Experience In Motion

ЭнергетикаПарогазовые станции • Паротурбинные станции • Атомная энергетика

2

Мировой поставщик насосного оборудованияНаследие марокACEC™ Centrifugal Pumps

Aldrich™ Pumps

Byron Jackson® Pumps

Calder™ Energy Recovery Devices

Cameron™ Pumps

Durco® Process Pumps

Flowserve® Pumps

IDP ® Pumps

INNOMAG® Sealless Pumps

Lawrence Pumps®

Niigata Worthington™ Pumps

Pacific® Pumps

Pleuger ® Pumps

Scienco™ Pumps

Sier-Bath® Rotary Pumps

TKL™ Pumps

United Centrifugal ® Pumps

Western Land Roller™ Irrigation Pumps

Wilson-Snyder ® Pumps

Worthington ® Pumps

Worthington Simpson™ Pumps

Компания Flowserve является одной из основных движущих сил на мировом рынке промышленных насосов. Ни одна другая компания в мире не имеет такого богатого опыта в успешном применении готовых, специально спроектированных или специализированных насосов и насосных систем.

Избранный поставщик для энергетической промышленностиВ течение всей своей истории компания Flowserve была тесно связана с энергетикой. Начиная с момента выпуска в 1840 году первого прямодействующего парового насоса и заканчивая самым крупным питательным насосом котла мощностью 52200 кВт (70000 л. с.), компания Flowserve была первопроходцем практически во всех значительных достижениях в насосных технологиях для отрасли генерации энергии.

3

flowserve.com

Поддержка полного жизненного цикла насосных системНа протяжении более двух столетий компания Flowserve поставляла различным отраслям промышленности требуемые решения, которые позволяли создавать добавленную стоимость и снижать расходы во время всего жизненного цикла насосных систем.• Энергетика• Нефтяная и газовая

промышленность• Химическая

промышленность• Водоснабжение• Отрасли

промышленности общего назначения

Компания Flowserve создает партнерские отношения с клиентами для своевременного реагирования на изменяющиеся условия деятельности, влияющие на клиентов. Компания Flowserve работает в тесном сотрудничестве с клиентами для повышения эффективности, максимального увеличения производительности и управления качеством технологических процессов. Когда клиенту требуется надежная техническая поддержка на месте, модернизация оборудования или разработка комплексного проекта «под ключ», компания Flowserve гарантирует клиентам профессиональные результаты.

Типы насосовКомпания Flowserve предлагает широкий спектр дополнительных типов насосов, созданных в соответствии с признанными мировыми стандартами и требованиями клиентов. Этот спектр включает следующие виды насосов:

• Одноступенчатые насосы • Одноступенчатые насосы с двухопорным валом• Многоступенчатые насосы с двухопорным валом• Вертикальные насосы • Насосы с погружным двигателем• Поршневые насосы• Насосы для атомной энергетики• Специальные насосы

Имеющиеся конфигурации• С уплотнением вала и герметичные• С осевым и радиальным разъемом• С улиточным и диффузорным отводом• Моноблочные и с муфтовым соединением• С одинарным и двойным корпусом

4

Электростанции комбинированного типа с присущей им более высоким к.п.д. и сниженным вредным воздействием на окружающую среду в большинстве случаев являются оптимальным выбором современной теплоэнергетики. Широкий спектр насосов и насосных систем компании Flowserve идеально подходит для любых проектов комбинированного цикла, включая когенерацию электроэнергии и тепла.

Парогазовые станции Котел- утилизатор

Насос извлечения конденсата

Циркуляционный насос

Циркуляционные насосы котла

Газовая турбина

Конденсатор

Генератор

Паровая турбина

Генератор

Технологи- ческий пар

ДеаэраторПитательные насосы котла

flowserve.com

Подача питательной воды котлаВершиной линейки насосов Flowserve для подачи питательной воды в котлы для комбинированного цикла является многоступенчатый секционный насос, обладающий исключительными гидравлическими характеристиками, оптимальным к.п.д. и превосходной надежностью. Дополнительно к этому Flowserve предлагает разнообразные горизонтальные многоступенчатые насосы для подачи питательной воды в котел. Этот спектр включает следующие виды насосов: насосы со спиральным отводом и осевым разъемом, двухкорпусные насосы, в конфигурации с диффузорным, и улиточным отводом с осевым разъемом.

