124
-- (. . ) ¸É¦³¨¹µµ·«¡ »¡n°· ¦°° µ³ ÓÕØÚ ¤¦³ ª´¸É Ò Á¤¬µ¥ ÓÖÖÕ ª´´ªª´ ´®ª´»¦¸ ª´¡»¸É × Á¤¬µ¥ ÓÖÖÕ

¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

  • Upload
    others

  • View
    38

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

��������-�����-������

������������ ( . �. ������)

∑’Ë√–≈÷°ß“𨓪𰑮»æ§ÿ≥æß»°√ ¡“°√¥

„π«—π∑’Ë Ù ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ

Page 2: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

- - © ( . . )ISBN 974-92713-3-5

( ) - . .

-

– -

(

)

. . .

http://www.watyanaves.net

-

Page 3: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

. .

- - - ( . . )

Page 4: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�������������� ................................................................................... ()

����� ��������������� ���� ......................................����������� �������������� ......................................................... �� ������������ ���� � �������� ......................................�

�. ����������� �������������� ................................................��. �������� ������������ ..............................................................�

�. ���������� �� ..........................................................................��. ����������!"��� .............................................................................#

$. ����������� ���������%&&� ................................................. ���. ������%��'������������&&�.......................................................... �*�. ��+��������%��,01���������&&� ...............................................�2

� ��������������...................................................................���. ��&3��0������ �"��0��� ............................................................... ���. ��&�4����� �"��0��"5!��"�� ............................................................. �6$. ���5+7&8���9�����&�������&&� .................................................��

�. ��" ���3��;;�,<��;����4� ��...................................................�*�. ��"&!"0��=1��� ��3�8�������4� &>0�"����&������4� ......................��

*. ���������'�3�"����&&�................................................................. �2� �����!��"�#$�� �����������"��%� .................................... �&

������������......................................................................��������������� ....................................................................���!"���#�� ����!"�����$��........................................................�%��&���'���� ��*�+' ......................................................,�

Page 5: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

������������������������ ............................ ��3���&�%��� &�����&&� ...................................................................... *�

��� � ���� '��������� .................................................... ()��������3�87&8 ?�����&&� ..........................................................*@

�. ���������� ���������������� .............................................���. ����������������������� ...................................................... ���. �!"�#����!!� ........................................................................$%

�&&��A�8�B �CD93��� ��+3�8�� .................................................. ���B3����&&� �A�8 7E ='��������1������� � .............................. �* �"��0�����&&� <��3��0�����%��'������,���� ....................................... ��

�. &����' ���!��( � )*+�,'.......................................................... $-�. ��' �!!���+� �����' � �!��(......................................................./0�. ����!���� ��12��� ��!�"����,�3���433�5�6�+ ............................/%

+F-�7 �+��-��+��.............................................................................2*�. �,7� ����"8!?............................................................................./��. 3,9 ��������4�+8��? ............................................................. /-

��� � ���� '���*���� ........................................................)������4���F����<�&&�/�������4�����5';'���3�8����� ...................@�0���4�1�-0��G&"�4�1�/?����0��-��5'0�� ....................................................@�0��G&"�4�1�: 0+� &���3�����&��"������&&�........................................... @@

�. : �&"&��!"&3��!;(,���+�� 4�"�!,�4�+�*� ��!�.................... ���. : �&+��)�9+4�"�,�����4� ���+�: �8!�&<��1� ................................�-�. : �<������������ 4�"�<���*� �8�.........................................-=

��&��"������&&�&8��?����: ����� * - ����� * ..........................�$��&7H�����'�5!��"�����&�4��&&� ......................................................... �#����'�'�5!��"������&&� ��� ...................................................................... #�

Page 6: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

��!"#$���� ��#%&����"#��� '������ .............. (��) ��������7H�00��+7�� �'���&��� �� 7E=� �I ...................#@�) ����������� ��+ 3�8 7J00��............................................... #�$) ���������� 0��7J00��� � ............................................... �66*) ��%'7H��������&&� ...................................................................�6��) �4��&&� �����" ���7&8<�;9 .................................................... ��62) ��!� =���=�K��&&� G���;���!� =����;"�&&� .................................��*@) �&&�&8��+���-�&&�&8������� ....................................... ��2

Page 7: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

����������� ������������

���������������� ( . �. ������)

Page 8: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������

Page 9: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

����� ��������������� �����

�����&��!+���!"��!��,��!" &�'!!� � ����!���3������<�����! +���,������,'&����4�+��!"�78� )��!"3!�-!�*�����#( �!��������:����������&����,�+�� 4�"+��&�',*����)@A'!!��2�����

��/�0�12�&3�����&�����' �$�*��$4���&��#&*�5��6� ��$����!��$7 �1����12* �&6���$��$��$��������������*�8�1�9�&�� #'���12* ������5�������������&�����'

&�������8:���$�����/�7� ��12*�����������$7 ��12* �#�����;/�� �;2�&3�8�����������&����< �1�������$��:�� � ���2�1!�5-9�&�������2����8�#'�88�� �������'�� �<�:��1�1!�59�&��

�8������'��5� �<��$��2��'���'�� ���� ��������&���=������>���&�!���� #'������/'��?"= ����/�� 5��#/�'�:��@ ��'����7� '�8�#/������'�� �<� �'��&����<��7�&�7� #/�&������'�����$7 ���������8��$�8��2�&3�8����$��8:�������$8�/:��/���� �'���*��� �1��A���7� �8���!�����������8�����$7 �;������$����8���'��5�����@

� &&����'�=+�%�����3���7&8 ��G�� �=&8&�&�;!75��?9 �� ��&9�'� �$ �����

=.�. ���� ��� �*.$6–�2.66 . (���&=��=9 ��� =.�. ��*� G�"0��7&�&!73 ;� L������"� 3�8��� ����4��?�I���"��������1,)

Page 10: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������,

�������8��8�� ��$��$78�� �������'��5�&����< #'�����������$�1!�59�&�����&� ���� �����7�����������$��$�8��:��� ������2����*�8� �$�:��� ���7��;���*����8���$�����'��#�'�&�&�� �#���!�/���@ ���:�� ���*���

��/!�$��'���������B<��#���������7� �� ���1�������'��5� �<����&����<������*$�8 #/������1��*��$�8���:�� ��'�*��'����#'�&��&����*:37�1��12�/��@ ����� �1��A���7� �������8���:�� �������� ������������8���:�� � �/�8�'�����#'�8 ����$�B<���1���:37� �����/���#���8���:�� ��'�*��'����&��&� ����������7�*�8�

�����������/!+'�$��'��8�� ��/�0�1�3�2�&3�8�� ���12*����8���:�� ����������7� 6����#���8���:�� ��'�*��'����&��&������&$����� �������� ���8���:�� �����:37� �'������8���'�����$7���$�A1��/�8�'�����������7� #/��$:�����������C*�����'����'!��$���7���3��*�8� 6����������8���:�� ����7� � ����/�����'�7��&����$��C*����$7�����&$�����

Page 11: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

- � -������������� �� �����������

�. ����������� ���������������'�����$7�$���$������8��&��&��'�*��'�����:����

�C*����'!���2� :� ��������7��'��'������8����1���"�*2��/�0�18���$�'��������$�*$�8

��8���:�� �:���������8@� ���#��#/������*�A1�� ���2�1!�59�&����� 1�12*63����8�� “��” �;�����*�8���:�� � ��8����*:��#/�'����������������#'�8

�� �#��:�������8@� ������$�8�������������3��#'��� ��8������:�����93�?���7�&2��;�����������$��������3�� ��/����#���$�*$�8

/�8��������� �&���8�0�?�����12*�������@8�� “������������” ���8�� “�������������!���!�"#����� �$��” ���8�� “����% ��&��'��#�*'��������'+!,�"�” ������$7����/��

&���8�0�?���'���$7#&*�63��8���:�� ����8���� ��8����*:�������8� #'�:� ��������7��'������8����1���"�*28�� ����12*D3��&��63��8���:�� �����$7 ����$��62�/������

Page 12: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������%

�'�*��'����������������$���/�0�1*�����������7� �;1������;��8��

�:�� �:�������8���$��8�����8���� ���� ��4*���������� �#��+' ������8��

����+':��������� �1��A���7� �3�12*���8����������������8���� ��$��$7����+' �������������;���*���0��1���/������/!�����&��!�:=���/���@ �����8��������:��&�/8= �;����������8�� �� ����8���!�:=�����/�����$�����+'D3���:�*�����2���7�

�� ������ ��12*63���4*��!�����#�����8#����*$�����������@ ������$�8������������� ���8����:��&�/8= �;����63�#����*$��7���7� �������������!�:= �����49� �����0�����/�� �8��8���/� ��/!�������

�� �� ���� �;�!��� ��*$/ 4*��A1���!�������/���������&����<

/�8������$�8����4*�����;�$�8������&�����$�*$�8��*��7� � #�� ����!����� �#��������������@ #'�����+':��������� ��*$/��/� ��8�� “�!���!�"#����” “������������” “����-�/&"�,�” “&��'��#�*'������” E'E '�8�#/������������*$ ������������@ ���������+' #'������������$��8�����/�������7���7�

12*����@ 8�� ��������������������� “ ���” ����������������� �� ���!�"������#$�"��%

�$�$7'����1���"�8���8�������$��:�� ������7�62�����������62� #/�62�����* *��1$��&�8���3��������7�

Page 13: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) F

/���'�����&���$�#����� �1$���'��/��@ �����;���8�#'�88�� ���;����������������� �����$�&!* ��������$7��*�����63�+' #/�����/�8������� D3��������/!����8������+'

/��� �#���8'� ���!��63���'�����*$/�;*� �B��!����;*�����/�;*� ���A1��/��������*$/������*$�8 ����B��!����$������2��$7�;������

#'�8����� �#��'��?"�8��*$������8�;*���7�&��:��� �����*$�;�$ �����8�;�$ #'�8#&*����*���7������7�8�����7� �

�������$7 �$�12*63����������7�������$7 *2������8����������� �<� �����!�#� �8�������7� ���;�$/�7�#/�������';�@����@ ��8����*#/�'�:"� �!�@ �����$�������2� �:"��$7�;���'���������*�8������7���7� ����������;���'����* �1����2� ��$����!��$7 ��&���6#&*�����������*���� ���$4���&��12*����������������� �;��* ����*�$7�;������

8��8��8�� ��8�������$�62�/�����7� ������63���������$������*�8���/�� ��#&*�����������;/��8����;/�� �����2� � ��;/�� �����*$/�;/�� �B��!����;/������/�;/�� *$�;/�� ���8�;/�� ��������7���7�

A���7� ��/���8�������$�12*������8���7��3������� �����*�8��&��&��'�*��'����:37�������� *�������3�� ��/�������8���:�� � ��62�/�7�#/�/��

�������8��0�?�&���<�$������8� ��12*�����7� �$:���'�*��'������2���������������� D3����/�������8���:�� � ��62�/���

Page 14: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������G

�. �������� �������������. ������������

#���$� � D3���$�8���'�*��'���������2���� �;��� ��9��/�/���� 1�12*63��� ��9��/�:�������8��;���������� �#��:������*5!� ������$�8����+�*���

��*5!������? ����$7�����#���*����� � &�8� ��� ��� �#��/�8����������3�� ������ �#��+2������������3��

��� �#��/�8��� �8��2�&3���*5!� ���2�&3�8�������� ���#1� 6*6�� #'�����*����!�/�8��� ���� ���4��8�� “������������“ ���8�� “���������� �!���!�"#����� �$��”

�8����� ����$�12*������$7�$#���$�1���"�*���7�*$#'���*$����8'�12*������$7 �*���;���!������8�� �����������������:������� ���8���*$ ���;/��������+':�����������7� �$�����8��2�&3���+�*���/��/���� ������8��+�*�$�/�������:37�

#/����$�12*������$7�� ��8������/����� ������!*�����#����7� ������*�/����� ������!*�1$��8�� ����������� #'�8����*����!�/���� #/�����/�����/����$�*�8�8�� ������������+�*����������:����#'�8 �#��/�8����� �������&���3��8��+�*#'�8 ����/���#��:����!�/�8��� ��*$/���*�8�

#/� �/���$�����������!��$7 �������������* �;�'���� ���8��2�&3�/������7���!*�����#��������� #'�8�;�����'���������#1� #'�8�;���6�� ����*����!�/� �����8����/����1��A���7� ����/���2����#�� ���� � /�� ��� �8��2�&3���

Page 15: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) I

+�*���/��/����/����3�� #'����$�����*#��:����!�/�/���/����3��

8��8��8�� �8��2�&3�/���� �8���$/��/���� ������7� � *��� ���

J. ����/����$�8����+�*���/���������:��/���� #'�

�.����������&�8��$�+�*#'�8 ��/�����*#��:����!�/�����1��� ��62�/���*$���:37�/���*�8�

�� ����!*�1$�������+�*#'�8�;�&;����� 6��������8������:�����1$�� �#��:���������#'��&;�&�7��������7� �;#&*�8������*� ����4���=����'�����&����$��8����������62�/���&��2"= #'������ �����*+'�&$�*��. ���������������

�#���8���'�*��'����:����9��/�/��+2����� �;�����*$�8��� �8'������;���*����!�:=0��1���/����/��/���@ ����$���;12*���8�� �������� “����-�/&"�,�” 1�8��������:��&�/8= ���;�'��'� #'�8�;�����:�

��������'���8���$7�$� ���8��1!�59�&��&�� ��8����&' �� �;�'�����A� �����8��8�� ���*��!�:=*���� ���;�'��&$�8����:��&�/8= �:�����������*$�:��3�*���+'�������7����;8����&' �� ����$7����#���$���62� /����8�����������

�#��/��+2����� ��9��/��;/����$ � *������������ �����2������������*���0��1���/���/!�����:37��� :�7�/�����81���"�

Page 16: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������J�

8�� �����7�����+':���������:���:� �������$����1K/����862������'�4�? �����7������1���"�*�8��������:��&�/8=��� #/�������������7��� ��������12* �#��+'������7�

���8�� “����-�/&"�,�” ��7� ������12*�'��63��*$/8���1���������:���:��$���*$#/����� �:��3���*���+'�$���*$ ���*�$7 6����12* ���/;� ��������8�� ����$7����+':����:��&�/8=�� ����:��&�/8= #/�12*���@ �;�'����8����:��&�/8=

�#���$7�;62���2���7���3�� 8����������2����1���"���/!+'�����81!�5�������$��/!�$+' �������;�+'���&��� *���>:37������;��*8���$�/����$��/! ������:�*���&�+'��� 62�'�4�?��������$7 ����;/����$��/! D3��������������������*$:���:����

����$7#&*�63��8���$��/!�$+' ����7��/�� ���8�� ������'��1���"� ����;���/!+'/���8����������&$����� :�7��$7������#&*��!���:��$�62�/���

��������$�62�/�����7��;�1���*���5�8� *���5��������8�� ������'�� �������:�&��8*����!�:=4�?��7�/��&��8#���������:��/� ��/���8���!���:� �1��8����*���������?�5�8� ����$7������62� ������$���3�� �����&' ���1���*����8������5������?��8���!/�5�8�

#/��$�/����3���$���!*��*��;��� �������$��&' ��#'�8 �#��:�� ��*��;/�����**�8�8�� ������:�*����!�:=0��1���/�#'�8 ���8����8���'�������� ����$ �1!�5��?��������;1���"��'�����7���&$���* ���;������������/�����;��:��&�/8=��* �'���*���*#��:����!������8���'����� ��� ��:�*

Page 17: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) JJ

�8���!"�� #���$�������������8���!"�������� �;�'����8����������!���:��&$��

�$����5���'���$7/��� �� ��/������ ��������� #��#/� ��"$�$���*���4�? ��8���!���:�������$��:�*���4�?��7� ���;/����$�!"���2� �/�8��������� ���!���:�������$��:�*���4�?�1�����$��//��!"�/��&�/8=��7��'����'������ �!��'+2��$7*���4�?�1��� ������������8������2�*�8��8��&���$����� ���#��#/������8���!"�#'���//�/��/�8+2�*���4�?���8�� +2��$7������:�*���4�?������$7#'�8 �:���*�&���3�/� ��1K/�/�8������*$/���

�����7��;/�����*/����$�8�� ������:�*����!�:=4�?/���8#����:���:�#'�8 ������8���'���:� ��1������8���!�:=��7� #'�1��8��&!:�8�����</���*������ �����8����//��!"�#L���2� ���7� �� ������&��#/�8���!���:�������*$�8

�$�12*���$7���������&����<��������� ����$�8��2�&3�/����������$�����6�8� ����$�;��� �����*+'�&$�*� 6��������;�8���$ �����!�*���

�������8�� ��9��/��$7 ����$�;�'�*��'������7� �#��/��/����#'�/��������

/��/������7� ��+�� /����$�8����+�*��� ,�� /����$�8����*#��:����!���2�*�8�1������

&�8� �#��/��+2������;�� �����#/��!���:�������*$�8 ��/���

� ��&����+ ��� 3�8�;"�&+C�����+��9���', ����"�!�4��%��� =��� ��� � &�����'� �

�"� 2�–2� �"��

Page 18: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������J�

�$��//��!"�*�8� �&�8� *�$��88����&' ���;8��*�8���/!+'�1�����?��8������5� ���*���5�:��&����8� #'� �#��:��&���� ��*��;�1�����4���=:���!��'��7����*�8� #'��1�����4���=��&�8� �<�*�8� /����$#'��$�*�1������ ����$7����#����9��/� D3������$�;'���7��'����������

�. ����������� ������������������$� � �����8���'�*��'����#'�&��&� �/�8�'��

5��$�*$�8 ����$7��������� �<� � �:��1!�59�&�������7� �8'��3�63��� �;�'������

�8�������$���/�0�1*�12*��:���/�� ���������3�63����������4*��������*$/��/�������"M= �������3�63����$���� ��B��!���

�'���� �1!�59�&����7� �$#����3���$����81�����93�?� �����*�8���:�� ���*��� ���#���$���/���#������'�����&�� �9�&������

1!�59�&����7����* ���12�8$� �������9����*$� ���������" �N�� �O��#'�8 �&�����7�9�&��/���@ �����*$��$���&������������#����7���7� �������1����8���� �/���9�&���;/����3�8������'�8����/����$�8������/������ ���������1�1��:��1���"=���1�1��:��1!�5�;/�����'������ 6��#������8��#/�/�����*� �;#&*�8�������'���&$���/���8���'��:�� �+�*

9�&��P��*2�;�$���&��������� 9�&������6= ����$����$��8�� 9�&����� ������8$� �;�$���&������������������

Page 19: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) J�

#'��;�������&����������$78������'��&����<��� �����1!�59�&���!��/�:37� 1�1!�5���=�;*���������&��:��9�&����'���$7#'�8 #'�*���1���"���;�8�������8���:�� ��$�+�*1'�*�'�*��'������&��2"= 1����=�3�*���&���'����:��1!�59�&��:37� ���

����� “��” �1!�59�&�������'����D3�����*������$�1�1!�5���=/�����#��:�8��������$�+�* ��'�����*�� �;#&*�8���'��������� ����$7��/���+�*����'������������� �$�&�����#/��*�� �9�&��1���"= P��*2 #'�����6= ����/��

�'���� �9�&��:���� 6��#��#������4*�93�?���$����$��������&�� �9�&���*�� �����:�� ���*�������:37�

�'���� �9�&��P��*2�;/�� �9�&������6=�;/�� �1�1!�59�&���;/�� �&��/�:����/�������9 4*��A1��18�L����$���93�?� ����:�� �8��������@ ��� ��� ����'����7�1������;�8��1!�59�&���;&��������� P��*2 #'�����6= �;&�����������7���7� �;�:�� �8�����&�� �9�&����'���$7��������� #/��$������������

�9�&��P��*2�:��$�'������������� �:�&��8�� �/�8��#/�'����$��/��� ������!��'#/�'���������� ���;�����������C*�����/��� *�8����������$7 �!��'�3�/����8$��8���/�����*����8������&!�5�Q�'!*1�� ����$7*2�+��@ �;�'���:��1!�59�&�� #/����� ��������������������������������������������!" �����"��#$����������������������%��������

Page 20: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������J,

���!" �'����:��9�&����7�&�������������*������ /����#/�����������7�

&�8� �9�&������6= �;�$�8������� �&��&����<:����/��#��:���:� 1�1!�5�������/�&�'���8��������������:������6=���8� ��/�0�1��'������1!�51��= ��RB� �:"��$�RB� :� ������&�5!��'����$�� � �����'����:����8��������������/������������. �����������������������

1�1!�5���=/�&8��“������������ �������������!��"���

�"��#$���%��"��% ��&�'*" ���&��'*" ��%����!���%�+*�"!,*/0��� ������*����0 1�0��������"!����2,�/+� ��%�� �*����*���"� 0�������0�%��*����, */���3�,�%�2����+��% �'4�,�%56�3����3�"��%�, 0���,�%56�3����3�%�, �'�������� 0������������'�������&�0����������&��'����0��� 0�������0����'0 1�������*���&�,*/��*���� ������������ ��������5��"�����%��"�”

����$7�� �&����,-�� 1�/�CS��'�� J, ��"/%��% �����%0**�, 1 1!�51��=�$����������$7 #&*�'��5�����6= ���9�&*����8$� ����6��>�!/ �$����$��������8�8�� 9�&�����9�&������$7���6�����&������������� �$���/;�8�� �2&2 �-&������ �$��&�7�@ 8�� �2&2 ����

Page 21: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) JN

�����12*63�������$7#'�8 �;�'�������12*63�'��5��$���/���#���������'���� ������7���* :� �������*8� � ��$�*$�88�� ����/���#���'����:����������'��5��$���$��8�����*���&!:�!�:=:����!?�= � '��5�

�&���1!�5��'�$���&��&����<��2� � '��5� �$��'��863��!�:=&!:�$���*�����2� �:"��$7 #��������63��B��!����$7'��5�9�&����7���*�����$��$�;&!�'�*������$7 ���$1������ 1�1!�5�������/�&63�'��5���'���$7#'���#��8�����&��:��1����=�� �����&�������'��5���'���$7 '��5���'����7��������&�����0��� � �� ����'�����&�������9��#���$���� �������*������� �������A���>T���������#�

��/�0�1������'��5����A���>T� � '��5��$7/�����1!�51��=�$��� � ���������% �� �% �%'�� 2��,������45 �1�/�CS���'$ �'�� �� #'� ����0$=�%6���1 #���2���6%7���45 �1�/�CS���'$ �'�� �N

1�1!�5���=/�&8��“������������ ���7�0*"��5"�� 8 ���7�0��%�"� 56�

3�9��,�%5�:��,:�/,�%0�"��0&/ �%���/���5;��;3<���� *2����6%+������� (��,�%����2) �;�

� �������������!��"��� �"��#$���%��"��% ��&�'*" ���&��'*" ��+=%��&��+=%���&��'*" ��%����!���%�+*�'���"!��0�,*/0��� ������*�����/��0 1�0��������"!����2+� ��%�� (�!1�1�/��/!,�$��8�� ��������)

Page 22: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������J%

> �������������!��"��� �"��#$���%��"��% ��&�'*" ���&��'*" ��+=%��&��+=%���&��'*" ��%����!���%�+*�'���"!��0�,*/0��� ������*�����/��0 1�0�����3��*�&�����?6/0 1�04/ (��&&��������/!,�$��8�� �� ���������)

