ספר זכרונות

T h e B o o k o f R e m e m b r a n c e

5 7 8 1

These are the names inscribed upon the Memorial Tablets of Temple Israel and in our hearts.

“Shelter them beneath the shadow of Your wings”

Jeffrey R. Abarbanel

Rachel AbarbanelRichard AbarbanelSamuel AbarbanelChristina H.

AbberFrederick AbbottEvelyn AbelGoldie AbelRobert AbelSamuel AbelCharlotte Rose

AbrahmsEdith AbramsGeorge AbramsMilton AbramsSadie C. AbramsMorton AdelmannSally AdlerGertrude AinesSamuel AinesLouis AllenSamuel AlpertS. George AppelBernard AppelIrwin AppelJeanne AppelJeanette AppelSidney AppelBenjamin

ApplebaumEsther ApplebaumAnn ArcherArnold E. ArcherJacob ArkinLena Rose ArkinJudith Lynn

ArnsteinPaul Bernard

ArnsteinSelma E. AronoffSidney AronoffGilbert N. AronsAbraham AronsonAnna B. Aronson

Anne AronsonDoris I. AronsonGilbert N.

AronsonIrving M. AronsonMartin L. AronsonRita AronsonRobert Samuel

AronsonGail ArvedonJack ArvedonJoseph ArvedonRosalie ArvedonMarjorie Lee

AsnesGeorge AshSophie AshSumner AuerbachAbraham I.

AxelrodCelia AzerMarcia H. AzerFannie BakerGoldie BakerHarry BakerHelaine BakerMinnie BakerNathan BakerPaul BakerShirley BakerAbraham BandMinnie L. BandBessie BarronCharles BarronMax Charles

BarronSassoon BashiBetty BaskinRubin BaskinIsaac B. BassinovJennie BassinovBernard BastackyPhyllis BastackyJoseph M. BearsonSophie BearsonCelia Ida

BebermanHenry BebermanLibbye Beberman

Ann Susan BeckerFannie BeckerH. Louis BeckerHarry BeckerIsadore M. BeckerJoseph BeckerRalph BeckerRichard BeckerRose BeckerYale BeckerAnna Ida BellBessie BellJanet Claire BellMax BellMorris BellRobert F. BellLora BellisHarry BelloBessie Lovitz

BeltzerNathan BeltzerDavid BennettSamuel Benovitz

BennettSarah BennettRachel BenovitchHerman BenovitzLibby BenovitzLouis BenovitzLeonard BerchuckStephen BerensonIrving BereznickAlex BergerAnnabella BergerBenjamin BergerBertram BergerJennie BergerMariasha BergerMax BergerMoshe Yitzchok

BergerPhilip BergerBenjamin M.

BerkowitzGeorge BerkowitzIda BerlinJacob BerlinLt. William Berlin Dorothy Bern

Oscar BernMaurice BernardRhoda BernardBertha BerniceJulius BerniceBernice BernsteinEdith Dolly

BernsteinGeorge J.

BernsteinMitchell BernsteinRose BersteinHarry BerzonEsther BikmanHarry BikmanEli BikofskyHilda BikofskyRose BinderSaul BinderRose BladofskyNettie BlausteinLeslie L. BlochMorton N. BlochFallon BloomHelen BloomHarry BloomJoan E. BloomIda BluesteinLena BluesteinLouis BluesteinHyman BlumeReba BlumeBen BlumenreichGladys

BlumenreichLouis BlumenreichRosa Florence

BlumenreichEli B. BlumenthalEsther BlumenthalJeremy A.

BlumenthalRebecca

BlumenthalStanley

BlumenthalJacob B. BockRae BockGertie Bolton

Henry BoltonDonald BonettAnna BorkBrian BorkLila BorkNorman BorkPauline Bornstein-

ZaharoffCaroline R. BorrThomas BorrMax BoutonNaomi BovarnickIsrael BoyarLeo BramsSarah BramsDavid S. BrandLillian BrandSarah BrandHelena BrandesSam BrandesDr. Bernard B.

BrassDr. Ronald W.

BrassFrances Escott

BravermanEthel BrennerAbraham BrodyRuth BrodyRichard Stanley

BrodyAbram BrombergHilda BrombergIrving H.

BrombergNaftali BrovarnickBeatrice BrownBertha E. BrownCarol Malinoff

BrownEdward BrownEileen R. BrownHarold F. BrownHoward Benjamin BrownHerbert M. BrownIda BrownLouis BrownSteven H. BrownOscar H. BurgRose BurnimIrving Burroughs

Murray D. Burroughs

Elwood ByerJoseph A. ByerMerrill CallumDora CaplanIsaac CaplanMiriam CarleBarry CarverLeah CarverMorris CarverMax O. CarvinZelda CarvinRose CassoCarole Neitlich

ChapmanHelen Ruth

ChapmanEsther ClaymanIsadore ClaymanStephen CloseHarry CoanA. Max CohenAaron I. CohenAlbert A. CohenAlice CohenArthur CohenAudrey Rhoda

CohenBenjamin CohenCarl CohenEleanor CohenFreda CohenGeorge CohenGertrude CohenHarry CohenHarold CohenIrving CohenIsadore CohenJacob CohenLillian CohenLillian R. CohenLillian Shapiro

CohenLouis H. CohenLouis S. CohenMarcia Sarah

CohenMatilda CohenMax H. CohenMay CohenMinnie CohenNorman Cohen

Phyllis C. CohenRachel “Rae”

CohenRobert H. CohenRosalee “Rosie”

CohenRose CohenRuth CohenSamuel H. CohenSarah CohenSarah H. CohenSi CohenSondra CohenTina Falkof CohenPhillip ColmanHyman CooperSarah CooperBernard

CoopermanPearl CoopermanDavid CoopersteinSara CoopersteinViolet P. CoranBenjamin

CorenblumAbraham CormanEli CormanSonia CormanEsther CrusonSamuel CrusonDr. Robert B.

CumminsFrank CushmanLouis E. CushmanMinnie CushmanAdele CushmanFrances CutlerNorman CutlerSamuel CutlerAlexander CzikSusanne CzikMoses L. DanaArthur Arnold

DarmanJoyce DavidoffPercy DavidoffShirley DavidoffDr. Jacob A.

DavidsonBessie DiamondDaniel DiamondHarry DiamondHenry Dolph

Theresa DolphEvelyn M. DombaMichael DombaBenjamin DubinDorothy DubinAbraham DumanJudy DumanIda S. EfronBerel EinisCharlotte EinisDina EinisFrank EinisNathan EinisSamuel J.

EisenbergIlana ElovicAnne EnbinderDavid EnbinderSamuel H.

EnbinderAlbert Lewis

EndelmanMarcelle Todresic

EndelmanSheila Beth

EngelbachBernard EngelsonSylvia EngelsonJeffrey M. EproRosalyn EproGertrude EpsteinMelvin EpsteinSamuel EpsteinSimon I. EscottJulius FactorSarah FactorSamuel FalkofJune FalkoffLouis R. FalkoffCharles FaurerLillian FeinsteinLouis FeinsteinGoldie FeldmanRobin FeldmanHarold FeldmanHilda FeldmanEdward FerestienGertrude FerestienCharles Joseph

FienbergHyman Louis

FienbergRita Fienberg

Sarah FienbergEvelyn Fienberg

FigureBarry Leon FineDiana FineEva FineHarry FineHenry Enoch FineIsrael FineKenneth Charles

FineMildred FineSarah G. FineHenry FingoldSaul E. FingoldSonya FingoldErnest S. FinsteinGeraldine Gerry

FinsteinDr. Joseph Jay

FishbeinSamuel FishbeinSelma F. FishbeinSophie FishbeinFlora A. FisherLeonard FisherMaurice FisherNorman Phillip

FisherBeatrice FishmanRob FishmanSydney FishmanThelma FishmanLeonard FistelShirley FistelJacob Julius

FlashmanHarold Joseph

FlashnerIsrael FlattoRhoda S. FlattoCarl FlaxEtta Ross FlaxBernard FlorenceHannah FormanMorris FormanVera FormanEsta FoxIsidore H. FoxJoseph FrankSadie Frank

Annie FranksBarnet FranksAlvin FredbergCyril FreedRose FreedEdith FreedmanEtta H. FreedmanMaynard

FreedmanRobert S.

FreedmanThelma FreedmanCelia FreemanRobert S. FreemanAnnie FriedmanBernard “Bo”

FriedmanBertram Edward

FriedmanMaurice FriedmanMildred L.

FriedmanNathan FriedmanStanley FriedmanRobert Frederick

FriedmannEtta FrumanHarry FrumanIda FrumanLeonard FrumanRuth Lilla FrumanSamuel FrumanGeorge FurmanJoseph Marvin

FurmanSamuel Wolf GaleShoshanah GaleSidney C. GaleDorothy GammLouis GammSandra GammLouis N. GarberMax GarberJames GarfinkleSigmund A. GarteJack GelermanDavida GelfmanDr. Raymond

GelfmanDaniel GeherMartin GeherSophie GeherCharles Geller

Ethel GilletsAnne E. GilmanDavid S. GilmanHerman Hank

GilmanMildred E. GilmanLaurie GilmanMorris GinsbergRose GinsbergAnne GlaserAnn W. GlaserBarney GlaserIrving M. GlaserLeah GlaserMaurice S. GlaserDr. Morris M.

GlasserRose GlasserCharles GlassmanGertrude GlazerDora GlickDoris S. GlickDudley Murray

GlickHarry GlickJulius Puzil GlickSadie Eva GlickDavid GlickmanRuth GlickmanSelma GlovskyWilliam GlovskySarah GoffSidney GoffAbraham GoldAbraham Samuel

GoldAlan GoldAlbert GoldAugusta GoldBella GoldHyman GoldJohn GoldMinnie GoldRobert L. GoldSophie E. GoldDora GoldbergGertrude K.

GoldbergDr. Irving

GoldbergPhilip GoldbergSally GoldbergSamuel Goldberg

Etta GoldenIrwin GoldenBeatrice R.

GoldmanBenjamin

GoldmanCharlotte

GoldmanIda GoldmanPhilip GoldmanRose I. GoldmanClaire GoldshineMelvyn GoldshineAllen GoldsmithArthur Fred

GoldsmithJames Howard

GoldsmithSamuel H.

GoldsmithSarah Martha

GoldsmithAbraham Julius

GoldsteinArthur GoldsteinBessie GoldsteinCharlotte

GoldsteinClara GoldsteinDavid Cory

GoldsteinElsie GoldsteinFlorence GoldsteinHarry GoldsteinNatalie GoldsteinRonald Arthur

GoldsteinLillian GooberLouis GooberPauline GooberRuth GooberCecile GoodmanSylvia GoodmanTheodore

GoodmanAbraham

GootmanGertrude A.

GoralnickSamuel GoralnickAbraham GordonAnnie GordonEthel Gordon

Harry GordonHerman GordonIrving GordonJeanne GordonLouis GordonMary GordonSamuel GordonArnold GorskyJeanne GorskyRuth Ann GouldAlice Ocnoff

GourseDavid L. GourseBarbara GraySam GrayIrwin S. GreenJennie GreenLinda A. GreenSadie GreenAnna GreenbergGertrude

GreenbergLeba GreenbergLouis GreenbergBessie GreenburgHarry GreenburgLena Brina

GreenburgWilliam L.

GreenburgBertha GreenfieldChiam Greenfield

& FamilyJudith E.

GreenfieldLouis GreenfieldIsrael GreengrossJacob B.

GreengrossTillie GreengrossSarah Fanny

GreensteinWilliam

GreensteinDr. Samuel GreifRose GreifMarilyn Esther

GriffIsrael GrinbergHarry GrossJeanne F. GrossRae GrossRose Gross

Hia Pearl Grossman

Louis GrossmanBella GurvitzMorris GurvitzSadie HagelSamuel HalfondAnne HalioMoses HalioBarbara HalzelIsadore HalzelBenjamin

HamburgAbraham HandlerCelia HandlerCharles HandlinJulius HarkEva Rose HarpelJacob HarpelElizabeth HartmanJoseph HartmanDoris HatchPhilip Jack HatchDora HectorFannie Rose

HectorIsrael HectorBenjamin HellerHelen HellerLeo HellerPearl Naomi

HellerRebecca HellerRosalind HellerSandra Ilene

HellerSydney M. HellerWallace H. HellerSidney HentoffBessie B.

HerringtonRuth Abel HershJerold M.

HershensonSaul S. HershfieldBernice J.

HershmanCharles A.

HershmanCorrine F.

HershmanFrieda HershmanIrving Isaac

Hershman

Jerry HershmanKathy Lynne

HershmanDella HershonPhilip HershonRosalyn

HewertsonSadie HicksAbraham H.

