- Ingold (Mettler Toledo) - Puffer nach DIN 19266 - oder manuelle Eingabe eines beliebigen Puffers - Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit - Redoxabgleich Temperatur Temperaturfühler

www.ghm-group.de

Produktinformation

Analyse – pH / Redox

ph / Redox

Produktinformation Analyse - pH / Redox

2 pi-ma-ph-redox_D V4.01-00

System Messumformer Digitale Anzeige Messketten Einbauarmaturen

Prozessanschluss Messketten mit PG13,5 Gewinde pH-Wert -1..+15 pH Redox-Wert ±1500 mV

Druckbereich Max. 10 bar

Medientemperatur -30..+135 °C

Vorteile Kompaktversion Automatische und Manuelle Kalibrierung Impedanzübwerwachung der Glas- und Bezugselektrode

der Messkette Überwachung des Kalibrierintervalles Einsetzbar für viele Standard-Messketten Große Leitungslängen durch Impedanzumformer möglich Temperaturkompensation mittels Pt100 oder Pt1000 Sensor

Lebensmitteltechnik Chemie- und Pharmabereich Wasser- und Abwassertechnik

FunktionDie Messgeräte und Umformer arbeiten mit marktgängigen pH undRedox Messketten. Die Messgeräte sind mit umfangreichen Über-wachungsfunktionen der Messketten ausgestattet. Bei Messaufga-ben die über eine größere Distanz von 5 m bis 100 m betriebenwerden, kommt der Impedanz Converter pH40 zum Einsatz.

Merkmale Einsatzgebiete


3pi-ma-ph-redox_D V4.01-00

Geräteübersicht

Gerät Mes

sein

gang

Mes

sber

eich

e

Aus

gang

Proz

essa

nsch

luss

Arb

eits

tem

pera

tur

Bet

riebs

druc

k

SeiteAnzeiger

pH9648PH,

Redox,Pt100/1000

1..+15 pH,±1500 mV

-40..+160 °C

0/4..20 mA0/2..10 V DC

max.4 Alarmausg.

Klemmenleiste -10..+55 °C - 12

UNICON-pHPH,

Redox,Pt100/1000

-1..+15 pH,±1500 mV

-40..+160 °C

4..20 mA2 Alarmausg. Klemmenleiste -10..+55 °C - 7

Messumformer

pH40 pH -1..+15 pH -1..+15 pH oder4..20 mA

8 pol. Rund-Steckverbinder -10..+60 °C - 9

GPHU pH 0..14 pH 4..20 mA oder0..10 V DC

BNC- oderCinch-Buchse 0..50 °C - 10

GRMU Redox ± 2000 mV 4..20 mA oder0..10 V DC

BNC- oderCinch-Buchse 0..50 °C - 11

Messketten pHAL70pH-00 - 2..13 pH - PG13,5 -5..+80 °C 3 bar 12

EGA142-VP - 0..14 pH - PG13,5 -5..+80 °C 6 bar 12

EGAT173-VP - 0..14 pH - PG13,5 -5..+80 °C 6 bar 12

SL81-120pHT-VP - 0..14 pH - PG13,5 0..135 °C 10 bar 12

APS-X1Q2K1A-00 - 1..12 pH - PG13,5 -15..+80 °C 6 bar 12

L9080 - 0..12 pH - PG13,5 -30..+80°C 6 bar 12

Messketten RedoxAL79Pt-00 - 2..13 pH - PG13,5 -5..+80 °C 3 bar 13

Pt8281HD-00 - 2..13 pH - PG13,5 -5..+100 °C 10 bar 13

EinbauarmaturenEA1200 / EA2200 - - - PVC-U Systeme 0..60 °C 16 bar / 22 °C 14

EA1630 / EA2630 - - - G ¾, G 1 -10..+120 °C 16 bar 15

EA1730 / EA2730 - - - MilchrohrDIN 11887 -10..+120°C 16 bar 16

EA2650 - - - G ½, G ¾, G 1 Abh. vom Sensor 16 bar 17

DFG - - - PG13,5, G ¼, G1 140 °C 16 bar 18Zubehör 19Irrtümer und technischen Änderungen vorbehalten.



pH9648

pH und Redox Messgerät pH9648

LED-Display 14,2 mm rot Messbereich programmierbar im Bereich

-1..+15 pH / ±1500 mV Temperaturkompensiert mittels P100/Pt1000 Sensor Analogausgang 0/4..20 mA bzw. 0/2..10 V für pH/Redox max. 4 Alarmausgänge Relais oder Transistor

MerkmaleDas pH-und Redox-Messgerät pH9648 wird u. a. in der Lebens-mitteltechnik, in der Chemie, im Pharmabereich und in der Ab-wassertechnik eingesetzt. Das Messgerät arbeitet mit marktgängi-gen pH und Redox Messketten. Bei längeren Messleitungen (>5 m)kann ein Impedanz-Converter pH40 zwischengeschaltet werden.

Technische DatenHilfsenergieHilfsspannung : 230 V AC ±10 %; 115 V AC ±10 %;

24 V AC ±10 % oder 24 V DC ±15 %Leistungsaufnahme : max. 3,5 VA, mit Analogausgang 5 VAArbeitstemperatur : -10..+55 °CCE-Konformität : EN 61326-1:2013

EN 60664-1:2007EingangpH/RedoxMessbereich : -1,00..+15,00 pH bzw. -1500..+1500 mVRi : > 1012 ΩEingangsstrom : < 10-12 AGrundgenauigkeit : 0,2 % vom Messwert, ±2 DigitKalibriergrenzen pH: Messkettennullpunkt 4,00..10,00 pH

Steilheit 40,0..70,0 mV/pHRedoxabgleich : ± 200 mVKalibrierarten : - 1- oder 2-Punkt-Kalibrierung

