1

ИНФО ПАК Гид по Мурсии

.

Instituto Hispánico de Murcia http://www.ihmurcia.es

+34 968 900 325 Calle Enrique Villar, 13, 1º C, 30008 Murcia

2

СОДЕРЖАНИЕ

Как добраться до Мурсии 4

Ваша жизнь в Мурсии 7

Проживание в квартире 8

Проживание в семье 9

Причины учиться в IH de Murcia 10

Общая информация о Испании и Мурсии 11

10 главных причин выбрать Мурсию 15

Достопримечательности 17

Центры здоровья и больницы 20

Полезные номера телефонов 21

Аренда автомобилей 21

Гольф в Мурсии 22

3

Пожалуйста прочитайте этот инфо пак и свяжитесь с нами по телефону +34 968 900 325

(Понедельник – Пятница, 9:00 – 21:00) или посредством электронной почты info@ihmurcia.es в

случае каких-либо сомнений или срочной необходимости. Детали нашей школы:

C/ Enrique Villar, 13, 1º

30.008 - Murcia (Spain)

Tel & fax: +34 968 900 325

Также вы можете зайти на наш сайт http://www.ihdemu.com или страницу в FACEBOOK

https://www.facebook.com/ClubInstitutoHispanicoDeMurcia , где у нас более 4500 поклонников

https://vk.com/instituto1

4

Большинство студентов добираются самолетом, но

некоторые предпочитают наземный или морской

транспорт. Аликанте, Мурсия и Мадрид – наиболее

подходящие аэропорты, чтобы приехать в Мурсию.

Указываем этот аэропорт, потому что он принимает много рейсов и качество дорог значительно лучше чем из

аэропорта Сан Хавьер в Мурсии. Можно воспользоваться автобусом из аэропорта Аликанте, который стоит 5.22 €1

с человека (примерно 55 минут пути).

Этот сервис не предлагается нашей школой, так как это публичный транспорт, который мы рекомендуем нашим

студентам. Он очень экономичен, и автобус ходит регулярно каждый день (раз в час-два). Чтобы воспользоваться

автобусом, выйдите из аэропорта (2-й этаж) и поверните сразу направа, где встретите остановку AUTOBÚS

MURCIA. Она хорошо видна.

Расписание автобусов из аэропорта Аликанте до автовокзала в Мурсии:

1 Все цены приблизительные

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО МУРСИИ

5

из аэропорта Murcia MJV

60€

из аэропорта Alicante ALC

77€

Публичная цена

от 80€ до100€

примерно

С автовокзала в Мурсии до аэропорта Аликанте:

Наш специальный серсис такси стоит 60 € из аэропорта Мурсия и 77 € из аэропорта Аликанте (обычная цена

80 € и 100 € соответственно)

Специальный сервис такси

Если хотите, чтобы вас забрали в аэропорту Мурсия или

Аликанте на такси и доставили домой, вам нужно сообщить

нам о деталях вашей поездки за неделю до нее (номер рейса,

город, из которого вылетаете, и время прибытия). Член

команды IH de Murcia будет вас ждать с табличкой с нашим

именем и логотипом.

В экстренном случае можете использовать этот испанский номер -

+34 633 329 144 – чтобы связаться с нашей школой в день вашего прибытия.

Наш специальный серсис такси стоит 60 € из аэропорта Мурсия и 77 € из аэропорта Аликанте (обычная цена

80 € и 100 € соответственно)

ВАЖНО:

ВСЕГДА лучше проверить расписание перед отъездом, так оно может поменяться без

предупреждения. (http://www.alsa.es )

6

Раньше был прямой трансфер из аэропорта до автовокзала в Мурсии, но недавно он был отменен местными

властями. Один из вариантов, если вы прибываете в аэропорт Сан Хавьер, - воспользоваться такси до автовокзала

Сан Хавьер (3 км), а затем автобусом LATBUS до Мурсии.

Для большей информации свяжитесь с автовокзалом +34 968 292 211 или зайдите на сайт LATBUS

http://www.latbus.com.

Но мы советуем воспользоваться НАШИМ СПЕЦИАЛЬНЫМ СЕРВИСОМ ТАКСИ!

Самый легкий способ добраться из Мадрида в Мурсию – поездом или автобусом.

