الرك ب ف سورة البقرة)دراسة لغوية نوية(

بث جامعىاعداد

راضي مسني 03310113رقم التسجيل:

شعبة اللغة العربية و آدابهاكلية العلوم ال نسا نية و الثقافة

الامعة ال سلمية الكومية مال نج2007

الرك�ب ف سورة البقرة)دراسة لغوية نوية(

بث جامعىمقدم للجامعة السلمية الكومي�ة مالنج لستفاء شرط من شروط إتام الدراسة

ف شعبة اللغة العربية وآدابا ( S1)للحصول على درجة سرجانا

قدمهراضي مسني

03310113رقم التسجيل:

شعبة اللغة العربية و آدابهاكلية العلوم ال نسانية و الثقافة

الامعة ال سلمية الكومية مال نج2007

وزارة الشؤون الدينيةالامعة السلمية الكومية مالنج

ف: 50شارع غاجاينا رقم ات ه ج لن ا 551354 م

تقرير الشرف

السلم عليكم ورحة ال وبركاتهنقدم إل حضرتكم هذا البحث الامعى الذي كتبه الباحث:

: راضي مسنيالسم 03310113: رقم القيد

: الركOب ف سورة البقرة )دراسة لغويةموضوع البحثنوية(

وقد نظرنا وأدخلنا فيه التصحيحات اللزمة لستيفاء شروط مناقشته أمام لنة الناقشة لتام الدراسة والصول على درجة سرجانا ف شعبة اللغة

العربية وأدبا بكلية العلوم النسانية والثقافة بالامعة السلمية الكوميةم.2006/2007مالنج للعام الدراسي

2007 مايو 28تريرا بالنج، الشرف الثان

الاج رادين توفيق الرحن الاجستر150327262رقم التوظيف:

الشرف الول

الاج إمام مسلمي الاجستر 150262231رقم التوظيف:

وزارة الشؤون الدينيةالامعة السلمية الكومية مالنج

ف: 50شارع غاجاينا رقم ات ه ج لن ا 551354 م

تقرير عميد الكلية

استملت كلية العلوم النسانية والثقافة التابعة بالامعة السلميةالكومية مالنج هذا البحث الامعي الذي كتبه الطالب:

: راضي مسنيالسم 03310113: رقم القيد

: الركOب ف سورة البقرة )دراسة لغويةموضوع البحثنوية(

ف شعبة اللغة(S1)لتام دراسته والصول على درجة سارجانا العربية وأدبا بكلية العلوم النسانية والثقافة.

2007 مايو 28تريرا بالنج، عميد الكلية

الدكتوراندوس الاج دمياطي أحد الاجستر 150035072رقم التوظيف:

أ

تقرير لنة الناقشة

قد قامت اللجنة بالناقشة على هذا البحث الامعي الذي كتبه:: راضي مسنيالسم

03310113: رقم القيد : الركOب ف سورة البقرة )دراسة لغويةموضوع البحث

نوية( (S1وقررت لنة الناقشة بنجاحه واستحقاقه على درجة سارجانا )

ف شعبة اللغة العربية وأدبا كما يستحق أن يواصل دراسته إل ماهو أعلىمن هذه الرحلة.

ملس الناقشي: ()الدكتور توركيس لوبيس الاجستر.1

()عبد الوهاب رشيد الاجستر.2

()الاج إمام مسلمي الاجستر.3

ب

2007 يوليو 10تريرا بالنج، عميد الكلية

الدكتوراندوس الاج دمياطي أحد الاجستر 150035072رقم التوظيف:

الشعار

قول الباحث:مAرCكHIبF زو@جA الCDح@بAو@ب; ف= ف>ؤاد;ي *﴿

﴾مAر@تCبCطK سCد;ي@دF ف= عAم@ق;ي

س 24)راضي مسني، ر ا م ول 2007/7 ل ا ع ربي 1428)

ج

د

الهداء

أهدى هذا البحث الامعي :إل أبي الكرم الاج عبد الصال و أمي البوبة ست أمينة

اللذين ربياني صغيا حفظهما ال ف سلمة الدين والدنيا والخرةوكل أعضاء عائلت البوبة بارك ال فيهم

وإل أساتيذي فيما تعلمت فيه من الدرسة والعاهد الذين بعلومهم عرفت جهلي

وجيع القراء بشكل عام و أصدقائي ف شعبة اللغة العربية وأدبهاوشعبة أخرى وعامة كل أصدقائي ف الدنيا

هـ

كلمة الشكر والتقدير

صرف المم نو رب المم، سبيل النجاح وسر الفلح. نمدك اللهم يامن تفضل على من نا نوه بتواتر نعمه الكافية، وقابل بإحسانه داء التقصي عن اداء شكره بترادف انواع مننه الشافية، حدا تجر أليه كملت الامد غي مفوضة، وتكن لديه المال جازية بأن عرى الزيد بدوامه وثيقة غي منقوضة، ونسألك اللهم أن تشرح صدورنا بأنوار هدايتك فهي أعظم

مطلوب، وتبعدنا عن مساوى الفعال الناقصة وتعدنا بحاسن أفعال القلوب، وخلق ال آدم وجعل من نسله العرب والعجم، واصطفى منهم نبينا ممدا

وكمل به ديوان النبياء وختم، ونسخ بشريعته جيع الشرائع، وأوجب طاعته على خلئق من عاصم وطائع، وجعل دول السلم مؤيدة باللفاء الراشدين،

فهم ظل ال تعال ف أرضه لكل طائع انتظم ف سلك الهتدين. وقد تت كتابة هذا البحث الامعي تت الوضوع "الركOب ف

سورة البقرة: دراسة لغوية نوية" بعون ال عز وجل. واعترف الباحث أنهذا البحث مازال بعيدا عن غاية الكامل منهجه ولغته.

وأيقن الباحث أن هناك عديدة من يستحق عليه الشكر والتقدير لساعدته وساحته على إتام كتابة هذا البحث. من أجل ذلك يقدم الباحث فائق الحترام وخالص الثناء إل الساتذ وكل من بذل جهده ف إناز كتابة

هذا البحث الامعي خصوصا إل: فضيلة الستاذ البوفيسور الدكتور الاج إمام.1

سوبرايوغو كرئيس الامعة السلمية الكومية مالنج.

و

الستاذ الدكتور اندوس الاج دمياطي أحد الاجستر.2كعميد كلية العلوم النسانية والثقافة.

الستاذ الاج ولدان ورغاديناتا الاجستر كرئيس شعبة.3اللغة العربية وأدبا.

الستاذ الاج إمام مسلمي الاجستر و الستاذ الاج.4 رادين توفيق الرحن الاجستر كمشرفي هذا البحث الـــامعى حت كتب الباحث بثا جديدا ظريفا

صحيحا، والذان قد أتاجا وقتهما للقاء اقتراحاتللباحث ف كتابة هذا البحث الامعي.

جيع الساتذ ف شعبة اللغة العربية وأدبا..5والدي البوبي اللذين يربيان تربية القرآن والديث..6أصدقائي ف شعبة اللغة العربية وأدبا..7

جزاهم ال خي الزاء... وال الوفق لقوام الطريق والمد ل ربالعالي. آمي.

2007 مارس 30مالنج،

الباحث

ز

ملخص البحث

. الركب ف سورة البقرة2007. 03310113راضي مسني، )دراسة لغوية نوية(. بث جامعى، شعبة اللغة العربية وأدبا بكلية

العلوم النسانية والثقافة بالامعة السلمية الكومية مالنج. ( الاج رادين توفيق2( الاج امام مسلمي الاجستر، )1الشرف: )

الرحن الاجستر.

هذا البحث يبحث عن الركب وهو من بوث علم النحو. لنه نادر لا كانت الكتب التراث ل تفصل ف باب واحد أو باب خاص ولا كان

الباحثي أقل اهتماما بالقواعد العربية وخاصة ف الركب. ف هذا البحث الامعي كان الباحث يبحث عن الركب ف سورة

البقرة، وأما الهداف الذي أراد الباحث هو: معرفة اليات الت تتضمنالركب ف سورة البقرة، ومعرفة أنواع الركب ف سورة البقرة.

ية. والبيانات صفية الكيف يقة الو باحث طر ستخذم ال بحث ي ف هذا الما ت تتعلق بالركب. وأ بياناتا هي سورة البقرة والكتب ال بحث ومصدر ال ال طريقة جع البيانات هذا البحث هي طريقة الدراسة الكتبية، ولتحليل البيانات

قام الباحث على طريقة الوصفية والنحو التحليلي.بحث هي ما نتائج ال جد ف سورة البقرة وأ با و 1339و عا22 مرك نو

ت كب النع كب : الر كب التوكيدى 30من الر با و الر كب و4 مرك مر 429 مركبا و الركب الفعلى 48 مركب و الركب العطفي 6الركب البدل

مركبا و الركب36مركبا و الركب الوصفي مركبان و الركب الظرف كب شبه الملة 4العددى كب و الر لنفي 258 مر كب ا با و الر 77 مرك

طى كب الشر با و الر هو مركبان و29مرك يس و كب التنف با و الر مرككب التوقيتات اف 33الر كب الض با و الر كب213 مرك با و الر مرك

كب الشاري 15الندائى با و الر صول 26 مرك كب الو با و الر 97 مركلصدري كب ا با و الر كب التمييزى 10مرك كب و الر كب و5 مر مر

ستثناء كب ال نسخي 18الر كب ال با و الر كب55 مرك با و الر مرككب بيان والر كب ال جب والر كب التع جد الر القاربات مركبان . ول أ

الرجاء والركب الختصاصى ف سورة البقرة.

ط

التويات

موضوع البحث أ............................................................................صفحة تقرير الشرف

ب.................................................................... صفحة تقرير عميد الكليةج .........................................صفحة تقرير لنة الناقشة

د ............................................................الشعارهـ ...........................................................الهداء

و ............................................كلمة الشكر و التقديرح ...................................................ملخص البحثي ....................................................قائمة التويات

الباب الول: مقدمة1 ...............................خلفية البحث.14 ...............................أسئلة البحث.25 ...............................تديد البحث.35 ..............................أهداف البحث.45 ...............................فوائد البحث.56 .........................تعريف الصطلحات.66 ...............................منهج البحث.78 ...............................هيكل البحث.8

الباب الثان: البحث النظري

10 ....................مفهوم الركب.113 .....................أنواع الركب.2

الباب الثالث: عرض البيانات وتليلها32 ........الفصل الول: لة سورة البقرة.1 الفصل الثان: اليات الت تتضمن.2

الركب وأنواعه ف سورة البقرة................................

34الباب الرابع: الختتاماللصة

51القتراحة

53الراجع

ي

الباب الولمـقدمة

خلفية البحث.1ئها وهو أفضل العلوم ماكان زينة وجال لهلها وعونا على حسن أدا

عة جب للبا سان. الو يغ الل يم لز نطق، الق صل إل صواب ال بية الو علم العرصدق العبارة صاح و سبيل البيان بودة البلغ الؤدى إل ممود الف لنهج ل ا عما تنه النفوس ويكنه الضمي من كرائم العان وشرائفها وما النسان لول

1اللسان.غة سلم القرآن بل يه و مد صلى ال عل بينا م جل على ن أنزل ال عز و

سورة كم تعقلون" ) بيا لعل نا عر نا أنزلناه قرأ جة: "إ يه ال بية، لتقوم عل العرسف: سورة2يو كم تعقلون" ) بيا لعل ءنا عر ن�ا جعلناه قر يضا: "إ (، وقال تعال أ

غة2(3الزخروف: نا هاتان اليتان بأن ال تعال أنزل القرآن بالل ينت ل ب العربية ليتفكر ويتدبر السلمون معانيه حت يدركوا أسراره العظيمة، ومفتاح

لفهمها فهم اللغة الت نزل با القرآن وهي اللغة العربي�ة.قد هم. و عب با العرب عن أغراض ت ي بية هي الكلمات ال غة العر والل

يفة، ي والحادث الشر نا القرآن الكر ظها ل نقل. وحف يق ال ا من طر ين صلت إل ومة من المم الت3وما رواه الثقات من منثور العرب ومنظومهم. والعرب أ

هي نسبة إل سام بن نوح( و ا سامية ) سموه صطلح الؤرخون على أن ي ا 3هـ(، .1454 )جاكرتا: ديناميكا بركة أوتاما،القواعد الساسية اللغة العربية، احد الاشي. 11 ،28، وسورة الزومر: 4، وسورة ابراهيم: 44، وسورة فصلت: 103، وسورة النحل: 37 وكذلك السورة الخري منها سورة الرعد: 22

.3، وسورة فصلت: 7، وسورة الشورى: 12،وسورة الخقاف: 3، وسورة الزخروف: 195وسورة الشعراء: 7(، 2003 )بيوت: دار الكتب العلمية، جامع الدروس العربية، مصطفى الغليين. 33

ك

ية. امتهدت هذه ية والبش ية والرام نية والفينيق ية والعبا ية والشور البابلقت منه يه وتفر صل مهدا واحدا نشأت ف ا من إحدى4الشعوب ف ال ن . أ

اللغات السامية الثلثة وأقربا إل اللغة الم لنا سلمت ما أصاب غيها منالتطور والتغيي.

اجم ها بالع بعد أن اختلط أهل بية تطورا سريعا و غة العر تطورت اللا من ظه صول تف صلوا لا أ اجم وأ ا ف الع ه ن صياعها، فدونو شي م خ

نحو صرف وال ما: ال ثة عشر عل هي ثل بية. و سوها بالعلوم العر الطيأت وعر والنشاء ف وقرض الش يع والعروض والقوا ان والبيان و البد سم والع والر

ظم نحو. بأن أع صرف وال ها ال غة. وأعظم ت الل يخ الدب وم طابة وتار والهم ف علم نحو "الف انت القالة عن علم ال نحو ك صرف وال بية ال غة العر الل

وف هذة العبارة أنO علم5النحو لن يرد أن يفه�م القرآن وحكمه فرض العي"يشد ما و بي�ة )القرآن( يبنه غة العر نحو والل م� ول يفرق علم ال نحو مه ال

بعضهما بعض. فحد النحو ف اللغة له معان كثية منها القصد والهة والقدار والثل

خر ف با أحوال أوا عد يعر اء هو قوا صطلح العلم نحو ف ا به. وال والشعض من إعراب وبناء ا مع ب ه يب بعض صلت بترك ت ح بية ال الكلمات العر

ما. يب6ومايتبعه بحث ترك ت ي غة ال عد الل يب من قوا أوقول رملن: التراككب والملة. بو7الر نه أ يل أ نحو، فق سم ال ل من ر واختلف الناس ف أو

13 )لبنان: دار العرفة، دون سنة(، ص. تاريح الدب العرب للمدارس الثناوية والعليا، احد حسن الزيات. 44(1995 ف مقدمة علم النحو، الترجم من مت الرومي�ة وعمريطي لمد أنوار الاج )باندونج: سينار بارو الكنسندو، 55 6 احد الاشي. الدراسة السابقة، 66

7 Ramlan. Sintaksis, (Yogyakarta: Karyono, 1987), 151

مز. وأكثر ل عبد الرحن بن هر ي ن عاصم وق صر ب ل هو ن ي السود الدؤل وقالناس يتفقون على أنه أبو السود الدؤل.

وتضطرب الروايات ف وضع أب السود الدؤل للنحو، فمنها مايعل ذلك من عمله وحده، ومنها ما يصعد به إل على بن أب طالب. فمن قائل إنه سع قارئا يقرأ الية الكرية: "أن ال برىء من الشرقي ورسوله" بكسرة

اللم ف رسوله، فقال ماظننت أمر الناس يصل إل هذا واستأذن زياد بن أبيه-55هـ( وقيل بل استأذن ابنه عبيد ال والا من بعده )53-45وال البصرة )

. 8هـ( ف أن يضع للناس رسم العربية74 وبعد مرور الزمان تطورت البحوث والؤلفات عن القرآن الكري تطورا ظاهرا إما من ناحية قصصه أو من ناحية أحكامه أو من ناحية لغته

العربية. وأراد الباحث أن يقوم با أيضا واختار سورة البقرة موضوعا لبحثهاللغوى راجيا أن يدرك قطعه من أسرار القرآن الكري العظيمة.

إن القرآن الكري يتميز سوره وآياته بأسلوب الركب وتردد هذا السلوب فيها كثيا حت لو قلبت صحفه لوجدت فيها عدة غي معدودة من

الركب. الركب جزء إهتمام ومدروس مهم جدا، وبث الباحث عن الت�عبي أي ترجته ف اللغة العربي�ة ليس شعب بيFrasaالركب لن الركب

باحث اللغة العربي�ة ف إندونيسى أو ف عال العرب الوحيد. مشار إل ذلك الطOريق لن النحو يجز لشيئ العام� الذي اخب تعريف حول الركب. و

هناك ل أسهم فصل أو بعض فصل يستعملن تعبي الركب كمناقشة

14 )القاهرة : دار العارف، دون سنة(، الدارس النحوية، شوقى ضيف. 88

أساسية. بي كتب النحو منها أوضح السالك و الفية ابن مالك وسرح ابنعقيل وغيها.

ولذا، يعن ف اللغة العربي�ة هناك ل مفهوم حول الركب. ف كتب النحو درس العديد من النشاء التعد�د الت على قاعدتا تثOل إنشاء الركب،

كمثال جر مرور و نعت- منعوت و اظافة وغيها. إذن، يهتم الباحث أن يتأكOد الركب ف اللغة العربي�ة وهذا البحث يريد أن يعرض مظاهر الركب ف القرآن الكري ويستعمل الباحث سورة البقرة كهدف دراسة الركب. بالس�بب، لن سورة البقرة جلتها العديدة

بغرض لكي أن تكون مكو�نات حول الركب تدخل لا. لغرض بث الركبالذي نعرف معن القرآن الكري بالركب.

والبحث عن الركب نادر لا كانت الكتب التراث ل تفصل ف باب واحد أو بث خاص زلا كان الباحثي أقل اهتماما بالقواعد العربية وخاصة ف الركب ول يد الباحث بثا آخر با يناسب بذا الوضوع وف بعض هذاالبحث أخذ الباحث الركب من ناحية اللغة العامة وادخل له ف اللغة العربية.

وهذا هو البحث الذي بث الباحث إل القيام بذا البحث الامعي، ، كموضوع بثهالركdب ف سورة البقرة: دراسة لغوية نويةواختار الباحث

الامعي.