Auswahl aus den Puffersätzen :- Schott- WTW- Ingold (Mettler Toledo)- Puffer nach DIN 19266- oder manuelle Eingabe eines beliebigen Puffers- Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit- Redoxabgleich

TemperaturTemperaturfühler : Pt100 oder Pt1000,

(2- oder 3-Leiterschaltung)Einheit : programmierbar °C, °FMessbereich : -40,0..+160,0 °C (-40,0..+320,0 °F)Grundgenauigkeit : ± 0,1 %, ±1DigitTransmitterspeisg. : 24 V DC, Ri ca. 150 Ω,

max. 50 mA (25 mA bei 4 Relaisausgängen)Display : LED rot, 14,2 mmZusatzdisplay : LED 2-stellig rot, 7 mm

(Parameter - und Schaltzustandsanzeige)

AusgangRelaiswechsler : < 250 V AC < 250 VA < 2 A,

< 300 V DC <50 W < 2 ATransistor : < 35 V AC/DC, max.100 mA,

mit elektronischer StrombegrenzungAnalogausgangaktiv : 0/4..20 mA Bürde ≤500 Ω; 0/2..10 V

Bürde > 500 Ω, galv. getrenntAusgang schaltet automatisch um (bürdenabhängig)

Analogausgang passiv : 4..20 mA, ext. Bürde =

RA[Ω]≤ (UB-5 V) ÷ 0,02 A ;Hilfsspannung 5..30 V DC

Genauigkeit : 0,1 %Gehäuse : Schalttafeleinbaugehäuse DIN 96x48 mm,

Material PA6-GF; UL94V-0Abmessungen : Front 96x48 mm, Einbautiefe 100 mm,Gewicht : max. 390 gAnschluss : Federkraftklemmen, 2,5 mm² eindrähtig,

1,5 mm² feindrähtig, AWG14Schutzart : Front IP65, Klemmen IP20, BGV A3

Abmessungen

Anschlussbild

pi-ma-pH9648_D V2.03-00

1



pH und Redox Messgerät pH9648

LED-Display 14,2 mm rot Messbereich programmierbar im Bereich

-1..+15 pH / ±1500 mV Temperaturkompensiert mittels P100/Pt1000 Sensor Analogausgang 0/4..20 mA bzw. 0/2..10 V für pH/Redox max. 4 Alarmausgänge Relais oder Transistor

MerkmaleDas pH-und Redox-Messgerät pH9648 wird u. a. in der Lebens-mitteltechnik, in der Chemie, im Pharmabereich und in der Ab-wassertechnik eingesetzt. Das Messgerät arbeitet mit marktgängi-gen pH und Redox Messketten. Bei längeren Messleitungen (>5 m)kann ein Impedanz-Converter pH40 zwischengeschaltet werden.

Technische DatenHilfsenergieHilfsspannung : 230 V AC ±10 %; 115 V AC ±10 %;

24 V AC ±10 % oder 24 V DC ±15 %Leistungsaufnahme : max. 3,5 VA, mit Analogausgang 5 VAArbeitstemperatur : -10..+55 °CCE-Konformität : EN 61326-1:2013

EN 60664-1:2007EingangpH/RedoxMessbereich : -1,00..+15,00 pH bzw. -1500..+1500 mVRi : > 1012 ΩEingangsstrom : < 10-12 AGrundgenauigkeit : 0,2 % vom Messwert, ±2 DigitKalibriergrenzen pH: Messkettennullpunkt 4,00..10,00 pH

Steilheit 40,0..70,0 mV/pHRedoxabgleich : ± 200 mVKalibrierarten : - 1- oder 2-Punkt-Kalibrierung

Auswahl aus den Puffersätzen :- Schott- WTW- Ingold (Mettler Toledo)- Puffer nach DIN 19266- oder manuelle Eingabe eines beliebigen Puffers- Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit- Redoxabgleich

TemperaturTemperaturfühler : Pt100 oder Pt1000,

(2- oder 3-Leiterschaltung)Einheit : programmierbar °C, °FMessbereich : -40,0..+160,0 °C (-40,0..+320,0 °F)Grundgenauigkeit : ± 0,1 %, ±1DigitTransmitterspeisg. : 24 V DC, Ri ca. 150 Ω,

max. 50 mA (25 mA bei 4 Relaisausgängen)Display : LED rot, 14,2 mmZusatzdisplay : LED 2-stellig rot, 7 mm

(Parameter - und Schaltzustandsanzeige)

AusgangRelaiswechsler : < 250 V AC < 250 VA < 2 A,

< 300 V DC <50 W < 2 ATransistor : < 35 V AC/DC, max.100 mA,

mit elektronischer StrombegrenzungAnalogausgangaktiv : 0/4..20 mA Bürde ≤500 Ω; 0/2..10 V

Bürde > 500 Ω, galv. getrenntAusgang schaltet automatisch um (bürdenabhängig)

Analogausgang passiv : 4..20 mA, ext. Bürde =

RA[Ω]≤ (UB-5 V) ÷ 0,02 A ;Hilfsspannung 5..30 V DC

Genauigkeit : 0,1 %Gehäuse : Schalttafeleinbaugehäuse DIN 96x48 mm,

Material PA6-GF; UL94V-0Abmessungen : Front 96x48 mm, Einbautiefe 100 mm,Gewicht : max. 390 gAnschluss : Federkraftklemmen, 2,5 mm² eindrähtig,

1,5 mm² feindrähtig, AWG14Schutzart : Front IP65, Klemmen IP20, BGV A3

Abmessungen

Anschlussbild

pi-ma-pH9648_D V2.03-00

1

Bestellschlüssel1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

pH9648 - - - - - - -

1. Anschlussleiste A13 Eingang pH / Redox-Messkette

Temperaturkompensation mit Pt100 / Pt10002. Anschlussleiste B

00 nicht bestückt2R 2 Relaisausgänge2T 2 Elektronikausgänge

3. Anschlussleiste C00 nicht bestückt2R 2 Relaisausgänge2T 2 ElektronikausgängeAO Analogausgang 0/4..20 mA, 0/2..10 V DC2A 2 Analogausgänge 4..20 mA passiv

