™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆˙·ÓÓÂÙ¿ÙÔ˜

ªO¡O ∏ ∫∞ƒ∂∑∏

flÛÙ ÏÔÈfiÓ Î·ÚÂ˙ÈÎfi˜ Î·È Ô Á·ÙÔ‡Ï˘ Û·˜ ;

¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÂȘ οÙÈ,·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·Á·¿˜.

∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂›Î·ÈÚ·

TÔ © ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.

© Copyright ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ T˙·ÓÓÂÙ¿ÙÔ˜ - AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜

Aı‹Ó· 2002

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂÙÚfiÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‹ Ù¤¯Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 2121/1993 Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜™‡Ì‚·Û˘ B¤ÚÓ˘-¶·ÚÈÛ›Ô˘, Ô˘ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó.100/1975. E›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·˜, Ù˘ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘, Ì ʈÙÔÙ˘ÈΤ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‹ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 51 ÙÔ˘ Ó.2121/1993.

EΉfiÛÂȘ AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ 64, 152 31 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ.: 210.6775.147, Fax: 210.6775.148

ISBN 960-8429-41-2

TZENH KAPEZH

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·ñ XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÛÂÏ. 11ñ ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÂÏ. 21ñ H K·Ú¤˙Ë ‚Á·›ÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÂÏ. 25ñ H K·Ú¤˙Ë Ù· ‚ϤÂÈ Ì·‡Ú· ÛÂÏ. 31ñ H K·Ú¤˙Ë Â›Ó·È ÙÔ Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ŒÚȉԘ ÛÂÏ. 37ñ H K·Ú¤˙Ë Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÛÂÏ. 41ñ ŸÙ·Ó ÁÂÏ¿ÂÈ Ë K·Ú¤˙Ë ÛÂÏ. 45ñ H K·Ú¤˙Ë Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÂÏ. 53ñ H K·Ú¤˙Ë ı¤ÏÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÛÂÏ. 59ñ H K·Ú¤˙Ë ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÂÏ. 65ñ H K·Ú¤˙Ë ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ÂÈ ÛÂÏ. 69ñ TÔ K·ÚÂ˙¿ÎÈ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Î·‚¿ ÛÂÏ. 75ñ H K·Ú¤˙Ë ÙÚÒÂÈ ÎÂÚ¿ÛÈ· ÛÂÏ. 81ñ H K·Ú¤˙Ë Î¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÛÂÏ. 85ñ H T˙¤ÓËK·Ú¤˙Ë Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÂÏ. 89ñ H K·Ú¤˙Ë Î·È ÔÈ ÂÊÙ¿ Ó¿ÓÔÈ ÛÂÏ. 97ñ H K·Ú¤˙Ë Î¿ÓÂÈ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÂÏ. 105ñ H K·Ú¤˙Ë ÚÔ‰fiıËΠÛÂÏ. 113ñ H K·Ú¤˙Ë Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·ÙÒ ÛÂÏ. 117ñ H K·Ú¤˙Ë Î¿ÓÂÈ ˆÙÔ - ÛÙÔ ÛÂÏ. 123ñ H K·Ú¤˙Ë Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ ÛÂÏ. 129ñ H §Ôϛٷ ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ-ÎÈ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÂÏ. 139ñ H K·Ú¤˙Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔ‡ÛÈ ÛÂÏ. 145ñ H K·Ú¤˙Ë ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ NÂÊÂÚÙ›ÙË ÛÂÏ. 151ñ T· ˙·Ê›ÚÈ· Ù˘ T˙¤Ó˘ K·Ú¤˙Ë ÛÂÏ. 157ñ M›· ÛÊ·›Ú· ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÛÂÏ. 163ñ H K·Ú¤˙Ë Ô˘Ï¿ÂÈ Ó‡̷ ÛÂÏ. 171ñ H K·Ú¤˙Ë Â›Ó·È Ë ™Ê›ÁÁ·, Ë MÂ‰Ô˘Û·, Ë °ÔÚÁfiÓ· ÛÂÏ. 177ñ H K·Ú¤˙Ë ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÂÏ. 187ñ K·È ÛÙ˘ K·Ú¤˙˘ ÙËÓ Ô‰È¿... ÛÂÏ. 193ñ ŸÙ·Ó Í˘Ó¿ÂÈ Ë K·Ú¤˙Ë ÛÂÏ. 197ñ O X·›Ó ٷڿ˙ÂÈ ÙËÓ K·Ú¤˙Ë ÛÂÏ. 205ñ H K·Ú¤˙Ë ¤Íˆ, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ÛÂÏ. 215ñ H K·Ú¤˙Ë Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂÏ. 221ñ H K·Ú¤˙Ë “¯Ù˘·¤È” ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÂÏ. 225ñ ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÂÏ. 233ñ E›ÌÂÙÚÔ ÛÂÏ. 271

