C:40M:0Y:0K:100

C:0M:0Y:0K:50

C:0M:30Y:100K:0

C:0M:100Y:100K:0

C:100M:30Y:0K:0

C:100M:0Y:100K:0

433 C 424 C 137 C 192 C 3005 C 355 C

Process Color CMYKPRIMARY REFERENCE

PMS (Pantone Matching System)

EuroBasket SLOVENIA 2013LIPKO BRAND BOOK

napovednik

september 2013

mestna knjižnica ljubljana

napovednik mestne knjižnice ljubljana <september 2013 < priprava besedil, oblikovanje in prelom: mestna knjižnica ljubljana, služba za delo z uporabniki in posebne zbirke < naslovnica: uradna maskota prvenstva eurobasket 2013 < tisk: grafika 3000 d. o. o. < naklada: 3.500 izvodov

Vse prireditve so brezplačne. Pridružujemo si pravico do spremembe programa. Opravičujemo se za morebitne napake v tisku. Več o prireditvah na www.mklj.si.

SEPTEMBER 2013

za odrasle literarne prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 strokovna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 potopisna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 glasbene in filmske prireditve . . . . . . . . . . . 8 ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 9 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

za otroke in mlade literarne prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 15 gledališke predstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

posebni dogodki popoldan s knjižnico crnuce . . . . . . . . . . . . . 17 mathart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 kolodvorska ulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dan jezikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

eurobasket 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ustanoviteljica javnega zavoda Mestna knjižnica Ljubljana je Mestna občina Ljubljana.

mestna knjižnica ljubljana napovednik

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 1

2

literarne prireditve

Predstavitev knjigeShizofrenija ni norost ali Ljubezen na preizkušnji – Lidija Maričič4. september, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaAvtorica spregovori kako se je ob padcih in vzponih naučila živeti z boleznijo, ki ji je spremenila življenje. Po njenem mnenju je shizo-frenija le življenjska pot, način bivanja enega odstotka zemljanov.

Pogovor z ustvarjalkoPovej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si! – Katja Perat5. september, ob 19.00 Trubarjeva hiša literaturePesnica je pred dvema letoma slovensko literarno sceno prebudila in poživila s pesniškim prvencem Najboljši so padli. O tem, katere knjige so jo najbolj navdušile, pretresle ali zgolj zabavale, se bosta pogovarjali z voditeljico Tino Košir Mazi.

Literarno branje11. mednarodno pesniško-prevajalska delavnica Zlati čoln 6. september, ob 11.00 Trubarjeva hiša literature Letošnji tradicionalni Zlati čoln poteka med 1. in 8. 9. Letošnji po-vabljenci so: Andrej Hočevar, Alenka Jovanovski, Dejan Koban, Ta-tjana Jamnik, Kristina Hočevar (Slovenija), Fiona Sampson (Angli-ja), Finka, Andrea Brady (ZDA), Robin Palmar (Irska), Dinko Telećan (Črna gora), Maciej Melecki iz Poljske, Jan in Miroslawa Gavura (Slo-vaška). Udeleženci delavnice bodo svoja dela predstavili na literar-nem branju v Trubarjevi hiši literature.

Pogovor z avtorjiNa pesniškem tandemu – Peter Semolič in Glorjana Veber6. september, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature V pogovoru s Petro Koršič bosta predstavljena nagrajeni pesnik Peter Semolič (kristal Vilenice, Jenkova, Prešernovega sklada), pre-vajalec poezije in avtor 12. pesniških zbirk, med drugim lanske Noč sredi dneva, ter pesnica Glorjana Veber, glava Instituta IRIU in kul-turna aktivistka, katere prvenec Prosti pad je junija izšel pri Centru za slovensko književnost v Ljubljani (zbirka Aleph).

Pogovor ob knjigiMaruša Krese: Da me je strah?9. september, ob 17.30 Knjižnica ZalogAvtobiografska pripoved se odvija med vojno, ko se glavna junaka srečata v partizanih. Med njima so opazne razlike v razmišljanju in tudi v dejanjih. Njeno delo je bilo nominirano za kresnika 2013.

Jaz, kOšarkar – MOJca GUbancDa Me Je strah? – MarUša krese

pon

sre

pet

čet

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 2Pogovor z avtoricoMarija Vesel: Lov na slepe trunke – Sonja Pirman10. september, ob 19.00 Knjižnica GrbaAvtobiografsko delo je začinjeno s samosvojim humorjem. V njem se odražajo stiske in trpkost življenja dekleta z roba družbe, hkrati pa je tudi dokument življenja na kmetih sredi druge polovice dvaj-setega stoletja. Pogovor z avtorico knjige bo vodila Sonja Pirman.

Predstavitev knjigeJaz, košarkar – Mojca Gubanc11. september, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaKnjižni prvenec z naslovom Jaz, košarkar govori o najstniku Blažu, ki ves prosti čas usmerja v svojo prvo ljubezen, košarko.

Predstavitev knjige in pogovor z avtorjemLevi horog. Filozofija športa v osmih esejih – dr. Lev Kreft12. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeAvtor filozofije športa ne razume kot abstraktno podajanje že izgo-tovljenih pojmov, temveč jo prakticira s pomočjo analize konkret-nih primerov (nogometa, kriketa, boksa, smučarskih skokov, boja proti dopingu, športnih spektaklov ob dnevu mladosti, gladiator-skih iger in plavalca Martina Strela), ki osvetlijo ozadje sodobnih pogledov na šport.

Bralna skupinaBerem, torej mislim – Veronika Vurnik Škrabec18. september, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPogovor bo tekel o knjigah, ki obravnavajo psihologijo skupinske-ga športa med drugim tudi košarko.