اسئلة البحث.2تركيزا على موضوع البحث، فيقدم الباحث فيما يلي السئلة التية:

ما هي اليات الت تتضمن الركب ف سورة البقرة ؟.1

ماهي أنواع الركب ف سورة البقرة ؟.2

تديد البحث.3 ويد هذا البحث ف موضوع الركب ف مل الزء الول من سورةظم باحث سورة البقرة لنO سورة البقرة اشتملت على مع البقرة، واختار الكي أن تكون مكو�نات حول تها العديدة بغرض ل ية و جل الحكام التشرع

الركب تدخل لا.

اهداف البحث.4 تعتب أهداف البحث جزءا مهما من هذا البحث قبل الشروع

بتنفيذها لذالك لبد� من تقدي هذه الهداف الرجو حصولا من هذا البحثمايلي:كب ف سورة.1 من الر ت تتض فة اليات ال لعر

البقرةلعرفة أنواع الركب ف سورة البقرة.2

فوائد البحث.5إن البحث الذي سيقيمه الباحث له فوائد، كالتال:

إعطاء مساهة دراسة اللغويات بشكل عام والنحو خاصة· وأيضا كنموº نقاط بادئ دراسة اللغويات عام�ة ف بيئة أكاديية خاصة وعموما متمع ف إندونيسا الذي يرغب أن يتعلم اللغة العربي�ة. و إل كل القارئ بشكل عام

ي«ضيف معرفتهم حول اللغويات والعرفة الضيفة ف بعض مكتبة اللغويات.

تعريف الصطلحات.6 عي الباحث بثه تت الوضوع الركب ف سورة البقرة دراسة لغوية

تصور الجال صل على ال ت ت ية. وأراد أن يشرح ذلك الوضوع بإياز ح نو عنه، أساسا على ذلك فيستحسن الباحث إبتداء هذا البحث بشرح الوضوع

أو تعريف الصطلحات: .الركOب ف سورة البقرة: دراسة لغوية نوية•

قول مؤلف من كلمتي أو هو frasaالركب -أكثر لفائدة.

ني�ة إل آية - فنلت281سورة البقرة مدياتا مائتان وثانون جة الوداع وآ ن ف ح ب

وسبع آيات. ق من- جم الوسيط مشت سة ف الع وأن الدرا

يه بل عل هي قرأة وأق سا و درس يدرس درليحفظه ويفهمه.

منهج البحث.7 إن هذا البحث من بث كيفي ، وهذا البحث بالنظر إل هدفه يسمى

ير بحث الناء أو التطو نمو العلومDevelopmentalبال بحث الذى ي هو ال وصفيا ثا و بحث ب طبقة فيكون هذا ال نسبة إل ال والعارف الوجودة. وبال

صفي(، نهج الو من مدد)م ف ز غة مددة" غة "ل صف الل لنهج على و يقوم هذا ا

صف صفى ي النهج الو يها، ف ص�واب ف ومكان مدد ودون اعتبارللخطاء وال القائق ويناقشها دون فلسفة، أو ماكمة لا أو إقحام النطق ف تفسي وتأويل

هر اللغوي�ة سجيل9الظوا قع اللغوى ت يسحل الوا صفي- إذن- النهج الو . ففة. و ف هذا ف عن حقائق النظام اللغوى بستوياته الختل ش ينا، بذف الك أم

البحث أراد الباحث أن يصف الركب الكائن ف سورة البقرة.وف إجراء هذا البحث استخدم الباحث الطرائق التية:

البيانات وطريقة جعها.1افة. ساسية والض باحث تتكون من البيانات ال ها ال ت اخد والبيانات المن ت تتض هي اليات ال باحث مباشرة، و ساسية هي ما ناله ال فالبيانات ال

باحث هي مال ينال ال افة و ما البيانات الض كب ف سورة البقرة. وأ الربحث ت تتعلق بذا ال تب ال هي اراء العلماء و اللت و الك مباشرة، و

10وغيها. أما اجراء جعها ف هذه البحث فبتخطيط الصول على النتائج، وهي

كما يلي:تلوة سورة البقرة آية بعد آية•القيام على وضع رموز خاصة فوق البيانات•استخراج اليات الت تدخل على الركOب ف سورة البقرة•

)مالنج،diktat perkuliahan bahasa & sastra arab UIN Malang)) الدخل إل علم اللغة شعبة اللغة العربية وأدبا، 992003 ،)37

10 Marzuki. Metodologi Riset, (Yogyakarta, UII-Yogyakarta, 1983), 55-56

طريقة لتحليل البيانات.2يقة عة تلل بطر باحث إل أن البيانات المو ي ال لهم أن يش من ا و

التحليل التية:التصنيف، عملية هذه الطوة إدخال البيانات الماثلة على أقسامها..1تعي مواقع الركب الوجود ف سورة البقرة.2تليل: .3

الطريقة الوصفية، يهتم با الباحث بوصفية البيانات وصفا دقيقا.•

النحو التحليلي أي يلل الباحث الركب ف سورة البقرة•

هيكل البحث.8 قد بذل الباحث جهوده وطاقته من كتابة هذا البحث حت تسي فيه دراسة والكتابة على حسب تنظيم والترتيب منطقي. فلذلك يقسم بثه على

أربعة أبواب، وهي كما يلي: : يتضمن هذا الباب عن مقدمة البحث الت تشمل على خلفيةالباب الول

البحث وأسئلة البحث وحدود البحث وأهداف البحث ومنافع البحث وتعريف الصطلحات ومنهج البحث وهيكل البحث. والدف من هذا الباب لعرفة مضموم البحث ممل

حت تكن قواءته وسيلة لفهم الوضوعات الت بعدها. : يتضمن هذا الباب عن البحث النظري الت تشتمل الركبالباب الثان

من حيث التعريف و النواع.

: عرض البيانات وتليلها، يبحث الباحث فيها الفصل الول،الباب الثالث "لة عن سورة البقرة" والفصل الثان، "اليات الت تتضمن

على الركب وأنواعه ف سورة البقرة". : الختتام، تتكو�ن من اللصة والقتراحةالباب الرابع

الراجع

الباب الثانالبحث النظري

مفهوم الركب.1يعب معن الركOب من الصادر كما يلي:

سواء)1 الركب هو قول مؤلف من كلمتي أو أكثر لفائدة، اقص، صدق، أم ن اه ف ال تامة، مثال: التج انت الفائدة ال أك

11مثل: نور الشمس النساني�ة الفاضلة إن تتقن عملك.غة الت تتكون من كلمتي أو)2 عد الل الركب هو وحدة قوا

12.أكثر، ول تزيد عن حدود وظيفتها

تي أو)3 ية قو�ة نفوذ علي كلم غة بكيف كب هو وحدة الل الر13.أكثر، وليس لا الملة

خل)4 صفتها ل تد ثر، و تي أو أك كب هو انضمام كلم الر14على ذكر قواعد اللغة.

غة الت تتكون من كلمتي أو)5 عد الل الركب هو وحدة قوا15أكثر ول يزيد عن حدود وظيفة جلته.

ثبت يف ي كل التعر سابع الذكور. و يف ال ا ف التعر ق ن مفار يس الع لحالي:

.10 مصطفى الغليين، الرجع السابق، 111112 Ramlan, op cit., 151-152

13 Cook, 1971:91. dalam Tarigan. Pengajaran Sintaksis, (Bandung: Agkasa, 1984), 9314 Harimurti Kridalaksana. Kamus Linguistik, (Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2001), 5915 Oscar Rusmaji. Aspek-aspek Linguistik , (Malang: IKIP Malang, 1995),113. Cet I

تي )1 ) ت تتكون من كلم غة ال كب وحدة الل ي عنصر2( الر قة ب ( وعل مشكلتهما لتزيد عن حدود وظيفة جلتهما، أي أن الركب كائنته

.)klausa(وظيفة واحدة ف الملة عد نO وحدة قوا ير الختلف. أ ستعمل التحر يف ي ل، كل التعر اص وال

تها ) يد عن حدود وظيف غة لتز مة الملة )1الل خل إل2(، ولتلك عل (، ولتدغة ) عد الل كر قوا ساوى4(، )3ذ نا ت يفة الملة وأ يد عن حدود وظ ( ول تز

.)P( والسند )S(نويا كلمة مفردة أي لتشتمال كلمة مفردة على السند إليه الواضح انظر هذه المثلة:

(1Àو جيل Áجديد [] Äفانلة بكر ) ( تثيل الملة الت تتضم�ن على البن�ائي. له الوطأ لكي1التركيب )

متلزم بالسند، ذلك:)أ( فانلة بكر مسند إليه

)ب( جديد و جيل مسندتي )أ يب )أ( تتكون من كلم ما الترك ما2( فانلة و )ب1فأ بكر، وأ )

يد و )ب1التركيب )ب( تتكون من ثلث كلمات )ب (3( "و" و )ب2( جد (3( و )ب2( و )ب1( أو )ب2( و )ب1جيل. وعلقة بي )أ( و )ب( أو )أ

ما يفة )أ( و )ب( وظيفته سند. ووظ يه وم سند إل يس لا م ها مفارق ول علقمسند إليه)أ( ومسند)ب(

غة وحدة تتكون من كلمتي أو عد الل والاصل، أنO الركب هو قواأكثر وبينها علقة غي إسنادي�ة.

وكذلك تركيب الركOب يكن أن يستبدل با كلمة واحدة كما فكب ) يف مر حد: هذا ماء7( و )6تعر يب و ف ترك "Äح Åمل Æالثال "ماء . )

ملOح، يكن يستبدل بكلمة ماء فقط. هذا ماء -----هذا ماء ملÅح

Ini air garam Ini air------

المثلة الخرى:( ملك الناس2)( ملك يوم الدين3)( الرجل الكبي الذي ف الصف�4)

أنواع الركب.2

مالك يوم الدين

يوم الدينFrasa) مركب(

ملك Kata مفرد

ملك الناس

الناس Kata

ملك Kata

الطالب الصغي الذي ف الصف� الول

الذي ف الصف الولFrasa) مركب(

الطالب الصغي Frasa)مركب(

مة ه من نوع الكل يع ساوة توز يبه وم ساس ترك الركب ينقسم على أوعنصرمشكله.

الركب على أساس تركيبه.1( قسمي:1984( و تريغان )1987ينقسم رملن )

) Frasa Endosentris( غي مضة.1

كب أو ساوى بإحدى عناصر الر ت ت يع ال كب له توز هو الر وها. يف تريغان16جع صل، أي Tarigan وتعر م�ة و رأس وأ كب له ق نO الر أ

17واحد من عناصر الركب لا قم�ة و رأس وأصل.

اجح" ) لاهر ن لاهر ف جلة "الطالب ا كب الطالب ا ف هذه5الر (، ون "الطالب" فالطالب عناصر الرءوس أو ناصره. يع تساو بع يع م الملة التوز

والساوة ذلك التوزيع ينظر إل تركيبه )Atribut عنصر مركزي . والاهر مكم�ل أ( يل "الطالب" بالكان توزيع الركب " الطالب الاهر".5أ( وف تركيب )5( الطالب الاهر ناجح5)أ( الطالب ---ناجح5)

ناصرها6أ( و )6( و )6 ف المثلة ) كب وع يع الر ساوة توز ب( ملاهر" ) كب "الطالب ا ضح من الر يع5وا ساوة توز تمل م كب يش ف هذا الر ( و

نبي�ك مم�د" ) كب " كب بإحدى عناصره، والر يع6الر ساوة توز تمل م ( يشالركب بميع عناصرها.

نبيك مم�د( اللهم صل على 6)نبي�كأ( )اللهم صل على( 6)

16 Ramlan. Op cit., 155. Cet.V17 Henry Guntur Tarigan. Op cit., 97

(6Äمم�د ---- )ب( )اللهم صل علىا ف )6ف ) يع الركب "نبي�ك مم�د" وضده يل "نبي�ك" بكان توز ب(6أ(

يل "ممد" بكان توزيع الركب.الركب غي مضة ينقسم إل قسمي:

Modifier Headغي متعدد الرءوس .1ف جلة عناصر الرءوس أو عنصر مركزي ) لاهر هوUPو ( الطالب ا

لاهر كOب "الطالب"، وا ي متعدد الرءوس ف هذا الر ي متعدد الرءوس. وغ غن عناصر الرءوس + الكم�ل/)atribut(مكم�ل كب م يسم�ى UP+Atr . الر Frasa

Atributifكب سم�ى الر تا ي م�ل نع امة. إذا كان الك غة الع عد الل صطلح قوا ف ا النعت كالطالب الاهر، وإذا كان الكمل توكيدا يسمى الركب التوكيد.

Multiple Headمتعدد الرءوس .2

كب نها الر ثر م ف متعدد الرءوس عناصرالرءوس كلمتان أو أك وطفي يل)Koordinatif(الع يد وج قة جد يل وعل يد وج الثال: فانلة على جد

علقتهما متساو بتوزعها. انظر كما يلى:فانلة على جديد وجيل فانلة على جديد ----فانلة على ----- جيل

تكوFrasa Apositifوالركب البدل أو لزم ف العبارة الندونيسية يسمى هو ت.)UP(من بدل- مبدل كنبيك مم�د، نبيك و مم�د كلهما عناصر الرءوس

Eksosentrisمضة .2

بإحدى عناصر الركب أوليس له توزيع الت تساوى وهو الركب ها. تبة"18جع ف جلة " الطالب يقرأ ف الك تبة. و الثال: الطالب يقرأ ف الك

يس لا ساو ل ت ت يع ال نظر هذهتوز ها، أ كب أو جع بإحدى عناصر الرالمثلة:oالطالب يقرأ ف الكتبةo—الطالب يقرأ فoالطالب يقرأ -- الكتبة

18 Ramlan. Op cit.,155 .

الركب على أساس تركيبه

غي مــضة(Endosentris)

مـــضة(Eksosentris)

غي متعدد الرءوس(Modifier Head)

متعدد الرءوس(Multiple Head)

ATRIBUTIF

نعـت توكيدي

KOORDINATIF

APOSITIF

عطفي

بدل

على أساس مساواة توزيعه من نوع الكلمة(frasa)الركب.2ساواة ساس م كب على أ سم بدري وعلماء النحاة الخرى الر انق

كب الفعلى )م.ف( سمي )أ( الر مة ق ه من نوع الكل يع Frasa(توز Verbal ()ب( . Non Verbalالركب غي فعلى

تساو ب" كب الفعلى م يقة الر Frasaإن الق Verbalغة عد الل ف قوا " كب الفعلى هو اليئة عل. والر مة ف تساو بكل كب م يع الر ن توز نسى يع الندو

بنياالتركيبية البدوءة ف الصل بنيا للمجهول أم م عل تام سواء أكان م بففة يبية هي العرو ما، وهذه اليئة الترك يا أم لز سواء أكان متعد للمعلوم، و

أ( كمايلى:8( و )8أ( و )7( و )7 انظر المثلة )19بالملة الفعلية. ( كل سوف تعلمون 7)أ( كل ---- تعلمون7)

51م(، 1984، )اسكندارية: العارف، الملة العربية ممد ابراهيم عباده. 1919

( بكرا كان يصغى إل أبيه8)أ( بكرا---- يصغي إل أبيه8)

ف ) سوف تعلمون" انت وحدة " كب من7ك يب الر ( تتكون تركمة تعملون ناصر الرءوس(، الكل عل "تعملون" )ع سوف( وف يس ) مة تنف عل

ا ف ) م سوف تعملون" ك كب " يع الر ف قول أخرى، ذلك7يل بكان توز أ(، وصغى ) تساو بتعلمون. وكذلك كان ي يعه م كب توز كب،8الر يب الر هو ترك ( و

قة يصغى" العل عل رأس " ساعد "كان" وف عل م كب تتكون من ف هذا الريد حدود وظيفتهما أي كان ويصغى يلن وظيفة واحدة خاصة بينهما ليز

صغىPredikatبكان خب فظ ي ص�ل الل صغى هو عناصر الرءوس. ويتح عل ي . وفا ف ) م كب ك ستبدل الر كب )8م ما8( و )7أ( . الر كب الفعلى لن ها الر )

Frasa Verbalمتساو بفعل. وف العام الركب الفعلى هو العلقة بي عناصر الركب من فعل و توقيتات علقتهما غي عميق.

سند صغى يفرق م مة اخرى. الثال كان ي ستطيع عناصرها مفارق بكل أي يإليه ككان بكرا يصغى إل أبيه.

( الركب1986أما بالنسبة ال الركب غي فعلى طبقا عند بدرى ) الذي توزيعه يساوي أن يعب�ر بالكلمات غي فعلى، جيد ف شكل الكلمة

السية أو الكلمة الص�فة أو الكلمة الظرفي�ة، كمثال واحد اللغة يتلي:( الرياضة البدنية مفيدة جدا9)

ف مموعة "الرياضة البدنية مفيدة جدا" هناك مركOبان يعن مركب غي فعلى " الرياضة البدنية" و " مفيدة جدا". توزيع الركب الرياضة البدنية يكن أن يتلO كلمة إسية واحدة )الرياضة( لكي يصبح الرياضة --- مفيدة

جدا.و توزيع الركب مفيدة جدا يكن أن يتلO كلمة غي فعلى "مفيدة"لكي مموعة مذكورة تصبح الرياضة مفيدة.

الركب غي فعلى يكن أن يم�ع يصبح ثلثة أقسام على ذلك:Frasa Nominalالركب السى .1

Frasa Ajektivalالركب الوصفي .2

Frasa Adverbialالركب الظرف .3

لن توزيعه يساويالركب السىالركب "الرياضة البدني�ة" هو التمثيل من " لن" الركب الوصفىبكلمة إسية "الرياضة". الركب "مفيدة جدا" هو التمثيل من

الركب الظرف )مفيدة(. أما بالنسبة ال " Ajektivaتوزيعه يساوي بكلمة الصفة . ذلك الطOريقAdverbia" أي الركب الذي توزيعه يساوي أن يعب�ر بكلمة ظرفي�ة

.و الركبfrasa nominal يكن أن يقال بأنO " الركب السي " مباراة جيدة ل frasa ، والركب الظرف مباراة جيدة ل frasa adjektivalالوصفي مباراة جيدة ل

adverbialمنذ الن الت�عبي الثالث هو الركب ف اللغة العربية و اللغة . الندونيسية كلهما أن يبد�ل كل منهم الخر. ثلثة مموعة تالية تثOل مموعة

النحو حبلى إنشاء الركب السي و الركب الوصفي والركب الظرف.هي مبوبت•الواء حار جدا ف هذه اليام•الشمس تسي إل الغرب•

الركب "مبوبت" و "حار جدا" و "إل الغرب" كل تثيل الركب frasa والركب الظرف frasa adjektival و الركب الوصفيfrasa nominalالسي

adverbial."الركب "مبوبت" توزيعه يساوي بالكلمة السية "مبوبة .