∂• O¡ÀÃO™ ∆∏¡ §∂∞π¡∞

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ∆˙¤Ó˘ ∫·Ú¤-

˙Ë. ŸÏ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο.

∆Ô ÂÚȉȿ‚·ÛÌ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÙfiÔ.

™ÙËÓ Î¿ı ̛·, ·˘Ù‹Ó ÌfiÓÔ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ·˘Ù‹Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›.

∞ӷηχÙÂÈ Ì ·Á·ÏÏ›·ÛË ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ‘‘ÌÂÁÂı‡ÓÂÈ’’

Ì ÙËÓ ›‰È· ·Á·ÏÏ›·ÛË.

O ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙfi˜ Î·È ÛÎfiÈÌÔ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜.

™˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∆˙¤Ó˘ ∫·Ú¤˙Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÈÛÒÂÈÔÓ ‘‘ÂÍ fiÓ˘-

¯Ô˜ ÙËÓ Ï¤·ÈÓ·.’’.

°È· fiÛÔ˘˜ fï˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ - Î·È Ê›ÏÔ˘˜ - ı· ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ ‘‘·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-

ÓÈÎfi’’ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ·

ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ËıÔÔÈfi ÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÂÈÏÂÁ̤-

Ó· ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ οı ÊÈÏÌ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ - ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ - Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ‘‘·fi Ù·

̤۷’’ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ˘ÏÈÎfi ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ Ù˘.

¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎfi, ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈ-

ÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

øÛÙfiÛÔ, ·ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ê˘ÛÈο - ηÚfi˜ Ìfi¯ıÔ˘ ηÈ

·ÊÔÛ›ˆÛ˘ - Ô “˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜'' ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜

ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠ·Ú·¿Óˆ. ∏ ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÊÈÏÌÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹

Ô˘ ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ.

XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ

12.1. ¶·Ú·Û΢‹ °ÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ∂˘ÁÂÓ›· ∫·ÚÔ‡˙Ë, Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯·

ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - Ë ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë.

■ °ÔÓ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Ë ÌËÙ¤Ú· ‰·ÛοϷ.

■ ∏ ÌÈÎÚ‹ ÊÔÈÙ¿ Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ ÛÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηÙfiÈÓ ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁfi Ù˘ Saint Josef ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜

Ù˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙȘ ∫·ÏfiÁÚȘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ·

ÁÓÒÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

1951°›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

1954∞ÔÊÔÈÙ¿ Ì ÕÚÈÛÙ·. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË (ƒÂÍ), fiÔ˘

·›˙ÂÈ ÛÙËÓ øÚ·›· ∂ϤÓË ÙÔ˘ ƒÔ˘Û¤Ó Î·È ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ªÂÚÓ¿ÏÓÙ· ÕÏÌ· ÙÔ˘

ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™·Ì·ÚÙ˙‹, ÛÙÔ

º·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿

1955°̆ Ú›˙ÂÈ ÙÔ §·Ù¤ÚÓ·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘,

ÌÂ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∞˘ÏˆÓ›ÙË Î·È ÙÔÓ ª›ÌË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ. ¶ÚÒÈÌË

Ì·ÁÓËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·.

