2
© MAGALI STORA LES MÉCANOS A.G.O.R.A PRÉSENTE ST-JULIEN-CHAPTEUIL 2021 SPECTACLES IN GRATUITS 2ÈME ÉDITION ENCORE PLUS DE SPECTACLES & DE CONCERTS MERCREDI 11 AOÛT MERCREDI 25 AOÛT ART DE RUE THÉÂTRE MUSICAL 18H RUE CHAUSSADE O F F LA STOCATTA Raconter les oppressions d’hier et celles d’aujourd’hui, avec nos corps, nos voix et nos bottes. Dire la résistance en forme d’élan de vie et de lutte poétique. Une matière brute d’énergie rythmée, féminine et poétique. Dès 7 ans. LA BONNE COLÈRE 17H - JARDIN DE L'HOLME LES RACONTINES DE L'ÉTÉ Lecture d'albums jeunesse dès 3 ans Ils ont entre 25 et 30 ans. Ils sont boulangers, facteurs, menuisiers, musiciens ou maraîchers. Ensemble, cette bande de potes a monté une chorale polyphonique de chants traditionnels et populaires. Depuis 2018, ils bricolent des répertoires de chants traditionnels et populaires de France et du Québec. I N 19H RUE CHAUSSADE CONCERT CHANTS POLYPHONIQUES 17H - JARDIN DE L'HOLME LES RACONTINES DE L'ÉTÉ Lecture d'albums jeunesse dès 3 ans O F F 18H RUE CHAUSSADE BILAN GUINGETTE POSITIF Un accordéon, une guitare, deux voix, Phil et Pierrot et des chansons d'autrefois mais pas que... CONCERT CHANSON FESTIVE CIE PUÉRIL PÉRIL ART DE RUE DUO CIRCASSIEN 19H COUR ÉCOLE PUBLIQUE I N BANKAL C'est l'histoire de deux mecs qui s'aiment. Ces deux mecs, ils sont dans la construction. Ce sont des bâtisseurs qui tentent désespérément d'atteindre des sommets pour que du haut d'eux, on ait le vertige. Et ça tient ? Alors là vous vous dites que vous ne savez toujours pas ce que vous allez voir, que tout cela vous parait puéril. Venez prendre le premier risque, on fera le reste. LE IN & LE OFF, C'EST QUOI ? Les spectacles IN sont sélectionnés par notre équipe et les compagnies sont rémunérées : on a hâte de vous les faire découvrir ! Les spectacles OFF, ce sont des compagnies qui proposent de jouer "au chapeau" ! Le OFF permet aux compagnies candidates de rencontrer un public, de roder un spectacle... et de nous enthousiasmer ! A notre tour de leur rendre toute cette énergie en participant librement : un chapeau circulera à la fin de chaque spectacle, soyons généreux ! SPECTACLES OFF AU CHAPEAU L'ÉQUIPE DE PROGRAMMATION Les mercredis de l'été sont concoctés aux petits oignons par une équipe de bénévoles passionnés des arts de la rue et de la musique. Les spectacles IN sont tous des coups de cœur que nous sommes heureux de vous faire partager à Saint-Julien-Chapteuil. AGORA est une association culturelle aux portes grandes ouvertes : rejoignez-nous pour un coup de main, un projet ou... une tarte au citron ! Site web : https://agora-as.s2.yapla.com/fr/ Page FB : AGORA St Julien-Chapteuil Merci de respecter les règles de sécurité sanitaire Imprimé par Onlineprinters GmbHDr - Mack-Straße 83 90762 FürthAllemagne ne pas jeter sur la voie publique Médiathèque de St-Julien-Chapteuil Médiathèque de St-Julien-Chapteuil Cette année, le village de St Julien Chapteuil sera en fête avec encore plus de spectacles pour l'été. L'équipe municipale s'investit aux côtés de l'association culturelle A.G.O.R.A pour que vive le dynamisme de notre commune. Nous souhaitons, malgré la période particulière que nous traversons, que l'été 2021 soit un moment festif et convivial ! André Ferret, Maire de St Julien Chapteuil + Atelier découverte au centre de loisirs du Monastier En cas de pluie, repli prévu à l'Espace Associatif et Culturel

© MAGALI STORA

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: © MAGALI STORA

© MAGALI STORA

LES MÉCANOS

A.G.O.R.A PRÉSENTE

Les mercredis de l'été

ST-JULIEN-CHAPTEUIL 2021

SPECTACLES

IN GRATUITS

2ÈME ÉDITIONENCORE PLUS DESPECTACLES & DE

CONCERTS

M E R C R E D I 1 1 A O Û T M E R C R E D I 2 5 A O Û T

ART DE RUE

THÉÂTRE MUSICAL 18HRUE CHAUSSADE

OFF

LA STOCATTA

Raconter les oppressionsd’hier et celles d’aujourd’hui,avec nos corps, nos voix etnos bottes. Dire la résistanceen forme d’élan de vie et delutte poétique. Une matièrebrute d’énergie rythmée,féminine et poétique. Dès 7ans.