Literarni večerImpro komedija. Spontana poezija – Vid Sodnik, Tomaž Lapajne Dekleva in Andraž Gartner 24. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeVabimo vas, da pripravite pesmi, ki jih bomo skupaj prebrali, po-tem pa nam bodo ustvarjalci s svojim spontanim nastopom pripra-vili čisti užitek improvizacije na vsebino teh pesmi. V živo. Pred in z občinstvom. Stopimo skupaj na to zabavno in iskrivo pot!

Predstavitev knjigeJBTZ. Čas poprej in dnevi pozneje – Igor Omerza25. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeAvtor nam bo predstavil svoje delo, ki podrobno proučuje dogod-ke enega samega tedna, in sicer od aretacije Janeza Janše do usta-novitve Odbora za varstvo človekovih pravic. Razkriva dogodke afere JBTZ ter kontekst tistega časa, pozne pomladi leta 1988.

IMPrO kOMeDIJa. sPOntana POezIJa

tor

Jbtz. Čas POPreJ In DneVI POzneJe

čet

sre

sre

sre

tor

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 3Bralna skupinaEleanor Hodgman Porter: Poliana – Sonja Pirman25. september, ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaPoliana je sirota, ki se preseli k teti. V tem mestecu sreča številne ljudi, družine in vse uči igro »bodi hvaležen«, ki jo je naučil njen oče. Optimizem lahko spreminja življenja. To sporočilo nosi knjiga Poliana, ki spremlja življenje istoimenske deklice. Literarno sreča-nje bo vodila Sonja Pirman.

Predstavitev knjigeVonj pečenih jabolk – prof. Alberto Avguštinčič25. september, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaV avtobiografiji se dolgoletni profesor filozofije na Gimnaziji Po-ljane predstavlja s pretresljivo in iskreno ter kritično izpovedjo rejenca, otroka brez doma in družine, ki v primežu sistema skozi obdobja svojega življenja skuša razumeti in stkati odnos trojice oče-mati-otrok s svetom, ki ga obdaja. Knjigo in avtorja bo pred-stavila Maša Modic.

Literarni večerV KOŽi besede26. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeVečer iz cikla literarnih klepetov V KOŽi besede z izjemnimi gosti. Z gosti bo klepetala Carmen Lašič Oven.

Pogovor z avtorjiPisatelj bere pisatelja26. september, ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureSlovenska pisatelja Rudi Podržaj in Željko Kozinc bosta v presojo vzela nova romana, ki sta izšla pri Modrijanu – Podržaj Kozinčeve Srečne konce in Kozinc Podržajeve Simonove priče. Pogovarjala se bosta o vprašanjih, ki jih je sprožilo prebrano delo, in iskala soro-dnosti in razlike med njima.

Bralna skupina Angleški bralno-debatni krožek – dr. Leonora Flis27. september, ob 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSkupina se srečuje enkrat mesečno, pogovori so namenjeni spo-znavanju literarnih del in hkrati vadbi angleškega jezika, saj poteka-jo izključno v angleščini. Vsako srečanje povezuje vnaprej izbrana knjiga, da si lahko udeleženci začrtajo teme in pripravijo vprašanja. V septembru bomo brali roman indijske pisateljice Arundhati Roy The God of Small Things, prvenec, s katerim si je prislužila Bookerje-vo nagrado. Vabljeni dijaki in študenti.

anGLeškI braLnO-DebatnI krOžek

sre

VOnJ PeČenIh JabOLk sOJenJe V kOšarkI

pet

čet

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 4strokovna predavanja

Strokovno predavanjeNaši možgani in um – Marko Ogris2. september, ob 17.30 Knjižnica ŠiškaNa predavanju se bomo spraševali, kako so delovanje in funkcije možganov, ki veljajo za sedež človeškega duha in zavesti, razume-li v preteklosti in kako živahno ob pomoči tehnologije o njih raz-pravlja sodobna kognitivna znanost.

Predavanje in predstavitev DVD-jaMagičnost gibanja – skupina Magičnost gibanja5. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSkupina Magičnost gibanja je nastala na pobudo skupne vizije o iz-vajanju in širjenju znanja o starodavnih veščinah samozdravljenja. O energijskih in meditacijskih tehnikah samozdravljenja so izdali serijo video posnetkov, posnetih po posameznih čakrah.

Strokovno predavanje Sojenje v košarki – Gregor Česen10.september, ob 18.00 Knjižnica PoljeGregor Česen, sodnik prve slovenske lige v košarki, nam bo pred-stavil sojenje v košarki, nas popeljal v začetke sojenja, razložil kdo in kako sploh lahko postane košarkarski sodnik in način napredo-vanja iz klubske lige vse do mednarodnih tekem. Spoznali bomo tudi sodnika v integraciji z okoljem in njegovo življenje. Vabljeni na zanimivo predavanje o nekoliko manj poznanih, a ključnih akterjih vsake košarkarske tekme!

Strokovno predavanje Sestavljene družine – dr. Irena Samide11. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeV središču predavanja in pogovora bo življenje v sestavljenih dru-žinah oz. najrazličnejših konstelacijah, ki jih prinašajo spremenjena družinska razmerja. Predavateljica bo nazorno pojasnila, s kakšnimi dilemami, vprašanji in izzivi se srečujemo v sestavljenih družinah, in skupaj z udeleženci poskušala nakazati pot za nekatere možne rešitve. Kot vedno na Familylabovih večerih pa bo priložnost tudi za vaša vprašanja, komentarje in izkušnje.