Расписание:

С понедельника по пятницу: 7:13, 9:00, 12:34, 14:45, 15:55, 16:29, 19:00

Суббота: 9:00, 14:45, 16:29.

Воскресенье: 9 :00, 12:34, 14:45, 16:29, 19:00.

Автобусом:•автобусы до Мурсии отходят от Терминала 4, в вашем распоряжении автомат по продаже билетов внутри аэропорта, Терминал 4, нулевой этаж,в зоне прибытия рейсов (www.alsa.es - чтобы увидеть расписание и цены) по цене примерно 30 €. Путешествие длится 6 часов, без остановок. Автобусы удобные, чистые и безопасные.

Поездом: •В аэропорту воспользуйтесь поездом de Cercanías в Терминале 4, до станции Chamartín (11 мин) или до Atocha (25 мин), цена разового билета -2,40 €. Поезда значительно более комфортны, чем автобусы, но билеты стоят немного дороже. Для большей информации зайдите на сайт Renfe (Национальная Сеть Поездов в Испании) по ссылке http://www.renfe.es.

•Цена билета до Мурсии - 47 € (базовый тариф), и поездка длится примерно4.15

7

Прибытие в Мурсию вне рабочего времени школы

Если вы будете жить в семье, вам необходимо прибыть

напрямую в ее дом. Вы должны предупредить нас о времени

прилета, и мы проинформируем семью, когда вы примерно

будете в Мурсии.

Материалы в классе

Все книги и тексты, использующиеся на занятиях, стоят 35€. Также

нужно заплатить 35€ за запись на курсы. Студенты могут использовать

комьютеры, если они доступны. Кроме того, они могут заимствовать

книги, оставляя залог в 5€. Спрашивайте и резервируйте на ресепшне.

Также у нас есть бесплатный WI-FI.

Ваш первый понедельник

Ваш первый день начнется с приветствия от команды Instituto

Hispánico. Мы советуем прибыть в школу в 9.50 утра, если вы перед

этим сделали пробный тест для определения уровня. Если нет, то

вы пройдете его, когда будете в институте, но потеряете первый

день занятий. Мы сообщим ваш уровень, номер аудитории и имя

преподавателя как можно раньше. Тест предназначен для

определения вашего уровня. Если вы никогда не учили испанский, то

необязательно его делать.

ВАША ЖИЗНЬ В МУРСИИ

8

Имейте в виду, что несмотря на растущую популярность Мурсии и соответственно спрос на аренду квартир, проживание никогда не будет проблемой. Это значит, что мы непременно подберем жилье, соответствующее вашим потребностям. Такая картина не всегда наблюдается в других местах в Испании.

Пожалуйста посетите наш профайл в FACEBOOK. https://www.facebook.com/ihmurciaaccommodation. У нас есть много вариантов, из которых можно выбрать.

На нашем сайте есть общая информация: www.ihdemu.com http://www.ihdemu.com/en/accommodation/87-students-flats.html

ПРОЖИВАНИЕ В КВАРТИРЕ

БЕСПЛАТНЫЙ сервис для студентов из-за рубежа, чтобы

помочь им в поиске проживания в безопасных и

надежных зонах Мурсии.

Имейте в виду, что множество агенств недвижимости

размещают объявления в Интернете, но вам нужно

заплатить комиссию.

К тому же найти квартиру может быть непросто, если ваш

уровень испанского невысок.

Мы говорим на английском, французском, итальяском... и на испанском, конечно. Поэтому не

беспокойтесь.

Вы можете зарезервировать проживание на одну ночь или на весь год, всю квартиру или одну комнату.

Можно найти квартиры для совместного проживания по низкой

цене, от 160 € в зависимости от расположения и наличия.

9

Рюкзак Кроссовки

Камеру и

записную книжку

Полотенца, фен, дорожный утюг и другие личные предметы, как шампунь, мыло, зубная паста…

(Также студенты, которые останавливаются в семьях). Или можно купить все по прибытии.

Мы предлагаем специально выбранные семьи для приема, которые живут не

более чем в 25 минутах ходьбы от школы. Ваше проживание будет доступно с

воскресенья (день приезда) по субботу (день выезда). Если у вас есть какая-

либо проблема со здоровьем, если вы придерживаетесь специального

режима питания, вам следует предупредить IH Murcia перед прибытием.