الركب "حار جدا" توزيعه يساوي بالكلمة الصفة "حار". ذلك طريق أشياء الركب "إل الغرب" عنده معادلة الت�وزيع بالكلمة غربا الذي ضمن ذلك

بصنف الكلمة الظOرف. frasaوكذالك الركب غي فعلى يتضم�ن أيضا؛ بالركب العددى

numerial و الركب شبه الملة frasa preposisionalالركب العددى . frasa numerial

عنده معادلة الت�وزيع بفئة كلمة العدد. الثال:جاء اربع رجال. •جاء اربع ----•

والركب شبه الملة هو يتكون من حرف جر أو ظرف وبعدها اسمNominal.

الركب على أساس عنصرمشكله.3 الركب النعت(1

الركب على أساس مساواة توزيعه من نوعالكلمة

غي فعليF. Non Verbal

فعليF. Verbal

اسي .F

Nominal

شبه الملةF.

Proposional

عدديF. Numerial

ظرفF.

Adverbial

وصفي .F

Ajektifal

أو)Ajektiva( وبعد اسم نعت )Nomina(يشكل الركب النعت اسا (.2( والصف الثان )1، الثال: بقرة صفراء ))Atribut(مكم�ل

بقرة صفراء.1الصف الثان.2

صفراءبقرةالثانالصف

NominaAjektivaUnsur Pusat (UP)Atribut

ويشترط ف الركب النعت أن يطابق بي عنصرين ف ثلثة وجوه:النس --- مذكر – مؤنث.1اعراب )منصب – مرفوع – مرور(.2نكرة – معرفة.3جلة أو عددية )مفرد – مثن – جع(.4

(koordinatif) الركب العطفى )2

تتكون الركب العطفى من اسم واسم أو فعل و فعل أو وصف ووصف الثال: ل الج والعمرةوأتÎOوا.3 كلمات جديدة كل يوم اكتب وأقراء.4 ﴿Á وÏرÏعÔدÁ وÏبÏرÔقÁ أÓوÔ كÓصÏيÒبÄ مºنÏ السÑمÏاءº فºيهº ظÐلÐمÏات.5

﴾19سورة البقرة:

ويشترط ف الركب العطفى كما قول شيخ احد شراف الدين20العمريطي ف كتابه العمريطى:

عليه ف إعرابه العروف*واتبعوا العطوف بالعطوفاتباع كل مثله إن يعطفي*وتستوى الساء والفعال ف

)Apositif( الركب البدل )3

هنا فرق بي الركب) N+N(تتكن الركب البدل من اسم واسم ( ف علم الدلل السم1البدل والركب النعت والركب العطفي، يعن: )

( ل يد حرف العطفى بي2الول متساو بالسم الثان لنما متبادلن )اسي ف الركب البدل.المثلة:

السعودي�ة مدينة عصري�ة./ والرياضة عاصمة الملكة.6 Ï الÙبÏيÒنÏاتº وÏأÓيÑدÔنÏاه« بºر«وحº الÙقÐد«سعºيسÏى ابÔنÏ مÏرÔيÏموÏآØتÏيÔنÏا من سورة البقرة(87)الية

الركب البدل تتكون من "الرياض" )السم الول( و"عاصمة6وف الملكة" )السم الثان( ويشترط الركب البدل كمايشترط الركب النعت.

)Adverbia( الركب الظرف )4 نريد بالركب الظرف هو اليئة التركيبية البدوءة با يدل على زمان أو

مكان اناز الدث، ويكون على معن "ف" وصدر هذا الركب يسميه21النحويون ظرفا أو مفعول فيه.

40 )فاري: بدون السنة(، شرح عمريطي فتح رب البية، احد شراف الدين العمريطي. 2020 132 ممد ابراهيم عباده، الرجع السابق، 2121

الثال: من مكOةصباح أمسجاء أب .7

)Proposional( الركب شبه الملة )5

Nominal تتكون من حرف جر أو ظرف وبعدها اسم

من القصفأشترى الدفتر .89. Ïأمام الكتبةهي ف انتظارك

nominal( تتكن من "من" )حرف جر( و القصف )اسم( 8الركب "من القصف" )

nominal ( تتكون من "أمام" )ظرف( و الكتبة )اسم(9والركب "أمام الكتبة" )

Negasional الركب النفى)6 و اسم verbalالركب النفي تتكون من اداة النفي وبعدها فعل

nominalواداة النفي منها ليس و ما و ل و لن، فأما ل و لن و ما وبعدها ، verbalأو فعل nominalفعل فقط، واما ليس و ل وبعدها اسم

الوابل أعرفأنا .10 ف الفصل ل أحد.11 هذا الطعام لست تريد.12

إنه ليس حزينا.13ما جاء الستاذ.14السيد علي رضا ل يضر.15لن يرجع اليام الت مضت.16

Syaratالركب الشرطى )7

تتكون الركب الشرطى من أداة الشرطى )إذا، من، عندما، لو، لOا، verbalإن، كلما، مهما( وبعدها فعل

كلما أرادوا أن يرجوا منها أعيدوا فيها.17إذا جاء نصر ال .18

الركب التنفيس(8 . verbalيتركب الركب التنفيس من سوف و ســ وبعدها فعل

سيقول السفهآء .19سوف يضر الوفد.20

22الركب التوقيتات)9 أوverbalالركب التوقيتات تتكو من كان وأخوتا )دون ليس( + فعل

. أداة الركب التوقيتات منها كان و صار و ظلO و أمسىNonVerbalغي فعل و مازال وكلها مكم�ل.

الطفلة كانت ف ساحة البيت.21صار أخي يعمل ف القر شي.22

العلقة بي عناصر الركب التوقيتات علقتها قريب وبعيد وعلقة بعيد يل(22الكلمة الخرى بي عناصر الركب التوقيتات كما ف المثلة )

الركب الضاف(10

68هـ( 1404انظر البحث عن التوقيتيات ف كتاب الزمن ف النحو العرب لدكتور كمال ابراهيم برري، )دار أمية للنشر والتوزيع، 2222

و23الركب الضاف هو ما تركب من الضاف والضاف إليه. . ف هذه حالة N+Nالركب الضاف الذي عنده عنصر إل السم ث السم

السم الول يثOل عنصر مركزي أو مضاف والسم الثان كخاصي�ة أو مكملة. يتلف الركب الضاف عن الركب العطفي. ف الركب العطفي

كلتا السم كعنصر مركزي. إنتبه مثالي من الركب الضاف يتليان:ما عنوانك؟.23 الرسم وجع الطوابق هوايت.24

ف هذا الركب الضاف السم الول ل يعطي مقالة ال ف متقد�مة منه. بينما السم الثان يكن أن يعطي تلك القالة. والسم الثان مرور

دائما.

Frasa Numerialالركب العددي )11

24 الركب العددي هو الركب الذي عنده عنصر عدد وبعده اسم.

ف هذه حالة العددي يثOل العنصر الركزي. انظر الثالخس صورأحضرت .25بعشرة قروشالقلم .26

العناصر ف الركب العددي عنده ودية وصلبة علقة أي عناصر ف الركب ل يكن أن يعزل بالعنصر الخر ول يكن أن يعد�ل أو ادخل بالعنصر الخر

ومن هنا ل يدخل ذلك بضمن صنف الركب العددي.

12 مصطفى الغليين، الرجع السابق، 232324 Ramlan, op cit., 176

م.1974وانظر البحث الركب العددي ف كتاب الكامل ف النحو والصرف والعراب لحد قبش. بيوت: دار اليل،

الركب الندائي(12 هذا الركب يتضم�ن على القحام كخاصي�ة و السم كعنصر

مركزي. كلتا العنصر ف اللغة العربية يسمى نداء و منادى. أداة النداء هي ياأو أيها.

(33« أÓنÔبºئÙه«مÔ بºأÓسÔمÏائºهºمÔ .....)سورة البقرة: آØدÏم يÏا قÓال.27... أيها الاضرون.28

الركب الشارى(13 كعنصر مركزي نتسوق(Noun)هذا الركب عنده عنصر إل السم

مؤشر كخاصي�ة، كمثال: ملوءة هذه العلية.29 ل ذلك الذاء.30

الركب التوكيدى(14 الركب التوكيدي هو شكOل من السم كعنصر مركزي وبعده

(. أداة التوكيد ف اللغة العربية منها كل و عي وpenegasخاصي�ة هي توكيد)نفس أو كلمة أخرى الت تدل على التوكيد كالمثلة التالية:

نÏفÙس«هجاء المي« .31Ï الºراءØ فإنÑه« * إل الشÑرÒ دÏعÑاءà وللشÑرÒ جÏالºب« فإيÑاكÏ إيÑاك.3233. ØاءÏمÔسÓأÙال ÏمÏدØآ ÏمâلÏعÏاوÏهâلÐك

25الركب الوصول)15 هذا الركب شكOل من موصول + صلة. الركب الوصلى يتضم�ن من

الذي و الت وأخوتما. مبوبت الذين يلعبون.34 يبن الذي بانب.35

الركب الصدري(16 الركب الصدري هو الركب الذي يتضم�ن على إشارة الصدر أن

وبعده فعل، كمثال تال: القصةأن أقرأأحب .36«، قلت« السلمأن دخلتقبل .37

من مظهر توزيعه، الركب الصدري يتضمن ذلك بصنف الركب السي، لن هذا الركب عنده توزيع الذي يساوي أن يعب�ر بكلمة إسية. على حد

سواء، يكون توزيع الركب مستبدلة بكلمة إسية.أن أقرأ < قراءة•أن دخلت< دخول•

الركب التمييزي(17هذا الركب يتضم�ن على مي�ز و تييز.

"(54" من سورة القمر "12· )الية "الرÔضÏ ع«ي«وناوفÓجÑرÔنا .38 انظر البحث عن الركب الوصول ف كتاب الملة العربية-دراسة لغوية نوية لدكتور ممد ابراهيم عبادة. الطبع الناشر العارف 2525

م(1984بالسكندرية،

الميلة وجهاهي الرأة .39 أن يشكOلnomina مع إسي adjectiveف هذه الالة الميز يثل الوصفي

. مع أنO مركز العنصر الصبح فatributifالركب النعت أو الركب التوكيدي adjektivaمركب الوصفي هو السم، لكن يتعلOق التمييز ببشكل الوصفي

مباشرا، ليس بشكل إسي. على حد سواء، التمييز ما سبق أن ظهر بدون .adjectiveمسبوق ] الوصفية [

الركب الستثناء(18 الركب الستثناء شكOل من السÔمÁ الذي ي«ذÙكÓر« بÏعÔدÏ "إلâ" )إل

وأخوتا+السم(. الستثناء ف اللغة العربية منه إل و غي و سوي.40. ÏتÔوÓفيها ال ÓونÐوقÐذÏي Óالولل ÓةÏتÔوÓال âلºمن56 )الية "إ "

"(44سورة الدخان "41. Àغي«كجاءن رجل سوى اللرب .42

الركب البيان(19 الركب البيان عنده عنصر إسي الذي عزل برف مºنÔ. بإختصار

يكن أن يكتب بصيغة السم الول+من+السم الثان.كوبا من الاءشربت .43ما اشتريته من الأكولتأكلت كل .44

يشاهد السم الثان عادة ف اللغة العربية كالبيان من السم الول. لكن إذا ملOل علوة على ذلك، عرف بأنO السم الثان يثOل مركز عنصر بالضبط من

الركب البيان يعن السم الثان يكن أن يبد�ل كل العناصر ف ذلكالركب.

الركب النسخى(20 الركب النسخي هو الركب الذي عنده عنصر إسي كعنصر مركزيوقبل السم أداة النسخي منها إن و أن و لكن و لن و كأنO و لعلO و ليت.

Ø اللâهº ل خÏوÔفÁ عÏلÓيÔهºم« وÏلÓا ه«مÔ يÏحÔزÏن«ون )اليةإنâ أÓوÔلºياءأÓلÓا .45" (10" من سورة يونس "62"

46. ÔمºهÔيÓلÏع ÅلÏصÏكوÏلتÏص âنÓأº" الية( Ôه«مÓل ÁنÓكÏس Ï103من " " (9سورة التوبة "

ل يÏحض«رلكنÑ أÓخÏاه"حÏضÏر خÏا لºدÁ" فتقول: .47 مريضة لن زوجت.48

قول الارث بن خالد يÏرÔثºي هºشامÏ بنÏ الÐغºيÏة )ذكره.49الكوفيون والزجاجي(:

Ï لÓيسÏ با هºشامكأنâ الØرضفأصبÏحÏ بÏطن« مÏكOةÓ م«قشÏعºر�ا· * " (2" من سورة البقرة "Ô189 ت«فÙلºح«ون )الية " لÓعÏلâكÐم.50 يرحن ليت رب.51

الركب الختصاصى(21

هذا الركب عنده عنصراسي فقط. السم الول يثOل عنصرمركزي والسم الثان يثOل ميزة. ويعرب منصوبا.

أمة وحدة نن السلمي.52، ل ن«ورÏث ما تÏرÏكÙنÏاه صÏدÏقة".نن معÏاشر النبياء".53

الركب التعجب(22 الركب التعجب عنده عنصر ما أو كم وبعدها إنشاء فريد أن تظهر

إعجاب.ما أطيب قمصك.54 قليلة غلبت فئة كثية كم من فئة.55

الركب القاربات(23 هذا الركب عنده عنصر فعلي كعنصر مركزي وقبله أداة القاربات

عندها معن تقريبا. وقت الغرب كاد يضي.56 "216 شÏيئا· وÏه«وÏ خÏيÔرÁ لÓكÐم{ )الية " وÏعÏسÏى أنÙ تÏكÙرÏه«وا.57

" (2من سورة البقرة "تغرب الشمس أوشكت.58

الركب الشروع(24ذلك عنده عنصر مركزي هو الفعل وقبله أدوات أفعال الشروع.

من قرية إل قرية أخذ ينتقل.59

الافلت بدأت تتحرك.60 العلقة بي عناصر ف هذا الركب ليقال علقة ودية وصلبة أبدا لكن قدتكون غي ودية وصلبة. أى يكن أن يعطي مقاطع آخر بي كلتا العنصر.

من قرية إل قريةينتقل مصباح الني أخذ.61تتحرك الافلت بدأت.62

الركب الرجاء(25 هذا الركب عنده عنصر من الفعل كعنصر مركزي وقبله فعل الرجاء

أو أداة الرجاء. ندرك عسى أن.63

الباب الثالثعرض البيانات وتليلها

الفصل الوللة سورة البقرة

سورة البقرة من أطوال سورة القرآن على الطلق، وهي من السور الدنية الت تعن بانب التشريع، شأنا كشأن سائر السور الدنية، الت تعال النظم والقواني التشريعية الت يتاج إليها السلمون ف حياتم الجتماعية.

اشتملت هذه السورة الكرية على معظم الحكام التشريعية: ف العقائد والعبادات و العاملت و الخلق و ف أمور الزواج و الطلق و العدة وغيها من الحكام الشرعية. وقد تناولت اليات ف البدء الديث عن

صفات الؤمني والكافرين و النافقي فوصحت حقيقة اليان وحقيقة الكفر 26والنفاق، للمقارنة بي أهل السعادة وأهل الشفاء.

وقال بعض العلماء وهي مشتمل على ألف خب وألف أمر وألف ني، وقال العادون آيتها مائتان وثانون وسبع آيات، وكلماتا ستة آلف كلمة ومائتان وإحدى وعشرون كلمة، وحروفها خس وعشرون ألفا وخسمائة

فال أعلم. 27حرف، سيت السورة الكرية "سورة البقرة" إحياء لذكر تلك العجزة الباهرة،

الت ظهرت ف زمن موسى الكليم، حيث قتل شخص من بن إسرائيل ول29 ، )بيوت: دار الفكر، بدون السنة(، صفوة التفاسيممد على الصابون، 26 26 هـ(،1389م/1970 ، )بيوت: دار الفكر، تفيسر ابن كثيالمام الليل الفظ عماد الدين أب الفداء اساعيل بن كثي القرشي الدمشقي، 2727

الطبعة الثان63

يعفوا قاتله، فعرضوا المر على موسى لعله يعرف القاتل، فأوحى ال تعال إليه أن يأمرهم بذبح بقرة، وأن يضربوا اليت بزء منها فيحيا بإذن ال

ويبهم عن القاتل، وتكون برهانا على قدرة ال جل وعل ف إحياء اللق 28بعد الوت.

وفضيلة سورة البقرة منها قول رسول ال صلى ال عليه وسلم: لكل شيئ سنام وإن سنام القرآن سورة البقرة، وفيها آية هي سيدة آي القرآن آية الكرسي، اخرجه الترمذي. وقال صلى ال عليه وسلم: ل تعل بيوتكم قبورا

فإن البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة ل يدخله الشيطان، أخرجه مسلم و الترمذي. وقال صلى ال عليه وسلم: إن الشيطان يرج من البيت إذا سع سورة البقرة تقرأ فيه، أخرجه الترمذي. وقال صلى ال عليه وسلم: اقرءوا

سورة البقرة، فإن أخذها بركة وتركها حسرة وليستطيعها البطلة يعنالسحرة، رواه مسلم ف صحيحه.

الفصل الثاناليات الت تتضمن الركب و أنواعه ف سورة البقرة

أما اليات الت تتضمن على الركب وأنواعه هي كما يلى: 30الرجع السابقة. ممد على الصابون. 2828

الركب النعت وهو ف اليات التالية:.1( 7،10،25،49،68،69،71،89،90،94،101،104،1

14 ،26،41،59،79،80،86،99،126،128،133،8،61،62 ،85،105،125،126)الثال منها:

- Ôه«مÓلÏو ÀةÏاوÏشºيم.... غzع}ذ{اب| ع}ظ﴿ Á7﴾ ..... لÓه«مÔ فºي الدçنÔيÏا خºزÔيÁ وÏلÓه«مÔ فºي-

﴾z﴿114 ع}ذ{اب| ع}ظzيم| الÙآØخºرÏة }ال�ي}و�م...مºنÏ الثâمÏرÏاتº مÏنÔ آØمÏنÏ مºنÔه«مÔ بºاللâهº و-

zرz126..... ﴿ال�آ�خ﴾الشرح:

الركب "عذاب عظيم/عذاب عظيم/اليوم الخر" يتكون من نعت ومنعوت، نوعه الركب النعت ويسمى أيضا غي متعدد الرءوس و

وليس.غي متعدد الرءوس ف هذا الركب عÏذÓاب/عذاب/اليومعذاب/عذاب/اليوم مفردا بل إنه مركبا بدللة عظيم/عظيم/الخر.