HindenBessie HindenBernard HirschMax HochbaumDr. George Victor

HochmanRabbi Jacob

HochmanAlfred Harold

HoffmanArmin HoffmanEdward Paul

HoffmanMildred “Millie”

HoffmanEvaline Freda

HornMorris HornLouis J. HorneSamuel B. HorneHelen L. HorowitzJacob HorowitzJulius L. HorowitzRuth HorowitzCharles HorvitzMary HorvitzAnnie HozidJames J. HorzidFrank HronskyIlana Lea HronskyMartin HuntAlyce HurvitzBenjamin HurvitzBessie HurvitzJoseph HurvitzMinnie HurvitzRalph HurvitzRuth HurvitzSamuel HurvitzEdward I.

HurwitchIda L. HurwitchDr. Herbert A.

Hyde

Brina HymanLouis HymanMinnie HymanEsther IsaacsonIsaac IsaacsonPearl IssenbergBella JacobsDavid JacobsFred JacobsHarry JacobsJeannette JacobsJulius JacobsRose JacobsIda KadeshIrving KadeshIsrael KadeshHirsh KahenMinne Ann KahnRoyal Kahn Sidney H. KahnEtta Malkah

KandelMoses Joseph

KandelAlice F. KaplanBessie KaplanDavid L. KaplanDora Monsein

KaplanEllen Mona

KaplanEva KaplanHarry KaplanHyman KaplanDr. Joseph H.

KaplanMollie Sarah

KaplanMorris KaplanEva KarlinJulius KarlinMax KarlinHarry KarlsbergPhilip KarlsbergSarah KarlsbergTheodore

KarlsbergElsie Rosen KarpIrving KarpArthur KatcherAnnie KatesSamuel Wolf Kates

Stanley S. KatesClara KatseffEdith KatzEdward Arthur

KatzEdward “Ed” M.

KatzEsther Judith KatzHarry KatzIda KatzIrma KatzIsidore KatzLouis B. KatzMamie KatzManuel KatzMarion KatzSarah KatzFrank J. KauffmanLena KauffmanAdele KaufmanAlice KaufmanDorothy KaufmanJoseph M.

KaufmanRose KaufmanSimon KaufmanTheodor Herzl

KaufmanLillian KellerArthur KellnerKatie KellnerDavid KempnerMarlene

Freidenreich Kempner

Anna KersteinDorothy M.

KersteinEugenie KersteinPaul KersteinSimon KersteinAllen KesselmanDavid KesselmanMorris KesselmanRita KesselmanRoslyn KesselmanNorton L. KesslerSamuel KesslerAbraham Nathan

KierCarol KierRobert Kier

Sidney I. KierEsther KievalRabbi Hayyim

KievalClara KingHarry KingFannie Shopnik

Kittredge Moritz KlagsbrunJennie KlainSamuel KlarerSophie KlarerJamie KlaymanSelby S. KlaymanMatilda KleinGertrude KlemensJacob KlemensOscar Louis KlingSamuel E. KlingSarah Gertrude

KlingBertha KogosSamuel J. KogosSarah KogosWilliam KogosHyman KoorisBessie KopelmanMorris KopelmanAbram Archie

KoppleMollie KoppleYale KoppleLouis KormanBernard KornRica KornSteven Lewis KornJacob KornbleitRose KornbleitAaron KornetskySamuel KornetskyLeo KosowskySamuel KramerTina KramerBenjamin Yale

KrantzFannie KrasnowHarold Saul

KrasnowMorris KrasnowEvelyn KravitzIsidore KravitzVivian Blotner

Kravitz

Bella KreevoyHelen Gail

KrentzmanPaul KrentzmanRuth Wolf

KrentzmanHarry KreponSheldon KriegelCalvin Saul

KritzmanFannie KritzmanSimon KritzmanEli KrovitskyArnold M. KublinGertrude Tudy

KublinLeon KublinLillian Sarah

KublinRita S. KublinMurray KupermanRose KupermanHarriet LakeGussie LambSamuel LambEsther LammLillian LammFreema LampertLester Louis

LampertMyron B. LampertAranka LangMartin LangMax LangsonMin LangsonVivian LaponIsidore LasdenMorris LasdenDavid LaskoveEdward LastoffLibba Bluma

LastoffMorris Hyman

LastoffSadie Federman

LavenTheodore LavenAbraham LavienJudge Harold

LavienIda Backer LavienRosalyn LavienRobert Ruby

Lawrence

Fannie LazarIsabelle LazinLeon LeavittAbraham Hyman

LechterLester N. LechterSele Katzman

LechterJames LedererHarry LeedsBernard LefkowitzI. Marvin

LeibowitzIna S. LermerIda LernerMyer E. LernerSallie LernerSamuel LernerAlec LescoHarris Hyman

LescoIda Cynthia LescoBarbara LeshefskyBette LeshefskyJoseph LeshefskyDavid A. LevensonGussie LevensonJudith LevensonMildred LevensonRose LevensonSamuel LevensonWilliam LevensonHyman LeventhalAaron Lewis LevinHannah Esther

LevinHarris LevinAlbert LevineAlvin Samuel

LevineBertha C. LevineDaniel LevineDorothy LevineEva LevineEdith LevineJoseph LevineMax LevineNorman LevinePhilip LevineRose LevineRuth Ann LevineSamuel LevineSarah Levine

Edith LevitanIda E. LevithanMoses S. LevithanEstelle Adelle LevyJack LevyMerna S. LevyPhilip Alan LevyRebecca LevyRobert LevySamuel Solomon

LevyTillie LewGail LeweLeo LibmanLouis LichtensteinSara LichtensteinEugenia LieberMax LieberDaniel Allen

LiebermanHarvey LiebermanEsther LiefLouis LiefSally LinderIda LinsenbergJoseph LinsenbergWilliam LittmanLilian LockeMerle I. LockePhilip LockeRobyn Amy LockeBetty LourieIrving S. LovettBernard LovitzSamuel LovitzAnnie LuboskySamuel LuboskyNorman Leonard

LubowElsie LuftscheinFlorence LurieRobert G. LurieAnna Esther

LurinskySamuel L.

LurinskyAmelia LustigEmil LustigJack MabowitzPinkus MalkinMax MaltzMillie MaltzmanSamuel Maltzman

Edna MandellSamuel MandellRabbi Benjamin

Leon MarcusBetty MarcusHarry Andrew

MarcusHarry Marcus,

M.D.Gerald “Jerry”

MargilIda MargilSamuel MargilSamuel MarinYetta MarinGenia MarkovichAdelle S.

MarkowitzMinnie MarkowitzMorey MarkowitzSamuel MarkowitzStuart MarkowitzFrances MartinArthur Melvin

MattAlfred MatulskySadie MatulskySidney MaybenEsther MayerFrank MayerFred Saul MayerJean MayerNorman MayerLara MazurJoseph MedoffSadie MedoffAlexander E.

MelnickSamuel MelnickTillie MelnickMinnie MeltzerMyer M. MeltzerEdythe H. MerkenHyman E. MerkenFannie MeshonHarry MeshonHilda Shapiro

MeshonJack MichaelJacqueline MichaelHarriet Irene

MichelmanSamuel B.

Michelman

Florence Michelson

Morris MichelsonAaron MillerBernice Sweet

MillerFannie MillerGoldie MillerJoseph MillerMarion Lillian

MillerMinnie MillerMorris MillerSamuel N. MillerTillie MillerWilliam MillerArthur MinskNathan Louis

MintzRose Gordon

MintzMaurice MirkinTillie H. MirkinAlice Freida

MitchellJoseph MitchellDaniel

ModelevskyAlec ModisteDavid MofchumLeo H. MonseinSamuel MonseinRubin MonsonRobert S. MorganSally MorganArline MorrisCorinne MorrisEd MorrisJoseph Marcus

MorrisSarah Beatrice

MorrisMartin MusicantSheila MusicantConrad NagelHarry NagelSadie NagelHarry NamyetJennie NamyetSaul NamyetMichele NatanalDeborah

Natansohn

Rena NatansohnRose B. NatansohnSaul NatansohnBessie NeiprisJoseph NeiprisLouis L. NeiprisEmanuel J.

NewmanMina R. NewmanMax NicholsonAnna NitishinMorris I. NitishinErwin NollerMildred NollerMary NollmanPayson Sussman

NormanFrank NurenbergRose G.

NurenbergAbraham A.

OcnoffAnna OcnoffDorothy OcnoffHadassah OcnoffLillian OcnoffPaul Bernard

OcnoffReuben OcnoffSarah OfsteinBarnet OlkenFreda OlkenHarry A. OlkenSophie OlshinHarry OrkinLillian OrkinBattia Pupkin

OshrovskiFanny OssmanHarry OssmanFred Jack OstrowSondra Joy OstrowHenry S. OvrutSophie K. OvrutBenjamin PackerRosalind PackerCecelia F. PalanMorris S. PalanFreda PallayMorris S. ParkerIrwin Nathan

PaskowCharles Paul

Esther G. PaulHenry PaulLawrence PaulPearl PaulRobert E. PaulRose E. PaulFrances Lenore

PearlMaxwell James

PearlRalph PenbergEli PerlinMiriam PerlinSadie PerlinWilbur PerlinAlbert PerlmutterHyman PershAbe PichenyMiriam K. PichenyJacob PinkovitzRoberta Elaine

PitchellEmma PliskinMorris C. PliskinRichard George

PliskinFrances Shore-

PlonskyFrancis PlonskyHarry PodveyIda PodveyGertrude PollackLeo PollackMarilyn PollackMax PollackEdward

PomerantzEunice PomerantzFrieda PonnPhilip Alan PonnJoan PortnoyAbraham M.

PosnickDavid PotashEdward H. PotishMorris PressMeyer PressJoseph PriceJanice PritzkerPaul Edwin

Pritzker

Evelyn Pearl Pruchansky

Ida PurchanskyNathan

PruchanskyAlbert PrybutockAbba PupkinHarry RabbMartin RabbRuth RabbBella RabinovitzFrank RabinovitzJames B.

RabinovitzDannie

RabinowitzTilly RabinowitzBenjamin RackmilRay RackmilAnna RaiderHerbert RaiderMaurice RaiderEly RapaportFannie RapaportIrene Ruth

RapaportJacob RapaportMilton RapaportSandra RapaportLilian RauchMax RauchCharles M. ReevesMinna ReevesHenry ReichSamuel ReismanSarah ReubenSarah RhamesSamuel RichBeatrice RichmanMax RichmanBarbara

RittenburgPaul F. RittenburgRuth Marcia

RittenburgWilliam

RittenburgGeorge RobackGladys “Gita”

RobackMary RobinsonMax Robinson

Sydney RobinsonMary RodmanSylvia RodmanBenjamin

RofelsohnHarold George

RofelsohnHerbert RoseIlse RoseFreeda RosenHarvey RosenHenry J. RosenHenry Raymond

RosenIda Kay RosenJohn RosenLillian RosenMamy RosenShirley RosenDora RosenbergEdith Lillian

RosenbergPhilip Gordon

RosenbergIda RosenspanAnn RosensteinBenjamin

RosensteinRissa RosensteinRose Kandel

RosensteinSamuel RosensteinFlorence

RosenthalLena RosenthalMeyer RosenthalBenjamin RosoffDavid RosoffDora RosoffLillian RosoffDorothy Evelyn

RothbergJoseph RothbergJoseph

RothensteinMorris RottenbergAlfred RottensteinYolan RottensteinDavid A.

RubensteinMorton RubienEtta Liba Rubin

Frada Marcia Rubin

Harold RubinHarry RubinJennie RubinLillyan RubinMorris RubinMorris E. RubinRuth RubinSaul RubinSimon RubinDorothy Wiseman

RuddDr. Jacob Louis

RuddFannie RuddSimon RuddElias Allen “Al”

RudnerEsther RudnerMark RudnerBessie Gertrude

RudinJoseph RudinBertha RudnickSolomon RudnickMorris RutfieldHyman SacksRose H. SacksRose W. SacksSamuel SacksWilliam SacksLois Sheila SallenEsther Anna SalonJulius L. SalonBenjamin SalvinLena SalvinEthel Lillian

SalzbergLewis Zev

SalzbergSamuel SalzmanDoris Rose

SamuelsIsrael N. SamuelsJoel Myer SamuelsAbraham

SandbergElaine SandbergAnne SandhausLeonard M.

SandhausLouis A. Sandhaus

Irving SandmanRueben Monson

SanterLeon SaphireIsaac SaplanskySophie SaplanskyMichael H. SarverMorris Harris

SarverNathan SatterSarah SatterRobert SchachterHirsch SchneiderMary SchneiderFannie

SchneidermanJulius

SchneidermanBronia SchonbergRudolf SchonbergCasper SchreiderAnna Ross SchultzIda SchultzIrving SchultzMax SchultzClaire SchwabLouis SchwabBessie Ruth

SchwartzEleanor SchwartzEtta SchwartzHarold Emanuel

SchwartzLeon SchwartzMorris SchwartzRachel SchwartzSylvia SchwartzAnna SchwimmerDeborah L.

SchwimmerHenry A.