4. Anschlussleiste B Hilfsspannung0 230 V AC ±10 % 50-60Hz1 115 V AC ±10 % 50-60Hz4 24 V AC ±10 % 50-60Hz5 24 V DC ±15 %

5. Optionen00 ohne Option

6. Einheit Erscheint als Aufdruck im Einheitenfeld7. Zusatztext über der Anzeige (3x90 mm HxB)

Anschlussbilder Eingang pH9648

2 pi-ma-pH9648_D V2.03-00



Anschlussbilder X9648

Anschlussbilder X9648Anschlussleisten B, C, D

Anschlussleiste A wird bei der jeweiligen Anzeige dargestellt.

pi-ma-X96-Anschluss_D V2.01-00

1



UNICON-pH

Produktinformation Analyse - ph/Redox

pH und Redox Converter UNICON®-pH

Feld oder Kopfmontage Messbereich programmierbar im Bereich

-1..+15 pH / ±1500 mV Temperaturkompensiert mittels P100/Pt1000 Sensor Ausgang 4..20 mA für pH und Temperatur 2 Alarmausgänge, Transistor

MerkmaleDer pH-und Redox-Converter UNICON-pH wird u. a. in der Lebens-mitteltechnik, in der Chemie, im Pharmabereich und in der Ab-wassertechnik eingesetzt. Das Messgerät arbeitet mit marktgängi-gen pH und Redox Messketten.

Technische DatenHilfsenergieHilfsspannung : 14..30 V DC, 2-LeitertechnikArbeitstemperatur : 0..55 °CCE- Konformität : EN 61326-1:2013EingangpH/RedoxAusgangssignal : 4..20 mABürde : RA[Ω]≤ (UB-14 V) ÷ 0,02 A Messbereich : -1,00..+15,00 pH bzw. -1500..+1500 mVRi : >1012 ΩEingangsstrom : <10-12 AGrundgenauigkeit : 0,2 % vom Messwert, ±2 DigitMesskettennullp. : 7,00 pH Steilheit : 30..80 mV/pHRedoxabgleich : ± 200 mVKalibrierarten : - 1- oder 2-Punkt-Kalibrierung

Auswahl aus den Puffersätzen :-Schott- WTW-Ingold (Mettler Toledo)-Puffer nach DIN 19266-oder manuelle Eingabe eines beliebigen Puffers- Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit- Redoxabgleich

TemperaturAusgangssignal : 4..20 mABürde : RA[Ω]≤ (UB-14 V) ÷ 0,02 A Temperaturfühler : Pt100 oder Pt1000,

(2-Leiterschaltung)Einheit : programmierbar °C, °FMessbereich : -40,0..+160,0 °C (-40,0..+320,0 °F)Grundgenauigkeit : ± 0,1 %, ±1Digit

Glasimpedanz : 0..1 GΩ (temperaturkompensiert)Erfassungsbereich : 0,001..2 GΩ (unkompensiert)Grundgenauigkeit : ± 20 %Bezugsimpedanz : 0..100 kΩ (unkompensiert)Überwachung desKalibrierintervalles : 1..1000 TageDisplay : LCD-Punktmatrix, 3,8 mm Zeichenhöhe

2 Zeilen je 16 ZeichenAlarmausgängeTransistor : 14..30 V DC<, max.60 mA, mit

elektronischer StrombegrenzungSpannungsabfall : < 2 VMessbereichsumschaltungRi : >10 kΩMB1 aktiv : U = 0..3 V DCMB2 aktiv : U = 12..30 V DCGehäuse : Kopfgehäuse / FeldgehäuseMaterial : Gehäuse Polyamid glasfaserverstärkt

PA6-GF/GK 15/15, Frontfolie PolyesterAbmessungen : 100 x 100 x 60 mm (BxHxT)Gewicht : max. 360 gAnschluss : Schraubklemme mit Drahtschutz,

2,5 mm² flexibel, 4 mm² Draht bzw. steckbares Anschlusskabel

Schutzart : IP65, Klemmen IP20 gemäß BGV A3

Abmessungen

Anschlussbild

Über die Klemmen 9 und 10 erfolgt die Versorgung des Converters.Bei Verwendung als Anzeigegerät werden die Klemmen 9 und 10 direkt mit der Hilfsspannung verbunden.

Weiter nächste Seite

pi-ma-UNICON-pH_D V4.01-00

1



Produktinformation Analyse - ph/RedoxBestellschlüssel

1. 2. 3. 4. 5.

UNICON-pH - - - - -

1. Ausführung1 Ausgang 4..20 mA für pH/Redox,

2 kontaktlose Alarmausgänge2 Wie 1, jedoch 2 Messbereich für pH/Redox,

Ausgang 4..20 mA für Temperatur,Überwachung der Impedanz der Elektroden so-wie des Kalibrierintervalles

2. Montageart01 Kopfmontage, direkt auf der Messzelle02 Feldmontage, Anschluss über separate An-

schlussleitung siehe Seite Fehler: Referenz nicht gefunden

3. Bezugssystem3 Alle Systeme mit Messkettennullpunkt pH7,00

z.B. Silber/Silberchlorid4. Temperaturkompensation

13 Pt100/Pt1000 Sensor per Software umschaltbar5. Optionen

00 ohne Option

Zubehör siehe Seite Fehler: Referenz nicht gefunden

Anschlussbilder Eingang UNICON-pH

2 pi-ma-UNICON-pH_D V4.01-00



pH40

Produktinformation Analyse - pH-Redox

pH-Kopftransmitter pH40

pH40

pH-Messkette

Messbereich -1..+15 pH 2-Draht-Transmitter 4..20 mA Störungsfreie Messwertübertragung bis 100 m

MerkmaleDer Kopftransmitter pH40 bietet eine preisgünstige Möglichkeit derpH-Messung. Er wird einfach auf den pH-Sensor gesteckt und mitder integrierten Überwurfmutter arretiert. Der elektrische Anschlusserfolgt über den 8-pol. Rundsteckverbinder. Je nach Ausführungwird das Signal vom pH-Sensor entweder mit niedriger Aus-gangsimpedanz ausgegeben oder steht als galvanisch getrenntes4..20 mA Signal zur Verfügung.