الركب التوكيدى وهو ف اليات التالية:.2( 31،32،35 ،127)

الثال منها:

- ÏمÏدØآ ÏمâلÏعÏال�أ{س�م}اء� ك�ل�ه}او﴿ ..... 31﴾

وÏزÏوÔج«ك� اس�ك�ن� أ{ن�ت} وÏقÐلÙنÏا يÏا آØدÏم-﴿ ..... ÓةÑنÏجÙ35ال﴾

Ï السÑمºيعإzن�ك} أ{ن�ت..... رÏبÑنÏا تÏقÓبÑلÙ مºنÑا -﴾127الÙعÏلºيم« ﴿

الشرح: الركب "الساء كلها/اسكن أنت/إن�ك أنت" نوعه الركب

و Unsur Pusatالتوكيدى. الساء/اسكن/إن�ك كعنصر مركزي كلها/أنت/أنت كتوكيد ويسمى أيضا غي متعدد الرءوس.

الركب العطفي وهو ف اليات التالية:.3(19،23،36،61،64،68،74،115،120،127،132،

134،139،22،53،57،62،66،97،111،119،125،129،133،135،140،20،33،45،61،62،83،85،98،102،105،106،107،116،117،120،125،1

26،123،136،42،106 )الثال منها:

- ºيهºف ºاءÏمÑالس Ïنºم ÄبÒيÏصÓك ÔوÓظ�ل�م}اتأ ﴾Á19 ..... ﴿و}ر}ع�د| و}ب}ر�ق

وÏقÓالÐوا لÓنÔ يÏدÔخ«لÓ الÙجÏنÑةÓ إºلâا مÏنÔ كÓان-﴾111 . ﴿ه�ود�ا أ{و� ن}ص}ار}ى

إzب�ر}اهzيم} و}إzس�م}اعzيل... وÏمÏا أÐنÔزºلÓ إºلÓى -º ... ﴿و}إzس�ح}اق} و}ي}ع�ق�وب} و}ال�أ{س�ب}اط

136﴾الشرح:

ظÐلÐمÏاتÁ وÏرÏعÔدÁ وÏبÏرÔقÁ/ ه«ودèا أÓوÔ نÏصÏارÏى/ إºبÔرÏاهºيمÏ وÏإºسÔمÏاعºيل الركب " وÏإºسÔحÏاقÏ وÏيÏعÔقÐوبÏ وÏالÙأÓسÔبÏاطº " نوعه الركب العطفى ويسمى أيضا

متعدد الرءوس. وليس لا مفردا كما قال النحاة بل إنا مركبعطفى بدللة حرف العطف.

الركب البدل ف اليات التالية:.4( 2 ،35،58 ،87،133 ،133 )

الثال منها: « لÓا رÏيÔبÏ فºيهº ه«دèىذ{لzك} ال�كzت}اب-

﴿ ÏيºقÑم«تÙلº2ل﴾ Ï الÙبÏيÒنÏاتعzيس}ى اب�ن} م}ر�ي}م..وÏآØتÏيÔنÏا -

﴿. ºد«سÐقÙال ºر«وحºاه« بÏنÔدÑيÓأÏ87و﴾- ÏكÏهÓلºب«د« إÔعÏوا نÐالÓل{ه... قzك و}إzآ�ب}ائ

﴾Ï133 ..... ﴿إzب�ر}اهzيمالشرح:

الركب "ذلك الكتاب/عيسى ابن مري/ وÏإºلÓهÏ آØبÏائºكÏ إºبÔرÏاهºيمÏ " نوعه الركب البدل ويسمى أيضا متعدد الرءوس، ليس الكتاب/إبراهيم

مفردا بل إنه مركب بدل بدللة مبدل.

الركب الفعلى وهو ف اليات التالية:.5(7،10،13،16،17،20،25،26،27،30،35،36،37،

38،48،54،55،60،61،67،69،70،73،74،76،79-81،87-93،95،96،100-102،109،113،116،

118،120،123 ،126،127،131-133،137،60،99،6،8،13،15،17 ،20-22،25،26،28-31،33-38،40،54، 55،58،60-62

،67-71،73،74، 77،80،81،85،90،91، 93،94،96 ،97،102،104-108، 111-114،117،120 ،121

،124 ،126-136،139-141)الثال منها:

« عÏلÓى قÐلÐوبºهºمÔ وÏعÏلÓى سÏمÔعºهºمخ}ت}م} الل�ه- وÏعÏلÓى أÓبÔصÏارºهºمÔ غºشÏاوÏةÀ وÏلÓه«مÔ عÏذÓاب

﴿ ÁيمºظÏ7ع﴾

Ô بºهو}أ{ح}اط{تبÏلÓى مÏنÔ كÓسÏبÏ سÏيÒئÓة· - « فÓأÐولÓئºكÏ أÓصÔحÏاب« النÑارº ه«مخ}طzيئ{ت�ه

﴿ Óد«ونºالÏا خÏيهº81ف﴾ Ð عÏنÔهÏا فÓأÓخÔرÏجÏه«مÏاالش�ي�ط{ان ف{أ{ز}ل�ه�م}ا-

﴿ ..... ºيهºا فÏانÓا كÑمº36م﴾

الشرح:

الركب "ختم ال/أحاطت-خطيئته/ فÓأÓزÏلâه«مÏا الشÑيÔطÓانÐ " نوعه الركب الفعلى ويسمى أيضا الركب السنادى،

"ختم/أحاطت/أزلO" مسند و "ال/خطيئته/الشيطان" مسند إليه.

الركب الوصفي وهو ف اليات التالية:.6 (112،127)

الثال منها:

﴾112 ...﴿أسلم وجههبلى من -﴾127 ﴿مسلمة لكومن ذريتنا أمة -

الشرح:

الركب "أسلم وجهه/مسلمة لك" نوعه الركب الوصفى لن توزيعه يساوي بكلمة الصفة )أسلم/مسلمة(. الركب الوصفي هو الركب

السى.

الركب الظرف وهو ف اليات التالية:.7(80،85،96،113،120،14،17،26،41،42،43،54،

62، 63،66،68،94،97،101،102،110،112،113 ،136،140 ،35،58،115)

الثال منها:

أ{ي�ام�ا م}ع�د�ود}ةوÏقÓالÐوا لÓنÔ تÏمÏسÑنÏا النÑار« إºلâا -﴿.....80﴾

« وÏه«وÏ الÙحÏقو}ر}اء�ه....وÏيÏكÙفÐر«ونÓ بºمÏا -﴿.... Ôه«مÏعÏا مÏمºق·ا لÒدÏ91م«ص﴾

وÏإºذÙ قÐلÙنÏا ادÔخ«لÐوا هÏذºهº الÙقÓرÔيÏةÓ فÓكÐلÐوا-﴾Ô58 رÏغÓدèا ... ﴿ح}ي�ث� شzئ�ت�ممºنÔهÏا الشرح:

الركب "أياما معدودة/ وÏرÏاءØه«/ حÏيÔثÐ شºئÙت«مÔ " نوعه الركب الظرف ويسمى أيضا الركب السى، يتكون الركب الظرف من حرف

ظرف "أياما/وراء/حيث" و إسم "معدودة/ه/شئتم".

الركب العددي وهو ف اليات التالية:.8 (29/51/60/96)

الثال منها:

..... ثÐمÑ اسÔتÏوÏى إºلÓى السÑمÏاء- Ñاه«نÑوÏسÓس}ب�ع} س}م}و}اتف﴿ ..... Ä

29﴾ · ثÐمأ{ر�ب}عzي} ل{ي�ل{ةوÏإºذÙ وÏاعÏدÔنÏا م«وسÏى -

﴿ ..... ºهºدÔعÏب Ôنºم ÓلÔجºعÙت«م« الÙذÏخÑات51﴾

... وÏمºنÏ الâذºينÏ أÓشÔرÏكÐوا يÏوÏدç أÓحÏد«ه«م-﴾Ä96 .....﴿أ{ل�ف} س}ن}ةلÓوÔ ي«عÏمÑر«

الشرح: أÓرÔبÏعºيÏ لÓيÔلÓة·/ أÓلÙفÏ سÏنÏةÄ " نوعه الركب العددي الركب "سبع سوات/

ويسمى الركب السي. يتكون الركب العددي من عدد"سبع/أربعي/ألف" و اسم "سوات/ليلة/سنة".

الركب شبه الملة وهو ف اليات التالية:.9الركب الظرف:-

(80،85،96،113،120،14،17،26،41،42،43،54،62، 63،66،68،94،97،101،102،110،112،113،

136 ،140 ،35،58،115)كب- كب غي فعلي/الر كب جار مرور/الر الر

السي:

(5،7،8،10،11،12،14،15،17،19،20،22،23،25-31، 34-37،45،47-49،54،57،59،60-

62،64،65 ،67،74،76،80،84،85،89،90،93،94،96-98،101 ،102،105-107،109،110،112-

116،118-120،122 ،128،130،133،135-140،2،3،4،6،13،16،21،24،32 ،33،38،39،41،

42،44،46،50-53،55،56،58،63،66 ،68،69-73،75،78،79،81-83،86-88،91،92،95،99،

100،108 ،117،121،123-127،129،131 ،132،134 )

الثال منها: Ô مÏرÏضÁ فÓزÏادÏه«م« اللâه« مÏرÏضèاق�ل�وبzهzم فzي-

﴿ .....10﴾ º وÏالصÑلÓاةº وÏإºنÑهÏابzالص�ب�روÏاسÔتÏعºين«وا -

﴾Ï45 ﴿ال�خ}اشzعzي ع}ل{ىلÓكÓبºيÏةÀ إºلâا .... وÏمÏنÔ أÓظÙلÓم« مºمÑنÔ كÓتÏمÏ شÏهÏادÏة-

﴾º140 .... ﴿مzن} الل�هعºنÔدÏه«

الشرح:

بºالصÑبÔرº/ عÏلÓى الÙخÏاشºعºيÏ/ مºنÏ اللâهº " نوعه مركب الركب "ف قلوبم/ شبه الملة ويسمى أيضا الركب السى. ف/ب/على/من حرف جر

preposisi.وقلوبم/الصب/الاشعي/ال اسم

الركب النفي وهو ف اليات التالية:.10(6،8،9،12،13،16-18،24،26،30،33، 38،44،48

،57،62،68،71،74،76-78،80،83-87 ،96 ،99-102،105-107، 112-114،118-120،123 ،124،

134-136،140،141،2 ،32،71،96،102،113) الثال منها:

إºنâ الâذºينÏ كÓفÓر«وا سÏوÏاءà عÏلÓيÔهºم- ÔمÓأ Ôه«مÏتÔرÓذÔنÓأÓر�ه�مأzن�ون ل{م� ت�ن�ذzل{ا ي�ؤ�م

﴿6﴾﴾Ó80 ﴿ل{ا ت}ع�ل{م�ون..... أÓمÔ تÏقÐولÐونÓ عÏلÓى اللâهº مÏا - بºضÏارÒينÏ بºهº مºنÔ أÓحÏدÄ إºلâا بºإºذÙنو}م}ا ه�م� .... و-

﴿ .... ºهâ102الل﴾الشرح:

الركب "ل تنذرهم/ليؤمنون/لتعلمون/ماهم" نوعه الركب النفي بدللة حرف النفى، ل و ل و ما حرف نفى و تنذرهم و

يؤمنون/تعلمون فعل و "هم" اسم.

الركب الشرطى وهو ف اليات التالية:.11(38،81،97،98،106،108،111،112،115،121،20 ،23،24،26،31،38،70،85،91،93،94،102،103 ،111،120،137)

الثال منها: Ï ه«دÏايÏ فÓلÓا خÏوÔفÁ عÏلÓيÔهºمÔ وÏلÓاف{م}ن� ت}بzع...... -

﴿ Óن«ونÏزÔحÏي Ô38ه«م﴾ Ø اللâه« لÓذÓهÏبÏ بºسÏمÔعºهºمش}اء و}ل{و... -

﴿ ..... ÔمºهºارÏصÔبÓأÏ20و﴾﴾103 يÏعÔلÓم«ونÓ ﴿ك{ان�وا ل{و-

الشرح: الركب "من تبع/لو شاء/لو كانوا" نوعه الركب الشرطى بدللة

حرف شرط، من/لو/لو حرف شرط و تبع/شاء/كانوا فعل كعنصرمركزي.

الركب التنفيس وهو ف اليات التالية: .12 ( 58/137)

الثال منها:﴾Ï58 ﴿و}س}ن}زzيد� ال�م�ح�سzنzي.. - « اللâه« وÏه«وف{س}ي}ك�فzيك{ه�م...... -

﴾137السÑمºيع« الÙعÏلºيم« ﴿

الشرح: فÓسÏيÏكÙفºيكÓه«م« " نوعه الركب التنفيس، سـ/سـ الركب "سنيد/

حرف تنفيس ونزيد/يكفي فعل ويسمى أيضا الركب الفعلى لن سنيد/سيكفي متساو بنيد/يكفي ونزيد/يكفي فعل ولذلك

سنيد/سيكفي ف نوع فعل.

الركب التوقيتات وهو ف اليات التالية:.13(10،16،23،28،31،33،34،36،57،59،61،64 ،65

،72 ،75،89،91،93،94،97،98،102،103،111،113 ،114 ،133-135،140،141)

الثال منها: ك{ان�وا..... وÏلÓه«مÔ عÏذÓابÁ أÓلºيمÁ بºمÏا -

﴾Ó10 ﴿ي}ك�ذzب�ون- Ùنºإ ÏتÔوÏمÙو«ا الÑنÏمÏتÓك�ن�ت�م..... ف

﴾Ï94 ﴿ص}ادzقzي ك{ان�وا..... وÏلÓا ت«سÔأÓلÐونÓ عÏمÑا -

﴾Ó141 ﴿ي}ع�م}ل�ونالشرح:

الركب "كانوا يكذبون/كنتم صادقي/كانوا يعملون" نوعه الركب التوقيتات بدللة كانوا/كنتم/كانوا و كانوا/كنتم/كانوا فعل مساعد

.unsur pusatويكذبون/صادقي/يعملون فعل كعنصر مركزي

كب.14 كب غي فعلي/الر اف/الر كب الض الرالسي وهو ف اليات التالية:

(19،20 ،23،27،29،33،39،41،46،49،54 ،56،60 -62،64،74-76،79-

83،85،87،89،91،94،96،97، 101-103،105-110،112-115،117-121 ،126،133،136،138،

40 ،47،49،50،83،87،102 ،122،125،130، 135 ،34،66، 83،97،131،4،5، 7،9،10،14-

17،19-21،23،24 ،25،26،30،31،35-38،44،51،52،57-64،66-70،73-76،79-

85،87-98،100-103،105-122 ،124-133،135-140.)

الثال منها:- ºقºاعÏوÑالص Ïنºهح}ذ{ر} ال�م}و�ت..... مâاللÏو º

﴿ ÏينºرºافÓكÙالºب Àيطº19م«ح﴾

- ÓونÐت«لÙقÏت ÏمºلÓف ÙلÐاء� الل�ه..... ق{يzن�ب}نأºم º ﴿ ÏيºنºمÔم«ؤ Ôت«مÔنÐك Ùنºإ ÐلÔبÓ91ق﴾

Ï الÙبÏيÒنÏاتاب�ن} م}ر�ي}م.... وÏآØتÏيÔنÏا عºيسÏى -﴾º87 .. ﴿بzر�وحz ال�ق�د�سوÏأÓيÑدÔنÏاه«

الشرح: الركب "حذر الوت/أنبياء ال/ابن مري/روح القدس" نوعه الركب الضاف ويسمى أيضا الركب السى، حذر/أنبياء/ابن/روح كعنصر

مركزي و الوت/ال/القدس مكم�ل.

الركب الندائى وهو ف اليات التالية:.15(21،33،35،40،47،54،55،61،85، 104،122،1

26 -129،132 )الثال منها:

« اعÔب«د«وا رÏبÑكÐم« الâذºيي}ا أ{ي�ه}ا الن�اس -﴿ ..... ÔمÐكÓقÓلÏ21خ﴾

- Ôت«مÙلÐق ÙذºإÏىي}ا م�وس}ىوÓلÏع ÏرºبÔصÏن ÔنÓل ﴿ ..... ÄدºاحÏو ÄامÏعÓ61ط﴾

- Ôت«مÙلÐق ÙذºإÏىي}ا م�وس}ىوÓلÏع ÏرºبÔصÏن ÔنÓل ﴿ ..... ÄدºاحÏو ÄامÏعÓ61ط﴾

الشرح:

الركب "ياأيها الناس/يا موسى/يا موسى" نوعه الركب الندائى بدللة حرف النداء، ياأيها/يا/يا حرف نداء و الناس/موسى/موسى

اسم كعنصر مركزي.

الركب الشاري وهو ف اليات التالية:.16(2،5،16،25،27،31،35،39،49،52،54،58،61،6

4،68،74،79،81،82،85،86،111،114،121،127،134،141)

الثال منها: « لÓا رÏيÔبÏ فºيهº ه«دèىذ{لzك} ال�كzت}اب-

﴿ ÏيºقÑم«تÙلº2ل﴾« الÙخÏاسºر«ونÓ ﴿أ�ول{ئzك} ه�م..... -

27﴾ À قÓدÔ خÏلÓتÔ لÓهÏا مÏا كÓسÏبÏتتzل�ك} أ�م�ة-

﴿ ..... Ôت«مÔبÏسÓا كÏم ÔمÐكÓلÏ141و﴾

الشرح: الركب "ذلك الكتاب/أولئك هم/تلك أمة" نوعه الركب الشاري، ليس الكتاب/أمة مفردا بل إنه مركب إشاري بدللة حرف إشاري.

ذلك/أولئك/تلك حرف إشاري و الكتاب/هم/أمة اسم كعنصرمركزي.

الركب الوصول وهو ف اليات التالية:.17(3،4،6،8،9،10،14،16،17،21-27،29،30، 32،3

6،39، 40،41،46،47،57،59،61 -63،65،66،68-70،73،74، 76،77،79،80،82،85-87،89-

91،93،95-7 ،101 ،102،104،105،110،111،113،114،116،118 ،120- 122،126،130،134

،136،137،140،141)الثال منها:

Ó بºالÙغÏيÔبº وÏي«قºيم«ونال�ذzين} ي�ؤ�مzن�ون- ÓاةÓلÑم�ا ر}ز}ق�ن}اه�مالصzو}م﴿ ÓونÐقºفÔي«ن Ô3﴾

م}ا ك{س}ب}تتºلÙكÏ أÐمÑةÀ قÓدÔ خÏلÓتÔ لÓهÏا - ÔمÐكÓلÏم}ا ك{س}ب�ت�مو ÓونÐلÓأÔا ت«سÓلÏو Ôع}م�ا ﴾141 يÏعÔمÏلÐونÓ ﴿ك{ان�وا

Ï مÏسÏاجºدÏ اللâهمzم�ن� م}ن}عوÏمÏنÔ أÓظÙلÓم« -﴿.....114﴾

الشرح: الركب "الذين يؤمنون/مارزقناهم/ماكسبت/ماكسبتم/عما

كانوا/من منع" نوعه الركب الوصول بدللة حرف موصول،

الذين/ما/ما/ما/ما/من حرف موصول ويؤمنون/رزقناهم/كسبت/كسبتم/كانوا/منع صلة.