Подача охлаждающей воды конденсатораДля подачи охлаждающей воды конденсатора Flowserve предлагает как горизонтальные, так и вертикальные насосы. Они выпускаются в широком ассортименте гидравлического исполнения и в конфигурации из различных материалов. Вертикальные модели выпускаются в невыдвижном или выдвижном исполнении.

Подача конденсатаВертикальные насосы одинарного или двойного всасывания, конструкции «со стаканом», с очень низким собственным кавитационным запасом являются настоящими «рабочими лошадками» для этих тяжелых условий работы. Также имеются насосы горизонтальной конструкции.

5

Вспомогательные системыFlowserve предлагает полный спектр горизонтальных и вертикальных насосов, включая исполнение по стандартам ANSI, ISO и API. Они могут быть заказаны в исполнении из различных металлических и неметаллических материалов для удовлетворения практически всех потребностей в перекачивании промышленного предприятия.

6

Паротурбинные станцииКомпания Flowserve занимает ведущие позиции на рынке поставок насосов и насосных систем для паротурбинных электростанций. Ни один другой поставщик насосов в мире не может сравниться с Flowserve с точки зрения знания систем, опыта в гидравлике или ноу-хау в сферах

Подогреватель низкого

давления

Насос извлечения конденсата

Циркуляционный насос

Бустерный насос

Конденсатор

Генератор Деаэратор

КотелПаровая турбина

Питательный насос котла Подогреватель

высокого давления

применения. Проще говоря, Flowserve предлагает теплоэнергетической отрасли самый широкий ассортимент наносной продукции, технической поддержки и сервисных услуг.

7

flowserve.com

Подача питательной воды котлаПодача питательной воды в котел является исключительно требовательной задачей для насосов, и насос питательной воды котла является одним из важнейших компонентов центробежного оборудования парового цикла. Компания Flowserve неоднократно подтверждала высочайшее качество и исключительную надежность выпускаемых ею насосов для котлов.

Flowserve предлагает многоступенчатые насосы с радиальным и осевым разъемом с рабочим колесом первой ступени одно- или двух- строннего всасывания с. Для сфер применения с исключительно высоким давлением компания предлагает двухкорпусные насосы как в конфигурации с диффузором, так и в конфигурации с улиткой. Для сфер применения с умеренным давлением предлагаются многоступенчатые насосы спирального типа с осевым разъемом и секционные насосы с диффузорным отводом.

Циркуляционные насосыFlowserve предлагает, как вертикальные, так и горизонтальные циркуляционные насосы в широкой гамме конфигураций, гидравлики и материалов для соответствия требованиям любой сферы применения. Вертикальные модели выпускаются в выдвижном или невыдвижном исполнении. На это применение также имеются насосы с бетонной улиткой.

Перекачивание конденсатаКомпания Flowserve располагает многолетним успешным опытом в этой важной сфере. Ее широкий ассортимент конденсационных насосов обеспечивает непревзойденный выбор гидравлики и различных вариантов для соответствия требованиям систем. Имеются конструкции насосов с рабочим колесом первой ступени одинарного и двойного всасывания, устанавливаемых вертикально.

Удаление сульфата из дымовых газовFlowserve разрабатывает и изготавливает насосы для всех сфер применения в системах удаления сульфата из дымовых газов. Некоторые из сфер применения включают: измельчение шлама, подачу реагентов, рециркуляцию в абсорбере, орошение абсорбера, промывку туманоуловителя и перекачивание фильтрата.

Вспомогательные системыFlowserve предлагает широкую гамму насосов, включая конструкции, соответствующие стандартам ANSI, ISO и API. Они доступны в исполнении из различных металлических и неметаллических материалов с различными конструкциями и конфигурациями гидравлики для удовлетворения практически всех потребностей в перекачивании всего промышленного предприятия.

8

Бетонный защитный экран

Стальная облицовка

Насос удаления конденсата

Подогреватель низкого давления

Насосы питательной воды реактора

Пар

Конденсатор

Парогенератор

Подогреватель высокого давления

Турбогенератор

Компенсатор давления

Первичный защитный экран

Ядро Камера реактора

Насосы для атомной энергетикиОпыт Flowserve в качестве специалиста в области насосов для атомной энергетики начинается с зарождения этой отрасли, когда компания создала инновационные технологии перекачивания и обеспечения герметичности под марками Byron Jackson и IDP, унаследованными Flowserve. В настоящее время Flowserve продолжает свои традиции, поставляя продукты и услуги, остающиеся на передовом крае технологических разработок в атомной энергетике. Возможности компании включают производство насосов в соответствии с ASME Раздел III, класс 1, 2 и 3 и торцевых уплотнений для атомной энергетики, плюс услуги по полному ремонту, модернизации и обслуживанию, а также техническую и инженерную поддержку.