Technische DatenHilfsenergieHilfsspannung : 5..30 V DC Ausführung 0

: 10..30 V DC Ausführung 2Arbeitstemperatur : -10..+60 °CEingang pH/RedoxMessbereich : -1..+15 pH / ± 1500 mV Eingangswiderstand : >1012 ΩAusgangAusführung 1 : Übertragung des pH-Sensors 1:1 mit niedriger Ausgangsimpedanz, Störungsfreie Messwertübertragung bis 100 m Ausführung 2 : 4..20 mA, 2-Leitertechnik

über den Bereich -1..+15 pH bezogen auf25 °C, Nullpunkt pH 7,0,Steilheit 59,2 mV/pH, unkompensiert

Grundgenauigkeit : Ausführung 0 = 0,01 %Ausführung 2 = 0,2 %

GehäuseMaterial : PVC-UGewicht : ca. 100 gProzessanschluss : S7Elektrischer Anschluss : 8-pol. RundsteckverbinderSchutzart : IP65

Abmessungen

AnschlussbilderAusführung 0 Ausführung 2

Bestellschlüssel1. 2. 3.

pH40 - - -

1. Ausgang0 -1..+15 pH, Übertragung des Signales 1:12 4..20 mA = -1..+15 pH

2. Eingangsbuchse B für pH-Messkette2 für pH Messkette mit S7 Buchse

3. Optionen00 ohne OptionZubehör Verbindungskabel konfektioniert mit 8-pol. Kabeldo-se und einseitig offen mit Aderendhülsen, PU-KabelSKM8E-02 2 m IP67SKM8E-05 5 m IP67SKM8E-10 10 m IP67SKM8E-25 25 m IP67

größere Längen auf Anfrage8pol. Rundsteckverbinder zum Selbstkonfektionieren

pi-ma-pH40_D V2.01-00

1

(A)

(B)

(A)

(B)



GPHU

PH-Messumformer GPHU

Mit Vor-Ort-Anzeige und galvanischer Trennung Automatische und manuelle Temperaturkompensation 2-Punkt-Kalibrierung 4 bis 20 mA Ausführung mit 2 Leiter: Versorgt sich aus der

Stromschleife (Optional mit 0-10V 3-Leiter)

MerkmaleAnwendung findet der GPHU bei Regel-, Mess- und Überwa-chungsaufgaben z.B. in der Umwelt- und Medizintechnik.

Für den GPHU kann jede Standard-pH-Elektrode verwendet wer-den, die wahlweise über eine BNC- oder Cinch-Buchse verfügt. Zudem verfügt der GPHU über einen Pt1000 Temperatureingang. Der Anschluß erfolgt über zwei Bananenbuchsen von Elektroden mit integrierten Temperatursensoren oder eines separaten Pt1000-Fühlers. Die Temperaturkompensation kann auch manuell über Tasten eingestellt werden.

Technische Daten Messbereich : 0,00..14,00 pHGenauigkeit : 0,02 pH ±1 Digit (bei Nenntemp. 25 °C)Ausgangssignal : 4..20 mA (2-Leiter)

0..10 V (3-Leiter)Galv. Trennung : Eingang galvanisch getrennt Hilfsenergie : 12..30 V DC bei 4..20 mA

18..30 V DC bei 0..10 VZulässige Bürde : RA [Ω] = (UV [V] – 12V) / 0,02 A Zulässige Last : RL > 3000 ΩElektrode : jede Standard-pH-Elektrode geeignet

keine pH-Elektrode im LieferumfangEingangswiderstand : 1012 ΩElektroden-Anschlussbuchse : BNC / CinchTemp.kompensation : -30..+150 °C, über Tasten manuell

einstellbar oder automatisch mittels externem Pt1000 Fühler

Temperatureingang : 2x Bananenbuchse Ø 4 mm, für Pt1000 Fühler

Anzeige : 10 mm hohe, 4-stellige LCD-AnzeigeElektrischer Anschluss : Winkelstecker nach EN 175301-803/A, Arbeitstemperatur : 0..50 °CGehäuse : ABSSchutzklasse : IP65 (Ausgenommen Elektroden- und

Temperatur-Anschlussbuchsen)

Abmessung


GPHU14MP - - -

1. Elektroden-AnschlussbuchseBNC BNC-BuchseCINCH Cinch-Buchse

2. Ausgangssignal A1 4..20 mAV2 0..10 V

3. Option00 ohne Option MB eingeengter Messbereich (Bereich bitte

gesondert angeben z.B.: 2,00..10,00 pH)

Bestellbeispiel:GPHU14MP-BNC-A1-00

ZubehörGTF 2000 WD-BWasserdichter Pt1000-Temperaturfühler mit 2 Bananenstecker Ø 4 mm, Messbereich: -20..+105 °C

Zubehör ElektrodenGE 126-BNC-L05 pH Elektrode extrem wartungs/kalibrierarm,

Adaption 1/2" NPT, Ø26,4 mm, 5 m Kabel

GE 108-BNC-L02 pH Elektrode druckfest bis 6 bar, Adaption PG13.5, wartungsarm, gelgefüllt, 2 m Kabel