Strokovno predavanjeUmetnost ženske prisotnosti – Manca Razboršek11. september, ob 19.30 Knjižnica FužineManca Razboršek je diplomantka MBA, univ. dipl. sociologinja, re-iki mojstrica in angelska terapevtka (ATP by Doreen Virtue). Dela kot inštruktorica osebne motivacije, njeno delo pa poleg osebnih

sre

tor

sOJenJe V kOšarkI sestaVLJene DrUžIne Manca razbOršek

pon

čet

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

svetovanj in delavnic za duhovno rast ter osebno transformacijo obsega še strokovno delo na področju kadrovskih storitev, delo z barvnim sistemom Aura-Soma, Bachovimi in drugimi esencami.

Strokovno predavanjeŽenske in upor. Feministična akcija v pogonu – Ana Jereb16. september, ob 18.15 Knjižnica ŠiškaFeminizem ne naslavlja zgolj žensk, temveč se bori proti revščini, nasilju, izključevanju šibkejših, zavzema se za krepitev socialne dr-žave, rešitve išče v strukturnih spremembah. Na prvem predavanju projekta Aktivna sedanjost je prihodnost! bomo govorili o vračanju feministk na ulice, o aktualnih vprašanjih, ki jih odpirajo, in samo-organizaciji.

Strokovno predavanjeTravme in zasvojenost – dr. Sanja Rozman17. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeKako je zasvojenost povezana s travmami iz otroštva, se sprašu-jejo starši, katerih otrok je zasvojen. Kaj ga je tako bolelo, da se je zatekel v zasvojenost? Kako se lotiti notranje bolečine, da se ne bo kar naprej ponavljala v vedno novih oblikah? Predavanje organizi-ra Društvo »Up« v ciklusu predavanj Šola za svojce v šolskem letu 2013/14.

Strokovno predavanje Kratka zgodovina Judov – dr. Klemen Jelinčič17. september, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaKlemen Jelinčič, avtor številnih knjig o Judih in njihovi zgodovini, bo predstavil bogato zgodovino naroda, ki je temeljno zaznamoval svetovno zgodovino in kulturo. V predavanju pa bo avtor še pose-bej izpostavil vlogo judovstva v slovenski zgodovini.

Pogovorni večerKošarka kot olimpijski šport in pregled skozi zgodovino – dr. Tomaž Pavlin, Ivo Daneu, Aljoša Žorga, Jure Zdovc17. september, ob 19.00 Knjižnica Prežihov Voranc Na pogovornem večeru bomo predstavili legende slovenske ko-šarke, ki so v okviru reprezentance Jugoslavije dosegali vrhunske športne rezultate na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih ter bili s tem tudi pomembni promotorji slovenskega športa.

PredavanjeVečer SPD Primož Trubar – Peter Kovačič Peršin18. september, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Na rednem mesečnem srečanju v okviru Slovenskega protestant-skega društva bo tokrat predaval Peter Kovačič Peršin, in sicer na temo politike sedanjega papeža in njegovega koncepta obnove koncilske prenove.

traVMe In zasVOJenOst

5

tor

sre

kratka zGODOVIna JUDOV – Dr. kLeMen JeLInČIČ

pon

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

Strokovno predavanjeCivilizacija pred našo? – Boris Muževič18. september, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaOb redkih materialnih dokazih, ki jih je arheologija po pravilu spre-gledala, predvsem pa z nekonvencionalno analizo mitološkega iz-ročila starih kultur, tke avtor zgodbo o davno izginuli, tehnološko visoko razviti civilizaciji.

Strokovno predavanjeŠportna kinologija ali kaj lahko počne moj pes-športnik – Suzana Horvat-Perne 19. september, ob 17.00 Knjižnica Šiška Lahko smo aktivni športniki v vseh obdobjih svojega življenja tudi kot lastniki psov.

Pogovorni večerMatjaž Smodiš na obisku19. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeLetos se je končala kariera velikana slovenske košarke Matjaža Smodiša. S številko osem, ki jo je nosil tudi, ko je Krka leta 2000 prišla do prvega naslova državnega prvaka, je zaključil izjemno bo-gato kariero, s kar tremi evropskimi pokali. Pogovor bo vodil Esad Babačić.

Strokovno predavanje in predstavitev knjigePotovanje v neskončnost sebe – Saša Tasevski23. september, ob 17.30 Knjižnica FužineAvtorici je rojstvo sina, ki se je rodil negiben in z najhujšo stopnjo duševne prizadetosti, odprlo pot premagovanja ovir in odkrilo na-čin, kako pomagati ne le sinu, temveč tudi sebi. V svoji knjigi nas nagovarja, da obstaja več kot vidi oko, sliši uho ali čuti telo.

Strokovno predavanjeMarija Magdalena in Jezus Kristus onkraj klišejev in fanta-stike Dana Browna – dr. Dušan Rutar23. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeNa prvem predavanju v okviru cikla filozofskih predavanj z naslo-vom Ona in On bo predavatelj govoril o ljubezni. Skušal bo odgo-voriti na vprašanje, zakaj Jezus reče Mariji Magdaleni, da je ona njegova najljubša učenka.

Strokovno predavanjeBachova cvetna terapija in Bachovi cvetni plesi – Albinca Pesek23. september, ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaTerapevtski cvetni plesi so nastali na osnovi teorije in prakse ho-meopatskega cvetnega zdravljenja, ki ga je odkril angleški zdrav-

MatJaž sMODIš na ObIskU bachOVa cVetna teraPIJa

6sre

čet

pon

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 7nik Edvard Bach. Koreografije zanje je sestavila latvijska zdravilka Anastazija Geng. Plesi so primerni za vse starostne skupine, so eno-stavni in za njih ne potrebujemo plesnega predznanja. Dr. Albinca Pesek, glasbena pedagoginja in terapevtka, bo govorila tudi o pri-pravi in delovanju Bachovih cvetnih esenc.