Семья предоставит вам постельное белье, но вы должны привезти с собой

полотенца.

Нам важно знать, как вы себя чувствуете. Если вам не комфотно или

есть какая-то проблема, предупредите нас для скорейшего поиска

решения.

Мероприятия

Взгляните на список на наших мероприятий на доске объявлений,

официальном сайте, в FACEBOOK и TWITTER. Все мероприятия и экскурсии представлены

на выбор, и для их проведения необходим определенный минимум студентов. Они хорошо организованы и очень

веселые.

Праздники

Школа закрывается во время местных и национальных праздников, но с сентября 2013-го занятия возмещаются

в течение той же недели, и студенты не потеряют ни уроки ни деньги. IH Murcia установит дату и время, которые

не подлежат изменениям. Когда два праздничных дня попадают на одну неделю, будет компенсирован один

день занятий. Школа открыта на Рождество. Пожалуйста зайдите на наш сайт для большей информации.

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ

СОВЕТУЕМ ВЗЯТЬ С СОБОЙ

10

И... вы можете купить нашу дисконтную карту студента (5€). Вы можете

воспользоваться скидками в более 200 магазинах, также есть скидка на

наши сборники упражнений (для большей информации зайдите на наш

сайт: http://ihdemu.com/es/cursos/student-discount-card.html)

Все сделано, чтобы вы чувствовали себя как дома!

Единственные специалисты в преподавании

испанского для иностранцев в Мурсии.

Более чем 15-летний опыт.

Квалифицированные преподаватели,

которые работают с нами не менее 4 лет

Небольшие группы. Высокое качество обучения всегда гарантируется.

Занятия, которые приходятся на

праздники, всегда будут компенсированы.

Только в IH Murcia.

Школа находится прямо в сердце города. Нет

надобности в транспорте.

19 курсов на выбор.

ПРИЧИНЫ УЧИТЬСЯ В

INSTITUTO HISPÁNICO DE MURCIA

11

Испания находится на юго-западе Европы. Занимает иберийский полуостров и омывается

Средиземным морем, Атлантическим океаном и Бискайским заливом. Включет также

Балеарские острова в Средиземном море, Канары в Атлантическом океане,

города Сеуту и Мелилью. Общая площадь – 504,788 км.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ИСПАНИИ И МУРСИИ

Язык

Официальным языком в

Испании является кастильский,

но есть также и другие

официальные языки: баскский,

галисийский, валенсийский и

каталонский, на которых

говорят в своих провинциях.

Население

47, 000 000 жителей.

Разница во времени

Полуостров и Балеарские

острова: GMT + 1 час (летом -

GMT + 2)

Канары: GMT (летом - GMT + 1).

Религия

Испанская конституция защищает

религиозный плюрализм.

Электричество

220 вольт

Метрическая система

Десятичная

12

Trabajo

Работа

Те, кто хочет работать в Испании, должны иметь разрешение Министерства труда и

социальных проблем. В случае, если студенты не являются гражданами ЕС, дипломы

должны быть ратифицированы. Студентам из-за границы со студенческой картой

в качестве исключения разрешено работать максимум год или до тех пор, пока не

закончится срок действия карты, если их работа связана со специальностью.

Прошение необходимо подать в отдел министерства, и разрешение на работу будет

выдано полицией (Имиграционным центром).

Безопасность

Хотя большинство мест не имеет высокого уровня преступности, туристы сталкиваются с

уличными преступлениями, особенно в людных зонах Мадрида и Барселоны. По этой

причине туристы должны быть настороже, особенно при осмотре памятников, в музеях,

ресторанах, метро, автобусах, на железнадорожных станциях и возле банкоматов. Это не

характерно для безопасных городов, как Мурсия.

Воры

Преступники обычно работают в парах или группах. В то время как один отвлекает

туриста (спрашивая адрес или «случайно» уронив что-то), второй хватает

имущество. Другой способ, которым пользуются воры, - окружить жертву посреди

множества людей, совершить кражу и исчезнуть. Порой воры представляются

полицией, сопровождают туристов в уединенное место и крадут все.