Циркуляционный водяной насос

Контур рабочего тела

Первый контур

9

flowserve.com

Возможности использования в горячих цехахКомпания Flowserve выпускает насосы, способные работать в горячих цехах, в соответствии с ASME Раздел III, Класс 1, 2, 3 в линиях, относящихся к обеспечению безопасности и для других загрязнённых компонентов.• Обеззараживание• Разборка и инспектирование• Неразрушающий контроль• Причинно-следственный анализ• Услуги по полному ремонту и модернизации• Сборка• Транспортировка

Насосы и уплотнения для теплоносителя первого контура• Кипящие реакторы• Водо-водяные реакторы• Реакторы на тяжелой воде

Поставляются и модерни- зируются в соответствии с самыми строгими технологи- ческими стандартами и стандартами NSSS, предъяв- ляемыми к конструкции

Насосы для обеспечения безопасности• Удаление остаточного

тепла• Защитное распыление• Распыление на сердечник• Предохранительный впрыск• Нагнетание и подпитка• Перекачивание основной воды• Подача во вспомогательные линии• Различное оборудование атомных установок

Насосы для контура рабочего тела• Подача в реактор• Подача в парогенератор• Циркуляция воды• Удаление конденсата• Бустерный насос• Вспомогательные системы

10

CHTA

HDB

Компания Flowserve предлагает различные конструкции и модели насосов для подачи питательной воды в котлы. Каждый насос проектируется индивидуально для соответствия требованиям сферы применения. Здесь представлены типичные параметры.

Многоступенчатые, двухкорпусные насосы с диффузорным отводомКонструкции с двухопорным валом, радиальным разъемом, диффузорные в двойном корпусе, многоступенчатые

Рабочие параметры• Расход до 5220 м3/час

(23000 галлонов в минуту)• Напор до 4270 м (14 000 футов)• Давление до 517 бар

(7500 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 315˚C (600˚F)

Насосы подачи питательной воды котла

Многоступенчатые, двухкорпусные насосы со спиральным отводомКонструкции с двухопорным валом, радиальным разъемом, двойным корпусом с улиточным отводом, патрубками ориентированными «вверх-вверх», многоступенчатые

Рабочие параметры• Расход до 5220 м3/час (23 000 галлонов в минуту)• Напор до 4270 м (14 000 футов)• Давление до 517 бар (7500 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 315˚C (600˚F)

11

flowserve.com

WXH

DMX

Многоступенчатые, секционные насосы с диффузорным отводомКонструкции с двухопорным валом, радиальным разъемом, многоступенчатые

Рабочие параметры• Расход до 1160 м3/час (5100 галлонов в минуту)• Напор до 2750 м (9000 футов)• Давление до 310 бар (4500 кв. фунтов

на дюйм)• Температура

до 240˚C (465˚F)

Многоступенчатые насосы, с горизонтальным разъемом спиральнымотводомКонструкции с двухопорным валом, осевым разъемом, двойным спиральным отводом, патрубками, расположенными сбоку.

Рабочие параметры• Расход до 2950 м3/час

(13000 галлонов в минуту)• Напор до 2130 м (7000 футов)• Давление до 275 бар

(4000 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 204°C (400°F)

12

VCT

LNN

Компания Flowserve предлагает широкую гамму вертикальных циркуляционных насосов для охлаждающей воды для сухой или полупогружной установки. Также имеются насосы горизонтальной конструкции и насосы с бетонной улиткой.

Полупогружныевертикальные насосыНасосы с рабочим колесом смешанного типа специально разработаны для длительного срока службы в конденсаторах охлаждающей воды; имеют выдвижную и невыдвижную конструкцию.

Рабочие параметры• Расход до 181 700 м3/час

(800 000 галлонов в минуту)• Напор до 110 м (350 футов)• Давление до 5 бар (75 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 65˚C (150˚F)

Горизонтальные, с двухопорным валом, одноступенчатые насосыНасосы с осевым разъемом, двойным улиточным отводом, двойного всасывания, специально спроектированные для длительного срока службы в системах водяного охлаждения и циркуляции воды.