8 �������������!��"��� �"��#$���%��"��% ��&�'*" ���&��'*" ��+=%��&��+=%���&��'*" ��%����!���%�+*���"!��0�,*/0��� ������*�����/���0���� @44����,*/ (���/!��B����, �$��8�� ������)

'��5���7�&���$7 1!�59�&�����RB�#'�8 �����:��� �:37���8�� �� '��5��$���3��*2�'�������'���� �1!�59�&��:���� ���8�� &!:�;*$ �!�:=�;*$ �� ��&!:�� ���!�:=�;*$ �$���*�����2� ��B��!����$7�����1�����$������8� �������� �� *2�����������'������

�$���'����������&����< 6��*�93�?���$����$���&$���������$����� �����:�� ��'����:������*�������:37� 6�����8����������������'����:�����$7�����!������'����:��9�&���*���$�1�1!�5����/�����#��: 4*��A1�����'��5�:����������6��>�!/�:���;*� �1��A���7� �3�*����8�����������&����<�. �����������������!" �����������

�$�$7 ����1�1!�5�����3�*���/�����'��5���7� � �$7�'�� 1����=*���#&*�4�?:�������6��'��5���7� � �$78� ����$7�;��:�����/�����1!�51��=���������

1�1!�5���=/�&8��

Page 23: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) JF

“������������ �'0�;!�3�������*0������"!�2,�/+� ��%��0 1���� A�����'*" ��������'*"�%��!��"�����2 ��!��"�,�%����2 �'�%��,�%�"”

&�8������:���$� � '��5��;�����*$�8��� ��������6��1�+2��������� ����8��������< ���$��/!�B����#'�8 A�����;*$ �8���1$�1������;*$ 8������$7�8��� ����$7���8��� �;�������$

�����6��8�� ����*���+'�� �;#'�8#/����$����8�#/�������� �����&!:���!�:=������;#'�8#/����$����8� ���/��������;�����*A����#'��8���1$�1�����8�����8������� �;*�#/��+'��/���

63������1�+2����������;��������� ����8������;#'�8������8��#'�8#/�1����=��4�*��� �$�������*�1$�1��������*�8�/�����;���$ +'�$�&!*�;/���&��&������1����:����$�8��1���������8��A1�����$���8�/��������������7� �@ ��@ �;/�����������'����

�8��������<���$��/!�B�����;�����*$�8��� ����/������������� 63��������;��*�+'�� �1�����$��/!���$�B�������������<�����������7���� �;��/�������� +'�����*�;���*���#'�8#/�4��

8��8��8�� � '��5��$7 :���&$�����!*������� ��� �������*�8���1$�1����� �����8����1K/��>���/� �����*A���� �������� &�8��'���� �1�1!�59�&�� �����$��#'�8:��#/�/����;��2��$�8�� ��/��� �����*A���� ���*�8���1$��$������ ����*A���� ����*�8���1$� ����$7�����'��/�*&�� �����>���/�

Page 24: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

- > -�������������

�. ������������� �!���"��������:�� ��'����4*�����$����$����� � '��5��$�8��

���$7#'�8 �;�����#��::���'�*��'����&��&�:���/��*���7���* ����8���'�*��'���� �#���8������:��9�1�=������$��:�� �������8��;/�� ����8���'�*��'���� �#����9��/��;/�� ����$7#��:*���* �1��A���7�����/�������8���:�� ��'����:���� ��62�/��� ������������������'��5�����6=

�9�&��:������6=�:�6��'��5������� &!:�!�:=������*�������� �;�1����������7�&�7� �:��3�&�� �������������7� ����*��&$� #'�8������� ��� �$�$7����������*�*������ �:��;���8������������*�*�*�8�������1;</��18�����6=�;�'�����1;<�!������ �����//��'�6��!4���$�1�1!�5���=����������1;<���������/�&2� ����1;<��2�63� % �O ��#��1����#'�8�;������98������:���>���/��$�+�* ��*�+'��

Page 25: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) JI

18�����6=��/���������� ��� �������;��� ����*�*�8�/�� :� ����$���'���$7������&�� ����1!�59�&�� �,8�������� ,�������% �� 1�/�CS��'�� JG �$1!�51��=8��*�8�������� �#����3�� 1����=/�&8�� “0�4�B�*�����0�%����+��% ���*�3���� B����*�3����” #'�81�1!�5���=�;/�&8��

“����0�%�;���,�? 4��&� ���� D�� =����� ��� �"�=;!��%����0�%;

��,�=;!��%����+��% ������2�"!0��2��6%+�3�*�"� �"!B���=;!��%����+��%;

��,��;����*�3����? 3�������?���������0������*�3B�%������� �4"���� B�������������=;!��%���*�3����;

��,�0 1���*�3����? �����"���� F ������� ��0���$ �;� ������#$�0 1��/� ������7�0 1� ������ �"�0�"���% ��*�3����”

����$7��/����'��5�����6=*������ �'��5�����6=�:�&��8�����*�������*��������4*�����1;</�� ���*���� ���4*������ #/�1!�59�&��*����*�8����>���/�/�����$���= G ����;�8���$�8��*������7� �� ��������� ����$�*$�8#�'�#/���������*$������$��/!�$+' ���������$�'���$��"M= ���*�8��B<<� ������/���'�����V����>���� ������$���= G���� /����������� �<��$�*$�8

Page 26: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-���������

/���'��*���� ��$��$7 �� ������� ���$���= G���� /��� ���8���1$�1����� ����>���/�������������/���1������1��� ���$&������>T� �$�8����;��$�62�/��� �1��� ���$&����&������� �$�8��*����8����*�$�62�/��� ���$&����8��� �����12*�$�62�/��� ���$&����������/� �����������62�/��� ���$&�������$8� �'$7���$8�/4*�&�����$1 ���$&����8����� �$�8��1������$�62�/��� ���$&����&/� �$&/��$�62�/��� ���$&����&��5�����1;<�'2�LB�&��5��$�62�/��� ��� #�' �����2��79�,���:��!� ����;�&�� ����"�����!� ��������!���%����

4*�����$7 6�������*2�'�����$�1!�59�&��&��8� ��$�/���@ �������&������� �;����;�8���!������ �����*�������#'��$�1�1!�5�����>��&5�'���� �9�&�������;�1���'���� �9�&����7���&���&�� �����*A���� #'��8���1$�1����� �������� �1��A���7� 6���'����:����&������#'�8��� �������*A�����8���1$�1����� �;�$��"M=/�*&��*��'�8�� ��&�������'�*��'�����&$�#'�8

�������8�� ��$��$7����/���#���8���'�*��'���������&$����� �$7����!*�$���/�0�1/������$78�� ���8��#��:�1�������8���:�� ���� ��62�/���

�. ����#����� �!�����!$%��!�&:�7�/��� ��� ���8������8���:�� ���� ��62�/��� �

�'������7������

Page 27: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �J

�� ���� ����/���93�?��8������ ����*��� �����1�������������3*6��/���$��:�� ����&���<8�� �����12*����������7��;�������62�/��� �����1��� /���93�?� ����;���*��� ���:�� �#���#���8�� 1�1!�5����/�������#��

�$�12*������$7����;�8�� �8�������:���� ��B��!����$7 �'������'��5��������������� #/� ����/����:����;������*�8��:��� �8�� �� 1!�59�&���$���������������'��������� �;�� ���������7� ��/�������8���:�� �:���:/ ��62�/���8�� ������#���� �� ���#����

6��8��4*�&!��;��� 1!�59�&��6���'��#�����/!#'�+' 6��8��&�����7��'�������/����/!�B���� +'�$������*:37�/����$��/! #'��������/!���*:37�#'�8 +'�;���������4*���9����/!�B������7� ���&�*�'��������2�

���������$7�;�����*$�8��� �����������:���'����/!+'�$���$��8����������:����!?�= �������������'��:����/!+'#'�8 ����;/����$��7� � ��'����#�'� ��� /����$��7��*$/ ��7��B��!�����7�����/ �1��A���7� �;��*��>��&5������ #/��$�+�*�;����LB���/ �8����@ /��������1�����������* �$�����:���&$�

1!�59�&��6��8����������7�����&;��#'�8 �������'���������������$���*� “ �,<, ��<=% >% ��!” ��������$�����#'�8 ����8��'�� ���'��������*������*� �$�$7 ��4���=�$�����*���������������

������������/!�B������2� ����8���:��8�� �>���&�!���� ������*:37���#'�8 ���������/! ���>��&5��*�

Page 28: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-���������

/���'��:����/!+' ������� ��*$/ �;�����������$�����#'�8 �������/����$+' :��&����<��2��$�8�����8*���4���=����*$/�����

������ ����� ��*$/��7� ����#'�8#�� ���'����������������*� #/����$��� ����4���=������*� ��� �#���$����������$��#��/���� 2��!*�$���#��:����!� #'����$���2����1���"�/�/�������;���/!+' ��� ������������#��� ���/!+' 1�����7���� ��������2������+�*���/���� ��2����1���"�8��+'�$����*���/������$��8:�������������:��/�8������� ����84�?+2�������2������ #'��� ����8���#/�+':��������

4*��A1��:��&����< �����1���"���;���/!+'#'�8 �;���������$��&�������*#��:����!�/����/��� �!*�$�1�1!�5����/������$�&!*���������B��!��� �1��8���*$/������#�������*� #/��B��!�������&����$������*� ���$��&0�1����$�*$�8 ��B��!����$����������/���@

�1��A���7� ��/���&�����9��/��$�62�/���/����#/�'������8�� ���������8��8���8��2�&3������ ����� ����4���=����� �� ������8���������� �$�:$*8�#����� ��62�/��� #'�8�3���*�+'*$

�. ���$'(�)�&�*��&��������������� ������ ���8����8���:�� ���$��8���8�/6!��&��=

���&���������:��1�1!�5����8�� �*���$�*$�8�$�1�1!�5����

Page 29: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ��

��&���������:37����$7 1����=�$8�/6!��&��=���/������� �$�8���!�����������

����>���/�5� &���&����<�$�&!*�����3����� /����:�� �8�/6!��&��= 6�����:�� �8�/6!��&��=����8���!������#'�8 ���>���/�5���:8��:8�'����'�� ������'����'���1����3��#'�8�;���:�� �+�* �$����:�� �+�*�����&��4*?������!���:����$� �1��8��4*����&��#/��8������ ����8���:�� �#/��8������ #'�8��*�����3�63�8�/6!��&��=����8���!������8�� ����>���/�5�:���$7@ �����!�������1����� #'��������2��8���!������#'�8�8����������;����**�8�

�����&��4*?�$����>���/��1����� 6����D��6�� �#��8�/6!��&��=:37��� ����$�;����3*��*����$�*$�88�� �� �$���/�������#�� ���>���/�5� �>���/�9$' �������93�?��A1�� �#���8������ #/�6��6��8�� 9$'�$����>���/��1����� ����$�;���������*����$�;/��41'���$�*$�8 ����8���1���1���11�� /��������$7�'!����� :������8�/6!��&��= �<� �����2�8�/6!��&��=:��1�1!�59�&��:�7�&2�&!*�1���1���11�� #/�8���� ���>���/�9$'������*$�8���11��*� ���/����$����:�7�����/��

�1��A���7� ������8�/6!��&��= �<�#'�8 ���/����$8�/6!��&��=�A1�� 8���$7�1����� ��/��8���>���/�9$'�1���&��5�����1����� �;/���/���� ����* &��4*?�;�����*$�8��� ���;�����*$�8��� 6�����:�� ��8���!������ ���&�� ����>���/� �8������:��5���7��;����*���:37�*�8� #'��;�������>���/�������$�'����"M= �� ���'����'�� :8��:8 &��&�

Page 30: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������,

�. ������#$ %�%���&�'%���(�����$�$7'����*2�8���!������:��1�1!�5�����$���&�������

�� 6��93�?� �#���$7����;�8���$�'���8���!��������'������1�1!�5���=��&����������$7 �����#��;����1���:��*

�8�������6��#'�����1K/��>���/� �&����:��9�&��1���"=�*����$��8��������8"�

���!"�����#�����������7�/���@ /����/�������*9�&��1���"=6��8���������*������'2��?�/��=�;�����?�/��= ����'2�1���"=�;����1���"= ����'2�#19�=�;����1����� ����'2�92��;����������� �� ����* �8"����;/���������8"���7�/'�*� #'�8#/���/�������* #��:��*� ����$7�������&���*�� �:�&���������7�

��7���63�1�1!�5���� 1����=�����������������$��8���8"�8�� ������7� “� "�<�� �,�� ���% � "�<�� ���% 2<���<��*”���8�� ������*�������6�����/������ �1����/�������*#'��;��*�����1���"= �����&2��1����/�������* #/� “ �<�����,�� ���% �<���� ���% 2<���<��*” ������������;�1����#'�����1���"=�;�1����

�1!�51��=�$7 6������������������� ����;�:����������*$�8������&���*��:��1���"=��'� �:��;���8�� ��� :�������;��������� ��������1���� �$��;�1��������&��3����*������1���"= ���*��������6����;������*$�8��� ���/����/�������*��������� #/��$������ ���������7� �� ��$��$7����63��������

Page 31: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!��� ,;�#!;( (�. �. �� ,� C6�) �N

��8�����������$�&!* ��������;����63����$1����� ����� �1!�51��=�$7�;�$:���/��� ����/�&8�� ���������������7��;������8�� �� ������1���"= 6�������'��:4���:� ����7��;����4� ������������������� ����7��;������� *���$7����/�� �$�1����=:����8���������

�����8��8�� ����������$1�����������$�����������2��$7 ����8����1K/��$��������2��$7#�'� �����'����"M=&����<�$���8�*�� 1!�59�&����/����� ���8�*���*�8���/�������* #/� ��8�*���*�8���������8����1K/��$��!��'��7������#'�*������� /�7�#/��!"5� ���/ �

�$7�;����#����3���$�1�1!�5������������� 6�������� �1�/�CS�����;�8�� �$1�&2//���@ �$�1���������'������#��:�������#�����7�8"�4*���/�������*�$7�������. ������!��)"� ���� #�*�+� ���(���,!��+'���� ����(�

�$�#����3���$�&����<�;��� �8���1$�1����� ���13��/���� #'�2����#��:����!�/�8 ����$7����:��&����<�$�1�1!�5������&���7������@ ������'�� ��<�� �% ��<��� ���= /������$�13��#���/� ����$������ ���<&��% %�<�! ���<? �8���1$�������7��'��/��������� � <������ �=���� /6��/��7��'������+2��������+2��$7��� �� �;����������$�&�� �������$�8���1$�1����� ��������

������ �����8�8��13���B����0����� �1���B����0�������7���������� #'��������2����/�8 �3���#����� #'�63������

Page 32: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������%

�;/�� ��$�&!*/�8���;��/������ 6���� �����*+'&���;��$�#�����#'�8 ��/��������/���13��/�8��� ������$�&!*

1�1!�5������&��������$7��2��&�� 1����� ���������13��/�8��� �����:37� '*�8��13���B����0����� /�*�8�������6�� ������&����$���������8�+'��4���=:����4*����'�* ���������'��@ ����$7�;����#����3��

1�1!�5�������$8�/6!��&��=�'������� ���&��������� #/��'�� �<�@ �;�$������$7 :������1$�� � ������$7����

������8���:�� � �8�/6!��&��=�$��'��8���$7 �!*&����<�;���/����� �����$�8���1$�1����� ����$�������8��*$#'�#��:����!�/����:37�� ����$7#�'������'��&����<��� �1!�59�&�� D3��/���6��8���!*�!���������'!*��;4*��$�/�8��/������9�&*��2�����=�����1$��+2�#��+2������� ��������7� �� ��8����8�����*��'� ��������8�#���$�8��&�����&8�= &������� &�������11����7� &�����*� #/������� �� �$7��� �� #�����1���&�����*� ������'��"��/ �� #/�63�/����� ��/������

+. ���������,���!��&����/�����12*63�/�8#��:���'������� D3���;��/������

�8���:�� � ��62�/���/���8������������������ �'���������'��5��$�'3�D37� 1�12*63��8�������$�'3�D37� �;�'�������������$��8�:���63��'�� �<�@ 4*��A1���>���&�!����

Page 33: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �F

��/����'3�8�8�� ���$7�� ��#���1$�������0����� �� ����������$�#&*������������ ���8���������7� /�������:���63����8��������� ���/ � #'�+'�$����*:37� ���/ �#/�'�:"�@ �$�*$�8 �8�������$�#�����:�����!������$����� ����8������� ���/ �:��#/�'��� #/�'�:"� ���$���#&*������������ ���8�����@ �;/�������:37� � �������7���7�

�!*����#� ����8���������:����/��������� ���*:37�4*��$��/!�$+'����� #'�8#&*��������!�'��0�1����� �:�7�'3�D37���/���93�?�����������������$7 6������8���:�� ���� �������$7 ����*#���#'�8 ���������;�8������$��81������$8�/:�����������*�����2�/'�*�8'��!�:"� #/��8���:�� � �:�7��$7����:�7��$���� ������;/�� 6����/����� ��������'����#'��:�� ��'���� ��2��'�����$�#����� �;�������/���93�?�������$7��7�@ �$��������#�'� 6�����������7��;���$���

6������&���693�?� ���:�� ���*���63����8�:���� �:�7���/ � /�7�/��#/��8����*���������*���*� ���;���$����$���&����� ���:�� ���� ��������'����*� �8����*�$��$+'/���!�'��0�1�����#/�'�:"�@ ����#�'������ ���$7�$�#���;��������:���S5���/� �����:��:����;����

�8����� �B<��:������ ��8�����������3��������������� ������'���������S5���/� �����'��#����8����� ����;�� ��������$�8����������������� #/��'������8�����������3���2��3����:�� � ��������������������;���$+'/���'���� �'���������8����� ����;����2��������7� ��������������������� ����;

Page 34: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������G

�����8�����:�������2��������7���� �:���'���$�1�1!�5����/�& ������$���� ��� 8��

��<��� �� 6% <�&� �=�����! ���<��� �� �=�����!…�5���������4���3�����;�,�%��3����'�� �������4����'0 1���6%��%�����

#��#/�1�1!�5�������!��/� ����;�����8�����:����� :��&����<��2��$�8�� ������������93�?� ���:�� ���*��� �1��A���7��@ ��@ �3��'������8�� ��/�����'$�����8������$�/�7�8�#/�/���$�8��#&������'�()�("�*������������� �'������8�� #&������'�()�("��%������%�+(���������� �!"������������������;#'�8#/� ����;�����8�����:����� �!"����������������� �$8�/:���!"�;/��������/����6�����*�63�:�7��$7#'�8 ��������������

�1��A���7��!*&����<��2��$��$� ���&����<�$���/���93�?� ���:�� ���*��� �������������#&*� ����;�/�8�8�����*�#'�8 �������������� �����8������$7�����S5���/� �����8�����:�������2���� �!"����������������� A������� /���63�:�7���7�

�$�$7�;��63��B<��8�� ���������3����:�� ����2��'����/��$7�;�'��������������:37��� ��������$���12*������ #/��;12*����1$��#��0����� 4*�����!��+'����@ �$�#&*�#���$8�/:������ 6������+' �#��*$�;�����$�62�'�/�/�$�������8�*��99��*�Q ����� �<�@ �������� �<�@ �3����*�8��2�&3�8������$7��������+':����*$ &�8� �#��������;����63������*0��1���/����*���/�� �<�4/��������7� �3���2�&3�8������������� #/� �#����7������63���8 �#�����:����

Page 35: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �I

6����93�?�������� ���:�� ���*��� ��/�������/�7�#/����8���:����/ �0�� ��$7����/��� D3���;���'��������������:37��� :��7��8����93�?�#/�*���0����� �������;����$�#&*����������/!��"= �<�@ ��7���1� /��������93�?������'3�D37�*�8� ����$7��/�0�1�;����#/��1$�����&��#�� ����12*63����7�#��:���'���� �#��'3�D37������������>���&�!���� ��$����!��$7�;�����8 ����#/����8���8������������$7������7�

�������8�� �$�/�7�������8:��8������������ ���������������$7 �B<���������2��$�8�� ��93�?�����8���:�� ��'���� ��'3�D37�����;�:����;���������*������ ����$7�����B<�������8 :�+�������� �1�����$�8'���12*'3�D37��*� �������$7�$�

Page 36: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

- 8 -������������ ������������������

/�����12*63��B<���A1������8�� ���������� �����/����������$7����+':37��� �����>���/� ��/�0�1��*8�����$�����/�7����������8�� ���������� ���������������$7 �������!��+'8������������*�+' �����>���/� ��� �*;��;/�� ����!����&�8�;/����+2� �<����8� �&�����;/�� ����1K/��>���/����#/���*$ ��������8 �1���'�8+'���8���������$7 �������!�������������7�������"M= ���������������7��'������1K/���*$ #'�8�;�'$��8�������8 �3���12*63� �#��:��6�������$��:�12*��� ��B��!���

�-������������&����$7�:��$9�1�=�$� ����������3���$��8�� “����%��” 4*�

�A1������������&���� ����$7�����������/���'������� �:"��$��������&���693�?�#'��$7#������� ����;���*��� �������'���� 4*� �����������#1��'���$�&!**��$7 ����/�����#���B<���A1�������������������$7���� ��#��*������

�������:��&�����$����������6���$�!����� ����8�/6!��� ���������������/���8���:�� � ��'���� �������

Page 37: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �J

������$7 �����;�*�������12*�$���$��8������������ �8'���12*8���!�#$�#�#$ �!�"����#�"��� ��&�8�����:�� ��8�������/������������8�/6! ����8�� ���*$#'�8*�'�0 ������*$#'�8*��'�����9 ����/��

�$������7� ���8�� “*$” ���7� ��8�����*$�;/�� *�*$�;/�� �����*������*�'�8�� ��*$ �����8��/���'���8�����4*���/!+'���*$�;����*�*$ ������8�;����*����8 �����'��5�*�/��5���/�6�����8�����+�* �;#&*�8����/����$�8����D���/����*:37� �������$7 �1��8��/���S5�*��$7 ��/!�����+'�������7� �����'�����8� ��8�� ��;/�������� �1��A���7��$�8�� ���*$*�*$ ������8*����8�$������'��&���< �����S5�*� 6�������;�8���'���$7+�* #&*�8��/����$�8����D���/����*:37� ����*4����� ��'�����$�#�'�

�*4�� ��S5���/� �:��*4���������� ���*$*�*$ �����*�#������8����*$ ����8�� “������!��” 6�������8�� *$/�8��7������� �������8��*$ +'�;/���*��8��*$ ����8�����8+'�;/���*��8�����8 �$�/�/���'��

#/��8��*$�$�������� 1�12*8���8��*$ ����$��3������8��*$�8�������&$��$� ����$�#'�8 �'��6�*� �8��*$�$����/�8�!"5� ����!"&���/��$�*$ ���������8��*$ �;*�/�8�8��*$ �������&�����//�:37� � � ���;*���//��1���:37��� ����$7���$�B<��

�$�$7�����*4������'���$7����� 6��:������*$*�*$���� 8������8��*$*��8��*$ �;/��/��� #/�������*�������7��:����8�� ����8��*$*�:��*$ ����8�����8*�:�����8 �������8��*$*�:�����8 ����8�����8*�:��*$ ���������$7 ����'�������&$�

Page 38: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-���������

����8��*$*�:��*$ ���� A����1K/��8��*$ A��:��� A�� ��&���:������$7� A������������$7 A����/���62�'�/�/�$� A��/���*������������ �8��*$ ��$��$7�� ��/�8�8��*$�&$�#'�8 #/�����:��*$��������'�/�/�$� ����$7��/�#'�8 �'������8������8��*$*�:��*$�$���������*������'���&$� �$���D���/�#'�8 +�*/���S5���/�A���7��8���'�*��'�����;���*����8���$�������7��'����D���/�������� �� ���'����+�*1'�*�'�*��'������

������D���/�/���S5���/���� ��&����8�������$���/����������� ���$�62� ��� ���;/����� �������������7��������*������ ��� ���;4�5 ���;��8���'����7�+�* �����8�������*$#'�8 ������62�'�/�/�$� ��������$��8�����4*�/��������$��84*�/� ����$��8���*��;4*����� �8��/�����+'������$7��/��/��� �� ���8��D���/� ��'����#'�8 �$7�;�����3�����������&����<��$��8���������� ����$�8���$7#&*�������� ����8�/6!:����!?�= �&���� D3����� ������D���/�/��5�

�-���� (/�����B��!��� &����$�*$�$���&��= � �:����!?�=��7� �!����$�+'*�

���8�/6!����&����< �8��&�*8�&������8�/6! #'��8���$��1�=&���/� �3��'������������8�*�$�&����<� �8��*$-�8���'8 �8��&!:�8���!�:=:����!?�=�;��8�*����$�8�/6! �����;��������8�/6!���

�$�$7 ����������8�/6!���:37�@ �8������ ������/ ��;����'�@ ���8������#�����$ #��#/���$�/��$� ����� ����&���� ���

Page 39: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ��

�;�!������8�/6!���:37� ������&����������$�/��$�8�*���*�8�8�/6!������$7#'�8 ����;�������'�*��'��������8����������������*@ ��������$7��D���/�/���'������S��"M=:��5���/�

�������������� * �;����5�*���2�����$�����/����� ��*�+'�������7� #/������+'��/������/! ����;����������$���/�������*� �������*� ���;��8���'����7���62�/��� #'�8���;8������������� �������;/��#/� ����$7�;����+':�����$��������� �&����������� �����:�����$����$����������8�/6!��� ������8��*$�8�����<�8�����8�����8��&!:�����2�#/��$�8�/6! �'��'�'���!"��������/ � #'�8���;*���+'�� ��� �����*$��*�*$ ����+':�����$����������*$ ���*�#�����'�+�*���*$����:��*$

�������8�� ������5�������������$��8�����/ ���2���� 6������ ���8��&����<���*�����/ �������*����!"5��&$�#'�8 5���;��*�8������'��&�����������5�*� 6����/����� ��������1K/�/���'��5� ���;/�����8�������*�2�!"��������/ �����!"������LW���!"5� �����:37� ����/���2����:���:/:���!"������8�/6! ����/���8�*���*�8�8�/6! ������'� ����$7���������&����<

6��&����:��������������8�/6!������ ����;����5�*���2�����$�����/���8�**$(8�*�8��*$#'�+'*$)���*�8�8�/6! ���#,���.�'�� ����������/0���� '��+*��������.�#,�����+���.���1�����

���$�����63����������7�8���7�12*#'���* �8����*�$�����8�/6!��7� ������ ������� ������#/�'��������#���

Page 40: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������,

�8������8�/6!�$7 ��� �$�8��4'0 �8�/6!��� ����;������!9'�������������!9' �;�'������8�� �� �&������7������!9'�������� ����������!9'�������� 8�����$����*#���� �&�����;���+'���/���@

��!?�=��/������ ���:�� ��8��&��1��5=������/!�B��������$7 ��/����:�� �8�� &�����$��*��*���8!��8�������2� �$�8�����'�*0�� �$0�����/�����*:37� ��$�/���@������ ����;�8�*+8���&�*8�&�����7� ������*�����:����#/�'���*�8� ��/������ ����;��8��&��1��5=�$�4�����D��D���63�:��*�$7�3���*� 6�����������7�#'�8�������:�� �D37�63��������8����/!���+'���&��1��5=&��63���������

��������+�8�+���;��*8�� �� �$�������*0�����/��4�+2���������� ����������1K/�9$'5������7� ����;���$��8������'� �����������7���7� �$�#�'� ��D�*�8����+�*���'� �$����������:��#/�'����$���8����&���:37� /�7�#/���������$���2� � �����/��� �1��������������$7��� ���� +'�3����* �#���$7 �����������$71���������4��*���2� '��93�?� ��*$�6�*

������$�������������$7 ��@ �;8�*���*�8�8�/6!������*$�8#���$7 ���;/���1�����#&8���8�/6!*����*$�8���$��7� �����#&8���#����7�����;:������� �2�:�����!��/ ���<����8����1K/��&�����&$�/���@ �$����������:����#��������/���������� �$��;����8�������$������4�����2� ���/ �:��#/�'����������������/! �����*&�����'���$7:37��� ������8

Page 41: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �N

6��&���6�������;�8�� ��/!���0��1���/��8���&�����&$�/���@ �$����* �&�����$7����+'8���� ���*#/���:������7��'����7���� 6�������'!�*�������$7 �;#&*�8��1�������8���:�� � �����������*����� #/�:�7�#� /��� ����;��8��&��1��5=������/!�B��������

����/��� 8��63� ������8���������� ��������$���������� �<� ����������!"���������5��$������;�*���� ��/���93�?� ��&/��B<<������ ������ ���$��� ������1K/��>���/����������*�+' ������8 ��/�������'2�LB������������&�� ��/��� ����93�?�/��#�8����$��$�8���:�� � ��'��������1�7�T�� ��� ����@A @��'���������&#B �����2C�%#���,!��+ ��'�%#"�'��� �� ���!��������&��"%� 6�������������$7��*�+'���

��93�?� ���:�� ��8�������$�'3�D37���7������������� #���������8������;/�� #/�&����$������*� ������93�?��;��� &��� */�'����#����*8��*$8�����#'�8 ����/���LX������ �� &� ���+�*���/�7�#/��';�#/������

�������/����� ��&��������&�����$�D���/�/���8�����4*����6���'���� �;/���LX�������/�7�#/��*;� �- @0��-��$�����&D�,��"% ���,�������� ����$����%#���������2C�%>%'��%�$�E:�������� 57���"��%��&�:��� ��� /�7�/��#/�/����'2�LB��������D3�������;��!"��������/ �#'�����B<<��$�&2�:37� 4*��:�� ��8������:���:/#����!"���#'��8��&����<:��8�/6!/���8������8���8 ��8�*���*�8�8�/6!��������

Page 42: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������%

/����$7��12*63��8��D���/�/���8���������/�8�����&���������3��

�'0�-���! ���'0�-� �,�� ������8�/6!��7� �� ��8��1!�59�&�����>��&5�!"���:��

8�/6! �������;��8���������:��8�/6! �$�#����7�1�1!�59�&����;��8��&����<:��8�/6!�������� 8��8�/6!����&���������� �B���� , ����&����$��!*��!� ���$8�/:����*�����2�*� ����/�7�#/��'���$�8�� ,2<&2,�<�� �����>FG %�% � &�/8=��7��8�/���*����$8�/��2�*�8����� 63��$���2���9�� �������!����� ����?�4� �;�����B����&����<:���$8�/

1!�59�&����;�8�� #��#/�1�&�Y= D3��/�����8�/6!�����$�&!* �;���/�����9��&�����'���$7 :�*��*� �1��A���7������8�/6!�3��� ��8����&����< #/��8��&����<��7��;�$:���:/:�����

�!"���:��8�/6!��7������#�����*����� � &�8� :� ��'����**2 ���������@ � &�8� ��� .�!.���#% ����!"���:�7�/�� ����!"����� ���.�!.���#,��

/�8����������B���� , �&�7�+���$7 �!"���/������!"���#��:���������� ����1������C*��� �Z������8��'���� #���8�����8�8���������/�� �$������4���=#�� ����!"���#��:�����

#/�&�������!?�=�!6!��#'�8 �����#����7� ������$�!"������$�D����&���/���:�����$� �!"���������� ����8�������$��� �����*�8��2�&3�&8���� 4�� �2�� �8*��� 8�*��� ��/���@�$���$������8������.�!.���#,��

Page 43: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �F

������� ��6��/= ����;�$�!"���#���$����/�8&�8���3�� #'�&������'��@���;���$�!"������$��&���/���:�����$�&�8���3��

�!"���#������� �!"���#���; ���������1���� ������&2��$�����*�8��8��8*�;8 #�8�8����*�$��8��2�����!"����$7�;���1����� ��&�*8�#'��'�*0��������$�&!*

�!"������;��� ����/��� ��4�� ����������#&*�T�����/���@ �8����*�$��8�����!"���#���$7�;��� /���1����� ��&8� ���*�� ��4���2 ��#1��$�&!*

63�&�������@ �;��������� �$���2���9���;�$�!"���#�� ��� �������$�1��1���'�0�� #'������$��$�����*�*����$8�/&�8��A1��:���� ������8:���� ���$�8��&!: E'E #/�1��������7�����;�$�!"�����D����&���1����:���� ��8������:���!6!�� ���� ����������#&*�T��� #&*�63��8������ �<� ������;/��#/�

&������'��@ �� �!"�����$���$�D����&���/���:�����$7:��� �<�4/�����63��������!"���#�� �������� �������;��'� ����$7*2������������#�84������������#&�$�#����:37�

&�����7��'���$���$��8:�������$8�/:�������8�/6!�$7 &������!6!��������$�!"�����7� � ��� �!"���#�� ����!"���D����&�� 1�1!�59�&��������!"���#��

�!"���#���$�#�'�&����< 1� ���1��8��:���������; ��1���"�������$��$��8�� >%,����-�� ���� �8'�A����"M��/ ��1���"�8�� >%,�<�� ���%�, 4*<H��! >%&,���% #�'8�� :��1����1���"�4*�#����� �3�A������ 1���"������ �����;�5����/��� ��2�8�� A���1����� ��2�8���$���A���$��;�1��� ���$���'��

Page 44: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-��������G

��� ��*��$�$8�/����� #'�8����*���������$�:���� ��������4���=��/����*� /'�*��������2�&��� �$�����!"���#��

/����!"������$�D����&���:�����;�����;*���� �����/����$����������������*���&�� ����/�������� �0�//��� ��4���2 �����������7�'�1�������7�'�������;�$ #/��!"���:������ ����$�;���������7�'� J� ������ N ��� �����8��8����7�'�1����������7�'� N ��� �$�!"����$�������� ����!"���#��/���$8�/������� /�������$��!"���������!"�����$�����������

��$8�/:���!6!���$7 �!"��������������&����< #'�8�!"���������!"�����$���$7#�'��$���� �����*�B<��#����!?�=����$�&!* �B<�����<����$����*����8��#��#���������������&���/!����9?T��� �����B<��&����<��� 1!�59�&������� #/��8�����8��� �&�����$����*����!"���������!"�����$��:��&�����7��'����7��������8��

�����$7#&8����!"���������!"�����$�������������'������ #'�8�B<���;���*:37����������$�*$�8 �����B<��:��* �<� #'��$+'�8����'8���B<���$��������&���:37� #'�����/�8��&����<D�����2����7���'�������*�B<���9?T����$����#�

�1��A���7� &�����1��3�/���������*��?��B<<��$��!���!"���#�� ������2� &�8�Y�8�&��7� :� ��/�����8� �����1'������'�� ��������� �����'������ Y�8�&�������*��$�����2������1� #/��;�����'�'�� ������8��� /���1���������3� ���/�����63��!"���#��8�*�8�8���� ��&����$7�1�����4���=�$�#���������� ����'��/�8���'��6�*�

Page 45: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) �I

����!"���:��8�/6!�$��$ � ��7��$7���������&����<��� 8�/6!��7�����&����$���������� �������$��������5�����!"5�#'�8 8�/6!����&�������$���#�� �$&0�1:���8���&����&'���!*4��������*$�8 �������&�7�+���������!����� �����$���2���9�� &���:�������� �����;/�� '�8���2�*����8��8 ���8�����'��3�� N �O J� �O &�7��8����8�8������ #'�8����;/���&'���!*4��� �����'��5�*� �$7�����8������$���#��:��/�88�/6!���

&�8��!"���:��8�/6!��7��;����$������������ ����$���������$��'��8#'�8 �����2��$���������$���&������:37�������7� ��������$�8����������2� � �:�����$7���&������:37�

:� ����**2 ��������3�8�� /��� &��&�7���� ���$�����/���D��/���$* 2�&3�8����� ���8���$9$&��� ����&���&����< ����&���� ��� ���$�8��2�&3�02��T�� #'������/�������� �����#�=���*����������&��� �����������0��02��

#/���63��$�&�����3�� ���$�!����3��(�����&���P���O[)�������;�8�� �� 18�+2� �<��$���8 &��&�7����/���$*/���#/��/�����* ���$����� ����������� �����#�=���*����� ���4/\� ��4��&��� #������;����$�8��&!:�'� ��*�����&�����'� /��������'���������/����8���&�7�+��:��/���� /������*�8����������������$7&2����$��'���/�8:��!�:������*� &���*$�8�� ����'��*������'����� ��������'����������'�7�������;*�

�$��:�8����7�����;���:���:���2���������� 6��8������#'�8 ���&����8����� ����3���'���/�8:��!�:���� �&�7�+���;��

Page 46: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������,�

/���$*��/������ � &�����'���� �$�����;#'�8#/��������$��������*���7���7� �:��;8��:���:�&���

�$�#�'������:��&���������#�� �!"����$�8������;:37�����8������ &�����3�����������;�8��������$7*$�$9��*�Q�$9$�$02���$T����7�����:�����$�&�����3����;��8�����<���8�/6!����� �'�������������&$�#'�8 ���8��������$7��*��8���'� ���8���!�:= �����/�8��� &������$��&�����/������ ��/�8���'����� ��2����*�8����$�� ��2����*�8���������&���� ���$*$ �����!�:= &2���/�������3���/����8��&�����'���$7 ��2�&����8�� ���������*:37����������7��;*� ������8 ����2����������@ �������*������2��W�:37��������;*�

� ������������������� �������!"���:��8�/6!�$7�������$�����#�� ��2��$���&������

����&��/����:37� #'����������7��;���� ���/:�����$���� �$7#�'��3������������3��:��&���� &���������������;���������:��&���� ������8�3�8�� ��/����'2�LB����/�7�#/��*;� ��/������������#���� �;8�����8� 4*��������#/���� ��� �����������$7

����������**�8������$762�/���#'�8 ����*��'2�LB���:���� ��&����8��2�&3����� ��������������$7/�7�#/��';�#/����� ����������8�������$�*$�$����62�/���#'�8 �����4*��$��:�1� � ������8�;*�+'

4*��A1��������� ������.���2���/��/���3$���*�/ ��������8��&�*!'���8�/6!��������/ � ������'2�LB����/����������

Page 47: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ,J

�� �&�����$��������������7�#'�8 /����;��1K/����*�'�/�8�1��8�����������������4��� 4*��$�8�� LW�8�����:37����� ��A���7�1�1!�5�������/�&����8�� �����7��'����� ������;/�� 8�$���;/�� �4����;/����7� �4�����&�.�5#,���

�'��5�����6= �:����8�� �����&����<�8�� �1��������$7#&*����0����� �!"����$*��RB� A���;/�� #/�6���!"���1$�� �������*$�8 ����� ��A��/��*��� �;��*� ���������$7 #/�����'��8���$��:����#��&�7������

������8 ���'2�LB������/ ��$�&����<�8�� &��������������� ���5��������� �;����#/��4����$���1��A���7� 6�����'2�LB��*;�:���� ���$�������62�/���#'�8 ����1K/�/��#�8#���5�/��� ������8�;��*�+'

�'��8�7���$���7������&�7��$�&!*8�� ��/����'2�LB��4���&�8��$�:��$��8��.��� ������$��� ����������#����8��D���/�/���S5���/� ���$:37� �&���� ��*� 4*��A1�� ���2���!��:��&������7� #'�:���$7��/���6��8������0����&����<�����������3��:����93�?� �1��8���$����#'�8�������&�8����7���&��:����93�?��$�*$�8

��/�0�1�1$���&���8����*��;�8� �����*�$������4���=�1$���;&!*#/�������1���"� �T����$�&�8���������$�RB��;����+2�&� � LW5������#'�*�93�?�5������2� �$���/�0�112*���$7�;������12* �T������93�?�5��$�+2���3�� *����:����*��;�������$�*�93�?��'���$��/�/��1���"����&��#������������

Page 48: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������,�

������8����*��1���"� 6�����8����*���4���=�����#��#/���������4���=&���';����� �;:���!4����

��������$7���������:���8����� ��!?�=��7��;��2�����8����� #'���$�8��������1�� #/���!?�=�;�������������$����+��<����8����� ��7�@ �$�/�8��/�����2�����8�����#'���2� ��8����� �;���1�����&���&�����'���#L������ ��2�&3�8���$&��/��$�8��&�!��1'�*�1'������:37�

����������� �������!"����$�8�� ��!?�=�� ���B���� , 4*��$�!"���#������!"������$7 �8���������!"���#����7��>��&5��*�#/��1����!?�=���������1� ���2�����8����� �3���$��8��&����$����������������������'���#L� ��� ��2�&3��$&��/�����&�!�&���:37� ���*�����!"�����D����:���� ������� ����!?�=���*�B<��*��������:37�

&�8����$7���������:���8����� �8�������7� ��;�>��&5��*� #'����������:���$8�/4*�/� ���!���/���������8����� #/� ��������������8����� �;�����&�!�&�����;*�������$���93�?� ���:�� ���*����;/�� �����'2�LB����:37����;/�� ����������������� �<� ������!]��B^�:37�����*� ��/�������8��1�����������$�8�� ���/����'2�LB����/�7�/��#/�������� ������8 *���$���/�0�1*��&��8� ��8'����&�7��$7 #'� �/���$7�;��*8��*�'�8��'��8'���1�&��8 �3�:��!/��1$���$7

Page 49: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

)������������������������

������������ ( . �. ������)

Page 50: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡
Page 51: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�������������������������

����2��&=����&=���$�&���2��'=:��� ���������� �8���$7���������* ��12*������� �������

�����'��5��$�&����<��� �1�1!�59�&�� ������&����<#'�8�;������8:���$�������$�8��&�&�� �:�� ��������*��� ��'��#���'������� �����7��;��� ������+�#+�1�1!�59�&����&��8�����'����� ����$����$7#�� �5���� ���/���B<�� ::��&�&��

#�+�����$�'����� �������5�������������7� 4*����8����12*������� � #�8

#�8�$�*���������� ���#�8�$�12*������8���@ ������8���8@ ����12*8�� ���$7�����&�������������:���8� #'�8/�����$� ��–�� �O4*�6��:���� �;���8���������$�����:���8� �����8��3���'��&���O#'�8��+��W� ��� ��&�/8=/�� /�����$�����$�*$�8 �����#���_��#'�8�$��/!��"=�����!��/�0�����*:37� R�������#'�862�R�'��/�� �$7�������5���� �'������� ���������$��8�����#����3�� D3�������*�����������@

� &&������&�&�=&8%&&��!� �'����0��&�&&��&�;���� �� ��&9�'� �@ =MI?��� ���#

(���&=��=9�&�,����� ��� =.�. ��*� G�"�&�0;4�&8��� ���5"���4��4�� 3�8L������"� 7E�" ��"��������1,������,� &����)

Page 52: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������,%���5����#�8�$7�$�8��4'*4+� ���/����/�� ���&� � ���

�$�;����&�!� �����������2� ���*����0���3�� #/����$�18���3���;����8������;���/!+'��*��� ������:���8�����������*�!��/���/!6�� ��8'�/����0���'���'��&���O��7��$��/!+'������4���������� +2��$��'���;���5�����$7#�� ����;� ��� ���:����*�8��&�&�� ���$����� ��������/!+' �������&���6�$7#����/!�B����������4�� ���:������;���*��� �:��;����������

����&����$7�����!��$�6��8��8����9�&/=���< /����5������/!+' ����;������;����*�8�������4������������$7&��1��5=�������� 1�1!�59�&���$�#����7�/����� ����;��8��&��1��5=#�����/!�B������*�����7�*���2�5�#'�*������5� #/�18�������'���/�8�'��'8������ 8����9�&/=�;����������8��/��� ��������R`[�8�5$��*:��1�1!�59�&��:37��� D3�����$��@ ��#��8����9�&/=*�8� �$��;������5����#���$�&��

���5����#���$� � �;��� �5���� �#��:����/!�B�����$�#��#��������4�� ����;���* D3�����������'���$�*D��D��� ���8�������2� ��/�����9����1����1���"�#'�93�?��'��8������ #'�����$�;��6��������12* �������;���*���*���� ������������$�8'��$����5���� �1����&�8� �<���1���� ��$����!��1$�����84�� � ���84�� D3����12*���*��;#/������ �:�7�/�8���������@ �����8��'@

&�����������$���12*��� �8���$7��*8�� ���8���������1���"� �#��8������=���#��#���8��������/!����+'�����$��������*� :� ��'����1���"�*2���8�����5����*������

Page 53: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

��� 0���� ��������

����������)(�) 1���&����������12*���������7� ����/����:�� �����8�� ���$�8��

��������� #��#/�������8������:������;�����B<���&$�#'�8�. �+�����'�����)��������������

'���6����8����*28�� “����” #�'8���� ������12* �0�?������� ����$��12*8�� “'+!,'��#�*'������” �� ��$��$7����63��� �� ��$��$7���2�����!< 1������2�����!< ���;#�'�!<����LW��*$ '�;���������������$�*$���+'*$�$���*���&�8� ����;�'����������������8���+'���8�$������1� � �$�����8��������3���$���8�����:�� � *����7���8����&�8����1�*�������8����#'�8����� �1���$�8��2�&3� �����$���*$ �����8��������������

���/�8������$7 ���8�� ���#'�'�;�3������������$7��*�������3��8�� ���:�� ��8������:���� ������*$ ����!<����LW��:���*$ #'�8���������LW��/�:���

�$�/�8�������3��8�� ��+2���3�����&������=��� ������;���8�� “� 1�����-�/�-” ���������� ����' ���#/� ���7��/�� ���62�1��!1�*��#'�8���'��/��� �!��/���/!������$7 �����

Page 54: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������,G���8��������:���:� ���8�� ��� ��$��$7����� �#������+'����$��:�*��� ���������= �������+'��*$�$�&��������������

�$��;#&*�8�� ��������8���� �#���*$/ ������ �#��8�����������+�����#'�8��#&*�+' #'�����������$���*$ *� � #�� ���J ���������:�����*$ � �1������ �����*$/

��8'��*$�8����;���� �#������+'*�8� ������$�12*8��“2/�!���!�"#����� �$��” �$�8������ �;�����+':�����������3���'��:���:��� 62����*�:���!� �������;���'�� �8�� ��;��������������6�*�� ���������*$ �� ��$��$7�'������+' �������+':�����������

�$7����8������:�����$��� ����� �0�?��� �T����$�����+2��'���$��93�?�#'�8 '��8����A��*28�� �8��

������'���$762������ �8�������$������ ������*$ �����������*$�2�����!< ����������$������*$/ #'������$�+'������$7 62������

�����1���"�/8�*2 ���;�������;�*���*8�� 6������'��5�#��@ ��8����A��#'�8 �8��������'���$7�'�*��'���� *��1$��#���*$�8 :����*$�8 �����1$��&�8���3��:���8�������$�#������1��8�� “����” ��7�#�'8��������� �����'��@ ��*$�;*� �����8�;*� '�;�;������ '��;������ �����8��8��'�;�2����'�#/������$����@ �$�����!<���2������ ���������:������

&�8��$�8�� ������������ �;����������$�+' #/��$������7�������/�8������� D3����������/!/��� &�8�+':���������$��8��8���� ������$��8��+'�A�@ �;*� /�8�����#��@��7��� ��+'

Page 55: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ,I ������ “��” �0�?��$��� �������2��$7 �$�8������

�'�*��'���� ��/�����'���$�#����� �;����������#&*�8�� *��$�8���:�� �:8��:8 �����������*:37� �1��0�?�����������#&*�8�� ���$�8���:�� ������ �1��A���7� �:�7�/���$7����/�������8���:�� � ��62�/����&$�����8�� ����.���"'�

6������������:�� ��'�*��'����8�������������:����������$�����$����8 ���;/���#��:�8���:�� � ����;�8�� ���$7��������'��@ ��*$�;*� �����8�;*� 6������LW��*$�;�$��8������'�;���'�; ��� 6������LW�����8�;�$��8��'� ���'� ��� �����A���7��;�$��8�� �9� ��� #'�� �9� ��� ��/����$7#�� �����*�8���:�� �62�/��� �$7���������1�7�T��:�7�/��@ D3��*���;���*@ 8��#��#/��8���������;:8��:8���#'�8�. �+�����'���-����� �������

�������2�8���8���:�� �:����8����:8��:8� ���;/�������2��:��:�������8���:�� ��$�#����� ���6��:��#��;����8������/���'��8�������

+���'����:���8�� �1�&2/��3�� ����8�� ��&,>I,-����12*&����*��3�� �1�&2/��7�1�1!�5����/�&8�� �!��'������8���;�1���� ����4��;�1���� ����1���"=�;�1���� �����?�/��=�;�1���� �����!4��/�;�1���� E'E ����4��������$��;�1����

���:���8���$�*�RB����#���$7 �;:� ����&��8�*2���8�� ��:�� ����8���� ��8������8������� 6�������8����8�� �$�

Page 56: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������N�������8���$��;�1���� �:��;������*8������63���/�����*����������������8� �3���� ����/��$7/��������*������8�����6�����8�������?�/��=�1���� �:��;�����:�� ��8�� �f����$7����*������*$8� ����� ����� ��?�9$' ����/�� ��/��$7�3������*�����?�/��=

#/�'���*2 �1�&2/&�8�� ��������63��� �1�&2/���8�� ������8���1���� ����/���$7 1�1!�5����/�&8�����'�8�� ������$7 �:�*���� �8���:��8 6�� �:��;������8�� ���$��:������������� �;��� ���:�������8�� ��������/��������� ���*�#�����$1�����:���:�

�$�����3�������$��3�?�:��1�����#+��*�� �:��;�����!4��//�����$1�����:���:� &�8�������$7�'��:���:� ��'���:��;�'������4�

/�'�8�� ���� ��$��$7����63� ������� �$��������$1�������7��'�� ����:�7�:��������������/�8�$������;��*����*����@ ����@ ���>�����0����� �$�����8������:�����$����1���"� D3����;�*�8�������!�����&���D3�������;��B��!����$�#�'������'������ �1����������$7��������'��@ ��*�12*8�������1�12*:37���8���� �;/�������$��B��!��������!*�������� #/�6��12*�����*'��8���������������;�������7�#�'� ��8���������*$/�B��!��� �������/�;/�� ���������7�@ �;��������7���7�

#/��������*2�8�������$�'3��:��� �;/������ ��63���/ ���������'3��:���63���/ � ���;�������*�63�1!�51��= �$� ����������*�8������8������:����8�� &�����! 6% <�&� �<�!

Page 57: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) NJ����% “������������ 0���%�04���%0 1�����” /�'�8�� ��/�����/�8�8����*�� � ��/����� �8��/�7���/��*�!�������$�#�'������� ������!��'�� � �$��/������� *#'�8 �;#&*��������������������������� #&*���������8���������12*�����$7�;��� �8�������$�#�����:�����$�����@ ���'���$�*�:����

������������@ :������ �����;������$1 �������� ��*�������$8�/:���:� #/����'3��:���63���/ � �����;���/�8��/���. /�*�0��� ����

����$7���;��#������0�:�������� �����8��4*����#&*���� 6��#&*���������� ��'�����8���4�������$� �;���� �� ��� 6��#&*�������8���4*�12*����� �;������$ ��� 6��#&*������� ���2� ��*���8����* ��*�!�#/���/���@ �;������� ���

��4*����8���7���������#��4*��!"0�1�;#������� � ��������������*$ �$��8�� �9� ��� #'����������8�$��8��� �9� ���

����#����������#�����������'�����������8���$7�$� ���� ���$� J ��*�� ���$� � ��:�8 ���$� � ����7�*����7�:�8 #'����$� , ����*����:�8 ������1����8��&�7��� #���$7�������5����'���$�*:37���$�

���#!������ ��/�8��������� ��!9'�� ��� ����;�����@ �;�����������$���������$�*��$�� ��� ��+2������*��*��� �������;������$�/�:��������*����7� D3������� ��+2������*��*��� ����������$�*��$�� #/���������8���'��&���&�� ��� ��+2�

Page 58: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������N������$�8��&!: �������#!�������� �;��� ���$�������� �$��7���������$�������1����8����$�*��$�� #'���������1����8����$�*��$�� &!*������63� ������#!������� &D��&2:������,%�� �����/�8��������� 41�V��= F ���$���= G D3������$�;�$��8������������� #/��������$���*����:�8 #'�������1����8��&�7��� ��#���$7�'����� ����&�7����*�8�D7��

��������'���$�*'��63��8�������$�#�����0�������$7 ���;��;���*:37���8�� ����7���2��$�/�8���!�@ �� �$���1K/��>���/�*�������$8�/��2��!��8'��$���� ����/�7�#/��8��2�&3��3���* ��12*����'�����8���4�������$� /'�*���>���/���/���@ #��#/��$��$��8�����>���/�5���7� � ��8�����������>���/�/�����$���= G�����<41�V��= F �;��������7���7� ��1����������'�

����;�8���� ��8�������$7'���$�*�8�����$����12* ����������:��� �+��W��'��&�/8= �������������7� �3�/���#��#����� ��'���$�*

�������63�:�7��$7#'�8 ���5������������ ����;�8�� ������������3����+'�������7�������$7*� �$�����������$�����/���1���"� #/��$�12*���$76��8�������8���:�� �1�7�T��:�7�/�� �$�8����/���12*��� �������8������:���� ����*����&$�����8���������

�����2�)�3 �04*��-& ��'��)"�#���$���/����:�� ���$��8���������$�$��'������� ���� ��

��/�������� �#��:���S��"M=#�����/!#'�+'

Page 59: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) N������������:���8�������/����/!�B���� 1�1!�5

9�&��6���'���� �<��$�����'!��!�&����!������ ��� �8�������/����/!�B���� #'���������;��2� ��S#�����/!�B�����$7

�'����/!�B���� �1�1!�59�&�� �;��� �'��>%��,��'��#'����;����&�8���3�� ��'���>���&�!������7� '���#��#���>���&�!�����$����#���������= J� �2� ������&!� ����;�8�����= J� :���>���&�!���� ����B��������7� ���8'�:��#'�8�;���� � &�8� ��� ���� %&�, ��� #'��%'� ����;�8��������&�8���3�� ��>���&�!������7� ���&�8��$��$��8���� �8���$��$��8�� �����>>1 *�#�� � �� ���� � ���

���#�$� �8���� /�"�� �!����� �$��8���������'&���#�$� J &��:� 01 �$��8�����������#�$� K �����������7� �$8�<<�" ���2� &g��/��

����/�� �$��8������8���� �$ � &�8�������$7��93�?�������� 6�������'���$�*#'�8/����:���63�

�'���>���&�!���� 6��/�����12*������� ����*��� �;��$��1���$���93�?� ��'3�'��63��'��5� �<��$��$��8���>���&�!�-����$7 �1���$���:���'������2��$��>���&�!����������� ��/���#��#�� ����;�8�����=:���>���&�!���� J� ������7� �����'2��������'& �� #'�8���������

�����7��;�$7 ����;��8��&��1��5=:�����'& �� #'�8�������� ���$�8��4'0 ���� %&�, ������$�8��4'0���*:37�#'�8 �;���� ��� ���� �'��:���:� 6��*���&��8���;*$ ��$�8��&!: �$��8�������%'� ������:������*��;�����$�8�������� �����*����:37� �;

Page 60: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������N,���* %&�, 4'0�������:37� �;���� ���'��:4���$� �'����*����8�����'& �� 8���� ������

#/�6��62�:�* ���4'0 �'��:���:� 62�:�*:8���;���*4�&����� %&�, �;���*��/��&2���� Y����� ��������� ���� ���:37����$�#'�8�;���*�%'� �����;��8*�*��*��� 8!��8�� ���*�8���!�:= D3�����8���7�62����� 62�'�4�? *���$7����/��

�$7���������:�����'& �� 8���� �$���2� �8���>���&�!����������$�/�������������/��#�8:���S��"M=#�����/!#'�+' ���������8�������/����/!�B���� �$����$��8�� ������B���/�����$7:�:��������

�3��-&���� �2�) (/ 5,�&��-�&�6�&����� 7��������:�� �#��/���@ ����7��/����$��8�����#'�8 �;�8

�:�� �/���*�8�8�� ���$7��6��8�������S�������3�� ��������$��8�� “�3'��/����”

�S#������$7 9�1�=���8�����#��@ �����$��8�� ����-� ��� D3���;#�'/�@ 8���S#����� �����S��"M=#�����/!#'�+'�������3��

#/� ����1!�59�&�� �������8�� �S��"M=#�����/!#'�+'�$7 �� ���$�A1���������������*$�8 �S������$7�$�'���S�������8'8�8���$ N �S*�8���� �$��8������� � ����S N �$������ ���� �������������:���$� J �;*� *���$7

�. �������� �S#����� *�#���S��"M=#�����/!#'�+'��$��8����������:����!?�= �����$�8�� ���*$*�*$ ������8*����8

Page 61: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) NN. �������� �S��"M=��$��8�����������:����/ ����

�������/������$7���*:37����$��/&���������*����� 6����/&������$7���*:37� ���$��/&�������*�8�*� ������8���*� �������/��:37�&2�8�6$��������"= �����*������������ ����������08���=�;�$08����'�� (08���=�8) #'�8�3�08���!�B��A� (/�*08���=)�����7��$��/����$���63��8���/ #'�8�'��/�08���=������*���$� ������$7�$��8���S#�����������:����/ �����//�����

. ������� �S��$��8���1��1��5!= ���� �'2�����8��;���*��������8� �'2�����8�;���*����/������8 �'2���';*1�����;���+' ���/������1�����*��7� ������$7�$��8��1$������

�. �������� �S��"M=��$��8����!/! �!/!���������!"�02��&0�1#8*'������5���/� �S��"M=��$��8���*��RZ�����9 12*�������8�����;���� ����9���:37� ���;��������� ����9��;�'���;����@ �:�� �7���'�������7��#:;� ���6��������:37� �7���;�'������� �$7�$��8���!/!�����

�. �������� �S#���5� ��� �8��������/!����+'���:��&�����7��'�� ����8�������/��5�*�#�����/!�B���� ���������*��#'�8�;/���#�� /�����;� /���/�� &�����7��'�����*:37� /�7���2�#'�8�;*��� ����/��

/�'�8�� �S�$7�$/�7� N �S ������������1$���S��3�� �N �S��7� ���$�����8������=1���"�&�����7��'���3�������3*6��8���!������/������������:������7���7� ��A���7����'��������9���$�+�*1'�* �1��1�1!�59�&��&��8�#'�8 8���S5���/��$ N ����� �������� N ������������1$���S��3��

Page 62: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������N%����������*:37���������8�������1�����&��� 6��

����������7���+�* ��/�8��������� ��� �. ��������� 6��8����� �. ����������1���� 6�������1������9��� '��8����A��D�8����2� �������� 6��8����@ �;�����1���� 6���������7���� �. ����������;�1����&� '�����D�8�� ��������:����� �. �$�/������������ �� ���������7���� ��� �.����������1������9��� �$��$��8�������%���

#/���#���&��� ����$��� �. ����������� ���1������;�$ ���� ��� �. �����8��+�*8� 1��:���$����!� �:����*&��&8���/�8+2������+�* ��� �. �$�8���8�*�'�8��� �;������'�8����������� ��"$������$7 ��� �. ����������1���� /��$7/��*�8���1���� �$���� ����%���

A���7� &����$����*:37� #��#/��������>��"=������*$�8�������$�;���*�����/!��'������ ����/����������� N ��8�*8������=8�� ������*����� ������$���/�8�������#'�88�� ��������� ����������1���:�2�/�88��*�����8��+�*8� /���$7�8�*�'�88����62����*��3���������� 6��������$7�;����������� #/�6����2�*$@ �:���*������ ����9����������������'�����@ �@ �;���������*� ����5�*� �$������!/!�����

�$�/�8�������3�� 6���7��/��' �����1���� ����������� /���8����A���������� ��*$ ��8'�/�*&��������� 6���:�� ����������� N ����8� ����5�����������*���� ���&$� �������;�7��/��' #/�*$ ��;�7��/��'*���������� �����3�������%���%��� �����/����������:����/ ��/�$��$�8���'���'�7�*$ �

Page 63: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) NF����&$� ��;��� ���7��/��' #/�������8������/!+'�$������ ����%��� �����&$� � ��8��+�*�$�*������8� #/��;��#���&��� ����$����*�*$ �����&$� �&������� #/����62��8��R��:���;�7��/��' #'�8����$7����������� �;���������%��� A���7���8����A��&���/���@ �����'�4�?���&$���7���*

1�1!�5����/�&8�8�� ��;/���$��3*6��8����@ �!������'�8�����+'���*�������7�&�7���7� �������$�6��+�* ���� ������4�0��:���;� 1����=�;/�&8�

�$1!�51��= �,8�������� ,�������% �� 2��,������45 1�/�CS��'�� JG :�� ,�F 8�� 4������������*��������������&�����&���;�$ ���*����!/!���&0�1#8*'���#��8�����&�!>T���;�$ ���*����&�������&�!>T���;�$ ���*���*$����&�!>T���;�$ ���*���&�!>T��/���@ ���������;�$ ���*������;�$ #�'8��4������������*����� #/��'����������*����!/!�������� ���*����8��#��8�:������������ ���*�����������������&�����&�� ���� 1��+������������ ������'���������� ����/������ �������1$����/!��3��������7� ��4�?����!��������*�

��/�8����� ������#+' ����1������ ����$�����1��A����#��:�#���8* ���� #�&1�� ��8'�����8��� 18���#��:#���8*��'���$7�����* ����$����;��*���1����'! �������� ��63�����"0�1��'� ��#��:�#���8*���������$���/����� �:��3�����A���8'�����8��� /��� ���$�� ������3�A��*�������'��*�' ����1�� ��2�8�������1����/! * �$�#������

Page 64: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������NG�1�������#��:�#���8*�$���� �$7�;������/!�����3��

#/����������#+' ����1������ �1���8��8�/����8' ��*��/���@ ��&��� � �'!�� �����@ �����$�*��/ ���2��&����������� �3���� ���$�*���*:37� ����1������ #'�8�*�$7����;��*���1��:��/�8�������#+' ������������4����#�63����/���+��/�*���1����7���3����3���;�$

����;�8��+'������*$�8��� #/����*�����/!��'������ �$�A��#�&1�������#���8*#��:�#'�8���1����'! ���������%���#/��$���*8�/����8'�'!�� ���/����#'�8���*#+' ����1�� ���� ����%��� ��/ ���*$�$��!9'����;��� ��4����*�����*������� ������$������������8'��$7���4���$�* �;4��� ���4����*������������ (������� +&�*�8���//�����)

#/�������;/�� ��/�������'������������ N ��8����A�������'�4�?���!������ #'�8���������;���*��������/���@�'�����������������

�������8�����82��������� N 8� �8'�&����8������*� ��1���"���/!+'4*������

�!����������� 8��������������,�"����9&����. ����������'�-�'1 ��%)���

#��/��� ��� ��/���#���'����������'��5�+�*@ �$�1�1!�5����/�&8� �$��8�� �%�=����� K

/�/6��/�� #�'8�� ���!�#���'��5� '��5��*$�=6$�= �$ � '��5�

Page 65: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) NI'��5��$� J 6��8�� �!��'��*�&!:�;*$ ��*��!�:=�;*$ �� ��&!:��

���!�:=�;*$ '�8������1�����$����8�#/����������7�&�7� (RB� ��*$�8���� ��&��&����1�1!�59�&��) '��5��$7�$��8�� ������/��#

'��5��$� � ���8�� �!��'��*�&!:�;*$ ��*��!�:=�;*$ *���&!:���!�:=�;*$ '�8������1����1+2����� �<����*�' ����7�&�7� ���1�+2������������*�' ������ '��5��$7�$��8�� � ��� �� /��# ��� �%,,�-�%����&������

'��5��$� � 6��8�� �!��'��*�&!:�;*$ ��*��!�:=�;*$ *���&!:*����!�:=�;*$ '�8�#/����������������< ��������'��@ #'�8#/�4����/� ���$��/!�B���� '��5��$7�$��8�� ���/���#

�'����'���$7�$�� �1����0$=��7���7� ���������7� ������'��88���7� �1�&2/#'� ��0�5� �1��0�5���������8� ����0$=�%6���1 1�/�CS��'�� �N :�� I,� #/� �1�&2/�;�$ ����������% �� �% �%'�� 1�/�CS��'�� �� :�� N�J#/�������������12*��� &�8������ � ��2� ����0$=LW���0�5�D3���5����63�������S��"M=#����8�������/����/!�B����

����� N ��7� &��������8�1���"��8��������/!�B���� ������� �����������:������* &�8�/�/6��/��������!�'��5� � 18� �;+�*�'��1�1!�59�&�� *�#��

6. ������/��# 6��8����@ �;�����1�����$����8��������

8. � ��� �� /��# 6��8����������@ �;�1����1+2����� �<����*�' ���1�+2������������*�'

9. ���/���# 6��8��&�����7��'���������*:37� ���$��/!

Page 66: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������%��B���� #'�8#/���������<����� ���'��5�4����/�

&��'��5��$71�1!�5����/�&8�� ����'��5��$�+�* ��/!+'����1�������� �������$A���� ���$�8���1$��$�������� ��������������8�������8��&�����7��'���������������$�'����"M= ����:37�/��/�8��0������$����8��!���*� ��:37�����������:�����. ����������� �����������-1

4*��A1��'��5��$� J ��7� 6��8����@ �;#'�8#/�������������������������;&!*#/������� ����������;���$��4���=�����������������*8���*#'�8 #'�8����������*� �;/����'��� ���� #'�8#/����������� 1�1!�5����/�&8�� '��5��$7����'��5�:��18�����6= ��8��������8������6��>�!/ ���*21�/�CS� �'�� J, 1�&2/#� &����,-�� /�&������$74*��A1�������'� &�8� ����������% �� �% �%'�� /�&������$78�8���� � '��5� #/� �&����,-�� 1�/�CS��'�� J, ��"/%��% �����%0**�, 1 /�&�A1�������'��5��$� J ��/�&'��5�����*�8�

'��5�����6=�$76��8�� ��@ �;�����1�����$����8� ���/����� �1��A���7�����/������ ��&�7���4*�������� ��� #'��+������� ����*&�7��*�8�������1;</�� '��5��$7/���#�� ��*$���1!�59�&��

/����8��/�8�����*�8�8����+'!�+'�����+'$+'��/�'�� � � '��5��$7 4*��A1��'��5��������$�6��8����@ �;#'�8#/�������������7�

Page 67: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) %J���8�� “��” �$7��������'��@ �����*$/�;*� �B��!����;*�

����/�;*� 1!�59�&�������B��!������ �������� �����$+'����$+'&����< #/�����&;��#'�8#'�������/!�����B���� �����*+' ��B��!��� D3������/��� ���B<<�#��#���1���������$�*$#'�#��:����!�/�8 �����*+'�$�*$/���0������ �$�12*������8@ � 4*��'�����;��� /���1�����#�� ��62�/��� �$ � '��5��$7 �$���/�������8���:�� ��&$������������7��/���. ������'����"���� �)��*+� ���$���#$$�2'&

������+���� �$��;*#���$���*��3�� ��� �8�������6���$��'�*��'������*@ �����@ D3����� �����>���/�+�**� ���� ��6��#/�'��5������� ����$�;��� ���������8���$��:���&�+'������*������� ���*��������=��/���@ �;�1��������:���:�������7� ����������8���$�������:���:�#'�8 ���;�'����8�� ���:������������� ���;��/�����8���

�����6��8��������:���:� ���;8���A� #6�������8�����>���/�5�*�8� ���6��������� 8���A��&$� ����8� ���;�'���/�����8���'����� ���$�*��������= *����8���!�:=���'����� �;/���'�����/��� �$L���18���3��/��/$��1!�59�&��8��&����#���$7 ��/���1���"�/�8�����8�� ��&���������7���������'�� #/�/���'��1!�59�&���$�#����7� ��*�&��������$7 �����������$7�$�8��'���$�*����(����B<<�)

Page 68: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������%������8�� ����&������=�� *����8���!�:=���

�*��*��� �;��:���:� ���:������������� ������$762���������$76��8��8���!���:� �������

�!���:�#�'8����#�� ������� ����8��8���A� �#���$�8�� ������'�� �������:�&��8��/�����+�*���/�8��� ������$��8����8������5� �1�����?��8������5�#'�8 /���8�� ������'������ �������/���'�4�?�;'�4�?�/����/!+' ���/�����$��:���� ���� 9�'����������$� ��62�/��� �����������8��+�*�� +2�1�1��?��;/���8�� ������'�� #'�8/�*&�� 6���:�����+2�+�* �;/���*���4�?/���S�������'����� ������$7�$��8�� 8���!���:�

��8���!���:���7������1����������?�5� ��� ���/ ��$��/���$�����?�5�8� ���������8����;/����� ���&$�5� 6�������*��//��!"���8�4�#'�8�&$�5��;+�* ��//��!"�/����������!���:� ��//�-�!"�-�!��/� ��?��� #/��!���:���7���?�5�8� ��"$�$���*���?�5��'� #'��;����8��� ������$7+�* �$�8�������8��*#��12*�������@

6�����������!�:=���:�*&�:��#��� ��������8������(+')��:���:�#/���/�������� ���:������������� ������������$7+�*63� � *��� � :�7�/��

J. 6������+'����/����� �$��;����:�*���+':������7�#'�8 ������*���� &0�1�B��!������&0�1�$�*���+'#'�8 �� ��&0�1�+' �����+'����������#'�8 �����$�:�����$������/��&0�1�B��!����$��:��!�:=��� �;��� /��� ����//��!"����8���'��

Page 69: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) %�����������"$�*;�8����7�������� �'��D� �������RB�1��#��

#'�8�/��7�� ���$��:�/��7���;��������(+')��:���:�#'�8/���$7�:����'���!�:= 63�/���$���/��� ���8���!"����8� �������8������(+')��:���:�#'�8�'��� ���*;�/�� ������62�/���

�. ���������*$-���8/���@ �������@ ���� �������7��$�����8��*$��� #/��8'���/����/#8����3�63�����*$ �'�1'�*�����*��*$ ��18���!?�=�!6!����*������2������������$7�1$��1��$���/�*&�� #/�0�1�B��!�������:��!�:=�*��*��������$�/�7�:���!"� �3�/��� ��5�:���!"��:�����8���'��

�. ���>��"=�������3�����������*$�8���������*�����/!�B����/�������� ����'����/!�B������������ ������$�12*#'�8 �������%��� L ��/!�B���� ��*$/�;�$ ��/!�B���� ��B��!����;�$��/!�B����0�� ��;�$ ��/!�B����0������;�$

�������8��������$7 6������&0�1���&���� :� ��'���*2������� ����%,-�� (1�/�CS��'�� JJ) ��� ->����,-��(1�/�CS��'�� I) ����;�8��1�1!�5������������/!�B����#'���#��:�B<��*������������������������� ������$7����/�8����� D3����/��������:���� ���������#���3��������$����@�'��5����0��$7��&��8��1��� ��2���� ���B<<�1���"�#��#���8��&��1��5=#�����/!�B���� �� �����#��/$�'!�

��"$������$7 6����6���!���:�8���A� �;�'��������55�!������ ����A�4�� �'�����������!9'� �1��8���A�4*���2�������8 ���������"$�$��$��'��:4��:�� #'�862�����!�:�� ��2�8���������� #'�8���3�8���!���:��1�����?�5�

Page 70: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������%,A���7� 6��������:��$�8���!�:=����*��*��� �������

������8� ����8���7��;�����������*$:��/�8�����*�8� #'��;��������//��!"���8��:� ���:�����8��*$ 4*������*�������8���'����7�#'�8 �:��;�$4���&#��:����!�/�8#'��$���'���$���������*$����@ /��� #/�����8��$�*$�$�&!*�;�������8� ���:���8�/�8���*�

��7��$7����������$���/���1���"� ���'���$�* #/����$����������'��8�� ��*����!�:=����*��*��� ������:���:��'��� ���:������ ������$7��62� /����$�'��8�����������:������?�5������ ��'���$7����#��/���@ �$�������8� ���1���"��������

':-�( �'��-��'���$��������3����� ������8������:���� �$�#�������!9'

��!9' �����!< ������� ��8'�#�����0��� �����#�������!9'�� #'�

��!9'�� �������@ �;����'�; ����'� ���'�; ��� #'�'� ��� �����5�����������*���*��� ��������5�����8������:���!9' ��!9' �!< ���*�*�8��. ���� ����*3�?