Strokovno predavanjeTrajnostne soseske. Primer Vauban (Freiburg, Nemčija) – Primož Medved30. september, ob 18.15 Knjižnica ŠiškaDrugo predavanje projekta Aktivna sedanjost je prihodnost! bo obravnavalo alternativni način skupnosti, življenja, urbanizma in dojemanja lokalnega bivalnega okolja znotraj mest. Predstavljen bo primer uspešne trajnostne soseske – Vauban (Freiburg), ki odpi-ra iztočnice za možno implementacijo v Sloveniji.

potopisna predavanja

Temperamentna Kuba – Jasna Žaler9. september, ob 19.00 Knjižnica Črnuče, dvorana ČMC ČrnučeJasna Žaler nam bo predstavila potovanje po deželi cigar, ruma, salse in ohranjenega komunističnega režima. Spoznali bomo Ha-vano, ki še vedno živi v 50. letih prejšnjega stoletja, legendarnega Che Guevaro in latino temperament domačinov. Potopisno preda-vanje bo z latinskimi glasbenimi ritmi obogatil kitarist Nejc Pirnat. Potopisno predavanje poteka v sklopu festivala Črnuški september.

Tasmanija – Štefan Rehar11. september, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaNa nekdanjem otoku kaznjencev, danes pa srečnežev, ki tu lahko živijo, nas prepriča prelepa narava, prijazni ljudje ter prostranstva. Spoznali bomo tudi tu zelo znano in popularno Slovenko Anko Ta-smanko, ki se je dolga leta uspešno borila, da na rekah Franklin in Gordon niso zgradili hidroakumulacijskih jezov.

Barve Trinidada in Tobaga – Sonja Ravbar18. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeDežela tretjega sveta, mala, skromna, barvita in glasna, pa vendar bogata in perspektivna: Trinidad in Tobago. Potomci angleške ko-lonije, skrajno južno v Karibih, tik nad Venezuelo, so ljudje sonca, glasne glasbe, odlične hrane in večkrat posredniki trgovine droge in orožja. V sodelovanju s Popotniško agencijo LaMa.

teMPeraMentna kUba barVe trInIDaDa In tObaGa

sre

pon

sre

pon

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 8Skrivnostni Tibet – Manica Pogačnik25. september, ob 19.30 Knjižnica FužineTibet je veličastna, mistična in neizprosna dežela, ki je po svoji po-dobi oblikovala tudi prebivalce. Po velikosti je primerljiv z zahodno Evropo in je eden manj raziskanih predelov. Stoletja so imeli do-stop le izbranci, menihi in redke trgovske karavane, dolgo so ga želeli raziskati mnogi.

Bleščave Antarktike – Aleksander Zalar30. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSkozi ožino med arhipelagom Palmer in celinsko Antarktiko se približamo čudovitemu zalivu Paradise. Skozi preliv Schallart zapu-stimo Antarktiko in se usmerimo proti Južni Ameriki, obplujemo Rt Horn in si v mestecu Ushuaia ogledamo kazensko kolonijo in nacionalni park, kjer so živeli indijanci, ki so kurili ognje, zaradi ka-terih je Magellan dal ime deželi Ognjena zemlja. V Puerto Madrynu si ogledamo dvomilijonsko kolonijo pingvinov. Z veliko potniško križarko se vračamo v Buenos Aires.

glasbene in filmske prireditve

Filmske projekcijeŠe pomnite?9.–13. september, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Posnetki velikih tekem v zgodovini košarke.

Večer intermedijskih umetnostiRobertina Šebjanič in Ida Hiršenfelder24. september, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature V septembrskem Večeru intermedijskih umetnosti bosta nastopili Robertina Šebjanič in Ida Hiršenfelder, ki bosta v pogovoru pred-stavili projekt Nismo sami (We are not alone).

ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnica Borze znanja Nakit iz železnine – Erika Omejec17. september, od 14.00 do 17.00 Knjižnica ŠiškaNa tokratni delavnici bomo izdelovali pravi modni hit: nakit iz že-leznine. Pri izdelavi takega nakita potrebujemo vrvice in poljubno število matic. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

nakIt Iz žeLeznIne – erIka OMeJecskrIVnOstnI tIbet

tor

tor

sre

pon

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 9izobraževalne delavnice

Izobraževalna delavnica Borze znanja Balzam za ustnice – Hermina Binder4. september, od 16.00 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaNa tokratni delavnici se bomo naučili pripraviti svoj pravi ekološki balzam za ustnice. Po želji mu bomo dodali čokolado ali med, ki bo vaše ustnice navlažil, in lahko ga boste tudi pojedli. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Izobraževalno-ustvarjalne delavniceMathArt na delavnicah9. in 10. september, od 16.00 do 20.00 Knjižnica Otona Župan-čiča, 3. nadstropjeRazlične delavnice bodo povezale matematiko in umetnost. Pri-družite se računalniško, glasbeno, ustvarjalno, likovno in logično obarvanim delavnicam za vse generacije. Na eni od njih boste spoznali optične efekte in vizualne iluzije Victorja Vasarely-ja. Delavnica z Ljiljano Radović, bo umetniški eksperiment in vabilo udeležencem, da se igrate, eksperimentirate in raziskujete. Bogdan Soban in Andrej Bauer bosta vodila delavnici uporabe enostavnih generativnih programov za računalniško risanje umetniških slik in grafik. S pridobljenim znanjem boste delo lahko nadaljevali doma. Več informacij na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Delavnica računalništva za napredne uporabnikeSvet Excela (začetni) – Dragica Čelešnik10. in 12. september, od 10.00 do 12.15 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaDelavnica računalništva bo potekala v dveh delih, razdeljenih v te-matske sklope. Oblikovanje tabel in posameznih celic, uporaba for-mul, delo z listi v delovnem zvezku ter priprava listov za tiskanje bo vsebina prvega srečanja. Kopiranje in premikanje tabel, listov, delo s stolpci in z vrsticami pa vsebina drugega srečanja. Prijave od 29. avgusta na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Izobraževalna delavnica Borze delaGovorica telesa. Kaj sporočamo sogovorniku? – Lilijana Pahor11. september, od 15.00 do 17.00 Knjižnica Fužine, informacij-ska točka Borza dela Z neverbalnimi sporočili veliko povemo o sebi in svojem počutju. Govorica telesa naj bi se ujemala z izgovorjenimi besedami in de-janji, a kadar se ne, pride do nesporazumov in presenečenj. Prijave zbiramo do 10. septembra na bd@mklj.si.

