfgangMarianneWalterAlfredHans-Winand

BocholtLGO EuskirchenENTSLT Dorf WittlichSkiclub Bayer LeverkusenNo Limiis KesternichDLC AachenLC Spiridon RureifelLT AhrweilerTV Obermaubach

M35M55M30M45M55M40F55M40M45M40

100

482

100

45104

2

105

101

106

4:19:454:19:594:20:454:24:264:24:284:20:344:20:394:20:424:20:524:20:58

248 Hulsmans574 Horward1 16 Rüdinger459 Thielen406 Lang773 Rizzi79 Baumgarte80 Baumgarte

317 Wagner581 Wiethüchter

PierHans-TheoMarcelHerbertFrankNicoJürgenCarstenDieterWolfgang

Zonhoven/Belgien

BiburgSG TRI Prüm

LKD. DüsseldorfBlau-Weiß BorssumBlau-Weiß BorssumTV Witzhelden

M50M50M30M45MHKM45M60M30M50M55

72 4:21:0673 4:21:AB

83 4:21:23

02 4:21:3055 4:21:4403 4:21:4824 4:21:5084 4:21:51

74 4:21:5846 4:22ßA

631

cJz633634635636

638Aao

640

336 Renschler148 Schmits754 Gormanns755 Tückmantel405 Eichner779 v. Beers776 v. Beers259 Klinkenberg100 Klassmann

7231!oquö

Hans-JürgenJosefHelmutWernerKarl-HeinzGerJanlngridHaraldDionys

WuppertalErftstadt-LechenichBudo-Ring HückelhovenBudo-Ring HückeihovenMünster

DLC AachenLT Bad-Breisig

M40 147

M55 47M35 101

M45 1A4

M55 48M50 75M45 105

F45 3

M50 76M60 25

541

642643644645646647648649650

4:22:374:22:424:22:484:22:504:22:524:22:534:22:534:23:014:23:134:23:15

202 Hauptvogel706 Köttgen380 Dewaele152 Oakes386 Brackmann157 MroEek536 Grande475 Noeres964 Schüssler3q1 Dijkgraaf

LG TaunussteinLC Spiridon RureifelHerve/Belgien100 Marathon-Club LondonTSV HochdahlGerscheder SV EssenTG CambergLeverkusenASC SchmallenbergA.V. Cialfo

M45M30M50MHKM45

MHKM35M30M45M40

106

857756

107

57ß286

108

108

e51

ccz653554655

657658659660

FrankMichaelChristianWallyBerndThomasJürgenBrunoFranzJan Willem

4:23:234:23:344:23:364:23:394:23:M4:24:084:24:124:24:304:24:484:24:52

21r MIONSGHAU.MARATHGNZleleinlauf r PI azierun

I

iSo, 10. AUGUST 1997I

IVomame IVerein mHang l§t-ryr lName

4

103

109

7887

1441C5

ZO

7949

i 661

I 662I oos

I oo+

I oosI Artr\' cooI

567

668569570

KatharinaStefanAdamHelmutUweManfredBennoFacchiniHarryDr. Werner

Denzlingen

TB NeersenTB NeersenTV RoetgenUnisys

Sabena BelgienTG Camberg

F45

M35M45

M50M30M35

M35M60M50M55

4:24:564:25:114:25:264:26:A74:26:084:26:1A4:26:274:26:324:26:384:26:47

141 Christmann29 Beyer

367 Jäger337 Gronenschild794 Förster859 Spykers862 Zollner561 Sante607 Smedts1 18 Becker

88

I9

110

899058

5

50

106

671

672o/J674675676at I578

679680

628 Schlump302 Molitor304 Jacob376 Braus185 Zarth184 Garbereder509 Schrnöser45 Bäumker

650 Hopman291 ciil

ChristianRitaKerstinKlaus-RobertVolkerThomasMichaelMargretJosJonathan

LG LangsurLG LangsurSG Triathlon PrümTuS SchmidtTuS Schmidt

Post SV GüterslohVeteranen-NederlandSüdeifel Running Team

M30F4A

FHKM45M30M30MHKF45

M55M35

4:26:524:27:414:27:024:27:164:27:194:27:204:27:264:27:304:27:484:27:55

681 2 Dickharot682 600 Behring683 62 Schäfer584 506 Dheere685 683 Klein686 763 Faßbender687 891 Schäfer688 327 Müller689 64 Krämer690 671 Trieneniost

