que le son s’interrompe lorsque de tels disques sont utilis©s. A l’aide d’un stylo-bille

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of que le son s’interrompe lorsque de tels disques sont utilis©s. A...

  • 280-8178-00

    VXZ758R 59

    Fran

    ais

    Nous vous remercions davoir achet ce produit Clarion. Veuillez lire attentivement lensemble de ce manuel avant de mettre cet appareil en service. Aprs avoir lu le manuel, veillez le conserver dans un endroit pratique (dans la bote gants, par

    exemple). Vrifiez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la prcieusement avec le manuel. Le manuel inclut les procdures de fonctionnement du changeur CD, du tuner DAB et TV,

    raccords par le cble CeNET. Le changeur de CD et le tuner TV disposent de leur propre manuelet aucune explication relative leur fonctionnement nest donne.

    +VXZ758R_02-059-Fra.p65 05.3.2, 2:10 PM59

  • 60 VXZ758R

    280-8178-00

    Fran

    ais

    Table des matires1. PRCAUTIONS ............................................................................................................................ 60

    Manipulation des disques compacts .............................................................................................. 61

    2. LES COMMANDES ......................................................................................................................... 53. NOMENCLATURE ........................................................................................................................ 62

    Nom des touches et leurs fonctions .............................................................................................. 62Principales oprations des touches lorsquun appareil externe est connect cet appareil ........ 63Elments de lcran ....................................................................................................................... 64cran cristaux liquides ................................................................................................................ 64

    4. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) ............................................................................ 655. SYSTME VIDO DVD ................................................................................................................. 666. TLCOMMANDE ........................................................................................................................ 67

    Touches utilises en mode DVD .................................................................................................... 67Installation des piles ...................................................................................................................... 68Fonctions des touches de la tlcommande ................................................................................. 69

    7. FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................... 70Fonctionnement de base ............................................................................................................... 70Fonctionnement de la radio ........................................................................................................... 73Fonctionnement du RDS ............................................................................................................... 74Fonctionnement DVD .................................................................................................................... 78Fonctionnement dun vido DVD ................................................................................................... 79Visionner un CD vido (V-CD) ....................................................................................................... 83couter un CD ............................................................................................................................... 86couter un MP3/WMA ................................................................................................................... 87Modification des rglages initiaux tels que le menu Langue, etc. ................................................. 92Oprations communes ................................................................................................................ 100

    8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES ............................................................................... 104Fonctionnement du changeur de CD ........................................................................................... 104Fonctionnement du tlviseur ..................................................................................................... 106Commandes Radio numrique / DAB ......................................................................................... 108

    9. EN CAS DE DIFFICULTS .......................................................................................................... 11110. MESSAGES DERREUR ............................................................................................................ 11211. CARATRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................... 113

    1. PRCAUTIONS1. Cet appareil est prvu pour des vhicules

    routiers 4 roues uniquement. Une utilisationpour des tracteurs, chariots lvateurs four-che, des bulldozers, des vhicules tout-ter-rain, des cyclomoteurs 2 ou 3 roues, desbateaux maritimes ou autres vhicules usage dtermin nest pas approprie.

    2. Lorsque la temprature est trs froide lint-rieur de la voiture et que le lecteur est utilispeu aprs la mise en fonctionnement duchauffage, il est possible que de lhumidit seforme sur le disque ou les parties optiques dulecteur et quune lecture correcte ne puissetre ralise. Si de lhumidit se forme sur ledisque, essuyez ce dernier laide dun chif-

    fon doux. Si de lhumidit se forme sur lesparties optiques du lecteur, nutilisez pas lelecteur pendant environ une heure. La con-densation disparatra naturellement et le lec-teur pourra ensuite tre utilis normalement.

    3. Une conduite sur routes mauvaises qui pro-voque de fortes vibrations peut entraner desinterruptions du son.

    INFORMATIONS DESTINES AUX UTILISATEURS :.DES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONSAPPORTEES CE PRODUIT SANS APPRO-BATION DU FABRICANT ANNULENT LA GA-RANTIE.