و الركب الصدري وهو ف اليات التالية:.18 (26،27،67،75،90،96،105،108)

الثال منها: Ï مÏثÓل·اأ{ن� ي}ض�رzبإºنâ اللâهÏ لÓا يÏسÔتÏحÔيºي -

﴾26مÏا بÏع«وضÏة· فÓمÏا فÓوÔقÓهÏا ... ﴿- ºابÓذÏعÙال Ïنºم ºهºحºزÔحÏم«زºب Ïا ه«وÏمÏأ{ن... و

﴾Ï96 ..... ﴿ي�ع}م�ر- Óيد«ونºت«ر ÔمÓاأ{ن� ت}س�أ{ل�واأÏمÓك ÔمÐكÓس«ولÏر

﴿ .. ÐلÔبÓق Ôنºى مÏم«وس Óلº108س«ئ﴾الشرح:

الركب "أن يضرب/أن يعمر/أن تسألوا" نوعه الركب الصدريبدللة حرف أن، أن حرف مصدر و يضرب/يعمر/تسألوا فعل.

هو ف اليات.19 سي و كب ال كب التمييزى/الر الرالتالية:

(26، 51،60،74،138)

الثال منها:

بzه}ذ{ا م}ث{ل�ا..... فÓيÏقÐولÐونÓ مÏاذÓا أÓرÏادÏ اللâه« -﴿ .....26﴾

اث�ن}ت}ا ع}ش�ر}ة{ ع}ي�ن�ا... فÓانÔفÓجÏرÏتÔ مºنÔه« -﴿ .....60﴾

- ÔنÏمÏو ºهâالل ÓةÏغÔبºن} الل�هصzأ{ح�س}ن� م ﴾138· وÏنÏحÔن« لÓه« عÏابºد«ونÓ ﴿صzب�غ}ةالشرح:

الركب "هذا مثل/عشرة عينا/أحسن من ال صبغة" نوعه الركب التمييزى بدللة ميز، هذا/اثنتا عشرة/أحسن ميز و مثل/عينا/صبغة

تييز.

الركب الستثناء وهو ف اليات التالية:.20(34،78،83،9،26،32،34،45،78،80،83،85،99،

102، 111،114،130،132) الثال منها:

وÏإºذÙ قÐلÙنÏا لºلÙمÏلÓائºكÓةº اسÔج«د«وا لºآØدÏم-﴾Ï34 .....﴿إzل�ا إzب�لzيسفÓسÏجÏد«وا

- ºهºب éلºا ي«ضÏمÏي..... وzقzل�ا ال�ف{اسzإ﴿ Ï26﴾

- Ñم«وت«نÏا تÓلÓل�ا و}أ{ن�ت�م..... فzإ ﴾Ó132 ﴿م�س�لzم�ون

الشرح: الركب "إل إبليس/إل الفاسقي/إل وأنتم مسلمون" نوعه الركب

الستثنائي بدللة حرف إستثناء، إل حرف إستثناء وإبليس/الفاسقي/وأنتم مسلمون اسم.

الركب النسخي وهو ف اليات التالية:.21(21،52،53،56،63،73،102،101 ، 6،12-

14،20،25 ،26،30،32،33،37،45-47،54،61،62،67-71 ،74،77،97،98،103،106،107،109،110،115 ،119 ،120،122،124،12

7-130،132،140) الثال منها:

- ÔمÐكºلÔبÓق Ôنºم ÏينºذâالÏل{ع}ل�ك�م.....و ﴿ ÓونÐقÑتÏ21ت﴾

- ÐانÏمÔيÓس«ل ÏرÓفÓا كÏمÏيوzاط{ن� الش�يzك}و}ل كÓفÓر«وا ي«عÏلÅم«ونÓ النÑاسÏ السÒحÔر

﴿ .....102﴾ Ï عÏلÓى كÐلÅ شÏيÔءإzن� الل�ه..... -

﴿ ÁيرºدÓ20ق﴾الشرح:

الركب "لعلكم/لكن الشياطي/إن ال" نوعه الركب النسخي بدللة حرف نسخى، لعل/لكن/إنO حرف نسخى وكم/الشياطي/ال اسم

كعنصر مركزي.

الركب القاربات وهو ف اليات التالية:.22 (20 ، 71)

الثال منها : « أÓبÔصÏارÏه«مÔ كÐلâمÏاي}خ�ط{ف« الÙبÏرÔق« ي}ك{اد-

﴿ ..... ºيهºا فÔوÏشÏم Ôه«مÓل ØاءÏضÓ20أ﴾Ó ﴿ك{اد�وا ي}ف�ع}ل�ون... فÓذÓبÏح«وهÏا وÏمÏا -

71﴾الشرح:

الركب "يكاد-يطف" نوعه الركب القاربات بدللة حرف مقاربات، يكاد حرف مقاربات )فعل مساعد( و يطف فعل

كعنصر مركزي. العلقة بي يكاد و يطف علقتهما غي ودية. و الركب "كادوا يفعلون" نوعه الركب القاربات بدللة حرف مقاربات، كادوا حرف مقاربات )فعل مساعد( و يفعلون فعل

كعنصر مركزي.

الباب الرابعالختتام

الفصل الول اللصة

ة هي كل اليات ال.1 كب ف سورة البقر من الر ت تتض اليات ال.141 حت الية 2الية الول، يعن الية من

مركبا و1339بعد أن بث الباحث عن سورة البقرة وجد فيها .2 نوعا من الركب :22 مركبا 30 يتضمن فيها الركب النعت- مركب 4 يتضمن فيها الركب التوكيدى- مركب 6 يتضمن فيها الركب البدل- مركبا 48 يتضمن فيها الركب العطفي- مركبا 429 يتضمن فيها الركب الفعلى- يتضمن فيها مركبان الركب الوصفي- مركبا 36 يتضمن فيها الركب الظرف- مركبا4 يتضمن فيها الركب العددى-به الملة- كب ش يها الر من ف 258 يتض

مركبا مركبا77 يتضمن فيها الركب النفي-

مركبا 29 يتضمن فيها الركب الشرطى- يتضمن فيها مركبان الركب التنفيس- مركبا33 يتضمن فيها الركب التوقيتات- مركبا213 يتضمن فيها الركب الضاف- مركبا15 يتضمن فيها الركب الندائى- مركبا26 يتضمن فيهاالركب الشاري- مركبا97 يتضمن فيها الركب الوصول- مركب10 يتضمن فيها الركب الصدري- مركب 5 يتضمن فيها الركب التمييزى- مركبا 18 يتضمن فيها الركب الستثناء- مركبا55 يتضمن فيها الركب النسخي- يتضمن فيها مركبان الركب القاربات-

بيان والركب الرجاء والركب جد الركب التعجب والركب ال ول أالختصاصى ف سورة البقرة.

الفصل الثانالقتراحات

هي يها، و باحث القتراحات ف بحث فيجوا ال إعتمادا على نتائج الكما يلي :

عرفنا أنO البحث الركب ف علم النحو أو ف قواعد اللغة العربية.1ثي غة الخرى. بذه الالة يرجوا على الباح ا من علم الل ثه قل ب أ

الخرين أن يبحثوا عن هذا العلم خاصة من ناحية الركب.ائن ف سورة.2 كب الك صر على الر عي يق بحث الام إن هذا ال

تمل على سع ويش بحث بعده أو جو أن يكون ال من الر البقرة، فعد هم قوا ا من أ الركب الضموم ف سور القرآن الخرى، لننوية بيث يسهل فهم معانيها والنيل قطعة من أسرارها العظيمة.

الراجع

الراجع العربيةشي ثي القر يل بن ك ساع ب الفداء ا ين أ فظ عماد الد يل ال المام الل

قي. ـ. 1389م/1970الدمش ثيه بن ك يسر ا . بيوت: دارتفالفكر.

نحو العربهـ . 1404بدري، كمال ابراهيم. نشرالزمن ف ال ية لل . دار أموالتوزيع

. جاكرتا:القواعد الساسية اللغة العربيةهـ . 1454الاشي، السيد احد. ديناميكا بركة أوتاما. . لبنان:. تاريح الدب العرب للمدارس الثناوية والعلياالزيات، احد حسن. دون سنة

دار العرفة. مالك، ابن. دون السنة. اوضاح السالك. الترجم لمد مفتوحي صال

. بدون السطبعة.1986الندوى. صطفى. يخ م يين، الش بيةم . 2003الغل امع الدروس العر . بيوت: دارج

الكتب العلمية.. القاهرة : دار العارف.الدارس النحويةدون سنة. . ضيف، شوقى

الدخل إل علم اللغة م. 2003شعبة اللغة العربية وأدبا، ((diktat perkuliahan bahasa & sastra arab UIN Malang.مالنج: دون الطبع.

يم. يةم. 1984عباده، ممد ابراه ية نو سة لغو بية-درا سكندارية:الملة العر . االعارف.

سنة. ين. بدون ال حد شراف الد ، شيخ ا يطي تح ربالعمر يطي ف شرح عمر. فاريالبية

حد. بش، أ صرف والعرابم. 1974ق نحو وال ل ف ال ام . بيوت:الكدار اليل.

. بيوت: دار الفكر.صفوة التفاسيالصابون، ممد على. بدون السنة.

الراجع الجنبية

Ba'dulu, Abdul Muis & Herman. 2005. Morfosintaksis. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. 2003. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Djajasudarma, Fatimah. 1993. Metode Linguistik. Bandung: Eresco.

Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik . Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Marzuki. 1983. Metodologi Riset .Yogyakarta, UII-Yogyakarta.

Ramlan. 1987. Sintaksis .Yogyakarta: Karyono.

Rusmaji, Oscar. 1995. Aspek-aspek Linguistik. Malang: IKIP Malang.

Rahardjo, Mudjia. 2002. Pengantar Penelitian Bahasa. Malang: Cendekia

Paramulya

Tarigan, Henry Guntur. 1984. Pengajaran Sintaksis . Bandung: Angkasa.

Taufiqurrochman.2003, Kamus As Sayyuti Istilah Ilmiah Populer Indonesia Arab,

Malang, Underground Press.

BUKTI KONSULTASI

Nama : Rodli Muhsinin

NIM : 03310113

Fakultas/Jurusan : Humaniora dan Budaya/ Bahasa dan Sastra Arab

Dosen Pembimbing : I. H.Imam Muslimin, M.Ag

II. H.R. Taufiqurrohman, M.Ag

Judul Skripsi الركOب ف سورة البقرة: دراسة لغوية نوية :

No. Tanggal/ Bulan Materi Konsultasi Tanda Tangan1. 17 & 23 November 2006 Proposal 1.2. 16 Januari 2007 BAB I 2.3. 26 Februari 2007 BAB I & II 3.4. 22 Maret 2007 BAB III 4.5. 26 Maret 2007 BAB III (analysis) 5.6. 16 April 2007 Revisi BAB I,II,III & IV 6.7. 28 Mei 2007 Acc Ke seluruhan 7.

Malang, 28 Mei 2007

Mengetahui

Dekan Fakultas Humaniora dan Budaya

Drs. H. Dimjati Ahmadin, M.Pd NIP. 150 035 072

جـــــد و ل

أنواع

الـــــــــــــركب.الركب على أساس تركيبه1

غي مضةغي متعدد الرءوس

الركب العطفي و آياتهالركب التوكيدى و آياتهالركب النعت و آياته

﴾﴾25﴾﴾68﴾﴿ ÁعºاقÓف ÆاءÏرÙفÏص ÀةÏرÓقÏ69ب﴾

﴿ ÀةÏمâلÏم«س - ÀولÐلÓا ذÓل ÀةÏرÓقÏ71ب﴾﴿ ÁقÒدÏم«ص - ÁابÏتº89ك﴾

﴾31الÙأÓسÔمÏاءØ كÐلâهÏا﴿﴿ ÏتÔنÓأ ÔنÐكÔ35اس﴾﴿ ÏتÔنÓأ ÏكÑنº32 إ﴾﴿ ÏتÔنÓأ ÏكÑنº127إ﴾

﴿ ÁقÔرÏبÏو ÁدÔعÏرÏو ÁاتÏمÐلÐظ﴿ ÐةÏارÏجºحÙالÏاس« وÑالن

﴿ ÁاعÏتÏمÏو ëرÓقÏتÔم«س﴿ ÐةÏنÓكÔسÏمÙالÏو ÐةâلÅالذ

فÓضÔلÐ اللâهº - وÏرÏحÔمÏت«ه« ﴿﴿ÁرÙكºا بÓلÏو ÁضºارÓا فÓل

﴿ çدÏشÓأ ÔوÓأ - ÔتÏسÓق ÑمÐثالÙمÏشÔرºق« وÏالÙمÏغÔرºب« ﴿

الÙيÏه«ود« وÏلÓا النÑصÏارÏى ﴿﴿...ÐيلºاعÏمÔسºإÏيم« - وºاهÏرÔبºإ

إºبÔرÏاهºيم« - وÏيÏعÔقÐوب« .....﴿م«وسÏى وÏعºيسÏى ﴿

﴿ ÔمÐكçبÏرÏا وÏنçبÏر﴿ ØاءÏمÑالسÏا وèاشÏرºف

﴿ ÓانÓقÔرÐفÙالÏو ÏابÏتºكÙالالÙمÏنÑ وÏالسÑلÙوÏى ﴿

﴿ ÏيºئºابÑالصÏى وÏارÏصÑالنÏاد«وا وÏهنÏكÓال·ا - وÏمÏوÔعºظÓة· ﴿

م«صÏدÒق·ا - وÏه«دèى وÏب«شÔرÏى ﴿ه«ودèا أÓوÔ نÏصÏارÏى ﴿

بÏشºيèا وÏنÏذºيرèا ﴿مÏثÓابÏة· - وÏأÓمÔنèا ﴿

﴿ ÓةÏمÙكºحÙالÏو ÏابÏتºكÙال﴿ÏكºائÏبØآ ÏهÓلºإÏو ÏكÏهÓلºإه«ودèا أÓوÔ نÏصÏارÏى ﴿

إºبÔرÏاهºيمÏ وÏإºسÔمÏاعºيلÓ وÏإºسÔحÏاقÏ وÏيÏعÔقÐوب

وÏالÙأÓسÔبÏاط﴿﴿ . ÔمºهºارÏصÔبÓأÏو ÔمºهºعÔمÏسºب

﴿ ºضÔرÓأÙالÏو ºاتÏاوÏمÑالس﴿ ºاةÓلÑالصÏو ºرÔبÑالصºب

طÓعÏامÄ وÏاحºدÄ / بÏقÙلºهÏا وÏقºثâائºهÏا وÏفÐومºهÏاوÏعÏدÏسºهÏا وÏبÏصÏلºهÏا ﴿

﴿ ºمÔوÏيÙالÏو ºهâاللºب إºحÔسÏانèا وÏذºي الÙقÐرÔبÏى وÏالÙيÏتÏامÏى

﴿ ºيºاكÏسÏمÙالÏو﴿ ºانÏوÔع«دÙالÏو ºمÙثºإÙالºب

﴿ ÓالÓيكºمÏو ÓيلºرÔبºجÏو ºهºر«س«لÏو ºهºتÓكºائÓلÏمÏو ºهâلºل98﴾

﴿ Ïار«وتÏمÏو Ïار«وتÏه ÓلºابÏبºب﴿ ÏيºكºرÔم«شÙا الÓلÏو ºابÏتºكÙال ºلÔهÓأ

بºخÏيÔرÄ - أÓوÔ مºثÙلºهÏا ﴿﴿ ºضÔرÓأÙالÏو ºاتÏاوÏمÑالس﴿ ºضÔرÓأÙالÏو ºاتÏاوÏمÑالس﴿ ºضÔرÓأÙالÏو ºاتÏاوÏمÑالس

﴿ ÄيºصÏا نÓلÏو ìيºلÏو Ôنºم﴿ ÓيلºاعÏمÔسºإÏو ÏيمºاهÏرÔبºإ﴿ ºرºخØآÙال ºمÔوÏيÙالÏو ºهâاللºب

﴿ ÏاقÏحÔسºإÏو ÓيلºاعÏمÔسºإÏو ÏيمºاهÏرÔبºإ إºبÔرÏاهºيمÏ وÏإºسÔمÏاعºيلÓ وÏإºسÔحÏاقÏ وÏيÏعÔقÐوب

