2
для мобильных рабочих машин 66 - 155 kW при 2400 min -1 Стандарты EU Stage IIIA / US EPA Tier 3 4- и 6-цилиндровые рядные двигатели с водяным охлаждением, с турбонаддувом и охлаждением наддувочного воздуха. Компактная конструкция двигателя, а также 3 точки отбора мощности, интегрированных в шестеренчатую передачу, снижают затраты на монтаж и обеспечивают широкий диапазон применения. Топливная система впрыска DEUTZ Common-Rail (DCR ® ) и электронная система управления двигателем (EMR 3) с возможностью управления через CAN обеспечивают отличные рабочие характеристики двигателя при низком расходе топлива. 4-цилиндровая версия в диапазоне мощности до 88 kW поставляется также с механической системой впрыска. Наилучшая возможность холодного пуска даже в экстремальных условиях. Также предлагается 4-цилиндровая модель с балансировочными валами, обеспечивающими снижение эмиссии шума и плавность работы; отпадает необходимость сложных звукоизоляционных мер. Продолжительные интервалы между заменами масла, а также простая замена рабочих жидкостей способствуют снижению эксплуатационных затрат и повышению надежности всего оборудования. Благодаря надежной конструкции двигателей, их эксплуатация возможна в любой точке света, также и с применением топлива, имеющим высокое содержание серы. Технические данные Данные в настоящем техническом паспорте носят только информативный характер и не являются обязывающими. Определяющее значение имеют данные, указанные в оферте. Тип двигателя TD 2012 L4 5) TCD 2012 L4 5) TCD 2012 L4 TCD 2012 L6 Количество цилиндров 4 4 4 6 Диаметр цилиндра / ход поршня mm 101 / 126 101 / 126 101 / 126 101 / 126 Рабочий объем l 4,04 4,04 4,04 6,06 Степень сжатия 18:1 18:1 18:1 18:1 Номинальная частота вращения min -1 2000 - 2300 2000 - 2400 2000 - 2400 1800 - 2400 Мощность 1) TD 2012 L4 5) TCD 2012 L4 5) TCD 2012 L4 TCD 2012 L6 Мощность согласно ISO 14396 kW 66 88 103 155 при числе оборотов min -1 2300 2400 2400 2400 Макс. крутящий момент Nm 350 420 520 810 4) при числе оборотов min -1 1600 1600 1600 1600 Минимальное число оборотов холостого хода min -1 900 900 650 650 Удельный расход топлива 2) g/kWh 237 216 204 208 Вес согласно DIN 70020 Часть 7A 3) kg 400 400 400 510 1) Показатели мощности без учета мощности на привод вентилятора. 2) Расход топлива, в расчете на дизельное топливо плотностью 0,835 kg/dm 3 при 15°C. 3) Без стартера/осветительного генератора, радиатора и жидкостей, однако с маховиком и картером маховика. 4) 850 Nm с подключенной внутренней AGR (рециркуляцией ОГ). 5) Механическая система впрыска

для мобильных рабочих ... - deutz.com.uadeutz.com.ua/files/datasheets/mob/tcd_2012_mobile_machinery_ru.pdf · Топливная система впрыска DEUTZ

  • Upload
    lekhanh

  • View
    226

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

��������

для мобильных рабочих машин 66 - 155 kW при 2400 min-1

Стандарты EU Stage IIIA / US EPA Tier 3

4- и 6-цилиндровые рядные двигатели с водяным охлаждением, с турбонаддувом и охлаждением наддувочного воздуха.

Компактная конструкция двигателя, а также 3 точки отбора мощности, интегрированных в шестеренчатую передачу, снижают затраты на монтаж и обеспечивают широкий диапазон применения.

Топливная система впрыска DEUTZ Common-Rail (DCR®) и электронная система управления двигателем (EMR 3) с возможностью управления через CAN обеспечивают отличные рабочие характеристики двигателя при низком расходе топлива.

4-цилиндровая версия в диапазоне мощности до 88 kW поставляется также с механической системой впрыска.

Наилучшая возможность холодного пуска даже в экстремальных условиях.

Также предлагается 4-цилиндровая модель с балансировочными валами, обеспечивающими снижение эмиссии шума и плавность работы; отпадает необходимость сложных звукоизоляционных мер.

Продолжительные интервалы между заменами масла, а также простая замена рабочих жидкостей способствуют снижению эксплуатационных затрат и повышению надежности всего оборудования.

Благодаря надежной конструкции двигателей, их эксплуатация возможна в любой точке света, также и с применением топлива, имеющим высокое содержание серы.

Технические данные

Данные в настоящем техническом паспорте носят только информативный характер и не являются обязывающими. Определяющее значение имеют данные, указанные в оферте.

Тип двигателя TD 2012 L45) TCD 2012 L45) TCD 2012 L4 TCD 2012 L6Количество цилиндров 4 4 4 6Диаметр цилиндра / ход поршня mm 101 / 126 101 / 126 101 / 126 101 / 126Рабочий объем l 4,04 4,04 4,04 6,06Степень сжатия 18:1 18:1 18:1 18:1Номинальная частота вращения min-1 2000 - 2300 2000 - 2400 2000 - 2400 1800 - 2400

Мощность1) TD 2012 L45) TCD 2012 L45) TCD 2012 L4 TCD 2012 L6Мощность согласно ISO 14396 kW 66 88 103 155при числе оборотов min-1 2300 2400 2400 2400Макс. крутящий момент Nm 350 420 520 8104)

при числе оборотов min-1 1600 1600 1600 1600Минимальное число оборотов холостого хода min-1 900 900 650 650Удельный расход топлива2) g/kWh 237 216 204 208Вес согласно DIN 70020 Часть 7A3) kg 400 400 400 510

1) Показатели мощности без учета мощности на привод вентилятора.2) Расход топлива, в расчете на дизельное топливо плотностью 0,835 kg/dm3 при 15°C.3) Без стартера/осветительного генератора, радиатора и жидкостей, однако с маховиком и картером маховика.4) 850 Nm с подключенной внутренней AGR (рециркуляцией ОГ).5) Механическая система впрыска

№ з

аказ

а 00

31 2

322

/ 09

/ 201

1 / V

C-C

M

За дополнительной информацией обращайтесь в компанию DEUTZ AG Köln или к официальному региональному дилеру.

Внешние скоростные характеристики

Габариты

Примечание: В зависимости от объема поставки габариты двигателя и вес могут различаться.

TCD 2012 L4 - 103 kW TCD 2012 L6 - 155 kWTCD 2012 L4 - 88 kW

(kW

)

(kW

)

МО

ЩН

ОС

ТЬ

МО

ЩН

ОС

ТЬ

(Nm

)

(Nm

)

КРУТ

ЯЩ

ИЙ

МО

МЕН

Т

КРУТ

ЯЩ

ИЙ

МО

МЕН

Т

���

���

���

���

���

��

��

��

���

���

���

���� ���� ���� ��� ���� �� ����� ���� ����

���

���

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ���

A

C

B

A B CTD 2012 L4 МЕCH. mm 766 * 628 825TCD 2012 L4 DCR® mm 791 ** 628 823TCD 2012 L6 DCR® mm 1018 ** 659 893

* Клиноременная передача** Поликлиноременная передача

DEUTZ AG ⋅ Ottostraße 1 ⋅ 51149 Köln ⋅ Deutschland ⋅ Telefon +49 (0) 221 822-0 ⋅ Telefax +49 (0) 221 822-3525 ⋅ www.deutz.com ⋅ E-Mail: [email protected]