SchwimmerFannie SegalRose SegalLeo SegalSara SegalMyra Sue SeigelRobert I. SeigelMarilyn Paine

SelbyHerbert A.

Selenkow

Abraham R. Shadoff

Mary ShadoffRebecca ShadoffLillian ShaerLena ShafferSander ShafferBenjamin ShakerCharles D. ShakerHyman ShakerMinnie ShakerPhyllis J. ShakerMorris ShalitIrving ShambanLibby H. ShambanRobert ShankerRose ShankerBarney ShapiroIda Sarah ShapiroIda ShapiroJoseph ShapiroJoseph Samuel

ShapiroLillian ShapiroRachel L. ShapiroRose ShapiroMarlene Molly

ShearBarney SheffManfred SheffAnna SheinfineHarold ShenkmanSydelle ShenkmanAbraham Herbert

SherBetty SherAlbert ShermanIrene Muriel

ShermanIrving ShermanRose ShermanSamuel ShermanJay ShikoraDora ShopnikHarry ShopnikMinna ShopnikHarry ShoreBernice ShulmanLouis ShulmanAlbert Louis

ShumanIrving L. Shuman

Jenny L. ShumanPearl ShwomSidney ShwomSusan Lynn

ShwomEtta SiegelJoseph B. SiegelScott SilbermanSamuel SilverAbraham Samuel

SilvermanEsther SilvermanJacob SilvermanLena SilvermanMax SilvermanNathan SilvermanOlga SilvermanPearl SilvermanSally E. SilvermanTillie SilvermanAaron SilversteinJacob SilversteinMark SilversteinJeanne

Youdkofsky-Simmons

Claire SimonMinnie SimonMorton Charles

SimonFreda Esther

Singer-ChernyDorothy M.

SinsheimerJulius SirkinDorothy SklarHarry SklarEsther SlabinFannie SlabinHarry SlabinMeyer SlabinIda SlavskyTheodore T.

SlavskyJohn SlovinMae SlovinFannie Small Leo SmallMelvin D. SmallAbraham SmithDora Ada SmithEileen L. SmithEtta Lillian Smith

Gertrude SmithIsaac SmithJulius Louis SmithMark SmithMartin SmithMary SmithMax SmithMinnie SmithMollie SmithSamuel SmithSidney SmithTheresa SmithBenjamin Howard

SneiderBernard L. SnyderEsther Ashman

SnyderEugene L. SnyderGeorge J. SnyderLillian SnyderRuth S. SnyderSamuel SnyderSylvia SnyderRabbi Pesach

SobelLee Stephen

SobelmanSamuel H. SockolAbraham Harry

SokoloffEsther SokoloffHyman R. SokoloffMiriam SokoloffIsadore SolomonReba Leventhal

SpeckAnne K. SpectorMaurice SpectorMier Isaac SpectorJacob SpelfogelMamie SpelfogelDavid L. SpevockEva L. SpevockTheresa SpevockHarry SpiegelPhyllis SpiegelThomas L. SpiegelGeorge Robert

SpivackJacob SpivackTillie SpivackEphraim F. SpivakEmil Stahl

Fanni StarrRobert StarrSarah StarrHarris StaviskyAbraham SteimanLena SteimanRachel SteinShelley Jean SteinAlfred Leonard

SteinbergBenjamin

SteinbergBenjamin

SteinbergFrances R.

SteinbergIda SteinbergMarcia SteinbergPaul SteinbergRose SteinbergEva Wulf SternHarry SternLonni Beth SternMarguerite S.

SternWalter Alexander

SternLloyd StockelBarbara StollerHenry Herbert

StollerCecile StoneHarry StoneHerbert H. StoneOscar B. StoneEvelyn SturmanIrving Meyer

SturmanBenjamin SudikoffNettie SudikoffDorothy Helen

SuffersZechariah

Abraham SuffersLinda SukoffLee SummerfieldRose Helene

SummerfieldFred SuzmanSarah Suzman

Edith SwartzEdward SwartzJacob SwartzJennie SwartzDr. Morris SwartzRobert SwartzSamuel E. SwartzShirley B. SwartzLeonard SweetSam TamkinEliot TannerDaniel TanzerFrances TatlebaumFannie TaylorHarry TaylorLeonard TekulskySamuel TitlebaumCheryl Snyderman

TobiasIda TobinJack TragerMary TragerIsrael Jacob

TurneyAaron UgentDorothy UiberallEli UlmanJoseph UlmanMiriam Zaharoff

Cohen VengrowFay G. WainhouseHarry WainhouseDonald R. WaiselPaul WaitzAdele WaldmanBertha WaldmanIda E. WaldmanJason J. WaldmanMorris WaldmanRobert WaldmanJacob WaldsteinJoseph WaldsteinJacob WallEdward

WallocksteinHyman WalperAnne C. WalterBarry Daniel

WalterGertrude WalterSaul WalterFrank C. WardM. Norma Ward

Annie WarsofskyFrances Z. WatersMorton L.

WatsteinLester P. WaxMartha V. WaxRalph S. WaxPhilip WeberAndrew WechslerGertrude

WeiderhornMorris

WeiderhornBarbara Shirley

WeinbergMollie L.

WeinbergIrving WeinblattIda Edith WeinerJoe WeinerMorris WeinerPeter S. WeinerPhilip WeinerPolly WeinerHarriet WeingastLouis WeingastMary WeingastSaul WeiskopfLeo Milton

WeismanJeffrey Michael

WeissRoberta E. WeissCarl WeitzGertrude WeitzJudith Levy

WeitzenkornMilly WeitzenkornSiegfried

WeitzenkornDr. Abraham

WeksteinHarry WeksteinJennie WeksteinJoseph WeksteinWilliam Erwin

WeksteinArlene F. WernerWilfred WernerEvelyne WerstedSaul S. WerstedJacob WexlerArthur White

Benjamin WhiteFreida G. WhiteGoldie WhiteMildred WhiteNellie Helen

WhiteDavid WielgusJacob WienerPaul Robert

WilgorenJacob WineRachel E. WineAron WinerFayne R. WinerMollie WinerPaula Norman

WinerWilliam WinerCecelia Fried

WinikerNorman Kaslowitz

WinikerBertha WittenHerman Joseph

WittnerMollie WittnerIcek WlukaJason David WolfeLeonard S. WolffPearl S. Ulman

WolffBessie WolfsonDora WolfsonMacey H. WolfsonMax WolfsonNathan W.

WolfsonEli WolkonRose WolkonPauline L. WolkonSamuel W. WolkonPolly WoolfClara WorobeyHyman WorobeyMary WymanMaurice H.

YanovitzJoseph Benjamin

YanovitzRita YoffeAlberto S. YohaiAlbert YoungAlbert B. Young

Bernice S. YoungCarrol L. YoungEva YoungNancy Arleen

YoungMax YunikBarbara ZaharoffLouis ZaharoffSamuel Zahariff

Sr. Susan E. ZaharoffSamuel Zaiger

Yizkor is recited on the following days during the year 5781:

Monday, September 28, 2020

Saturday, October 10, 2020

Sunday, April 4, 2021

Tuesday, May 18, 2021

Yom Kippur

Sh’mini Atzeret

Eighth Day, Pesach

Second Day, Shavuot

10 Tishrei

22 Tishrei

22 Nisan

7 Sivan

Anna ZazulaRita ZazulaCharlotte E.

ZeitsiffRobert ZeitsiffSeymour ZenleaDavid ZelmanIsaac ZidesRebecca ZidesAaron ZieglerPearlene G. ZimelSol Zimel

Bertha ZinmanHannah ZinnerIsidore M. ZinnerAnn ZonisDavid ZonisEly Marc

ZornbergFrancis ZurawinMorris ZussmanRebecca ZussmanAnnie Zweigman

Benjamin Zweigman

Jacob ZweigmanMichael Lee

Zweigman

We Remember Paul & Nancy Abrams remember: Arthur Abrams

Ruth Abrams Ruth FixlerBarry & Michele Ader remember: Leo Ader Sol LaxerBurton & Janice Adler remember: Charles Adler Shirley Adler Albert Roth Lillian RothAaron & Peri Agulnek remember: Celia Agulnek Saul Agulnek Aaron Shenitsky Ada ShenitskyMarty & Harriet Agulnek remember: Celia Agulnek Saul Agulnek Aaron Shenitsky Ada ShenitskyRon & Deb Alkalay remember: Isidor Alkalay Robert Wax Valerie WaxJoel & Susan Alpert remember: Isadore L. Alpert Rose W. Alpert Minnie WeinbergJerry & Nancy Anderson remember: Estelle Sarah Kolman Nathan Elias Kolman Esther Bunevitzky Weiss Helen Kolman Weiss Marvin Lawrence Weiss Robert Samuel Weiss Rose Epstein WeissBarry & Roberta Arkin remember: Jacob Arkin Lena Arkin Helen Falkoff Herb Falkoff Jeffrey Falkoff Samuel FalkoffDavid Arons & Lynn Brandesremember: Dr. Joseph Brandes

George & Janet Aronson remember: Robert Aronson Theodora AronsonGeila Aronson remembers: Judith Alpert Frances Aronson Martin L. Aronson Solomon S. Aronson Norman Gitomer Freda Shore Mordecai ShoreNeil & Sandy Aronson remember: Alfred Adamsky Bessie Adamsky Harold Adamsky Herbert Aronson Charlotte Aronson Gussie Cutler Irving Cutler Kenneth CutlerMarion (Micki) Baker & family remember: Myron “Mike” Baker Abraham Holmes Anna HolmesAndy & Ruth Beckerman-Rodauremember: Abraham Beckerman Anita Beckerman Lawrence Beckerman Cecile Rodau Leonard Rodau Minnie Goldin StollovGary & Barbara Bello remember: Erwin Bello Harry Bello Sara Bello Sumner Bello Marilyn Paine Selby Esther Bello TuckSteve & Louise Berish remember: Fanny Berish Henry A. Berish Pearl Berish William Berish Bertha Brown Herbert Brown Ilene Brown Louis Brown Morris Brown Benjamin Lerner

Fannie Lerner Leopold Lerner Louis Lerner Myer E. Lerner Sally Lerner Fannie Silverwatch John SilverwatchBarry & Judith Berman remember: Hyman Berman Lillian Berman Nancy Damm Abraham Moses Dorothy MosesDavid & Marjorie Bernard remember: Minnie & Nathan Epstein Beatrice & Hyman Kamen Karen & Jay Kamen Roxana & David KamenAdam & Karen Binder remember: Rob FishmanPaul & Karen Birnbaum & family remember: Harold Birnbaum Stanley Goldberg Norman Hartstone Ruth Karp Sam Karp Elizabeth Platter Max Platter Jenny Weiderhorn Gertrude Weiderhorn Morris Weiderhorn Rhoda Weiderhorn Sam Weiderhorn Etta Wilkin Murray WilkinLarry & Miriam Blankstein remember: Sadie Blankstein Saul Blankstein Gertrud Brenner Leo BrennerMarc & Patricia Bluestein remember: Rabbi Norman Alpert Miriam “Micki” Bluestein Nathan H. Bluestein Ann Gould Dr. Jack GouldEthan & Tracy Blumen remember: Barbara Kaye RubinPeter & Mollyann Blumenthalremember: Eli B. Blumenthal Esther G. Blumenthal

Jeremy A. Blumenthal Evelyne R. Wersted Saul S. WerstedStacey Bonett & Louis Chorney remember: Donald Bonett Laurie BonettJeff Borkan & Suzanne Jacobsremember: Ernest Jacobs Madeleine JacobsBrian & Lauren Brenner remember: Isadore Glass Lena Glass Evelyn Hochstat Ida Hochstat Irving Hochstat Samuel HochstatMarc & Beth Bronstein remember: George Bronstein Jeanette Bronstein Kyle BronsteinGeorge Brooker remembers: Goldie Brooker Max Brooker Syma Brooker Louis H. Mendell Rachael MendellLarry, Rob & Jeff Brown remember: Carol Malinoff BrownSteve Brown & Pamela Botts remember: Eric Bauer Rita Bauer Pearl Berish Ann Reif Brown Bertha E. Brown Eileen R. Brown Herbert M. Brown Louis Brown Moshe Brown Frances Cohen Alice Goren David L. Kaplan Mollie S. Kaplan David Nathan Ruth Nathan Elva Price Stephen Price Jack Reif Stanley White

