INABENSA

Rapport d’activités 2012

Votre interlocuteur en matière d’ingénierie et construction industrielle

Nous développons notre activité au sein des secteurs de l’énergie, de l’industrie, du transport, des services, des communications et de l’environnement, en nous concentrant sur le développement de l’ingénierie, la construction industrielle et d’infrastructures.

Installations électriques

Travaux dans les SS électriques et dans plusieurs centres de transformation du projet STAR (Systèmes d’automatisation et de gestion à distance des réseaux) pour Iberdrola (Espagne).

Centres de transformation pour Beld Solb (Maroc).

Agrandissement de SS de transformation, raccordements électriques pour cogénération et installation d’un nouveau bâtiment pour El Pozo Alimentación à Murcia (Espagne).

Transmission électrique

LHT 132 kV SE 330/132 kV Tomago - SE 132/33 kV Stroud Road de 67 km en Australie.

Études et travaux de la LAHT et de SS, et travaux de lignes souterraines à HT pour RTE Réseau de Transport d’Électricité (France).

LHT 132 kV ca Butwal - Kohalpur de 200 km et 132 kV Middle Marsyangdi - Dumre - Damuli de 60 km (Népal).

LHT 400 kV ca Gooty - Madhugiri - Yelanka de 170 km (Inde).

Ferroviaire

Construction de la ligne de chemin de fer à grande vitesse La Mecque – Médine (Arabie Saoudite).

Système Automated People Mover (APM) pour l’aéroport international King Abdulaziz de Jeddah (Arabie Saoudite).

Régénération de la caténaire à Landas – Valenciennes et connexion de la LGV au réseau ferroviaire national pour la SNCF (France).

Maintenance, électricité et instrumentation

Approvisionnement et installation de la sous-station primaire 33/11 kV à Rahba pour ADDC (EAU).

Approvisionnement, montage et mise en marche dans les centrales solaires Solacor I et II, Helios I et II, et Solaben I, II, III et VI, des sept SS 220/15 kV et ses SS collectrices correspondantes 220 kW et des installations d’électricité et instrumentation du champ solaire et îlots de puissance (Espagne).

Nos activités Les grands projets et des contrats 2012

Isolations, réfractaires et protection passive contre les incendies Isolation des centrales thermosolaires El

Carpio I et II, et CRS II (Espagne).

Isolation de la centrale thermosolaire de 100 MW Shams I à Abu Dhabi (EAU) et de 280 MW Solana en Arizona (USA).

Ignifugation tours de soutien Cepsa à Huelva (Espagne).

Installations mécaniques

Montage d’une unité de distillation au sein de l’usine de bioéthanol Hugoton en Kansas (USA).

Construction des centrales thermosolaires de Solaben I et VI à Cáceres (Espagne).

Travaux de maintenance au sein de la raffinerie Cepsa à Huelva (Espagne).

Travaux auxiliaires

Exécution des travaux de génie civil de la SS Cerrato à Palencia pour REE (Espagne).

Travaux de génie civil d’îlots de puissance Solaben I et VI (Espagne).

Supervision technique des travaux de génie civil de la SS Riyadh 380/132/13,8 kV en Arabie Saoudite.

Travaux singuliers

Agrandissement du Palais des Congrès et des Expositions de Séville (Fibes) (Espagne).

Fondation, structure et réseau de mise à la terre de la Torre Pelli à Séville (Espagne).

Construction de lacs de régulation pour Groupe Santander à Boadilla del Monte (Espagne).

R+D

Efficacité et stockage énergétique: Projet Energyvias et FerroSmartGrid.

Électromobilité: Projet Aquiles et Stratech.

Capture et évaluation de CO2: Hetmoc, AvantO2 II, Cenit SostCO2.

TIC: e-Ghotam, Demanes et I3RES.

Qualité, durabilité et PRL

Mise en place du système de gestion environnementale en conformité avec la norme ISO 14001 chez Inabensa Maroc

et Inabensa Tianjin.

Obtention de la qualification Achilles en qualité de fournisseur audité pour les plates-formes d’Europe du Sud et du Royaume-Uni.

Mise en place du système de gestion OHSAS 18001 à Inabensa Maroc.

Réduction du taux d’accidents de 2.974 en 2011 à 1.989 en octobre 2012.

Les grands projets et des contrats 2012

Fabrication

Approvisionnement en conteneurs pour le contrôle de turbines et de générateurs à gaz pour l’Égypte, Abu Dhabi, la Russie, le Turkménistan, l’Irak, le Japon, la Chine, l’Inde, l’Allemagne, la Turquie et le Pérou.

Exécution banc d’essai sur terre de satellites pour RUAG.