Некоторые советы

Путешественники, которые хотят ни о чем не беспокоиться, должны следовать некоторым базовым правилам:

- Лучшая манера перевозить деньги – в виде дорожных чеков, обменивая их, когда

это необходимо.

- Всегда по мере возможностей оставляйте ценности (драгоценности, дорожные чеки,

кредитные карты, билеты на самолет и т.д) в сейфе отеля. Также в справочнике можно

встретить компании, которые предлагают данный сервис (хранение ценностей в сейфе).

- Не оставляйте чемоданы в машине без присмотра.

- Страховка, покрывающая затраты в случае любой потери или кражи.

Паспорта / визы

Гражданам и резидентам ЕС не нужна виза в Испании. В свою очередь тем, кто не относится к

ЕС, нужна виза, если они хотят оставаться в Испании больше 90 дней. Пожалуйста проверьте

эту информацию в ближайшем к вам испанском консульстве:

http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/ServiciosAlCiudadano/Paginas/embajadasconsulados.aspx

13

Здоровье

Испания предоставляет отличную медицинскую помощь. Есть государственные больницы

(с социальным страхованием) и частные. Базовая сеть испанской медицинской помощи

социального обеспечения организована через амбулаторные медицинские центры,

медицинские кабинеты и больницы. Испания имеет соглашение о медицинской помощи с

группой стран (среди них все страны Евросоюза). Граждане этих стран должны запросить у

врача в своей родной стране документ E-111 или ему подобный, чтобы получить доступ к

публичным медицинским услугам в Испании.

Студенты: Университеты предоставляют медицинскую защиту для студентов ЕС

(документ E-128) и для студентов до 28 лет. Студентам старшего возраста необходима

частная медицинскаю страховка.

Медицинская страховка: Для людей, которые беспокоятся о своем здоровье, самое

лучшее – иметь медицинскую страховку, которая позволяет воспользоваться услугами

в частных учреждениях; они предлагают очень качественные услуги.

Привычки

Путешественники, которые приезжают в Испанию, могут ввозить ряд предметов личного пользования

(например, украшения, фотоаппараты, музыкальные инструменты, видео и звуковое оборудование, спортивное и

походное снаряжениям и т.д.) без уплаты таможенных пошлин. Согласно предписаниям, таможенные чиновники

в Испании выдают расписки, чтобы обосновать ввоз в страну любого предмета.

Для некоторых предметов, как сигареты, сигары, духи, вино и ликеры, установлены предельные нормы,

превышение которых облагается налогами.

Нет лимита на сумму в евро, разрешенную для провоза туристами в Испанию. Так же разрешен ввоз чеков или

квитанций, выданных в отношение иностранной валюты, конвертируемой в евро, равно как и дорожные чеки,

без лимитов. Иностранную валюты также можно ввозить в Испанию без ограничений, банкноты или монеты,

если они не поддельные.

Деньги

Испанская валюта – евро. Для большей информации о конвертировании

валют, зайдите на сайт http://www.oanda.com

Банкноты и монеты

Банкноты: 5 € 10 € 20 € 50 € 100 € 200 € y 500 €.

Монеты: 0,01 € 0,02 € 0,05 € 0,10 € 0,20 € 0,50 € 1 € y 2 €

Обмен валюты

14

Все бановские филиалы предлагают услугу обмена валют, равно как и значительное число отелей и

туристических агенств. Большинство отелей и ресторанов и многие коммерческие учреждения также принимают

кредитные карты и самые популярные международные дорожные чеки.

Домашние животные

Чтобы ввезти домашних животных в Испанию, необходимо представить в таможенный

офис сертификаты происхождения и здоровья согласно соответствующим

международным нормам, и подписанные ветеринарами, которые официально

признаны в стране, откуда завозят животное. Дата и характер прививок животному,

особенно против бешенства, должны быть отражены в этом сертификате. Многие

испанские отели разрешают собак и кошек при определенных условиях. Брать

собак и кошек в рестораны обычно запрещено, равно как и во многие бизнес-учреждения.

Перемещения внутри страны достаточно дешевые. Конкуренция особенно большая на рынке автомобилей,

поэтому тарифы низкие. Расписание и цены нужно узнать на месте, а бронь возможна за день или два до

путешествия. Обычно это делается при поездках на поезде, хотя предварительную бронь можно осуществить для

всех основных услуг.