Lenny & Elly Burg remember: Molly & Oscar Burg Syd & David CoopersteinCliff & Amy Caplan remember: Marvin Caplan Arthur SableRob & Donna Carver remember: Barry Carver Leah Carver Morris Carver Donald FrankeMorris Casso & Niecy Karlsberg Casso remember: David Casso Elizabeth “Bess” Casso Sadie Casso Sam Casson Shirley CohenBryan & Susan Cetlin remember: Hannah Rose Atwood Aaron Cetlin Eliot Goldberg Krindle Lapin Sol Lapin Arthur Pagel Deborah Pagel Herbert Pagel Harold PearlsteinJeff Cohen & Mara Steinberg remember: Arthur Cohen Audrey Cohen Rosalee “Rosie” CohenBruce Cohen remembers: Bernard Herbert Cohen Charlotte Evelyn CohenDavid & Jane Cohen remember: Norman Cohen Sondra Cohen David Taubenfeld Naftali TaubenfeldRonni Cohen-Boyar & Amy Cohen remember: Edward Arman Esther Boyar Israel Boyar Richard Boyar Leo Cohen

Bob & Elaine Corman remember: Albert Corman Rosita Frieden Arnold MitchellMichael & Debbi Coran remember: Violet Coran Barbara Stoller Henry StollerBruce & Susan Creditor remember: Henry M. Creditor Bronia Schonberg Rudolf SchonbergJulie Cushman remembers: Adele Cushman Frank M. Cushman Louis E. Cushman Minnie Cushman Fannie Krasnow Harold Saul Krasnow Morris KrasnowRonald and Wendy Czik remember: Alexander Czik Susanne CzikPaul, Susan, Alex & Rachel Davidson remember: Frank Hronsky Ilana HronskyDavid & Lois Diamond remember: Belle Diamond Frank Diamond George Golden Jean Golden Della Goldschlag Jean ReinerScott & Robin Director remember: Celia & Hyman Bernstein Morris Edward Director Theresa & Harry Director Marjorie Ruth Goldberg Hilda & Abraham Goldstein Riva & Elias GraceLeonard & Nancy Domba remember: Abraham Cohen Emily Cohen Evelyn Domba Michael DombaCantor Steven & Myrna Dress remember: Esther Bluestein Marlene Dress Stan Dress William Dress Charles Handlin

Bernice Hershman Irving Hershman Max Hershman Rose Hershman Cantor Charles Lew Nathan Wesler Sophie WeslerElise & David Dubinsky remember: Abraham AckersteinJohn & Rita Edelston remember: Esther Edelston Harry Edelston Samuel Tobasnick Sophie TobasnickDavid & Sharon Elfman remember: Rozelin Spielman Rabbi Bernard SpielmanNadine Evans & Rafi Kieval remember: Madeline Brill David Goodblatt Esther Kieval Jonathan Gabriel Kieval Rabbi Hayyim KievalRob & Brenda Faberman remember: Herbert Berger Matthew FabermanAndy & Michal Fandel remember: Leila Rosen YoungMichael & Tamara Fellman remember: Marion Mayer KatzNeal Fineman & Sue Flashner-Fineman remember: David Fineman Sylvia Fineman Elaine Flashner Harold FlashnerRobert & Elaine Fineman remember: David Fineman Sylvia Fineman Al D’Allessandro Peter D’AllessandroRonald & Nissi Finn remember: Mona Finn Morris Finn Julius “Puzil” Glick Leona GlickRabbi Ron Fish & Leah Bieler remember: Rabbi Judah Leon FishLisa, Daniel & Sarah Fishman remember: Rob Fishman

David & Renee Fixler remember: Ruth Fixler Alan GoldsteinMichael & Arlene Flatto remember: Neil SchiffmanArnie & Lois Freedman remember: Maynard Freedman Barbara Halzel Isadore HalzelAnn Freedman remembers: Maynard Freedman Ruth LustigNeal & Beth Friedman remember: Joseph Friedman Sally FriedmanSeth Frielich & Raphaella Stern Frielich remember: Samuel Ende Leon Frielich Rhoda Frielich Sylvia Frielich Sylvia Linner Hilde May Marguerite S. Stern Walter A. SternJeff & Ronde Gassman remember: Edmund Gassman Samuel Gassman Freida Goldberg William Goldberg Bessie PearlmutterIsaac & Jennifer Gerofsky remember: Muriel GerofskyKen & Debra Getz remember: Isadore Adelson Julia Adelson Daniel Getz Herman Getz Lena Getz Gertrude Hassenfeld Jack Hassenfeld Sidney Hassenfeld Gertrude Treistman Max TreistmanMichael, Tiziana, Melissa & Matthew Getz remember: Isadore Adelson Julia Adelson Daniel Getz Herman Getz Lena Getz Bruno Guidarelli Rosetta Guidarelli

Howard & Karen Glaser remember: Ann W. Glaser Irving M. Glaser Scott Adam Glaser Bette Leshefsky Joseph Leshefsky Annette Safferson Hyman Silverman Joseph Weiner Esther WolfeBob & Lori Glassman remember: Pearl Cooperman Bernard S. Cooperman Charles GlassmanAndrew & Margie Glincher remember: Faith Fischer Gerald Glincher Estelle Skalsky Herbert Skalsky Jeffrey WebberSheryl Gold & Stefanie (Greenberg)Johnson remember: Rose Furst Alan M. GreenbergStuart & Sally Gold remember: Gertrude Gold Sam Gold Fusako Penner Herman Penner Arthur Wald Roselyn WaldAlan & Beverly Goldberg remember: Bernard Goldberg Jacob Swartz Shirley B. SwartzCarole Goldenberg & family remember: Joel Allen Goldenberg Harold Goldenberg Pearl Goldenberg Arnold B. Kaplan Harriet M. KaplanRich & Judy Goldman remember: Karen Glass Frances Goldman Philip Goldman Henry Rubin Sandra Rubin

Jeff & Emily Goldshine remember: Claire Goldshine Melvyn Goldshine Helen Horowitz Julius HorowitzMark Goldstein & Beebe Amdur remember: Donald Amdur Ida Galerman Max Galerman Abraham Goldstein Effie Goldstein Fanny Goldstein Nora Goldstein Arlene Sachs Arnold Sachs Hilda Sachs Marian SugermanRick & Ruthy Gomolka remember: Esther Azoulay Joseph Azoulay Fortunee Malie Baier Edith Gomolka William GomolkaChuck & Carolyn Goodman remember: Barney Chartor Benjamin Chartor Betty Kastel Chartor Jane Chartor Jenny Chartor Joseph Chartor I. Leo Goodman Sylvia R. Goodman Ann Kastel Grund Kalman Kastel Rose Kastel Gladys Grund SemansLarry & Lisa Goodman remember: Flora Bette HerringHarris & Elana Grandberg remember: David P. AbramsMarty & Toby Grandberg remember: Jean “Bibi” Feldman Ruth Grandberg Selwyn Grandberg Captain Leo H. Penn Eli Ulman Morris Ulman Polly Ulman Pearl Ulman Wolff

Peter & Rosy Granoff remember: George “Godel” Roback Gladys “Gita” Roback Samuel RobackPeter & Denise Gray remember: Daniela Feurstein Barbara GrayStuart Green remembers: Celia Epstein Morris Epstein David Michael Green Jacob Green Maurice Green Muriel Green Sadie GreenRuth Greenfield remembers: Anne Greenfield Joseph Greenfield Lena ShapiroArt & Ilene Greenwald remember: Judith Greenwald Dr. Martin GreenwaldMark & Lisa Grossmann remember: Doris Grossmann Elihu Grossmann Phillip Grossmann Saul Grossmann Ruth Solomon Helen Urey Sylvia WildermanLarry & Amy Gruber remember: Joyce Gruber Russell Gruber Fay Miller Ray MillerRobert & Marcia Hahn remember: Cecile Goodman Goldie Goodman Theodore Goodman Eva Kaplan Hyman KaplanBob & Alison Haime remember: Morris Haime Lawrence J. SilverEamonn & Andrea Hale remember: Joel Camiel Steven Camiel Frada Rubin Morris Rubin Ruth Rubin Fred Suzman Sarah Suzman

Lee & Rozann Halio remember: Elizabeth Potolsky Rae Russo Paula Silavitz Minnie SilverNathan, Sara, Evan & Lily Hefez and Marti & Mark Stone remember: Faith Kanter Yale KanterAbe & Cheryl Heitin remember: Louis Gamm Dorothy Gamm Marsha RazinDavid & Beverly Hentoff remember: Julius Berchuck Leonard Berchuck Ruth Berchuck Arlene DiCarlo Gladys Hentoff Sidney HentoffNoah & Allie Hershey remember: Caleb Hershey Gabriel HersheyEd & Kathy Hershfield remember: Abel Borah Hershfield Sarah Hershfield Saul S. Hershfield Abraham “Frank” Hessel Faye “DeDe” Hessel Herbert W. Rosen Ida S. Rosen Lillian Citlen Seigel Myra “Sue” Seigel Robert I. Seigel William H. SeigelRhonda Hoffman remembers: Mildred H. Abramson Benjamin M. Flax Bertram G. Flax Carl Flax Etta Ross Flax Alfred H. Hoffman Armin Hoffman Edward Paul Hoffman Millie Flax HoffmanPhilip & Susan Hoffstein remember: Diane ForemanPeter Holden & Rochelle Strenger remember: Max Schwartz Erna Strenger Philip Strenger Samuel Strenger

Noah Horowitz & Mindy Goldstein remember: Ascher Goldstein Linda Goldstein Al Horowitz Goldie Horowitz Jessica Horowitz Frieda Reisner Elvie Strunin Emanuel StruninRuth Hunt remembers: Isaac Hunt Martin Hunt Rebecca Hunt Louis Markus Sarah MarkusJanice Hurwitz remembers: Mollie S. Finkelstein Morris S. Finkelstein Carole R. Frank Ada S. Hurwitz Adolph Hurwitz Allan M. HurwitzJeff & Monique Kadesh remember: Max Bouton Frances Kadesh Irving KadeshHal & Ellen Kaplan remember: Bennett Kaplan Doris Kaplan Freeda Rosen Harvey RosenHoward & Gayle Karp remember: Harold Feldman Hilda Feldman Elsie Rosen Karp Irving KarpHenry Katz & Ellen Wilbur remember: Esther Katz George Katz Leonard Katz Manuel Katz Miriam Katz Nathan Katz Tillie Katz Michael London Martin Wilbur Sylvia Wilbur

Harvey Katz remembers: Marion Mayer Katz Beatrice Katz Sam Katz Arnold Katz Zoltan Major Gittle Zimmelman SchickMort Kaufman remembers: Eli Bikofsky Hilda Bikofsky Joel Bikofsky Dorothy Kaufman Jeffrey Nanis Marshall Nanis Dracia Silber Max Silber Milton Zlotin Zelda ZlotinAlan & Carol Kaul remember: Fern Berman Benjamin B. Kaul Julia KaulBarry & Celeste Kaye remember: Allan KayeGary & Shelley Keimach & family remember: Martha Ann Gable Ethel Keimach Emma Mandel SaeksIrv Kempner remembers: Bernard Bastacky Danny Bastacky Phylis Bastacky Linda Breitbarth David Elyokim Freidenreich Liva Baum Freidenreich Tirza Freidenreich Yitzchok Freidenreich Baila Kempner David Kempner Marlene Friedenreich Kempner Mayer Kempner David Lesser Haddassah Lesser Regina Rivka Lesser Frances Zurawin Joseph ZurawinArthur & Lesley Kesselman remember: June Falkoff Louis Falkoff Allen Kesselman Morris Kesselman Rita Kesselman

Joel & Judy Kessler remember: Cecile Goodman Theodore Goodman Eva Kaplan Hyman Kaplan Frances Kessler Samuel KesslerBarry & Bobbie Kirshner remember: Audrey Chereskin Frank Chereskin Elaine Kirshenbaum Howard Kirshenbaum Lillian Kirshner Murray KirshnerAaron & Ellen Kischel remember: Philip G. Craig Evelyn Kischel Cantor Irving Kischel Beatrice Waxler Palmer Milton PalmerAndy & Hope Klassman remember: Claire Klassman Joe Klassman Joseph Needelman Mildred NeedelmanJosh & Brenda Klein remember: Ernest Klein Matilda KleinDon & Mickey Kogos remember: Henry Alperin Minnie Freeman Morris FreemanTed & Sue Kohan remember: Isaac Con Abraham Kohan Teresa Kohan Anneliese Leyde Walter Leyde Helga RoizmanAndy & Robin Kraus remember: Diane Fundakowski Martin Kraus David SavittAndy & Doreen Kriegel remember: Max Horn Sheldon KriegelRuth Kriegel remembers: Sheldon KriegelAlan & Lisa Kritz remember: Cantor Karl Kritz Frank RidgeRon & Diane Kuppersmith remember: Arnold Rubin Leona Rubin