�!9'�$�8����������� ��8����������$�8��&�&������:�� �1��@ ��8@ �:��������2�8���������!9'���������!9'

Page 71: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) %N1����8�� ���<�8�������!<����!9'��� �����������&���9�'�#'�8*��!9' ��8�����;��2�8�� �!9'�����

����$��8��������!9'�'������8������/�8�� ����������������������3���$�'����2��$�����2� D3���������;� #'�8������8��� ������63��8'��$��8����8� #/��$�$7�8�������$�62�/��� �����'��5����������

��� ��7�/���'���������8�� #���8������*� , ������8�������$� J 8�� ������� #�'8�� ���$4� ����

�8��8�� ����&����$����7��2'/��&!:0�1 ���8��&!:0�1 ��$��$7����63�&!:0�1:����/ � D3������T��:��&!:0�1���*�8� ������ ����/ ��:��#:;�&��2"= ���������������:�����$7 ��������$4��;�����������$�#:;�#�&��2"= ��/ ��$���62�4�������'&��$�*��$�� �;������/ ��$�#:;�#�&��2"= &����'���#�'�8 �����*�*$ ������$������$��8�� �8#����� ��������#���� ����� ��/ �#���$7�$��8��������/ ����$4�

�8�������$� � 8�� ����""� #�'8�� ���&$���� ���$4�?��� ���$&�����8���� ��&��� ����1��� &���* +���#+�8 +��� & �'�*4��� ����/�� �������@ 8�� &���*��&!�5�Q

�8�������$� � 8�� � 9�,��6-� #�'8�����*����B<<����*����8��A'�* �����8��8�� �!9'����������$�������*�8��B<<� ����8��2��:�� � ���*�8��8��2���/!+' #'����/���8��2���/!+'��7� ���������;��8��*$�8�����8 2��!"2�4�? 2���4���= 2��� ����4���= ���*�8���/ ��$�&8�����4���:'���*��8�$��8�� �����8��&8���:����/ � ������$�!9'���*:37� ���/ �#'�8

Page 72: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������%%���C*����B<<� ��/ �&8��� ����*����* �����;���@ 62�/���/���8���������

�8�������$� , &!*������� ,���%'� �$&!:����+' ��� �����*�8��&!: �8'������/ ��;4���&��� &*���� ����� �������+��� & &����;� �������� �$���7� �3*��* ���#���

�$�8������7� , :���$7����8������:���!9' ����'��?"��$��������8����A�� ��� &����$������!9'��7���/��� J. �4� ���$4����7��2' ��/ ��$�8��#:;�#�&��2"= ��/ ��'���#�'�8 �����*�*$�. ��8���� ���$4�? ���$�'��� ����8���� ���&�����&$� �$�8��&���* ��&!�5�Q +���#+�8 �'�*4��� �. 4�9'&��02/ �$�B<<� 2���/!+' 2�*$���8 2��!"2�4�? &8��� ����*��8 #'� ,. &!:8���� �$&!:����+' ���*�8��8��4���&��� ���#'�8�;#���������;� �

/�8�����'��?"�#'�����:���!9'�$����*:37� � � ���� �$&������������� 1���//����*:37� � ��B^� �;��;�A��� ��/ ����$4� ��/ ��$�8��#:;�#� �/�8:����� �$�8���������� &��� ��;����� ��7�*� �'�*4���+��� & ��7� ���7���������+����'�� �'��*'��*���'���*$ #'��$�8��2��8���:�� � &8�����2�0�� �8���������:��$�8��&!:�8���!�:=����� ���8���$��/ �/���:������#'��$�8��&!:1�����2� �/�8*�8�

#/� ����/�:��� 6���$��,����*:37� ��������� 1�4�&�����8��4�5 �8����*���!?������*:37��B^� �;2�&3�������#+*�+� ��/����4� ��/��1��� 62��$���7� �����&��� 62���$�*��$��:!����8 ����&!�5�Q ��&���* ���'�*4��� ��+��� & �:��� �����$�* �'��*'����� #'���*��8������/���* ��2� ����* �����

Page 73: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) %F��;��!<��;��!" ������3�63�4�? ��2�8�� ����� ���7���7� #'��$�8���!�:= 1'!��1'��� �*��*��� � �$�'��?"�:����!9'

�1��A���7� �!9'#'���!9'�3���/�����*2+':������1����*:37� � ��;���/�8���:���������$ ���>+'#���$8�/��/ ������8������:��/�8������ 1��$:37����B^��;&���;��8������ �/�8����$ 6�� �6��8��*$���8�$����� �;���8��A����/��'�����;����������$������������#�'�

�8�������!9'#'���!9'����&0�8�/��5���/� ����$0�8�:�������2� �/�8#'�8 ��/����5������ ��'3��:����63��8������ ���/ ��$�����1�7�#��@ :��/�8������ ����;�8������$�8��������2� �/�8:��������1���#'�8 ��/�����+'�'

��: ��4��� #�'8�� ���$4� ����������: ��4��� ������4�� ��� �+4� �4� �;��� ���$

4� #'�8�8� *<� �B���� �:��� ���� 6�����7%� /���'��8���"=���� �����<� #�'8�� �8�������4� ��� �8�����$4��$7����63� �8��������4�:����/ �� ��#��4�:�������� ��/�$����$4� �;&��2"=#:;�#� #'���8���!�&!:0�1������*�8�

#��#/�0�?�/�$���������� �0�?����$��1$7��������������� ��6� ��7� (�8�����0�?���'$���� �����<���� ��6�) �1�/�CS� 1�1!�5�����;/�&8�� �8�������$�#�������*��!���1$�����$4���� �$�8���8�����$4�����'�0��������� ��� '�0��7��'���$�8�����$4����������������7� 1����=����63�1���11�� ������� �$7 ����63� 1���11�� 1���11������0�8��4� ����8���$&!:0�1��/&��2"=

Page 74: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������%G������$71�1!�5����/�&�������"M��� ��������"M����

&����5����1�1!�5���� ����&!0�?�/����8�� �����<������6� D3�� ��$��$7�:��$�8���:�� �8������4���� #/�1�1!�5����/�&8�������*��$�8������#��������7� #/�����63��8�����$4������/ �*�8� ��*��!��*��

&�������8�����; �� ��*��4�������5�*� #/� ����5� 1�1!�5����/�&8� �1�&2/ ����V������� ����63�1���11���'� ����0�8����$4�4*�&��2"=/�7�#/� ���/ ������8��8��0�?�/�$7 ��*��!��*�� /�7�#/��*����8���� ���������63��'!��11�� #/� ��2��8������#/�'�:�7�@

�8������:�����8�� “�!9'” �; ���:�� �/��'��?"��$�8�����$7 &�8��$�������!9'�;/�:��� *��*���/�8������#'�8 ���� �������//����*:37� � ���������� 4�&����*:37���������� '��?"��;��+�*��� ����;���*@ 8�� +'������*����$ ������$��$��8������,���%>I%� ��;���� ��;����/��. $�4 ���'�+��#�3��?

����$������������2���� �9�#'�� �9� �;������8�� “�!<” #'�”���” �!<����!9' #'���������!9' /�����������

��$��'��#��� ��#�����*� ����� �1!�51��=�$�/�&�����7�� ����8���1$� , �;/�&���8����!9'������8�����8�*�8������2� ���4���*$�8��� �������6�������$���8�:����8��D3�����#'���� ����8�� 0��?!���A���� �����*:37� �*��8���1$��1����C*��7������!9'5�D3����������*�� �����*:37� �$7�$��8�� &��8�5��

Page 75: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) %I#&*� ����;�8����������!9'��*�8����

#/�&������!<����!9' �������8�� ����$�8���8���#���8�������2������ ��� ��� ��7� ��*���7�4'����#'�4'�!//� ��������'��@ #'���������$� �� �����'��8���������8�� ����$�;��!8��4'����!9' 4'�!//�!9' #/�6��12*�����'��@ ������4'�����;*�����4'�!//��;*�

&�8����8����5 ���� �� ��*��4'���� #/��;���&��� �$���#�������������$����� �� ��*��4'�!//� ������$�#���$��8�� ��7% �M <M #�'8�� �!<�$�������*�8��!�5� #'� ���7% �M <M�!<��������*�8��!�5� ����/�� �������$ ��/�@ 8�� �� �����;;��!< ��*��4'�!//�

#/�4*����8�#'�8 �!< �� ��*��4'���� &�8��!9'��������'��@ ��*���7�4'����#'�4'�!//� �$������8���8���#���8�������*�������8����!<����!9' �#��2�9�1�= D3���;���������8�������8'��5�����������*� #/������������;* �� ������/�8�'�� �<�

��5 �����3��#�'8�� &D�&��:���"!���,��#�� ��������������'������ ����/ �&���* ��8'��$�&���D3�������!<���*:37� � ����� �$��//����*:37� �;������/ � ��&���*��&!�5�Q 9��5����*:37���/ ��;+��� & ��� ������9������ ���&���

�8������/������8������=9�1�= #�' ��5 8�� �!���E+�� ��'-"� ������ ������+2��8�2�� ��� ��;/��&���&��!<8� &���&��8��*$ ���� &���&�9��5� ��//� �!"� �!��/� +2���7��;�$#/��!"5������� #'��!"5�����!"&���/���'����7��;���*���$8�/

Page 76: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������F���/ �:���:�:37���� ������+2��8�2�� A���7� �8��������3��:���!<�;��� ��� ������������2��

�$��8��������3����� �!����& %#���$����":��"� �1��8����������*�!<#'�8�;�$8�����$�*$��� ��������� �3��$��8���$+'������������ �'����1!�51��=�$�8�� ,��,<&,�! �7%���! ��%�! �M <M��% D3��#�'8�� 0��?!��7��'�� ���8���!<�$7��������:���8��&!: ������!<���*:37� � �#'�8 ��/ ��;&��� �$�8����������#�������+��� & �!<�3���������:���8��&!:

&�8������7�/����:��� ��� ��7�4*�/�8���? ���4*�1��<��� #�'8�� ,6����$��!����=+�����% ����!��������$�"�������63�&����$���� ����//�/��� 1�������*:37� �8����*��*$���*:37�4�&� 4'0� ���*:37� ��/�;/�/���'�� #'�����&2��!�/�*�8�

���� ���8������4*�1��<����$��������3��8�� &D�,%���$���#$2� ���� N��������9� �����8��8�� ��*$��7��'������?�/���� ��1������&�����'���$7 �3��$��&�����'���$78�������������&����$���*$'���7� 1������'$��'��'$�����$��������$��8:���*�8� �$������8����������� D3����������� ���5����������;**� �� ��/�8�'��#��@ �����12*8�8�*�8� �#��/���@ �$�����/�������8���:�� ���$��8����������

�����$�*������� �����8��4*�&!��;�$�8��&����<�$���/��������2� , ���� ���

J. �����������:���8��������/!����+' ���������:���S��"M=#�����/!�B���� 6�����5����'�'3��;/���4���:��� ������/8�>>= ��� ���'& �� #'�8���� �:��&2��'���: ((�����#

Page 77: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) FJ�. ��/���2�8�����$7�����������3�� ����S��3�� �

�*�� ��� ; ������7� ���������!�������:����������* /���#��#����/!�B���� ��62�/���

�. /���#���'������������#$ < �������� ��*�*�8���� '��5��!1�1�/8�� '��5���98����/8�� #'�'��5����/!8��

,. ������8���:�� ��8������:����� ���� ����8� ����5����#��'3� ����;�+'/���@ �$����*:37� ��*����/ � ���:�� ��8������:�����$�#����� �$�����&0�8���2� ���/ � D3���$+'�����?=����$

Page 78: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

��� 4���� ���� ����

�����#���:��&�8����/�-�����#�����$,=,�����)��&��

:�+�������������� ��+':���� ������$����#'�88����*��������@ ��$��8�������5������ ��+':����#��4'*4+�D3��������������/����/�� ������/!��"= �<�@ #���$�8����� ��&�/8=:���� #'�8/����/�8����62�6���:���� ���������$7 D3��*����������� ������$��� ��2�&3�8�� ���������������'���������3��D3��'����2��$����;��2� ��������������'�4�?�� 6���5����#���$7�;�$�B<���$����#'�88�� ���$����������*��/!+'�������������

'����1���"����*28�� ����&���6�5������ �#��&��&�8��/!�B����*������ �8��������/!����+'��7���2��$���&��&�8��/!�B���� ����;�8��#/�'������������4����� &����*#'�/���������������� �3������+'������$7 6���5����/��$7*� ����/��������

���$����5����������$7*��;/���'��63��!*����:����� ���63�:��� ���/ � 1�1!�5����/�&8�� ���� �$ 9 ��� �� �����$ ��� ��� ���

Page 79: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) F� ��*��� � �������7� ���$�'���$�*�����$�&!*�;*�

#�� �4����� ��� ����� ������ ����������������'���$�*����#'�8 �;�����!*

����*�8� �����8��8�� ��������$������������8�$��#'����������*� �;�1�����*:37������4������� ����/�����*���� ��*:37��� � � ��*���8#'�8�3�12*���8 ������8 6��12*���8:37��A�@��������1$����������� �����12*��62�������7� �� ��������

����������;��������8���3���* � � �$��$��8���4��� ����1�1!�59�&���3�6��8���4���&����<�$�&!* 1�1!�5����/�&4*�����$����$�����'��5�����6=

�'��5�����6=�:��$����8�� ��"M� D3��#���������� ���� �����"M� 8�$��"M� �4���"M� #'����8�������"M�&����<�$�&!* �1��8���1$��'��1����*������*$�8����� ��/��*� #/�6�����������"M� ����$*�� �63�RB��� �;/��#��@ ���8��A8��̀�������;/�� '��1����*��/�� �1��A���7� '��5�����6=6��8�������"M�&����<�$�&!*

#/�1�1!�59�&��6��8�� �4���&����<�$�&!* �1���4��������!*����/�� ����/�8�� �<� ��������:��#+����!��'�;*$ &�����;*$ �������������;*�������/���4������� �<� �4�������/�8�����*8�6$����$7#�8��� ��#��#�8��*�8������ �8�������6�� ����/�8�������� ���� ��@ ��3���$�8����� ��� LW ��� �$8�/:���:��;��*�������/��8�6$����$�����$� LW��7�

Page 80: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������F,&��/�8���*;�����3�����*����8�1� ������+����'���

��;��"#'�8�;���������"���� �8��LB� LW1� �����$7�;���'���'����� ���:���*�$����8� /�����:��;������8�#'�8�;��2� �1�9�&��� #/��$�����3����/��� LW� �����$�����*�:��:�������� 4*���/�������� �;������'��:4�� 8�6$�$8�/�;���������$�#����3�� �$7�;��������:���4��� �$��$+'���*�'�$8�/��7��$8�/ �������/���@ ��� �8������ �8����� �8�������6��/���@�$7���������������*��/�#'�&����$8�/:���� 1�1!�59�&����� �:�7�'3�D37�������$7 �3�6��8���4���&����<

#��#/�&������!?�=�$������������� �;����������4��� ����&����$��B��!����$7����$��8��.��� �� �����&�����$������������ �;��������'��?"���*�������$8�/:����!?�= �&������7� �������������7�

��/�8��������� �� �&������3��6��8��6������?����$��8����*�������*�;���������� �8�������'��&���6��2��$������*�/�����$��#��#+� �8�������8������ �#���$7�;�$��8������������� �����?����$��8���� ��18��$7�;��1�������?����$��8���� ��������* �������� ������9��7� &������7� �$���$��8����*$

&�8� ��$�&������3�� ��������$�������/�:��� 4*��$�8��������8�� ���/������/�����$��*� �L`����$��*� ��$�0�&��5�Q��/������/���S��"M=*� ���������� �&����#���$7 ���;�����$���$��8���� �1��6��8�� ���/������/�����$��*� ����7�����

Page 81: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) FN:� ��'����**28�� &����:���� ����&����#���� �$���

��������� �$7����/�8������$�#&*� ����;�8�� �8�� LW�8�������/���@ �$���2� ���/ �����/�8��� ���������������*8�6$�$8�/:���!��' #'������������$7�����/���:��&����

&���� *�$��������$�*$��� ���7�/����1�_�� &������7��;�$����$���1�_���*�*$ &���� *�$�������/������ :�*6�8���1�_�� &������7��;�$#�84����$����&����4�� 1�_��*���� ����&��B<��#'��!�&� ���1�_������������� 6����1�_��&������7� �����8���� 6��/����� ��&�������< 1�_���*�*$ �;��/���#����������$�+�*1'�* ��*� #'�/���&�����������$�62�/��� �����*:37�*�8�

�������������$7����/�8������*����*�������3��:���4��� �4�������&���&����<��� �$+'�����8 '3�D37�#'��8����'����'!����* 1�1!�59�&��6��8����������$7����&���&����<��� #'�����$���/ ������!*����/�� �1��A���7� ���1���"�������� ��/��� ���:�� �63��'����:��1�1!�59�&�� �$�6��8����� ���&����<�$�&!* #'� ����;�8��&����<����� �$7����!*�$���3��

����#�6�-���>�!�#�6�/1��&����-��$,���&�����������������4�����7� �;��� ��/�����93�?������

��/ �����:37� ��/ �:�������$7��*�3���/���@ &����$�12*#'�����;�����/����/ � #/���/ ����������'���$�*D��D��� �����7�#'� ���������������������62�*�8�D7��8��/�8��������������

Page 82: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������F%����$���������������3�� �������62�8���������3�����������7� �1��8����/ ��$�8��&'��D��D������

/���'��1!�59�&����7� �$��#�����/���� � �*�� ����%���#�'�%=$ ����%���#�'6����1 ��/�*��08���=������/�$��������=#���01 �����*���$�����2�/�8 �$��*�8���&���3� 01����������� �$8�/#��@ �$������+'�������������7���2��$�08���= #��#/��!/��>�&�5��;����08�����/ A���7�������1���"��A1����/ ��*���$���2�&���3�����$7��*� ��1���"���������$7 ��/���'3�'��63�:�7���//����8������'�&���3�� ������$��� ��9�1�=8��=���.>

���/8����&����$7�;�$�'��&�:� �'��&����� D3���$�'!��&����<�$��:�93�?��������/#���$7��������� �:�#�����/���� �%�,!��+ ����%����,!��+ ��/&���3��;�����/�$�2�/�8 �$�12*&���/���@ ���&���/���@������$�2�@ �����2� #/��$��/�$�&�8���3��������/�&���3� ��2�/�8 ��/�$��&���3��$7������/&�8� �<�:���� �:���$��������02�:��7��#:;��$���2� ��7�� �7��#:;�&�8��$���2� /��7���$����8�� #'�����8������#��*�8� &�8��$�4+'����$��*�*$�8 �����/&���3��$���2�/�8�����2� 12*������������2��$7 #/�&�8��$���2�&���3�����&���3���7� �����������7��#:;��$���2� /�1�7��7�� D3���$����8������#�� ������/&�8� �<�:����

��93�?��������/��7���/���93�?��63�:�7���/�&���3� �$�������/&�8� �<� ��A���7���2��������/��*�*$�8������7� ��1���"���������;��/����:��� ��63��!*�$7

��������/�&���3��$7 �$#���$����82������� #���82��$���3������$����8�� &����$���*���2��:������� /� �2 ��2� '�7� �����'���$7 ��/������3���;�8���*���$'���'�

Page 83: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) FF/���$��:�� ���� /��5�*��$7 &�����7��'���$�*���&���7�

��'��#����7���* ���*���*�*$�8������7� �$����������:����/&���3�#/�/���8��������� �8�������'����7��������2� ���/�&���3� &����$�&������*�3��!������/�7�#/����*�� ������8���* #'�86��2����LX�*$@ �;*3������������*�*�8� �����/8�������&���&� ��������&��*��/��� �1����/!+'�'������� ��/!+'�������3���;��������&��*��/#'�8&���6��� ������7��'3�������8����@ &����*;���������� J :8� � :8� ��������*� D3��#&*�8����&���"=��'����7���*������� �����2���* �$7����#���$���3��

���>�!�#�6�: �'� ������-&�����!"���&�����$�8�����$7�$�8�������������$��8����� �8�������;

��� ���#&*�8��&����$������8���7���* &����$�����* ���3� �!��������*��������'� �������2� ���/ �:������7���* �1$��#/�����2�/�8#'��'3������4*���/&���3���*�������7� ��&���6���8�����&��� ����$��:�93�?� 8���� 8������=����$�'���$7���������93�?��������*�*�8� ��� ����;�8��8�5$��&��� ��� ��!��'���$7�;������������8��7��&���&�!� �����B��!����:�� ��'���8�����:����/�$�����&��8�8������������. !��*��/�*�$���51����'� #�*/�� #� %�+����

&����$�������&���"=:����!?�=�$7��/����*�'���'� #'��;�������8���%�,���,������ ����� �����&���&�#'�8�;��*�&���&�8��A�@����$+'/��/�8����7���**�8� 4*��$�����2�/�8 &0�1��/&�8��$����

Page 84: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������FG����"$�%����&���$7 &�8����������/�$���2�/�8