15

Есть много причин, чтобы изучить регион Мурсия, где хватает чего увидеть и узнать. Ниже приведены

некоторые из них:

Мы можем похвастаться средней температурой 18ºC и более чем 330 солнечными днями в течение года. Зима здесь мягкая, а лето жаркое, но не слишком. Снимайте верхнюю одежду и приезжайте навестись нас!

Если вам нравится море, у нас их два: Малое и Средиземное – на уникальном побережье протяженностью 250 км. Вы встретите 18 природных парков, горы, поля, долины, около 200 пляжей и уникальный пейзаж в своем натуральном виде.

Все средиземноморские культуры оставили след на этой земле. Мурсия - словно Испания в миниатюре, где смешались культуры христиан, арабов и евреев.

Мы живем в очень безопасном городе, по которому вы можете спокойно прогуливаться в течение любого времени суток.

Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома. Гостеприимство священно для местных жителей, и это отличает нас от остальных.

10 ГЛАВНЫХ ПРИЧИН ВЫБРАТЬ МУРСИЮ

16

Хватает и других причин, что вы поймете на месте. Гарантируем, что скучно не будет!

У нас гастрономическая культура высшего класса. Удивитесь, попробовав некоторые из известных тапас (маленькие порции), среди которых рекомендуем те, что из овощей. Мурсия - рай для вегетарианцев.

Вы хотите заняться вашим любимым видом спорта зимой? Гольф, парусный спорт, теннис, верховая езда... Для водных видов спорта Малое море - одно из самых великолепных мест, которое вы только можете представить, а инфраструктура клуба La Manga является одной из лучших в мире. Мурсия также хорошо приспособлена для своего рода рискованных видов спорта, как рафтинг, гребля, альпинизм, дельтапланиризм, подводный спорт... И вы можете покататься на лыжах в Сьерра-Неваде, которая находится всего в двух часах езды на машине от Мурсии!

Мурсия - музей на открытом воздухе. Вы встретите 12 музеев, множество художественных галерей и выставок.

В течение года мы можем наслаждаться фестивалями, которые совмещают средиземноморский характер с религиозной страстью и пылом. Вы не должны пропустить las fiestas de Primavera, la Feria de Septiembre, el Carnaval, la Semana Santa, la Corrida de Toros, международный фестиваль фольклора в Средиземном море и международный фестиваль "Murcia-Tres-Culturas".

Более 35000 студентов и почти 2000 профессоров и исследователей в университетах делают Мурсию живучей и интересной в различных аспектах. Наше кино, театры и музыкальные фестивали - многие из них под открытым небом - и сотня конференций и артистических демонстраций одушевляют культуру Мурсии. Не стоит и говорить, что ночная жизнь в студенческом городе не всегда заканчивается с восходом солнца.

17

o Museo de la Ciencia y el Agua o Museo Hidráulico Molinos del Río o Museo Ramón Gaya o Museo de la Ciudad o Museo Bellas Artes o Museo Arqueológico o Museo San Juan de Dios o Museo Salzillo

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Museo de Tradiciones y Artes Populares

Этот музей находится возле огромного колеса

воды – копия из железа оригинального колеса

из дерева 15-го века. Три галереи

демонстрируют сельскохозяйственные товары

и предметы домашней утвари, некоторые

использовались 300 лет назад. Традиционная

ферма, покрытая соломой (барак), составляет

часть музея.

18

Mar menor (Малое море)

В действительности это большая лагуна. И

так как она лучше защищена, летом

температура воды может быть на 5º выше

чем в Средиземном море. Высокие

концентрации минералов привлекали

множество туристов в начале 20-го века.

Туристы отдыхали на прилегающих

курортах Santiago de la Ribera и los Alcázares,

которые до сих пор сохранили красивые

деревянные пристани на своих пляжах. Как

из La Manga так и из Santiago de la Ribera

можно путешествовать на пароме до

острова Perdiguera, одного из пяти островов

Малого моря. Древние соляные ямы в Lo

Págan возле San Pedro del Pinatar сейчас

являются натуральным резервом.