11 II TTZZEENNHH KKAAPPEEZZHH

1956■ ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ,

fiÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· ·›ÍÂÈ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ - ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‘‘fi, ÙÈ ·Ú·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›-

ÛÙÚȘ’’, ı· ÂÈ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓË Ë ›‰È·.

■ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, ÛÙËÓ 7Ë Ë̤ڷ Ù˘

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·, ‘‘ÌÈ· „‡ÙÚ· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯·

„¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ϤÂÈ.’’. (ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÏÔ

ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Ù· ÂÊÙ¿ ÁÂÚÔÓÙÔ·Ïϋηڷ, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔ-

ıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·.).

■ ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1956 ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ ÛÙȘ ∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

1957■ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ¢ÂÏËÛÙ·‡ÚÔ˘ Î·È YÈfi˜.

■ AÚ›ÏÈÔ˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ §·Ù¤ÚÓ·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ

■ ¶·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∑·ÌÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ. ƒÒÌ·, ÛÙËÓ ∫˘Ú¿ Ù˘ ∞˘Á‹˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍ.∫·ÛÛfiÓ·

·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, µ·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ (∫ÔÚÓÙ¤ÏÈ·).

■ ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ÙË ª˘ÚÚ›ÓË ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË,

§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË.

■ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë £Â›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ

■ °̆ Ú›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‘‘∞Ó˙ÂÚ‚fi˜’’ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ fiıˆÓ, ‰ÈÂıÓ‹

ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· (ÌÈÎÚ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï). ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· - ÂÓÛ·ÚΈ-

̤ÓË Ë ¯¿ÚË Î·È Ë ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ·ÙÙÈο ·ÁÁ›·.

1958¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘, ∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ fiıˆÓ, MÈ· §·Ù¤ÚÓ·, ÌÈ· ˙ˆ‹, ηÈ

·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, TÔ TÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛÔ.

1959■ °̆ Ú›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› B - movie, Ù·

BBIIOO°°PPAAººIIEE™™ II 12

13 II TTZZEENNHH KKAAPPEEZZHH

‘‘·Ì·ÚوϿ’’ ¡·˘¿ÁÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ·Ú·ÁˆÁfi ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ı¤ÏËÛÂ

Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ∆Ô ÓËÛ› ÙˆÓ °ÂÓ-

Ó·›ˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·Ó·ӿÏËÙ· ÙÔ ªËÓ ÙÔÓ ÚˆÙ¿˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘

ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎË. ∏ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢·‰‹Ú· ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ˆ˜

ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·.

■ ¶Âı·›ÓÂÈ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ηÈ

ÁÈÔ˜ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ª˘ÚÙÈÒÙÈÛÛ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∫·Ú¤˙Ë,

fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi, Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ - ÊÈÏÈ΋ ηÈ

ÂÚˆÙÈ΋- Û¯¤ÛË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ë ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ

Û˘Ì‚fiÏ·Èfi Ù˘ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ T·Í›‰È Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

1960■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘, TÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Ô˜, H XÚÈÛÙ›Ó·, Î·È ÙÔ

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, fiÔ˘ «Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÌÚÈfi˙ÈÎË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘.».

■ ¶·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ ∆ÛÈÊfiÚÔ˘ - µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ∏ ΢ڛ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ, ÛÙÔ

ı¤·ÙÚÔ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË.(ƒÂÍ).

■ ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ƒfi‰ÔÓ, Ë

ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Ù· ÂÊÙ¿ ÁÂÚÔÓÙÔ·Ïϋηڷ.

1960 - 1961¶ÂÚÈԉ‡ÂÈ Ì ÙÔ ı›·Ûfi Ù˘ - Ì ÔÈΛÏÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ - ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·گ›·

Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. «O‡ÚÏÈ·˙·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÔ˘».

1961■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘, ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù·;

■ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ¤Ó· ÛÎÂÙ˜ ÛÙËÓ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∫Ϥ·Ú¯Ô˘ ∫ÔÓÈÙÛÈÒÙË,

∏ ∞ı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi.