﴿ ºاطÏبÔسÓأÙالÏووÏلÓا تÏلÙبºس«وا وÏتÏكÙت«م«وا ﴿

مÏا نÏنÔسÏخÔ - أÓوÔ ن«نÔسºهÏا -أÓوÔ مºثÙلºهÏا ﴿106﴾

الركب الفعلى و آياته

﴾7خÏتÏمÏ اللâه« ﴿﴾10فÓزÏادÏه«م« اللâه« ﴿

﴿ ÆاءÏهÓفçالس ÏنÏمØاس« / آÑالن ÏنÏمØآ13﴾

﴿ Ôت«ه«مÏارÏجºت ÔتÏحºبÏا رÏمÓ16ف﴾

﴾ 17ذÓهÏبÏ اللâه« ﴿

يÏكÓاد« الÙبÏرÔق« / شÏاءØ اللâه« ﴿20﴾

﴾25تÏجÔرºي - الÙأÓنÔهÏار« ﴿

﴾26أÓرÏادÏ اللâه« ﴿

﴾27مÏا أÓمÏرÏ اللâه« ﴿

﴿ ÏكçبÏر ÓالÓ30ق﴾

﴿ ÐانÓطÔيÑا الشÏه«مâلÏزÓأÓ36ف﴾

﴾37فÓتÏلÓقâى آØدÏم« ﴿

﴾38يÏأÙتºيÏنÑكÐمÔ - ه«دèى﴿

﴿ ÁسÙفÏي نºزÔجÏا تÓ48ل﴾

﴾54قÓالÓ م«وسÏى﴿

﴿ ÐةÓقºاعÑم« الصÐكÔتÓذÏخÓأÓ55ف﴾

﴾60اسÔتÏسÔقÓى م«وسÏى ﴿

﴾61ت«نÔبºت« الÙأÓرÔض« ﴿

﴾67قÓالÓ م«وسÏى ﴿

﴾70شÏاءØ اللâه« ﴿

﴾73ي«حÔيºي اللâه«﴿

﴿ ÔمÐوب«كÐلÐق ÔتÏسÓق ÑمÐ74ث﴾

﴿ Ôض«ه«مÔعÏا بÓلÏا خÓذºإÏ76و﴾

﴿ ÔمºيهºدÔيÓأ ÔتÏبÏتÓ79ك﴾

﴾80لÓنÔ تÏمÏسÑنÏا النÑار« ﴿

﴾81وÏأÓحÏاطÓتÔ - خÏطºيئÓت«ه« ﴿

﴿ Àس«ولÏر ÔمÐكØاءÏ87ج﴾

﴾88لÓعÏنÏه«م« اللâه« ﴿

﴿ ÁابÏتºك Ôه«مØاءÏ89ج﴾

أÓنÔزÏلÓ اللâه« / أÓنÙ ي«نÏزÒلÓ اللâه« ﴿90﴾

﴾91أÓنÔزÏلÓ اللâه« ﴿

﴾92جÏاءØكÐمÔ م«وسÏى ﴿

﴿ ÔمÐان«كÏيºإ - ÔمÐم«ر«كÙأÏ93ي﴾

﴿ ÔمºيهºدÔيÓأ ÔتÏمÑدÓا قÏمº95ب﴾

﴿ Ôد«ه«مÏحÓأ çدÏوÏ96ي﴾

﴿ ÁيقºرÓه« فÓذÏبÏ100ن ﴾

﴿ ÁيقºرÓف ÓذÏبÏن / Àس«ولÏر Ôه«مØاءÏج101﴾

مÏا تÏتÔلÐو الشÑيÏاطºي« /م وÏمÏا كÓفÓر ÐانÏمÔيÓ102س«ل﴾

﴿ ÁيºثÓك ÑدÏ109و﴾

وÏقÓالÓتº الÙيÏه«ود« / وÏقÓالÓت﴾113النÑصÏارÏى ﴿

﴾116اتÑخÏذÓ اللâه« ﴿

﴿ ÀةÏيØا آÏينºتÙأÏه« / تâا اللÏم«نÅلÓي«ك

118﴾

وÏلÓنÔ تÏرÔضÏى - الÙيÏه«ود«.﴿120﴾

﴿ ÁسÙفÏي نºزÔجÏا تÓ123ل﴾

﴾124ابÔتÏلÓى - رÏبçه« ﴿

﴾126قÓالÓ إºبÔرÏاهºيم«.﴿

﴾127وÏإºذÙ يÏرÔفÓع« إºبÔرÏاهºيم« ﴿

﴾131قÓالÓ - رÏبçه« ﴿

﴾132وÏوÏصÑى - إºبÔرÏاهºيم« ﴿

﴾133حÏضÏرÏ - الÙمÏوÔت« ﴿

﴾137فÓسÏيÏكÙفºيكÓه«م« اللâه« ﴿

... فÓانÔفÓجÏرÏتÔ - اثÙنÏتÏا﴿ ÓةÏرÔشÏ60ع﴾

﴿ ÓونÐقºاسÓفÙا الâلºر« - إÐفÙكÏا يÏمÏو99﴾

﴿ Ôه«مÔرºذÔ6ت«ن﴾

﴿ ÐولÐقÏ8ي﴾

﴾13أÓن«ؤÔمºن« ﴿

﴿ Ôه«مçم«دÏيÏئ« / وºزÔهÏتÔسÏ15ي﴾

﴿ ÔتØاءÏضÓأ / ÏدÓقÔوÏتÔ17اس﴾

﴿ ÏمÓلÙظÓأ/ ØاءÏضÓف« / أÓطÔخÏي20﴾

﴿ ÔمÐكÓقÓلÏ21خ﴾

﴿ ÓلÏزÔنÓأÏو / ÓلÏعÏ22اج﴾

﴿ ºرÒشÏبÏ25و﴾

﴿ ÏبºرÔضÏي / يºيÔحÏتÔسÏا يÓ26ل﴾

/ ÔمÐيت«كºي«م / ÔمÐاكÏيÔحÓأÓف ﴿ ÔمÐيكºيÔ28ي«ح﴾

﴿ Ñاه«نÑوÏسÓى /فÏوÏتÔاس / ÏقÓلÏخ29﴾

﴿ ÐلÏعÔجÏتÓ30أ﴾

﴿ ÓالÓقÓف º/ Ôه«مÏضÏرÏع / ÏمâلÏعÏو31﴾

/ ÓالÓق / Ôه«مÓأÏبÔنÓأ / Ôه«مÙئºبÔنÓأ / ÓالÓق ﴿ ÙلÐقÓ33أ﴾

﴿ ÏرÏبÙكÏتÔاسØ/ ىÏبÓ34أ﴾

﴿ ÔنÐكÔ35اس﴾

﴾36فÓأÓخÔرÏجÏه«مÏا ﴿

﴿ ÏابÏتÓ37ف﴾

﴿ ÏعºبÏ38ت﴾

﴿ ºوفÐ40أ﴾

﴿ ÏابÏتÓ54ف﴾

﴿ ÏنºمÔن«ؤ ÔنÓ55ل﴾

﴿ ÔرºفÔغÏ58ن﴾

﴿ÔبºرÔ60اض﴾

﴿ ÔجºرÔع« / ي«خÔادÓف / ÏرºبÔصÏن ÔنÓل

61﴾

﴿ ÏنÏمØ62آ﴾

﴾67يÏأÙم«ر«كÐمÔ / أÓتÏتÑخºذÐنÏا ﴿

﴿ÐولÐقÏي / ÓالÓق / ÔنÒيÏع« / ي«بÔاد68﴾

﴿ ÐولÐقÏي / ÔنÒيÏع« / ي«بÔ69اد﴾

﴿ÏهÏابÏشÏت / ÔنÒيÏبÆ/ »عÔ70اد﴾

قÓالÓ / يÏقÐولÐ /ت«ثºي« / تÏسÔقºي ﴿71﴾

﴿ ÔمÐيكºي«رÏ73و﴾

﴾74يÏشÑقâق« ﴿

﴾77يÏعÔلÓم« ﴿

﴿ÙلÐ80ق﴾

﴿ ÏبÏسÓ81ك﴾

﴿ ÐلÏعÙفÏ85ي﴾

﴿ ÆاءÏشÏ90ي﴾

﴾91ن«ؤÔمºن«.﴿

﴿ ÙلÐ93ق﴾

﴿ÙلÐ94ق﴾

﴿ Ôه«مÑنÏدºجÏتÓلÏ96و﴾

﴾97قÐلÙ /نÏزÑلÓه« ﴿

﴿ ÔرÐفÙكÏ102ت﴾

﴾104رÏاعºنÏا / انÔظÐرÔنÏا﴿

﴿ çصÏتÔخÏ105ي﴾

مÏا نÏنÔسÏخÔ / ن«نÔسºهÏا /نÏأÙتº /تÏعÔلÓم﴿106﴾

﴿ ÔمÓلÔعÏت ÔمÓلÓ107أ﴾

﴿ ºلÑدÏبÏتÏ108ي﴾

﴿ ÙلÐ111ق﴾

﴿ ÏمÓلÔسÓ112أ ﴾

﴾ 113يÏحÔكÐم« ﴿

﴾114مÏنÏعÏ / وÏسÏعÏى ﴿

/ÔنÐك / ÐولÐقÏى / يÏضÓق ﴿ ÐونÐكÏيÓ117ف﴾

﴿ ÙلÐق / ÏعºبÑتÏ120ت﴾

﴿ ÔرÐفÙكÏ121ي﴾

﴿ ÓالÓق /Ñه«نÑمÏتÓأÓ124ف﴾

﴿ ÏنÏمØآ/ Ôز«قÔارÏو / ÙلÏعÔاج126﴾

﴿ ÙلÑبÓقÏ127ت﴾

﴿ Ôت«بÏا/وÏنºرÓأÏا/وÏنÙلÏعÔاجÏو128﴾

وÏابÔعÏثÙ / يÏتÔلÐو / وÏي«عÏلÅم«ه«م« ﴿129﴾

﴿ÏهºفÏب« / سÓغÔرÏ130ي﴾

﴿ ÓالÓق /ÔمºلÔسÓ131أ﴾

﴾132اصÔطÓفÓى ﴿

﴿ÓالÓ133ق﴾

﴿ ÔتÏبÏسÓك / ÔتÓلÏخ ÔدÓق134﴾

﴿ ÙلÐ135 ق﴾

﴾136ن«فÓرÒق« ﴿

﴿ ÙلÐ139 ق﴾

﴿ ÙلÐق/ ÓونÐولÐقÏ140ت﴾

﴿ ÔتÏبÏسÓك/ ÔتÓلÏخ ÔدÓ141ق﴾

/ Óيم«ونºي«قÏو / Óن«ونºمÔي«ؤ ﴿ ÓونÐقºفÔي«ن /Ôاه«مÏنÙقÏزÏ3ر﴾

﴿ Óن«ونºي«وق/ Óن«ونºمÔ4 ي«ؤ﴾

/ Ôه«مÏتÔرÓذÔنÓأÓر«وا / أÓفÓك ﴿ Óن«ونºمÔ6ي«ؤ﴾

﴾8آØمÏنÑا ﴿

ي«خÏادºع«ونÓ / آØمÏن«وا / يÏخÔدÏع«ون﴿ Óع«ر«ونÔشÏ9/ ي﴾

﴿ Óب«ونºذÙكÏ10ي﴾

﴾11ت«فÙسºد«وا / قÓالÐوا ﴿

﴿ Óع«ر«ونÔشÏ12ي﴾

﴾13آØمºن«وا / قÓالÐوا ﴿

لÓقÐوا/آØمÏن«وا/ قÓالÐوا﴾14آØمÏنÑا/خÏلÓوÔا/قÓالÐوا﴿

﴿ Óه«ونÏمÔعÏ15ي﴾

﴾16اشÔتÏرÏو«ا﴿

﴿ Óر«ونºصÔ17ي«ب﴾

﴿ Óع«ونºجÔرÏ18ي﴾

﴿ ÓونÐلÏعÔجÏ19ي﴾

﴾20مÏشÏوÔا ﴿

﴾21اعÔب«د«وا﴿

﴾22تÏجÔعÏلÐوا ﴿

﴾23نÏزÑلÙنÏا/فÓأÙت«وا/وÏادÔع«وا﴿

﴾24تÏفÙعÏلÐوا/تÏفÙعÏلÐوا/فÓاتÑقÐوا﴿

﴾25آØمÏن«وا/وÏعÏمºلÐوا﴿

﴾26آØمÏن«وا ﴿

﴿Óع«ونÓطÙقÏيÏو/Óض«ونÐقÔنÏ27ي﴾

﴿Óر«ونÐفÙكÏ28ت ﴾

﴾30قÓالÐوا﴿

﴾31أÓنÔبºئÐونºي﴿

﴾32قÓالÐوا/عÏلâمÔتÏنÏا﴿

﴿ Óت«م«ونÙكÏت/Óد«ونÔ33ت«ب﴾

﴾34قÐلÙنÏا/اسÔج«د«وا/فÓسÏجÏد«وا﴿

﴾35وÏقÐلÙنÏا/وÏكÐلÓا/شºئÙت«مÏا ﴿

﴾36وÏقÐلÙنÏا/اهÔبºطÐوا﴿

﴾38قÐلÙنÏا/اهÔبºطÐوا﴿

﴾39كÓفÓر«وا/وÏكÓذâب«وا﴿

40اذÙكÐر«وا/أÓنÔعÏمÔت«/وÏأÓوÔفÐوا﴿﴾

﴾41وÏآØمºن«وا/أÓنÔزÏلÙت« ﴿

وÏلÓا﴿ Óم«ونÓلÔعÏت«م«وا/تÙكÏتÏس«وا/وºبÙلÏت

42﴾

43وÏأÓقºيم«وا/وÏآØت«وا/وÏارÔكÓع«وا﴿﴾

﴿ÓونÐلÔتÏت/ÓنÔوÏسÔنÏتÏو/Óم«ر«ونÙأÏتÓ44أ﴾

﴾45وÏاسÔتÏعºين«وا﴿

﴿ ÓونçنÐظÏ46ي﴾

﴿ÔمÐت«كÙلÑضÓت«/فÔمÏعÔنÓر«وا/أÐكÙ47اذ﴾

﴾48وÏاتÑقÐوا﴿

Óح«ونÒبÓي«ذ/ÔمÐكÏس«وم«ونÏي/ÔمÐاكÏنÔيÑجÏن﴿49﴾

/ÔمÐاكÏنÔيÏجÔنÓأÓا/فÏنÙقÏرÓف ﴿ Óر«ونÐظÔنÏا/تÏنÙقÏرÙغÓأÏ50و﴾

﴾51وÏاعÏدÔنÏا/اتÑخÏذÙت«م« ﴿

﴿ Óر«ونÐكÔشÏا/تÏنÔوÓفÏ52ع﴾

﴿ Óد«ونÏتÔهÏا/تÏنÔيÏتØ53آ﴾

﴿Ôت«مÔمÓلÓ54ظ﴾

﴿Ôت«مÙلÐ55ق﴾

﴿ Óر«ونÐكÔشÏت/ÔمÐاكÏنÙثÏعÏ56ب﴾

﴾ 57وÏظÓلâلÙنÏا/كÐلÐوا﴿

قÐلÙنÏا/ادÔخ«لÐوا/فÓكÐلÐوا/شºئÙت«مÔ/وÏادÔخ«ل﴾Ð58وا﴿

﴾59ظÓلÓم«وا/فÓأÓنÔزÏلÙنÏا/ظÓلÓم«وا﴿

﴾60فÓقÐلÙنÏا﴿

﴿Ôت«مÙلÐ61ق﴾

﴾62آØمÏن«وا/هÏاد«وا﴿

ÔمÐاكÏنÔيÏتØوا/آÐا/خ«ذÏنÔعÓفÏرÏا/وÏنÙذÏخÓأ﴿63﴾

﴿Ôت«مÔيâلÏوÏ64ت﴾

﴾65عÏلºمÔت«م«/اعÔتÏدÏوÔا/فÓقÐلÙنÏا﴿

﴾66فÓجÏعÏلÙنÏاهÏا﴿

﴾67تÏذÙبÏح«وا/قÓالÐوا﴿

﴾68قÓالÐوا﴿

﴾69قÓالÐوا﴿

﴾70قÓالÐوا ﴿

﴿ ÏتÙئºوا / جÐالÓ71ق﴾

﴿ Óت«م«ونÙكÏت/Ôت«مÙأÏارÑادÓف / Ôت«مÙلÏتÓق72﴾

﴾73فÓقÐلÙنÏا/اضÔرºب«وه«﴿

﴿ ÓونÐلÏمÔعÏ74ت﴾

﴿Óع«ونÏمÔسÏن«وا/يºمÔي«ؤ /Óع«ونÏمÙطÏتÓفÓأ75﴾

لÓقÐوا/آØمÏن«وا/قÓالÐوا/آØمÏنÑا/قÓالÐوا﴿76﴾

﴿ Óن«ونºلÔي«ع/Óونçرºي«س/Óم«ونÓلÔعÏي77﴾

﴿ÓونçنÐظÏي/Óم«ونÓلÔعÏ78ي﴾

يÏكÙت«ب«ونÓ/يÏقÐولÐونÓ/لºيÏشÔتÏر«وا﴿

79﴾

﴿ Ôت«مÙذÏخÑتÓوا/أÐالÓقÏ80و﴾

﴾82آØمÏن«وا/وÏعÏمºلÐوا﴿

﴿Óب«د«ونÔعÏا/تÏنÙذÏخÓ83أ﴾

﴿ Óج«ونºرÔت«خ/ÓونÐكºفÔسØ/اÏنÙذÏخÓأ84﴾

﴿Óج«ونºرÔت«خÏو/ÓونÐت«لÙقÏ85ت﴾

﴾86اشÔتÏرÏو«ا﴿

﴾87آØتÏيÔنÏا/وÏقÓفâيÔنÏا/وÏآØتÏيÔنÏا﴿

﴿ Óن«ونºمÔوا/ي«ؤÐالÓقÏ88و﴾

﴿Óح«ونºتÙفÏتÔسÏ89ي﴾

﴾90بºئÙسÏمÏا اشÔتÏرÏوÔا/يÏكÙفÐر«وا﴿

﴿Óر«ونÐفÙكÏيÏوا/وÐالÓن«وا/قºمØ91آ﴾

﴾92اتÑخÏذÙت«م«﴿