David & Debra LaMarche remember: Hope Paige Finkel Stella LaMarche Julius “Buddy” Levin Elizabeth “Lee” Paige Philip Paige Esther Silverman Max Silverman Neil YoungHy Lamb remembers: Charlotte Rose Abrahms Robert E. Abrahms Bertha Greenfield Chaim Greenfield Louis Greenfield Gussie Lamb Marilyn Lamb Samuel Lamb Anna Zazula Paysie ZazulaHoward & Sheryl Lampert remember: Freema Lampert Myron Lampert Arthur Levine Edith LevineRon & Evelyn Lang remember: Everet Cahn Juliette Lang Cahn Eileen Baker Finkel Ida Strongwater Ken Strongwater Miriam Strongwater Morris Strongwater Nathan StrongwaterMichael & Beth Lappen remember: Lorraine Lappen Albert Levine Ruth Levine Simpson Levine Abraham Zucker Asya ZuckerMark & Debra Lefkowitz remember: Harry Lefkowitz Leah Lefkowitz S. Michael SchatzLarry & Darlene Lencz remember: Dr. Erwin Lencz Laurie Lencz Leslie Lencz Sylvia Lencz Maxwell Shible

Lloyd Levenson & Jill Levensohn remember: Alvan G. Levenson Shirley G. Levenson Melvin I. LevensohnHoward & Bev Levine remember: Edith Butner David L. Gerson Sarah A. Gerson Cecelia NadelbergChuck & Judith Levine remember: Morris Fabricant Abraham Harris Sarah Harris Abraham H. Levine Charles Levine Edythe H. Levine Solomon Levine Beatrice Michaelson Abraham Polonsky Alice PolonskyMarvin & Reba Levine remember: Sadie Chansky Benjamin Davidson Beatrice Rose Chansky Levine Simon Levine Bella Vera Davidson Swartz Maynard Erwin SwartzJoe & Cindy Levy remember: Barbara Halzel Isadore Halzel Howard LevyHarold & Honey Lew remember: Fannie Alpert Hyman Alpert Jacob Lew Jeffrey LewMichael Lichtman & Joyce Greenwald remember: Bernard Greenwald Claire Greenwald Murray LichtmanSean & Haidee Lilienfeld remember: Roy LilienfeldBaruch & Gabrielle Liverant remember: Sarah SiegelMichael & Linda Loeb remember: Bessie Brightman John Brightman Stanley Cohen

Barry Nathan Friedman Paul Friedman Elsa Forst Evelyn Karniol Ignatz Karniol Max KarniolScott & Ruth Lopez remember: Pasquale Lopez Saturnina LopezAlan & Andrea Lury remember: Dr. Bernard Kaplowitz Beatrice Lury Harris L. LuryRob & Margie Maidman remember: Anne Maidman Leonard Maidman Bernard SmithDavid & Alicia Maltz remember: Alan MaltzPaul & Shirley Maltzman remember: Jordan Dale Cibley Louis MaltzmanLinda, Jacob & Samantha Marglous remember: David MarglousHerb & Eve Marin remember: Shirley Moyer Annette WeillJohn & Alissa Marshall remember: Faye Adelman Murray Adelman Alice Marshall Julius Marshall Theda Marshall Abe Spector Lilian Spector Alfred Steinberg Frances Steinberg Herman Steinberg Maxine Steinberg Paul SteinbergDan & Anna Matloff remember: Elaine Meyers MatloffPaul & Nadine Mende remember: Maurice Judkiewicz Arnold MendeArthur & Karyn Mendelsohn remember: Hy Mendelsohn Pearl MendelsohnJulie Messina remembers: Jeremy Cohen

Sonny & Ellen Michelson remember: Florence Michelson Morris Michelson Murray Mirkin Tillie MirkinMichael & Sheryl Miller remember: Andrea Callino Mike Cohen Harriet Lake Ruth MillerLois Miller remembers: Evaline Horn Morris Horn Sally Horn William MillerMaureen Mintz remembers: Nathan Louis Mintz Rose Gordon MintzMelvin & Sheila Mirow remember: Ann Mirow Hyman Mirow Mildred Shapiro Si ShapiroAl & Nancy Mollitor remember: Alan M. Greenberg Minna Greenberg Sumner E. Greenberg Ellen KollangiBruce & Marlene Moyer remember: Frank Moyer Jill Moyer Harry RubitskyShoshana & Frank Murphy Jr. remember: Richard Finn Sybil & Henry Goodman Howard Goodman Marie & James Murphy Rita & George QuirkBruce & Dianne Needle remember: Estelle Needle Paul Needle Morris Steigman Rita SteigmanHowie & Susan Novick remember: Fay Hocky Marvin Jerome NovickJosh & Sheryl remember: Sophie OlshinGary & Marcie Ostrow remember: Harold Meyer Mildred Meyer

Barney & Marlene Ovrut remember: Louis Korman Henry S. Ovrut Sophie K. Ovrut Alfred I. RavitIra & Sharon Packer remember: Abraham Duman Daniel Duman Judith Duman Benjamin Packer Rosalind PackerSherm & Bev Palan remember: Dora Goldberg Samuel Goldberg Cecelia Palan Morris PalanJonathan & Alissa Parker remember: Martin Parker Hyman Smiley Ruth SmileyMark & Amy Peltz remember: Richard SackterBurt & Eleanor Peltz remember: Betty Peltz David Peltz Ida Schneider Samuel SchneiderGary & Marlene Perkins remember: Harry Spiegel Phyllis SpiegelNeil & Johanna Perlin remember: Herbert Baer Lucie Baer Isaak Ben Avram Genya Bat Leib Daniel Holmes Miriam Holmes Charles Harry Kohnfelder Maissa Krymon Ferdinand Kohnfelder Gertrude Kohnfelder Helga Baer Kohnfelder Ben Perlin Lev RyvkinUri & Sharon Piran remember: Hanan Piran Ziporah PiranEd Pletman remembers: Doris Pletman Robert Pletman

Mike & Jane Polimer remember: Henry Golden Laurel Golden Arthur Polimer Bette PolimerPaul & Judy Pomerantz remember: Morton Pomerantz Sheldon Pomerantz Gertrude Zagorin Nathaniel ZagorinEric Pomerantz & Sally Michael-Pomerantz remember: Jack Michael Jacqueline Michael Edward Pomerantz Eunice PomerantzMark Popovsky & Andrea Lavender remember: Anna Fleishman Morris Fleishman Philip Fleishman Irving Lavender Murray Lavender Nathan Lavender Rose Lavender Sally Popovsky Samuel PopovskyMitch & Michelle Pozner remember: Dr. Samuel PoznerJeff & Melissa Prag remember: Joan PortnoyHarriet Press remembers: Abraham Press Dorothy Press Meyer Press Irving Snyder Robert Leon SnyderRoger Pritzker remembers: Arthur Pritzker Janice Pritzker Paul PritzkerMotti & Natalie Pupkin remember: Bea Corey David Corey Max Enkin Sophie Enkin Anna Feldman Meyer Feldman Sam Feldman Aria Morzinski Lola Morzinski Pinches Osherovski

Rita Rabb remembers: Rosaline Winiker Buckler Harry Rabb Martin Rabb Ruth Rabb Mollie Rabinovitz Sam Rabinovitz Dinah Taylor Sam Taylor Joseph Winiker Ruth WinikerDavid & Linda Rabinowitz remember: Eli Holt RabinowitzSteve & Greta Rafsky remember: Hilda Rubinstein Green Alfred Rafsky Alla Rafsky RubenIra & Beth Rapaport remember: Milton Rapaport Sandra Rapaport Larry ZimmerClaire Reimer remembers: Gussie Cutler Irving Cutler Ida Reimer Max Reimer Myron ReimerJoe, Wendy, Arielle & Joshua Reiter remember: Karl Reiter Shirley Schwartz Sidney SchwartzShirley Richmond remembers: Avram Brody Jessica Mimi Goodman Charles P. Richmond Theodore H. Shamitz Harry ShermanMichael & Rebecca Rodman remember: George RodmanRon & Joan Rogers remember: Rita Rogers Sol Rogers Beatrice Weinstein George WeinsteinJason & Kara Romanow remember: Joseph Moss Bernard Romanow Miki Romanow

Gloria Rose remembers: Richard Rose Abraham Rudnick Beatrice RudnickMitchell Rose & Carol Wolk Rose remember: Herb WolkStan & Linda Rosen remember: Phyllis Kramer Saul KramerBarry & Donna Rosen remember: Myrna RosenBarry & Karen Rosenblum remember: Bernard Marcus Elmer Rosenblum Lora Ann Rosenblum James S. TuckAlan & Laura Rosenspan remembers: Sheldon RosenspanEllie Rosenthal remembers: David Rosenthal Mark Rosenthal Sara Rosenthal Sidney Rosenthal Fanny Shuman Percy ShumanMichael & Benita Ross remember: Florence C. Goldin Dr. Milton Goldin Dr. Albert Ross Shirley RossEd Rubin remembers: Benjamin Rubin Frada Marcia Rubin Morris Rubin Robert Rubin Ruth Rubin Samuel Rubin Fred Suzman Sarah SuzmanRob Rubin & Marion Gribetz remember: Eleanor Rubin Theodore “Ted” RubinMitchell Rudnick remembers: Benjamin Lane Selma Lane Abraham Rudnick Beatrice Rudnick Phyllis Rudnick

Ted & Cheryl Safer remember: Leonard Avers Gladys Safer Isadore SaferSandy Salzman remembers: Esther Bielinki Freida Bielinki Max Bielinki George Silverman Shelly SilvermanRobert & Alyssa Samuels remember: Barbara Samuels Morton SamuelsStu & Esther Schneiderman remember: Minna Schneiderman Morris Schneiderman Emma Senders Joseph SendersIrwin Schreiman & Julie Brenman remember: Henrietta Brenman Vida Brenman Paul Schreiman Phyllis SchreimanBen & Sheryl Schugar remember: Harriet Brisk Seymour H. BriskRichard & Sharon Schulkind remember: Jennie Klein Herbert SchulkindStephen & Joyce Schultz remember: Michael Carlin Evelyn Gilman George Gilman George H. Gilman James Gilman Rebecca Gilman Peter Gordon Sarah Gordon Miriam Rosenberg Sidney Rosenberg Annie Schultz David Schultz George SchultzAndrew & Barbara Schultz remember: Sheila Beth EngelbachKeith Seidman remembers: Ada Seidman Arleen Seidman Edward Seidman Irving Sharad

Richard & Vivian Selenow remember: Maurice Sarfati Bessie Selenow Irving SelenowSheila Sharad remembers: Roy Blumenthal Abraham Boodman Lillian Boodman Harriet Risman Arleen Seidman Irene Sharad Irving Sharad Samuel SharadStuart & Harriet Sherman remember: Molly L. Martin Helen Perlman Louis I. Perlman Dorothy Sherman Edward A. ShermanBarry & Rondi Sherman remember: Elizabeth Franklin Jason Haffer Myra Haffer Irving ShermanScott & Susan Shikora remember: Martin Musicant Sheila Musicant Jay ShikoraStephen & Wendy Shrago remember: Alfred Klein I. Leonard ShragoJay & Lynda Shuman remember: Maxine R. Oppenheim Ina W. ShumanLeonard Shwom remembers: Lillian DarmanDavid & Diane Sigel remember: Eva Ringel Karl Ringel Rose Ringel Helen Sigel Samuel SigelDon & Karen Silberman remember: Joseph Byer Mia Silberman Scott Silberman Zolly Silberman

Ellen Silk remembers: Fanny Holtz Berman Charles Silk Simon Silk Stephen Philip SilkBrian & Rachel Silver remember: Leon Zylberszac Mildred ZylberszacJeannine Simon remembers: Karl Chaskes Norma R. Chaskes Harold Simon Leo Simon Minnie Simon Douglas Jason SimonsLex & Linda Singer-Berk remember: Kurt Singer Ruth SingerDavid & Barbara Skulsky remember: Syma Brooker Charles Skulsky Gabrielle Maya SkulskyJim & Ann Slovin remember: Judith Abrams Richard Abrams Ronald SlovinKeith & Lori Small remember: Fred Jacobs Jeanette Jacobs Melvin Jacobs Edna Mandell Sam Mandell Barbara Rittenburg Charlotte Rittenburg Mimi Rittenburg Paul Rittenburg Bob Rittenburg Ruth Rittenburg Stephen Rittenburg William Rittenburg Leo Small Melvin SmallSarah Small remembers: Peachie Gruskin Edna Mandell Samuel Mandell Fannie Small Janine Small Leo Small Mel Small Ronald Small

Doug & Eileen Small remember: Jacob Drooker Lillian Drooker Mel Small Frieda Stockhammer Morris StockhammerTerry, Julie, Matthew, Daniel & Samuel Smily remember: Sandra KoppGail & Fred Snyderman remember: Lillian Snyderman Paul SnydermanRob Sokolic & Yvonne Mark remember: Irvin Sokolic Scott Sokolic Fai Ching Chin YeeHoward & Mollie Sonion remember: Dorothy Hurwitz Samuel Hurwitz Ya’akov Katz Edward Sonion Ida SonionJim Spevock remembers: David L. Spevock Eve J. Spevock Terri SpevockDavid & Sharon Starr remember: Mischa StarrSteve & Marci Steinberg remember: Ken & Diane SteinbergJerry & Carol Stern remember: Sam Bayer Sophie Bayer Clare Stern Leo Stern Abraham Wekar Morris Wekar Rose Wekar Sarah WekarMitchell Stern & Toni Gershon-Stern remember: Leon Gershon Florence Harris Sidney SternJeff & Ellen Stohn remember: Joseph Katz Rae Katz Richard Norman Katz Jerald Earl Leeds Vernon StohnSteve & Irene Stoller remember: Julius Stoller