■ °›ÓÂÙ·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÛÔ‡ÚË.

1962■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘, ¶ÚÔ‰Ô̤ÓË ·Á¿Ë

■ ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ∑¿¯Ô ÷Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘.

■ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘, ∏ Ó‡ÊË ÙÔ ’ÛηÛÂ, Ô˘

‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È΋ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‘‘Ù·ÈÓ›· ‰ÚfiÌÔ˘’’ Ù˘

∆˙¤Ó˘ ∫·Ú¤˙Ë. ∆˘ ¿ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ηÛÙ.

1963■ ∞Ó‚¿˙ÂÈ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ı›·ÛÔ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ µÂÚÓ¤ÈÁ, ∫Ú·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ.

‘‘¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙ Ԣ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û ٷ ÊÒÙ· Ù˘ Ú¿Ì·˜ Ë ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ıÈ·-

ۿگ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË ·˘Ù‹ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜

‰ÂÎÙ‹ (·˘Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ) ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È

Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÙȘ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.’’

■ ∞Ó‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ı›·Ûfi Ù˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘ ÙË °ÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤-

ÏˆÓ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, Ì ÏËıˆÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.

∞¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‘‘™ÙÚÒÛ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· ‰˘Ô’’.

■ ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ·›˙ÔÓÙ·È ∆· ÎfiÎÎÈÓ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ‘‘·Ì·Úوϋ’’ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ µ·Û›ÏË

°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, fiÔ˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· PÔ˘Ì¿Ó· fiÚÓË. «∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ

ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰·» Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÎÈ ÂÍ·›ÛÈÔ ‘‘O‡Ù ¤Ó· ∂˘¯·ÚÈ-

ÛÙÒ’’ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘.

1964■ ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË º›ÓÔ ̃ÊÈÏÌ,ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›̄  Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙË .̃

■ °̆ Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‘‘ÌÂÏfi ˘ÔÎfiÛÌÔ˘’’, §fiÏ·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‘‘·Ì·Úوϋ’’ Ù·ÈÓ›·

Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê›Û· Ù˘.

■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘, ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜.

■ ∆· ÎfiÎÎÈÓ· Ê·Ó¿ÚÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›ÛËÌ· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, fiÔ˘

BBIIOO°°PPAAººIIEE™™ II 14

Ë ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. ∏ Ù·ÈÓ›· οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ηÚȤڷ

ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ŸÛηÚ

ηχÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜.

■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘, ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

■ ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ª·›ÚË - ª·›ÚË ÙË ̃∆˙ËÓ ∫¤Ú. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ̃ ıÚ›·Ì‚Ô˜.

«¶·ÁÔ‰ÚÔÌ› Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÙË ̃̄ ¿ÚË ¿Ó ̂ÛÙËÓ ÛÙÈÏÓ‹ Î·È Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·» ÙË ̃·ÌÂ-

ÚÈηÓÈ΋ ̃Έ̈‰›·˜. 250.000 ¤Îı·Ì‚ÔÈ ı·٤ ̃Û ∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

1965■ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ÂÈÙ˘¯›· Ë ª·›ÚË - ª·›ÚË.

■ Èڛ˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∑¿¯Ô ÷Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘.

■ °̆ Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¤Á¯ÚˆÌË Ù·ÈÓ›· Ù˘, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·, ªÈ· ÙÚÂÏÏ‹,

ÙÚÂÏÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∆ÛÈÊfiÚÔ˘ - µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ‘‘ÿÚÌ· Âȉ¤Ûı·È’’.

1966■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ∆˙¤ÓË, ∆˙¤ÓË Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘

- Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÔÙ¤.

■ ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù·ÈÓ›· Ù˘, ÙÔ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ∑·Ó ¡Ù·ÓÈ¤Ï ¶ˆÏ¤, ªÈ· ÛÊ·›Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÛÙÔ ÔÔ›Ô

ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ fiÌÔÚÊ· 4 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.

■ ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi µ›‚· ∞Û·Û›·, ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·-

Ó¤ÏÏË. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, fï˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘

ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ‘‘ËÚˆÈ΋˜ fiÚÓ˘’’: «∆ËÓ ∞Û·Û›· ÙËÓ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi

·›ÍÈÌÔ Ù˘ ∆˙¤Ó˘ ∫·Ú¤˙Ë, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÂÍ·›ÛÈ·, Â˘Ï‡-

ÁÈÛÙË ÎÔÌÂÓÙȤÓ, Ì ¿ÂÈÚÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÙfiٷ٘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ

ÛÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÙÚfiÔ˘˜».

1967■ ∏ ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë ÚÈÛοÚÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË, ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÈÔ

·ÓÙÈÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, Û·ÚÎÈÎfiÙÂÚË Î·È Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘:

15 II TTZZEENNHH KKAAPPEEZZHH

°̆ Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË ∂ÚÚ›ÎÔ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ∂ΛÓÔ˜ ÎÈ ∂ΛÓË -

ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ∏ ›‰È· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ

fï˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘: « ◊Ù·Ó ¤Ó· ›ڷ̷. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿

ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.∫·È ‰ÂÓ Â›· fiÙÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›-

Ú·Ì·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ».

■ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ∂ÚÌËÓ›·˜ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ

∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÔÏ˘‚fiÏ·.

■ ∞Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ‘‘∞ÙÙÈÎfiÓ’’ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ ∞ÛË-

Ì¿ÎË °È·Ï·Ì¿ - ∫ÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË, ŒÓ·˜ ÈfiÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ µ·ÛԇϷ.

1968■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘, ∞Á¿Ë Î·È ·›Ì·, ¤Ó· ‚›·ÈÔ ‘‘ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ’’.

■ ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ, ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¡›ÎÔ ∆ÛÈÊfiÚÔ - ÙËÓ ÎˆÌˆ-

‰›· ÙÔ˘, O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ȉȷÈÙ¤Ú·˜.

■ ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ·, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‘‘¢È¿Ó·’’ Ù˘ Ô‰Ô‡ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÛÎËÓÔ-

ıÂÛ›· ∞ϤÍË ªÈÓˆÙ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· Ë ªÂÁ¿ÏË.

§·ÌÚ‹ ÂÈÙ˘¯›· - ÔÈ ‘‘Ô˘Ú¤˜’’ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. «∞fi ÙÔ˘˜

ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘. ∆ÔÓ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ Ì fiÛÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜

ÎÈ fiÛ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÎÈ Â›¯Â Î·È ÛıÂÓ·ÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·».

■ ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·˙¿ÎÔ.

■ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‘‘ÌÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·’’, ŒÓ·˜ ÈfiÙ˘

ÁÈ· ÙË µ·ÛԇϷ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÌ Ô˘ Á‡ÚÈÛ Ì ÙË º›ÓÔ˜ ºÈÏÌ.

1969™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· Ë £ÂÔ‰ÒÚ· Ë ªÂÁ¿ÏË.

1970■ ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ‘‘∫·Ú·-

ÁÈ¿ÓÓ˘ - ∫·Ú·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜’’ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.

■ ∞Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ µÈÎÙÔÚÈ¿Ó ™·ÚÓÙÔ‡, ∏ ΢ڛ· ‰ÂÓ Ì ̤ÏÏÂÈ.

BBIIOO°°PPAAººIIEE™™ II 16

1971¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ª·ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜. ∆Û·ÚÔ‡¯È Î·È ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·

Ì ¿ÏÔıÈ. ∫·Ú˘ÔÊ›ÏÈ·, Ì·Ï¿ÛΘ Î·È ‚·ÚÂȤ˜ ÓËÛÈÒÙÈΘ ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ

∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó.

1972■ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙË ̃∂ÚˆÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· - ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ›‰È· Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

■ °̆ Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË - Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi µÚ·‚Â›Ô ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜.

1973■ ∆ËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË - ˆ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘

ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ª·Ú›Ó· ∞˘Á¤ÚË.