LudwigManfredDr. BrittaRolandKai

NorbertMichaelRolandWalterHelmut

SG Dresdner Bank FimSFD 75 DüsseldorfDVLAE GießenOlympus '70

BundesgrenzschuELLG St. Augustin

TV WiEheldenFrechen

M45M60

F30M55MHK

111 4:27:57?7 4:28:0210 4:28:A451 4:28:1559 4:28:24

112 4:28:3052 4:28:36

ß7 4:29:051 13 4:29:17109 4:29.24

M45M55M35M45M40

691

692693694AOtr\., r/ rJ

596697598599

252 Polzin375 Braus56 Roscher

624 Appels725 Rangus111 Christmann1 10 Christmann366 Jäger541 Maschner

ClaudiaMariaJürgenChrisFne.llkaJürgenRuthGerd

DLC AachenSG Triathlon PrümBerlinAchil 87

SV Katzrarciler

SV KatzweilerTGS JügesheimLC Langerfeld

F30F45

M55M50M40F40M30F45MHK

4:2g:n4:29:334:29:424:29:584:30:19434:20.4:30:214:30:414:30:49

11A

o§?rJv

80110

10

91

7

60257 Dünnebier677 Zink820 Dressler613 Völkel404 Seifert759 Hadderingh559 van Heeuwen372 Hartmann371 Muhr

1000 Hunger781 Jany

FrankGerhardWinfriedRenateWolfgangAlbertJosKerstinGerdDr. BerndJosef

DLC AachenDJK Schwäb. GmündDormagener Ruderges.1. FC LT SpichKriftelSVF EmmenAV Fortuna MaardingenAllianz KölnAllianz KölnLT AhnreilerTS Bergisch Gladbach

111 4:30:52114 4:30:5854 4:31:00I 4:31:16

108 4:31 :38

28 4:32:1181 4:32:1913 4:32:58

1Cg 4:32:5982 4:33:192 4:33:23

I 700I zorI iozI

I 703

I 704

I 705I 706I

7477C8

7C9

710

M40M45

"Baye/' M55F45

M35M60M50F35

M35M50M65

Achill '87

Rom/ltalienSV GroßhabersdorfLG SeesenKT 43 KöInSpiridon Ffm.Eintracht DuisburgLC DuisburgASV - WesselingTusa

4:33:504:34:084:34:284:34:364:34:404:34:494:34:584:35:004:35:264:35:32

M50M55M35M55M30M55F30M30M50M55

711 818 Vld Berk712 20 Ungaro713 638 Knörr714 520 Braun715 691 Simon716 860 Winterwerber717 514 Schneider718 512 Matlö719 791 Kempe720 887 Schimunek

