Модульный Контроллер ESP

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 2

Монтаж 1. ВЫБОР РАСПОЛОЖЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ Модульный контроллер ESP – устройство установки времени орошения для частных и небольших муниципальных объектов.

Модульный контроллер IESP-4M может использоваться для наружного и внутреннего монтажа.

Базовый комплект включает модуль на четыре клапана и мастер клапан/реле запуска насоса. С добавочными модулями Модульный контроллер ESP может поддерживать управление до 12 клапанов, вспомогательный клапан и мастер клапан/ реле запуска насоса.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 3

2. КРЕПЛЕНИЕ КОНТРОЛЛЕРА 3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

1. Подберите соответствующий крепежный шуруп для закрепления контроллера и подвесьте его на верхнее крепление.

2. Наметьте одно или более крепежное отверстие 4. Используя коннектор для Внизу. проводов соедините провод

- Коричневый с коричневым

- Синий с синим

- Желто-зеленый с желто-зеленым

3. Закрепите также контроллер с помощью Одного или более крепежного отверстия внизу. Убедитесь, что контроллер закреплен надежно. 220 В

Примечание: Желто-зеленый провод заземления должен быть подсоединен для обеспечения добавочной электрической защиты.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 4

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ КЛАПАНОВ

СОЕДИНЕНИЕ СТАНЦИЙ С КЛАПАНАМИ МАСТЕР КЛАПАН

Примечание: Используйте эту схему подключения, только если вашей системе требуется мастер клапан или реле пуска насоса. Контролер не обеспечивает основное питание насосу. Запуск насоса

Терминал отмеченный (МV) используется для автоматического старта насоса с реле или открытия мастер клапана. На терминал (МV) подается питание только одновременно с подачей питания на один из других клапанов. Рекомендуемые реле: FINDER 55 32 80 24, HAGER ES-224, TELEMECANIQUE GC1610B5 или эквивалентные.

Терминал Теста Клапанов Терминал Теста Клапанов (VT) позволяет быстро проверить подключение обеспечивает постоянный выход напряжения 24В, что позволяет электромагнитных клапанов.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 5

5. УСТАНОВКА ПЕРЕМЫЧКИ 6. ОПЦИЯ – ДАТЧИК 7. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫХ БАТАРЕЙКИ СТАНЦИЙ

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для защиты насоса при использовании реле запуска насоса, используйте перемычку для соединения неиспользуемых станций к используемым. Если не используемые станции не соединить с используемыми насос может включиться при отсутствии расхода и вследствие этого выйти из строя.

RSD Датчик

Дождя

1. Если Вы не подключаете датчик к контроллеру, убедитесь, что установлена перемычка на терминал SENS. 2. Rain Check – Датчик дождя или Датчик влажности не следует подсоединять между этими терминалами, но следует подключать параллельно с СОМ терминалом.

1. Потяните для.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 6

8. УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 9. ОКОНЧАНИЕ МОНТАЖА МОДУЛЕЙ (для добавочных клапанов)

1. Вы можете, установить дополнительный модуль расширения в любую позицию на подключенный контроллер. 2. Вставьте модуль в любой открытый слот, убедитесь в том, что фиксатор находится в открытом положении. 3. Зафиксируйте модуль на месте передвинув фиксатор вправо.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 7

ИНДИКАТОРЫ И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

На иллюстрации справа показаны переключатели и индикаторы на модульном контроллере ESP:

1. LSD – дисплей отображает время и дату, выполняемую программу, результаты Ваших команд, показывает какой клапан открыт и сколько минут осталось до окончания орошения.

2. Индикатор тревоги – включается в следующих случаях: • Полив отменен по сигналу датчика дождя • Произошло короткое замыкание на линии или клапане • Сделана ошибка при программировании

3. Кнопки Вверх-Вниз, Вкл.-Выкл – используются при настройки программ или включения или отключения поливочных дней. 4. Кнопка Ручного старта / Перемещения по меню

(Ручной Старт) используется для ручного запуска программы орошения или запуска конкретной станции в ручном режиме.