﴿ÔمÐاكÏنÔيÏتØوا/آÐا/خ«ذÏنÔعÓفÏرÏا/وÏنÙذÏخÓأ93﴾

﴾94فÓتÏمÏنÑو«ا﴿

﴾95يÏتÏمÏنÑوÔه«﴿

﴾96أÓشÔرÏكÐوا﴿

﴾99أÓنÔزÏلÙنÏا﴿

﴿ Óن«ونºمÔد«وا/ي«ؤÏاهÏ100ع﴾

﴿ Óم«ونÓلÔعÏ101ي﴾

﴾102وÏاتÑبÏع«وا﴿

﴿ Óم«ونÓلÔعÏا/يÔوÓقÑاتÏن«وا/وÏمØآ103﴾

آØمÏن«وا/تÏقÐولÐوا/وÏقÐولÐوا/وÏاسÔمÏع«وا﴿104﴾

﴾105كÓفÓر«وا﴿

﴾108ت«رºيد«ونÓ/تÏسÔأÓلÐوا﴿

﴿ÔمÐكÏونçر«دÏ109ي﴾

وÏأÓقºيم«وا/وÏآØت«وا/ت«قÓدÒم«وا/تÏجºد«وه«﴿110﴾

﴿ÔنÏم/Óخ«لÔدÏوا/يÐالÓقÏ111و﴾

﴿Óن«ونÏزÔحÏ112ي﴾

﴿ÓونÐلÔتÏ113ي﴾

﴾114يÏدÔخ«لÐوهÏا﴿

﴾116وÏقÓالÐوا﴿

وÏقÓالÓ الâذºينÏ/يÏعÔلÓم«ونÓ/قÓال﴾118الâذºين﴿

﴿ÏاكÏنÙلÏسÔرÓ119أ﴾

﴿ÏتÔعÏبÑ120ات﴾

﴿ÔرÐفÙكÏي/Óن«ونºمÔه«/ي«ؤÏونÐلÔتÏاه«م«/يÏنÔيÏتØآ121﴾

﴿ÔمÐت«كÙلÑضÓت«/فÔمÏعÔنÓر«وا/أÐكÙاذ122﴾

﴾123وÏاتÑقÐوا﴿

﴾125جÏعÏلÙنÏا/وÏاتÑخºذÐوا﴿

﴾130اصÔطÓفÓيÔنÏاه«﴿

﴾131أÓسÔلÓمÔت«﴿

﴿Ñم«وت«نÏ132ت﴾

﴾133تÏعÔب«د«ونÓ/قÓالÐوا﴿

﴿ ÓونÐلÏمÔعÏي/Ôت«مÔبÏسÓ134ك﴾

﴾135وÏقÓالÐوا/تÏهÔتÏد«وا﴿

﴾136قÐولÐوا/آØمÏنÑا﴿

آØمÏن«وا/آØمÏنÔت«مÔ/اهÔتÏدÏوÔا/تÏوÏلâوÔا﴿137﴾

﴾139أÓت«حÏاجçونÏنÏا﴿

﴿ÓونÐولÐقÏ140ت﴾

﴿ÓونÐلÏمÔعÏي/Ôت«مÔبÏسÓ141ك﴾

الركب النعت•الركب العطفي•الركب البدل•الركب الظرف• الركب شبه•

الملةالركب النفى•

﴿ Óن«ونºمÔا ي«ؤÓل /Ôه«مÔرºذÔت«ن ÔمÓ6ل﴾﴿ Ôا ه«مÏمÏ8و﴾

﴿ Óع«ر«ونÔشÏا يÏمØ/ Óع«ونÏدÔخÏا يÏمØ9﴾

﴿ Óع«ر«ونÔشÏا يÓ12ل﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓ13ل﴾

فÓمÏا رÏبºحÏتÔ / وÏمÏا كÓان«وا ﴿16﴾

﴿ Óر«ونºصÔا ي«بÓ17ل﴾

﴿ Óع«ونºجÔرÏا يÓ18ل ﴾

﴾24لÓمÔ تÏفÙعÏلÐوا ﴿﴾26لÓا يÏسÔتÏحÔيºي ﴿﴿ Óم«ونÓلÔعÏا تÓ30ل﴾﴿ Ø ÙلÐقÓأ ÔمÓلÓ33أ﴾

﴿ Ôا ه«مÓلÏو / ÁفÔوÏا خÓلÓ38ف﴾﴿ ÓونÐلºقÔعÏا تÓلÓفÓ44أ﴾

لÓا تÏجÔزºي / وÏلÓا ي«قÙبÏلØ/ ÐلÓا﴿ Ôا ه«مÓل/ ÐذÏخÔ48ي«ؤ﴾﴾57وÏمÏا ظÓلÓم«ونÏا ﴿

﴿ Ôا ه«مÓلÏو / ÁفÔوÏا خÓلÏ62و﴾

﴿ .... ÁرÙكºا بÓلØ/ÁضºارÓا فÓل68﴾

لÓا ذÓلÐولÀ /لÓا ستÏسÔقºي / لÓا﴿ ÓةÏيº71ش﴾

﴾Ø74مÏا اللâه« ﴿﴿ ÓونÐلºقÔعÏا تÓلÓفÓ76أ﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓلÏوÓ77أ﴾

﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓ78ل﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا تÓ80ل﴾﴿ Óب«د«ونÔعÏا تÓ83ل﴾

﴾85فÓمÏا جÏزÏاءÆ / وÏمÏا اللâه« ﴿﴿ Ôا ه«مÓلÏف« / وâفÏا ي«خÓلÓ86ف﴾

﴾87لÓا تÏهÔوÏى ﴿﴿ Ïا ه«وÏمÏ96و﴾

﴾99وÏمÏا يÏكÙفÐر« ﴿﴿ Óن«ونºمÔا ي«ؤÓ100ل﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓ101ل﴾

﴿ ÔرÐفÙكÏا تÓلÓف / ÏرÓفÓا كÏمÏو102﴾

﴿ ÏيºكºرÔم«شÙا الÓلÏو/ çدÏوÏا يÏم105﴾

﴿ ÔمÓلÔعÏت ÔمÓلÓ106أ﴾﴿ ÄيºصÏا نÓلÏو / âنÓأ ÔمÓلÔعÏت ÔمÓلÓأ

107﴾﴿ Ôا ه«مÓلÏو / ÁفÔوÏا خÓلÏو

112﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓ113ل﴾

﴿ ÓانÓا كÏ114م﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓ118ل﴾﴿ ÐلÓأÔا ت«سÓلÏ119و﴾

﴿ ÄيºصÏا نÓلÏى / وÏارÏصÑا النÓلÏو120﴾

لÓا تÏجÔزºي / وÏلÓا ي«قÙبÏلÐ / وÏلÓا﴿ Ôا ه«مÓلÏا /وÏع«هÓفÔنÏ123ت﴾

﴿ ÐالÏنÏا يÓ124 ل﴾

﴿ ÓونÐلÓأÔا ت«سÓلÏ134و﴾﴿ ÓانÓا كÏمÏ135و﴾﴾136لÓا ن«فÓرÒق« ﴿﴾140وÏمÏا اللâه« ﴿

﴿ ÓونÐلÓأÔا ت«سÓلÏ141و﴾﴿ ÏبÔيÏا رÓ2ل﴾﴿ ÏمÙلºا عÓ32ل﴾﴿ ÓةÏيºا شÓ71ل﴾

﴿ Ïا ه«وÏمÏ96و﴾﴿ Ôا ه«مÏمÏ102و﴾

لÓيÔسÏتº النÑصÏارÏى / لÓيÔسÏت﴾113الÙيÏه«ود« ﴿

الركب الشرطى•

﴿ ÏعºبÏت ÔنÏمÓ38ف﴾﴿ ÏبÏسÓك ÔنÏ81م﴾

﴿ ÓانÓك ÔنÏ97م﴾﴿ ÓانÓك ÔنÏ98م﴾

. المركب على أساس عنصر مشكله3

﴿ ÔخÏسÔنÏا نÏ106م﴾﴿ ºلÑدÏبÏتÏي ÔنÏمÏ108و﴾﴾110وÏمÏا ت«قÓدÒم«وا ﴿

﴿ ÏمÓلÔسÓأ ÔنÏ112م﴾﴾115فÓأÓيÔنÏمÏا ت«وÏلéوا ﴿﴿ ÔرÐفÙكÏي ÔنÏمÏ121و﴾

﴿ ØاءÏش ÔوÓلÏ20و﴾﴿ Ôت«مÔنÐك ÙنºإÏ23و﴾

﴾24فÓإºنÙ لÓمÔ تÏفÙعÏلÐوا ﴿﴿ Ïينºذâا الÑمÓأÓ26ف﴾﴿ Ôت«مÔنÐك Ùنº31إ﴾

﴿ ÔمÐكÑنÏيºتÙأÏا يÑمºإÓ38ف﴾﴿ ØاءÏش Ùنº70إ﴾

﴿ ÔمÐت«وكÙأÏي ÙنºإÏ85و﴾﴿ Ôت«مÔنÐك Ùنº91إ﴾﴿ Ôت«مÔنÐك Ùنº93إ﴾

﴿ Ôت«مÔنÐك Ùنºإ / ÔتÏانÓك Ùنºإ94﴾

﴾102لÓوÔ كÓان«وا ﴿وÏلÓوÔ أÓنÑه«مÔ / لÓوÔ كÓان«وا ﴿

103﴾﴿ Ôت«مÔنÐك Ùنº111إ﴾

﴿ ÏتÔعÏبÑات ºنºئÓلÏ120و﴾فÓإºنÙ آØمÏن«وا /وÏإºنÙ تÏوÏلâوÔا ﴿

137﴾

الركب التنفيس•

﴾58وÏسÏنÏزºيد« ﴿﴾137فÓسÏيÏكÙفºيكÓه«م« ﴿

الركب التوقيتات•

﴿ Óب«ونºذÙكÏان«وا يÓ10ك﴾﴿ ÏينºدÏتÔان«وا م«هÓ16ك﴾﴿ ÏيºقºادÏص Ôت«مÔنÐ23ك﴾﴾28 وÏكÐنÔت«مÔ أÓمÔوÏاتèا ﴿﴿ ÏيºقºادÏص Ôت«مÔنÐ31ك﴾

﴿ Óت«م«ونÙكÏت Ôت«مÔنÐا كÏ33م﴾﴿ ÏينºرºافÓكÙال Ïنºم ÓانÓكÏ34و﴾

﴿ ºيهºا فÏانÓ36ك﴾﴿ Óم«ونºلÙظÏان«وا - يÓ57ك﴾

﴿ ÓونÐس«قÙفÏان«وا يÓ59ك﴾﴿ Óد«ونÏتÔعÏان«وا يÓكÏ61و﴾

﴿ ÏينºرºاسÏخÙال Ïنºم Ôت«مÔنÐكÓ64ل﴾﴾65 كÐون«وا قºرÏدÏة· ﴿

﴿ Óت«م«ونÙكÏت Ôت«مÔنÐا كÏ72م﴾﴿ Óع«ونÏمÔسÏي - ÓانÓ75ك﴾

﴿ Óح«ونºتÙفÏتÔسÏان«وا - يÓكÏو89﴾

﴿ ÏيºنºمÔم«ؤ Ôت«مÔنÐك Ùنº91إ﴾﴿ ÏيºنºمÔم«ؤ Ôت«مÔنÐ93ك﴾﴿ ÏيºقºادÏص Ôت«مÔنÐ94ك﴾

﴾97كÓانÓ عÏد«وíا ﴿﴾98كÓانÓ عÏد«وíا ﴿

﴿ Óم«ونÓلÔعÏان«وا يÓ102 ك﴾

﴿ Óم«ونÓلÔعÏان«وا يÓك ÔوÓ103ل﴾﴿ ÏيºقºادÏص Ôت«مÔنÐا / كèه«ود ÓانÓك

111﴾﴿ ÓونÐفºلÏتÔخÏان«وا - يÓ113ك﴾

كÓانÓ لÓه«مÔ - يÏدÔخ«لÐوهÏا ﴿114﴾

﴿ ØاءÏدÏش«ه Ôت«مÔنÐك ÔمÓ133أ﴾﴿ ÓونÐلÏمÔعÏان«وا يÓ134ك﴾

كÐون«وا ه«ودèا /كÓانÓ مºن﴿ ÏيºكºرÔم«شÙ135ال﴾﴾140كÓان«وا ه«ودèا ﴿

﴿ ÓونÐلÏمÔعÏان«وا يÓ141ك﴾

الركب الظاف•

﴿ ºتÔوÏمÙال ÏرÓذÏ19ح﴾﴿ ÄءÔيÏش ÅلÐ20ك﴾﴿ ºهâالل º23د«ون﴾

﴿ ºهºاقÓيثºم/ ºهâالل ÏدÔهÏ27ع﴾

﴿ ÄءÔيÏش ÅلÐكºب / ÄاتÏوÏمÏس ÏعÔبÏس29﴾

﴿ ºاتÏاوÏمÑالس ÏبÔيÓ33غ﴾﴿ ºارÑاب« النÏحÔصÓأ Ø39﴾

﴿ ÄرºافÓك ÓلÑوÓ41أ﴾﴿ ÔمºهÒبÏ46ر﴾

﴿ ºابÓذÏعÙال Ø49س«وء﴾/ ÔمÐكºئºارÏب / ÔمÐكÏسÐفÔنÓأ

﴿ÔمÐكÏسÐفÔنÓ54أ﴾﴿ ÔمÐكºتÔوÏ56م﴾

لºقÓوÔمºهº /كÐلé أÐنÏاسÄ / رºزÔق﴿ ºهâ60الل﴾

﴿ ºهâالل ºاتÏيØآº61ب﴾

﴿ ÔمºهÒبÏ62ر ﴾

﴿ ºهâالل ÐلÔضÓ64ف﴾﴿ ºهâالل ºةÏيÔشÏ74خ﴾

﴿ ºهâالل ÏامÓلÓ75ك﴾﴿ ÔمÐكÒبÏ76ر﴾

﴿ºهâالل ºدÔنº79 ع﴾﴿ºهâالل ÏدÔنº80ع﴾

﴿ ºارÑاب« النÏحÔصÓ81أ﴾﴿ ºةÑنÏجÙاب« الÏحÔصÓ82أ﴾

﴾83وÏذºي الÙقÐرÔبÏى ﴿﴿ ºابÏتºكÙال ºضÔعÏبº85ب﴾

﴿ºد«سÐقÙال ºر«وحº87ب﴾﴿ºهâالل ºدÔنº89ع﴾

﴿ ºهâالل ØاءÏيºبÔنÓ91أ﴾﴿ ºاسÑالن ºد«ون/ ºهâالل ÏدÔنº94ع﴾

﴿ ºاسÑالن ÏصÏرÔحÓ96أ﴾﴿ Ø ºهâالل ºنÙذºإº97ب﴾

﴿ ºهâالل ÏابÏتºك / ºهâالل ºدÔنºع101﴾

﴿ ºهâالل ºنÙذºإºب / ºءÔرÏمÙال ÏنÔيÏب102﴾

﴿ ºهâالل ºدÔنº103ع﴾﴿ ºابÏتºكÙال ºلÔهÓ105أ﴾

﴿ ÄءÔيÏش ÅلÐ106ك﴾﴿ ºهâالل ºد«ون/ ºاتÏاوÏمÑك« السÙم«ل

107﴾﴿ ºيلºبÑالس ØاءÏوÏ108س﴾

﴿ ÔمÐكºانÏيºإ/ ºابÏتºكÙال ºلÔهÓأ109﴾

﴿ ºهâالل ÏدÔنº110ع﴾﴿ ºهÒبÏ112ر﴾

﴿ ÔمºهºلÔوÓ113ق﴾﴿ ºهâالل ÏدºاجÏسÏ114م﴾

﴿ ºهâه« اللÔجÏ115و﴾﴿ ºاتÏاوÏمÑيع« السºدÏ117ب﴾

﴿ ÔمºهºلÔوÓ118ق﴾﴿ ºيمºحÏجÙال ºابÏحÔصÓ119أ﴾

﴿ºهâى اللÏ120 ه«د﴾﴿ ºهºتÏاوÓلº121ت﴾

﴿ ºارÑالن ºابÓذÏ126ع﴾﴿ ÏكºائÏبØ133آ﴾

﴿ ÄدÏحÓأ ÏنÔيÏ136ب﴾﴿ Ø ºهâالل ÓةÏغÔبº138ص﴾

﴿ ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏ40ب﴾﴿ ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏ47ب﴾﴿ ÓنÔوÏعÔرºف ºلØ49آ﴾﴿ ÓنÔوÏعÔرºف ÓلØ50آ﴾