Mathart na DeLaVnIcah

sre

sre

sVet exceLa

tor

čet

pon

tor

baLzaM za UstnIce

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 10Dan odprtih vrat Središča za samostojno učenje Vabilo na čaj 18. september, od 16.00 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeTretjo sredo v mesecu si rezervirajte čas za prijetno druženje ob čaju. Takrat Središče odpira vrata vsem, ki ga že obiskujete, in ti-stim, ki bi želeli informacije o samostojnemu učenju, gradivih, ki so vam na voljo, ali pa bi radi samo poklepetali o svojih izkušnjah pri učenju.

razstave

RazstavaLesene igrače. Spodbuda k ustvarjalni igri in v veselje – Mohor Demšar14. maj–14. oktober Knjižnica PoljaneRazstava je utrinek iz zasebne zbirke lesenih igrač iz prve polovice 20. stoletja: vrtavke, gugalni konjiček, telovadec, pajacek na vrvici, punčka, miniaturne hiše, drevesa in živali. Razstavlja član knjižnice Mohor Demšar.

Slikarska razstavaSlikarska razstava mandal. Art from heart to heart – Nina Cekuta13. avgust–18. september Knjižnica ŠiškaUmetnico so mandale pritegnile s svojo mističnostjo, barvitostjo in sporočilnostjo. Mandala je energetska slika, ki nastane, ko je um umirjen in duh svoboden v izražanju. V razstavljenih slikah je zdru-ženo nezavedno, domišljija ter navdih, izzvan v opazovanju narave.

Razstava slikReplikacija spominskega zapisa – Helena Maček1. september–31. oktober Knjižnica JaršeSenzibilnost v njenih delih nas opominja, kako krhek je naš spomin in kako na dojemanje sveta in ustvarjanje vpliva nezavedno. Av-torica, ki je zaposlena kot skupinski habilitator v CUDV Dobrna, se nam predstavlja z akvareli in grafikami.

Lesene IGraČe

sre

rePLIkacIJa sPOMInskeGa ...VabILO na ČaJ

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

11Razstava slik na sviliSlike na svili – Jožica Hrabar1. september–5. oktober Knjižnica ZalogNa svilo slika že 10 let, v tem času se je udeležila tudi šole slika-nja na svilo pri Radi Kos. Svoje zadovoljstvo je našla predvsem v tehniki poslikave svile, ki se mu posveča z nežnostjo, vztrajnostjo in barvno strastjo. Obiskuje slikarsko šolo pri akademski slikarki Metki Gosar Peternel.

Razstava fotografijPles pod koši1.–27. september Knjižnica Jožeta MazovcaEvropsko prvenstvo nam bo zagotovo ponudilo obilo trenutkov za fotografiranje. Nekaj utrinkov s preteklih tekmovanj in tekem prinaša na tokratni razstavi predstavljen izbor atraktivnih fotografij tega razgibanega in zanimivega športa.

Biografska razstavaDražen Petrović – Košarkarski Mozart2.–30. september Knjižnica Bežigrad, stopniščeDražen Petrović je bil eden najboljših igralcev košarke osemdese-tih let 20. stoletja in hrvaških športnikov nasploh. S svojim klubom KK Cibona je postal dvakratni prvak evrolige, poleg tega pa velja za košarkarja, ki je utrdil pot drugim neameriškim igralcem v do te-daj zelo izolirano ligo NBA. Njegovo kariero je prekinila prezgodnja smrt v avtomobilski nesreči leta 1993. Biografsko razstavo posve-čamo športniku v spomin na 20. obletnico njegove smrti.

Biografska razstavaDenis Diderot – 300-letnica rojstva2. september–30. oktober Knjižnica Savsko naseljeDenis Diderot, francoski pisatelj in filozof, je bil glavni urednik Enciklopedije znanosti, umetnosti in rokodelstva, ki je izšla v petin-tridesetih zvezkih. Poleg urednikovanja, po katerem je bil najbolj znan v času svojega življenja, je bil tudi vsestranski pisec in filozof. V svojih delih je vztrajno razvijal svojo materialistično in ateistično misel.

Literarna razstavaSlovenske literarne nagrade v letu 20122. september–30. oktober Knjižnica Glinškova ploščadRazstava ponuja pregled slovenskih literarnih nagrad in njihovih nagrajencev v preteklem letu.

DenIs DIDerOtPLes POD kOšI

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 12RazstavaSlovensko planinstvo – 120 let Planinske zveze Slovenije2. september–30. oktober Knjižnica Črnuče120. obletnico ustanovitve Slovenskega planinskega društva bo-mo obeležili z razstavo, ki bo pripovedovala zgodovino organizi-ranega planinstva in življenja pod Triglavom. Spoznali bomo tudi bogato zgodovino planinske organizacije, ki si je planinstvo kot način življenja zadala za svoj moto.