GE 117-BNC-L02 pH Elektrode druckfest bis 6 bar, Adaption PG13.5, wartungsarm, gelgefüllt, mit integrier-tem Pt 1000 Temperatursensor, 2 m Kabel

GE 173-BNC-L01 pH Elektrode druckfest bis 6 bar, Adaption PG13.5, alkalibeständig, Schliffdiaphragma, 1 m Kabel (optional mit Anschluss S7)

GE 171-S7 pH Elektrode druckfest bis 6 bar, Adaption PG13.5, Anschluss S7, sterilisierbar/autokla-vierbar

GE 117 pH-Elektrode mit integriertem Pt1000-Sensor1x BNC-Stecker und 1x Bananenstecker Ø 4 mm sowie Gewinde PG 13,5 druckfest bis 6 bar

GE 100 BNC Standard-Elektrode, BNC-Stecker(Technische Daten siehe GE 100)

Zubehör Elektrodenadaption

GEAK-2S7-BNC Adapterkabel S7-BNC, 2 m

GEAK-5S7-BNC Adapterkabel S7-BNC, 5 m

GWA1Z Gewindeadapter von PG13.5 auf G1", Kunst-stoff

PG 13,5 Aufsteck-Gewindeadapter für drucklosen Ein-satz, mit Außengewinde PG 13,5 (auf Elektro-den ohne Adaption aufsteckbar)

Zubehör VerbrauchsartikelGebrauchsfertige Pufferlösungen und Arbeitssets siehe extra Datenblatt

pi_gr_gphu_d V2.00-01

1



GRMU

Redox-Messumformer GRMU

Galvanische Trennung Optionale Vor-Ort-Anzeige 4 bis 20 mA Ausführung mit 2 Leiter: Versorgt sich aus der

Stromschleife (Optional mit 0-10V 3-Leiter)

MerkmaleAnwendung findet der GRMU bei Regel-, Mess- und Überwa-chungsaufgaben z.B. in der Umwelt- und Medizintechnik.

Für den GRMU kann jede Standard-Redox-Elektrode verwendetwerden, die wahlweise über eine BNC- oder Cinch-Buchse verfügt.

Technische Daten Messbereich : ±2000 mVGenauigkeit : 0,2 % FSAusgangssignal : 4..20 mA (2-Leiter)

0..10 V (3-Leiter)Galv. Trennung : Eingang galvanisch getrennt Hilfsenergie : 12..30 V DC bei 4..20 mA

18..30 V DC bei 0..10 VZulässige Bürde : RA [Ω] = (UV [V] - 12V) / 0,02 A Zulässige Last : RL > 3000 ΩElektrode : jede Standard-Redox-Elektrode

geeignetkeine Redox-Elektrode im Lieferumfang

Eingangswiderstand : 1012 ΩElektroden-Anschlussbuchse : BNC / CinchAnzeige : 10 mm hohe, 4-stellige LCD-AnzeigeElektrischer Anschluss : Winkelstecker nach EN 175301-803/A Gehäuse : ABSArbeitstemperatur : 0..50 °CSchutzklasse : IP65 (Ausgenommen Elektroden-

Anschlussbuchsen)

Abmessung


GRMU2000MP - - -

1. Elektroden-AnschlussbuchseBNC BNC-BuchseCINCH Cinch-Buchse

2. Ausgangssignal A1 4..20 mAV2 0..10 V

3. Option00 ohne Option VO Vor-Ort-Anzeige (Display)MB eingeengter Messbereich (Bereich bitte

gesondert angeben)

Bestellbeispiel:GRMU2000MP-CINCH-A1-VO

Zubehör

GR 105-BNC Art.Nr. 607798Redox-Elektrode mit BNC SteckerMessbereich ±2000 mVTemperaturbereich 0 ... 80 °CMediumsleitfähigkeit > 25 µS/cm, nicht druckfest, Kabel 1m

GR 175-BNCRedox-Elektrode mit BNC Stecker, Gewinde PG 13,5Messbereich ±2000 mV, Temperaturbereich 0 ... 80 °CMediumsleitfahigkeit > 25 μS/cm, druckfest 6 bar, Kabel 1m(auch in S7 Ausführung erhältlich)

GWA1Z Art.Nr. 602914Gewindeadapter von PG13.5 auf G1", Kunststoff

PG 13,5 Art.Nr. 603205Aufsteck-Gewindeadapter für drucklosen Einsatz, fürElektroden Ø12 mm ohne Adaption aufsteckbar

GRP 100 Art.Nr. 601424Redox-Prüflösung (220 mV bei 25°C), 100ml

pi_gr_grmu_d V2.00-01

1



AL70pH-00 L9080EGA142-VP EGAT173-VP-X SL81-120pHT-VP APS-X1Q2K1A-00

Produktinformation Analyse - pH/Redox

Standard pH und Redox Einstabmessketten

pH Einstabmessketten

Technische Daten

Typ AL70pH-00 EGA142-VP EGAT173-VP-X SL81-120pHT-VP APS-X1Q2K1A-00

L9080

Einsatzbereich 2..13 pH 0..14 pH 0..14 pH 0..14 pH 1..12 pH 0..12 pH

Anwendungsbe-reich

Wasser Wasser,Schwimmbad,

Abwasser

Starkverschmutzte

Abwässer,Galvanotechnik

Lebensmittel (sterilisierbar)

Wasser, Abwasser

Kältetechnik Reinstwasser, Kesselspeise-

wasser

Arbeitstemperatur -5..+80 °C -5..+80 °C -5..+80 °C 0..135 °C -15..+80 °C -30..+80 °C