Эксплуатационные параметры• Расход до 30 000 м3/час

(132 000 галлонов в минуту)• Напор до 300 м (985 футов)• Давление до 40 бар

(580 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 140˚C (285˚F)

Циркуляционные насосы

13

flowserve.com

BSV

Насосы с бетонной улиткой• Насосные установки, с корпусом встраеваемым

в здания и сооружения• Предварительно изготовленные бетонные секции

образуют всасывающую секцию насоса• Типы насосов

– С открытым рабочим колесом смешанного типа – С закрытым рабочим колесом смешанного типа

Рабочие параметры• Расход до 200 000 м3/час

(800 000 галлонов в минуту)• Напор до 60 м (197 футов)

14

APKDVPC

Насосы извлечения конденсатаВертикальные, многоступенчатые, насосы «в стакане»Многоступенчатые насосы смешанного потока для тяжелых условий эксплуатации, с рабочим колесом первой ступени одинарного или двойного всаса, для соответствия располагаемому кавитационному запасу. Разработаны для непрерывной продолжительной эксплуатации.

Рабочие параметры• Расход до 13 600 м3/час

(60 000 галлонов в минуту)• Напор до 1070 м (3500 футов)• Давление до 100 бар (1450 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 230˚C (450˚F)

15

flowserve.com

FRBH

M

Насосы удаления сульфата из дымовых газовРециркуляционные насосы абсорбераНасосы с радиальным разъемом с выдвижной передней и задней частью для систем рециркуляции.

Рабочие параметры • Расход до 17 500 м3/час

(77 000 галлонов в минуту)• Напор до 40 м (130 футов)• Размер от 600 мм (24 дюйма)

до 1000 мм (40 дюймов)

Компания Flowserve предлагает широкий ассортимент разнообразных насосов горизонтального типа для сложных условий удаления шлама в системах удаления сульфата из дымовых газов.

Одноступенчатые технологические насосыНасосы общего назначения для шлама, легких абразивных материалов, агрессивных химических веществ.

Рабочие параметры• Расход до 9085 м3/час (40 000 галлонов в минуту)• Напор до 100 м (330 футов)• Температура до 150˚C (300˚F)• Мощность от 2,2 кВт (3 л.с.) до 600 кВт (750 л.с.)

Насосы с резиновой футеровкой и исполнением из твердых металлов для шламаГоризонтальные, одноступенчатые насосы с односторонним всасыванием с тангенциальными нагнетательными патрубками для тяжелых условий работы.

Рабочие параметры• Расход до 10 000 м3/час

(44 000 галлонов в минуту)• Напор до 90 м (300 футов)• Давление до 50 бар (725 кв. фунтов на дюйм)• Температура до 120˚C (250˚F)• Твердые частицы от 2% до 70% по весу

16

Mark 3 TM

PolyChem TM GRP

Компания Flowserve может предоставить насосные агрегаты практически для всех вспомогательных систем энергетической установки.

Насосы стандарта ASME (ANSI) и ISO для химических процессовИз сплавов• С низким расходом и высоким напором• Герметичные Sealmatic • Объединенные самовсасывающие• С вихревым рабочим колесом для перекачивания

твердых частиц, шлама• Герметичные, с магнитной муфтой• Встраиваемые «в линию»

Неметаллические• Высококачественные из композитных материалов• Фторполимерная футеровка PFA• С торцевым уплотнением• С магнитной муфтой

Насосы для вспомогательных систем

17

flowserve.com

HPX

W

Технологические насосы по API• Полностью отвечающие стандарту ISO 13709/API 610,

последнее издание• Горизонтальные, консольные, с креплением по оси• Конфигурация «в линию» со всасывающим и

нагнетательным патрубками на одной оси• Дополнительные конфигурации

– С радиальным разъемом, одноступенчатые, двойного всасывания, с двойной улиткой

– С низким расходом и высоким напором – В линию, с отдельным корпусом подшипника – В линию, модульная конструкция

Дополнительные типы насосов• Поршневые насосы

– Горизонтальные насосы

– Вертикальные насосы

• Роторные насосы – Шестеренчатые насосы – Двухвинтовые насосы

18

Обычно 90% общих расходов на жизненный цикл системы перекачивания приходятся на период после закупки и установки оборудования. Компания Flowserve предлагает широкий спектр решений, направленных на обеспечение клиентам беспрецедентных преимуществ и экономии затрат в течение всего срока службы систем перекачивания. Эти решения охватывают все аспекты стоимости жизненного цикла, включая:

• Капитальные затраты – Первоначальное приобретение – Установка

• Эксплуатационные расходы – Энергопотребление – Обслуживание оборудования – Производственные потери – Услуги в сфере охраны окружающей среды – Учет запасов – Эксплуатация – Демонтаж

Оптимизация затрат в течение жизненного цикла Стоимость жизненного цикла насоса1

Энергия

Обслуживание и ремонт

Потеря производительности

Приобретение и установка

Эксплуатационные расходы

Обеззараживание и демонтаж

1 В то время, как точные цифры могут отличаться, эти процентные соотношения совпадают с данными, опубликованными ведущими производителями насосов, а также промышленными ассоциациями и правительственными агентствами различных стран мира.

2%

44% 17%

12%

16%9%

flowserve.com

Инновационные программы по стоимости жизненного цикла Выбор нового насосаКомпания Flowserve также предоставляет технические консультации, которые оптимизируют затраты по первичному приобретению и долгосрочные эксплуатационные расходамы за счет повышения надежности оборудования и снижения потребления электроэнергии. Правильный разумный выбор высокоэффективного, высокоэнергетического насоса может, без преувеличения, сэкономить миллионы долларов эксплуатационных расходов на протяжении жизненного цикла насосной системы.

Инженерная поддержка и обслуживание по месту «под ключ»Компания Flowserve предоставляет инженерную поддержку «под ключ» для снижения капитальных затрат, связанных с проектированием трубопроводов, фундамента, электрических систем и автоматики. Технические специалисты компании Flowserve могут предложить решения по установке и вводу в эксплуатацию, что значительно снижает время монтажа, например, центровку по лазерному лучу и решения по фундаментным плитам без заливки цементным раствором.

Управление энергопотреблениемСистемы перекачивания могут потреблять от 20% до 50% электроэнергии типичной промышленной установки и до 90% в системах трубопроводов. От лица своих клиентов компания Flowserve активно стремится к оптимизации гидравлического оборудования, модернизации насосов и совершенствования систем, что позволяет обеспечить экономию энергии от 30% до 50% от существующего уровня. Типичная программа модернизации может включать проведение оценок на месте установки, аналитическое моделирование и рекомендации по инвестициям.

19

Доступность насосаИнженерно-технический персонал компании Flowserve прошел специальное обучение оказания помощи клиентам по анализу, диагностике и устранению проблем, вызывающих поломки проблемных насосов и незапланированные простои. Инженеры имеют все необходимое для получения данных в режиме реального времени, анализа проблем с эксплуатационными характеристиками, анализа данных и предоставления рекомендаций клиентам, повышающих доступность насосной системы и обеспечивающих более высокую прибыль.

Активное профилактическое обслуживаниеТехнические специалисты Flowserve способны предоставлять услуги, которые выходят за рамки простого обслуживания и ремонта. Посредством анализа режимов поломок компания Flowserve может предложить варианты модернизации, начиная с модернизации материалов и покрытий, и заканчивая оптимизацией гидравлического оборудования — все это направлено на повышение надежности насоса.

Управление материально-техническим снабжениемПрограммы, способствующие стандартизации материалов, обеспечению максимальной взаимозаменяемости и повышению доступности узлов и деталей могут оказать значительное влияние на затраты, связанные с запасами запасных частей. Эксперты по управлению активами компании Flowserve могут предложить индивидуальные программы по снижению уровней запасов с сохранением доступности наиболее важных запасных частей.

Стоимость жизненного цикла насоса1

flowserve.com

США и КанадаFlowserve Corporation5215 North O’Connor Blvd. Suite 2300Irving, Texas 75039-5421 USAТелефон: +1 937 890 5839

Европа, Ближний Восток и Африка Flowserve CorporationParallelweg 13 4878 AH Etten-LeurThe NetherlandsТелефон: +31 76 502 8100

Латинская Америка Flowserve Corporation Martín Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentina Телефон: +54 11 4006 8700 Факс: +54 11 4714 1610

Азиатско-Тихоокеанский регион Flowserve Pte. Ltd.10 Tuas Loop Singapore 637345 Телефон: +65 6771 0600Факс: +65 6862 2329

Как найти местного представителя компании Flowserve:

Дополнительную информацию о Flowserve Corporation можно получить на сайте www.flowserve.com или позвонив по телефону +1 937 890 5839.

Bulletin FPD-1i (R) August 2014. © 2014 Flowserve Corporation

flowserve.com