■ ∞Ó‚¿˙ÂÈ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË - ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ∆Û›ÚÎÔ,

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘ Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈο

̤ÚË, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ •˘ÏÔ‡ÚË. «∏ ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë Â›Ó·È fiÌÔÚÊË Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË,

¤¯ÂÈ Î·È ËÁ·›Ô ٷϤÓÙÔ». ™ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ∆Û›ÚÎÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÂÍÈÛÔÚÚÔË-

ÙÈο ÙÔÓ ¡›ÎÔ •˘ÏÔ‡ÚË «Ì ÙÔ ·ÓÙÚ›ÎÂÈÔ Î·È ‚·ı‡„˘¯Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘».

∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋, ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋.

■ ∞fi ÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ ‘‘∞ı‹Ó·ÈÔÓ’’ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfi-

ˆÚÔ ÛÙÔ ‘‘∞ÎÚÔfiÏ’’.

■ ªÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ‰È·-

ÎfiÙÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ù˘ T˙¤Ó˘ K·Ú¤˙Ë ÛÙËÓ

EAT/E™A, ÁÈ· Ó· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó fï˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

1974■ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÌÈ· Ó¤· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÙË ªÂÁ¿ÏË ÂÚȤÙÂÈ·, Ô˘

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÚÛÂÏ¿˜ .

1978§¿ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘Ï‚¿Ú ÙˆÓ ŒÓÂÎÂÓ Î·È µ¤ÌÂÚ, ∏ ΢ڛ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

17 II TTZZEENNHH KKAAPPEEZZHH

«∂›Ó·È ¤ÍÔ¯Ë. ªÂٷʤÚÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚ·-

Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›· ‰ÔÌË̤ӷ ¿Óˆ Û ÌÈ· ›ÌÔÓË ·Ó·˙‹-

ÙËÛË ÙˆÓ ÏÈÙfiÙÂÚˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™ÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·

Ù˘ Û ÌÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ‡ÊÔÚË ·˘ıÔÚÌËÛ›·. ÷›ÚÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ¯·›-

ÚÂÛ·È Ó· ÙËÓ ‚ϤÂȘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ Ù˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË».

1979■ ¢È·Û΢¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi, ∏ ¶·Ó·Á›·

ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û·Ó ‘‘Ï·˚Îfi ˘ÂÚı¤·Ì·’’ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi

ı¤·ÙÚÔ ‘‘∞ı‹Ó·ÈÔÓ’’ ·ÏÏ¿ ‘‘ηÙ‚·›ÓÂÈ’’ ÚfiˆÚ·. «¢ÂÓ ı¤ÏËÛ· ÔÙ¤ Ó· Ù˘ÔÔÈË-

ıÒ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‰ÂÓ ÙÔ Âȯ›ÚËÛ·. ¢ÂÓ ÎÔ›Ù·Í· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ÛÙÂÓ¿

ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘.∆Ô Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ͷÊÓÈο Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ

¶·ÚÈÛ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ ÏÔÁÈ΋. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».

■ ™ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ ‘‘∞ı‹Ó·ÈÔÓ’’ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ £Â·-

ÙÚ›ÓÔÈ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë ›‰È·. «OÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ

·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ ·˘Ùfi.

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Áڿʈ».

1982∆ËÓ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ∑˘Ï ¡Ù·Û¤Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌ˘,¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿-

Ù·È ÙËÓ µÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. «ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Â˘Ù˘¯›·! ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰˘Ô ÒÚ˜

ÚÈÓ,¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜.∫È fiÛÔ ‚Ϥˆ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηÈ

Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ϥˆ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ Â‡ÎÔÏ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ».

1985¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ª‹‰ÂÈ·, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∏ÚÒ-

‰ÂÈÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ. «∏ ª‹‰ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋

ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘. ŸÌÔÈ· Ì ÂΛÓË Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ ÙÔ˘ Á˘ÈÔ‡ ÌÔ˘».

1986∏ ª‹‰ÂÈ· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, Û ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∫¤Ú-

BBIIOO°°PPAAººIIEE™™ II 18