Max. Druck 3 bar 6 bar 6 bar 10 bar 6 bar 6 bar

Einbaulänge 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

Prozessanschluss PG13,5 PG13,5 PG13,5 PG13,5 PG13,5 PG13,5

Temperaturfühler - Pt1000 Pt1000 Pt1000 - -

Elektr. Anschluss* S7 VP VP VP S7 S7

Bezugssystem Silber/Silberchlorid (Ag/AgCl) Messkettennullpunkt pH7,00

BezugselektrodenElektrolyt

Gel Gel Gel Gel Gel Flüssig

Diaphragma Keramik Keramik Schliff Keramik PTFE Keramik

Min. Medienleitfä-higkeit

50 µS/cm 100 µS/cm 50 µS/cm 50 µS/cm 50 µS/cm < 1 µS/cm

Einbaulage 10..170° 30..150° 30..150° 10..170° 10..170° 10..170°

Steckerleitungen siehe Seite Fehler: Referenz nicht gefunden

Einbaulage

pi-ma-Messketten_D V2.02-00

1



AL79Pt-00 Pt8281HD-00

Produktinformation Analyse - pH/RedoxRedox Einstabmassketten

Technische Daten

Typ AL79Pt-00 Pt8281HD-00

Einsatzbereich 2..13 pH 2..13 pH

Anwendungsbereich Umwelttechnik, Desinfektion Umwelttechnik, Desinfektion

Arbeitstemperatur -5..+80 °C -5..+100 °C

Max. Druck 3 bar 10 bar

Einbaulänge 120 mm 120 mm

Prozessanschluss PG13,5 PG13,5

Temperaturfühler - -

Elektr. Anschluss* S7 S7

Bezugssystem Silber/Silberchlorid (Ag/AgCl) Messkettennullpunkt pH7,00

BezugselektrodenElektrolyt

Polymer (Referid) Polymer (Referid)

Diaphragma Keramik KPG

Min. Medienleitfähigkeit 50 µS/cm 50 µS/cm

Einbaulage (siehe voherige Seite)

10..170° 10..170°

Steckerleitungen siehe Seite Fehler: Referenz nicht gefunden

Benutzungshinweise für pH- und Redox Einstabmessketten1.) pH- und Redox Einstabmessketten werden mit einer Schutzkappe geliefert, welche mit einer 3mol KCL-Lösung gefüllt ist. In diesem

Zustand sind die Messketten maximal 1 Jahr lagerfähig. Deshalb sollte die Schutzkappe erst kurz vor dem Einbau und Gebrauch ent-fernt werden.

2.) Der Schaft der Einstabmessketten besteht aus Glas und ist leicht zerbrechlich. Beim Einbau ist unbedingt sicherzustellen, dass die Spitze nirgends gegen stößt.

3.) Da die Kennlinien von Einstabmessketten von der Ideal-Linie abweichen, ist es für die genaue Messung erforderlich, bei der Inbe-triebnahme und danach in regelmäßigen Zeitintervallen diese zu kalibrieren.

4.) Einstabmessketten dürfen an der Spitze nicht austrocknen, da sie dann unbrauchbar werden. Für die Regenerierung wird der aktive Bereich der Messkette ca. 24 Stunden in eine 3mol KCL Aufbewahrungslösung getaucht. Anschließend ist eine Kalibrierung erforder-lich, da sich Nullpunkt und Steilheit verschoben haben können.

5.) Bei Einsatz in schmutzigen und eiweißhaltigen Medien ist von Zeit zu Zeit eine Reinigung der Messketten notwendig. Hierzu bieten wir eine spezielle Reinigungslösung an. Nach dem Reinigen müssen die Messketten mit Wasser gespült werden.

Wichtiger Hinweis!pH- und Redox-Messketten haben nur eine begrenzte Lebensdauer. Diese hängt von den Einsatzbedingungen wie Medium, Druck und Temperatur ab und kann zwischen einigen Wochen und mehreren Jahren liegen. Es gibt Sonderfälle, bei denen aufgrund extremer Ein-satzbedingungen nur eine Lebensdauer von wenigen Tagen erreicht wird. Durch Alterung verschieben sich Kennlinie und Einstellzeit der Messkette. Bis zu einem gewissen Alterungsgrad kann der entstehende Fehler durch Neukalibrierung in Verbindung mit einer nachgeschal-teten Elektronik (z.B. Converter UNICON-pH) kompensiert werden.

pH- und Redox-Einstabmessketten sind Verbrauchsartikel und unterliegen nicht der üblichen Garantie.Rücknahme oder Umtausch sind ausgeschlossen.

Unser Angebot beinhaltet auch die kostenlose technische Beratung über die Auswahl der für den geforderten Einsatz optimalen pH- und Redox-Einstabmessketten. Neben den in der Liste aufgeführten Standard-Messketten liefern wir auch speziell an die jeweiligen Einsatzbe-dingungen angepasste Ausführungen.

2 pi-ma-Messketten_D V2.02-00



EA1200 EA2200


Einbauarmatur EA1200 / EA2200

MerkmaleDie Einbauarmatur EA1220 / EA2200 dient der Aufnahme von pH-und Redox-Einstabmessketten, mit PG 13,5-Einschraubgewindeund einer Einbaulänge von 120 mm. Die Armatur ist für den Einsatz in der Durchflussarmatur DFA32konzipiert welche wiederum direkt in die Förderleitung montiertwerden kann. Sie schützt so den eingebauten Sensor vor Bruchund sorgt für eine korrekte Anströmung zur Vermeidung von Mess-fehlern. Die Armaturen kommen unter anderem in der Trinkwasseraufberei-tung sowie Schwimmbadtechnik zum Einsatz.