Seth & Anat Stollman remember: Dr. Eugene StollmanMark Sugarberg remembers: Karola Figa Paul Figa David Melemed Rachel Melemed Charles Sugarberg Ethel Sugarberg Jody WeixelbaumNorman & Karen Tabroff remember: Aline Kaplan Irving Kaplan Jeanette Tabroff William TabroffBilly & Karen Tanzer remember: Dr. Max Berman Sally Cohen Simon Fox Daphna Zamaripa Gezundheit Macos Gezundheit Florence Gezundheit Madeline Gordon Sidney Gordon Goldie Gorman Irwin Kritzman Sheryl Lovit Samuel Noris Samuel Wyner Sarah WynerVivian Tartak remembers: Benjamin Pober Sarah Pober Alfred Saltzman Abram TartakKen & Carol Turkewitz remember: Gertrude Blumstein Ira Blumstein Grace TurkewitzHarold & Amy Waisel remember: Helen Fishbein Dr. Joseph Jay Fishbein Morris I. Fishbein Selma F. Fishbein Esther Gold Morris I. Gold Hilda Sorin Reuben Sorin Donald R. WaiselJoan Waldman remembers: Rhoda Kagan Stanley Kagan

Richard Waldman remembers: Jeanne Waldman Philip WaldmanSam & Roberta Wasif remember: Eli Davidson Evelyn Davidson Albert Zilen Edward Zilen Hyman ZilenRay & Sharon Watstein remember: Anne Watstein Morton L. Watstein Estelle Weiss Martin WeissBarbara Wax remember: Anna I. Bell Janet Bell Max Bell Robert Bell Sarah Gesin Benjamin Shaker Charles D. Shaker Hymie Shaker Minnie Shaker Phyllis J. Shaker Lester P. Wax Martha Visnick Wax Ralph S. WaxHarvey Weinberg & Ellen Segal remember: Henry Segal Leona Segal Csopi WeinbergLiz Weiner & Bob Farrar remember: Bessie Balanoff Carl Balanoff Oscar Balanoff Harry Weiner Sadie Sandra WeinerKevin & Dianne Weinfeld remember: Alexander Ludwig Spier Samuel Joseph Weinfeld Sylvia Lillian WeinfeldJeff Weitzenkorn remembers: Estelle Adelle Levy Jack Levy Philip Alan Levy Judith Levy Weitzenkorn Milly Weitzenkorn Siegfried Weitzenkorn

Marlene Wise remembers: Helen Segal Jack Segal Charlotte Wise Jeffrey WiseHarvey & Cathee Wolf remember: Dr. Saul B. Slavit Philip Wolf Sarah WolfJason & Debra Wolfe remember: Beatrice Briss Philip Briss Beatrice Miller Sendall Charles Miller Louis Perkell Rhoda Perkell Irving Wolfe Pauline WolfeKen & Sue Wolkon remember: Leah Jacobs Aronofsky Morris Aronofsky Ira Einstein Rose Goldman EinsteinGlen & Sue-Anne Zamansky remember: Hyman H. Zamansky Rebecca ZamanskyStan & Audrey Zamkow remember: Jacob Plotkin Mariane Plotkin Louis Zamkow Muriel ZamkowAndrei & Pam Zlota remember: Paul B. Rogal Sondra L. Rogal Arie Leon Zlota Denise G. ZlotaJory Zunenshine remembers: Lana Zunenshine Bloom Robyn Zunenshine

1 7

We remember the Jewish communities destroyed by the ShoahAntopol, ByelorussiaAugustow, PolandBagamer, HungaryBaranowice, PolandBendin, PolandBerezova, CzechoslovakiaBerezino, ByelorussiaBerlin, GermanyBiala Rawska, PolandBialystok, PolandBielsko, PolandBilke,

CzechoslovakiaBlazowa, PolandBocholt, GermanyBoskovice, CzechoslovakiaBraclaw, PolandBratislava, SlovakiaBricany, RomaniaBrno,

CzechoslovakiaBruxelles, BelgiumBucharest, RomaniaBuczacz, PolandBudapest, HungaryCernauti (Chernowitz), RomaniaChmielnick, PolandChremenitz, PolandChrzanow, PolandChudnov, UkraineCzortkow, PolandDebrecen, HungaryDelatyn, PolandDolhinov, PolandDubina, PolandDokshitz, BelarusFrankfurt-am-Main, GermanyFrankfurt-an-der- Oder, GermanyGrodno, PolandGrodziek, PolandGorodischche, Ukraine

Gusyatin, UkraineHajduhadhaz,

HungaryHrubieszow, PolandHusiatyn, PolandIrshuva, CzechoslovakiaJesberg, GermanyKalisz, PolandKamen-Kasirskij, UkraineKarlsruhe, GermanyKaunas (Kovno), LithuaniaKavarskas, LithuaniaKelme, LithuaniaKemnica, PolandKiev, UkraineKirchhain, GermanyKishenev, RomaniaKlajpeda (Memel), LithuaniaKolkis, UkraineKobrin, Belarus

Konigsberg East Prussia, Germany

Kosice, CzechoslovakiaKosow, PolandKakow (Cracow), PolandKranistovKrasnostaw, UkraineKremenec, UkraineKremnica, PolandKremnitz, PolandLechevitzLeigow, PolandLexandria, RussiaLida, PolandLietmar, GermanyLodz, PolandLomza, PolandLwow, PolandMarianka, PolandMatisalka, HungaryMelintza, Russia/ PolandMelnica, UkraineMezerycze, Poland

Mikulince, PolandMisznice, PolandMukacevo (Munkacs), CzechoslovakiaNadrybie, PolandNeuwied, GermanyNiederstetten,

GermanyNieder Marsberg, GermanyNowy Dwor, PolandNowy Korczyn, PolandOlshany, ByelorussiaOlshitze, PolandOstryna, RussiaOswiecim, PolandParafianov, BelarusParis, FrancePiantra Neamt, RomaniaPodberezje, RussiaPonavus, LithuaniaPondelais, LithuaniaPrestice, Czech

RepublicPriluki, Ukraine

Prushovitz (Proszowicze), Poland

Przemysl, PolandPutiatynce, PolandRachov, RomaniaRadom, PolandRadymno, PolandRatsfeld, HungaryRiga, LatviaRowno, PolandRzeszow, PolandSamorin, HungarySanok, PolandSanesSatoralja Ujhely, HungarySchipatovka, RussiaShakai, LithuaniaSiedlce, PolandSighet, RomaniaShkudril

SkaletSkaudvile, LithuaniaSlonim, PolandSokal, UkraineSokoleivka, UkraineSosnowiec, PolandStarobin, BelarusStarodub, RussiaStepan, UkraineSvalova, CzechoslovakiaSvencianys, LithuaniaSventelow, LithuaniaSybate, LatviaSzep, HungaryTarnograd, PolandTarnopol, PolandTarnow, PolandTeofipol (Tshon), UkraineTlusty, UkraineTrieste, ItalyTrisk, RussiaUjfeherto, HungaryUstinvad, UkraineUzhorod, CzechoslovakiaVashkovitz, PolandVinnitsa, RussiaVishnieviec, UkraineVosbek, GermanyWarka, PolandWarszawa (Warsaw), PolandWashkovitz, RomaniaWien (Vienna),

AustriaWilno (Vilnius), PolandWolkowysk, PolandYacobshtou,

LithuaniaYedentz, RomaniaYedintsy, RomaniaYeshnev, CzechoslovakiaZabludow, PolandZagreb, YugoslaviaZbaraz, PolandZhetel, Belarus

In Memory of Past Presidents of Temple Israel

Robert AronsonBertram BergerMax BergerGeorge BernsteinFrank EinisCarl FeldmanIrving M. GlaserWilliam GordonManuel KatzHarold LavienRobert Levy

Sam NatansohnRobert PaulUziel Ponn Martin RabbAlbert RosoffCharles ShakerTerri SpevockEvelyne WerstedSaul WerstedLeo Winzelberg

Past Presidents and Founders of Temple Israel Sisterhood

Rita AronsonRae BockCarol BrownHelen ChapmanCharlotte EinisRobin FeldmanRose FishmanIrene GarberSarah GordonHilda Green Evelyn GreenwoodMillie Hoffman

Helen HolzmanShirley WaldsteinBernstein KatzLeslie KrigerRebecca JacobsonMarilyn LambMinnie MeltzerHilda MeshonJennie MillerFrada Rubin Shirley SarverEva Schneiderman

Sylvia Sacks SchulmanRuth ShankmanRachel ShapiroRose ShapiroBea SlafskyEileen SmithEva SternSusan WaltuckEvelyne WerstedToby WilgorenClara Young

Past Presidents of Temple Israel BrotherhoodAlfred HoffmanEdward MorrisRobert Zeitsiff

1 6

Each of Us Has a Name

Each of us has a namegive by Godand given by our parentsEach of us has a namegiven by our stature and our smileand given by what we wearEach of us has a namegiven by the mountainsand given by our wallsEach of us has a namegiven by the starsand given by our neighborsEach of us has a namegiven by our sinsand given by our longingEach of us has a namegiven by our enemiesand given by our loveEach of us has a namegiven by our celebrationsand given by our workEach of us has a namegiven by the seasonsand given by the blindnessEach of us has a namegiven by the seatand given byour death.

By Zelda, translated by Marcia Falk

The Holy one is my Guide; my life is whole.We journey together over fertile hillsides and rest beside nourishing springs.This is my spirit ever renewed, for my Guide leads me down paths of fullness.Even when my steps lead into the kingdom of death I do not fear for I know you are with me.Your presence your shelter is a comfort to me.With you I can set myself aright in the face of deepest sorrow; and soon my joy is filled to overflowingAs I journey on, nothing but kindness and love shall follow until the day I finally return.To my Source, my destination.

Interpretation of Pslam 23 by Rabbi Brant Rosen

Path of Fullness

1 5

I Often Feel...

I often feel that death is not the enemy of life, but its friend; for it is the knowledge that our years are limited which makes them so precious. It is the truth that time is but lent to us which makes us, at our best, look upon our years as a trust handed into our temporary keeping.

We are like children privileged to spend a day in a great park filled with many gardens and playgrounds and azure-tinted lakes with white boats sailing upon the tranquil waves.

True, the day allotted to each of us is not the same in length, in light, in beauty. Some children of earth are privileged to spend a long and sunlit day in the garden of the earth. For others the day is shorter, cloudier, and dust descends more quickly as in a winter’s tale.

But whether our life is a long summery day or a short wintery afternoon, we know that inevitably there are storms and squalls, which overcast even the bluest heaven and there are sunlit rays which pierce the darkest autumn sky. The day that we are privileged to spend in the great park of life is not the same for all human be-ings; but there is enough beauty and joy and gaiety in the hours, if we will but treasure them.

Then for each of us the moment comes when the great nurse, death, takes us by the hand and quietly says, “It is time to go home. Night is coming. It is your bedtime, child of earth. Come; you’re tired. Lie down at last in the quiet nursery of nature and sleep. Sleep well. The day is gone. Stars shine in the canopy of eternity.”

1 4

MemoryworkIn the rising of the sun and in its going down, we remember them.In the blowing of the wind and in the chill of winter, we remember them.In the opening of the buds and in the rebirth of spring, we remember them. In the blueness of the sky and in the warmth of summer, we remember them. In the rustling of leaves and in the beauty of autumn, we remember them. In the beginning of the year and when it ends, we remember them.When we are weary and in need of strength, we remember them.When we are lost and sick at heart, we remember them. When we have hoys we yearn to share, we remember them. So long as we live, they too shall live, for they are now a part of us,as we remember them.

By Rabbis Jack Riemer and Sylvan D. Kamens

When Will I Be Myself Again“When will I be myself again?”Some Tuesday, perhaps,In the late afternoon,Sitting quietly with a cup of teaAnd a cookie; Or Wednesday, same time or later,You will stir from a nap and see her;You will pick up the phone to call her; You will hear her voice – unexpected advice – And maybe argue. And you will not be frightened,

And you will not be sad,And you will not be alone, Not alone at all,And your tears will warm you.But not today,And not tomorrow, And not tomorrow’s tomorrow,But some day, Some Tuesday, late in the afternoon,Sitting quietly with a cup of tea And a cookieAnd you will be yourself again.

By Rabbi Lewis John Eron

1 3

1 2

Yizkor ReflectionsMay the memories of our loved ones inspire us to seek in our livesThose qualities of mind and heart which we recall with special gratitude. May we help to bring closer to fulfillment Their highest ideals and noblest strivingsMay the memories of our loved ones deepen our loyalty to that which cannot die - our faith, our love, and our devotion to our heritage.