Biografska razstavaBoris Pahor – 100-letnica rojstva2. september–30. oktober Knjižnica dr. France ŠkerlJe eden najpomembnejših živečih pisateljev v slovenskem jeziku in je tudi najbolj prevajani slovenski avtor. Velja za deklariranega antifašista in pričevalca o fašističnem nasilju nad Slovenci v Italiji ter trpljenju v nemških koncentracijskih taboriščih med drugo sve-tovno vojno. Razstavo posvečamo avtorju ob njegovi 100-letnici rojstva.

Razstava slik Borze znanjaPozdrav iz Slovenije – Marija Strnad2. september–30. oktober Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeV času virtualne realnosti in množične komunikacije ima manualno delo poseben psihološki naboj, saj človek vidi, kaj je ustvaril v li-kovni umetnosti tako, da prenese svojo notranjo podobo v struktu-ro likovnega doživetja, kjer izrazi svoje najgloblja občutja in misli. In Marija Strnad temu cilju sledi že več kot 25 let.

Razstava Borze znanjaUtrip iz Slovenije – Marija Strnad2. september–30. oktober Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeV vitrinah 1. nadstropja Knjižnice Otona Župančiča si lahko ogleda-te čudovito razstavo akvarelov članice Borze znanja Marije Strnad, ki se v tehniko akvarelov poglablja že več kot 25 let, pohvali pa se lahko že z več kot 28 samostojnimi razstavami in več nagradami ter priznanji na različnih ex temporih.

Fotografska razstava Razstava starih fotografij krajev in panorame Občine Škofljica – člani Domoznanske sekcije Interesnega zdru-ženja Naša Lavrica2. september–7. oktober Knjižnica ŠkofljicaČlani Domoznanske sekcije Interesnega združenja Naša Lavrica so zbirali fotografije na terenu ter v arhivih, muzejih, knjižnicah in an-tikvariatih. Na razstavi bo predstavljen ožji izbor zbranih fotografij,

razstaVa starIh fOtOGrafIJ kraJeVUtrIP Iz sLOVenIJe – MarIJa strnaD

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

13v katerem so zajeti vsi kraji občine. Tako bodo obiskovalci dobili slikovni vpogled v nekdanji izgled sedanje Občine Škofljica, ki se je v zadnjih nekaj desetletjih močno spremenil. Odprtje razstave bo v torek, 3. septembra, ob 19.30.

RazstavaŠportne in olimpijske znamke skozi zgodovino2.–20. september Knjižnica Šiška Razstava prikazuje športne in olimpijske znamke skozi različna ob-dobja sodelovanja Slovencev na olimpijskih igrah.

RazstavaMladinski svet Slovenije 2.–30. september Knjižnica ŠiškaMladinski svet Slovenije je krovno združenje mladinskih organiza-cij, ki delujejo na nacionalnem nivoju. So del evropske platforme European youth forum (YFJ), katerih vizija je, da postanejo glas mladih v Evropi, kjer bodo mladi enakopravni državljani. Mladinski svet Slovenije v svojem delovanju pokriva področje razvoja avto-nomije mladih, skrbi pa tudi za mednarodno sodelovanje in mla-dinsko delo.

MathArt razstavaMathArt na razstavi 2.-30. september Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePrepletanje matematike in umetnosti bodo s svojimi izdelki pred-stavili različni avtorji. Na ogled bodo računalniške grafike, dela vi-zualne matematike in modularne umetnosti. Mednarodna razstava bo združila avtorje iz Srbije, ZDA in Slovenije. Tako se nam bodo s svojimi deli predstavili: Bogdan Soban, Slavik Jablan, Andrej Bauer, Radmila Sazdanovič in Mateja Budin. Organiziramo v sodelovanju z Zavodom za popularizacijo matematike Mathema.

Slikarska razstavaMandala. Projekcija čiste zavesti – Maja Žlender4.–30. september Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaKrona mandale predstavlja stanje zavednega uma, v katerem pote-ka proces ozaveščanja čustev, miselnih vzorcev, prepričanj in pred-stav, ki jih imamo o sebi, drugih in svetu. Plasti vzorcev so plasti uma, skozi katere se prebija zavest, da bi prišla do čiste zavesti – središča mandale.

Fotografska razstavaOkoli sveta ... – Matej Košir & Popotniška agencija Lama 4.–30. september Knjižnica Otona Župančiča, pritličje, 1. nadstropjeVečino svojega prostega časa Matej Košir preživi na potovanjih kot popotnik z nahrbtnikom na rami ali pa kot vodnik. Oboje mu je

OkOLI sVeta ... – MateJ kOšIrManDaLa. PrOJekcIJa ČIste zaVestI

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 14

kOLODVOrska ULIca – OD POPOtnIštVa DO kIna

postalo všeč in mu danes predstavlja način življenja. Kot diplomi-rani geograf in fotograf je večino svojih potovanj ujel v fotografski objektiv in tako danes svoje izkušnje in spomine podaja v obliki fotografskih razstav, potopisnih predavanj in prek avanturističnih potovanj v organizaciji Popotniške agencije Lama. Si morda upaš na kakšno potovanje z nami tudi ti?

Domoznanska razstavaKolodvorska ulica – od popotništva do kina9. september–5. oktober Slovanska knjižnica, preddverje Predstavljamo vam nekdanjo podobo in kulturno dediščino lju-bljanske Kolodvorske ulice. Razstava se posveča živahnemu zgo-dovinskemu utripu ulice, ki se imenuje po bližnjem kolodvoru, podjetjem in ustanovam, ki so domovali ali še domujejo na njej; še posebno pa zgodovini ljubljanskega kina Kinodvor, ki obeležuje 90. obletnico obstoja kina. Ob tej priložnosti bodo lahko obisko-valci izvedeli tudi nekaj več o projektu Leto kina. Razstavo sta pri-pravila bibliotekar mag. Gašper Hudolin in knjižničar Matjaž Bizjak. Odprtje razstave bo v torek, 10. septembra, ob 19.00. Razstavo bosta odprli direktorica Mestne knjižnice Ljubljana mag. Jelka Gazvoda in direktorica Kinodvora Nina Peče.