Développement de tableaux électriques à MT/BT pour la centrale à cycle combiné du Centre Morelos (Mexique).

Conception, fabrication et mise en marche des salles de contrôle et tableaux d’arrêt à distance pour les centrales de Fuqing, Fanjiashan et Hainan (Chine).

FilialesProjets

Concessions / Énergies renouvelables

Conception, construction et mise en marche de la centrale PV de 265 MW à Imperial Valley, Californie (USA).

Projets de cabinet-conseil de Zeroemissions pour la gestion de mécanismes de développement propre (MDP), mobilité urbaine et neutralisation d’émissions au Brésil, en Inde, en Colombie, en Chine et au Chili.

Exploitation et maintenance du Centre Culturel Mexicain Bicentenaire à Texcoco (Mexique), de la centrale PV de 8 MW de Brigadel (France), prestation complète de services à distance à l’Hôpital del Tajo (Madrid) et maintenance complète des bâtiments des Tribunaux d’Olot (Gérone), Cerdañola et Santa Coloma (Barcelone).

Communications

Déploiement de réseaux de transmission (liaisons radio par IP), radio (3G et LTE) et commutation des fabricants Huawei,

NSN et Ericsson pour les opérateurs Vodafone, Orange et Telefónica (Espagne).

Systèmes de communications de la centrale de Shams I à Abu Dhabi (EAU).

Ingénierie des communications et contrôle pour la centrale PV de 265 MW à Imperial Valley, Californie (USA).

INABENSA

Installations électriquesCentrales hydroélectriques et thermiques.Centrales d’énergie conventionnelle et renouvelable et cogénération.Centrales à cycle combiné (CCC).Sous-stations (SS) et centres de transformation.Installations industrielles.Installations aéroportuaires.Installations intégrales en bâtiments et centres commerciaux.Lotissements et zones industrielles.Distribution électrique à basse et moyenne tension.

Transmission électriqueIngénierie et construction de lignes aériennes de transport (LAT) pouvant atteindre 800 kV en courant alternatif (ca) et continu (cc).Travaux sous tension.Maintenance de lignes.Enfouissement de lignes à haute tension.

Installations mécaniquesCentrales hydroélectriques et thermiques.Centrales à cycle combiné.Centrales de cogénération, biomasse et renouvelables.Centrales pétrochimiques.Viaducs et ponts métalliques.Gazoducs et oléoducs.Distribution de gaz.Canalisations.Stations de compression et de régulation et mesure.

Isolations, réfractaires et protection passive contre incendies

Isolation thermique industrielle.Isolation acoustique.Revêtements d’article réfractaire.Protection passive contre les incendies.Élimination d’amiante.Traitements anti-corrosifs.Fourniture et montage de matériaux réfractaires.

Maintenance et instrumentation Centrales chimiques, industrielles et productrices de gaz.Centrales nucléaires et thermiques.Bases militaires.Organismes publics.Edifices singuliers et établissements bancaires.Automatisation programmable.Centres de traitement de données.

FerroviaireÉlectrification de lignes de chemins de fer, de marchandises, de métros, de tramways et grande vitesse (GV), courant continu et alternatif.Lignes aériennes de contact (LAC) en cc et ca, 600 V, 750 V, 1500 V, 3 kV, 1,5 kV et 25 kV.EPC de tous les systèmes de transmission électrique, pour premiers travaux, rénovations et adaptations de tension.Maintenance de lignes ferroviaires.SS de traction ferroviaire et postes d’autotransformation.Ingénierie et R+D+i.

CommunicationsRéseaux de transmission et couverture pour opérateurs de télécommunications: liaisons radio, BTS, connexions B, fibre optique (FO), RNC/BSC et centres de commutation.Infrastructures civiles: emplacements, tours, panneaux électriques, raccordements d’énergie, climatisation et solutions intempérie; pour réseaux d’opérateurs mobiles et GSM-R.Communications ferroviaires. Conception, ingénierie, approvisionnement, installation et mise en service de systèmes de communication et de contrôle: cftv, hauts-parleurs, interphones, téléphonie IP, contrôle d’accès, système tetra, systèmes d’information au voyageur et identification de trains, réseaux locaux (LAN) et réseaux GSM-R.Réseaux privés. Systèmes de communications au sein d’usines industrielles, centrales solaires, marines, etc. Ainsi que systèmes DCS-Scada.Ingénierie des systèmes antérieurs et développement de produits sur mesure pour réseaux de communications.

Fabrication Centres de contrôle de moteurs.Cabines de MT.Tableaux de BT.Châssis à relais.Tableaux de services auxiliaires.Cartes électroniques.Tableaux de contrôle.Électronique de puissance.Équipements modulaires en conteneurs, ticketing et contrôle d’accès.