Technische DatenSensoranschluss : PG13,5Prozessanschluss : Klebemuffen mit ÜberwurfmutterProzessmaterial : PVC-U nach DIN 8061 und 8062

Überwurfmutter : PVC-UArbeitstemperatur : 0..60 °CDruckfestigkeit : max. 16 bar bei 22 °C

Druck-Temperatur Diagramm PVC-U

AbmessungenEA1200 EA2200

Abmessungen [mm]

d H A E20 180 78 2225 180 78 2232 180 78 2240 192 98 2650 202 118 3163 216 144 38


EA - -

1. Ausführung/Eingang1200 für Kopfmontage UNICON-pH,

inkl. Überwurfmutter2200 für Feldmontage, inkl. Überwurfmutter

2. Messwertaufnehmer0 für Standard pH / Redox Einstabmessketten

3. Optionen00 ohne Option01 mit integriertem Glasschutz

(nur pH und Redox Einstabmessketten)Zubehör Durchflussarmatur DFA32 aus PVC-UDFA32-20-1-1 Rohraußendurchmesser d=20 mmDFA32-25-1-1 Rohraußendurchmesser d=25 mmDFA32-32-1-1 Rohraußendurchmesser d=32 mmDFA32-40-1-1 Rohraußendurchmesser d=40 mmDFA32-50-1-1 Rohraußendurchmesser d=50 mmDFA32-63-1-1 Rohraußendurchmesser d=63 mm

pi-ma-EAX200_D V2.01-00

1

Glasschutz

Durchflussarmatur DFA32



EA1630 EA2630


MerkmaleDie Einschraubarmatur EA1630 / EA2630 dient der Aufnahme vonpH und Redox Einstabmessketten, mit PG 13,5-Einschraubgewin-de und einer Einbaulänge von 120 mm. Die Armatur ist für den Einsatz in der Chemischen Industrie konzi-piert. Der integrierte Glasschutz schützt den eingebauten Sensorvor Bruch.

Technische Daten

Prozessanschluss : Rohrgewinde nach DIN ISO 228Prozessmaterial : PVDFArbeitstemperatur : -10..+120 °C

Dampfsterilisierbar max. 140 °C < 1 hDruckfestigkeit : max. 16 bar

Abmessungen

EA1630 EA2630

Glasschutz

Prozessanschluss

A B

G ¾ A Ø23,5

G 1 A Ø25

Bestellschlüssel1. 2. 3. 4.

EA - - -

1. Ausführung1630 für Kopfmontage UNICON-pH2630 für Feldmontage

2. Prozessanschluss (A)G ¾AG 1 A

3. Messwertaufnehmer0 für Standard pH/Redox Einstabmessketten

4. Option00 ohne Option01 Mit integriertem Glasschutz

(nur pH und Redox Einstabmessketten)

pi-ma-EAX630_D V2.01-00

1



EA1730 EA2730


MerkmaleDie Hygiene-Eintaucharmatur EA1730 / EA2730 dient der Aufnah-me von pH und Redox Einstabmessketten, mit PG 13,5-Einschraubgewinde und einer Einbaulänge von 120 mm. Die Armatur ist für den Einsatz in der Lebensmittel- und Chemi-schen Industrie konzipiert. Sie schützt den eingebauten Sensor vorBruch und sorgt für eine korrekte Anströmung zur Vermeidung vonMessfehlern.

Technische Daten

Prozessanschluss : Milchrohr nach DIN 11887Prozessmaterial : PVDF

FDA konform Nutmutter : Edelstahl 1.4301Arbeitstemperatur : -10..+120 °C

Dampfsterilisierbar max. 140 °C < 1 hDruckfestigkeit : max. 16 bar

Abmessungen

EA1730 EA2730

Glasschutz


EA - - -

1. Ausführung1730 für Kopfmontage UNICON-pH, inkl. Nutmutter2730 für Feldmontage, inkl. Nutmutter

2. ProzessanschlussDN25DN40DN50DN65

3. Messwertaufnehmer0 für Standard pH / Redox Einstabmessketten

4. Optionen00 ohne Option01 Mit integriertem Glasschutz

(nur pH- und Redox Einstabmessketten)

pi-ma-EAX730_D V2.01-00

1



EA2650

Einbauarmatur EA2650

MerkmaleDie Einbauarmatur dient der Aufnahme von elektrochemischenMesswertaufnehmern (z. B. pH und Redox Einstabmessketten,Glas-Leitfähigkeitsmesszellen, Kompensationsthermometern) mitPG 13,5-Einschraubgewinde.

Technische Daten Material : Edelstahl 1.4571, Dichtung Viton ®Druckfestigkeit : max. 16 bar Arbeitstemperatur : abhängig vom SensorProzessanschluss : G ½ A, G ¾ A, G 1 A

Abmessungen


EA - - -

1. Ausführung2650 für Feldmontage

2. Prozessanschluss (A)G ½ AG ¾ AG1 A

3. Messzellen/Messketten0 für Standard pH / Redox Einstabmessketten

4. Option00 ohne Option

pi-ma-EA2650_d V2.01-01

1



DFG Durchfluss-Gefäß


Durchfluss-Gefäß DFG

MerkmaleKontinuierliche Analysemessungen mit pH-, Redox-Messzellen in wässerigen Medien mit einer Einbaulänge von max. 120 mm.

Technische DatenMaterial : Edelstahl 1.4571Druckfestigkeit : max. 16 barArbeitstemperatur : max. 140 °CProzessanschluss : PG 13,5, G ¼ B oder G1AEin-, Auslass : Schneidring Verschraubung für Rohre 10x2Durchmesser : 54 mm

Abmessungen

Zubehör

Deckel mit 3 x PG13,5 Prozessanschlüssen und Verschluss-Schraube VS


DFG - - -

1. Ausführung50 Messbehälter D=54 mm

2. Prozessanschluss1 x PG13,5 *X = 45 mm3 x PG13,5 *X = 45 mm3 x G¼B *X = 45 mm1 x G1A *X = 27 mm

3. Optionen00 Ohne OptionZubehör (Edelstahl 1.4571)MP50 Montageplatte inkl. BefestigungsmaterialRSB80 2 Rohrspannbügel inkl. GegenmutternVS PG13,5 Verschluss-Schraube PG13,5

pi-ma-DFG_D V2.01-00

1



Zubehör zur pH- und Redoxmessung

Zubehör zur pH- und Redoxmessung

pi-ma-Zubehoer-pH_D V2.01-00

1

Anschlussleitung

Anschlussleitung 1für Einstabmessketten mit S7-Steckverbinder

Bestell Nr. Länge [m] SchutzartS7-02 2 IP67S7-05 5 IP67

Anschlussleitung 2für Einstabmessketten mit S7-Steckverbinder bei UNICON-pH Kopfmontage.