RazstavaSlovenci na olimpijskih igrah21. september–10. oktober Knjižnica ŠiškaOlimpijski komite Slovenije in Slovenska olimpijska akademija pripravjata obsežno razstavo, ki se navezuje na bogato športno zapuščino in vrhunske dosežke slovenskih športnikov. Razstava vključuje kopije vseh olimpijskih medalj, ki so jih osvojili Slovenci na olimpijskih igrah od leta 1912 do 2008, ter obsežne opise olim-pijskih dogodkov in življenjepise slovenskih dobitnikov olimpijskih medalj.

Narodopisna razstavaKozolec. Visoka pesem slovenskega ljudskega stavbar-stva – Metka Malešič23. september–5. oktober Knjižnica Šiška, 1. nadstropjeAvtorica, diplomirana etnologinja, v izbranih fotografijah prika-že kozolec kot eno najznamenitejših oblik kmečkega stavbar-stva, značilno izključno za slovensko etnično ozemlje. Predstavi njegov razvoj od preprostega enojnega do popolnosti oblikov-no dovršenega dvojnega kozolca – toplerja. V ponedeljek, 23. septembra, ob 18.00 bo razstavo odprla prof. Dušica Kunaver.

sLOVencI na OLIMPIJskIh IGrah

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana za otroke mestna knjižnica ljubljana 15

Met na kOš

literarne prireditve

Literarno-športna prireditevMet na koš – Mojca Poberaj11. september, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaTudi otroci gledajo tekme, navijajo in živijo z evropskim prven-stvom v košarki. V knjižnici smo jim pripravili razstavo mladinskih knjig s športno tematiko. Da pa ne bodo samo brali knjig, gledali tekem in navijali, jih vabimo, da se nam pridružijo in se sami pome-rijo v metanju na mini koš. Najboljši košarkar dobi nagrado. Vablje-ni otroci od 6. do 10. leta. Prijave zbiramo v Knjižnici Šiška ali na 01 519 38 42.

ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnicaKolaž slovenske košarkarske reprezentance – Karmen Varga18. september, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaKdo so junaki naše košarkarske reprezentance? Ali je član naše reprezentance tudi Lipko? Spoznajmo jih in ustvarimo kolaž naše košarkarske reprezentance. Za otroke od 5. leta dalje.

izobraževalne delavnice

Igralna uraPridi se igrat! – Lavra Tinta24. september, ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična soba Otroke, od 3. do 6. leta, vabimo v našo igroteko na igralne urice. S knjižničarko Lavro se enkrat mesečno skupaj igramo in predsta-vljamo igrače iz naše zbirke. Na prvi jesenski igralni urici bomo uprizorili olimpijado, se igrali z žogo in odkrivali druge norčije, ki nam jih ponujajo igrače v knjižnici. Prijave v Knjižnici dr. France Škerl, na 01 534 99 85 ali bezigrad@mklj.si.

sre

sre

tor

PrIDI se IGrat!

mestna knjižnica ljubljana za otroke 16Kulturna dediščina za družine – igralna uraNove stare otroške igre – Sara Jakopič, Mojca Poberaj24. september, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaPridružite se nam ob spoznavanju in igranju starih igric, kot so Abraham ima sedem sinov, Ciljanje gumbov, Ristanc, Zemljo krast in Skrivalnice.

Izobraževalna delavnicaBeremo s tačkami – Tačke pomagačke26. september, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabimo otroke, ki bi želeli skupaj s kužkom doživeti domišljijski svet pravljic, da se nam pridružite in sami glasno preberete pravlji-co pravemu kužku. Primerno za otroke od 7. do 12. leta starosti. Pri-jave zbiramo v Knjižnici Šiška ali na 01 519 38 42. Delavnico vodijo prostovoljke iz društva Tačke pomagačke.

gledališke predstave

Lutkovna predstava Ovčka, ki je prišla na večerjo – Gledališče Smejček24. september, ob 17.30 Knjižnica ŠkofljicaKo starega volka nepričakovano obišče mala ovčka, začne razmi-šljati, kako bo pripravil okusno jagnječjo obaro. A ovčka noče biti volkova večerja, ampak njegova prijateljica. Volk je v veliki skušnja-vi, a ker je mehkega srca, uboge nebogljene ovčke, ki ga potrebuje, ne more pojesti. Predstava je primerna za otroke od 2. leta dalje, ob njej pa se ne bodo dolgočasili niti šolarji.

razstave

EuroBasket – eurobranje4.–22. september Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropje Pripravili bomo razstavo mladinskih leposlovnih del držav udele-ženk evropskega prvenstva v košarki in mladim bralcem ponudili v branje 24 dobrih knjig. Med bralci, ki bodo prebrali vsaj eno na razstavi predstavljeno knjigo, bomo izžrebali privlačne nagrade.

OVČka, kI Je PrIšLa na VeČerJO

tor

čet

tor

bereMO s taČkaMI – taČke POMaGaČke

9. september od 17.00 do 19.00

Popoldan s Knjižnico Črnuče

Za prijetno popoldansko druženje v sklopu festivala Črnuški september bomo poskrbeli tudi v Knjižni-ci Črnuče in organizirali razposajene dejavnosti za otroke, mladino in odrasle. Za zabavo bomo poskr-beli z ustvarjalnimi in s poučnimi delavnicami, knji-žnico na prostem, z glasbo in igračami iz naše igro-teke. Ob zaključku dneva pa boste lahko prisluhnili potopisnemu predavanju o Kubi.