Concessions et servicesConstruction particulière. Centres hospitaliers et pénitenciers.Transport public (chemins de fer et métros).Transport d’énergie.

Renouvelables Promotion et construction de parcs éoliens.Construction de centrales d’énergie solaire photovoltaïque (PV).Efficacité énergétique.Cabinet-conseil en changement climatique.

Travaux auxiliairesCentrales électriques et thermiques, lignes à MT et HT.Centrales d’énergies (renouvelables, cogénération, etc.).Sous-stations et centres de transformation.Installations et usines industrielles de différentes sortes.Installations aéroportuaires.Centrales pétrochimiques.Édification.Réhabilitations de bâtiments.

Nos produits

Adresses

www.inabensa.comwww.abengoa.com

Bureau centralTransmission électriqueEnergía Solar 1, Edif. C (Palmas Altas)

41014 Séville - Espagne

T. +34 95 493 60 00 F. +34 95 493 60 05

CIL Torrecuéllar

CP Séville

Concessions et services

Maintenance, électricité et instrumentation

Montages mécaniques

Travaux auxiliaires

Zeroemissions

Zone Sud-Canaries

Systèmes de communicationsCtra. de la Esclusa s/n. Polg. Torrecuéllar

41011 Séville - Espagne

T. +34 95 498 35 00 F. +34 95 493 60 15

CP Alcalá de Henares Ctra. M-300, km 28,6

28802 Alcalá de Henares (Madrid) - Espagne

T. +34 91 888 07 36 F. +34 91 882 73 41

Zone Catalogne-LevantPerú, 214-226 - 08020 Barcelone - Espagne

T. +34 93 303 45 40 F. +34 93 307 00 94

FerroviaireLos Vascos, 17 - 28040 Madrid - Espagne

T. +34 91 129 24 47 F. +34 91 129 26 61

Zone Centre-NordProtisaMarqués de Encinares, 5 - 28029 Madrid - Espagne

T. +34 91 315 01 43 F. +34 91 323 17 31

Protisa stockerC/ Varsovia s/n - Frente Pol. Europa

28805 Alcalá de Henares (Madrid) - Espagne

T. +34 91 888 31 12 F. +34 91 888 36 90

Inabensa Maroc 179, Av. Moulay Hassan I, 1º étage

20000 Casablanca - Maroc

T. +212 22 22 50 66 F. +212 22 22 97 36

Inabensa Bharat Flat no 305-306, 3rd Floor Eros Corporate Tower. Nehru Place

110019 New Delhi - India

T. +91 11 416 081 68 F. +91 11 465 424 84

Inabensa France VALAD Parc de la Bastide Blanche, Batiment D2

13127 Vitrolles - France

T. +33 442 46 99 50 F. +33 442 89 01 35

Inabensa PortugalRua Professor Henrique de Barros, 4. Edificio Sagres 6º C

2685/338 Prior Velho - Lisbonne - Portugal

T. +351 219 41 11 82 F. +351 219 41 11 69

Inabensa Tianjin Workshop D3, HongTai Industrial Garden, No. 78

Taihua Road - 300457 Teda TianJin - PR Chine

T. +862 266 29 81 76 F. +862 266 29 83 38

Inabensa Abu Dhabi International Tower - Capital Centre, Office no. 408 4th floor,

PO Box 106151, Abu Dhabi - Émirats Arabes Unis

T. +971 255 50 801 F. +971 255 50 816

Inabensa Saudi ArabiaP.O. Box.-126367, Jeddah-21352, Prince Sultan Street

(next to Center Point) Alsultan Tower, 1’st floor, office no. 2,

Jeddah City KSA / Kingdom of Saudi Arabia

T. +966 2 6913382

Abengoa Australia64 Chandos St. St Leonards, 2065, NSW Sydney - Australie

T. +61 2 99665922 F. +61 2 99665353

Inabensa QatarAl Fardan Tower (Regus) 8th floor. Off. No 948

P.O. Box 31316 West Bay, Doha - Qatar

T. +974 441 01 655 F. +974 441 01 500

Inabensa TurkeyTuran Günes Bulvari, No100/8

06550 Çankaya/Ankara - Turquíe

T. +90 312 442 3008 F. +90 312 442 3028

Inabensa USA & Canada3030 N. Central Ave, suite 1207

85012 Phoenix, AZ - USA

T. +1 602 265 6870 F. +1 602 274 0027

Inabensa South AfricaConvention Towers 1 Floor, Cnr Heerengracht and Coen Steyler Street.

Cape Town, 8001 - Afrique du Sud

T. +27 (0) 21 403 6432 F. +27 (0) 72 953 2746