As we ponder life’s transience and frailty, help us, O God, to use each precious moment wisely, to fill each day with all the compassion and kindness which You have placed within our reach.

Thus will the memories of our loved ones abide among us as a source of undying inspiration and enduring blessing.

Real FaithReal Faith does not mean profession what we hold true in a ready-made formula... It means holding ourselves open to the unconditional mystery which we encounter in every sphere of our life and which cannot be com-prised in any formula. It means that, from the very roots of our being, we should always be prepared to live with this mystery as one being lives with another. Real faith means the ability to endure life in the face of this mystery.

Honoring the MemoryThe son of a rabbi mourned the loss of his beloved father. Day after day he went to the cemetery and prostrated himself on his father’s grave. One day as the son gave in to waves of sorrow, his father appeared to him in a vision and said:

My son, do you think that you honor my memory with your grief? Offer me no tribute of tears, nor monuments of sorrow. Do not weep for me. Instead, live for me. Show your love by walking the Way, in devotion to commandment, faith and people. This is the only memorial that truly honors the departed.

The son rose from his father’s grave on hearing these words, and went to make his father’s memory a perpetual light to guide him and a blessing to the world.

We recall with fondness and sorrow the members of our congregation who were summoned to their eternal rest

during the year 5780:

Syma BrookerRoz Heller

Marilyn LambArthur LevineBarbara Lewis

Joseph A. MillerSam NatansohnArleen Seidman

Lewis Phillip StollerMyron Summerfield

Claire WaldmanLester P. Wax

May their memory endure as a blessing. And let us say: Amen

1 1

Mourner’s Kaddish

ֵמּה ַרָבּא ַַּדּל וְיְִתַקַדּׁש ְשׁ יְִתג ְבּעָלְָמא ִדּי ְבָרא כְִרעּוֵתּה

וְיְַמלִיְך ַמלְכּוֵתּהֵּי ֵּיכֹון ּוְביֹוֵמיכֹון ּוְבַחי ְבַּחי

ָראֵל ְדכָל ֵבּית יְִשַׂבּעֲגָלָא ּוִבזְַמן ָקִריב

וְאְִמרּו אֵָמןֵמּה ַרָבּא ְמָבַרְך יְֵהא ְשָּׁא לְעָלַם ּולְעָלְֵמי עָלְַמי

ַתַּבּח וְיְִתפָּאַר יְִתָבַּרְך וְיְִשׁא ׂ וְיְִתרֹוַמם וְיְִתנֵַשּ

וְיְִתַהָדּר וְיְִתעַלֶּה וְיְִתַהלָּלא ֵמּה ְדֻּקְדָשׁ ְשׁ

ְבִּריְך הּוא לְעֵלָּא )לְעֵלָּא( ִמן כָּל

יָרָתא ִבְּרכָָתא וְִשְׁבָּחָתא וְנֱֶחָמָתא ֻתְּשׁ

ַדֲּאִמיָרן ְבּעָלְָמאוְאְִמרּו אֵָמן

ָּא ַמי לָָמא ַרָבּא ִמן ְשׁ יְֵהא ְשָׁראֵל. ִּים עָלֵינּו וְעַל כָּל יְִשׂ וְַחי

וְאְִמרּו אֵָמןלֹום ִבְּמרֹוָמיו הּוא ה ָשׁ עֹוֶשׂ

לֹום עָלֵינּו ה ָשׁ יַעֲֶשָׂראֵל וְעַל כָּל יְִשׂ

וְאְִמרּו אֵָמן

Yitgadal v’yitkadash sh’mei raba b’alma di-v’ra chirutei, v’yamlich malchutei b’chayeichon uvyomeichon uvchayei d’chol beit yisrael, ba’agala uvizman kariv, v’im’ru: “amen.”Y’hei sh’mei raba m’varach l’alam ul’almei almaya.Yitbarach v’yishtabach, v’yitpa’ar v’yitromam v’yitnaseh, v’yithadar v’yit’aleh v’yit’halal sh’mei d’kud’sha, b’rich hu, l’eila (l’eila) min-kol-birchata v’shirata, tushb’chata v’nechemata da’amiran b’alma, v’im’ru: “amen.”Y’hei shlama raba min-sh’maya v’chayim aleinu v’al-kol-yisrael, v’im’ru: “amen.”Oseh shalom bimromav, hu ya’aseh shalom aleinuv’al kol-yisrael, v’imru: “amen.”

1 0

Psalm 23

293 YOM KIPPUR · MORNING SERVICE · YIZKOR

In memory of all the dead:Exalted, compassionate God, grant perfect peace in Your sheltering presence, among the holy and the pure, whose radiance is like the heavens, to the souls of all those we have recalled today. May their memory be a blessing, and may they rest in paradise. Master of mercy, may they find eternal shelter beneath Your sheltering wings, and may their souls be bound up in the bond of life. Adonai is their portion. May they rest in peace. And let us say: Amen.

psalm 23a psalm of david.Adonai is my shepherd, I shall not want.God gives me repose in green meadows,and guides me over calm waters.God will revive my spirit and direct me on the right path�for that is God’s way.Though I walk in the valley of the shadow of death, I fear no harm, for You are at my side.Your staff and Your rod comfort me.You prepare a banquet for me in the presence of my foes:You anoint my head with oil, my cup overflows.Surely goodness and kindness shall be my portion all the days of my life,And I shall dwell in the house of Adonai in the fullness of time.

My PeaceMy peace is tied by a thread to yours.

And the beloved holidaysand glorious seasons of the year—with the wealth of fragrances, flowers, fruit, leaves, and winds,the fog and the rain,the sudden snowand the dew—are suspended on a thread of longing.

I and you and the Sabbath.I and you and our livesin the last incarnation.I and youand the lie.And the fear.And the breaches.I and youand the Creatorof the heavens that have no shore.I and youand the riddle.I and you and death. —ZELDA (trans. Marcia Falk)

In Memory of All the Dead

9

There will be a pause during the recitation of the “El Malai Rachamim” prayer so that each of us can privately insert the name of our beloved whom we recall at this time.

In Memory of All the Dead

.

293 שחרית ליום כיפור · יזכור

in memory of all the dead:

ֵאל ָמֵלא ַרֲחִמים, ׁשֹוֵכן ַּבְּמרֹוִמים, ַהְמֵצא ְמנּוָחה ְנכֹוָנה ַהר ֹֽ ַחת ַּכְנֵפי ַהְּׁשִכיָנה, ְּבַמֲעלֹות ְקדֹוִׁשים ּוְטהֹוִרים, ְּכז ּתַֽ

ְרנּו ַהּיֹום ִלְבָרָכה, ֶּלה ֶׁשִהְזּכַֽ יַע ַמְזִהיִרים, ְלִנְׁשמֹות ׇּכל־אֵֽ ָהָרקִַֽעל ֶדן ְּתִהי ְמנּוָחָתם. ָאָּנא ּבַֽ ֶׁשָהְלכּו ְלעֹוָלָמם, ְּבַגן עֵֽ

יָך ְלעֹוָלִמים. ּוְצרֹור ִּבְצרֹור ֶתר ְּכָנפֶֽ ָהַרֲחִמים, ַהְסִתיֵרם ְּבסֵַֽהַחִּיים ֶאת־ִנְׁשמֹוֵתיֶהם. יהוה הּוא ַנֲחָלָתם. ְוָיֽנּוחּו ְבָׁשלֹום

ַעל ִמְׁשְּכבֹוֵתיֶהם. ְונֹאַמר ָאֵמן.

ִמְזמֹור ְלָדִוד.יהוה רִֹעי, לֹא ֶאְחָסר.ִני, ֶׁשא ַיְרִּביצֵֽ ִּבְנאֹות ּדִֶֽני. ַעל ֵמי ְמֻנחֹות ְיַנֲהלֵֽ

ַען ְׁשמֹו. ֶדק ְלמַֽ ִני ְבַמְעְּגֵלי־צֶֽ ַנְפִׁשי ְיׁשֹוֵבב, ַיְנחֵֶֽות לֹא ִאיָרא ָרע ִּכי ַאָּתה ִעָּמִדי. ַּגם ִּכי ֵאֵלְך ְּבֵגיא ַצְלמָֽ

ִני. ָּמה ְיַנֲחמֻֽ ָך הֵֽ ִׁשְבְטָך ּוִמְׁשַעְנּתֶֶֽגד צְֹרָרי, ַּתֲערְֹך ְלָפַני ֻׁשְלָחן נֶֽ

ֶמן רֹאִׁשי, ּכֹוִסי ְרָוָיה. ְנָּת ַבּׁשֶֽ ִּדּׁשֶַֽסד ִיְרְּדֽפּוִני ׇּכל־ְיֵמי ַחָּיי, ַאְך טֹוב ָוחֶֽ

ֶרְך ָיִמים. תהלים כג ֹֽ י ְּבֵבית יהוה ְלא ְוַׁשְבּתִֽ

יי

יי

יי

8

A Yizkor Meditation in Memory of a Parent Who Was Hurtful

Dear God, You know my heart. Indeed, You know me bet-ter than I know myself, so I turn to You before I rise for Kaddish. My emotions swirl as I say this prayer. The parent I remember was not kind to me. His/her death left me with a leg-acy of unhealed wounds, of anger and of dismay that a parent could hurt a child as I was hurt. I do not want to pre-tend to love, or to grief that I do not feel, but I do want to do what is right as a Jew and as a child. Help me, O God, to subdue my bitter emotions that do me no good, and to find that place in myself where happier memories may lie hidden, and where grief for all that could have been, all that should have been, may be calmed by f orgiveness, or at least soothed by the passage of time. I pray that You, who raise up slaves to freedom, will liberate me from the oppression of my hurt and anger, and that You will lead me from this desert to Your holy place.

—ROBERT SAKS

292 YOM KIPPUR · MORNING SERVICE · YIZKOR

In memory of martyrs:May God remember the souls of the martyrs of our people, who gave their lives for the sanctification of God’s name. In their memory do I pledge tz’dakah. May their bravery, their dedication, and their purity be reflected in our lives. May their souls be bound up in the bond of life. May they rest in peace forever in God’s presence. Amen.

In memory of congregants:May God remember the souls of our friends, members of this holy congregation, who have gone to their eternal home. May their souls be bound up in the bond of life. May these moments of meditation strengthen the ties that link us to their memory. May they rest in peace forever in God’s presence. Amen.

Exalted, compassionate God, comfort the bereaved families of this congregation. Help us to perpetuate everything that was worthy in the lives of those no longer with us, whom we remember this day. May their memory endure as a blessing. And let us say: Amen.

In memory of the six million:Exalted, compassionate God, grant perfect peace in Your sheltering presence, among the holy and the pure, whose radi-ance is like the heavens, to the souls of all the men, women, and children of the House of Israel who were slaughtered, strangled, and burned in the Shoah. May they rest in paradise. Master of mercy, may they find eternal shelter beneath Your sheltering wings, and may their souls be bound up in the bond of life. Adonai is their portion. May they rest in peace. And let us say: Amen.

7

Yizkor – In Remembrance of Our Martyrs

Yizkor – In Remembrance of Our Servicemen and Women

IN PARADISE ֶדן .ְּבַגן ֵעֽLiterally, “in the Garden of Eden.” We imagine that the soul, which connects all living beings with their divine source, returns, after the death of the body, to God’s care.