LA BONNE COLÈRE

17H - JARDIN DE L'HOLME

LES RACONTINES DE L'ÉTÉLecture d'albums jeunesse dès 3 ans

Ils ont entre 25 et 30 ans. Ils sont boulangers, facteurs,menuisiers, musiciens ou maraîchers. Ensemble, cettebande de potes a monté une chorale polyphonique dechants traditionnels et populaires. Depuis 2018, ilsbricolent des répertoires de chants traditionnels etpopulaires de France et du Québec.

IN

19HRUE CHAUSSADE

CONCERTCHANTSPOLYPHONIQUES

17H - JARDIN DE L'HOLME

LES RACONTINES DE L'ÉTÉLecture d'albums jeunesse dès 3 ans

OFF

18HRUE CHAUSSADE

BILAN GUINGETTE POSITIF

Un accordéon, une guitare,deux voix, Phil et Pierrot etdes chansons d'autrefoismais pas que...

CONCERTCHANSON FESTIVE

CIE PUÉRIL PÉRILART DE RUE

DUO CIRCASSIEN19H

COUR ÉCOLE PUBLIQUEIN

BANKALC'est l'histoire de deux mecs qui s'aiment. Ces deux mecs,ils sont dans la construction. Ce sont des bâtisseurs quitentent désespérément d'atteindre des sommets pourque du haut d'eux, on ait le vertige. Et ça tient ? Alors làvous vous dites que vous ne savez toujours pas ce quevous allez voir, que tout cela vous parait puéril. Venezprendre le premier risque, on fera le reste.

LE IN & LE OFF, C'EST QUOI ?

Les spectacles IN sont sélectionnés par notre équipe etles compagnies sont rémunérées : on a hâte de vous lesfaire découvrir ! Les spectacles OFF, ce sont descompagnies qui proposent de jouer "au chapeau" ! Le OFF permet aux compagnies candidates de rencontrerun public, de roder un spectacle... et de nousenthousiasmer ! A notre tour de leur rendre toute cetteénergie en participant librement : un chapeau circulera àla fin de chaque spectacle, soyons généreux !

SPECTACLES O

FF

AU CHAPEAU

L'ÉQUIPE DE PROGRAMMATION

Les mercredis de l'été sont concoctés aux petits oignonspar une équipe de bénévoles passionnés des arts de larue et de la musique. Les spectacles IN sont tous descoups de cœur que nous sommes heureux de vous fairepartager à Saint-Julien-Chapteuil. AGORA est une association culturelle aux portes grandesouvertes : rejoignez-nous pour un coup de main, unprojet ou... une tarte au citron !

Site web : https://agora-as.s2.yapla.com/fr/

Page FB : AGORA St Julien-Chapteuil

Merci de respecter les règles de sécurité sanitaire

Imprim

é par Onlineprinters G

mbH

Dr - M

ack-Straße 83 90762 FürthA

llemagne

ne p

as je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

Médiathèque de St-Julien-Chapteuil

Médiathèque de St-Julien-Chapteuil

Cette année, le village de St Julien Chapteuil sera en fêteavec encore plus de spectacles pour l'été. L'équipemunicipale s'investit aux côtés de l'association culturelleA.G.O.R.A pour que vive le dynamisme de notrecommune. Nous souhaitons, malgré la périodeparticulière que nous traversons, que l'été 2021 soit unmoment festif et convivial ! André Ferret, Maire de St Julien Chapteuil

+ Atelierdécouverteau centre deloisirs duMonastier

En cas de pluie, repli prévu à l'Espace Associatif et Culturel

Page 2: © MAGALI STORA

© ROMAIN PÉLI © MARC CHAPERON

Suite à la fermeture de tous lestri-fesses, téfélériques, et autresdémontées mécaniques, deuxénergumènes ont décidéd’organiser eux-mêmes lespremiers jeux monolympiques !Dès 5 ans.