﴿ ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏ83ب﴾﴿ ÏمÏيÔرÏم ÏنÔ87اب﴾

﴿ ÓانÏمÔيÓس«ل ºكÙ102م«ل﴾بÏنºي إºسÔرÏائºيلÓ اذÙكÐر«وا ﴿

122﴾﴿ ÏيمºاهÏرÔبºإ ºامÓقÏ125م﴾﴿ ÏيمºاهÏرÔبºإ ºةâلº130م﴾﴿ ÏيمºاهÏرÔبºإ Óةâلº135م﴾

﴿ ÏيºعºاكÑالر ÏعÏ43م﴾﴾66يÏدÏيÔهÏا ﴿

﴾83بÏنºي ﴿﴿ ºهÔيÏدÏي ÏنÔيÏ97ب﴾

﴿ ÏيºمÓالÏعÙال ÒبÏرº131ل﴾﴿ ÏكºلÔبÓ4ق﴾﴿ ÔمºهÒبÏ5ر﴾

/ ÔمºهºعÔمÏس/ ÔمºهºوبÐلÐق ﴿ÔمºهºارÏصÔبÓ7أ﴾﴿ Ôه«مÏسÐفÔنÓ9أ﴾

﴿ ÔمºهºوبÐلÐي قº10ف ﴾﴿ ÔمºهºينºاطÏيÏ14ش﴾﴿ ÔمºهºانÏيÔغÐ15ط﴾﴿ Ôت«ه«مÏارÏجº16ت﴾

مÏثÓلÐه«مÔ /كÓمÏثÓلº الâذºي / حÏوÔلÓه﴿ Ôمºهºن«ورº17/ب﴾

﴿ ÔمºهºانÓذØآ / Ôه«مÏعºابÏصÓ19أ﴾﴿ Ôه«مÏارÏصÔبÓ20أ﴾

﴿ ÔمÐكºلÔبÓم« / قÐكÑبÏ21ر ﴾﴿ºهºلÙثºا / مÏنºدÔبÏ23ع﴾

﴾24وÏقÐود«هÏا ﴿

﴾25تÏحÔتºهÏا ﴿

﴾26 فÓوÔقÓهÏا ﴿

﴿ ÏكçبÏ30ر﴾

﴾31كÐلâهÏا ﴿

﴿ Ïج«كÔوÏزÏ35و﴾

﴿ÔمÐض«كÔعÏ36ب﴾

﴿ ºهÒبÏ37ر﴾

﴿ ÏايÏ38ه«د ﴾

﴿ ÔمÐكÏسÐفÔنÓ44أ﴾

﴿ ºهºدÔعÏ51 ب﴾

﴿ ÏكºلÓذ ºدÔعÏ52ب﴾

﴾ 57طÓيÒبÏاتº مÏا ﴿

﴿ ÔمÐاكÏايÓطÏ58 خ﴾

﴾59غÓيÔرÏ الâذºي ﴿

﴿ ÏاكÏصÏعºب / ºهºمÔوÓقº60ل﴾

﴿ ÏكÑبÏ61ر﴾

﴿ ÔمºهÒبÏر / Ôر«ه«مÔجÓ62أ﴾

﴾63مºيثÓاقÓكÐمÔ / فÓوÔقÓكÐم«﴿

﴿ ºهâالل ÐلÔضÓف / ÏكºلÓذ ºدÔعÏب64﴾

﴾66يÏدÏيÔهÏا / خÏلÙفÓهÏا ﴿

﴿ ºهºمÔوÓقº67ل﴾

﴿ ÏكÑبÏ68ر﴾

﴾69رÏبÑكÏ / لÓوÔن«هÏا ﴿

﴿ ÏكÑبÏ70ر ﴾

﴿ ºهºاتÏيØا / آÏهºضÔعÏبº73ب﴾

﴿ ÏكºلÓذ ºدÔعÏب / ÔمÐوب«كÐلÐ74ق﴾

﴿ ºهâالل ÏامÓلÓ75ك﴾

﴿ Ôض«ه«مÔعÏ76ب﴾

﴿ ºهâالل ºدÔنºع / ÔمºيهºدÔيÓأºب/ ÀلÔيÏوÓف79﴾

﴿ ºهâالل ÏدÔنº80ع﴾

﴿ ºارÑاب« النÏحÔصÓت«ه« / أÓيئºطÏخ81﴾

﴿ ºةÑنÏجÙاب« الÏحÔصÓ82أ﴾

/ ÔمÐكØاءÏمºد/ ÔمÐكÓاقÓيثºم ﴿ ÔمÐكÏسÐفÔنÓ84أ﴾

﴿ ÔمºهºارÏيºد/ ÔمÐكÏسÐفÔنÓ85أ﴾

﴿ ºهºدÔعÏ87ب﴾

﴿ ÔمºهºرÙفÐكºا / بÏوب«نÐلÐ88ق﴾

﴿ Ôه«مÏعÏم/ ºهâالل ºدÔنº89ع﴾

﴾90أÓنÔفÐسÏه«م﴿

﴾91وÏرÏاءØه« ﴿

﴿ ºهºدÔعÏ92ب﴾

﴾93مºيثÓاقÓكÐمÔ / فÓوÔقÓكÐم«﴿

﴿ ºاسÑالن ºد«ون/ ºهâالل ÏدÔنº94ع﴾

﴿ ÔمºيهºدÔيÓ95أ﴾

﴿Ôد«ه«مÏحÓ96أ﴾

﴿ ºهâالل ºنÙذºإºب/ ÏكºبÙلÓ97ق﴾

﴿ ºهºر«س«لÏو/ ºهºتÓكºائÓلÏمÏ98و﴾

﴿ Ôر«ه«مÓثÙكÓ100أ﴾

﴿ Ôمºهºه«ورÐظ ØاءÏرÏ101و﴾

﴿ ÓانÏمÔيÓس«ل ºكÙ102م«ل﴾

﴿ºهâالل ºدÔنº103ع﴾

﴿ ºابÏتºكÙال ºلÔهÓ105أ﴾

﴾106مºثÙلºهÏا ﴿

﴿ ºهâالل ºد«ون/ ºاتÏاوÏمÑك« السÙم«ل107﴾

﴿.ÔمÐكÓس«ولÏ108ر﴾

﴿ÔمÐكºانÏيºإ / ºابÏتºكÙال ºلÔهÓأ109﴾

﴿ ÔمÐكºسÐفÔنÓأº110ل﴾

﴿ Ôه«مçيºانÏمÓ111أ﴾

﴿ . ºهÒبÏر«ه« / رÔجÓه« / أÏهÔجÏو112﴾

﴿ ÔمºهºلÔوÓ113ق﴾

﴿ ÏيºتÏمÔعºن / ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏب122﴾

﴿ÏكÐلºاعÏ124ج﴾

﴾126رÏبÒ /أÓهÔلÓه« ﴿

﴾127رÏبÑنÏا ﴿

رÏبÑنÏا / ذÐرÒيÑتºنÏا/مÏنÏاسºكÓنÏا ﴿128﴾

﴿ ÏكºاتÏيØا / آÏنÑبÏ129ر﴾

مºلâةº إºبÔرÏاهºيمÏ / نÏفÙسÏه« ﴿130﴾

﴿ ÏيºمÓالÏعÙال ÒبÏرºه« / لçبÏر131﴾

﴿ ÑيºنÏب / ºيهºنÏ132ب﴾

﴾133لºبÏنºيهº / بÏعÔدºي ﴿

﴿ ÏيمºاهÏرÔبºإ Óةâلº135م﴾

﴿ÄدÏحÓأ ÏنÔيÏب / ÔمºهÒبÏ136ر﴾

﴾137بºمºثÙلº مÏا ﴿

رÏبçنÏا /وÏرÏبçكÐمÔ / أÓعÔمÏالÐنÏا /﴿ ÔمÐكÐالÏمÔعÓ139أ﴾

﴾140عºنÔدÏه« ﴿

الركب العددى•الركب الندائى•

﴾21يÏا أÓيçهÏا النÑاس« ﴿﴾33يÏا آØدÏم«﴿

﴾35يÏا آØدÏم«.﴿﴿ ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏا بÏ40ي﴾﴿ ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏا بÏ47ي﴾

﴿ ºمÔوÓا قÏ54ي﴾﴾55يÏا م«وسÏى ﴿﴾61يÏا م«وسÏى ﴿

﴿ Ïينºذâا الÏهçيÓا أÏ104ي﴾﴿ ÓيلºائÏرÔسºي إºنÏا بÏ122ي﴾

﴿ ÒبÏ126ر﴾﴾127رÏبÑنÏا ﴿﴾128رÏبÑنÏا ﴿

﴿Ïا وÏنÑبÏ129ر﴾﴿ ÑيºنÏا بÏ132... ي﴾

الركب الشاري

﴾2ذÓلºكÏ الÙكºتÏاب« ﴿﴿ ÏكºئÓولÐأÏو/ ÏكºئÓولÐ5أ﴾

﴿ Ïينºذâال ÏكºئÓولÐ16أ﴾﴾25هÏذÓا الâذºي ﴿﴾27أÐولÓئºكÏ ه«م« ﴿

﴿ Ôت«مÔنÐك Ùنºإ ºاءÓؤ«لÏ31ه﴾﴿ ÓةÏرÏجÑالش ºهºذÏ35ه﴾

﴿ ºارÑاب« النÏحÔصÓأ ÏكºئÓولÐأ39﴾

﴿ àاءÓلÏب ÔمÐكºلÓ49ذ﴾﴿ ÔمÐكâلÏعÓل ÏكºلÓ52ذ﴾

﴿ÁرÔيÏخ ÔمÐكºلÓ54ذ﴾﴿.ÓةÏيÔرÓقÙال ºهºذÏ58ه﴾﴿ Ôه«مÑنÓأºب ÏكºلÓ61ذ﴾

﴿ ÏكºلÓذ º74﴾﴿ ºهâالل ºدÔنºع Ôنºا مÓذÏ79ه﴾

﴿ ºارÑاب« النÏحÔصÓأ ÏكºئÓولÐأÓف81﴾

﴾82أÐولÓئºكÏ أÓصÔحÏاب« ﴿﴿ ÓونÐت«لÙقÏت ºاءÓؤ«لÏ85ه﴾﴿ Ïينºذâال ÏكºئÓولÐ86أ﴾﴿ Ôه«مçيºانÏمÓأ ÏكÙلº111ت﴾

﴿ Ôه«مÓل ÓانÓا كÏم ÏكºئÓولÐأ114﴾

﴿Óن«ونºمÔي«ؤ ÏكºئÓولÐ121أ﴾﴾126هÏذÓا بÏلÓدèا﴿﴿ ÀةÑمÐأ ÏكÙلº134ت﴾﴿ ÀةÑمÐأ ÏكÙلº141ت﴾

الركب التوكيدي

انظر الركب التوكيد ف بثغي متعدد الرءوس.

الركب الوصول•

الâذºينÏ ي«ؤÔمºن«ونÓ / وÏمºمÑا﴿ Ôاه«مÏنÙقÏزÏ3ر﴾

﴿ Óن«ونºمÔي«ؤ ÏينºذâالÏ4و﴾﴾6الâذºينÏ كÓفÓر«وا ﴿

﴿ ÐولÐقÏي ÔنÏ8م﴾﴾9وÏالâذºينÏ آØمÏن«وا ﴿

﴾10بºمÏا كÓان«وا ﴿﴾14الâذºينÏ آØمÏن«وا.﴿﴾16الâذºينÏ اشÔتÏرÏو«ا﴿

الâذºي اسÔتÏوÔقÓدÏ /مÏا حÏوÔلÓه« ﴿17﴾

الâذºي خÏلÓقÓكÐمÔ /وÏالâذºينÏ مºن﴿ ÔمÐكºلÔبÓ21ق﴾

﴿ ÓلÏعÏي جºذâ22ال﴾

﴾23مºمÑا نÏزÑلÙنÏا ﴿

﴾24الâتºي وÏقÐود«هÏا ﴿

﴾25الâذºي ر«زºقÙنÏا ﴿

فÓمÏا فÓوÔقÓهÏا / الâذºينÏ آØمÏن«وا ﴿26﴾

﴿ Óض«ونÐقÔنÏي Ïينºذâ27ال﴾

﴿ ºضÔرÓأÙي الºا فÏم / ÏقÓلÏي خºذâال29﴾

﴾ 30مÏنÔ ي«فÙسºد« ﴿

﴾32مÏا عÏلâمÔتÏنÏا ﴿﴾36مºمÑا كÓانÏا﴿

﴾39وÏالâذºينÏ كÓفÓر«وا ﴿

﴾40الâتºي أÓنÔعÏمÔت« ﴿﴿ ÔمÐكÏعÏا مÏمºت« / لÙلÏزÔنÓا أÏمºب

41﴾﴿ ÓونçنÐظÏي Ïينºذâ46ال﴾﴾47الâتºي أÓنÔعÏمÔت« ﴿﴿ ÔمÐاكÏنÙقÏزÏا رÏ57م﴾

/ Óيلºي قºذâم«وا / الÓلÓظ Ïينºذâال ﴾59الâذºينÏ ظÓلÓم«وا ﴿

﴾61مºمÑا ت«نÔبºت« ﴿

Ø/ اد«واÏه ÏينºذâالÏن«وا/ وÏمØآ Ïينºذâال ﴿ ÏنÏمØآ ÔنÏ62م﴾

﴿ ÔمÐاكÏنÔيÏتØا آÏ63م ﴾

﴾65الâذºينÏ اعÔتÏدÏوÔا ﴿لºمÏا بÏيÔنÏ يÏدÏيÔهÏا/ وÏمÏا خÏلÙفÓهÏا ﴿

66﴾

﴾69مÏا لÓوÔن«هÏا ﴿

﴿ Ôت«مÔنÐا كÏ72م﴾لÓمÏا يÏتÏفÓجÑر« / لÓمÏا يÏشÑقâق«.﴿

74﴾﴿ ÏحÏتÓا فÏمºن«وا / بÏمØآ Ïينºذâال

76﴾﴿ Óن«ونºلÔا ي«عÏمÏو/ Óونçرºا ي«سÏم

77﴾ لºلâذºينÏ يÏكÙت«ب«ونÓ / مºمÑا كÓتÏبÏت﴿ Óب«ونºسÙكÏا يÑمºم / ÔمºيهºدÔيÓأ

79﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا تÓا لÏ80م﴾﴾82وÏالâذºينÏ آØمÏن«وا ﴿

﴿ ÐلÏعÙفÏي ÔنÏ85م﴾﴾86الâذºينÏ اشÔتÏرÏو«ا﴿﴾87بºمÏا لÓا تÏهÔوÏى ﴿

﴿ Ôه«مÏعÏا مÏمº89ل﴾

بºئÙسÏمÏا اشÔتÏرÏوÔا بºهº /بºمÏا أÓنÔزÏل﴾90اللâه« ﴿

﴿ ÓلºزÔنÐا أÏمºه« / بâالل ÓلÏزÔنÓا أÏمºب91﴾

﴿ ÔمÐاكÏنÔيÏتØا آÏ93م﴾﴿ ÔمºيهºدÔيÓأ ÔتÏمÑدÓا قÏمº95ب﴾

﴾96الâذºينÏ أÓشÔرÏكÐوا ﴿﴿ ºهÔيÏدÏي ÏنÔيÏا بÏمº97ل﴾

لºمÏا مÏعÏه«مÔ / الâذºينÏ أÐوت«وا ﴿101﴾

مÏا تÏتÔلÐو الشÑيÏاطºي« /وÏمÏا أÐنÔزºل /مÏا ي«فÓرÒقÐونÓ /وÏلÓبºئÙسÏ مÏا شÏرÏوÔا

﴿ ºهº102ب﴾﴾104الâذºينÏ آØمÏن«وا ﴿

﴾105الâذºينÏ كÓفÓر«وا ﴿﴿ ÓونÐلÏمÔعÏا تÏمº110ب﴾

﴿ ÓانÓك ÔنÏ111م﴾﴿ Óم«ونÓلÔعÏا يÓل Ïينºذâ113ال﴾

﴿ÏعÏنÏم ÔنÑمº114م﴾﴿ ºاتÏاوÏمÑي السºا فÏ116م﴾

﴿ÔمºهºلÔبÓق Ôنºم Ïينºذâ118ال﴾﴿ ÏكØاءÏي جºذâ120ال﴾

﴾121الâذºينÏ آØتÏيÔنÏاه«م« ﴿﴾122الâتºي أÓنÔعÏمÔت« ﴿

﴿ ÏنÏمØآ ÔنÏ126م﴾﴿ÏهºفÏس ÔنÏ130م﴾

مÏا كÓسÏبÏتÔ /مÏا كÓسÏبÔت«مÔ / عÏمÑا﴾134كÓان«وا ﴿

﴿ÏيºوتÐا أÏمÏو / ÓلºزÔنÐا أÏمÏو ...136﴾

﴿.Ôت«مÔنÏمØا آÏ137م﴾﴿ ÏمÏتÓك ÔنÑمº140م﴾

مÏا كÓسÏبÏتÔ / مÏا كÓسÏبÔت«مÔ / عÏمÑا﴾141كÓان«وا ﴿

الركب الصدري•

﴿ ÏبºرÔضÏي ÙنÓ26أ﴾﴿ .ÓلÏي«وص ÙنÓ27أ﴾

﴿ ÓونÐكÓأ ÙنÓح«وا / أÏبÙذÏت ÙنÓأ67﴾

﴾75أÓنÙ ي«ؤÔمºن«وا﴿﴿ ÓلÒزÏي«ن ÙنÓر«وا / أÐفÙكÏي ÙنÓأ

90﴾﴿ ÏرÑمÏي«ع ÙنÓ96أ﴾﴿ ÓلÑزÏي«ن ÙنÓ105أ﴾

﴾108أÓنÙ تÏسÔأÓلÐوا ﴿

الركب التمييزي•

﴾26بºهÏذÓا مÏثÓل·ا ﴿﴾51أÓرÔبÏعºيÏ لÓيÔلÓة· ﴿

﴾60اثÙنÏتÏا عÏشÔرÏةÓ عÏيÔنèا ﴿﴾74أÓشÏدç قÓسÔوÏة· . ﴿

أÓحÔسÏن« مºنÏ اللâهº صºبÔغÏة· ﴿138﴾

الركب•الستثنائي

﴿. ÏيسºلÔبºا إâلº34إ﴾﴿ ÓونçنÐظÏا يâلºإ / ÑيºانÏمÓا أâلºإ

78﴾﴿ Ïهâا اللâلº83إ﴾

﴿ ÏيºقºاسÓفÙا الâلº26إ﴾﴾32إºلâا مÏا عÏلâمÔتÏنÏا ﴿

﴿ÏيسºلÔبºا إâلº34إ﴾﴿ ÏيºعºاشÏخÙى الÓلÏا عâلº45إ﴾

﴿ ÓونçنÐظÏا يâلº78إ﴾﴾80إºلâا أÓيÑامèا﴿﴿ Ïهâا اللâلº83إ﴾

﴿ ÁيÔزºا خâلº85إ﴾﴿ ÓونÐقºاسÓفÙا الâلº99إ﴾﴿ ºهâالل ºنÙذºإºا بâلº102إ﴾

﴿ ÔنÏا مâلº111إ﴾﴿ ÏيºفºائÏا خâلº114إ﴾

﴿ ÔنÏا مâلº130إ﴾﴿ Óم«ونºلÔم«س Ôت«مÔنÓأÏا وâلº132إ﴾

الركب النسخي•

﴿ ÔمÐكâلÏعÓ21ل﴾﴿ ÔمÐكâلÏعÓ52ل﴾﴿ ÔمÐكâلÏعÓ53ل﴾﴿ ÔمÐكâلÏعÓ56ل﴾﴿ ÔمÐكâلÏعÓ63ل﴾﴿ ÔمÐكâلÏعÓ73ل﴾

﴿ ÏيºاطÏيÑالش ÑنºكÓلØÏ102و﴾﴿ Ôه«مÑنÓأÓ101ك﴾

﴿ Ïينºذâال â6إن﴾﴿ Ôه«مÑنº12إ﴾﴿ Ôه«مÑنº13إ﴾

﴿ ÔمÐكÏعÏا مÑنº14إ﴾﴿ Ïهâالل âنº20إ﴾

﴿ ÄاتÑنÏج Ôه«مÓل âنÓ25أ﴾

﴿ Ïهâالل âنº26إ﴾﴾30إºنÒي ﴿﴿ ÏكÑنº32إ﴾﴾33إºنÒي﴿﴾37إºنÑه« ﴿

﴾45وÏإºنÑهÏا ﴿﴿ Ôه«مÑنÓأÏو / Ôه«مÑنÓ46أ﴾

﴾47وÏأÓنÒي ﴿﴾54إºنÑكÐمÔ /إºنÑه« ﴿

﴾61فÓإºنâ ْ- مÏا ﴿

﴿ Ïينºذâال âنº62إ ﴾

﴿Ïهâالل âنº67إ﴾

﴾68إºنÑه« / إºنÑهÏا ﴿

﴾69إºنÑهÏا ﴿

﴾70إºنâ الÙبÏقÓرÏ / وÏإºنÑا ﴿

﴾71إºنÑه« ﴿

وÏإºنâ –لا /وÏإºنâ مºنÔهÏا لÓمÏا ﴿74﴾

﴿ Ïهâالل âنÓ77أ﴾﴾97فÓإºنÑه« ﴿

﴿ Ïهâالل âنºإÓ98ف﴾﴿ Ôه«مÑنÓ103أ﴾

﴿ Ïهâالل âنÓ106أ﴾﴿.Ïهâالل âنÓ107أ﴾﴿ Ïهâالل âنº109إ﴾﴿ Ïهâالل âنº110إ﴾﴿ Ïهâالل âنº115إ﴾

﴾119إºنÑا ﴿﴿ ºهâى اللÏه«د âنº120إ﴾

﴾122وÏأÓنÒي ﴿﴾124إºنÒي.﴿

﴿ ÏكÑنº127إ﴾﴿ ÏكÑنº128إ﴾﴿ ÏكÑنº129إ﴾﴾130وÏإºنÑه« ﴿

﴿ Ïهâالل âنº132إ﴾﴿ ÏيمºاهÏرÔبºإ âنº140إ﴾

الركب القاربات•

﴾20يÏكÓاد« - يÏخÔطÓف« ﴿﴿ ÓونÐلÏعÙفÏاد«وا يÓا كÏمØ71﴾