/�8���������@ 6�����$��/4�5����@ ������A!��A$�8 1���:�* ���*�;���*4�&� #'�#&*��8����$7�8��*����� ����/��������2��&�� /���6��&���&�&0�1��/������$7��2������@ �;���'��������&�� ��� �����������4�5 �8��4�5����������'��?"���/ � ������&�� /����&0�1��/�;#&*�����������/��������8��78:�8*��2��&�� �'������&����$����$��8���!�'��0�1#'�������$+'��7�/��#'����+2����� ���$�1���;��;�������� ������12*��*�8� �:��������'$��'$��� �'�8�����*����� ���������$7 #'�8�;�'�����$+'/���$8�/:��/����

8��8��8��������;*������� �'��?"��$�8�� ����8����*��/ � �;���������'��?"���&�� �����!�'��0�1 #'�8�;����8�6$�$8�/:������7� #'��8���$��&��������$7 ����$�8��4�����$��������$7 �;����2�/�8�:���� �8� ���1������&���"=/���@ #'�&6����"=�$���� �����*������������7�@ :37���

&�8� ����/�:��� ���$��$��/��//� ��7�#���#��� & ��*�3������*$@ �&�� �8'�1��� ��/ ��;���� �#��*$ &��� � ��7�#���#��� & /���� �����;��������/��$���7�#��� �������$�&���= ����� ����� �8� ������ #'�8��7���*��7� �;���������+'/��8�6$�$8�/:���:�/���*�8� �$��;���������:����&���&��. !��+���4#�*���)�� #�� �'����!�3���(��"�

#��/������ ������%����,!��+ �$�&D�,�����;� �;����&�8��$��$���'����� ��/:�����$7������� �������*�����������7� �8�����

Page 85: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) FI����$1'���������$�����2�/�8#'������2����*3������ �� #/�������;�/�8�����*�8�� ��/�$���'��:��*�� �������$��/!��"=�$�������/�8��*� �����8'����*R���:37� �������/!���7��*� ���8�����$*�8��8��/� � ��63��78#�����3��D3��&2� ��/�#'�8��4**:�����*� #/�*�8��8���'�8��$0������7� &���6��4��:����*� �����������$7��*�����������@ #&*� ����;�8�� �$������/:������7��$�8��&���6������������2�:��� � #/�/����/� ����2���� ����� ����;�'���������4���=

�8��&���6�$7��2��$��� �;��2��$���/�&���3���7� /���$�����$0��*�8��8��/� ��;*$ /���$�#��/!���7�����:�������*��8'�R����;*$ /����7����!�&/�����2� ��/&���3�:������������#/�62���/�&���3��������������#&*��������� ���������*�#�'�@ 1��9?���� �������� ��8'�&��*��/ ��� ������:;�#������;� /'�*��&���6&��*��/#'�8+��/�*��������*� ��2�&3���;��8*���'� �$7���������:����/ �D3���$&�8��$�����2�����$���� 18������/8������=�;��93�?���� �����/8������=��&����<�������D���!�*= R��*= (Sigmund Freud) *�93�?��������/&���3�#'���/�&���3��$7���

�$�8����/����/�8�!�#/��&���&�=��7� ��/&���3�*�#/���*�!�#/�����7��/��������7� /�8�!�#/��&���&�=#������$�&���+'�����#���$8�/&�8� �<� ������&�� �����!�'��0�1 /'�*��������/���:���$8�/��7� ��2��$���/�&���3��$�����2�/�8 D3��������:�������2�/'�*�8'�

��:����/�8�������3����#&*� ����;���$��8����������

Page 86: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������G�D3���������8� ����;���������*����:37� 8��8�5$��93�?�#��&��� �������&���&�!����5����������������

���D���!�*= R��*= �'�� ��RB�63��"$��3��8�� �*;�+2��<�����! JF �O ���������$��8����������+2��������3�� 1����1� ���� 8����3���;���'�����1�� 1��4�5����;�!������*;��<�����$7 �*;����$7��;��;4�5��� ���"=82�:37����;���7�#:�:8�:37������!�1������ 1����7�:37��#'�8���!�'��� �;��������7����� �3�:37�*�8���$�����1��:���� �����8�������� �;��7�8�*� #/��;���6��8��/�8���62� �������RB�1��#�� 1���;4�5�����12**�8�

/��������8����3�� ��2�*$@ �*;����$7��#:�:8���:37� #:��$��� ��/$1����7�:����:��7����*��'� �$��8�� ����*� �������������1�/ ���������/8�*2#'�8�;����;��$��+�*��/��'� #:��;#:;�#� �&����;���&�����;����1����&$���� ('���3���$��������$��RB�+'&�� 1�2�8��&��/��;�:������ �������2� ��7��$�������������'���&�� ������$�*����9�'/�*&�������$8�/ �����18��$7)

������$76�����5����#�����:���#'�8/����/�8���:���� �;�$��8��������&���#'�8 #/� ��"$�$7�:��������������93�?�8������= �����8����9�&/= #'�1������5����/��#�������/8������= 93�?��*��8��#'�8 �:��;�5����8�� ��/�&���3�:���*;����$7#&*�/�8����������� ��8'��$���/�&���3�������#'�8��/&���3�&2���*� /�����2� /�������:�����

��/�&���3��������1���� *�8���/!+'�� ��/!+'����8��2�&3�:�*#������*:37� �*;���7�2�8����/$1���$7��*$ 63�#��8���:���

Page 87: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) GJ��*��!�/$��� #/��:��;���7�#:�:37����'�������������7�#'�8 ������;/�� �:��;����������+�**� �1���:�6��8��������$��:����'�����1����7��:���+�* ��/&���3�#���B<�� ���:���*� �8��2�&3�:�*#����;�������8���8����LB�'3�'�� ��$�&!* ���$��:����*����#:�:����:��7����*���7� ����*�8�

J. ��/�&���3�/�����:��8����;� ����1�� *�8������$��:�:����:��7��#:���*� �:����*��&��� �$����+�*��/��#'�8 �������8� ��1����;� ��:�*� �����������4�? ��4*�����4*���/���12*:�4�? (#'��;��/������8����4�?) #/��$�#&*������������$7 ��/&���3���2�/�8 ��/�&���3�����+2������� #'�

�. �������*����8��2�&3��$�8��*����+�* ������8��*�'�4�?/�8��� �$��'�4�?�&;��#'�8 �1���8����*0�����6��8��/�8���62�#'�8 ������:�4�?1�� ������+2���� ��������������/���*�� #/� ���/&�8���3���$�8��2�&3�8���$�*����'�����1�� #&*����1���������7������8��+�* #'�8�8��2�&3�:�*#����$7�;'�'3����2� ���/�&���3� #'�8�;�*�������� 4*�#&*����� ����;�8�����*�62�'�4�?#'�8 �������8��A��*��* ���8��+�*��7�#'�8��*�1���8��2�&3�:�*#����$7�*�

*�8���/!+'�$��'��8���$7 �*;���7��;�'�:����:��7��#:���*���7�@ �$����$4�����8��+�*��/�����������'�&����*�*$�8#1��=�������/!#'�8��1�

�B��!����;�$������$7����@ ���$�����4������� �$�����8*9$?� ��&���/!��1�/���@ ��'���$7 ��/#1��=�$������<��/����������/!�����/ � �$7�;����/�8�������3�� D3��6������+��@ ���

Page 88: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������G������8���8:���:�7�/�� �;12*63���/!#'�+'#��8�� ��/$1�� /����#:��$���/$1���;�&$� ����*��. !��(� �������+�� #�*�(�)�%�+�3/

8��8��8�� �%����,!��+ ���&���!������-�&,�� &����$����*:37� ���/ �#'�8�����'�� 6��*�����8�����8��&������� ��/�;�1�81����2� #'�8��!�#/����2�:��� � ���� ���1� ����/4�����$�����&0�1�������7���2������ ����!�#/���8����*8��8$����2���������#����7�

&��/�8������:���8� ��/�;&�&��8��2�&3�#'�0�1�$78� ���/�&���3� #'�8����;�!�#/��:�����8��8$����2�������� ������*� ��/�!����*#/������:����@ @ #'�8��/�&���3���7��;���4���&���1�/�8��������/!��"=�$�������&2����$�/�8�����/���:���� ���/��������8���������* �������;�'��!�#/��:�/�8��� ��1�����'� ����/��

�$7�������5����8��* ����;���������*�/���@ D3�� ������/8����&��� ����;��;�8���$�8��&��1��5=�����2� #/�+'�$�&!*��������������/!�B���� ����8���:����/ ���������:�����$7��� �$7�����1$��/�8����� ����;������+�8�+�� :"��$��������/�$7�������/���93�?� ��'���$�*����:37�� ���8+'$+'������8����*��/!+'���������@ :��/��/�*&����/!+'�$���2� �8�&���$��*����3���$��'�:37�� ���&!����������$�&'��D��D���'�����������@

1��������7��; ����;��$��������3��8�� 8�����&��� ��������������������8��5����&���&�!� ����&����$7�:�� ����&��

Page 89: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) G�:��1�1!�5����*����������*$ #'��*$v�8�$7�����/8����&��� �������������/8������=�'���� �;���'���� & ��'��5�:��1�1!�59�&�� #'�8���� �� ���93�?��������/ �#'�#���B<��4���/

�����$�12*#���:���� �/���$7�;�����������$��8�����/:���� �'��������S#������;������&��1��5=�����/ �����������&��1��5=�����//����� �%���%������ ����%���/����*�8����/�����9��D3�����#'���� ��$��$7�����1$��/������$7 ����;�8�� &����$�����*8�������!����&�����'���9����1���� B&D�&�:���7���#��$�&��E+��&D�����&���0���� �$�8��&��1��5=&��������4�������2� ����;�*� ����#/�8��/���$7��������$�8��&���6�$����#��#����/!�B������7������ ����;���*���������7����

�����12*63��8�������*�������$7 1� ����;�#�8���#'�86������&� ��;�����93�?�/��� ���������:��������8�� �������4���'���0�5� �����:����/ ��7�������%=$�%�#'�6�����%����������%�,!��+ #'��%����,!��+ :����/8����&��� ��� �������$����$����� ������&������;��*��������8���������5����#�����!��$7 ��*$����:37�� :�+���������$7�����

�����!"���&�����)��1����: ����� + - ����� +#��/��� ��$��8�����*���+'���$��*����3�� ������$�

��12*��2��&��8�� #&��,'�%�, #&�*���'�%*��� #'��$+2����#���8�� ���*$����;�*�*$�'� A�����*$#/�*����8 ������7�������8����'��*�*$ �$7�;�����$��*����3���$����&� � D3���;/����$#���$#�8 ����$����5����

Page 90: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������G,���7��#���/���#���� ��+':����������� � �*��

����*���$�����+'��#��@ �������8���� ����*��+':�����$���$�*���0�����

��/�8����������!����3���1������;���* ���� ����3�����8�� +�:����������� #/�����;�8��'� #'�8�;���8�����*$��*�*$ ��$��$7 :��� ��� ���*$ #'� 8� ��� *�*$ ���*$ ��� :����;/���*�*$ ��� 8� �B<����2��$�8��8���7�������*�*$��������'��

6���� ����*�;/�����/�8������$�����2�5�����:37� ���� ����. :����'2�����8� /�7� ��'2������*$ 1�������8�5$���$����'2��'2�#'�8���>8������8����������@ #'�8��� �. �;�$����8��/;�&8� #/� ��� �. :������8���*� ����8��&$���'����������� �. ��*����� ��� �. �;��8� ��� �. �;���8�� +�:���=#&��,�'2�����8��/;��$� #/�+���*�*$='�����

�B<���$����*:37� ��� ��� �. '��*����/!#'�+'��62� #��:�7�/��:����*���+'��62�/��� ��� �. �����/!���:����'2�����8� �;��/���*���+'���*�����8� ����8��;������ �$+'*����2"= �$�+'/������/! �'2�����8�*�����8� :����'2�����8� �;*�����8������� #/���� �. ���8����*����� ��8������*�����

�'2�����8�#'�8��*����� �$���62�#'�8 �'2�����8�#'�8��*�����*������ �'2�����8��;/���*�����8� �$�#&*�8�� ��� �.12*'��*����/!+'+�* ��/!+'�$�62� ��� �'2�����8�#'�8*�����8� #/��'2�����8�#'�88� ����'2�����8�#'�8*������$7���/���*2:�7�/���

6���'2�����8�#'�8 *�����8������� ����8�'��/'�*���'2����8����9 �'�:������� �;�&$���'�� �������8����*�����

Page 91: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) GNA���7��;��8� �����:�*�!��!�����;*� ��/���#����/!+' ��62�

�������8�� �������6$���S#������'� �93�?�1�_���B<<�:���!"�������#�'� �S��+�*��� �!"�'2�����8��;*�����8� &�8���*������������7� /�����2��$���/!�B�������� D3������'��*����/!#'�+'�$���8�/����3�� �$���/���#��#��8����A��/����$� ����8�� �!":�������� 2����/'�*�� /'�*/���$7�$�8��/���������8��� /���������� ���*$�� 6��/���$7��/���������8���� ���*$ ��*�������:��*����� �!"�;*������������:������8� �;8� �$������$�/����3�� ����4*����8��������������� ��� �. �$7 ������:���:�7�/��:����/!+' ������'2�����8�#'�88� �3��!�� �1��/�8�����*+�*

�������$7��/���#���'��*����������� � :�7� :�7��$� J ���#'�88�� �'2�����8�*�����8� �����*�����8�#'�8 :�7��$� � ���������������8��3���*����� �3���8� ��/�����* ��/'�*��7� � /��

����$� 62�/���/����/!�B����#�����#'�8 ����'2�����8�*�����8� �'�����;��������� �'���� �:�7��$� J ����'2�����8� *�����8� ��/!*$ +'�;*$ ����������'2���//�:37� � ������;�$��//� �$�8��#������� ��/ �&��� ��7�#���+��� & �$�8��&!: � #/���*�+'��/��������$�:�7�/����3��

&���������$� J ���� ��:��1���"�8��$��'����3�� *���$����> ��0�5� ���8�8�� ���$����� ��+'/��� ��/���1���"������,�'��% O #'��%'��% O �����*�8� ��� /��*�����8�#'�8��8������ /�������'��&���/� , 8���/� , ��1���"�

Page 92: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������G%���/ ������=������$�����8���8��&����*$ �$ ,

����� ���J. �/� ��� 6����$� ��9� ���� ���*�������$8�/�. �!�5� ��� �������. ��' ��� ��'�8'� �!�&���,. �4�� ��� ������� �����'��������$7�����8������/��9�1�= LW��/�:��� ��� � ��/ �;�$ ,

��������� ��� 6�� �/� �!�5� ��' �4�� *$ ��8��&�� �;�$��8������&���/� 6����*$ �'�������!*���� ����:��*��� �����1��� �;�$��8������8���/� '����*28���'�� , �$7�$+'�����

&��/�8�� �!" �. ��� �!" :. �$8���*$������� :��� ��&��*$��7��2� #/��:�/����������������$�����1������/����� ������$��B��!����$�� receptionist ��������$���#:� ����>�&��6� �!"�. :��� �$��&��*$ ��������$���+�*���*$ #/�����/���&8� �!" :. �;:��� �$��&��*$ �$�8����+�*���*$ #'�����/�&8��8�� �:��;/����'�������!" :. #'�8�!" �. �����8�� A��:����!/&���=���*$ ����;�*�*$�'� �:����'���������� �$��;�1��/�8����$��7%�%'��% �&$� �*��������� ���������� � ��/����;�$�8��:���������1$� �$�8��*$ #/�����3����������#:;�#� �$4���*@ #�*@ �8'��'��� ��:$74��;��*����'��� �$7�;�$��8�� ��7%�%'��%

�������/� ��� �$�����* 6���T�� ���*�������$8�/ 6�����5����#����8���8:���01:�����/� �;����8�� ����3���������*$���@ �������$�&���&��!<��/'�* #/�1'�*��*�*$�8 ���������8��*����� #'�8�8'���/�� ��/����8�*63������8��7� �'��

Page 93: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) GF������&����� ��� ������* ��� 1�*$��8���7�1�1!�5�������!��/� ��7��$�#�&���&��!<������ 6��*�RB�1�1!�5����/�& #��$4���&����$����'!5�:�7�&2�*� #/�#�����*��2� �01�$����$4���&�'� �;�'�1'�* �$��$��8�� ��%�%'��%

�$�$712*��8�&�7� ��$8�/�����8�� &��/�8�������������$&/��B<<�*$ #/�����* �*����W� #���$����������8����9�&/=�$������'��&���6�������=&/�= �;��*����� ������$�B<<�*$�8����=&/�=�$� #/��1������* �*����W��3����$4���&1�_���B<<���7� �$��$��8�� �/��&$� �;��*�+'�$7:37��� �$���� ��%�%'��%

:��/��� ���%'��% ���� ������������������� �8������������� 9�'���������� #/����������<�/��4/��2� �&����$��:����*&�������8!��8�� #'� �����$����*&�����$7�:���/����� ��8��������9�'��*�����7� �:�/��������$������ �$���'�����#:;�#� �'����< �����'��&���6 #'��$8����$�/��� �� ������&���� 8�����#'�9�'���$����������:��;�������12*63���� �:�12*63�#/����$������ &���6���'��9�/2*���� �����;��*��������������*�2 ����/�� �$��$��8�� ���%'��% &������������������$7

:��&!*������� ����%'��% �$/�8��������� ����������8����;86�������8����� �� ���#:��:���$g� �����;����$�����&$�� ����+2�����'�9 ��$���/�����*��4'� #/�����������8������ ���8����� �� ����*$ ��������8����8 '��:���:� �;�'�*���+'��� 62����:���!� ����&$�����'� �$7���� ����%'��%

Page 94: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������GG8���$���� 6�����!��63�+'0��������+':�����$��&��������

��������*$ �$�8��&���6 ���������W��$��$&/��B<<�*$ ���$9�'��8������$������<����� *�������3�� /'�*����8���*��;8����;�$+'*$4*�/�:�������2�#'�8 #'�+'*$�������7� �$��2� �/�8 �����$/'�*�8'� #/� ����$���*���+'/���������$�:�7���3����7� ����/�������'��&���/�-8���/��:�����$��8:���

�������'2�����8�������$7�$7 +'�$�#����� ��� �����'2�����8� �����;*�����8� �$7/���� �����*��+'��#��@ :�7�/��&�8� �:�7�/���� 6��/����� ���'2�����8�#'�88�*�8� ������/���2������� ��62�/���/���'��&���/�-8���/���'���$7*�8� ����/���2������'� ����/��8�� ��'&����$7��/���������8������ /'�*/���������8��� ����8�1��5!=���$������'��/����� &0�1/'�*����8���������� �$����8�'��/'�*�����8��/��������������*/���!� ����'2�#'�&�� ��63�/'�**������ ���8����**�������� ��������'���$7 ��62�/���*�8� �� ����*#/��1$��8��A��:���������1$�#'�8�;���� �'�*��8��4���������B���� ��*���+':����!9'��

�������8��/���1���"������&���/�-8���/� , �$7�:��������� 8������'�$�#�'���$7��������� ��'&����$7��������� ���������:���� ��������*��:��&��/���@ �$7 �����*�62�/���*$�� 6�����'2�����8�*�����8�*$#'�8 #/����'2���62���'&��� ����2����������� ��62�/��� ����������;�$ ���%'��% #'�����%'��%:37��� ���;:������� �'�/���:�*�!� 63�:����'2�����8��;��8� (�����������'���$�)

Page 95: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) GI���(@�����,�$%��!�&�����#�����

�������8�� 6����81!�5����A'�*����� ���������;��/������ ��62���7� � ��7�

��7��$� J z/�8����7�/���������*$ �� �������8 #'�8+'*$:�7��$� J �;���*:37� ��/ �:�����;*���+'*$�$������8��&!: �$�8��&!:����8��������/�� /'�*��+'*$�$���������8�6$�$8�/���8@ ����� �8���������6��/���@ �$��8���$*$�:���� �/�8��2�#'�8

#/� ���7��$� � ���� ������������:����*�+'*$���*$���� ����/���1���"�������/� �!�5� ��' �4�� �:���������*�8� /���1���"� � ��7� �� ����*�����*$�;���*$*!��@ �

������;/�� �������������������� �/� �!�5� ��' �4���:���� ��4*�8�5$A8�4���& ���� ��,�'��% �;A8�4���&8�� ��'&����$7 �����'��/�����&����$7 A���;���&����$��:�/����� 4*���*$������;������� ��*�+'�$�/������;#'�8��� �$7�$��8�� �!��#/�+'��7��$� �#/�+'��7��$� J ������3� �;����&����$��&$����#'�����:��*��� ������

A���7� �T����$�������81!�5��/������+'��7��$� J ���������������;�'$��'$��������8 #'������*$8����� �����*�1�7�T��*$�$7#'�8 �;����3�63���7��$� � ����+'&��������0�����D3��:37�/���/� �!�5� ��' �4��*�8� �;����� �����:��/�*�+'*$4*�&��2"=

�������8�� ���&���������/���$7�$ � ��7� ��� /�8���$�*$�$����8��� #'����=�����������/� �!�5� ��' �4�� =��&������ ����6���� &��������� &�����������"��2��7�-��� 2%���*�����$����P��#��&�:��� ��% ��7% �� ���#���

Page 96: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������I�&��/�8���� � �� ������������*$�8��� 4*��$�!"&���/�

��������� *$�����������7��2� #/�6������������3��*$ �$�����3����*$���$���������*$ �;�&$���$�� #'�/��������8��/�8����$��7%�%'��%

�����2�������$7#'�8�;/���#��:����!�/�8 6��#���$���������*� �;/����1���12��!"&���/��$�*$ ��*$����:37� �����*$����:37�#'�8 ���$���������*$ #/��$�!"&���/����� ���� ����������$�8��&���6����������<�8�������� �����������*����!"&���/� �*���������*$:���$�����3���*� #��/�8�������������*$ �:��;/�������1���������$�8��&���61��9? �$7�;�������=������$�����8�

6�����$��������*$ ��1��� �*����!�5�8���/� ���;��/���&�����*$ �&�8����� �����������:37�� �� ����8#/���� �8�����*$#'�8��*�*$ �$7������2��������'������� �/� �!�5� ��' �4�� �:��������� #'� �� ��������4���=

�$����������� ��+':���� �#��/���@ �����68�������1$��#����* �1��� ����;�8����������$7/�����*�'��@ #�� �'��@*��� #'�8������;������� ����5����*�*$����:37� #'��$�8�������&��2"=����:37�

������;/�� �!*&����<�;���/�����������4�� ����;��8��������/!�����B���� �1��������� ��12*#/��1$��8���$��/!����$7���*:37� ��$�#�����3�� ��8'���3�������#'�8 &�� ��–�� �O /�������*+'*$�����3�� #'�8���;����������� 4*�������4����/!�B������*� D3��#����������� �;�$�7���������� �������$��/!+' ����;� ���;����������������

Page 97: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) IJ���3��81�����93�?� &��&�8��/!�B���� ��'���$�*����

:37� 63�#��8��������������*'���$�*����� �����>������/;��$�#/��;1� ����;���������*� ��&����$7�;/�������� �������8�������*� �1������:�� �#�8���:����/!�B����#'�8 +���*8�����������12*8�����#�8��������$7����

�-��,�,�$%��!�&�-����� �-��$�B<���$�����6�����'��:��*�8���� �B<����3����$��8

��������'�2&2 ���� ����������$�6�� ��'���$7 �3������/������6��8������$��'�*�� �����7��$4��$���&���/!��

*� ���6��������* ������8�$�'�����:�*#�'� 6�����5���� �#�8�!1�1�/8��#'�8 ���8�5��������� ���:�� �����

���/���B<���$7 /���12* ���:�� ��������8�� ���>��&5�!1�1�/8�� ��*������8��8����6��8�����������$+' '��5�'�2&2 ���� 6��8��������@ �;�1����������7�&�7� ���/�8������������"M=/�*&��4*�&�7����� A���7�������� ��B��!����;���$�8������ �1��#'�8#/������� /���������������;/���#'�8#/��������� ������� �����;���$��4���= �$7������7% ���& ��

#/� ����1�1!�59�&�� ��������7������;6��8���������������3���$����*:37�#'�8�$+'��63��B��!��� #/�*����#$'��(�/�����(������.���������

�$�$7��63�������$��*;��'�*������$4��$���&���/!��*� ������* ������8�$�'�����:�*#�'� �$7��&���6�5����*�8������������/���'���������*�*�8� #'��5����/���'�������

Page 98: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������I�����@ *�8� ���� �*���2$"�%���8�� �&�8���1��5!=1��#����������� �1����1��5!=����/�8�����**�*�8� 6��1��#���$�8����1��� �������������� ��������4�����8�� '2��;�$�������*���������� �$71$������ &�8� ����%��� �;������5���� �#���8�������&�&�*�'������:�����$��������* ������$�������1��#�� ��� �������*����'2�:�����$7 #'��$�8����1���/��$74*��$1$�������:�����������8������*

&������"$�$������* ������8�$�'�����:�*#�'� 6�������� ������������������;/�*/��� �������:����*��#'�8 ������8������$7 ���;/������;� �;/���/�*/���8�������������*$ �3������* ������8:�*#�'� #/���������*�������7�#'�8/���'�����$�62�/����;/�����*��$�8�� �1����/!�$����* ������8:�*#�'� �;#&*�8�����$�!������$�*$������ �;������/���1����������*$ �����:37�����1��9? �1��������#���*��� ��+'/���:�������*$ �� ����*8�����������*$�;/����'���#'�8#/��������� ������� 6����*�������7��;��62�

�����$�62� ��/�������3� ������7� ���& ��#'� �������������������$��$����*$ �;������� ����/����$���'�� ��1$�1�����#��:����!� ���� 6��������$��:����*�����8�#'�8�:��$�8���1$�1����������$7 &���6��&��8��&���;����8����*� �����*�� �/��2'�$�:�*#�'� ���;����/����$�8���1$�1����� ������8���:��$������� ���3����$�$8�/�$����<���8����*� /���/�7���/������$7�3���62�/���

Page 99: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) I� �&�8��$�������������7� 1�1!�5����/�&8�������$78��

0��?!��7��'�� /� �2 ��2� '�7� ��� � �$7 ����8�� ���& �� �������;��� &0�1�$8�/�$����$��2� ��B��!���:"��$7 &0�1�$8�/:�����;���/� �2 ��2� '�7� ��� � �$�������2� �$��2� �$7��� ������ ���+'����������$����������������8'��$7��7���* ��8����*��������&���&������;8���2��$��$7

���& ���$&����� B&�$� ����$���&������� �����������;/����/������*2�!� �/�8���� �����8��!�2����'��:��/�862�/���#'�8 �;�������/���*� 6����2�8���!�:��������#1��:� ���;/���1���"���8�5$�$���'��!� ��*�+'*$ ������!�����#/��$8�5$��������*$ 2����'��!������*�+' �'����&��8��&���;�*$�8�����$��$�!�����;�$

A���7� #��8���������������*$ ���������/'�*��&0�1�$8�/��7���*:������*$ #/���A'�*#'��:��#:;������6�����;1���������!�/�8 ��8�5$���$�*$�� �� 63�#�����$�!�������*$ �$�!����� �;��� �����*+'*$*� �'���'!+'&���;� ���8���������8�����$��!�*$*�8�D7���

&�8����$��$�!�*$��7� ���2���� ���!�*$:��/�8 �;������&��8��&���;����:37� #/�������!�*$��2���� �� ��8���������&$��;��*�!� �'������#��'���$�

*����7� ���>���/��$�62�/����3��� ����8���#����������2�����!�������������� ��������7������!��*��D3����/��������*2�#'�81�����#��: ����!� &���&���1���12� ��*$ �����8��������@ :37��

�8'���*#'�8 �B<���$�$��'��:�� �������/��*� ���8��/������&�8�/�8�$�'�� :�68���������8��1$�������$7 6��8��

Page 100: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-�������I,�����1$��#����*�������� ����������;6�����:��1���"��$��$��2� ����0$=������������8���������5�������#�����*��� &�8�������$�'���$�*'3�D37� �;����&����$���/����93�?�1���"����/���8���7���#��#��&��&�8��/!�B���� #'���#��:�B<�� ��*��&����*�8�

:���!4�����!������$�*�&'��8'� ���'����� ���'�� � ���8�������1�5��2/��7��$7 *�8���/�$�!9'��/���$�����>���/�9�&���� �1�����4���=#��1�9�&�� #'���4���=&!:#�������� *�8����!0�1#����!"1��/�/�� 1�����7��!9'��/����7� �������B���� ���!������$���'����� ���'�� � ���'��&/��B<<��:��#:;� �>���/�9�&����*�&���;�+'*�8�*$���!����� 4*����8����!����� ���<

Page 101: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�����������

�� !"�� �# ��� �������,�$,����/0�1�02 (4. �. 4�/56'5)

Page 102: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡
Page 103: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

��%# &���� �(@�����'(�� ��)����

�) ����� ������������ ������������������������������ ���������� �������� �������������� ������

������������! "�#��"�$������% �����& �#��&$�'(���&��&�� )����*+$,�����#&�������-���#���������-'��,� "��"���#*+$�����(,����.&��-���#-/�)$�

$��&���0��! �����1��2�-'��% )� �������&��+���'�*�!�3��"��� �.���#1��2�(�"�(��0$-�����4�������*��12 5$&�6*�#4���-�����!��0�����������-'��)� "�#4���-���#�/��������#5&��7�����$/���������� "���8��� "�#-/����4���4���7���%

��-����! �#�&����'()�&������-��(4/��'� -�������,������� ��!����&�&��������.���& *����������'$��������!� "�#��.�-��/�)������#5&��7)$���&��!� 5$&�6*�#��"����'����� -����������4�(�����)�

&��)��.��� ��������'�����!�����*�&�/���(�&�4��� ����&�&������-/�)$��*�&5$&&�

����'4��������� (6('(�$��) �� � )$����&�������4'!�% "-��)��*����-��4'��� $'��)���!“������������������������������ ���� ��������(A����"���'���7��#�(�������! ��������������&��

�'(�/���� “�5/” -��$�&� ���� �8��'&������)�����!� ��������&�*�&���.$*��"�����&,� $�� �!/� �0;& ���1 0<�=+�� ������� �����8��'&"���#&�� "�#

Page 104: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-���������

� ��������8��'&"���'���! ��������4'�*'��7-��)���/�������)�����/�$'(�����'5$&���#����-1# ���� *�!���#$�� �����8��'&"������'!&+��5�># �������”

��������!(����-��(��� ����������� ������'����������������� -��"4$,�����4'�*'��7�������0�8��'&"���'��4��-'!���&

�) ����!��" � �!�� #$% �&���"�(�!"������������������&�,�&�/�����*�!�)�������-��-'��)� ����������������� �/���� “���0” �'( “�8��'&” ,�������

"-��'�)$�"�����������&-��������'$ -������ “�8��'&” ���������&-������

"&������8��'&���% )$����&��#�=- 4����/���� “���0” �����8��'&&������ ������������&�/��'$�6*�# �������

“�8��'&” ���&,� 4=��#-����! ���!��0� �!/��0� ��?$5��4 ����-���1'& �����7��#�(���� �����������)�&���$&������ -���#���4���'!�% ���$����!� $/�������)� �����������

4����/���� “���0” ���&,� �8��'&�/��*�# -�������'���������$@��'!�%“���0” ���'�2<#-��*�4'��� ����������8��'&�6*�# "�#�����'�

��������$@�"��� �.��=��#���'(@� (����!) "�#���$4�(-$�/�$'( ������/�$'(�����'$��&

4��� “�8��'&” ���'�2<#����4����<# �����'����!��0������������)� ������� &��-�������"��� ��-'!��=��#��� ("����!) "�#)������&��'(�/�$'( (�����$��� ��' *����'� �����'� �����"&��'�-)�������'� �.)$�)

�'�&������ ��.$�#������� “�5/” ������$����#��� "�#*����'��'!� $�� �!/� 0<�=+�� 5�� (�0;&) ������� �.���� “48##��” �������#����'!����$��!���

���6*�#���0����.$�#��� "���8��'&-������&���)��*��� ���)��/���& @�������#����.)�����$��!�

Page 105: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ��

��������(�&�������0�8��'& �����/�����-��-�����&����"-��/�������0�8��'& ���/���� “���<#” ��� “���<7” ����."���'�������0B

��*�#=����� -����/�"������4'�*'��7�4��-'!���& -���������0�8��'&"���'���!)��,� CD "(( ���&���� (A���� �+

���0 �����8��'&&�������� CD �'!� -����'$)�������8��'&��"�� ���&���� “���0�8��'&”

�8��'&����� CE &���#)�������)��-'!��$-����� �*��#�#-/����F8G��HI"��@+������1��2� �*�&�&��'�&��)�� ���� �8��'&5$&����-���1'& ( 9���48##��) �8��'&5$&�����'���0������#�0�� (�/4 9���48##��) �8��'&5$&��#�(���� (���4�/5548##��) �8��'&5$&��&+� ������4=��#�'!� 4����!�����$��)$� (��5:948##��) �8��'&5$&)����&+� ����)����4=��#�'!� 4����!�����$��!�)$� ( �5:948##��) �8��'&5$&���$��� (4/�*�548##��) �8��'&5$&���$-���' (48#;�*�548##��) J�J

-�������!���-'!��'�����&�&-����� �01������8��'&"���01� (�'�������8��'&������$$�) �.)$� �01������8��'&"���01� ($������8��'&������$�'��) �.)$�$��&

�8��'&����� ����"���������&�*�&4'!�% @+�����.�*������)$�)��&�� "���8�6�����8��'& ���8��'&���$-���' ��-'��)��#�+�4��"���"�#��$)��� ���&��'�&����&% $����+����� ���� ���4������-���#$/��������=�&��' �����8�6�����8��'&"�����4����'�����-�����$��!���� 4�����-�4=������$������ -���&��'�&����� ���"�#���4��������$-���' �����8��'&"�������&��!-�����$��!����

�4�0���������!���5������<��� =>��4? �@<���*�59 �������9�����9��� >�� ���

4���A���02��!������!��� >�� #$�9���B>C "�� 5�����D���5/48##��5!��E ��������4�$*/��� ,����,���� (48##���������)

� �4���'�'�37���� ��+7J00�� ����'�'������4� ;� �!� ��� ��+HA� ��+��� 7?�8 ���?�8/��?=

Page 106: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

') ($!$��!$�" ����&���"���������'�"����������)����#((4'�*'��7��! &'�������-��("H&+�

�� 5$&�6*�#� �<#-������*�$+�6*�#@�&������ ������$����8��'&�������&

*�'�*����'!� ��-��($��&��� -��"-��'!� ��������(-'!4$��� ��B. @�"���#&�� ���$5$&�1'&�8��'&���&&��C. �8��'& (-�������'�������$@�&�������'!�) "���#&�� ��0����

���$@����&&������������-����������'!� ����4'�*'��7"�#��#4��4�@����'�

�#�����8��'&-'!���& �������#��&$�'(������ ����*+$���% ���

“@��������& ���$������0(�8��'&)�������&” ���� “@���� ���$������0���”���� ����8��'&�������& �����.$*�� $�� �!/� 0<�=+�� ������� ����L@���� �����)�� *���-'!�+� 4� ����� �������

� &!/���� �����������0�8��'&�'!� ��������*�&������$���-��'����/�$'(���#����-1#�-���'!� "�������&"(( ���-'!���$*����'� �����)�����$$��&�'� $'�����"���

������.�4���������L���<7&������ �����'���'4�(���#$���M�&"��� �$+5$&*���� �.�#��.����-���'���'4��'��$�&��'!� �����0�8��'&"((���% ��#�0��'�&+������& ���� �����&� (�����+������&�) ��7� "@���M�& 4�-���'$�'� ������!� ������� "����'$�/�"����������8��'&"(()��%

� ����������8��'& CD "(( -���*�&����'�&��)��"��� ����$+�'�&���/���(�&�-���4'����������

�������� �� ��������� � ����� ��������������� �����! (��"#) ������#� �����! (��"#) ������������� ����#� �����!;��!�!#�����#� �� ����##� $

� ��?�N�.�. ��@; ��3 ���+�N%�. $/�*�

Page 107: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

�����'������! -���4�)��$��&��� ���L���4�0�(�--��*�#*0-�������'4��� “�%���#��&&�(#�!���)�'*'+��� ,�-��(#�!���)�����, �%���,�-��(#�!���)�'*'+��� ��//��(#�!���)�����, 0�0” $'��!

- �#��)��������@�$)����*�#�7��'4���0�$�&�-@��$�&� ����8��'&&�������@�&�������-���'!�

- -������'!� ��-0��+�-0��� "���#���0 "���#@� ���8��'&���"�#@�������$$��&

,��&���'!� ���0�$����'4����#�8��'& ����#@� -��#�+�? �(��� ���-����'4���0/�8��'& "�#@� �*�&&���$�&��'!� ����'� ��

���#���$��� %���!%"&"'**������%"&+, �����������%*�����#���$��� %���!%"&"'**������%"&+, ����+�����#���$��� %���!%"&"'**������%"&+, �,����% (������-!)���#���$��� $������ �!��%����,�������� (���������'!� ��<�

�'!� �#���� ����0����@+�F8������"�)���0$�$) ����.� �!��%�����-�". ��@+��'(�/�4� (����&��0$)�� ��#�$.��$��!���"4$ (0����'!����#4���"�#������)$�$�)

��-����! ��'4&���'!� �*��#�#-�"4$�8��'&"�#@� -�������'����'���#��� ��������� “�%����,,��'*'+��� ���������” ��'4&����! �*��#@'44#�����8��'&�'���#������-�� (�/���$��-�����@'44#) "�#�*��#��-������@��'���#����@'44# (�/���$@'44#�����-��)

��'����������!�L��4��'-�����0�$�&� -�����&���� “ �����0���” ���,����4��-'!���&���$���������0&���$�&� 5$&�6*�#�'-��-��,������ �/$���0. ���� ��*�#@+�4��� &�� �9������ (=�/0����� ���'-��*�#@+���������('�$��)4*�459��� (�'-��,�����-*��#��($�����@+�4���4��*4'��7) 4�59���(�'-��4��&# -��,����4��-'!�����/����$�����#�R��) �������

"��"����4�'&�8��0('� ���.&'��$&+��'(�'-�����0�$�&�@��$�&� ��$���'-��@��$�&� "�#��#4(�8�������������&�$��$��! $'����L�'$��

Page 108: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

������-&�1�4��7"�#�-�5�5�&� -���0�@���M����&&���$&������ "���1��2�"�#�/������+����������������0�8��'&����#&0��7������$@�-������� "���*��#�&+�"��@���M����& )��)$��@��������&-�����$����8��'&������-'��,� ("�#&')��������4����,�*�&*-���#���.�&���'!�$��&) ������L(�&% ��� ��'���-/�@���M����&4/���.�@���)� (�-� CS–ES �T ���+��'���� @����&-��*������#-(��+���02&7&���0�"� �����&����)$�)���-���4�&

����"*-&74�'&���� "���#,+�('�'(���������L�('����� ��������4���@�������&���% ���4'����& "�������+�������������4'�*'��7������0@������L���<7���% 5$&4������� �.&'�����*�&���4'���"((��0�% )��4����,"&��8��'&"���#&��-��4'�*'��7��)�&'@�"���#$��������.��'$)$�

*+$5$&��� "�������02&7�#*'U�������+�����������)$�������������� "�������+��'!��.&'���)������������,���������&��"-����

&��)��.��� ��$���������� ��02&7��������#5&��7��������+������������#((�8��'&4'�*'��7 -�����&�����L���4�0�(�-��!)$����

5$&�6*�#�����$/������������� �����#$'(�1#!����� ������������'� “"��������� ���(A����� �” �#���&����'$����'(�������� ���*'U��-'!=�&�� "�#$/�����)���5��&��4/���.�@�$�

2) ��*�������������������*+$,���'����� �8���-��*+$�'����-��40$�.���,�+�-+3+� ���!�4�-��? �,�-�5���,�+�#$3� -���!6�-+3+�?,���������L���4�0�(�- ���������0�8��'&&��-��*+$)�"��� �8���

&���'!��#��$)� "���#������!�)�4+��/�,������-��������#5&��7"�#����#,������������ ���������!��"�#>�#$"��%��� ��$"��%����9��B>C "4?

���8�������������������($���7���� ����#��-!�? "�#

Page 109: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

�������������������������"��-�?"��������������#�#��&$�'(������ "���.*�#�����'������

*����<�-��4/��'�)$� (����-(-�������'�����-��)$�*+$)�"���) $'��!�. �%!����������&����& ��'��"� ��,���'�� ����'(����'$���

��� ����������$�-�����-/���! �����8��'&�'����0 -���#������$@�#)� -������@�5$&����'� (@�5$&������0) ���� �����+���.$�#��� -/�������$����#��� ()�����)$�����#��� )�����)$���� �������) ���1��2� -/����)$��8���"�#����&+�����'$����'(��������"�#�L�('����4��-'!���&)$�$���!� ()�����)$���� )�����)$��� �������) ������&�"*-&7 -/����4����,(/�('$5���'�2���)�� ()�����)$��/�"��� )�������/���& �������)

�. �#���"��,�,��!�&�����!=�� �#��.���� �*�&"�������'�������������������� “+,�,���,�� *��"'**���%�” ���"&��8��'&"&�@��.�'(���&+�"��� ����*+$,�4'����02&7 �����'(����.&���*��������!� �*��#���1����". "�#�8��'&-�4'�� �����!���(��1*���7������'!����� �&��'�&����&%

�1*���7���: ���-/�4���������0 ���)��������������@��1����".: ���-/�4���������0 )$�����$�� V,SSS (�-����@� ���� ���-/�4���������0 ��&@�)��)$�����������@�@�5$&������0 ����@����� �������� �������)��������

4'�*'��7"�����0�8��'&-���-��&��&��)��.$� @�-����*+$,��'���� �'�)�����@�5$&������0-������

)����� ���������'!� "�����'�*+$�'�,�@����� ��02&7� ��02&7����� 4���� �����!�������)���4���� (=,-�����'� + ���-

���&��'(, ����� � ����=���������&��'(�����'�) ���@'�"��)$� "�#&'���8��'&���% -��������� ��02&7�'!��� ���� �����&��4'�� "�#����,+���*���(0��� ������� 5$&����������������'��/���$-��4/��'�

Page 110: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

�#��.���� �������&��/�)-&��� “$�” ��� “)��$�” ��! �'��#�/���� “$�” ��! ����'�������������&����������,�� ���'(����*�� �(�� ���"����#-'�����)���������&� $'�'!����������"&�"&# ������� $���)������������������������ $�������� $������4'�� �������

&��'�&��-��"4��#��& ����% �'� ���� ����������&������ -����@�$�������� -/������40�=�*$� "�����#)��$������4'�� )��4������&�����+�4��5����X (������#$+,+���������/���& ������)��-'�4�'& "�����������.$�

��-������� ����������������&������"����� ���#��������.)$� ����"* ������4� ��&��4�&��+ 5����X��� $��������������4'�� ������#��5�$$���-��)$��'( "��,���������)� ��'!���'()��$������������ �#('��-�40�=�* �����������$5��

��������'�&�� ��������&�&�)$��*��#6#�'!� �/���� “@�$�” -��*+$,�������,��'!� �#��������#�7

����/���$����'$�'(�'����� @�$�-�����������'!� “$�” ��"�)�� �������� ����1�%$!$!���

�. ($+�����1*���7��� (=�����&"�."�������)��"�������)�)$�@�"���� �-���'(@�����'��("�������0�8��'&

�. ($+������"��#$%��"� �����".� ��"���#"44'�� (=@+�����������&�&�&�)�E::��#�����: G�� ��,� ����0"�� G�"&���&���������3�� ��"����* (=����-�����&)$���������!&�����"�#��/���&)�E::��#�����: G�� ��,� �3�" 7E�����;'= 3���� ����� ��0PQ� ����� ��"��'U����� (=���&�'�2�4�('��-��'U����������)�E::��#��)�: 5"��4��05!��"�� �&!"�1����G�"�4�7&8<�;9 ?!���0 �+��0 3���E::��#�����: ����G���� ��8 ����008G�� �>�+C��� �1,����?�=�����-��& ����

Page 111: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ��

��!�����*�&�'�&������-���#��������#�7����/���$����'$�'(�'����� @�$�-�����������'!� “$�” ���4=��#��'� $�-����������$������'����"-�% (���� $��*������$�) ���$������������ ���$���"�4'��5$&���&��'( 5$&�#(( 5$&�����&� J�J

�����'$�'(�'��"������ ��������@�$����������&�$ �.������#�7��)���� @�$�"((-�����������'!� �#���$��!�)$� ������'������#-/�$�-���������0��"��� �#�����8��'&#)���(�� �8��'&������'!���&+������!/���&���)�� ���8��'&��#�(#)���-������#��-/��*�������(,���-���#�@�-���������� ,�������@�$�-���8��'&)����! @�&��-���#�� �#&��'(���)�� J�J

�&!/���� @�$����4=��# ������� ���������'!� �����"����������0�8��'&���������� "��@�$������&��"�#��&����02&7��!�������/�� ����&������'(������������02&7������#"�#�-1#������� ����#������8���������#�74�(������

!$������������9/��3� �.�� )������#&��)��.��� *��0�@�$����4=��#����"�����������'�)����� �������-/��.&��)$� 4���@�$����4'��������� *�,�����������������4�����#�( �#)$����)�� �."���"���8��'&-������&��� )$��.$� )��)$��."���)� ����-/�$��*��������$����$� ����#&�&�4���4������)�� �.)���'���$�� ���-/�$��*��HY��� �*����������"�#4'���������� 5$&)������$�#������#)$�#)����4'��B

"��,���0���@�$�$���4'��������� 5$&)��-/�������$@�$����4=��# ,��#)$�@�-������� "���#���&������������ �����"���#-/���������"�#4'���4���-����)� )����.��.���

� �=&8�?�%&&�7RB� (�?�.��. $�/�*6/*�-#) 3�������=�0�&C���� �&&��' �&&�;��� �'��4�3�"� 08��"��7&��H

����� ����"���1,������97&8���'� * ����� ��� �59 (?=-5�� �'� ��� �'���!� ���;'���) �/4<9 (�?�=���, &!7&���) ���$ ( ���, �+�����, 0����8) 4'��$ (��&�'��4� L1�� ���8 �&� &���� �&5"� 7E ;4��F �&��G��) �'� ��,�����&&��'�����&&�;��� &'����� ����� 3�8�'������&&��' ��,�����&&�;��� &'����� ������ �'�PT���8 *

Page 112: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-���������

�. �#� ��'(A������!���,��)��! ���"��,��!�&��� �����'�����*�'�*�����8��'& #)��#����L����@���!� �����8��'&*�'�*��� ����!�#���&���)��)���$���'-�����0�$�&�@��$�&�

��'����� )��)$�(���� ��������.$�#���)���+�"��� ����#����#�����!��� -���*+$"���*�&��� �����.$�#��� ���)��-���#���!��� �.�����#��� ��!�� ���0�@� ��� �8��'&�'���4=��#�@�

���-����.$�#����#���!�����������#����'!� )������"����.$�#���&���$�&�"����#)$�����#��� ����$�� ���0;&��$�� ���!/� ��"�>4 (���� ������ ���7(�)$�)�$7) ��0<�=+��*����# ������� *+$4'!�% ��� �����8��'&*�'�*���"��� ����#������#���!���)$�

�����@�-�������#���$����8��'&���&&��*�'�*���"��� �8��'&"���#&��-����*�'�*����'!� �.4'�*'��7)�4+�@�&�����-�����)��)$���<#�'!�$��& $')$�*+$"���������

)$�(�"������ ����0�@�$����4=��#������'��������"��)����� ����!�.�$+������8��'&�'�)��(��-���#��-/������(-���#���$@���! ������'!� ����&'�����@�$�$���)���� ������-�4'�� ������� �.*����<������( "���-/�����$����)$����0�8��'&*�'�*���-���#���$@�$����-��������'!�

+. BC�B(��(�'&���!�#�����(>�!"�)�,���&�69>( �����'�����)����#��- 5$&�6*�#����)����#��-�����1��2� ����#��HY���& ���� ����� "�#�8��� (���&������� 2$��/��� �� 1�� 4���� �8���) ���4����,-/�����-��$�&����!�% ���� ��������'�� �����&���-/�����$� �������$� �.����)�4+�����$�-����#<�����4+&����!�% ������������)������� ������,��������#�4��3 -�����&���� *������&#/*������&7

(,������/�1'*-7 �.�� ��������01�����01���& )�4+��01���&�01���� �����������01� )�4+��+������01� )�4+��+������01� "�#)�4+�5��0����01� )

,�����4/����*+$�������#�'(��4�'&��! �.�� *'U���������$�&����!�

Page 113: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

�*��#6#�'!� ����-/�����$������'��������)�"��� ,��@�$����������&�����"�-����������)����� �.������#�74�(4����� -/������'!�"��� "��4/���'(@�$�"���!% �8��'&#)�(����$)� ���&'(�*��4���)�� �#)$�"��)���'(��0 �*�����������)��#)$�-/������ ���,+�"� �����(���������)����#��-�����1��2� -���#����8���*����<�"���8��� "�#*'U���������$�"�#���)$�@�&����!�

&��'�&�� ���� ��&�+���)$�&������4�������-&0 ������� *+$,��8����(������ -������Z��$��&��������'� �#�����&�'���+����)��������% "�#������$��&��� (�"���������&���&�'���+����)�� ������/���&�&� (�-������������'�$��&

��&�+���)$�&��)$�F8����"��� �.���$1�'-�� �-��&�$+4,��-������#% ������+�(������� "��������)������#% ����+� ���)���.��!����$� �����+�)�)$����&���

����@���)��#&#���� ��������$+��� ���-/�����$���!���.���"��� )����.������4��� �.��&�'��#-� "�#��&����� “���0�4���7-/�$� �����&)������& )����.�)$�$�#)�”

*�����)�������0<�+��� ����L������&��)$�������&�&�&� "�#��'�#)$����'�$��&

����������#�7�����'�����4'�*'��74�(-$���0�8��'&4+�@����% -�����'� �.��.�)$����

� @����� �������� ���@�������� �.���$��!�"��� �� �����+����)�� ����-/����0�8��'&��'���( ���)���.��!���

� @��������"���'����� -������@+�-/�����'!� ����.)$�"��� ���� ���$"�#�*��������+����������������/����-�����&��'����-'�2# ���������)��"�#�����+����)�� ��$��@�*�� ���� �����&"�."� �4���40�=�*

� @��������"��4'�� �� -�,������� ��$,�5����02&7-'!��$ )$�4��"�$���-���������-��$����*�����!�

Page 114: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

"��@�-���'������� “$�” -�����)��)$� ��@�-�4'�� (=@�-���#)$�"���'���� ���4'��) )$�"�� �4�&&�&� "�#���'� ������-��("-� ������������@�-����������0�8��'&������+����)��

,���0<�+��������@�-�4'��-�������! �.��$+"�#-/��8��'&������'!�$��& ������'!"��$+��� ���-/�����$�$��&�����+����)����! �����'(��#"4��&��-�,����������)�� (*����<�5$&���-�-1# ���5$&��� "�#���#) ,���#���)$��'(�/�&�&�"�#���'� �#��-/��8��'&#)���#�(�*����������'(���-/�����$��������+����)���'!� "���-/������(

-����� ,���0<�+����0���'@�$�-��"-� ��@��������-����������� )���'����@�-�4'��("���'���) ����#)$�@���������*�����&������$��& ���T��������(�����"�#����40� �����-/�����$� "�#�����-��)$���.�@�$��������$������% �*����&�&�������&��!�������&% ��$���� "��������'@�‘$�’"���'��� )$��?$�'!��T��40���!�4�& "�#��/��!/� -/�������)$��'(����@�$��'"�#�����!/���������"-�

&�������'!� ,�����6��$������$�"�#6��$�����-/���#5&��7 ��������#���������/��'-/�����'!�&+� ������#�'���������% ����+����������.���#5&��7������+����)�� "����������'(���(�� ���������.)�-/����(�� "*���&�&�����+����)����������)� �����@��������-0�$����#�*���*+�"��� @�-�4'��"���'�����.���#*�&�����$��&

�#���'$�'(������ @�$�������������$��'!�% ��#)� "�#���HY�����������@���������'!����@�&����� "���������'!���������@�$�&��)���� "�#�*��������$@�$��'!�% �#��-/��8��'&#)��*�����(�� �����#-/��.-/����0�8��'&�����( ����-/�)�"����.����4(����+��8��'&-��&��"�#�&��4/���'(@�$�"���#$����'!�% �*��-/������("�#$�&����!�����'!��)�

��� @�$�-�4'�� ���@�$����4'��"���'����'!� ���#)��4$����'(@�$���������.)$� (���'! (��������#,��'(���'�������&

Page 115: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

�.)$� -'!��!��!����8��'&-�4'��������� -������$��&����-1# ���� �����#"�#�-1#-��������-����/��' "�#������-����/��' $'�'!� ����*����<�$��&���@�-�����$��'!� �����4�������)�� ����#������)�� ����#)��'(�'���

�#��)����#��-�����1��2�"�#*'U�������'�&����! ���#,+��� ����.�����*'U���'����� "�#*'U��4'��)�$��& )�����-/�#)�)�"��� �.�"��$�&��'!��$�&� ���)$�@�-��������� ���)��)$� *)��)$��.��"��5�&��&5$�������-/�$�)��)$�$� ��&)��)�)��

"���������)��$��&��� ��-�������@�$���(0��� (��"��-��,+���������'���(��) "�#@�$������#"4��������&��4'���'!� ,��)������,�@�$����4=��# ��@�$�������� �������@�-��$�&��"-����������� ����'���� "�#������$���-��"-��4'��"��� "���#-/������*��@�$�-����������'!�)$���� "���.��-/�����)��$�����01����)�� ����'�����#���8����+�)��-'�@�"���� �*��#�'�"����*�&@�$�"((-���'������&���$�&�$����$�&� "�����)����� �����-��40$ �01�-��"H)���'!��.�#�@����5-2��)�

��)$�&!/�)����������� )������#�����@�$�������&#)��.��� ����-/�����$��*��@�$�-�������4=��#���@�$��������������'�����"��)����� ,���L�('�������! �#)$�@�$�-��"-� "�#��$='&���#&#&�� $�-'!"������� "��4'�� "���� "�#"��@+����

�����#�0���@�$����'����(0��� @�$������#"44'�� ���@�$���������&��'����)� ���)����.�@�$�-����)������������ ,��&����!�.�#��(������ “-/�$�)����.�)$�$� "��-/��'��)$�$���,�)�” �'�&+�&����!����&% "�#��#"���8����4'��)$�&�� �*��#������$������.��������)��$� -�������8��'&����������$@�&���'!�$��&

,����'�&+�"����! �.�#)������&��*�#5*��4'��7-��,�"���#,+����-/����&���[�� �.&'����"�.&+������-/�����$� �*��#�0�@�$�-����)�����������������'�

Page 116: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

,���#���&"���8���"�#4���4���7�����"�#4'����! "��&'���@�$����'��� @�$����(0���"�#@�$���������&�-�4'��&+� �.�"����� &��,��'(�#-�!����#��&���������@�$�-����������� @�$�������� "�#@�$�-��"-���4'�� ��*��#����#���'�

"����!�.�#��#�'(��#�5����02&7 ���*&+��'�)�)$� "���#��$�����&�� �*��#��02&7��!�)��)$������@�$�"-����-����������������$�

;) �,���������<!3���+��%="7�.��)-&4�'&��!)$�&���/���� “����” �'��#���)���"���������#�����

�������#�7���5-2&��)� *+$,������.�#���,�#)�&������-���&����#�5-2 ���-/�����������&���'!�&����! 5$&�6*�#��$)�,�������� ���������"��������� "�#��������)��$�

�/���� “��������” �.(�&+����'��"������ �'�,+��/��'$����$"�(�����������*�&4������� �*��#�����/���� “����” ����)� �����.����"�(������ &�������"��������)��$��� �.&��"�(��'����� ���"����.����������-��)����(,���4�(+�<7 )�% ��% �.��&#)�% �."���"������ (����--��)��$�)(�-�,��'(�������-��'$���� ��&*�'$�)����*�#*0-�1�4��

������� �����.������������$��������� ������������������)�������0�8��'&��������02&7 -��������� �������$ ���*+$ "�#�����#-/� "4$� ������4'�*'��7�'(4��-'!���& "����.���$@��������'�)�������4'�*'��7�'!�

,���'�)�&�$,���� "���"���������������&���$�&� �.�#-/���������-������(���01�5$&)���+��'�

���&������� ����.���-������� “"���"������ (����)” �'!� �.�� ����/��'-/�������#��- -�����&��#�#��& )��-/���������-�����-/� ������#��-�'!��.��&���������������� �������@����5��# "�����������-����#��-�*��#5��#����&�'!� �.�#��@����&"�������)�

Page 117: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

�����������������#����&��)��."���"���������� ��������� ���������������� ���'-�����������'!� �������6�-�L3� -�����&�����0*�*�����0��-������&�4'!�% ��� 4/,,�5��� $'*0-�*��7-��"4$"���������

-���)��)$�4����)����������������� "��-���4�)������������#)�% �#����&��)��.�*��#��������

� �������"���������� �.40$5��)��������� ���)�������������� �.40$5��)����������)$������"������ “����” *���� “����” ����)� �/��$��-������

��(,���4�(+�<7 �.�$"�(����������&+�4����$�&� &�������-������4�(+�<7�������4����$�&�"����������

��������-�������'���"�����������! ���0$*��$&+� C "� ��B. )��'(��4����$�&��6*�#$�� -'!-�������'!��.�������% )���/��'$

,��"&�5$&��������.���� E �� �������� (��$��) �������� (���8��0('�) ����������� (������) ��������(

C. �"(("&���$�'$�� )��������.���������)�����0�8��'&-���������'���5$&��$ �� )���������#"4�����#(�����-��������&+���$���� "���������'(���������������#)��������-���&������������������ "������-/�#)��'(���&+�����&%

,����������,+���-'! E ��� "�#�&��������#(���������0�8��'& ��$�������/�� "�#���-/�-��$-*+$ ���02&7 -��������&+���$���� �.�#���.�����,+��� �'$���"�#��&��!� ��-����! "���#)����(�&��&�#��&$ "���#�����0$4'��������-/����������� C-E &��

�. >�-��&���������������� �� ������.�������#"4-����������$����,��<#��! "�#�/��'$/�����4�(��)�

,������������( E ��� "�#�������#(����������� ���$�� ��,�('$��! "�#�#4�()�������� �.�#��.���� �������� (4���$��) �.�� ���<#�8��0('��$�\&���!�����0$�/���$ �'(,&����<#��! &����')�

Page 118: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

����-��)��.��� �����&���*'������.��� ����,��<#�����������-����������! �.������������ (4���$��) -'!��$

��������-'!��$��! ������-��)$�-/�)�"��� 4����������� (���8��0('�) �.��-���/��'-/�% ����<#��)��������-���)� �.�#���&������������ (4���$��) "�#��&�������� ����������� ���&')��,� "���#-/�������

���������'!�&�����"�#����'���� 4/���'(��4��'� ��������-���#*���.�)$� �.������������������! 4��������������������% �.���#����!/�����)� ��������'�1��2��.��&% ����������������&��� "�������&% �&�&)���)�

&����������#�'$����'$4����$��&�����#-/����� �����������8��0('����&')���+��������/��'�#-/�#)� ����.$+����������� ��������#*R��"�#�����#-/����% ����&����')����������! �'!"������-���!)� ����.�������� ��������#5&��7)$���&

�. �%!������ �& ��9&�'�,��,��)�!��#������&� *���-'!��.���#��'�,�@�4#-��-�����#��#4( ������$�������-����)$���#�()��

��������������4/��'�&��&�������-0��� �*��#"���#��-������&+��<#��! �.��@����������������-��)$�4#4��� $��&���-/�-*+$-��$ ���1��2�*'U���� "�#����4'�*'��7�'(4��"�$��� ��$��-'!��$��$����,��<#�������-�40$-��&����<#��!

����������!���@�"����� �������'(@�����������'!���.�-�� �*��#�'����-������&+��<#��! ����@����-������L���������-'!��$-��@����� ���������'!��-���'(����-0��$������-��)$�4#4�)�� ����/���$��� ���������*��� ����4'&��$����4����,-���& ���� -������ "�#-��8����-��)� "�#�����'�(���!�������#-/�#)�)$�$����)�� #)�����#�'(�'���� ����#-/�)$�"��)�� "�#����#-/�#)���)�

Page 119: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

��#5&��7-��4/��'���������� �.������+��'��'��$'-������'!� ����#���$��!�)$� $��&����+��'�������#�7"�#����4(��� 5$&)���'�"���'$-$�8��'&=�&��

����+��'��'����! ��������&���-/����-������#�'(��&��)$�@�$�"��� �.-/�����+��0$-���#"��)���'(��0��)�$��&

�. ��!>�(��(�'& 5����!���%-����#������,��,���&�69 "������� ��-��40$ ����L�('��,+���-���#)$���#5&��7��������������-��40$ �.�� �������������! �������!������!�

-'!��! �*��#��'��L�('��-'!��$�*�#*0-�1�4�����&+���"5��9�B�'�)$�"�����HY�1��2�*'U���� �����-���#-/�����-��$�)$�&����!�)� -'!

� ���'!���$ �����HY���& ���� 4'�������# ���-'!���4'�*'��7�'(4��"�$���$��&��-��&7 (�� �+ ��+� ��!� ��& ��)

� ���'!���*� ��HY�(��*'U������� -�����&�������=����-'!��$ "�#

� ���'!��&>>� �������+���$������,+��� ���.�4��-'!���&�������������� "�#4����,��������+��'!�"��)���'(��0���� ��$��"���8���$'(-0��7��$)��������-0��7����)$�

*+$4'!�% �.�� "��������������#4/��'���� �.)���������-������#)�4&(&����'� "�������� ���������-��*'U�����������-������@��������������'!����$���!�

,���#����/�-����&"����4�'&��! �.�� ���������-��*'U������ ����-��)��$������01� @�$*��$���% ���1��2����&��+�"����.��"��)� ����L�('�����������'�*�#*0-�1�4�� �.�����*'U������ ��������01� ���$�&����!�%

$'�'!� ����-/�����&������"��� �.*����<�������#�7����4(�0<=�*"�#@�������'!� �����.���&�� ���&�� 4���-����$-��*�� ������� �����'����0�8��'&-�������"������'������ "���"��)���'(��0�*���#)$�-/�����-��$�&����!�)�

Page 120: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-����������

�#*+$��� �+��������� �*����"@�-/������������$�&����!�)� �.)$�

@) �"/���4����A������ -��<7��"/���4��<73����-��*+$����! �-���'((�����+���� ����#���L�('�����,+���������-��

"&����� E 4��� �� ��������-��������-������������4�0������L�('��-��,+���������-'! E 4�����������!� (��$��) ����'�@���)�"��� ���-/�)��)$� "���������+� �*��

�������+��'��'��'!��������#5&��7�����"��)���'(��0�����������$�&����!��������! (���8��0('�) ������-�����-/�)$� "�#�#���'!��-/����$�-��

40$ ����!�����0$4/��'�����B���� �� (������) ���&'-/�)��)$� "�����4����,����&����

��"@��*���#)�-/�����-��$�-��40$ $��&���-/������8��0('�-���#*'U��������$���"�#���&����!� ����#-'�����,������'!�����.�#4����,-/�����-��$�4+��!�)�����/�$'( ��,��'!������01�&���&��&�&$

���"��#���/���(�&-���#-/�������.�)$���� -/�)������ ��-������ ����#����&��)��."���"������(����) �'!�"� �/��'-/���������(�8��0('�) -��@�$ ����(�� ��������#��- )$�"��������&��#�#��& '����$���5��# "�#���.����0@�$��&��� -/�)�*0-�1�4����4������'@���������#-/�

�&!/�����'!��� ��������4/���'(-/� ��������4/���'(�+� &���'����������-�����-/�#)��'�)��)$�"��� "���������+�������������'!� �*��������'(��0���-/������8��0('� �#)$�*'U���'�������4����,-/�����&�����1��#�4��3)$�������

���/�����)$�&�������"�����#5&����� ��-��*+$��� “�%��%�/3��%����.4����%���” ��������&���'!�)�����*0-�1�4�� "�#���#�'�#�����'-�������,7

Page 121: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ��

-��*+$�'���&���'!� ��������.���#4�7$� ���0����,�����������& �.&��)��'$-$����� "�#&��)�-/�#)�-���'�����&����*��������!� $��&����5���"���������� "��&')��,+���'�*�#*0-�1�4�� "�#�#��@��4�&���

�'-�������,7 ����.��@+��'(,���4�'&*0-��������#-'������$�&-0��'���! �����'-����������5$&�� ���4���� ������#)$�40�)$�-0��7&��)��.�����*��#����-��-/�)������������� "�#4���)���� )�����-/��������� "����-/��������������$4�!�)�$��&���(/��*.��(# ���#4�!�����4�!�-0��7 �'�(���'-����!��(/��*.��(#-���������&$��&�������%B

��-��*+$��� ���&+�)��*��������������'!� �.����&�'(*�������,7���"��# ��$�������)��-/��������� &+�)�% ���������.��#��$ ���"�����*�������,7)����������������$)�� "�����(/��*.��(#�*��-/��������������$)�$��&�����*�&�*&�&������$��&

���/�,��-�����4'������ “:��"�!����������! ��+!"4E �����!�#$���"4��"��?”

�����8�+<��!!�)��+ ���+8� �!!���+��G�+�:"���8���� 3��)����$��� )����&+��6&% "��"���#�$�����������)��-��)�% �.)����-���$)�)$�

%�$�+,����5 ���B. �����&'������� �.������&+� �����&+� ������)�����&�(, -/�

5���-/���� ����&')����& �.)��)$�&+����%C. ���������!������02&7�0,0�� �.��5�= 5��� �� 5$&�6*�#����

�� ���5��#��!��&+���#�/�������$���� �*��#&')��)$��+��������������,�4'�����

�������-'!4����!�.�� ��-��&+��*����������'!� ����.-/���������&+���$���� "��"��5$&)���+��'� "���#)������(������-�����&"� "���.����

� �! �����+5�, �.�+.�*/�/� ( ���"��3�"��"���")

Page 122: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

*������-�+�����-���������

�����#-/�-����#�($��&5��# �����������+����% �������#��- ���&���������&��IG&

,����������)����� 5�=# 5-4# 5��# �.@0$5@����!�����������&+�����&% ���'�2<#���% ���� �1��� �0���'� �'�� &��5���&����� �0$��$ ��� �(������& �'�� �'(�� J�J ����.��-/�����&+���$����",������01������4�&$��& �*��#6#�'!�&����!��)����-�4�!����� �$���)��-��)��.)���+��'�4�!�40$ ��"���*�������

“���������!��"�#$�������?” ���-���#��$���� �.�� )��-/������'�� -/�����$� "�#-/�����-��$�&����!� ��"��"������$��.�����&����$���!� ����#$'(������!�)����#$'(����

�63%"&��7���!��� �����&����-/��01����� ����-/��01����� "�#-/��01��#$'(4+��!�)� ��,��'!�����5��0����01�

8�.4��7�����.��� �9�63��� *'U���������$�&����!� ����.�#��1�� ������� ���8��� $���!�% ��-��40$�.�#*������

*+$4'!�% ��� ����)����$)�$��&����$������� "����$����$��&���*'U������ ����'(��0�'����-/�����-��$�&����!�% ��*���'!������)� ,��'!�-/� "��)���������� ��-/�$��&�8���-��(��40-��] )��,+���(/�����'��+$��&5�=# 5-4# 5��# ���#���&���� *������

B) �����%+������$-�����%+�������'�������"�����-��4/��'�"�#���4������ �� ����-��"&�)$�����

C �#$'( )$�"���. �����%+���&��������$ ����'&*0-�*��7������� “ �1�2 ,�1��

��3&�� ����2 ��'1'������”$ ������� ���"��������� ����&���/�"��4'��7)����% �� ���-���"�#��#<��

� �.�+. �*/���/$@2

Page 123: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡

�!"�!���,;�#!;( (�. �. ��,�C6�) ���

�����#$'(�8����(0������������4���&�& ������4���3��"�#����"�����'�����-'!��$ ��������-��)$���(�&��"����������#$'(��!

�. ����<��%+����� ����'&*0-�*��7 ������� “ �1��� ��1��� 4�4 �1��� ��1��� '&�”$ "��������� 5�� (��4'����02&7) ����)�������� ��+�4'��7����)��������

�������#$'(��! ���������#"4�����'� -�����.���&% �.�����*����� ���-/������+���02&7����,����������)����% *���-'!�/���$4=��#"�#��,��4'���'!�% $��&

"������-�������!"�#���/��'�/�4'�����-��40$ �.���5����� �����$��&�����&����% ������-��*�&�������"��-����$/�������������02&7 ��$���������"�#������������"4�������40�����

"���5�����-�����/��'��0=�*&������-��40$ �.�� -�L3����% ������,�-R2 � �'-����&� 0$����<7���% '���#<������)�"�#H8"��� "����/���$�/��#���4'������5�� 4�����#�'��1�4��7 ��$����,�"����&���� ���� -�L3�-������"�#��.������02&�����#(���0����4/���.�������40�4�(+�<7$��&�������#�������� ���)$�����"���/��'($'���&�����#�'�����4+�4=�*-������&+����8��0('�

�����#$'(4'����!�����������������"����� �*+$)������"���*�&�-����!

� �+.�+. ��/$��/*�@

Page 124: ¸É¹ µ µ ¦³¨· «¡ »n·€¦ · ° »Ã¤ µ Ä ªµ¦³Î ®µ n µ µ ´· » «¡ ¡ ¦° ° n ° · ª´´´ ª ª ´ ´ ®ª »¦¸Ä ª´»¸É ¡× Á¤¬µ¥ ¡