292 שחרית ליום כיפור · יזכור

In memory of martyrs:

ינּו ְּבֵני ִיְׂשָרֵאל ֶׁשָמְסרּו ִיְזּכֹור ֱאֹלִהים ִנְׁשמֹות ׇּכל־ַאחֵֶֽבת ְצָדָקה ֶאת־ַנְפָׁשם ַעל ִקּדּוׁש ַהֵּׁשם. ִהְנִני נֹוֵדב/נֹודֶֽ

ינּו ֵהד ְּגבּוָרָתם ְּבַעד ַהְזָּכַרת ִנְׁשָמָתם. ָאָּנא ִיָּׁשַמע ְּבַחּיֵֽיָנה ַהר ִלָּבם ְוִתְהיֶֽ ֹֽ ינּו ט ּוְמִסירּוָתם ְוֵיָרֶאה ְּבַמֲעׂשֵֽ

ַנְפׁשֹוֵתיֶהם ְצרּורֹות ִּבְצרֹור ַהַחִּיים ּוְתִהי ְמנּוָחָתם ָּכבֹוד, ַצח. ָאֵמן. יָך, ְנִעימֹות ִּביִמיְנָך נֶֽ ַבע ְׂשָמחֹות ֶאת־ָּפנֶֽ ֹֽ ׂש

In memory of congregants:

ינּו ֶחְבֵרי ַהָּקָהל ַהָּקדֹוׁש ַהֶּזה ִיְזּכֹור ֱאֹלִהים ִנְׁשמֹות ְיִדידֵֽיָנה ַנְפׁשֹוֵתיֶהם ְצרּורֹות ֶׁשָהְלכּו ְלעֹוָלָמם. ָאָּנא ִּתְהיֶֽ

ַבע ְׂשָמחֹות ֶאת־ ֹֽ ִּבְצרֹור ַהַחִּיים ּוְתִהי ְמנּוָחָתם ָּכבֹוד, ׂשַצח. ָאֵמן. יָך, ְנִעימֹות ִּביִמיְנָך נֶֽ ָּפנֶֽ

In memory of the six million:

ֵאל ָמֵלא ַרֲחִמים, ׁשֹוֵכן ַּבְּמרֹוִמים, ַהְמֵצא ְמנּוָחה ְנכֹוָנה ַהר ֹֽ ַחת ַּכְנֵפי ַהְּׁשִכיָנה, ְּבַמֲעלֹות ְקדֹוִׁשים ּוְטהֹוִרים, ְּכז ּתַֽ

ינּו ְּבֵני ִיְׂשָרֵאל יַע ַמְזִהיִרים, ְלִנְׁשמֹות ׇּכל־ַאחֵֽ ָהָרקִֽ ֶׁשִּנְטְּבחּו ַבּׁשֹוָאה, ֲאָנִׁשים ָנִׁשים ָוַטף, ֶׁשֶּנְחְנקּו ְוֶׁשִּנְׂשְרפּו ֶדן ְוֶׁשֶּנֶהְרגּו, ֶׁשָּמְסרּו ֶאת־ַנְפָׁשם ַעל ִקּדּוׁש ַהֵּׁשם, ְּבַגן עֵֽ

ֶתר ַעל ָהַרֲחִמים, ַהְסִתיֵרם ְּבסֵֽ ְּתִהי ְמנּוָחָתם. ָאָּנא ּבַֽיָך ְלעֹוָלִמים. ּוְצרֹור ִּבְצרֹור ַהַחִּיים ֶאת־ִנְׁשמֹוֵתיֶהם. ְּכָנפֶֽ

יהוה הּוא ַנֲחָלָתם. ְוָיֽנּוחּו ְבָׁשלֹום ַעל ִמְׁשְּכבֹוֵתיֶהם. ְונֹאַמר ָאֵמן.

יי

6

291 YOM KIPPUR · MORNING SERVICE · YIZKOR

We each continue in private meditation, selecting from among the following and adding appropriate names as indicated. Personal prayers may be added.

We rise.

In memory of male relatives or friends:

May God remember the soul of my father ____________my husband ____________my partner ____________my brother ____________my son ____________my relative ____________my friend ____________(others) ____________

who has [have] gone to his [their] eternal home. In loving testimony to his life [their lives], I pledge tz’dakah to help per-petuate ideals important to him [them]. Through such deeds, and through prayer and remembrance, may his [their] soul[s] be bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the many gifts with which he [they] blessed me. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to his [their] memory. May he [they] rest in peace forever in God’s presence. Amen.

In memory of female relatives or friends:

May God remember the soul of my mother ____________my wife ____________my partner ____________my sister ____________my daughter ____________my relative ____________my friend ____________ (others) ____________

who has [have] gone to her [their] eternal home. In loving testimony to her life [their lives], I pledge tz’dakah to help per-petuate ideals important to her [them]. Through such deeds, and through prayer and remembrance, may her [their] soul[s] be bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the many gifts with which she [they] blessed me. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to her [their] memory. May she [they] rest in peace forever in God’s presence. Amen.

Though I stared earnestly at my fingernailYesterday when I was on

the �7 busI happened to look at the cuticle of my right forefingerand for a moment I thought not that it was minebut that it was my father’s—

the same small confusion I have from time to timewhen I catch sight of my daughterin her denim skirt, size 3,and I feel lean, willowy,

in her clothes.

So there I was on the �7 busovertaken by a longing

very close to lovestaring at the cuticle of my right forefinger.

I remembered how clean and short he kept his nails

and suddenly there was the whole man

reconstituted from a fingernailstanding before me, smiling broadly,his face flushed with pleasure.

But then just as suddenly he was gone

and though I stared earnestly at my fingernailI failed to bring him back.

—MERLE FELD

Yizkor – In Remembrance of Relatives or Friends

5

Yizkor – In Remembrance of Relatives or Friends

291 שחרית ליום כיפור · יזכור

We each continue in private meditation, selecting from among the following and adding appropriate names as indicated. Personal prayers may be added.

We rise.In memory of male relatives or friends:

ִיְזּכֹור ֱאֹלִהים ֶאת ִנְׁשַמת (for a father) ___________ ׇאִבי מֹוִרי

(for a husband) ___________ ִאיִׁשי (for a partner) ___________ ֶּבן זּוִגי

(for a brother) ___________ ׇאִחי (for a son) ___________ ְּבִני

(for other relative) ___________ ְקרֹוִבי(for a friend) ___________ ֲחֵבִרי

(others) ___________

ֶבת ֶׁשָהַלְך ְלעֹוָלמֹו ]ֶׁשָהְלכּו ְלעֹוָלָמם[. ִהְנִני נֹוֵדב/נֹודְֶֽצָדָקה ְּבַעד ַהְזָּכַרת ִנְׁשָמתֹו ]ִנְׁשמֹוֵתיֶהם[. ָאָּנא ְּתִהי

יָנה[ ַנְפׁשֹו ְצרּוָרה ]ַנְפָׁשם ְצרּורֹות[ ִּבְצרֹור ַהַחִּיים ]ִּתְהיֶַֽבע ְׂשָמחֹות ֶאת־ ֹֽ ּוְתִהי ְמנּוָחתֹו ]ְמנּוָחָתם[ ָּכבֹוד, ׂש

ַצח. ָאֵמן. יָך, ְנִעימֹות ִּביִמיְנָך נֶֽ ָּפנֶֽIn memory of female relatives or friends:

ִיְזּכֹור ֱאֹלִהים ֶאת ִנְׁשַמת (for a mother) ___________ ִאִּמי מֹוׇרִתי

(for a wife) ___________ ִאְׁשִּתי (for a partner) ___________ ַּבת זּוִגי

(for a sister) ___________ַאחֹוי (for a daughter) __________ _ ִּבִּתי

(for other relative) ___________ ְקרי(for a friend) ___________ ֲחֵבׇרִתי

(others) ___________

ֶבת ֶׁשָהְלָכה ְלעֹוָלָמּה ]ֶׁשָהְלכּו ְלעֹוָלָמן[. ִהְנִני נֹוֵדב/נֹודְֶֽצָדָקה ְּבַעד ַהְזָּכַרת ִנְׁשָמָתּה ]ִנְׁשמֹוֵתיֶהן[. ָאָּנא ְּתִהי

יָנה[ ַנְפָׁשּה ְצרּוָרה ]ַנְפָׁשן ְצרּורֹות[ ִּבְצרֹור ַהַחִּיים ]ִּתְהיֶֽיָך, ַבע ְׂשָמחֹות ֶאת־ָּפנֶֽ ֹֽ ּוְתִהי ְמנּוָחָתּה ]ְמנּוָחָתן[ ָּכבֹוד, ׂש

ַצח. ָאֵמן. ְנִעימֹות ִּביִמיְנָך נֶֽ

ִאִּמי מֹוׇרִתי ִאְׁשִּתי

ַּבת זּוִגיֲאחֹוִתי

ִּבִּתיְקרֹוׇבִתיֲחֵבׇרִתי

TZ’DAKAH/CHARITY ְצָדָקה. The Yizkor service was called seder matnat yad, the service of expressing generosity on behalf of those who have died. That name comes from the closing line of the Torah reading for the final day of the pilgrimage festivals (when Yizkor is recited): “Every person giving a gift according to the blessing they have received from Adonai” (Deuteronomy 16:17). Offering charitable gifts and performing acts of justice, love, and care in memory of those who have died provide us with ways of honoring their memory and continuing their influ-ence for good.

4

We Recall

290 YOM KIPPUR · MORNING SERVICE · YIZKOR

When I stray from You, Adonai, my life is as death; but when I cleave to You, even in death I have life.

You embrace the souls of the living and the dead.

The earth inherits that which perishes.

The dust returns to dust; but the soul, which is God’s, is eternal.

Adonai is compassionate to all creation, granting us a share in unending life.

God redeems our life from the grave, joining us for-ever in the unending chain of life.

May we preserve the memo-ry of those we love and are now gone, through charity in deed and thought.

May we live unselfishly, in truth and love and peace, so that we will be remem-bered as a blessing, as we lovingly remember, this day, those who live on in our hearts.

—JULES HARLOW

Backwards and ForwardsYizkor:Looking backward, we recall

our ancestry. Looking forward, we con-

front our destiny.Looking backward, we

reflect on our origins. Looking forward, we choose

our path.Remembering that we are a

tree of life, not letting go, holding on, and holding to, we walk into an unknown, beckoning future,

with our past beside us.—HAROLD SCHULWEIS

(adapted)

We RecallSome of us recall parents who watched over us, nursed us,

guided us, and sacrificed for us.Some of us lovingly call to mind a wife, husband, or partner

with whom we were truly united�in our hopes and our pains, in our failures and our achievements, in our joys and our sorrows.

Some of us remember brothers and sisters, who grew up together with us, sharing in the play of childhood, in the youthful adventure of discovering life’s possibilities, bound to us by a heritage of family tradition and by years of togetherness and love.

Some of us call to mind children, entrusted to us too briefly, to whom we gave our loving care and from whom we received a trust that enriched our lives.

So many of us recall beloved relatives and friends whose affection and devotion enhanced our lives, and whose visible presence will never return to cheer, encourage, or support us.

Though they are gone, we are grateful for the blessings they brought to our lives. We are sustained and comforted by the thought that their presence in our lives remains an enduring blessing that we can bequeath to others.

We can show our devotion to them by our devotion to those ideas that they cherished.

O God of love, make us worthy of the love we have received by teaching us to love You with all our heart and with all our soul and with all our might, and to spread the light of Your divine love on all whose lives touch ours.

Give us strength to live faithfully, for we are cheered by our confidence that You will not permit our lives to be wasted, but will bring all our worthy strivings to live on, even as we may not see their fulfillment.

—MORDECAI M. KAPLAN, EUGENE KOHN, AND IRA EISENSTEIN (adapted from Mahzor Hadash)

YIZKOR

3

Yizkor – Memorial Service

290 שחרית ליום כיפור · יזכור

Some people whose parents are living have a custom of leaving the service at this time, but even those who do not yet need to say the personal prayers of remembrance might remain and recite prayers for others as well as join in the communal prayers (beginning on page 292, below).

INTRODUCTION. Yizkor is a time set aside to formally include in our thoughts and prayers family and friends who have passed away. Though Yizkor is recited on each of the festivals, on the High Holy Days we may feel a special connection to those who have played a significant role in our life’s journey. The themes and somber ambience of the Yom Kippur service make this day especially appropriate for contemplating life and death. Thus, in reciting Yizkor, the veil between the worlds of the living and the dead becomes more transparent, less opaque.May the memory of those we recall be a blessing in our lives.

WHAT ARE HUMAN BEINGS The verses in this .ָמה־ָאָדםpassage come from Psalms 144:3–4, 90:6, and 90:12.

GOD IS ALWAYS יִתי יהוה .ִׁשִּוֽPsalm 16:8–9.

יזכור

הּו, יהוה, ָמה־ָאָדם ַוֵּתָדעֵֽהּו. ֶּבן־ֱאנֹוׁש ַוְּתַחְּׁשבֵֽ

ֶבל ָּדָמה, ָאָדם ַלהֶָֽיָמיו ְּכֵצל עֹוֵבר.

ֶקר ָיִציץ ְוָחָלף, ֹֽ ַּבּבֶרב ְימֹוֵלל ְוָיֵבׁש. ָלעֶֽ

ינּו ֵּכן הֹוַדע ִלְמנֹות ָימְֵֽוָנִביא ְלַבב ׇחְכָמה.

יִתי יהוה ְלֶנְגִּדי ָתִמיד, ִׁשּוִִּֽכי ִמיִמיִני ַּבל־ֶאּמֹוט.ֶגל ָלֵכן ָׂשַמח ִלִּבי ַוּיָֽ

ְּכבֹוִדי, ַאף ְּבָׂשִרי ִיְׁשּכֹן ַטח. ָלבֶֽ

Adonai, what are human beings that You take account of them, mortals that You care for them?

Humans are as a breath, their days like a passing shadow.

In the morning they flourish anew, in the evening they shrivel and die.

Teach us to count each day, that we may acquire a heart of wisdom.

God is always before me, at my right hand, lest I fall.

Therefore I am glad, made happy, though I know that my flesh will lie in the ground forever.

On this solemn day we each make judgments about the quality of our life.

We re-examine our deeds and relationships with our commu-nity and with others.

We express our yearnings for a new year, a new beginning, a yea