KeesNicolaRainerEgonMichaelKlausClaudiaHans-PeterHorstHeinz

83Ätr9\,

110

5692

5712o?tlJ

8458

ffi

.MARATHON

Zieleinlauf r PI azierun 1So, 10. AUGUST 1997

I

721 841 Hinz

722 857 Menz

723 576 Selbach

724 668 Schotanus

725 72 Hesse

726 675 Maier

727 855 Loenstadt

728 396 Bittner

729 734 Bartholdt

730 11 Fedder

Hans-JörgHarry

FranzPierDetlefGerlindeAnniRolfPeterRainer

MC Eschweiler

BushidoSparkDJK Rasensport Brand

DJK Schwäb. Gmünd

VSV Grenzland Wegberg

VSV Grenzland Wegberg

1. FC Soich

nnSS 11 1 4:35:58

M45 115 4:36:50

M55 59 4:35:59

M50 85 4:36:02

M65 3 4:36:12

M35 112 4:36:25

F35 14 4:36:35

F40 11 4:36:45

M50 86 4:36:47

MHK 61 4:36:50

731 960 Einemann

732 414 PaPenbrock

733 864 Maeße

734 583 Mösch

735 889 Ohlsen

736 7 Thelen

737 688 Schäffer738 689 Schätfer739 358 Flecken

74A 639 Voi

TUS Glane Lauftreff

LT Keldenich

LT Tusa 06

DJK Jackerath BreitensPort

LG Stolberg

LG Stolberg

TUS Kreuzweingarten

SV Großhabersdorf

M35F30M50M35M60M40F40t\,[40

F40F40

HolgerBrigitteHermanGünterKarl-HeinzwilliDorisWalterHeidrunHannelore

113 4:37:28

13 4:37:42

87 4:37:42

114 4:38:00

29 4:38:09

112 4:38:12

12 4:38:16

1 1 3 4:38:16

13 4:38:48

14 4:38:57

741 654 Airaksinen

742 800 Monschau

743 163 KoczY

744 97 Maistrak

745 98 Steinke

746 407 Kohl

747 225 Tafforeau

748 425 Wachter749 988 Hottas

750 84 Bunschuch

MMC Finnair

B i rkesdorfer Turnverein

HildesheimIMV Duisburg

KölnKonzwEPloN/BelgienSG Endurothon Goch

t.-.Av Hamburg-Nord

PekkaPaul

BrigitteWemerGerhardKarl-Heinz

JeanHans-JürgenChristianUwe

1 16 4:39:39

114 4:39:48

15 4:39:53

30 4:40:01

60 4:40:37

1 15 4:40:59

115 4:41'.10

1 16 4:41:23

117 4:42:00

118 4:42:06

M45M40F35f\d60

M55M35f\440

M40tvt40

M40

751 783 De Besuner

752 245 Mol

753 719 Mangnus

754 149 ?arry

755 52 Monis756 742 Kiihmel757 596 Volk

75A 90 Lehmann

759 M5 Nießen

760 251 Franken

Achill '87

Voorne AtletiekAchil100 Marathon-Club London

100 Marathon-Club London

DLC Aachen

FC Germania Vossenack

TV WitzheldenNo Limits Kesternich

DLC Aachen

NellyBen

HenkGlynPeterMarianneAndreaManfredEImarlrene

r5o 5 4:42:15

F35 18 4:43:22

M45 117 4:42:15

M55 61 4:42:16

MHK 62 4:42:41

M40 119 4:42:43

F35 16 4:42:56

F35 17 4:43:A7

M45 1 18 4:43:13

M40 120 4:43:21

761 33 Stieg

762 760 Schmitz763 676 Zink764 986 Baum

765 MG Dieckhoff

766 447 Havenith

767 220 Eichner

768 882 Vogel

769 733 Hein

770 731 Dahms

Sportfreunde Türnich

DJK Schwäb. Gmünd

LC Aixtreme Aachen

LC Aixtreme Aachen

SCC Berlin

VLG Niedersteinbach

LF Hürth

RainerHelmutHildegardDieterBeate Franzi

WasaSigridlreneNorbertChristel

M45M40F40M40FHKM40F55FHKM45F45

1i I 4:43:30

121 4:43:32

15 4:43:48

122 4:43:50

10 4:44'-15

123 4:aA:16

3 4:44:38

11 4:aA:46

PA 4:aA:47

9 4:M:48

771 31 5 Theißen

772 426 Gutmann

773 460 lckert

774 7AZ Graf

775 7Ag Maigatter

776 967 Wallraf

777 455 KühnaPPel

778 790 Hambach

779 171 Weber

780 970 Nüsgen

SC Kall

TV Eiche Hürth

SV NiederkrüchtenDLC Aachen

1.FC SPich

KrefeldTSV MetzkausenEschweiler

88 4:44:49

31 4:45:29

116 4:45:58

63 4:46:56

14 4:46:56

121 4:47;03

89 4:47'.54

122 4:48:03

94 4:49:OT

90 4:49:31

PaulKarlPeterJürgenSabineHans-Heinrich

ManfredHans Jürgen

PeterWilhelm

M50M60M35MHKF30M45M50M45M30M50

21I MONSCHAU.MARATHONZielein lauf r PI azieru ng

Rang lSt-Nr lName6491

1241

32OA

AA

oz4

19

125

781782783784785786787788789790

728 Overmann963 Vollenberg713 Bücking965 Blasberg980 Bomschein

9 Hoehnen

59 Hölper58 Hölper

154 Bullig567 De Veirman

StefanKlausReinhardUrsulaManfredMarkusRolfBrigitteComeliaGerard

LG AlpenASC Schmallenberg

Königsfonst-MarathonLauftreff MeckenheimRaerenlBelgien1. FC Spich1. FC SpichRennsocken Hochdahl