ÇA VA ÊTRE TOUT BLANC

ENGRAINAGEUne poignée de résistantsluttent contre La Firme, uniqueconsortium agroalimentaire. Elledirige aussi une milice privée quifait appliquer les règles qu'elleédicte. Dès 10 ans.

Une découverte de la danse Hip-hop à traversun show de breakdance. Dès 5 ans.

MELBA

MELBA entre sur scènecomme sur un ring :belle présence irradiante,magnétique. On en retientun amour ardent pourl’impact, l’urgence de briserdes silences et d’ouvrir desdébats. L’inclusivité commecheval de bataille.

M E R C R E D I 1 4 J U I L L E T

C'est une parodie d'unwestern, entièrement miméeet sonorisée par le talentd'une comédienne et unbruiteur. Il est la voix, elle estle corps et à eux deux ilsjouent tous les personnagesdu Far West. Avec unesynchronisation méthodique,ils s’amusent des clichés à lafaçon du cartoon, etracontent entre les lignes duwestern une autre histoire, laleur, un peu absurde et unbrin tragique. Dès 6 ans.

WANTED

BRUITAL CIE

IN

19HRUE CHAUSSADE

ART DE RUE

CIRQUE

ART DE RUETHÉÂTRE

18HCOUR ÉCOLE PUBLIQUE

OFF

IMPROMPTU CIRCUS

17H - JARDIN DE L'HOLME

LES RACONTINES DE L'ÉTÉLecture d'albums jeunesse dès 3 ans

17H - JARDIN DE L'HOLME

LES RACONTINES DE L'ÉTÉLecture d'albums jeunesse dès 3 ans

OFF

18H RUE CHAUSSADE

DANSECONTEMPORAINE

COLLECTIF BAWA

CUTE PARADOXAmants, ennemis ? Deux êtres s'aimant ?Valse d'émotions tirailléesentre passion et raison...

CONCERT

POP ÉLECTRO

19HRUE CHAUSSADE

IN

17H - JARDIN DE L'HOLME

LES RACONTINES DE L'ÉTÉLecture d'albums jeunesse dès 3 ans

DANSE

CONTEMPORAINE

18HCOUR ÉCOLE PUBLIQUE

IN

CIE ROMUAL SANS D

Danser n'est pas seulementun plaisir pour lui. Il dansepour apprendre à vivre. Il utilise des mots, desphrases et des verbes pourles faire résonner en lui, etde là il crée la danse.

ET SI JE DANSAIS ?

C’ est aujourd'hui dans une formule à quatre musiciensque le groupe sillonne les routes pour partager seschansons. Des paroles qui ont du sens, une musiquetoujours aussi énergique et chaleureuse... Une chose est certaine, le plaisir de ces musiciens àjouer ensemble est communicatif. Chez Alkabaya,sincérité et générosité sont de mise !

ALKABAYA

IN

19HRUE CHAUSSADE CONCERTCHANSON FESTIVE

9H À 19H - PLACE DU MARCHÉ

MARCHÉ D'ARTISANS Exposition sur les semences par Meygalimenterre

JH CRIEUR PUBLICLaissez vos messages à crier ! (boîtes installées dans les commerces)

17H - JARDIN DE L'HOLME

LES RACONTINES DE L'ÉTÉ

18H - RUE CHAUSSADE

TEAM PRODUCTIONOFF

UN PEU DE BREAKDANCE

IN

19H - en partenariat avec MeygalimenterreCOUR ÉCOLE PUBLIQUE

CIE PARE CHOC

21H - RUE CHAUSSADE

LOS MARAVILHIASOFF

MUSIQUE LATINESoirée LATINA endiablée alternant les rythmes :de la bossa au tango, de la samba au boléro enpassant par la cumbia, la musique des Andes etmexicaine !

22H - TIRÉ DEPUIS D'ÉGLISE

FEU D'ARTIFICE

THÉÂTREHUMOUR ENGAGÉ

Médiathèque de St-Julien-Chapteuil

Médiathèque de St-Julien-Chapteuil

Médiathèque de St-Julien-Chapteuil

© HENRI BRUERE DAWSON

+ Atelier découverte au centrede loisirs de Lantriac

M E R C R E D I 2 1 J U I L L E T M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T M E R C R E D I 4 A O Û T