(Перемещение) используется для перемещения по меню при программировании или выбора значения.

5. Переключатель программ – используется для выбора программ орошения А, В или С.

6. Переключатель обхода датчика – используется для принятия или игнорирования сигнала датчика дождя.

7. Переключатель функций – используется для включения или выключения контроллера и для программирования.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 8

1. УСТАНОВКА ДАТЫ 2. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 3. ВЫБОР ПРОГРАММ

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 9

4. ВЫБОР ПОЛИВОЧНОГО ЦИКЛА В. 2 4 6 / 1 3 5 (Четный/Нечетный День) А. 1 7 (Каждый День)

Каждая программа может работать по одному из четырех поливочных циклов. Выберите необходимый для Вас цикл следуя следующим инструкциям. 1 7: Полив семь дней в неделю. 2 4 6: Полив по четным дням. 1 3 5: Полив по нечетным дням. 1 31: Полив через выбранный интервал ___ дней (например-через день, или каждый третий день)

2 – вторник 3 – среда 4 – четверг 5 – пятница 6 – суббота 7 - воскресенье

1 – понедельник

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 10

4. ВЫБОР ПОЛИВОЧНОГО ЦИКЛА (продолжение) 5. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ СТАРТА ПРОГРАММ С. 1 31 (Интервал)

полив начнется сегодня

полив начнется завтра

полив начнется через 2 дня

полив начнется через ___ дня

Для удаления начального времени полива, нажимайте кнопку 3 (ON или OFF) до установки OFF между появлением 23.45 и 0.00.

Для установки добавочного времени старта для этой программы, нажмите кнопку 4 для отображения следующего времени старта. Повторите если необходимо.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 11

6. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПОЛИВА 7. УСТАНОВКА СЕЗОННОГО СООТНОШЕНИЯ % (Водный Бюджет) Вы можете установить любой станции время полива Эта функция позволяет уменьшать или увеличивать время

от 0 до 4 часов (с 1-минутным интервалом для первых полива для всех станций в процентном соотношении от 0 до

2-х часов, 10-минутным интервалом для следующих). 200 %. Эта функция затрагивает ВСЕ программы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы установите переключатель функций на номер клапана с неустановленным модулем, появится следующее сообщение «Нет 5-8», «Нет 9-10», «Нет 11-13».

Установите время полива используя кнопки 3. Если Вы не хотите задействовать какой-то клапан в этой программе установите время полива на - 0. Повторите шаги 2-3 для выбранной программы. Повторите шаги 1-3 при необходимости для

В С

ВНИМАНИЕ: Если для всех клапанов время полива установлено – 0, загорится сигнальная лампа Тревоги.

Используйте кнопки 3 для установки. Значение по умолчанию – 100%. Сезонное процентное соотношение рассчитывается для каждого клапана. Например: Для клапана 1 установлено время полива 10 минут, и Вы устанавливаете значение Водного Бюджета на 120%, то клапан 1 будет работать 12 минут.

ВНИМАНИЕ: Если введено другое значение Водного Бюджета (отличное от 100%) будет отображаться значок в AUTO режиме.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 12

8. УСТАНОВКА ПОСТОЯННО ВЫКЛ. ДНЯ 9. УПРАВЛЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ КЛАПАНОМ Для 2 4 6 (Четных)/1 3 5 (Нечетных)/1 31 (Интервал) Вспомогательный терминал (клапан 13) может работать как поливочных циклов Вы можете установить любой день нормальная станция или может быть запрограммирован так, недели как не поливаемый, при наличии каких-либо чтобы его не затронул активизированный датчик. Когда ограничений. выбирается этот вариант вспомогательный терминал может использоваться для подключения не поливочного оборудования такого как фонтан или ландшафтное освещение.

Эта особенность для 2 4 6 (Четных)/1 3 5 (Нечетных)/1 31 (Интервал) поливочных циклов

Выберите день недели

Нажмите OFF для отключения полива в этот день. Нажмите ON для восстановления полива.