    +VXZ758R_02-059-Fra.p65 05.3.8, 4:54 PM60

  • 280-8178-00

    VXZ758R 61

    Fran

    ais

    Manipulation des disques compacts

    Utilisez uniquement des disques compacts por-

    tant la mention ou .

    Nutilisez pas de disques en forme de cur, enforme doctogone ou disposant dune autre formespcifique.

    Certains CD enregistrs en mode CD-R/CD-RWpeuvent tre inutilisables.

    Manipulation Par rapport aux CD musicaux ordinaires, les

    CD-R et CD-RW sont tous deux plus sensiblesaux niveaux levs de temprature et dhumi-dit. Il est galement possible que certainsCD-R et CD-RW ne puissent tre lus.Par consquent, ne les laissez pas dans la voi-ture pendant une dure de temps prolonge.

    Il est possible que les disques neufs prsen-tent certaines asprits sur les bords. Il estpossible que le lecteur ne fonctionne pas ouque le son sinterrompe lorsque de tels disquessont utiliss. A laide dun stylo-bille ou dunoutil similaire, retirez les asprits prsentessur le pourtour du disque.

    Stylo-bille

    Asprits

    Ne collez jamais dtiquettes sur la surface dudisque compact. Ninscrivez jamais rien sur lasurface avec un stylo ou un crayon.

    Ne lisez jamais un disque compact dont la sur-face prsente du ruban adhsif ou de la colle.Si vous essayez de lire de tels disques com-pacts, il est possible que vous ne puissiez pasles retirer du lecteur de CD ou que vous en-dommagiez le lecteur de CD.

    Nutilisez pas de disques compacts fortementrays, gondols, fendills, etc. Leur utilisationpeut entraner un mauvais fonctionnement oudes dtriorations.

    Pour sortir le disque compact de son tui derangement, appuyez sur le centre de ltui etsoulevez le disque en le tenant dlicatementpar les bords.

    Nutilisez pas de feuilles de protection des CDen vente dans le commerce, ni de disques do-ts de stabilisateur, etc. Ces lments pour-raient endommager le disque ou provoquerune panne du mcanisme interne.

    Rangement Nexposez pas les disques compacts la lu-

    mire directe du soleil ou une source de cha-leur.

    Nexposez pas les disques compacts une hu-midit ou une poussire excessive.

    Nexposez pas les disques compacts la cha-leur directe dun chauffage.

    Nettoyage Pour enlever les marques de doigts ou la sa-

    let, essuyez le disque en ligne droite, en par-tant du centre du disque vers la priphrie, laide dun chiffon doux.

    Nutilisez aucun type de solvant (produits denettoyage, vaporisateurs anti-lectricit stati-que ou diluants vendus dans le commerce)pour nettoyer les disques compacts.

    Aprs utilisation du produit de nettoyage sp-cialement conu pour les disques compacts,laissez le disque compact compltement s-cher avant de le lire.

    +VXZ758R_02-059-Fra.p65 05.3.8, 2:26 PM61

  • 62 VXZ758R

    280-8178-00

    Fran

    ais

    3. NOMENCLATURERemarque : Lisez attentivement ce chapitre qui concerne les diagrammes du chapitre 2. LES COMMANDES la

    page 5 (dpliant).

    Touche [RELEASE] Appuyez pour dverrouiller le DCP (panneau

    de contrle dtachable).

    Rcepteur IR Rcepteur de tlcommande (rayon daction :

    30 dans toutes les directions)

    Touche [ROTARY] Tourne pour ajuster le volume. Permet divers rglages.

    [DVD/CD SLOT] Fente dinsertion des disques.

    Touche [Q] jecte un disque charg dans lappareil.

    Touche [Z+] Utilisez la touche pour slectionner un des 4

    types de caractristiques de son qui sont enmmoire. Appuyez et maintenez pendant plusdune seconde pour retourner la valeur pardfaut FLAT.

    Touche [SCN], [MENU] Effectue une lecture de recherche pendant 10

    secondes pour chaque piste en mode DVD. Appuyez et maintenez pendant au moins une