Bestell Nr. Länge [m] SchutzartS7-K - -

Anschlussleitung 3für Einstabmessketten mit VP-Steckverbinder

Bestell Nr. Länge [m] SchutzartKVP-02 2 IP67KVP-05 5 IP67KVP-10 10 IP67

(nicht benötigte Adern können gekürzt werden)

Anschlussleitung 4für Einstabmessketten mit VP-Steckverbinder bei UNICON-pH Kopfmontage.

Bestell Nr. Länge [m] SchutzartKVP-K - -

KalibrierzubehörWTW Technische Puffer, 1000 ml Gebinde, mit Dosiereinsatz

Bestell Nr. pH-PufferwertTEP-4 4,01TEP-7 7,00TEP-10 10,00

WTW Redox-Puffer 250 ml Gebinde

Bestell Nr. Pufferwert [mV]RH28 427 (pH7)

Aufbewahrungslösung 250 ml DURAN-Glasflasche, 3 mol KCL sterilisiert

Bestell Nr.pH-AL-250

Reinigungslösung 250 ml DURAN-Glasflasche,Pepsin / Salzsäure

Bestell Nr.pH-RL-250

Kalibrierröhrchen zur Vor-Ort KalibrierungMaterial PMMA mit Füllstrich (20 ml) und Schraubkappe PG13,5Die pH-Messkette wird zum Kalibrieren in das mit Pufferlösung be-füllte Röhrchen geschraubt.

Bestell Nr.pH-KR-250

Spülbecher 250 ml, zum Spülen der Messketten mit Wasser Material PP

Bestell Nr.pH-SB-250









GHM GROUP International

AustriaGHM Messtechnik GmbHO ce AustriaBreitenseer Str. 76/1/361140 Vienna | AUSTRIAPhone +43 660 [email protected]

Visit us at: www.ghm-group.de

Centers of Competences

GHM Messtechnik GmbHGHM GROUP – GreisingerHans-Sachs-Straße 2693128 Regenstauf | GERMANYPhone +49 9402 [email protected] | www.greisinger.de

Headquarter

GHM Messtechnik GmbHGHM GROUP CORPORATETenter Weg 2-842897 Remscheid | GERMANYPhone +49 2191 [email protected]

GHM Messtechnik GmbHGHM GROUP – HonsbergTenter Weg 2-842897 Remscheid | GERMANY

GHM Messtechnik GmbHGHM GROUP – MartensKiebitzhörn 1822885 Barsbüttel | GERMANY

GHM Messtechnik GmbHGHM GROUP – ImtronCarl-Benz-Straße 1188696 Owingen | GERMANY

Delta OHM S.r.l. a socio unicoGHM GROUP – Delta OHMVia Marconi 535030 Caselle di Selvazzano Padova (PD) | ITALYPhone +39 049 [email protected]

Valco srlGHM GROUP – VAL.COVia Rovereto 9/1120014 S. Ilario di NervianoMilano (MI) | ITALYPhone +39 0331 53 59 [email protected] www.valco.it

Brazil & Latin AmericaGHM Messtechnik do Brasil LtdaAv. José de Souza Campos, 1073, cj 06Campinas, SP13025 320 | BRAZILPhone +55 19 3304 [email protected]

IndiaGHM Messtechnik India Pvt Ldt.209 | Udyog Bhavan | Sonowala RoadGregaon ( E ) | Mumbai - 400 063INDIAPhone +91 22 [email protected] | www.ghmgroup.in

South AfricaGHM Messtechnik SA (Pty) Ltd16 Olivier StreetVerwoerdpark, Alberton 1453 SOUTH AFRICAPhone +27 74 [email protected]

FranceGHM GROUP France SASParc des Pivolles9 Rue de Catalogne69150 Décines-Charpieu (Lyon) | FRANCEPhone +33 4 72 37 45 [email protected]

NetherlandsGHM Meettechniek BVZeeltweg 303755 KA Eemnes | NETHERLANDSPhone +31 35 53805-40Fax +31 35 [email protected] | www.ghm-nl.com

Czech Republic / SlovakiaGHM Greisinger s.r.o.Ovci hajek 2 / 2153158 00 Prague 5 Nove Butovice | CZECH REPUPLICPhone +420 251 613828Fax +420 251 [email protected] | www.greisinger.cz

Italy for Greisinger & Delta OHMGHM GROUP – Delta OHMVia Marconi 535030 Caselle di Selvazzano Padova (PD) | ITALYPhone +39 049 [email protected]

...and more than 100 quali ed distributors!

DenmarkGHM Maaleteknik ApSMaarslet Byvej 28320 Maarslet | DENMARKPhone +45 646492- 00Fax +45 646492- [email protected] | www.ghm.dk

Italy for Honsberg, Martens, Val.coGHM GROUP – Val.coVia Rovereto 9/1120014 S. Ilario di NervianoMilano (MI) | ITALYPhone +39 0331 53 59 [email protected]

Documents

- Ingold (Mettler Toledo) - Puffer nach DIN 19266 - oder manuelle Eingabe eines beliebigen Puffers - Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit - Redoxabgleich Temperatur Temperaturfühler