Нажмите кнопки ON и OFF одновременно для отключения этого клапана от датчика. Для возврата нажмите эти кнопки еще раз.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 13

10. ТЕСТ ВСЕХ КЛАПАНОВ 11. ЗАПУСК КЛАПАНА (КЛАПАНОВ) ВРУЧНУЮ

Эта функция запускает все подключенные

клапана последовательно на установленное

время. Значение по умолчанию 2 минуты.

Нажмите для начала.

По умолчанию 2 минуты.

Повторите шаги 1 – 2 для ручного старта добавочных клапанов Повторите шаги 1 – 2 для ручного старта добавочных клапанов

Вы можете увеличить или уменьшить время работы . Для отмены переключите на на 3 секунды. Переключите обратно .

Система вернется к отображению текущего времени после окончания ручного орошения.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 14

12. ЗАПУСК ПРОГРАММ ВРУЧНУЮ 13. УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ПРОГРАММ

Нажмите и удерживайте обе кнопки более 5 секунд до появления надписи «RESET OK» на дисплее.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 15

НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность Возможная причина Способ устранения Программы не работают 1. Программный переключатель Установите переключатель в положение AUTO. автоматически. в позиции Выкл. 2. Не введено время старта для Установите переключатель на УСТАНОВКУ программ. ВРЕМЕНИ СТАРТА и проверьте установленное время старта. Если время старта не задано, установите его. 3. На сегодня может быть не Выберите программу, и установите программный установлен день орошения. переключатель на РАСШИРЕННЫЕ ЦИКЛЫ. Проверьте установленные поливочные дни для программ. 4. Особенность Постоянный Выкл. Если особенность Постоянный День (Дни) День включена на сегодня. установлена нет нужды в изменении. 5. Функция водный Бюджет Установите Водный Бюджет на значение установлена на 0%. больше 0%. Дисплей показывает 6. Датчик системы отменил полив. Передвиньте переключатель обхода датчика . Работу клапана но полив Если датчик работает нормально нет необходимости не осуществляется. в изменениях. 7. Нет датчика или перемычки Передвиньте переключатель обхода датчика . подсоединенной к терминалу Поставьте перемычку на терминал SENS контроллера. SENS контроллера и переключатель обхода датчика включен. Клапан не открывается 8. Не было установлено время Передвиньте переключатель функций на клапан и полива для клапана установите время полива для клапана, проверьте время полива в каждой программе. 9. Короткое замыкание в соленоиде Дисплей показывает «#Err», где # номер клапана. или клапан не подключен к станции. Найдите и устраните короткое замыкание. Если Горит сигнальная лампа Тревоги. показывает «MV Err» - устраните неисправность.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 16

НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность Возможная причина Способ устранения 10. Датчик отменил орошение Смотри п. 6 11. Время старта не было введено Смотри п. 2 для программы на который клапан назначен. 12. Функция водный Бюджет Смотри п. 5 установлена на 0%.

Дисплей частично или 13. Электрическое замыкание или Нажмите кнопку перезагрузки, если полностью чистый. удар молнии повредил электрическое замыкание было коротким электронику контроллера. функции контроллера восстановятся нормально. Старт полива не вовремя. 14. Была нажата кнопка ручного Отмените ручной запуск передвинув старта. переключатель OFF на 3 секунды, затем верните на AUTO. 15. Нежелательное начальное время, Переключите на установку времени старта возможно, было введено. полива и проверьте время старта программ. 16. Программы налагаются. Убедитесь, что программы А, В и С не налагаются друг на друга. Горит сигнальная лампа 17. Нет времени старта. Все времена старта были удалены. Введите Тревоги. времена старта и переключите на AUTO. 18. Нет времени полива. Установленное по умолчанию 10- минутное время полива для активных клапанов было удалено. Введите время полива и переключите на AUTO.

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 17

Инструкция по Установке, Программированию и Управлению Модульный Контроллер ESP Rain Bird 18