MathArtPrepletanje matematike in umetnosti

Miselne, ustvarjalne, bralne, izobraževalne, vizu-alne, materialne, filmske, delavniške, razstavne in pogovorne aktivnosti povezane z matematiko in umetnostjo.

9. in 10. septemberod 16.00 do 20.00

Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje

Več na: www.mklj.siin na 01 600 13 20.

10. september ob 19.00slovanska knjižnica, preddverje

otvoritev domoznanske razstave

Več na stani 14.

26. septemberv knjižnicah Mestne knjižnice Ljubljana

predstavitev spletnih strani za samostojno učenje tujih jezikovdelavnice konverzacije v angleščini, španščini, italijanščini, francoščini, nemščini

več i

nfor

mac

ij: ss

u@m

klj.s

i ali

01/6

00 1

3 22

eurobasket 2013 se bo dogajal tudi v naših knjižnicah:igrali bomo košarko, poslušali zgodbe izpod koša, gledali športne filme, obujali spomine na zmage in spoznali Lipka.

Razstave:Slovenci na olimpijskih igrah1.–20. september Knjižnica Prežihov Voranc21. september–5. oktober Knjižnica ŠiškaŠportne in olimpijske znamke skozi zgodovino1.–20. september Knjižnica Šiška 21.–30. september Knjižnica Otona Župančiča Šport in mi1.–30. september Knjižnice Mestne knjižnice Ljubljana Dražen Petrovič – košarkarski Mozart2.–30. september Knjižnica Bežigrad Strokovna predavanja:

Košarka. Vsebina in metodologija – dr. Brane Dežman4. september, ob 19.00 Knjižnica BežigradOlimpizem in olimpijsko gibanje skozi zgodovino – dr. Tomaž Pavlin12. september, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad Gimnastika na slovenskem in 150 let sokolostva – Miro Cerar in dr. Tomaž Pavlin16. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča

Filmske projekcije:Še pomnite?9.–13. september, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča Pogovori:Levi horog. Filozofija športa v osmih esejih – Lev Kreft12. september, ob 18.00 Knjižnica Otona ŽupančičaKošarka kot olimpijski šport in pregled skozi zgodovino – dr. Tomaž Pavlin, Ivo Daneu, Aljoša Žorga, Peter Vilfan17. september, ob 19.00 Knjižnica Prežihov Voranc Matjaž Smodiš na obisku19. september, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča

Bralna skupinaBerem, torej mislim 18. september, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča

C:40M:0Y:0K:100

C:0M:0Y:0K:50

C:0M:30Y:100K:0

C:0M:100Y:100K:0

C:100M:30Y:0K:0

C:100M:0Y:100K:0

433 C 424 C 137 C 192 C 3005 C 355 C

Process Color CMYKPRIMARY REFERENCE

PMS (Pantone Matching System)

EuroBasket SLOVENIA 2013LIPKO BRAND BOOK

Spodbujanje športa in branja:S knjižnico na koš3.–22. september Knjižnica Prežihov Voranc

Razstava:

EuroBasket – eurobranje4.–22. september Knjižnica Otona ŽupančičaDan za Poletavce 20. september ob 17.00 Park slovenske reformacije Met na koš 11. september, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaPrijave v Knjižnici Šiška ali na 01 519 38 42.

Ustvarjalna delavnica:Kolaž slovenske košarkarske reprezentance18. september, ob 17.00 Knjižnica Šiška

Igralna ura:Pridi se igrat! 24. september, ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl

Dogodki so v napovedniku označeni z .

mestna knjižnica ljubljanaKersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

01 600 13 31 www.mklj.si

Knjižnica Lokacija Telefon Bežigrad Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 00Brdo Brdnikova 14 01 257 18 24 Brezovica Podpeška c. 2, Brezovica 01 365 31 65 Črnuče Dunajska 367 01 537 26 09 Dobrova Ul. V. Dolničarja 2, Dobrova 01 364 20 40 Fran Levstik Stritarjeva c.1, V. Lašče 01 788 98 86 dr. France Škerl Vojkova 87a 01 534 99 85 Fužine Preglov trg 15 01 540 72 79 Gameljne Sred. Gameljne 50 01 511 00 30 Glinškova ploščad Glinškova ploščad 11a 01 534 66 86 Grba Cesta na Brdo 63 01 257 29 17 Horjul Slovenska cesta 17, Horjul 01 750 02 12 Ig Banija 4, Ig 01 286 33 88 Jarše Clevelandska 17–19 01 541 25 67 Jožeta Mazovca Zaloška 61 01 548 45 10 Kolodvor Trg osvobodilne fronte 10 01 291 23 96 Nove Poljane Povšetova 37 01 521 15 20 Otona Župančiča Kersnikova 2 01 600 13 00 Podpeč Jezero 21, Preserje 01 363 13 18 Poljane Zarnikova 3 01 306 15 89 Polje Zadobrovška 1 01 528 33 87 Potujoča knjižnica postajališča 041 473 930Prežihov Voranc Tržaška cesta 47a 01 244 35 74Rudnik Dolenjska cesta 11 01 427 34 23 Savsko naselje Belokranjska 2 01 437 12 90 Slovanska Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 60 Šentvid Prušnikova 106 01 512 46 08 Šiška Trg kom. Staneta 8 01 519 38 42 Škofljica Ob pošti 29, Škofljica 01 366 30 44 Trubarjeva hiša literature Stritarjeva 7 01 256 56 94Vodice Škofjeloška cesta 7 01 832 33 66 Zadvor Cesta II. grupe odredov 43 01 54 74 398Zalog Zaloška 220 01 549 26 65