MHKM50M40F60

M60M30M55F55

F35M40

4:49:434:49:444:49:584:50:264:50:364:51:174:51:334:51:344:52:114:53:00

791792793794795796797798

7998C0

123126117

124

924

o?99

63o

127

873 Kreis132 Schlieter125 Büssen303 Molitor762 Richter503 Harry63 Nau

421 Dannhauer298 König966 MüEe

ManfredJörgFriEHeinz

JoepMartinPeterDr. HeinzHeidrunWillem

SG Stadtwerke Mönchengladbar M45LT MismahlshofLT MismahlshofLG Langsur

MonheimEynattenKönigsforst. MarathonSTAP Heerlen

M40M35M45M50M65M50M55F50M40

4:53:104:54:424:54:424:55:024:55:564:56:144:56:2A4:57:444:58:094:58:20

M35 118

M30 96

M40 128

M60 33

M60 34F35 20F55 5

M45 125M65 5

F40 16

801

302

803

8C4

805

8C6

847

808809810

562 Hofman679 Mönnikes178 Maubach508 Winter325 Ohn227 Hausmann101 Sandmann321 Jäger699 Defays546 Jonas

AV Fortuna Vlaardingen

HerzogenrathESV MünsterTV WitzheldenLG WürzburgBonnTV Witzhelden

TuS 05 Arloff-Kirspenich

4:58:264:58:294:58:384:59:134:59:154:59:364:59:455:01:455:01:595:02:21

PeterWilhelmDieterHelmutManfredMartinaOrtrudHarryPolElisabeth

F40 17

F40 18

M50 94

M50 95M55 64M45 126M50 96

M45 127

M60 35

M55 65

81 1

8128i3814815816317

818819820

547 Lanzrath548 Bayer982 Ktrsgens589 Kautz629 Schubert765 Hennes756 Hellmich809 Lücker434 Jordans485 Gottschalck

TUS 05 Arlc*-KirspenichTuS 05 Arloff-KirspenichLC Spiridon RureifelSV Mktoria GochSpiridon Ffm.DJK DreibornLT DirsseldorfLT-HimmelgeistLauftreff Alsdorf-Ost

5:02:215:02:225:04:135:06:075:A6:225:06:415:08:365:09:435:1 0:1 0

5:10:41

MargretAndreaVolkerManfredWolfgangHorstDr. BurkhardJürgenHeinzUlrich

15

12810

65oo

119

17097

.A

o

129

821

822823824825826827

828829830

74 Hüpper369 Weiß39 Gnoth

151 Carter500 Mülke746 Daniel

12 Pauling244 Mehlem886 Schimunek570 Dufour

Allianz KölnNorderstedt100 Marathon-Club London

Posaunenchor Menninghütten

NeussTV 08 LohmarTusa 06

F30M45F45MHKM55M35M35M30F55M45

5:12:375:12:385:1 5:01

5:15:445:16:305:17:175:17:355:17:495:1 8:335:21 .11

BarbaraPeterAngelikaBig DaveKarl-SiegfriedHeinzRüdigerUdo

ElsbethGerard

465 Barth155 Bullig526 Zimmermann850 DieballU2 Sielaff527 Boeren666 Kreutz sen.385 Krieger836 Neubert41 Rathien

TUS ErfenbachRennsocken HochdahlTiffany Stuttgart

DJK GillrathAthletik WaldnielAlianz-Sport-VereinTSV HochdahlTUS KölnHamburg

97 5:21:47130 5:29:3298 5:30:5998 5:31 :03

99 5:31:127 5:34:55

131 5:37:3811 5:37:5867 5:38:1316 5:55:59

831

ö;L833

834835836

837

838839840

RudiSiegfriedWalterDetlefHans-JirrgenBrigitteReinhardlngeborgEdgarJeannine

M50M45M50M30M50F50M45F45M55F30