Caravaca de la Cruz

Этот город древних церквей приобрел

славу благодаря своему замку, который

содержит святилище Vera Cruz (Santuario

de la Cruz Verdadera). Здесь находится

двойной крест, который, говорят, чудом

появился в 1231-м году, на 12 лет

раньше, чем город был отвоеван

христианами. Важный момент фестиваля

Vera Cruz – бег лошадей, который

чествует подъем власти мавров в замке.

Lorca

Плодородные земли возле этого города –

оазис в одной из самых засушливых зон

Европы. В центре города площадь Испания

стоит в ряду с красивыми зданиями из камня.

Одна сторона занята соборной церковью San

Patricio (Iglesia de San Patricio). В начале

квадрата находится вход в город, который

раньше был тюрьмой.

La costa cálida

На этом побережье находится

большинство самых известных курортов.

Это та же зона, что и упомянутое ранее

Малое море. Между Cabo de Palos y Cabo

Tiñoso маленькие пляжи окружены

горами и безднами.

19

Средиземноморский регион имеет лучший

климат в Испании в течение всего года.

Температуры в Мурсии благоприятные. Хотя

может быть жарко в июле и августе (до 40º). В это

время также большинство туристов посещают

регион. Зимой температура редко опускается ниже

14º.

Время работы магазинов – с 10:00 до

21:00. Но большинство закрываются на

сиесту, обычно с 14:00 до 17:30. Рынки

под открытым небом обычно работают

один или два раза в неделю.

20

Hospital Morales Meseguer•Avda. Marqués de los Vélez s/n.• Tel: 968 360900

Hospital Virgen de la Arrixaca

•C/Madrid Cartagena s/n, El Palmar-Murcia. •Tel: 968369500

Centro de salud del Carmen

•C/ Madre Elisea Oliver s/n (junto cuartel de artillería) •Tel.: 968 262 923

Centro de salud de San Andrés

•C/ del Escultor José Sánchez Lozano, 7 Murcia•Tel: 968 394 823

Centro de salud Santa María de Gracia

•C/ Arturo Duperier s/n•Tel.: 968290209

Centro de salud Simón García

•C/ Simón García•Tel.: 968211256/ 968212252

Centro de salud Vistabella

•C/ Rio Thader s/n•Tel.: 968340300/968340400

Centro de salud de Vistalegre-La Flota

•Avda. Juan de Borbón (La Flota)•Tel.: 968 242 675

ЦЕНТРЫ ЗДОРОВЬЯ И БОЛЬНИЦЫ

21

AV Autos Murcia• Calle Jara Carrillo, 2

(PUENTE TOCINOS) • 30.006 Murcia• Tel: + 34 968204233

Avis Alquile un Coche S.A. • Carretera Alicante, km 0,5 • 30.007 Murcia• Tel: + 34 968201962

Demetrio • Carretera Alicante, 31 • 30.160 Murcia• Tel: + 34 968852002

Diesel Car • Carretera Madrid, km 384 • 30.100 Murcia • Tel : + 34 968835353

Doal Rent A Car • Avenida Ronda de

Levante, 38 • 30.006 Murcia• Tel: + 34 968233021

Europcar • Avenida Miguel de

Cervantes, 9 • 30.009 Murcia• Tel: + 34 968283086

Информация городского муниципалитета:

• 010

Министерство Мурсии:

• 968 36 20 00 - 012

Туристическая информация:

• 902 101 070

Радио такси:

• 968 248 800

Евротакси (для лиц с огранич. возможностями):

• 968 29 77 00 – 968 248 800 – 968 906 935

Автобусный вокзал:

• 968 29 22 11/90

Аэропорт Сан Хавьер:

• 902404704

Renfe (Национальная сеть поездов в Испании):

• 968 25 21 54 – 968 25 25 72

Полиция:

• 062

Чрезвычайные ситуации:

• 112

LAT Автобусная компания:

• 968 250 088

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ В МУРСИИ

ПОЛЕЗНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ

22

Ниже вы найдете ссылку на информацию о курсах и магазинах для

гольфа, доступных в этом регионе, а также карту с 6 комплексами.

http://www.bookteetimesinspain.com/golf-murcia.html

Мы счастливы принять вас.

Команда IH Murcia

КУРСЫ ГОЛЬФА В МУРСИИ

ВАМ НУЖНО ЧТО-ТО ЕЩЕ?